Sistema de Gestin Integrado SMCV

SSOst0010

E S T N D A R

D E

P R O T E C C I N

S E G U R I D A D
C O N T R A

P A R A

C A I D A S

Cambios realizados en este Documento

Pgina 1 de 9

Sistema de Gestin Integrado SMCV

SSOst0010

CONTENIDO
1.0

OBJETIVO(S) ............................................................................................................................................. 3

2.0

ALCANCE................................................................................................................................................... 3

3.0

RESPONSABLES ...................................................................................................................................... 3

4.0

DEFINICIONES Y ABREVIATURAS .......................................................................................................... 4

5.0

4.1

ABREVIATURAS .................................................................................................................................. 4

4.2

DEFINICIONES ..................................................................................................................................... 4

DESCRIPCIN ........................................................................................................................................... 5
5.1. REQUERIMIENTOS.............................................................................................................................. 5
5.2. ASPECTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS .................................................................................. 5
5.3. DESARROLLLO ................................................................................................................................... 5
5.3.1. CONDICIONES GENERALES .............................................................................................................. 5
5.3.2. USO DE SISTEMAS COLECTIVOS DE PROTECCIN CONTRA CADAS ...................................... 5
5.3.3. USO DE SISTEMAS INDIVIDUALES DE PROTECCIN CONTRA CADAS ..................................... 6
5.3.4. INSPECCIN Y MANTENIMIENTO ..................................................................................................... 8

6.0

DOCUMENTOS DE REFERENCIA ............................................................................................................ 9

7.0

REGISTROS ............................................................................................................................................... 9

8.0

ANEXOS ..................................................................................................................................................... 9

Pgina 2 de 9

Sistema de Gestin Integrado SMCV

SSOst0010

1.0 OBJETIVO(S)
Establecer los mtodos estndar para la seleccin, el uso, mantenimiento e inspeccin de
todos los equipos utilizados como parte de un Sistema de Proteccin Contra Cadas
individual o colectivo.
2.0 ALCANCE
Este estndar se aplica a todos los equipos o sistemas de proteccin contra cadas sean
estos para proteccin individual o colectiva dentro del mbito de Sociedad Minera Cerro
Verde, sean propiedad de la empresa o de las empresas especializadas, los cuales debern
ser cumplidos por todos los trabajadores dentro del mbito de SMCV.
Cada trabajador debe entender el estndar, familiarizarse y operar de acuerdo a este.
3.0 RESPONSABLES

Empresa especializada:

Proveer a su personal todos los equipos que fueran necesarios para la proteccin contra
cadas en forma individual y/o colectiva.
Proveer personal competente para la supervisin de los Trabajos en Altura y capacitar a
sus trabajadores para seguir el presente estndar de trabajo.

Gerente de rea

Proveer recursos y verificar el desarrollo de las actividades.

Asegurar que todo el personal tenga acceso a la informacin y a la capacitacin necesaria
para realizar sus actividades involucradas.
Proveer retroalimentacin.

Gerencia de Salud y Seguridad e SMCV:

Establecer, cumplir y hacer cumplir el presente estndar de trabajo.

Disear programas de entrenamiento para asegurar que los supervisores conozcan el
presente estndar.
Proveer entrenamiento en la seleccin y uso de los Sistemas de Proteccin Contra Cadas y
sus elementos.

Supervisores:

Es responsabilidad del supervisor de SMCV o de la Empresa Especializada cumplir y

verificar el cumplimiento del punto 5.3 del presente estndar de trabajo.
Se asegurarn que todos los trabajadores tengan entrenamiento en uso de equipos de
proteccin contra cadas.
Asegurar la disponibilidad del equipo de proteccin contra cadas.
Asegurar que todos los trabajadores tengan entrenamiento en los procedimientos para
Trabajos en Altura.
Asegurar la disponibilidad del equipo de proteccin contra cadas para Trabajos en Altura y
que adems cumplan con las normas.

