..

: CHANO DOMNGUEZ:
EL FLAMENCO Y EL
PIANO JAZZ

Chano
Domnguez
es uno de los
msicos de
jazz con
mayor
reconocimien
to a nivel
popular. En
su msica se
anan el
espritu del
flamenco y el
del pianismo
jazzstico. En
2003 ha
publicado un
doble disco
recopilatorio
("19932003"),
recopilando
una seleccin
de sus
trabajos. Jos
Francisco
Tapiz habl
con el
gaditano en
enero de
2004, unos
das antes de
la
presentacin
de este disco
en Barcelona.

Jos Francisco Tapiz: Diez aos para un

recopilatorio doble y amplio (23 temas,
incluyendo un indito), que recoge temas
pertenecientes a 8 grabaciones. Presntanos
el disco.
Chano Domnguez: Este es un disco que viene a
resumir los diez ltimos aos de mi carrera. Sobre
todo toda la poca que comenc en el 93 con el
disco Chano en que por primera vez suena un piano
por buleras con cajn, baile y tocando de la manera
que yo lo hago y que tantas satisfacciones me ha
dado por los mundos del jazz y del flamenco.
Despus de diez aos se ha visto que tengo muchos
seguidores e incluso hay msicos que han decidido
adoptar mi estilo para s. Lo que he conseguido en
estos diez aos es tener una voz muy propia dentro
del panorama del jazz no slo de este pas sino a
nivel internacional.
El resumen es cronolgico, pues los temas aparecen
en ese orden. Recorre todos los discos que he
grabado tanto con Karonte como con otras
discogrficas. Hablamos con estas para que los
temas estuvieran all, como son los de Diez de Paco
o del ltimo disco Oye Como Viene. Tambin se
incluyen temas de los discos con Martirio o Marta
Valds. He seleccionado algn tema de all por que
son sesiones que para m son discos tanto suyos
como mos.
Jos Francisco Tapiz: Creo que el da 22 tienes
la presentacin en Barcelona en el Auditorio
del Crculo de Lectores. Tambin vas a estar
tocando. Cmo vas a presentarlo?
Chano Domnguez: Voy a tocar a piano solo y
algn tema de cada uno de los discos que he
grabado por ser un recopilatorio. No ser un
concierto muy largo. Al ser de presentacin durar
como medio concierto.
Jos Francisco Tapiz: Este recopilatorio es un
punto en el camino o el inicio de una nueva
ruta?
Chano Domnguez: Yo soy una persona que

necesito ir haciendo. Variar el repertorio, variar los

msicos. Incluso ms que variar renovar. Para m se
abre un perodo de msica ahora, que se inici el
ao pasado con mis colaboraciones con Wynton
Marsalis en el Lincoln Center, que se me antoja que
va a ser distinto por todo lo que me est ocurriendo.
Seguro que en los siguientes discos van a aparecer
cosas diferentes.
Ahora acabo de grabar un par de discos. Uno lo he
hecho en trio para la compaa japonesa Venus
Records y es quizs el disco con tintes ms
jazzsticos que nunca he hecho. Es con dos grandes
msicos. George Mraz al contrabajo y Jeff Ballard a la
batera. Es un disco muy de standards. He hecho
versiones de boleros, tambin de algn tema popular
espaol, standards americanos y tambin latinos.
Hay temas brasileos, por ejemplo uno de Rossa
Passos. Tambin de Vicente Garrido. Tambin
clsicos de la cancin en castellano como Bsame
Mucho. Clsicos del jazz como Con Alma, que ser el
ttulo del disco. Tambin hay versiones de temas de
la cancin popular espaola. Son temas que estn
en la memoria musical de ms de uno. En la ma por
supuesto, por que aqu yo he vuelto a grabar La
Tarara o El Toro Y La Luna que conozco desde
chiquito. Para m son standards.
Acabo de terminar una gran produccin con Martirio
a nombre suyo, en un disco que ver la luz en
primavera. Se titular Acoplados y viene a ser la
segunda entrega de Coplas de Madruga y recoge un
tema de ese disco. Esta produccin est hecha con
la orquesta de Radio Televisin Espaola ms el
aadido de una big-band con los mejores msicos
que hemos considerado de este pas ms los
arreglos de Lluis Vidal, Roque Baos y Carles Casas.
Es un disco que es un paso adelante en la manera de
entregar la copla que tenemos Martirio y yo y que
iniciamos en Coplas de Madruga. Es como una
continuacin, pero aquel era con trio ms voz y aqu
hemos contado con la gran Orquesta ms la bigband. Yo creo que hemos puesto a la copla con
bastantes lentejuelas, con bastante brillo.
Jos Francisco Tapiz: Quin lo editar?
Chano Domnguez: Estar editado por el sello de
Radio Televisin Espaola pero distribudo por
Karonte.
Jos Francisco Tapiz: Tenis intencin de
presentarlo en directo? Si es as en qu
formato?
Chano Domnguez: La semana pasada hicimos una
presentacin en Roquetas de Mar inaugurando el
auditorio de la ciudad y se grab un programa para
televisin. A mi me gustara hacer una presentacin
en directo en el Teatro Monumental que es dnde se
grab y que es dnde ensaya la Orquesta. Espero
que podamos hacer una buena presentacin en
directo con todos los msicos que han participado en
el disco. Despus para hacer algunos conciertos
haremos una reduccin por que somos ms de cien
msicos en el escenario y no creo que podramos
girar.
Jos Francisco Tapiz: El disco para el mercado

