Manual Rugosimetro

PROYECTO FINAL DEL RUGOSIMETRO
FECHA: 08/12/08
NOMBRE DEL PROYECTO: Traduccin del manual del rugosimetro
ASIGNATURA: Metrologia
CUATRIMESTRE: Primero
No DE PRCTICAS: 1
NUMERO DE PARTICIPANTES: Cinco como mximo
NOMBRE DE LOS ALUMNOS: Lpez Luna Jess Damin
Yaez Puente Lus
Almaguer Ramrez Jorge Irving
Silva lvarez Diego
Lpez Ventura Jos Edgar
NOMBRE DEL MAERSTRO: Villanueva Moreno Emmanuel

NMERO DE EQUIPO: 4
OBJETIVO GENERAL: Traducir el manual de ingles a espaol para que la
comunidad universitaria pueda darle uso al rugosimetro.
OBJETIVO PARTICULAR: Que el alumno pueda usar y realizar prcticas con el
rugosimetro apoyndose con el manual ya traducido y proponer nuevas prcticas
para perfeccionar su manejo.
PROBLEMATICA
El manual existente esta en ingles por lo que es imposible saber manejar el
rugosimetro y utilizarlo para sacar la rugosidad de alguna pieza cual quiera que
sea, por ese motivo se tuvo que traducir el manual de ingles a espaol que ya
exista.
ALCANCE
Se traducir un manual que sirva para manejar el rugosimetro y dar pauta a
manejar el rugosimetro a los alumnos y maestros ya que no a sido utilizado
debido a que el manual existente esta escrito en ingles.
INTRODUCCIN
El rugosmetro es un equipo utilizado para verificar y analizar las irregularidades
superficiales encontradas en diferentes materiales por medio de un interfaz electrnico de
fcil uso que permite una rpida salida de datos en la pantalla (LCD), o tambin por medio
impreso.
La rugosidad es importante en el diseo mecnico principalmente en condiciones en las
que se requieren acabados muy pulidos, pues el acabado final es de gran importancia e
influencia para definir la capacidad de desgaste, lubricacin, resistencia a la fatiga, y
aspecto externo de una pieza o material. La rugosidad superficial es el conjunto de
imperfecciones de la superficie real, definidas convencionalmente en una seccin donde los
errores de forma y ondulaciones han sido eliminados.
Como ya se ha mencionado anteriormente para medir la rugosidad se utilizan instrumentos
de medicin de sensibilidad micrometrica llamados rugosmetros que determina con
rapidez la rugosidad en las superficies. Los rugosimetros miden la profundidad de la
rugosidad media Rz, el valor de la rugosidad media Ra expresada en micras.
DESARROLLO
Existen diferentes tipos de rugosmetros dependiendo de la forma en que funciona el
palpador y son:
El rugosimetro de palpador mecnico que es un instrumento para la medida de la calidad
superficial pasando en la induccin elctrica de la seal generada por un palpador que
traduce las irregularidades del perfil de la seccin de la pieza.
Sus principales componentes son: el palpador, el mecanismo de soporte
CUESTIONARIO
1.- Que es la rugosidad?
R= La rugosidad es el conjunto de irregularidades de la superficie real, definidas
convencionalmente en una seccin donde los errores de forma y las ondulaciones
han sido eliminados.
2.- Qu es un rugosimetro?
R= Para medir la rugosidad de las piezas se utilizan unos instrumentos
electrnicos de sensibilidad micromtrica llamados rugosmetro que determinan
con rapidez la rugosidad de las superficies.
3.- Tipos de rugosimetro?
R= Rugosmetro de palpador mecnico
Sus elementos principales son el palpador, el mecanismo de soporte y arrastre de
ste, el amplificador electrnico, un calculador y un registrador.
Rugosmetro: Palpador inductivo
El desplazamiento de la aguja al describir las irregularidades del perfil modifica la
longitud del entrehierro del circuito magntico, y con ello el flujo de campo
magntico que lo atraviesa, generando una seal elctrica.
Rugosmetro: Palpador capacitivo
El desplazamiento vertical del palpador aproxima las dos lminas de un
condensador, modificando su capacidad y con ella la seal elctrica.
4.- Principales sistemas de medicin de rugosidad?
R= Los sistemas ms utilizados son el de rugosidad Ra, rugosidad Rx, rugosidad
Ry y rugosidad Rz. Los ms usuales son Ra. Rz, Ry.
5.- Que es la rugosidad superficial?
R= La rugosidad superficial es el conjunto de irregularidades de la superficie real,
definidas convencionalmente en una seccin donde los errores de forma y las
ondulaciones han sido eliminados.
6.- Cuales son las normas de rugosidad?
R= Las normas de rugosidad son las siguientes: DIN 4762, DIN 4768, DIN 4771,
DIN 4775, el alcance de la rugosidad de superficies se encuentra en la norma DIN
4766-1.
7.- Que es la escala Ra?
R= es el promedio aritmtico de los elementos del perfil de rugosidad la lnea
media dentro de la longitud de evaluacin.
8.- Que es la escala Rz (JIS)?
R= la altura de 10 puntos es el promedio de la diferencia de alturas entre los cinco
picos mas altos y los cinco valles bajos dentro de la longitud de evaluacin. Altura
de irregularidades de diez puntos de la curva.
9.- Qu es la escala RY (R MAX)?
R= Es la mxima altura del perfil y es la distancia entre la lnea de picos y lneas
de valles del perfil dentro de la longitud de evaluacin.
10.- Que es la escala RT?
R= Es la altura mxima de pico avalle del perfil dentro de la longitud de la
evaluacin.
FECHA: 08/12/08
NOMBRE DEL PROYECTO: 2 Prctica traduccin del manual del
rugosimetro
ASIGNATURA: Metrologia
CUATRIMESTRE: Primero
NUMERO DE PARTICIPANTES: Cinco como mximo
NOMBRE DE LOS ALUMNOS: Lpez Luna Jess Damin
Yaez Puente Lus
Almaguer Ramrez Jorge Irving
Silva lvarez Diego
Lpez Ventura Jos Edgar
NOMBRE DEL MAERSTRO: Villanueva Moreno Emmanuel

NMERO DE EQUIPO: 4
PRECAUCIONES
Lea cuidadosamente este manual.
Para obtener el mejor funcionamiento de su SV-400 y utilizarlo bajo condiciones
seguras y estables, lea por favor a fondo este manual del usuario.
Condiciones ambientales.
Utilice al SV-400 en un ambiente que est tan libremente como sea posible del
polvo, de la vibracin, y de la luz del sol directa. Tambin, observe las condiciones
siguientes.
Seleccione una localizacin en donde la temperatura ambiente se mantiene 20c +
- 10c (con una humedad libre de la condensacin de menos el 85%).
Almacene al SV-400 en una localizacin donde la temperatura este entre -10c y
60c.
Limpie apagado la niebla y el polvo de la superficie del objeto antes de la medida.
Fuente de poder.
Utilice siempre el adaptador suministrado de la CA.
No desmontar.
No desmonte el SV-400, ha estado montado y ajustado cuidadosamente en la
fbrica. El desmontaje o el retiro del panel pueden causar al instrumento a la
funcin o al resultado del mal en daos corporales.
GARANTIA
En caso que el mitotuyo SV-400 pruebe defectuoso en la ejecucin o el material,
en el plazo de un ao a partir de la fecha de la compra original para el uso, ser
reparado o substituido, en nuestra opcin, gratuitamente sobre su vuelta pagada
por adelantado.
CONTENIDO
PRECAUCIONES
GARANTIA
. i.1
i.2
1. ESQUEMA 1-1
1.1 Caractersticas 1-1
1.2 Configuracin del sistema1-2
2. DISPOSICIN 2-1
2.1 Atadura del detector a la unidad 2-1
2.2 Conector que ata la unidad del conectador 2-1
a la unidad de impulsin.
2.3 Conexin de la unidad electrnica. 2-2
2.4 Conexin de la batera para el respaldo de datos 2-2
2.5 Cargadores del papel de la impresin 2-3
2.6 Montaje del tablero opcional de la ROM 2-4
3. NOMBRE Y FUNCION DE CADA PARTE 3-1
3.1 Unidad de impulsin 3-1
3.2 Detector 3-2
3.3 Unidad del conector 3-3
3.4 Unidad electrnica 3-4
3.5 Panel de control de la unidad electrnica 3-6
4. PREPARACIONES PARA LA MEDIDA 4-1
4.1 Ajustar el detector 4-1
4.2 Fijar un objeto 4-4
4.3 Calibrar la prueba de la resaca 4-5
5. FUNCIONAMIENTO DE LA MEDIDA 5-1
5.1 Funcionamiento de la unidad de impulsin 5-1
5.2 condiciones de determinacin de la medida 5-2
5.3 Al comenzar a funcionar la impresora 5-3
5.4 Vuelta de la unidad de impulsin 5-4
6. OPERACIN USANDO FUNCIONES DEL BASIC
6.1 Definicin de la exhibicin inicial en el LCD
6.2 Llaves de la operacin bsica
6.3 Poner a cero
6.4 Funciones la impresora
6-1
6-1
6-2
6-3
6-4
i3
CONTENIDO
7. CONDICIONES DE LA MEDIDA DEL AJUSTE7-1
7.1 Seleccin de los perfiles determinados 7-1
7.2 Fijacin de las condiciones de medicin 7-2
7.3 Fijacin del clculo estadstico del parmetro 7-6
7.4 Calculo estadstico 7-14
7.5 Re calculo (llave de la re calculacin) 7-17
7.6 Datos publicados al equipo externo 7-17
8. FUNCIN DE ACCESO DIRECTO 8-1
8.1 Almacenar da tos en la tarjeta ROM (opcional) 8-1
8.2 Recordar un archivo de la condicin de la medida 8-2
9. DETERMINACIN DE LA EXIVICION DEL MEN 9-1
9.1 Seleccin de un artculo del men 9-1
9.2 Fijar las condiciones de la medida
9-3
9.3 Calibracin.
9-8
9.4 Fijar secuencia del listado.
9-9
9.5 Seleccionar un detector
9-12
9.6 Seleccionar un estado de medicin de lo que sobro
9-13
9.7 Fijar la fecha 9.8 Fijar el tiempo
9-14
9.9 La determinacin de la salida puso parmetro...
9-14
9.10 Fijar las condiciones de la comunicacin de RS- 232C915
9.11 Fijar la velocidad de vuelta9-16
9.12 Fabricacin de las llaves del panel non-funciona.9-17
9.13 Seleccionar un mdulo editado
9-17
9.14 Seleccionar la definicin de la lnea mala del perfil de R y del WCA
perfilan9-18
9.15 Seleccionar un mtodo del clculo.. 9-19
9.16 Seleccionar un mtodo de muestreo de los datos.9-20
9.17 Seleccionar/no reeligiendo como candidato la longitud margina.9-21
9.18 Seleccionar las definiciones del clculo del parmetro tecleo.9-22
9.19 Seleccin/ No re elegir como candidato el tecleo dominante.9-23
9.20 On/Of. de seleccin de la iluminacin trasera del LCD 9-24
9.21 usando la funcin del mantenimiento..9-24
I-4
NDICE
Tarjeta de RAM (opcional)
1. Formatear el coche de Ram
2. Storin datos sobre la Ram tarjeta
3. Lectura del fichero de datos de la tarjeta Ram
4. Supresin del fichero de datos del coche de Ram
5. Medida de almacenamiento condiciona en la tarjeta Ram
6. Lectura del archivo de condicin de medida de la tarjeta de carnero
7. Supresin del archivo de condicin de medida de la Ram coche
Utilizacin del Surftest 402
1. El contenido del Surftest 402
2. Funciones restringidas
Rs-232c Especificaciones
1. Datos especficos de comunicacin
2. Ajuste de la comunicacin condicional
3. Nmero de identificacin personal de conector asignacin
4. Mande (ordene) resumen (sumario)
5. Mande (ordene) especificacin
6. Rs-232c el protocolo de comunicacin.
7. Programa de la muestra
Mantenimiento
1. Problema que pega un tiro
2. Mensajes de error
ajustes inciales
1. Ajustes de panel de falta
2. Ajustes de men en especificaciones
Datos especficos
1. Medicin de gama y resolucin
2. Ajuste (adaptacin) de gama
3. Longitud de atajo, longitud de muestreo y atraviesa longitud
4. Diapasn de muestreo de datos moderado
5. Medicin de velocidad
6. Dimensiones externas y masa
1-5
Contorno
Rasgos
El surftest sv-400 es un instrumento de medicin de textura superficial con la
transportatibilidad en hacer y la facilidad de operacin para asegurar la medida
de bsquedas sobre la planta. Esto tiene los rasgos siguientes.
1. El sv-400 tiene una ventaja de datos de reproductividad en una medida
repetitiva debido al empleo de muestreo de escala (p. ej., la puesta correcta a la
posicin cero de principio de medida es garantizada en el modo
automtico/vuelta.)
2. Cinco clases de condiciones de medida pueden ser registradas en la memoria
interna y recordadas de ello como necesario. Adems, la tarjeta de RAM opcional
proporciona el medio de escritura y lectura de datos moderados y condiciones de
medida.
3. La verdadera funcin de perfil permite a la grabacin en tiempo real de grficos
de perfil evaluados.
4. Instrumento compacto con un televisor porttil que es adecuado para el empleo
de planta.
5. Los parmetros opcionales fcilmente pueden ser aadidos o cambiados por
substituyendo el consejo (la tabla) de memoria slo de lectura.
6. La salida digital (se conform a rs-232c) es proporcionado como el estndar y
puede ser enviado a un ordenador personal.
7. El sv-400 es compatible con m-spc (mitutoyo el control de procedimiento
estadstico) sistemas. Es provedo de un conector de salida spc.
Sistema de configuracin
parte nombre
la parte no
unidad electrnica
Detector de unidad
Detector de rgano
Estndar stylus
norma revolver porta
objetivos
cantidad
1
178-380
996131
996133
996132
skidless revolver porta