Pgina 3 de 9

Sistema de Gestin Integrado SMCV

SSOst0010

Trabajador:

Utilizar el equipo de proteccin contra cadas en forma adecuada siempre que realice un
Trabajo en Altura.
Inspeccionar diariamente antes de cada uso el equipo de proteccin contra cadas.
Reportar inmediatamente al Supervisor cuando el equipo de proteccin contra cadas haya
sido utilizado para detener una cada.
No daar, modificar ni reparar el equipo de proteccin contra cadas
4.0 DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
4.1 ABREVIATURAS
Ver glosario de trminos y abreviaturas de los estndares.
4.2 DEFINICIONES
Ver glosario de trminos y abreviaturas de los estndares.

Amortiguador de Impacto (shock absorber): Elemento del Sistema Individual de

Proteccin de Cadas que reduce la velocidad originada en una cada disipando la
energa con el fin de proteger a la persona de la fuerza de la detencin brusca de una
cada.

Acceso Restringido: Sistema Colectivo de Proteccin contra cadas que consiste en

cuerdas, cable, cadenas o material equivalente y debe estar soportado por postes.

Arns: Equipo formado por correas que envuelven el cuerpo de tal forma que
distribuyen la fuerza generada en una persona cuando sufre una cada disminuyendo el
potencial de dao.

Cinturn: Equipo utilizado para realizar trabajos de posicionamiento y restriccin de

movimientos.

Lnea de Anclaje: Cuerda de Nylon o cable de acero fijada en ambos extremos que
sirve para el anclaje de lneas de vida y que permite el desplazamiento horizontal o
vertical de una o mas personas ancladas.
Las lneas de anclaje deben ser diseadas, instaladas bajo la supervisin de una
persona calificada. y ser capaz de soportar 2268 kg-f o 5000 lbs-f por persona anclada.

Lnea de Vida: Cuerda de nylon o cable de acero, adecuado para soportar una persona,
con un extremo ajustado a un arns de seguridad y el otro extremo a un lnea de anclaje
o punto de anclaje. Esta lnea puede estar dotada de un amortiguador de impacto
(shock absorber) cuando la posibilidad de desplazamiento por cada sea superior a los
3,5 m.
El algunos casos la lnea de vida puede contar con doble elemento de anclaje. Lo
anterior permite proveer 100% de proteccin contra cadas, ya que al desplazarse el
trabajador de un lugar a otro, siempre deber estar enganchado.

Pgina 4 de 9

Sistema de Gestin Integrado SMCV

SSOst0010

Punto de Anclaje: Punto fijo del cual se ancla una persona con la lnea de anclaje para
sujetarse y evitar su cada. Este punto debe resistir 2268 Kg-f 0 500lbs-f por cada
trabajador conectado segn OSHA.

Trabajo en Altura: Se considera trabajo en altura a todo aquel que se realice en

distintos niveles a partir de 1.80 metros, tomados desde la plataforma donde se apoyan
los pies, hasta la superficie inmediatamente inferior; siempre y cuando no exista una
barrera de proteccin o que el operador deba atravesarla para realizar la tarea.
Se considera un trabajo en altura todos los relacionados con escaleras, andamios o
cualquier tipo de plataforma que cumpla con la especificacin anterior.

Sistema Individual de Proteccin Contra Cadas: Conjunto de elementos que tiene la

finalidad de detener sin daos la cada de una sola persona. Constituyen este sistema
los Arneses, lneas de vida, Puntos de anclaje, absorbedores de impacto, etc.

Sistema Colectivo de Proteccin Contra Cadas: Conjunto de elementos que tiene la

finalidad de evitar o detener sin daos la cada de varias personas. Constituyen este
las barandas, redes de proteccin y accesos restringidos.

Rodapis: Barrera pequea colocada muy cerca al nivel del piso en barandas, para
evitar cada de objetos o herramientas a otro nivel.

5.0 DESCRIPCIN
5.1. REQUERIMIENTOS
No Aplica
5.2. ASPECTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS
No Aplica
5.3. DESARROLLLO
5.3.1. CONDICIONES GENERALES
Para el uso de los equipos de proteccin contra cadas se seguirn las siguientes reglas
generales:

Se priorizar siempre el uso de controles de ingeniera y el uso de sistemas colectivos

de proteccin para controlar le riesgo de cada.