japons, se va a editar en Espaa?

Chano Domnguez: Se editar en Espaa espero
que despus del verano. Va a salir primero en Japn
y luego aqu en Europa.
Jos Francisco Tapiz: El mercado japons es un
mercado muy abierto a todo tipo de msicas.
Qu contacto tienes con el mercado japons?
Hay planes para ir a tocar all?
Chano Domnguez: Hay planes de ir a tocar all
para presentar este disco. Mis discos s han llegado
all. Incluso por el primer disco que grab en mi vida,
uno con Cai del ao 79, s que coleccionistas han
pagado grandes cantidades de dinero.
Yo s que mi msica s que est all. Pero el ir para
all es muy complicado, aunque ahora vamos a ir
seguramente. Prefiero que estn los discos. No es un
mercado al que me gustara estar yendo
continuamente. Es un muy buen mercado, pero est
muy lejos.
Jos Francisco Tapiz: La presentacin sera
con George Mraz y Jeff Ballard?
Chano Domnguez: S, sera con estos dos, seguro.

Karonte Records
Jos Francisco Tapiz: Tu eres de los pocos msicos espaoles que
el ao pasado ha podido actuar en los festivales espaoles,
incluyendo el de Vitoria, dnde actuaste con Wynton Marsalis, y
el de San Sebastin. Ahora mismo Chano Domnguez es entre los
msicos de jazz espaoles de los que tienen un mayor status. Tu
estatus actual no puede ser una cortapisa partu creatividad a la
hora de poder desarrollar y presentar nuevas ideas...? (Chano me
Chano Domnguez: No cabe duda que cuando la gente te conoce y te
quiere, es por algo que conoce ya. En este sentido yo creo que la gente
cuando me pide para un concierto espera de m que saque la parte ms
flamenca que tengo, la parte ms personal que pueda tener. Esto no
cabe duda que ha sido lo que me ha permitido tener ese estatus. El ser
un msico con voz y con luz propia que no est a la sombra de nadie sino
que lleva su propio camino y que tiene su manera de hacer y de ver la