objetivos
996153
unidad
997791
conector de unidad
997792
Rugosidad modelo *1
mm. pulgadas
178-601
adaptador de ca
357651
documentos de la
impresora (5 rollos)
270732
batera (nicd)
357652
178-602
1
manual del usuario
parmetro manual
SV-400 sistema de configuracin de norma
1 depende del destino
Set-up
colocar el detector al conector de la unidad.
Como se muestra en la figura siguiente, el detector de adjuntar a la unidad de

conector y, a continuacin, seguro que con una toma de la cabeza opresora.
El opresor no debe ser reforzado si las mediciones se realizan utilizando un patn,
sin embargo, debera ser ms estricto si patn menos se realiza las mediciones, ya
que el detector est sujeto al pago de una multa de vibracin.
Socket tornillos de cabeza
Detector de rugosidad
conector de la unidad
Como se ilustra a continuacin, conecte el conector a la unidad del eje principal de

la unidad y a continuacin fije la perilla.
Conector
Conector de unidad
De mando fijo
Eje principal
CONECCIN DE LA UNIDAD ELECTRICA

Conecte el conector de la unidad a la corriente elctrica como se muestra a
continuacin. Conecte correctamente los conectores de la siguiente manera.
Junte la seal del cable con la seal del conector de la unidad elctrica con
el DETECTOR 1 conecte ambos a la unidad electrnica.
Junte el cable conector estndar de la unidad de control con el conector
NORMAL de la unidad electrnica y la unidad, seleccione cambiar a
NORMAL.
CONECCIN DE LA BATERIA DE DATOS DE COPIA DE SEGURIDAD.

Conecte la batera suministrada de datos back-up a la unidad electrnica como se
muestra a continuacin. Asegrese de que la unidad electrnica este
completamente apagada antes de conecta r la batera.
Las condiciones de copia de seguridad de medicin deben mantenerse

aun cuando el poder este apagado. Las condiciones se conservan
durante aproximadamente una semana para un periodo de 8 horas de
carga, y alrededor de 3 meses para un periodo de 72 horas de carga.
El periodo de carga del back-up vara en funcin de los entornos de

almacenamiento.
Una vez que el poder de la unidad electrnica esta activada, la
medicin de condiciones se pueden almacenar en la memoria de un
par de horas sin los bateadores despus de que el poder esta
apagado.
Vuelva a colocar la batera dentro de ese plazo.
CARGA DE PAPEL DE IMPRESIN

1) Pulse el botn (PUSH) para abrir la cubierta de la impresora.
Open
Push
2) Jale la palanca a la derecha de la impresora y levante la cabeza, como se

muestra a continuacin.
Papel de
Impresin
Palanca que levanta

El cortador.
Cortador de papel
3) Inserte el final de la impresora de papel como se ilustra a continuacin.
4) Coloque el borde delantero del papel correctamente y presione hacia abajo

la palanca para sustituir a la cabeza.
5) Cierre la cubierta de la impresora y tire el borde del papel a travs de la

cortadora de papel.
CORTADORA DE LA JUNTA ROM OPCIONAL

Antes de la sustitucin de la junta ROM, desconecte la alimentacin elctrica y a
continuacin siga el procedimiento descrito a continuacin.
1. Desate los tornillos ROM para garantizar y cubrir la ROM.
2. Saque el soporte sobre el tablero ROM para eliminar la palanca de la
ranura
3. Introduzca la nueva ROM a bordo de todo el camino de la ranura.
4. Sustituir y cubrir la ROM y sujetar los tornillos.
Encienda el poder y confirma r que la pantalla LCD en la unidad electrnica
muestre la pantalla inicial (la versin del software de visualizacin).
La junta ROM es completamente montada.
Detector (tipo de aguja)

Usado para trazar la superficie de la pieza de trabajo. Varias clases de detectores
opcionales son disponibles dependiendo de las caractersticas de superficie para
ser trazados.
Unidad de conector
Sola fijar el detector a la traccin. Admite el ajuste de altura de soporte de
detector y medicin con o sin un patinazo.
Asa
Sola llevar la unidad de unidad de disco.
Pierna de soporte
Soporta la unidad de unidad de disco cuando directamente montado sobre una
placa de superficie.
Indicador
Demuestra el puesto de aguja existente en el x - la direccin de eje (lateral).
Metro de nivel
Demuestra el puesto de aguja de salida en el z - la direccin de eje (la posicin
vertical).
Pomo de ajuste de inclinacin
Sola ajustar la inclinacin de la unidad de unidad de disco.
X - asis fino - pomo de forraje
Forraje de manual de del detector en el x - la direccin de eje (lateral).
Controle el cable
Sola conectar la unidad de unidad de disco a la unidad electrnica.
Brazo de aguja
Usado para trazar la superficie de la pieza de trabajo
Pieza de empuje
Usado para las mediciones hacer patinar la pieza de empuje
Cuerpo de detector
Convierte los desplazamientos mecnicos de la aguja en seales elctricas
Tornillo de ajuste de altura
Se usa para ajustar la altura de la pieza de empuje montado sobre el cuerpo de
detector
Tornillo nariz ajustar
Se usa para sujetar pieza de empuje al cuerpo de detector
Inauguracin de montura de detector
Tornillo de ajuste de detector
Sola fijar el detector. El tornillo de ajuste no debe ser ajustado si las mediciones
de skidless son llevadas a cabo, desde el detector hacia dentro sujeto a las
vibraciones finas
Enve seales al cable
Conecta el detector a la unidad electrnica para transmitir la seal de detector
Pomo de abrazadera
Sola sujetar con abrazadera o liberar el detector. Afloje este pomo si haciendo las
mediciones con un patinazo con el propsito de que el detector puede oscilar.
Ajuste este pomo para las mediciones de skidless con el propsito de que el
detector no puede oscilar
Z - la multa de eje - pomo de forraje
Sola ajustar la altura al detector finamente
Unidad pomo de fijacin de conector
Usado para asegurar la unidad de conector a la unidad de unidad de disco
1.-Conector Surftets 402
2.-Conector de al unidad de manejo
Utilizado para conectar la unidad estndar
3.- interruptor para cambiar la seleccin o bien selecciona la unida estndar o
surftest
4.-interruptores para reestablecer
Reestablece todas las configuraciones de condiciones de medid etc.
5.-Detector para conectores
1Detector para tipo de estilo y 2 para detectores externos
6.-SPC conector para produccin
7.-COLUMN conector de seal
Acostumbre relacionar la seal del cable desde la opcin manejo de unidad
COLUMN
8.- RS- 232C conector de ingreso /produccin
Entrada para relacionar una computadora personal
9.- 1/0 conector de relacin externa
Utilice la opcin de instrumentos
10.- conector para relacionar el adaptador de corriente alterna (12vdc)
11.- ranura para tarjeta de memoria aleatoria
12.- impresora
Condiciones para produccin de medida, resultados de clculos y avaluado
perfil de graficas
13.- pantalla LCD
Muestra lo resultados, muestra las condiciones de configuracin de men, etc.
14.- panel de control
Para obtener una descripcin de las claves tome referencia en el punto 3.5 del
panel de control de la unidad electrnica
15.- interruptor de poder
Enciende y apaga el poder de toda la unidad electrnica
16.- ROM bordo de un montaje opcional
(Por lo general utilice un bordo estndar)
17.- control de ngulo para la pantalla LCD
18.- control de volumen para el timbre
19.- palanca de bscula
Utilizar para inclinar la unidad electrnica
Panel de control de la unidad electrnica

1.- claves para las condiciones de medicin: fl lc/fh RANGE SPEED
Gama de velocidad para establecer un muestreo de longitud, el filtrado valor de
corte de medicin, medicin de velocidad, el numero de longitudes de muestra y
registro de aumento de cuotas de proliferacin para mas informacin remitirse al
7.2 fijacin de las condiciones de medicin
2.- clave para la operacin de men: MENU
Seleccione el modo de operacin de men. Para ms informacin remitirse al 6.2
teclas de funcionamiento bsicas
3.- tarjeta de operacin RAM clave: RAM
Selecciona el modo en que se leen y escriben las condiciones de medicin y
evaluado perfil de datos desde la tarjeta RAM (opcional) para ms informacin
remitirse al 10. Tarjeta RAM
4.- clave x/z muestra la operacin: x/z- DISP X-ZERO Z-ZERO
X y z muestra el eje de coordenadas o reestablece la muestra de
coordenadas a cero. Para mas informacin remitirse al 6.3 zerosetting
5.- teclas de control para el cursor de al pagina: PAGE <> ^V
Mueve el cursor hacia una pgina anterior o la siguiente pagina o bien mueve
el cursor a la opcin requerida. Para ms informacin remitirse al 6.2
funcionamiento bsico de claves
6.-Clave ENTER: ENT
Funciona para almacenar datos en al memoria. Para ms informacin remitirse
al 6.2 funcionamiento bsico de claves
7.- clave escape: ESC
Cancela la entrada de datos o retorna ala pgina anterior. Para mas informacin
remitirse al 6.2 funcionamiento bsico de calves
8.- evala el perfil de seleccin de claves: PR WC WCA
Seleccin de de uno o dos perfiles de los resultados de evaluacin para ms
informacin remitirse al 7.1 perfil de seleccin
9.- selecciones de estadstica clave: STAT CANCEL CLEAR
La seleccin de modo de estadstica, o reestablece los datos de de estadstica.
Para ms informacin remitirse al 7.4 clculo estadstico
10.- .seleccin de parmetros: RA RQ RZ RY RYD RT S PO SM HSC TP1 TP2
TP3 RK OPTION
Seleccin de parmetros. Para ms informacin remitirse al 7.3 fijacin de los
parmetros de medicin
11.- funciones: f1-f2