Todos los elementos del Sistema de Proteccin Contra Cadas debern contar con las
certificaciones de acuerdo a las Normas Tcnicas Peruanas aplicables u otra
certificacin internacional y con la aprobacin de la Gerencia de Salud y Seguridad de
SMCV.

Se realizar todo el trabajo que fuere posible en tierra firme.

5.3.2. USO DE SISTEMAS COLECTIVOS DE PROTECCIN CONTRA CADAS

Para evitar las cadas tanto en huecos como desde estructuras altas se podrn usar
sistemas de proteccin colectiva como barandas, redes y cubiertas siguiendo las siguientes
reglas generales:

Pgina 5 de 9

Sistema de Gestin Integrado SMCV

SSOst0010

Si existe trnsito de personas a lo largo de un desnivel o pendientes y hay la posibilidad de

cada de personas, los bordes hacia el vaco debern contar con barandas.

Las barandas podrn ser de listones de madera con una resistencia de 90 kg ubicadas
a una altura de 1.05 -1.10 m. (barra superior) y 0.55 m. (barra intermedia)
respectivamente de la plataforma del andamio, adems de un rodapis de 10 cm de
altura ubicado a un mximo de 0.6 cm sobre la plataforma de trabajo.

Los postes de las barandas de madera sern de un seccin de 5 x 10 cm con una

separacin entre sus centros de 2.4 m, la barra superior ser de listones de madera de
las mismas dimensiones y la barra intermedia de 2.5 x 15 cm de seccin, al igual que el
rodapis.

Para barandas de tubos de acero tanto los postes como las barras sern de un
dimetro de nominal de 3.8 cm y los postes tendrn una separacin entre sus centros
de 2,4 m y el rodapis de una lmina delgada de acero.

Todos los puentes que comuniquen un mismo nivel o desniveles para el paso de
personas contarn con barandas.

Cuando transiten personas o se realicen trabajos por debajo de la plataforma de trabajo,

se colocar, adems, debajo de esta a una distancia lo ms cercana posible pero no
mayor de 9 m, una red que cubra totalmente la zona de desplazamiento del personal.
Esta red ser del tipo de las utilizadas en pesca (nylon) y sus aberturas nunca sern
mayores de 10cms x 10cms; adems la red deber soportar la cada de una bolsa llena
de arena de aproximadamente 80 cm de dimetro con un peso de 180 Kg, soltada
desde 1.1 m de la superficie de trabajo.

Cuando no se puedan usar otros sistemas de proteccin contra cadas se delimitarn

como zonas de Acceso Restringido con cables de acero estos sern de 3/8, estarn a
1 m de altura y su punto mas bajo no estar a menos de 86 cm, adems estar
sealizado con materiales altamente visibles por lo menos cada 1.8 m.

Todos los agujeros sern sealizados y protegidos con cubiertas para evitar cadas de
personas en ellos.

5.3.3. USO DE SISTEMAS INDIVIDUALES DE PROTECCIN CONTRA CADAS

Se usar equipo de proteccin individual contra cadas en las siguientes circunstancias:

Para todo tipo de trabajos en alturas a partir de 1.80 m. sobre el nivel del piso
donde exista la posibilidad de cada a distinto nivel y no existan barandas en
todos sus lados o se requiera pasar sobre ellas para realizar el trabajo.

En todas las plataformas, flotantes y cualquier otro tipo de andamiaje

suspendido, en techos inclinados y cuando no tengan barandas.

Siempre que se trabaje por encima de mquinas en movimiento, productos

qumicos peligrosos, trabajos en taludes (como desquinche y muestreos) y
cuando no haya pasamanos, guardas u otra proteccin contra cadas.

En las actividades de montaje de acero, trabajo en bordes expuestos en alturas

y trabajo de techado.

Cuando se retiren del piso tablones, cubiertas de huecos, enrejados, etc.