msica. Esto es lo que me permite estar en ese estatus. Yo siempre he

sido una persona, como te he dicho al principio, bastante buscadora en el
sentido de la msica. Necesito cambiar, ir descubriendo cosas, que me
vayan renovando la sangre para sentirme como siempre me he querido
sentir. Como al principio cuando afrontas cualquier cosa con todas las
ganas, como si fuera la primera vez.
Yo voy a seguir haciendo la msica que me gusta siempre. He tenido la
suerte de conseguire este estatus con la msica que a m me gusta. Voy
a seguir en ese camino y espero que el pblico siga demandando mi
Jos Francisco Tapiz: Cmo ves el panorama del jazz espaol en
estos momentos hablando en general?
Chano Domnguez: Yo veo que hoy en da hay un montn de chavales
jvenes. Ahora hay escuelas y se estn preparando. Hace 20 o 25 aos,
cuando yo empezaba, no haba nada. Estaban el Taller de Msicos y el
Aula de Msica Moderna, que en los aos 80 eran de los pocos sitios en
dnde se haca algo.
Hoy en da incluso la Logse incluso a dar la enseanza de msica
moderna. Esto ha provocado que haya una buena cantera de gente entre
20 y 25 aos de la que creo que van a salir nuevas y buenas ideas.
Yo creo que el jazz en este pas ha cambiado bastante de 25 aos hacia
ac. Hay ms msicos y ms gente que lo entiende. La gente est ms
preparada pero todava falta, creo yo, un apoyo por parte de las
instituciones. Que de verdad incluyan este estilo musical en sus
programaciones de una manera estable. Por lo dems yo creo que el jazz
en este pas est ms vivo que nunca.
Jos Francisco Tapiz: De todos modos relacionado con el tema de
las escuelas y la enseanza, no da la impresin de que los
msicos salen muy uniformizados, demasiado dependientes de
unos modelos? Qu hay mucho nivel tcnico pero tambin
mucha uniformidad?
Chano Domnguez: Cuando entras en las escuelas y en la enseanza te
hacen ir por un camino y te definen en una serie de estilos. S que es
cierto que cuando ves a msicos muchos te cantan que son de la
Berklee. Yo creo que todo esto es positivo. El que tenga que despegar y
desarrollar su estilo particular lo har. Y desps hay un montn de gente
que toca en el estilo de tal o cual msico y que para m son muy vlidos.
Yo creo que ahora mismo hay ms msicos de jazz en Espaa que lo que
nunca ha habido. Hace 25 aos ramos unos cuantos y hace 40 estaban
Tete, Pedro Iturralde, Vlady Bas y otros pocos ms aqu en Catalua y
para de contar. La cosa ha ido creciendo. El inters por esta msica
tambin ha ido creciendo. El inters por programar en muchos locales
tambin, aunque ahora veas por ejemplo Madrid bastante seco en el
mbito jazzstico. Ahora hay mucha gente haciendo jazz, chavales
jvenes con ganas de hacer cosas y de ah van a salir muchas cosas
Jos Francisco Tapiz: Te quera preguntar por el movimiento que
surgi el ao pasado de unin entre los msicos espaoles para
reclamar que hay msicos, que hay proyectos, que son
interesantes, para reclamar su sitio en los festivales. La
plataforma de apoyo a nuestro jazz. Qu opinas de ese intento
de unin? Crees que va a ser til?
Chano Domnguez: No estoy muy informado de esto que me ests
contando. Me imagino que algunos msicos se habrn unido para que por
favor los contraten en los festivales de este pas. Esto me parece lo ms
lgico y me parece tarde que est pasando ahora. En este pas durante
los quince ltimos aos los grandes festivales han programado sota,
caballo y rey. Siempre han programado a las grandes figuras que han
venido de fuera y ellos han venido aqu con el entramado de hoy toco

aqu, maana all, pasado en el otro y en el otro all y ya est. Los

msicos espaoles no hemos quedado ni para segunda fila muchas
veces. Me parece lgico que los msicos se unan y que reivindiquen lo
que necesitan. Si hay un festival en Madrid que dura un mes o dos
semanas, que haya un porcentaje grande de msicos espaoles. Que no
sea un 90% de msicos extranjeros y un 10% de msicos nacionales y a
Sobre todo en los festivales, que son apoyados por las instituciones
pblicas tendra que ser por decreto. Los msicos espaoles tenemos que
trabajar y hay msicos espaoles para contratar. Esto me parece que
haba que pedirlo. Lo que ocurre en este pas es que los msicos vamos
cada uno por nuestro lado y no nos terminamos de unir para pedir una
serie de cosas que son lgicas y bsicas y que nos haran falta hoy en
da. Especialmente para esta gente que comienza y que necesita un sitio
donde tocar, donde expresar sus ideas y donde se le pueda or y que se
les ayude de alguna manera.
Jos Francisco Tapiz: No hara falta aparte de lo de los festivales
el crear alguna especie de circuito de locales ms pequeos?
Chano Domnguez: Sera maravilloso, pero depende ms de la iniciativa
privada. Yo siempre he tocado en clubs. Ahora casi no toco, quizs en
Clamores alguna vez. Yo me he pegado muchos aos tocando en los
clubs de este pas. Hay que cuidar los locales que llevan programando
jazz y luchando pro tener esa msica a diario. Son los que hacen que el
jazz est latiendo cada da en este pas. La iniciativa privada que se mete
en mostrar el jazz y la msica improvisada hay que cuidarla y tendra que
Jos Francisco Tapiz: Lo que cuentas es interesante viniendo de
un msico con un estatus como el tuyo...
Chano Domnguez: Si yo estoy en ese estatus es por que he pasado por
esto de los bares durante ms de una dcada. He tocado del La Corua a
Cdiz pasando por Cceres, Huelva y por toda la geografa espaola. He
visto nacer muchos sitios. Unos han tenido que cerrar, otros han seguido.
Lo que s he visto son las ganas que tienen algunos empresarios, que son
los que montan un bar de este tipo y contratan msica en directo y hacen
que vaya pblico y que el pblico empiece a querer esta msica. Esto es
Aparte por el Ministerio de Cultura se tendran que hacer conciertos en
los auditorios y en las casas de cultura de los ayuntamientos y de las
diputaciones. Pero creo que durante mucho tiempo los msicos nos
hemos alimentado de los bares. Lo que es una pena es que haya unos
cuantos sitios que todava estn pagando la miseria que cobrbamos en
los aos 80, por que es lo que estn pagando hoy en da.
Cuesta mucho trabajo para el msico de jazz que empieza. Hay que
ayudar y fomentar esta msica, cuidar a esta gente de los clubs y
preguntarles por qu se cobra tan poco. Tengo muchos amigos que van a
tocar a los bares y siguen cobrando esos 60, 70 euros por toca una
noche, que son las diez o doce mil pesetas que cobrbamos hace tiempo.
Jos Francisco Tapiz: Tu aparecas en Calle 54. Cul ha sido el
efecto musicalmente hablando de esta pelcula?
Chano Domnguez: Ufff... a mi particularmente esta pelcula me termin
de abrir las puertas en un pas como los Estados Unidos y tambin en
latinoamrica. Tambin a algunos msicos, no a todos, que no eran
conocidos en este lado del charco les abri las puertas de Europa.
Creo que Fernando Trueba hizo un trabajo impecable, cuando era un
proyecto lleno de problemas hacia l. La productora no quera hacer la
pelcula y l se empe en rodarla con los mejores medios tcnicos. Nos
fuimos a grabar a los estudios de la calle 54 en Manhattan, que son los
que le dieron nombre a la pelcula. All hubieron unas sesiones en directo
irrepetibles. Yo tengo un recuerdo muy lindo. No tengo palabras para