Utilice directamente cualquiera de las condiciones de medicin registrados
en los archivos de la unidad electrnica. Para ms informacin remitirse al 8.2
recordando la condicin de medicin de archivo
12.- claves numricas: 0-9. BS CLR
Utilice para introducir nmeros o caracteres
BS mueve el cursor de un carcter nuevo
CLR borra el carcter o el nmero que se hizo. Para ms informacin remitirse
al 6.2 funcionamiento bsico de claves
13 recalculo clave: RE-CALCULATE
Realiza una re-calculacin, para mas informacin remitirse al 7.5 re-calculacin
14 salidas SPC clave: SPC
Productos de los parmetros que se han establecido para el equipo de la SPC
para ms informacin remitirse al 7.6 salida de datos a equipos externos
15 operacin de medicin claves: START, STOP, RETURN, AUTO RETURN
Utilice para iniciar y detener la medicin o para volver a la unidad de medicin
punto de inicio para ms informacin remitirse al 6.2 funcionamiento bsico de
claves
16 manejo del x-axis: <> FAST
Utilizados para el manejo de la unidad y la posicin del detector para mas
informacin emitirse al 5.1 funcionamiento bsico de la unidad
17 operacin de la impresora: VALUE, CURVE, CONDITON, BAC1, ADC1, REAL
PROILE, FEED, PRINT
Utilizados para imprimir los resultados de medicin o la seleccin de los temas
que se van a imprimir para mas informacin remitirse al 6.4 funcionamiento de la
impresora .
PGINA 4
CLIBRATION utilizando un modelo de rugosidad
(RA CALIBRACIN)
1 juego de la medicin de las condiciones adecuadas para un modelo de
rugosidad.
RECOMENDADOS DE MEDICIN CONDICIONES PARA EL MODELO
suministrar ROUGHNES (NO.178-602178-602)
Rango de medicin: 80YM (3200Y IN)
Las siguientes condiciones se fijan
Medicin de la velocidad: 0.5MM / S (0.02IN / S)
PERFIL DE LAS CUOTAS: R

CUTOFF LONGITUD (^ C): 0.8 mm (0.03 pulg.)
NMERO DE longitudes de muestra (N): 5
PARMETRO: RA
2 Ajuste el lpiz ptico en la medicin de la posicin inicial en la muestra
3 Pulse la tecla [MENU] en el panel de control
4 mover el cursor a la posicin que aparece en la DISLAYED y pulse el botn
[ENT] clave.
5 mover el cursor a la posicin y la muestra [ENT] clave.
Introduzca un nmero usando las teclas numricas y pulse el botn [ENT] para
cambiar el nmero de mediciones. Un valor medio se determina para realizar la
calibracin.
El ejemplo muestra la medicin se repite tres veces.
DE LA GAMA nmero de mediciones: 1 a 10
(UNO la medicin del tiempo es adecuado para una norma de calibracin.)
(1) Mtrico (NO.178-611)
VALOR NOMINAL: PASO valu = 2YM
(SOMOS VALOR NOMINAL VALUE20 = O / O)
PRECISIN DE MEDICIN DE VALOR: +-0.05YM
(Valores medidos se sellada.)
(2) pulgada / Mtrico (NO.178-612)
VALOR NOMINAL: PASO DE VALOR EN = 80Y, EN 400Y
(SOMOS VALUE valor nominal = 20 O / O)
DE PRECISIN valor medido: - 20 Y EN
El valor medido se muestra en el certificado de inspeccin.
PAGINA 5
CALIBARTION utilizando un paso GAGE
1 juego de la medicin de condiciones adecuadas para un paso GAGE.
Recomienda la medicin las condiciones para el paso GAGE.
(NO.178-61, NO.178-612)
Rango de medicin: 80YM (3200Y IN)
Las siguientes condiciones se fijan

Atravesar DURACIN: 6mm (0.24IN)
Medicin de la velocidad: 0,5 MM / S (0,02 IN / S)
La longitud de corte (YC) CONFIGURACIN no es necesario ya que se obtiene a
partir de la primaria perfil.
2 Ajuste el lpiz en la MEDIDA posicin inicial sobre el paso GAGE.
3 Pulse la tecla [MENU] SOBRE EL PANEL DE CONTROL.
4 mover el cursor a la posicin mostrada en la pantalla y pulse el botn [ENT]
clave.
5 mover el cursor a la posicin indicada y pulse [ENT] clave.
Utilizar las teclas numricas y el pulse el botn [ENT] para cambiar el nmero de
mediciones. Un valor medio se determina para realizar la calibracin.
El ejemplo muestra las mediciones es repetir tres veces.
Gama de la serie de mediciones: 1TO10
(UN-mediciones de tiempo es adecuado para una STANDART calibracin.)
PGINA 6
Operacin de medicin En este captulo se describe el procedimiento operativo de
mediciones generales para PARMETERSRA y RY. El funcionamiento de la unidad
1 creacin utilizando un patn
Se refiere a 4 preparativos para la medicin de informacin acerca de cmo
ajustar el detector, la creacin de una pieza, y la calibracin.
2 de posicionamiento para iniciar la medicin
FEEDV el eje X de la unidad a la unidad de medicin de iniciar POSIOTION
utilizando el [X-DRIVE] teclas en el panel de control. (La unidad tambin puede ser
alimentada por el eje X multa de alimentacin perilla.)
3 colocar el lpiz ptico
Coloque el lpiz ptico en el eje Z-la direccin y confirmar su posicin con el
medidor de nivel.
6 mover el cursor a la posicin indicada y pulse el botn [ENT] clave.

De calibracin utilizando un paso GAGE (STEP)
Est seleccionado.
7 Pulse el botn [INICIO] tecla para iniciar la medicin.
Cada vez que una medicin ha sido
completada, los resultados de la medicin y el nmero de la medicin que se han
hecho son DISPLYED. Seguir haciendo mediciones hasta el nmero establecido
8 Introduzca el valor marcado en el paso GAGE NUMERING usando las teclas y
pulse el botn [ENT] clave.
Cuando el nmero especificado de
medicin se han hecho, el valor medio a peticin del valor de calibracin.
Longitud de travesao (6mm) Y ADQUISICIN DE DATOS
El paso de datos es la muestra
en la seccin A y B dentro de la seccin de medida eslora (6mm, en 0.225) antes
de que el lpiz deja de ST en el diagrama de la izquierda.
Durante ese tiempo, la medicin de la velocidad sigue siendo ST 0,5 mm / s.
(0.02IN /
S)
1 Posicin inicial
2 POSICION de alto
Pagina 7
Ajuste de medicin de las condiciones y el inicio de la medicin
1 Configuracin de medicin de las condiciones
Establezca la medicin de las condiciones a las siguientes
Configuracin utilizando las teclas de fin de establecer las correspondientes llev
ilumina.
Rango de medicin
(rango clave): 80ym (en 2400y)
Medicin de la velocidad
(velocidad clave)..... 0,5 mm / s (0.02inch / s)
La toma de muestras de longitud o cortar la longitud
(n clave)
Vertical aumento de la impresora
(vmag llaves)..... Auto

Ampliacin horizontal de la impresora
(hmag llaves)..... Auto
Para obtener ms informacin, consulte a 7,2 ajuste de las condiciones de la
medicin.
2 fijacin de los parmetros de medicin
(Ra, RQ, RZ, Ryd, RT, s, pc.sm, HSC, TP1, TP2, TP3, Rk, y la opcin Prrafo)
Seleccione y Ra Ry de los parmetros anteriores.
Para seleccionar los parmetros, pulse la tecla. Los respectivos muchachos se
iluminarn.
Seleccione la (primaria) y el perfil de r (rugosidad), el perfil de los perfiles

evaluados anteriormente.
Para seleccionar los perfiles, presione la tecla. Los respectivos indicadores LED se
iluminarn.
Hasta dos tipos de perfiles de las cuotas pueden ser seleccionados a partir de P, R
y WC (WAVINESS perfil de filtrado). Si el CAM (centro de la lnea filtrada
WAVINESS perfil) es la seleccin, no ATHER perfil se puede utilizar.
4 A PARTIR DE MEDICIN
Pulse el inicio) (tecla para iniciar la medicin.
Cuando la medicin se ha COMPLED, los parmetros se calculan y se muestran
en la pantalla LCD.
Funcionamiento de la impresora
1 Configuracin de impresin condiciones
(VALUE, CURVA, COND, perfil real, BAC1, ADC1, FEDD, IMPRIMIR)
Seleccionar las siguientes tres de la impresora por encima de las teclas. Los LEDs
de la seleccin de claves de la luz.
Valor: los resultados de las mediciones
CURVA clave: perfiles evaluados
(De un solo CLUMN impresin de un perfil y dos columnas de impresin de dos
perfiles)
COND clave: mediciones de las condiciones
2 IMPRESIN
La prensa de impresin) (clave para iniciar la impresin.
Pgina 8
Operacin utilizando funciones bsicas
Definicin de la pantalla inicial en la pantalla LCD
El surf test sv-400 permite el establecimiento de parmetros de medicin y
condiciones con arreglo a la pantalla del LCD. si el interruptor de encendido est
activada, la pantalla LCD muestra la siguiente pantalla.
Versin de software de visualizacin
Esta pantalla se mantiene sin cambios hasta que cualquiera de las siguientes
claves es la prensa.
Men, Ram, x / z, salsas, stad, pc, SM, HSC, TP1, TP2, TP3, RK, esc, opcin,
rapa, punto de partida.
Si cualquier tecla, excepto el inicio) (clave es la prensa, la pantalla LCD regresar
a la versin del software de visualizacin despus de ajuste se ha competido
Si el inicio) (tecla se presiona, la pantalla LCD muestra los siguientes resultados
de las mediciones. Si cualquiera de lo anterior se pulsa las teclas, la pantalla LCD
regresar a esta pantalla los resultados de las mediciones despus de que el
ajuste se ha competido.
La versin del software de visualizacin y la pantalla los resultados de las
mediciones que aparecen es el encendido se denominarn en lo sucesivo la
pantalla inicial.
Pgina 9
Teclas bsicas de funcionamiento
Ent: entra en la condicin de seleccin de los elementos del men en la memoria
Esc: vuelve a la pantalla anterior utilizado para el funcionamiento de los elementos
de men.
Detener: interrumpe la operacin de medicin, clculo o impresin.
Start: comienza la medicin.
Nota) un mximo de 225 mediciones se pueden realizar en el modo de estadstica.