Cuando se realice cualquier trabajo en planos inclinados con ms de 20 o en

posiciones precarias a cualquier altura. (ej. Pendientes, posiciones inestables)

Pgina 6 de 9

Sistema de Gestin Integrado SMCV

SSOst0010

Para el uso de los Sistemas de Proteccin Individual Contra Cadas se tomar en cuenta lo
siguiente:

Los sistemas de proteccin individual para cadas estn compuestos de Arns, lneas de
anclaje, absorbedor de impacto y elementos de anclaje, no se podr usar como
proteccin contra cadas verticales sistemas que no tengan todos estos elementos.

Los trabajadores que realicen estos trabajos debern permanecer anclados 100% del
tiempo que dure el trabajo, incluyendo el ascenso y descenso al lugar de trabajo, en
este caso se usan sistemas especiales o lneas de vida duales.

Toda lnea de anclaje y lnea de vida deber tener un absorbedor de impacto,

exceptuando aquellas usadas para posicionamiento o con sistemas retractiles.

Los equipos de proteccin contra cadas y tambin los cinturones debern ser de
material sinttico, no se permitir aquellos confeccionados de cuero u otros materiales
naturales.

Cuando se realicen trabajos en altura se deber usar lnea de anclaje doble, cuando
estos trabajos sean frecuentes se deber instalar barandas adecuadas o una lnea de
vida.

El sistema individual de proteccin contra cadas en SMCV constar de:

Arns con mnimo un anillo en D en la espalda; aquellos arneses que sean para
trabajos especficos podrn llevar ms anillos en D dispuestos en forma
adecuada.

Lnea de anclaje doble con absorbedor de impacto

Puntos de anclaje.

Todo elemento del sistema de proteccin contra cadas deber soportar como
mnimo 2268 Kg-f.

Para alturas inferiores a 3.5 m se deber usar una lnea de anclaje retrctil en lugar de
una lnea de anclaje normal con las siguientes caractersticas:

Si el sistema limita la cada libre a menos de 0.61 m deber tener una resitencia
de 1361 Kg-f, cuando toda la cuerda esta estirada.

Si el sistema no limita la cada libre a menos de 0.61 m deber tener una

resistencia de 2268 Kg-f, cuando toda la cuerda esta estirada.

Se deber entrenar a los trabajadores que realicen trabajos en altura, en el uso de los
Sistemas de Proteccin contra cadas.

Las lneas de vida deben ser diseadas, instaladas y usadas, bajo la supervisin de una
persona calificada. Esta puede ser una cuerda de Nylon de 5/8 y solo puede resistir a
una persona o cable de acero de o de y debe estar protegida contra daos por
cortes o abrasiones. No est permitido amarrar nudos para acortar la cuerda.

Las cuerdas de seguridad y/o arneses de seguridad no debern ser usados para
cualquier otro propsito.

Los cinturones se utilizarn solamente en caso de una eventual rodadura lateral, para
trabajos de posicionamiento o restriccin de movimientos. Nunca para cadas verticales
a diferente nivel.

Pgina 7 de 9

Sistema de Gestin Integrado SMCV

SSOst0010

Cuando se use un cinturn y otros elementos para posicionamiento y no se haya

eliminado el riesgo de cada se deber complementar el equipo con el sistema para la
proteccin de cadas.

Las lneas de vida estarn provistas de ganchos suficientemente grandes, con cierre
automtico y doble seguro.

La lnea de vida no deber nunca formar un ngulo mayor a 30 con respecto a la

vertical del punto de anclaje, para evitar un movimiento pendular al producirse la cada y
que el trabajador golpe contra objetos y/o paredes.

Cuando se escoja un punto de anclaje debe ubicarse por encima del nivel de la cabeza
del trabajador de manera que la distancia de cada sea lo ms corta posible. Al colocar
el punto de anclaje a una altura por debajo del anillo en D de la espalda la distancia de
cada aumentar, por consiguiente la fuerza del impacto, aumentando el riesgo de dao
al trabajador.

No cuelgue nada del equipo de proteccin contra cadas, las herramientas y equipos
debern ser izados y utilizados de acuerdo al Estndar de Seguridad para Uso de
Herramientas a Distinto Nivel SSOst0032.

Los niveles inferiores a los trabajos en altura y que no estn cubiertos por pisos
definitivos Aldebarn ser sealizados de acuerdo al Estndar de Seguridad para
Acordonados y Barreras SSOst0004.