agradecer a Fernando el trabajo que hizo de difusin de nosotros al rodar

esa pelcula. Yo creo que l es ms msico que cinfilo.
Jos Francisco Tapiz: Una curiosidad. Me llama mucho la atencin
el proyecto La Fbrica de Tonadas. Es este un proyecto centrado
en la figura de Santiago Ausern, que para alcanzar ese estatus
de cantante serio despus de lo de Radio Futura, para lo que
llaman a los que consideraron mejores msicos del pas, o surge
de alguna otra forma?
Chano Domnguez: Esto surge de Cuadernos de Jazz, que con Santiago
Ausern son los que disearon el formato de Fbrica de Tonadas. Son
ellos los que reunieron al grupo y los que nos pusieron a trabajar. Fueron
gente muy inteligente por que nos juntaron a msicos que nos
conocamos mucho y que habamos tocado mucho juntos. Por ejemplo
Javier (Colina) y yo hemos tocado juntos durante ms de una dcada. En
el recopilatorio el msico que ms aparece es Javier. Jorge (Pardo) y yo
tambin hemos trabajado mucho juntos. Fue un encuentro de msicos
que nos conocemos y que sabemos como caminamos en esto de la
msica. Para mi ese fue el detonante que me hizo decir s. El saber que el
proyecto iba a estar bien y que con esos msicos iba a funcionar seguro.
Para m fue ms un encuentro entre msicos que otra cosa.
Jos Francisco Tapiz: Tenis all los msicos vuestra voz y
vuestro voto en cuanto a repertorio y arreglos?
Chano Domnguez: All tuvimos una libertada absoluta, si bien Santiago
recopil un montn de canciones y a partir de all se fue elaborando una
lista entre todos en la que se puso, se quit y se lleg a la conclusin de
un repertorio que es el que finalmente se ensay y toc.
Jos Francisco Tapiz: En estos momentos el proyecto en qu
estado se encuentra?
Chano Domnguez: En estos momentos est totalmente parado. Yo
estoy con otras cosas. Los dems msicos me imagino que lo mismo.
Santiago no s. Pero eso fue para el verano pasado, la cosa se alarg un
poco y dijimos que de momento ya no.
Jos Francisco Tapiz: Una de las cosas que me sorprendi es que
teniendo Santiago Ausern el tirn que tiene a nivel popular no
hubiera una edicin discogrfica. Hay intencin de ello?
Chano Domnguez: De momento no hay intencin de hacer un disco.
Depender mucho de su discogrfica. No s si en un futuro lo habr o no
lo habr, pero de momento no.