(See7.4 clculo estadstico).
Regreso: devuelve el detector a la posicin inicial de medicin
Auto-retorno: vuelve automticamente el detector de medicin de la posicin inicial
una vez que la medicin ha sido completado
Teclas numricas: utilizar para entrar en la condicin de los datos de medicin
0-9 para entrar en 0 a 9 (punto decimal) o-(menos cantar) en la clave de entrada
de esperar estado.
Bs mueve el cursor de nuevo un carcter en la clave de entrada de esperar estado
CLR borra todos los caracteres en la clave de entrada de esperar estado
Men de operacin de teclas
Seleccin de los elementos del men (teclas de control del cursor)
Arriba / abajo uso clave para seleccionar los elementos de men o los cambios del
eje z de la unidad
Izquierda / derecha clave utilizada para los elementos de los parmetros de
seleccin, entrada numrica y el nombre de archivo de entrada
Seleccin de la pgina de men (clave de la pgina)
Presione esta tecla una vez ms, mientras que la flecha marca (v ^) se muestra en
la parte superior derecha o
Esquina inferior derecha para mostrar el men de la pgina anterior o la siguiente
Pgina de men, respectivamente.
(Pantalla de ejemplo)
Segunda pgina del men
De puesta a cero
Viendo el eje "x" posicin de la unidad y el eje z de la posicin del detector en la
pantalla LCD. Presione esta tecla una vez ms, mientras que ambas posiciones se
muestran a la clara x / z posicin de la pantalla
La muestra eje z posicin es un valor en el rango de medicin de 600ym
El eje z posicin puede ser compensado por un valor de desplazamiento de
acuerdo a la actual medicin de la ira presionando hasta el) / abajo la tecla de
men seleccione claves
eje z offset
gama de medicin de 600 (en 2400y) 8o (3200 y en) 8 (320 en u)
clave 10 (400) y en) +5 (en 200y) 0.5 (20 y en)
-10 abajo (y en 400) -10 (200 y en) -0,5 (20 y en)
De puesta a cero de medicin de la posicin inicial (x cero clave)
Pulse el botn [z-cero] para fijar el eje z a la posicin cero (YM)
El cambio de importe de la posicin del eje z debe estar dentro - + 100 ym
El resto del importe de cambio puede ser estimada a partir de grfico de barras
Pgina 10
El funcionamiento de la impresora
Pulse el botn [imprimir] para imprimir los resultados de las mediciones y evaluado
de acuerdo con los perfiles de las condiciones establecidas
El contenido de la impresin dependen de la clave siguiente configuracin
Valor clave imprimir los resultados de la medicin de los parmetros seleccionados
Curva de clave vase 6.4.1 seleccin de los perfiles evaluados
Cond clave imprime la medicin de las condiciones
Real perfil
See6.4.2 clave en tiempo real la impresin de la bsqueda de perfil
Bac1 clave calcula e imprime bac1 y si resulta seleccionado adc1
Adc1 clave
Clave de alimentacin de papel de impresora se alimenta mientras mantiene
presionado
El [detener] clave interrumpe la impresin
Seleccin de la evaluacin de los perfiles que se va a imprimir (la curva de clave)
Cada vez que el [curva] tecla se presiona, los dos LED en la parte superior de la
llave o fuera de la luz en el siguiente orden
Ambos condujeron la izquierda llev dos LED's tanto LED's
Ir fuera de las luces apaga la luz
Si la izquierda est iluminado, el seleccionado evaluaron los perfiles se imprimen
en el orden siguiente.
P r wc WCA
Si dos tipos de perfiles son evaluados y seleccionados como LED's se encienden,

los dos perfiles se imprimen en dos columnas. En este momento se evala el perfil
de Pentecosts mayor prioridad est en la primera columna.
7
7.1 Establecimiento de las condiciones de medicin
Seleccin de la evaluacin de perfiles
0
p
O
R
O
WCA
O
WCA
El LED de evaluarse el perfil de una clave, seleccione las luces si est en clave.
1-evaluaron los perfiles seleccionables
Hasta dos tipos de perfiles de las cuotas pueden ser seleccionados a partir de p,
r, y wc.
Si se selecciona el CAM, los dems no pueden ser seleccionados
Por lo tanto, las siguientes combinaciones de siete de las cuotas perfiles pueden
ser utilizados.
2 - Seleccin de la evaluacin de perfiles
a) Para activar el LED de una tecla, pulse la tecla.
b) para apagar el LED de una tecla, pulse la tecla.
Si todos los condujo de las claves se fuera, ni medicin ni re-clculo se puede
realizar.
c) si dos se evaluaron los perfiles seleccionados, anule la seleccin de uno de
ellos antes de seleccionar otro perfil.
d) si la clave de WCA se pulsa mientras que otras dos claves son seleccionados,
slo la CAM clave sern seleccionados.
3 - Las cuotas y los perfiles de medicin de las condiciones
El establecimiento de los temas son restringidos de acuerdo con el perfil
seleccionado evaluado.
La evaluacin de los perfiles y establecer los elementos enumerados en la
siguiente tabla
Ajuste Evaluado el P
de
perfil de
tema (abreviatura)
wc
Rango de medicin
de longitud de corte
(c / FH)
(c/fh)
Nmero de la toma
de muestras de
longitud
c
0
fh
0
Medicin de la
velocidad
Ampliacin de
impresin vertical
(vmag)
Ampliacin
horizontal de
impresin (hmag)
Alto filtro de paso de

corte (f )
P: primaria
perfil
WC: filtrada
waviness perfil
CAM: Centro de lnea filtrada waviness perfil

c: longitud de corte
: la toma de muestras de longitud
R: perfil de rugosidad
FH: filtro de paso bajo de corte de longitud
.
7-1
7
Me 7.2setting garantizar la condiciones
el establecimiento de me asegurar gama (rango de clave)
El (L) (GAMA) cambia la clave de medicin que se llev al cambiar 1HT posicin
cada vez que la clave est en prensa.
La resolucin difiere en funcin de la gama de medicin como se muestra en la
siguiente tabla T
Resolucin a la medicin de gama (mm)
Nmero de
600
80
8
medicin (
m)
Resolucin
() m
0.1
0.01
0.001
(INCH)
Rango de
medicin (inch)
24000
3200
320
Resolucin (inch)
0.4
0.04
ASSEDPROFILE
P
R
WC
WCA
SETTING
/fh key
/fh key
/fh key
F key
Si un facultativo nmero de longitudes de ampling s se fijan, la longitud de

muestreo establecido por el funcionamiento del men.
Para obtener ms informacin, los arrecifes de r "9.2.1 opcional el establecimiento
De un muestreo de longitud.
2 - la longitud de evaluacin se obtiene a partir de la siguiente ecuacin.
3 - Evaluacin de longitud = longitud samp marca longitud nmero de la toma de
muestras de longitud.
7-2
7
7,3-Configuracin del nmero de longitudes de muestra (n clave)
La evaluacin se obtiene la longitud de varios que navegan por la toma de
muestras de longitud (c) por el nmero de longitudes de muestra (n). El nmero
de longitudes de muestra se incrementa si el "es clave presionada y disminuye
Assessed profile
Las cuotas perfil
Indication of c/fh
indicacin
La toma de muestras duracin de la

primaria perfil
CUTOFF longitud (c) del perfil de

rugosidad = longitud de muestreo
WC
Filtro de paso bajo de longitud de

corte (FH) de la waviness perfil de
filtrado
Filtro de paso bajo de longitud de
corte (FH) de la lnea central filtrada
waviness perfil
WCA
Ninguno (s llev todos se van)
Todos los ajustes son ineficaces y ni

medicin ni volver clculo se puede
realizar
si el
La clave es presionado.
Si n en conjunto entre el 1 y el 7, la longitud de evaluacin se establecer en el
valor obtenido a partir de la longitud de muestreo (c) multiplicado por un nmero
entero (donde n es entre 1 y 7).
Si a n se le OPTOION, una evaluacin opcional de iones de longitud se puede fijar
con un men adicional de la operacin.
Para obtener ms informacin, consulte la seccin "9.2.1 establecer una
evaluacin opcional de longitud".
Ajuste del filtro de longitud de corte de perfiles de las cuotas (c / FH clave)
La "clave cambia el valor de c o FH y el encendido provocado.
El valor de fh c o se puede seleccionar entre los siguientes valores.
El valor de c o FH indica el muestreo de la longitud o duracin lmite de los
perfiles seleccionados, de la siguiente manera.
Ajuste de la banda del filtro de paso de longitud de corte de la banda pasa

waviness el perfil de (F & clave)
-La "clave cambia el valor de f1 y la condujo encendido.
-Esta clave puede cambiar el valor de F1 slo si el CAM se evalu el perfil
seleccionado.
WCA-Si no est seleccionada, todos los condujo s van f1 y no pueden ser los
cambios.
Muestreo de la longitud PRIMARI PROFIL
7-3
Ajuste de la medicin de la velocidad (velocidad de clave)
-Esta clave utilizados para establecer una medicin de la velocidad.
-La "clave cambia la medicin de la velocidad y el establecimiento de encendido
provocado.
Si la medicin de la velocidad se establece en automtico, se ajusta
automticamente segn el ajuste de la longitud de muestreo, de la siguiente
manera.
Para la configuracin estndar del nmero de longitudes de muestra (donde n es
entre 1 y 7)
La toma de muestras de longitud
Speed
0.08mm
0.25mm
0.8mm
2.5mm
8mm
Para la configuracin opcional del nmero de longitudes de Sapling (n = opcin)
Medida de longitud
Speed
Medida de longitud
Medida de longitud
Medida de longitud
Medida de longitud
En este caso, la longitud medida expresada es una evaluacin opcional adems
de la longitud pre-viaje largo.
(Retorno de velocidad)
El retorno de velocidad se puede ajustar a la velocidad utilizada para la medicin o

2 mm / s.
Para obtener ms informacin, consulte la seccin "ajuste de 9,11 el retorno de
velocidad.
Escenario
Regresa la velocidad.
1
Devuelve el detector a la velocidad

utilizada para la medicin
Devuelve el detector a la velocidad
utilizada para la medicin.
Conjunto predeterminado en la fbrica de "2")

7-4
Ajuste de la ampliacin vertical de impresin (Vmag key)
-El aumento vertical de impresin aumenta si el "" es clave presionada y disminuye
si el "" es clave presionada.
-la ampliacin de impresin vertical (vmag) se puede fijar entre el 50 y el 1000. Si
est configurado para auto, la mxima ampliacin en la que la forma de onda
puede medirse plenamente impreso en la impresora de papel se ajusta
automticamente.
Configuracin de una ampliacin horizontal de impresin (hmag clave)
La ampliacin horizontal de impresin aumenta si el "" es clave presionada y
disminuye si el "" es clave presionada.
La ampliacin horizontal de impresin (hmag) se puede ajustar entre el 1 y el
1000. hmag si est configurado para auto, el mximo aumento a medida que la
forma de onda puede ser plenamente dentro de la impresora de 200 mm Papel de
impresora se ajusta automticamente.
7-5
7.3.2Setting la medicin de parmetros
Seleccin del parmetro de Ra, Rq, y Ry, R y D, RT y S.
El parmetro clave iluminado con LEDs son seleccionados y los parmetros
relacionados con la se utilizan para el clculo y la impresin.
RA: desviacin media aritmtica del perfil.