El Supervisor se asegurar que las lneas de anclaje y los anclajes sean capaces de
resistir la fuerza que se genere por la cada de todas las personas ancladas a dicha
lnea, para esto se debern exigir las certificaciones del caso antes de ser instaladas y
todos los elementos del sistema sern inspeccionados constantemente y antes de cada
uso por el mismo trabajador.

Deber proveerse puntos de anclaje con una resistencia certificada de 2268 Kg-f 5000
lbs-f y cuando estos no estn disponibles deber usarse algn tipo de conector de
anclaje, con la misma resistencia y tambin certificado, nunca deber envolverse una
estructura con parte de la lnea de anclaje.

Para trabajos que involucren adems otros riesgos, como soldadura o electricidad,
deber usarse adems el EPP indicado para esos usos, y el sistema de proteccin
contra cadas ser tambin resistente a estas condiciones y no deber aumentar el
riesgo para estos trabajos.

El sistema de proteccin individual contra cadas deber ser complementado, con un

equipo y procedimientos de emergencia capaz de rescatar a cualquier trabajador en 15
minutos despus de haber ocurrido la cada. El rescate puede ser efectuado por los
compaeros de trabajo o por un equipo de rescate entrenado

5.3.4. INSPECCIN Y MANTENIMIENTO

Antes de cada uso se inspeccionar visualmente, en tierra firme, el equipo de proteccin

contra cadas (cinturones, lneas de anclaje, arneses, cuerdas o drizas, ganchos,
conectores) para tratar de detectar: rasgaduras en el material; raspaduras; corrosin o
deterioro del material metlico; podredumbre; pellizcos; chancaduras; cortes o deshenebramientos en las lneas y daos en general. Trimestralmente, una inspeccin
visual deber ser echa por un inspector calificado, quien inspeccionar lo siguiente:

Pgina 8 de 9

Sistema de Gestin Integrado SMCV

SSOst0010

Costuras
Hebillas
Remaches
Cuerdas de Seguridad
Empalmes
Remaches Metlicos

Anillos D
Deterioro
Tejido Desilachado o Partido
Lengetas de Hebillas
Dao por cido y Quemadura
Condiciones Generales

El equipo de proteccin contra cadas debe recibir mantenimiento tan frecuentemente

como sea necesario para asegurar su operacin adecuada, como para evitar un
descarte prematuro. El mantenimiento bsico consiste en lo siguiente:

Limpie la suciedad de todas las superficies con una esponja humedecida en agua
limpia.

Humedezca la esponja con una solucin ligera de agua y jabn y concluya la

limpieza. NO USE DETERGENTES.

Seque el equipo con un trapo limpio y culguelo para que termine de secar. No lo
coloque donde haga mucho calor.

Una vez seco, gurdelo en un lugar limpio, seco y sin vapores o elementos que
puedan corroerlo.

Nunca use un equipo que est sucio, podra no ver posibles fallas del material.

Retire del servicio cualquier equipo defectuoso y colquele una etiqueta en un lugar
visible, que diga: " NO USARLO", este debe ser destruido jams deber ser reparado.

Nota.- Ningn tem que fue listado en la lista de inspeccin ser alterado en forma
alguna. Prestar atencin a agujeros adicionales en la lengeta, corte excesivo del
tejido de la lengeta, partes del anillo en D o arneses alterados o retirados.

6.0 DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Reglamento de seguridad e higiene minera D.S. 046-2001 EM

Procedimiento para Permiso de Trabajo Seguro PGpr0003.
Procedimiento para Elaboracin de Anlisis de Trabajo Seguro PGpr005,
Procedimiento para Elaboracin de Procedimientos de Operacin Estndar PGpr006.
Estndar para el Control de la Energa Peligrosa (LOTOTO) SSOst0011.
OSHA 29 CFR 1926, Subpart M
Cdigo general de prcticas seguras Phelps Dodge NAOM

7.0 REGISTROS
Nombre del Registro

Responsable del Control

Tiempo de
Conservacin

Registro maestro de
documentos

Comit tcnico

Permanente

8.0 ANEXOS
Ninguno

Pgina 9 de 9