RQ: la media cuadrtica desviacin del perfil.
RZ: diez punto lgido de las irregularidades.
RY: altura mxima del perfil.
D y R: altura mxima del perfil (DIN).
RT: altura total del perfil (la suma de pico mximo el perfil de altura y la mxima
altura el perfil de valle)
S: significa el espaciamiento de los picos del perfil.
Cualquier miembro de la medicin de parmetros puede ser seleccionado. En la
relacin estadstica (STAT) de modo, sin embargo, los parmetros deben ser
seleccionados.
Ajuste del parmetro RK-el perfil de centro de altura-(RK clave)
Si el LED de la tecla se enciende, los parmetros relacionados con RK (RK, RPK,
RVK, MR1 y MR2) se utilizan para el clculo y la impresin. RK Pulse la tecla para
que aparezca el parmetro RK men de configuracin.
[RK PARMETRO SETING MENU]
RK: bsico rugosidad profundidad.
RPK: la reduccin de alturas
RVK: la reduccin de la profundidad del valle
MR1: material ratio 1
MR2: material ratio 2
Mueva el parmetro a un cursor utilizando la tecla Control y determinar si el
parmetro se establece presionando la tecla ENT. La ENT cambia la clave ""
marca (parmetro se establece) y de la marca (parmetro no est establecido),
presione la tecla ESC a la pantalla inicial.
7-6
Ajuste del parmetro-SM de los medios de espacin del perfil de irregularidades(SM clave)
7.3.4If el LED de la tecla se enciende, la SM parmetro se utiliza para el clculo y
la impresin. El conjunto-Ting men de parmetros de clculo para la condicin
(nivel de corte) se mostrar si la clave es MS prensa.
[SM MEN DE AJUSTE]
-Seleccin de la unidad
- Ajuste del nivel de contar con el pico
-Ajuste del nivel de contar con el valle

Mover el cursor a la SM y pulse la tecla ENT para seleccionar la unidad
Mover el cursor a la C1 o C2 lnea y pulse la tecla ENT. A peticin le pida la cuenta
nivel. Introduzca con las teclas numricas.
Si la clave ENT es presionado, el valor numrico introducido se determinar.
En caso de la tecla ESC presionado antes de la ENT clave es presionado, la
pantalla LCD regresar a la pantalla de la configuracin anterior.
Ajuste de la HSC parmetro - el alto SOT contar - (HSC clave)
Si el LED en la tecla se enciende, el HSC parmetro se utiliza para el clculo y la
impresin. El men de ajuste de los parmetros de clculo para la condicin
(contar nivel) se mostrar si el HSC clave es presionado.
[HSC MEN DE AJUSTE]
-Seleccin de la posicin de referencia
-Seleccin de contar con el nivel
Mover el cursor a la lnea de HSC y pulse la tecla ENT para seleccionar la unidad
Mover el cursor al pico / lnea de base y pulse la tecla ENT. El smbolo en la
Y la de la fijacin de la lnea C va a cambiar a P o B, que determina la posicin de
referencia de contar con el nivel.
El contar con valor de (C) representan la profundidad de la witli pico de la longitud
de muestreo, si P (pico) es seleccionada como la posicin de referencia, y molesto
por la altura de la lnea media si B (BASE) est seleccionada.
7-8
7.3.6Move el cursor a la fijacin de la lnea C y la prensa la clave ENT. Una pronta
pedir al contar nivel. Introduzca con las teclas numricas.
Si la ENT es presionada, el valor numrico introducido se determinar.
Si la tecla ESC se presiona antes de la ENT clave es presionado, la pantalla se
repetir a la visualizacin de la configuracin anterior.
Ajuste del parmetro-TP1 el perfil teniendo la proporcin de longitud-(TP1 clave)
Si el LED en la tecla se enciende, el TP1 parmetro se utiliza para el clculo y la
impresin condicin. El men de configuracin de parmetros de clculo de
adiciones (rebanada de nivel) ser mostrar si la clave TP1 es presionado.

[TP1 SETING MENU]
-Seleccin de la posicin de referencia
-seleccin de fijacin de la rodaja nivel
Mover el cursor a la lnea TP1 y pulse la tecla ENT para seleccionar la unidad.
Mueve el cursor hasta el pico / lnea de base y pulse la tecla ENT. El smbolo al
final de la lnea C ajuste cambiar a P o B, que determina la posicin de referencia
de la rebanada de nivel.
El tramo plano (C) representa la profundidad de la cima dentro de la longitud de
muestreo, si P (pico) seleccionado como la posicin de referencia, y representa a
la altura de la lnea media si B (BASE) est seleccionada.
Mover el cursor a la fijacin de la lnea C y pulse la tecla ENT. Una pronta pedir a
la rebanada nivel. Introduzca con las teclas numricas.
Si la tecla ESC se presiona antes de la ENT clave es presionado, la pantalla LCD
regresar a la pantalla de la configuracin anterior.
7-9
7.3.7setting el parmetro-TP2 el perfil teniendo la proporcin de longitud-(TP2
clave)
Si el LED en la tecla se enciende, el TP2 parmetro se utiliza para el clculo y la
impresin. El men de configuracin de parmetros de clculo de las condiciones
(referente lnea) se mostrar si el TP2key es preesed. Hasta 12 tramos se pueden
fijar los niveles.
[TP2 AJUSTE men]
Pgina1
-Nmero de niveles rebanada

-lnea de referencia
Pgina2conjunto todos los niveles de la rodaja.
Pgina3
Pgina4
Mover el cursor a la lnea N configuracin y presione la tecla ENT. Una pronta

solicitar el nmero de niveles rebanada. Introduzca con las teclas numricas.
Si la clave ENT es presionado, la enter valor numrico se determinar.
Mueva el REF a la fijacin de lnea y pulse la tecla ENT. Una pronta pedir a la
lnea de referencia del nivel. Introduzca con las teclas numricas. ENT si la clave
es presionado, el valor numrico introducido se determinar el men de
visualizacin har proceder a la pgina 2.
Si la tecla ESC se presiona before banada todos los niveles se han penetraron en
la configuracin anterior seguir siendo vlida y la pgina 1 del men de la
pantalla se mostrar en la pantalla LCD.
Si las entradas se han hecho, la pgina 1 del men de pantalla de las abejas se
muestra en la pantalla LCD.
7-10
7.3.8setting que TP3 parmetro-el perfil teniendo la proporcin de longitud-(TP3
clave)
si el LED de las teclas se enciende, el TP3 parameter se utiliza para el clculo y la
impresin. El men settuing parmetro para el clculo condiciones (rebanada de
nivel) se mostrar si el TP3 clave es presionado. Hasta el 20 el tramo se puede
fijar los niveles.
[TP3 MEN DE AJUSTE]
mover el cursor a la fijacin de la lnea N y presiona la tecla NET. Una pronta
solicitar el nmero de niveles rebanada. Introduzca con las teclas numricas.
Si la clave ENT es presionado, el valor numrico introducido por determinar.
Mover el cursor a la lnea REF ajuste y pulse la tecla. un smbolo del pedir a la
lnea de referencia del nivel. Introduzca con las teclas numricas.
Mover el cursor a la fijacin de la lnea C y pulse la tecla ENT. Una pronta pedir a
la rebanada nivel. Entrar en l con las teclas numricas.
Si la clave ENT es presionado, el valor numrico introducido se determinar el
men y la pantalla de avanzar a la siguiente pgina.
Utilice el mismo procedimiento se utiliza Thet toset TP2
7-11
7.3.9 Ajuste de la opcin parmetro (opcin Prr. Key)

La opcin Prrafo. Clave es si el bordo de la ROM que tiene el facultativo se utiliza
parmetros. Si el LED en la tecla se enciende, los parmetros opcionales se
ofrecen para el clculo y la impresin. El men de configuracin de parmetros
opcionales se mostrar si la opcin Prrafo. Clave presionado.
[Opcin de ajuste del parmetro hombres] (Ejemplo)
Select PRMTR
SK
:O
KU
:O
Mover el cursor a un parmetro de smbolo y determinar si el parmetro se

establece presionando la tecla ENT. Los principales cambios ENT M te marca
(parmetro se establece) y los 5 de marca (parmetro no est establecido).
[Opcin bordo ROM compatible con Nomo]
[Opcin men de ajuste del parmetro]
R: MOTIF
500 m
Mover el cursor a R. MOTIF y pulse la tecla ENT. El valor de RL (perfil de

rugosidad motivo longitud) va a cambiar.
Mover el cursor a W. MOTIF y pulse la tecla ENT. El valor LW (waviness motivo
perfil de longitud) va a cambiar. LW El valor no debe ser inferior al valor LR.
Consulte la tabla siguiente para LW LR y valores.
Mover el cursor a un parmetro de smbolo en la lnea 3 o 4 y determinar si el
parmetro se establece presionando la tecla ENT. La ENT clave cambia la marca
M (parmetro se establece) hacia o desde los 5 marca (parmetro no est
establecido). Consulte la tabla de clculo de los temas que se fijar para el
establecimiento de parmetros de informacin.
.
La longitud mxima para el perfil de motivo
Perfil de rugosidad motivo: LR micras
Waviness motivo perfil: LW micras
12
Tabla de clculo de los temas que se
Tipo de parmetro
Perfil seleccionado
R
SR
NR
M.P.
PROF
R,MOTIF N
W,MOTIF
R,AR,RMX, PTF
W,AW, WMX, WTF
SR,SAR
SW,SAW.
NR, NCRX, CPM.
NW
ROUGHNESS MOTIF
WAVINESS MOTIF
PROFIL PRINTING
PERFIL DE IMPRESIN
Evalu el perfil de impresin
.
La evaluacin de longitud que se establece se da por [la longitud de muestreo (c /
FH) de la enseanza primaria el perfil de x nmero de longitudes de muestra (N)].

El clculo se realiza continuamente a lo largo de la longitud de evaluacin. El
formato de impresin del perfil difiere dependiendo de la configuracin de la
[CURVA] clave.
Precaucin: si el parmetro opcional compatible con CNOMO est seleccionado,
ninguno de los parmetros puede ser seleccionado. Apague la [opcin Prr.] Clave
antes de establecer un parmetro estndar.
13
7.4 Clculos de Statistical
7.4.1 Los valores que se pueden obtener por clculo estadstico
O
O
STAT
Los siguientes valores pueden ser obtenidos por los clculos

estadsticos:
Valor medio, desviacin estndar, valor mximo, valor mnimo, la
aceptacin (GO) ratio, menos el valor medio desviacin estndar.
Hasta 255 los clculos estadsticos se pueden realizar.

Cada vez que el STAT presionado en clave, los dos LED en la tecla de luz o ir en
el siguiente orden.
(Ambos LEDs se van.) (Izquierda luces LED.) (Ambos LEDs de luz.)
(Ambos LEDs se van)
La fijacin de los clculos estadsticos difiere segn el estado de los LED de la
siguiente manera.
[Ambos LEDs se van.]
El modo de estadstica se cancela
[A la izquierda las luces

LED.]
Clculo estadstico se inicia inmediatamente

despus de la medicin ha sido completado y por
una sola vez los datos de medicin se ha mostrado
en la pantalla LCD. Pulse la tecla PRINT para
imprimir los datos
.
[Los dos LEDs de la luz]
Clculo estadstico se inicia inmediatamente

despus de la medicin ha sido completado y por
una sola vez los datos de medicin se ha
mostrado en la pantalla LCD. Pulse la tecla
PRINT para imprimir los datos
Para salir del modo de estadstica en el clculo estadstico (por ms que una
medicin), pulse la tecla de borrado, para la adecuada visualizacin de men, a
continuacin, pulse la tecla STAR (ambos LED se apagar).
7.4.2 Ajuste de la medicin en condiciones de clculo estadstico

Si la medicin se realiza ms de una vez, el cambio de las condiciones de la
medicin y el funcionamiento de la muestra como se indica a continuacin no se
puede hacer a menos que los datos medidos se borran.
Evaluaron los perfiles, las gamas de medicin, los parmetros (incluido el tramo
ajustes de nivel), c / FH, y N (nmero de longitudes de muestra)
Men, tarjeta de memoria RAM, medido archivo de datos y las operaciones de
SPC
7.4.3 Seleccin de los parmetros estadsticos
Hasta tres parmetros estadsticos se puede seleccionar en el modo de
estadstica.
El nmero de la RK y parmetros opcionales se supone que de los parmetros
para ser seleccionado.
El nmero de niveles en el tramo TP2 y TP3 se supone que es uno.
7.4.4 Estadstica de modo men
Pulse el STAT clave en el panel de control para mostrar la primera pgina de la
estadstica el modo de mens.
Mover el cursor al clculo elemento que se va a fijar y determinar si el tema se
establece presionando la tecla ENT. Los principales cambios ENT O la marca
(tema est configurado) o al de la marca X (tema no est configurado).
Pgina1
AVG
MAX
MIN
Pagina2
AVG+
AVG-
GO/NOGO
:
:
:
:
:
:
:
O
O
O
O
X
X
O
Valor medio
Valor mximo
Valor mnimo
Desviacin
estndar
Valor medio + desviacin

estndar
Valor mximo-desviacin
estndar
Page 3 (configuracin adicional necesaria si Aceptar

go / no go
ajustado a
O.)
de"est
conformidad
(GO)
ratio
GO/NOGO
VALUE
SET
: NOGO
: RATIO
: RESULT
1. Seleccin de go / no go "
2. Seleccin de ratio /
nmero
3. Seleccin de resultado /
ALL
Pagina4
VALUE SET
Ra
UPPER
:
LOWER
:
Ajuste del valor lmite
3.45
2.34
Ajuste el parmetro
Pagina5
VALUE SET
Rz
UPPER
:
LOWER
:
pagina6
VALUE SET
S
UPPER
:
LOWER
:
Determinacin del valor lmite
4.56
2.34
Determinacin del parmetro

Establecer el lmite superior
Establecer el lmite ms bajo
Determinacin del valor lmite
1234.5
123.4
Determinacin del parmetro

Establecer el lmite superior
RATIO
NOGO
GO
Rechazar (Nogo)
ratio
(GO) ratio
Establecer el lmiteAceptacin
ms bajo
NUMBER
Nmero de rechaza
Nmero de aceptaciones
(GOs)
RESULT
ALL
Slo el resultado de la aceptacin (GO)

ratio, rechazar (NO GO) ratio, etc., se
imprimen.
Adems de esos resultados, los datos,
en el que cada valor de medicin
utilizado en el clculo estadstico est
Ajuste del lmite superior
marcado
un "go
/ no go sentencia
Ajuste
delcon
lmite
inferior
smbolo, se imprime
7.4.6 valor fijado

En el men que el lmite superior (techo) y mnimos (inferior) se muestran.
Mover el cursor a la superior o inferior y pulse la tecla ENT. Una pronta pedir a la
parte superior o inferior. Introduzca con teclas numricas.
7.4.7 Cancelacin de remocin de la estadstica
CANCEL key
CLEAR key
Cancela los datos medidos inmediatamente antes de que sea

presionado
Muestra el siguiente mensaje que se le pregunta si todos los
datos estadsticos pueden ser liquidados o el intento de claro
puede ser cancelado. Pulse la tecla ENT para borrar todos los
datos de un retorno, el nmero de mediciones a cero. Pulse la
tecla ESC para mantener sin cambios los datos y regresar a la
pantalla que se muestra antes de la tecla de borrado fue
presionado.
STAT. DATA
ENT: CLEAR
ESC: CANCEL
Datos
estadsticos
Borrado de
todos los
datos
Volviendo a la
CANCE
CLEAR
L
7.5 Re-clculo (RE_CALCULATION clave)
Pulse el RE_CALCULATION clave para llevar a cabo
o
Re-clculo con la medicin de las condiciones existentes y los datos
RE_CALL
medidos inmediatamente antes de que la clave fue presionado.
CULATE
Si los datos medidos no cumple las condiciones necesarias para el
clculo, un pitido se sonaba y un "NO DATA" mensaje aparecer
Esta clave puede comenzar a re-clculo de medicin, incluso si se ha
interrumpido por el "NO DATA" mensaje porque los datos no cumplen las
condiciones de la localizacin. A estos efectos, slo la condicin de cambio
(evaluacin de longitud), a fin de cubrir los datos medidos y pulse la tecla.
7.6 Los datos de salida para equipos externos
7.6.1 SPC (Digimatic Cdigo de salida)
Los parmetros seleccionados para su salida puede ser la salida theSPC
o
clave
SPC
El SV-400 es compatible con M-CPE (Mitutoyo de Estadstica de Control
de Procesos) sistemas.
El parmetro de salida puede ser seleccionado de acuerdo con la "SPC SET"
tema en la pgina 2 del men de operacin de pantalla.
Para obtener ms informacin, consulte la seccin "9.9 Configuracin de la SPC
parmetro de salida".
7.6.2 RS-2 3 2 C
El RS-232C interfaz permite un ordenador personal para controlar las siguientes
funciones de la SV-400:
Control de la recepcin de medicin de las condiciones / y los datos medidos. el
control de iniciar / detener la SV-400.
La comunicacin de las condiciones de la RS-232C se puede ajustar de acuerdo
con el "RS-232C" tema en la pgina 3 del men de operacin de pantalla.
Para obtener ms informacin, consulte'9 .10 Ajuste de la RS-232C-ion
COMUNICACI Condiciones
".8 Funcin de acceso directo
Esta funcin permite que los datos medidos se almacenen en una tarjeta de RAM.
Si la tecla ENT se presiona en la pantalla inicial despus de la medicin ha sido
completado, la pantalla LCD) muestra un mensaje de preguntar al usuario escribir
los datos medidos a la tarjeta de RAM.
Introduzca un nombre de archivo
Dentro de 12 caracteres
Seleccione un carcter por el cursor utilizando las teclas de flecha y escriba el
carcter pulsando la tecla PGINA.
Teclas de flecha:
Mover las teclas del cursor
PGINA clave:
Introduccin de un carcter
8. Funcin de acceso directo
Recordando un 8,2 Medicin Condicin Archivo
Acceso directo a la memoria principal (interior)
Esta funcin permite una medicin condicin de archivo que se recuerda desde la
memoria interna.
Si la tecla ESC se presiona en la pantalla inicial, la pantalla LCD muestra un
mensaje donde el usuario puede recordar una condicin de medicin de archivo.
9. Configuracin del men di SPLAY

9.1 Seleccin de un elemento de men
El men de la pantalla contiene veinte elementos de men o para seleccionar el
ajuste de medicin y condiciones diversas funciones, que se enumeran en la tabla
siguiente
9. Configuracin del men DISPLAY

Si la tecla MEN se pulsa, la pantalla mostrar el siguiente men.
Funcionamiento bsico del men de pantalla

1. Mover el cursor a un elemento mediante el cursor de control de llaves
2. Para avanzar o ir a la pgina de men anterior, pulse LA PGINA clave.
3. Para seleccionar las condiciones ni de confirmar la entrada de datos,
presione la tecla ENT. Para volver a la pantalla anterior, pulse la tecla ESC.
9. DETERMINACIN DE LA EXHIBICIN DEL MEN.

9.2. Fijar las condiciones de la medida.
Si se selecciona el artculo de men de la condicin de la medida, las funciones
siguientes pueden ser utilizadas.
* Determinacin de una longitud opcional de la evaluacin.
*Colocando o recordando un archivo de la condicin de la medida.
*Seleccin de una caracterstica del filtro.
*Seleccin/no reelegir como candidato la remuneracin de la r-cara.
9.2.1 DETERMINACIN DE UNA LONGITUD OPCIONAL DE LA EVALUACIN.
Si el nmero de las longitudes del muestreo (n) se fija a la OPCIN, fije una
longitud opcional de la evaluacin con el procedimiento siguiente.
1. mueva el cursor al punto siguiente y pulse la tecla ENT.
Seleccione el artculo de la condicin de la medida.
CONDICION DE LA MEDIDA
CALIBRACIN
IMPRESIN
DETECTOR : 1
2. mueva el cursor a la lnea siguiente y pulse la tecla ENT.

OPT de N=. 1.00 milmetros.
ARCHIVO DE LA CONDICION
FILTRO : PC50
COMPONENTE DE LA CURVA
: O.
Seleccione para fijar una longitud opcional de la evaluacin.

* Defecto: 1.0 milmetros (0.039 pulgadas).
3 el LCD incorpora el estado de espera para la entrada de un nmero. Incorpore
una longitud opcional de la evaluacin de las llaves numricas y pulse la tecla
ENT.
N=OPT. 1.0 milmetros.
ARCHIVO DE LA CONDICIN.
FILTRO: PC 50.
COMP DE LA CURVA: O.
* Gama de longitud de la evaluacin que se fijar (0.1 - 50.0 milmetros) (0.001 - 2

pulgadas)
9-3
9.2.2 Colocando o recordando un archivo de la condicin de la medida.
Esta funcin permite los datos de las condiciones del clculo del parmetro, del
etc. que se colocarn en la memoria interna y los permisos que los datos
registrados a los vagos recordaron de la memoria. la reutilizacin de las
condiciones anteriores de la medida mejora perceptiblemente la comodidad de
uso. Hasta cinco archivos de la condicin pueden ser colocados.
9.2.2.1. Registro de un archivo de la condicin de la medida.
Coloque las condiciones existentes de la medida como sigue.
1. pulse la tecla del men para incorporar la exhibicin del men. mueva el cursor
al artculo requerido y pulse la tecla ENT.
CONDICIN DE MEDIDAS.
CALIBRACION
IMPRECION
DETECTOR
:
1
Seleccione el artculo del archivo de la condicin de la medida.


ARCHIVO DE LA CONDICION.
FILTRO: PC50.
Seleccione el artculo del archivo de la condicin de la medida.
3. Mueva el cursor a la lnea siguiente y pulse la tecla ENT.
CONDICIN.
ALMACN.
CARGA.
Seleccione el ALMACN para colocar un archivo de la condicin.
4. La exhibicin de la creacin del nombre de fichero se demuestra en el LCD.
Incorpore un nombre de fichero.
: COND. 2. 1234567890. - + (). ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ/' & #.
E.g.: coloque las condiciones de la medida de un archivo nombrado COND. 2.

Seleccin del carcter: llaves de flecha.
Entrada de carcter: Llave de la PGINA. El nombre fij: Llave ENT.
9-4
5. mueva el cursor al nmero (1 a 5) a el cual se coloca el archivo y pulsa la tecla
ENT. CONDICIONE EL ALMACN.
1: ******
2: COND. 2
3: ********
* Si el nmero seleccionado se asigna ya a otro se sobrescribe el archivo, el nuevo

archivo.* los nmeros de registro (1 a 5) corresponde a los nmeros de memoria
de la funcin (f1 a f5) de la funcin de acceso directo.
9.2.2.2. Recordar un archivo de la condicin de la medida. Recuerde un archivo
registrado de la condicin de la medida como sigue.
1. reprima la llave del men para incorporar la exhibicin del men. Mueva el
cursor al artculo requerido y pulse la tecla ENT.
CONDICIN DE LOS MEDIDAS
CALIBRACIN.
IMPRESIN
DETECTOR: 1

FILTRO: PC50.
Seleccione el artculo del archivo de la condicin de la medida
CONDICIN.
ALMACN.
CARGA.
Seleccione la CARGA para recordar un archivo de la condicin.
4. Mueva el cursor al archivo de la condicin de la medida que se recordar y
pulse la tecla ENT.
9-5
CONDICIONE LA
CARGA.
1: COND. 1.
2: COND. 2.
3: COND. 3.
(Nota) los archivos registrados se pueden recordar fcilmente usando la funcin
de acceso directo.
Para ms informacin, refiera a la FUNCIN de la ACCESO DIRECTA 8..
9.2.3 Seleccin de un filtro.
Uno de los cuatro tipos siguientes de filtros puede ser seleccionado.
Exhibicin del LCD.
De filtro
PC50:
Fase corregida, factor de transmisin de la amplitud el
50%.
PC75:
fase corregida, factor de transmisin de la amplitud el
75%.
2RC75:
No fase corregida, factor de transmisin de la
amplitud el 75%, filtro digital.
PC50S,
Fase corregida, factor de transmisin de la amplitud

el 50%, filtro digital.
Si se selecciona el PC50S, el parmetro relacionado RK del perfil de R

(aspereza) se calcula usando un filtro que se ajuste a DIN4776.
Adems, el perfil determinado actualmente seleccionado cambia al perfil de R. Los
perfiles de P, del WC, y de WCA no pueden ser seleccionados. Seleccione el filtro
requerido como sigue.
1. Pulse la tecla del men para incorporar la exhibicin del men. Mueva el cursor
al artculo requerido y pulse la tecla ENT.
CONDICIN DE LOS MEDIDAS
CALIBRACIN.
IMPRESIN.
DETECTOR: 1.
Seleccion el artculo de la condicin de la medida.
2. Mueva el cursor a la lnea siguiente. El tipo de filtro ser cambiado cada vez que
se pulsa la tecla ENT.
N=OPT. 1.0 milmetros.
FILTRO: PC50.
CURVE-COMP: O.
9-6
9.2.4 R- funcin de la remuneracin de la cara. General. Si una superficie
cilndrica tal como un anillo de rodadura se mide, el perfil primario tendr un arco
pues una lnea mala.
La aspereza obtenida de un perfil como esto es afectada por la curvatura del
pedazo del trabajo. Por lo tanto, la lnea mala del perfil obtenido puede requerir la
remuneracin usando el mtodo de m3inimos cuadr3aticos rendir una lnea recta
(ms abajo, este tipo de remuneracin se refiere como remuneracin de la R-cara
").
(R-elemento quitado) se filtra, se calcula y se imprime el perfil linealizando como
si fuera un perfil primario obtenido del detector.
Determinacin de una longitud que atraviesa.
Un pedazo circular del trabajo tiene una longitud que atraviesa restricta (la
longitud del muestreo + pre-viaja longitud + poste-viaja longitud ") esa longitud
se fija desde entonces linear. (Para la informacin un combate longitud pre- del
recorrido y poste-viaja longitud, refiere a 9.17 selecciones/que no reeligen como
candidato la longitud marginal.) Para reducir al mnimo el error muy largo que
atraviesa al remontar un arco, fije el detector y el pedazo del trabajo de modo que
el centro de la gama atravesada corresponda a la tapa del arco en una altura
menos que 600 um, como se muestra abajo.
La longitud que atraviesa diferencia segn el perfil determinado y es independiente

del ajuste de la remuneracin de la cara de R. Si la remuneracin de la cara de R
se aplica al perfil primario de P, la forma de onda ser torcida. El grado de
distorsin se relaciona con el dimetro del pedazo del trabajo. Fije una longitud
apropiada de la evaluacin refiriendo a la tabla siguiente. Gama de dimetro del
pedazo del trabajo para una longitud de la evaluacin con la remuneracin de la
cara del r.
Longitud de la
Gama de dimetro del pedazo del trabajo para la
evaluacin (milmetro) distorsin de forma de onda mnima
0.1, 0.25, 1, 2.5
0.7mm-2mm, 2mm-8m m, 6mm-30m m, 12mm-90mm
Nota). Longitud de la evaluacin = nmero de la longitud X del muestreo de
longitudes del muestreo.
9-7
9.2.4.1. SELECCIN de la remuneracin de la cara R.
1. pulse la tecla del men para exhibir el men. Mueva el cursor al artculo
requerido y pulse la tecla ENT.
CALIBRACIN.
DETECTOR
IMPRESIN: 1.

2. Mueva el cursor a la lnea siguiente. La llave ENT acciona la palanca del NO
SELECCION de la seleccin del R haga frente a la remuneracin, segn lo
indicado por la marca.
N= OPT. 1.0 milmetros.
FILTRO: PC50.
9.3. Calibracin.
Para la informacin sobre la calibracin del SV-400, refiera a 4.3 que calibra el
surf test.
9.4. Determinacin del formato del listado.
El SV-400 tiene funciones de la impresora. Estas funciones se pueden fijar como
sigue.
ARTCULOS
CONTENIDO
remuneracin de la
Selecciona/no reelige como candidato la remuneracin de
inclinacin
la inclinacin para P y los perfiles del WC.
Listado automtico
Imprime automticamente los datos bajo condiciones
determinadas despus de que se haya terminado la
medida.
Insignia
Selecciona/no reelige como candidato el listado de la
insignia
Fecha
Selecciona/no reelige como candidato el listado de la
fecha.
Tiempo
Selecciona/no reelige como candidato el listado del tiempo
Nota
Selecciona/no reelige como candidato el listado de la nota
9-8
9.4.1. seleccin/no reelegir como candidato la remuneracin de la inclinacin.
Cuando un pedazo del trabajo se mide con P y los perfiles del WC, los perfiles
determinados pueden ser impresos (y ser calculados) mientras que se compensa
la inclinacin, sin el cambio de la orientacin del pedazo del trabajo. Mida el
pedazo del trabajo usando la remuneracin de la inclinacin si obtiene los
resultados que se ajustan a un estndar tal como estruendo.
1. Pulse la tecla del MEN para exhibir el men. Mueva el cursor al artculo
requerido y pulse la tecla ENT.
CALIBRACIN.
IMPRESIN.
DETECTOR: 1.
Seleccione el artculo del listado.

2. Mueva el cursor a la lnea siguiente. La llave ENT acciona la palanca de la
marca de la seleccin/no seleccin entre O y el X.
IMPRESIN.
CURVA LLANA: O.
IMPRESIN AUTO: X.
INSIGNIA: O.
O: Remuneracin de la inclinacin seleccionada.

X: remuneracin de la inclinacin no reelegida como candidato.
9.4.1 Seleccin CON./DESC. de la impresin automtica.
Si la impresin automtica est PRENDIDO, la impresin comienza
automticamente bajo condiciones determinadas despus de que se haya
terminado la medida.
marca del no seleccin de la seleccin entre O y el X.
IMPRESIN.
CURVA LLANA: O.
IMPRESIN AUTO: X.
INSIGNIA: O.
O: Impresin automtica ENCENDIDO.
X: impresin automtica APAGADO.
9-9
9.4.2 Seleccin/no reelegir como candidato el listado de la insignia.
Mitotuyo SURFTEST SV-400.
FECHA: 93/08/20.
TIEMPO: 15:30: 50.
NOTA: **************.
GAMA: 80 um.
FILTRO: PC75.
El listado de la insignia puede ser seleccionado/ser no reelegido como candidato.
(la insignia certifica que el pedazo del trabajo fue medido usando un instrumento
de MITOTUYO.)
IMPRESIN.
CURVA-BAJA: O.
IMPRESIN AUTO: X.
INSIGNIA: O.
O: el listado de la insignia seleccion.
X: el listado de la insignia no reeligi como candidato.
9.4.3. Seleccin/no reelegir como candidato el listado de la fecha.

FECHA: 93/08/20.
TIEMPO: 15:30: 50.
NOTA: **************.
GAMA: 80 um.
FILTRO: PC75.
El listado de la fecha puede ser seleccionado/ser no reelegido como candidato.
marca de la seleccin/no seleccin entre m y 5.
FECHA: O.
TIEMPO: O.
NOTA: X.
O: El listado de la fecha seleccion.

X: el listado de la fecha no reeligi como candidato
9-10
9.4.4. Seleccin/no reelegir como candidato el listado del tiempo.
Mitotuyo SURFTEST SV-400
FECHA: 93/08/20.
TIEMPO: 15:30: 50.
NOTA: **************
GAMA: 80 um.
FILTRO: PC75
El listado del tiempo puede ser seleccionado/ser no reelegido como candidato.
FECHA: O.
TIEMPO: O.
NOTA: X.
O: El listado del tiempo seleccion.
X: el listado del tiempo no reeligi como candidato.
9.4.5. Seleccin/no reelegir como candidato el listado de la nota.

FECHA: 93/08/20.
TIEMPO: 15:30: 50.
NOTA: **************.
GAMA: 80 um.
FILTRO: PC75
El listado de la nota puede ser seleccionado/ser no reelegido como candidato.
FECHA: O
TIEMPO: O
NOTA:
X
O: el listado de la nota seleccion/no reelegido como candidato.
X: el listado de la nota seleccion/no reelegido como candidato.
FECHA: O.
TIEMPO: O.
NOTA: X.
*****************
El contenido de la nota puede ser revisado.
9-11
3. Incorpore la nota revisada. (El mximo de A de 12 caracteres puede ser entra).
FECHA:
O
TIEMPO: O
NOTA:
X
NOTA
1
Seleccin del carcter: llaves de flecha. Entrada de carcter: Llave de la

PGINA. La nota fij: Llave ENT.
9.5. Seleccin de un detector.
Seleccione un detector de las dos categoras siguientes.
Detectores
Contenido
1
Detector estndar (DETECTOR 1). Seleccionado.
2
Detector externo (el DETECTOR 2) seleccionado.
Si un detector externo (el DETECTOR 2) se ha seleccionado, ajusta las gamas

de medicin del sensor externo de modo que se ajuste a las tres gamas
siguientes. La desviacin del sensor se puede comprobar el LCD pulsando la tecla
de X/Z-DISP.
Gama SV-400: 600 um (24000 u adentro), 80 um (3200 u adentro), 8 um (320 u
adentro).
Realice la calibracin del ancho-gama (calibracin no estndar) al usar un
detector externo (DETECTOR2). La funcin del cero-ajuste del Z-axis no est
disponible para este detector.
1. Pulse la tecla del men para exhibir el men. Mueva el cursor a la lnea
siguiente. La llave ENT acciona la palanca del nmero entre 1 Y 2.
CONDICIN DE LAS MEDIDAS.
CALIBRACIN.
IMPRESIN.
DETECTOR: 1
9-12
9.6. Seleccin de un estado de medicin del overrange.
Seleccione uno del estado siguiente cuatro para entrar si va una operacin de la
medida overrange.
Estado de la operacin: para el medir si overrange.
Para el medir si overrange en + lado.
Para el medir si overrange en - el lado.
Contina midiendo incluso si overrange.
Ejemplo) si se va una medida a ser comenzada con la aguja lejos del pedazo del
trabajo y no en contacto con cualquier superficie, selecta + escape o cont. antes
de comenzar.
Dibujo---------------------------------------------------------------------Parte del trabajo
1. pulse la tecla del men a la pgina de exhibicin 2 del men. Mueva el cursor a
la lnea siguiente. Pulse la tecla enter para moverse
Secuencialmente a travs de los artculos de los ajustes.
SOBRE GAMA: +/ESCAPE.
FECHA 93/08/20
TIEMPO 19:25: 30
Proceso estadstico
SISTEMA: R Ra
9-13
9.7 Determinacin de la fecha
Fije una fecha (ao/mes/el da) segn el procedimiento siguiente. La fecha puede
GE impresa con los datos del resultado de la medida. Para la informacin sobre la
determinacin del formato del listado, refiera a 9.4.3 selecciones/que no reeligen
como candidato el listado de la fecha.
1. pulse la tecla del men a la pgina de exhibicin 2 del men.
2. Mueva el cursor a la lnea siguiente y pulse la tecla ent.
SOBRE GAMA: CONTINUADO.
FECHA 93/11/23
TIEMPO 20:35: 01
Proceso estadstico SISTEMA: R Ra
2. El cursor se mueve al campo de los aos. Incorpore el ao usando las llaves

numricas en el panel de control y pulse la tecla de entrada. 3. el cursor se mueve
al campo del mes. Si el mes no necesita ser cambiado, presione la llave de
entrada. El cursor se mueve al campo del da. Pulse la tecla de entrada (despus
de incorporar el da). La exhibicin del paso (2) ser vuelta a.
FECHA 93/11/23
TIEMPO 20:35: 01
Incorpore la llave: fija el ao, el mes, o el da.
Llave de las BS: borra la mayora del carcter incorporado recientemente.
Llave del CL: despeja los caracteres incorporados.
9.8. Determinacin del tiempo.
Fije una poca (hora/minuto en segundo lugar) segn el procedimiento siguiente.
El tiempo puede ser uot impreso con los datos de la medida del resultado. Para la
informacin sobre la determinacin del formato del listado, refiera a 9.4.4
selecciones/que no reeligen como candidato el listado del tiempo.
1. pulse la tecla del men a la pgina de exhibicin 2 del men.
2. Mueva el cursor a la lnea siguiente y pulse la tecla ent.
FECHA 93/11/23
TIEMPO 20:35: 01
SISTEMA: R Ra
9-14
3. el cursor se mueve al campo de la hora. Incorpore la hora usando las llaves
numricas en el panel de control y pulse la tecla de entrada. El cursor se mueve al
campo minucioso. Si el minuto no necesita ser cambiado, pulse la tecla de
entrada. El cursor se mueve al segundo campo. Pulse la tecla de entrada
(despus de entrar en el segundo). La exhibicin del paso (2) ser vuelta a.
FECHA 93/11/23
TIEMPO 20:35: 01
Incorpore la llave: fija el ao, el mes, o el da. Llave de las BS: borra el carcter
recientemente incorporado. Llave del CL: despeja los caracteres incorporados.
9.9. La determinacin del proceso estadstico hacia fuera puso parmetro.
Seleccione un perfil determinado y un parmetro de la medida para ser puesto al
equipo externo (teniendo un conectador del proceso estadstico) de la exhibicin
del men. Seleccionar el perfil determinado y un proceso estadstico hacia fuera

del parmetro que cumpla las condiciones siguientes.
a) un parmetro de la medida que se puede utilizar como salida del proceso
estadstico debe haber sido seleccionado ya.
* Parmetros con el LED encendido.
* Parmetros opcionales seleccionados de exhibiciones del men (con la marca
de O).
Para la informacin sobre los parmetros opcionales, refiera a 7.3.9 que fijan el
parmetro de la opcin.
b) parmetros con los niveles de rebanada (PC, SM, tp2, tp3 etc.). Los datos en el
primer nivel de rebanada, sin embargo, se hacen salir.
El sistema del proceso estadstico permite que los datos (los clculos de los
parmetros resultan) del equipo externo sean pedidos. Con el proceso estadstico
hacia fuera puesto, el SV-400 es compatible con el sistema de M-SPC (control de
proceso statiscal de Mitotuyo). Los datos del equipo externo pueden ser
requeridos solamente durante la exhibicin de los resultados del clculo. Fije el
parmetro hacia fuera puesto del proceso estadstico como siguen.
1. Pulse la tecla del men a la pgina de exhibicin 2 del men.
2. Mueva el cursor a la lnea siguiente y pulse la tecla de entrada.
FECHA 93/11/23
TIEMPO 20:35: 01
9-15
3. Mueva el cursor al campo determinado del perfil o al campo del parmetro de la
medida que necesita ser revisado y seleccion un nuevo de las llaves
determinadas del perfil o de las llaves del parmetro de la medida en el panel de
control. (el parmetro determinado del perfil o de la medida seleccionado es
incorporado automticamente pulsando la tecla).
FECHA 93/11/23
TIEMPO 20:35: 01
La llave de entrada acciona la palanca del estado de espera para la entrada
dominante entre el perfil determinado y el parmetro de la medida.
9.10. Fijar las CONDICIONES de la COMUNICACIN de RS-232c.
El RS-232C tiene los ajustes siguientes.
BAUDIO TARIFA
4800,2400,1200,600,300, bit/s.
DATOS PEDACITOS
PARIDAD
PARADA DEL PEDAZO
PEDACITOS 8, 7
NINGUNOS, INCLUSO, ODD
1,2

2. mueva el cursor a la lnea siguiente y pulse la tecla de entrada.
RS-232C
R-SPEED: 2
PANEL-SW: O
UNIDAD: milmetro
3. El LCD exhibir el artculo de la condicin de la comunicacin. Mueva el cursor

al artculo que necesita ser revisado. Pulse la tecla de entrada para cambiar el
contenido del ajuste del artculo seleccionado.
VELOCIDAD: 4800 DATOS
PEDACITOS: 7
PARIDAD: NINGUNOS
PEDACITOS DE PARADA: 1
4. Para ms informacin, refiera a 12. ESPECIFICACIONES DE RS-232C.

9-16
9.11. DETERMINACIN DE LA VELOCIDAD DE VUELTA.
Fije el modo de vuelta apropiado de la velocidad, de los dos siguientes, para el
ambiente de medicin.
1: la velocidad de vuelta despus de la medida es igual que la velocidad de
medicin.
2: La velocidad de vuelta despus de la medida es 2mm/s (0.08 in/s).
Si se selecciona el modo de vuelta 1 de la velocidad, el dao mnimo ser infligido
a una operacin de vuelta del objeto I n porque la velocidad es igual a la velocidad
de medicin. La velocidad de vuelta del SV-400 factory-set al modo 2 (2mm/s).
1. - Pulse la tecla del men a la pgina de exhibicin 3 del men.
2. Mueva el cursor a la lnea siguiente. Pulse la tecla ENT para accionar la palanca
del modo de vuelta de la velocidad entre 1 y 2.
RS-232C
R-SPEED : 2
PANE-SW : O
UNIDAD : milmetro
9.12. La fabricacin del panel afina no funcional

Algunas llaves del panel se pueden hacer no funcionales para prevenir la entrada
dominante incorrecta. Para evitar que las condiciones de la medida sean
cambiadas, fije la exhibicin correspondiente del men con las marcas siguientes.
Marca de O: todo el panel afina la funcin.
Marca X: las llaves de los algunos paneles no funcionan.
Artesone las llaves que se pueden hacer no funcionales con una marca de X son:
La VELOCIDAD, Ac/fh, f1, N, Vmag, Hmag, recalcula, MEN, RAM, P, R, WC,
parmetro de WCA, y SPC.
Nota) 1. Haga las llaves del panel no funcionales despus de colocar las
condiciones de la medida en la memoria interna. Para la informacin sobre el
mtodo del registro, refiera a 9.2.2.2 que coloca el archivo de la condicin de la
medida.
2. Utilice la funcin de acceso directo para recordar el archivo de la condicin de la
medida mientras que el marcado del panel afina no funcional, recuerdan
directamente el archivo de la condicin de la medida usando las llaves de
funcionamientos f1 a f5.
9-17
Fije las llaves del panel como siguen.
1. Presione el men a la pgina de exhibicin 3 del men.
RS-232C
R-SPEED : 2
PANE-SW : O
UNIDAD : milmetro
9.13. Seleccin de una unidad de medida. Seleccione la unidad de medida como

mtrico o la pulgada con el procedimiento siguiente. Si se revisa el ajuste de la
unidad, todas las notaciones de la unidad en los datos del LCD y del listado sern
cambiadas.
1. Presione el men a la pgina de exhibicin 3 del men.
unidad exhibida entre el milmetro y la pulgada.
RS-232C
R-SPEED: 2
PANE-SW : O
UNIDAD: milmetro
9.14. Seleccionando la definicin de la lnea mala del R perfile y el perfil de WCA.

La lnea mala del perfil del perfil/WCA de R se define con los dos modos
siguientes: LSM y F.
LSM: la lnea mala del perfil del perfil/WCA de R es determinada por el mtodo de
m3inimos cuadr3aticos (LSM).
F: la lnea mala del perfil del perfil/WCA de R no se sujeta a la remuneracin de
LSM.
Nota). La lnea mala del perfil del perfil/WCA de P es determinada siempre por
LSM.
Criterio para seleccionar la lnea mala definicin. A menos que est requerido
especficamente, seleccione la lnea mala definicin segn la caracterstica del
filtro.
Filtre la caracterstica
2CR75
PC50
Signifique la lnea definicin

LSM
F
9-18
Lnea media procedimientos de seleccin de la definicin.

1. Prensa la llave del men a la pgina de exhibicin 4 del men.
2. Mueven el cursor a la lnea siguiente. La llave ent. acciona la palanca de la
definicin exhibida entre LSM y el F.
LINEA- MEDIA: LSM
EVA. - L : NORMAL
MUESTREO: ESCALA
ANTES DEL RECORRIDO: O
9.15. La seleccin de un clculo se realiza usando uno de los dos mtodos

siguientes.
Mtodo 1: la suma de los datos del parmetro obtenidos de cada longitud del
muestreo es hecha un promedio por la longitud de la evaluacin. (Este mtodo se
utiliza siempre para todos los parmetros excepto parmetros exaltados del tpr).
Mtodo 2: los datos del parmetro se calculan de los datos medidos obtenidos a
travs de la longitud de la valuacin. (Este mtodo se utiliza para los parmetros
relacionados tp cuando el modo del clculo se fija al normal). Los parmetros
relacionados tp son: tp1, tp2, tp3, Rk, Rpk, Rvk, Mr1 y Mr2. Se calculan estos
parmetros basaron en los datos del clculo del tp.
Fije el mtodo del clculo usando los dos modos siguientes: NORMAL y S.
NORMAL: el mtodo 1 se utiliza generalmente. El mtodo 2 se utiliza para los
parmetros relacionados tp dados el domicilio.
S: el mtodo 1 se utiliza para todos los parmetros. A menos que est requerido
especficamente, fije el modo al NORMAL.
2. Mueva el cursor a la lnea siguiente. La llave ent. acciona la palanca de la moda
exhibido del clculo entre el NORMAL y el S.
LINEA-MEDIA : LSM
EVA. - L : NORMAL
MUESTREO: ESCALA
ANTES DEL RECORRIDO : O
9-19
9.16. Seleccin de un mtodo de muestreo de los datos.
Seleccione uno en los dos mtodos de muestreo siguientes de los datos: ESCALA
o TIEMPO.
ESCALA: la dislocacin del X-axis de la unidad de impulsin se muestrea en los
intervalos de escala (los intervalos de 0.05 um, 2u adentro.)
TIEMPO: la dislocacin del X-axis de la unidad de impulsin se muestrea en los
intervalos de tiempo.

2. Mueva el cursor a la lnea siguiente. La llave ENT acciona la palanca del
mtodo de muestreo exhibido entre la escala y el tiempo.
LINEA MEDIA: LSM.
EVA. - L: NORMAL.
MUESTREO: ESCALA.
ANTES DEL RECORRIDO: O.
9-20
(Cambiar el mtodo de clculo de pc)
Rz: 5P 5V
PC: 1
Presione la tecla de ENT para cambiar la visualizacin de la LCD.

Visualization
Definition
PC: 1
El PC es calculado como un mximo

apogeo de PC si un mximo apogeo la pareja de valle existe aunque ningn
pico y valle aparecen por turno.
PC: 2
El PC no est calculado a menos que

los picos y valles aparecen por turno.
Mximo apogeo de PC: una punta en el mximo apogeo que el recuento est
constituido por un par de pico y valle proyectar por encima y por debajo de los dos
niveles de recuento se puso paralela a la lnea de media del perfil (uno encima de
la lnea de media para el mximo apogeo y el otro debajo de la lnea de media
para valle).
Seleccionar / cancelar la seleccin de el clic de tecla
Seleccione / cancele la seleccin de un clic de tecla audible que suena cuando
una tecla es presionada, de la siguiente manera.
Cambie de lugar el cursor a la lnea siguiente. La tecla de ENT alterna la

seleccin / cancelar la seleccin de marco entre O y X.
O: el clic de tecla suena.
PRM DEFINITION
KEY CLICK:
X
BACK LIGTH:
O
MAINTENANCE
X: el clic de tecla no suena.
Seleccionar en / fuera de LCD iluminar desde el fondo
Backlighting de LCD puede estar decidido por / saliendo, de la siguiente manera.
Cambie de lugar el cursor a la siguiente lnea: la tecla alterna el signo de seleccin
/ no seleccin entre O y X.
O: LCD iluminar desde el fondo en ON.
PRM DEFINITION
KEY CLICK:
X
BACK LIGTH:
O
MAINTENANCE
X: LCD iluminar desde el fondo se va.
Iluminar desde el fondo es apagado temporalmente si el teclado ha estado

inactivo durante cinco minutos.
Usar la funcin de mantenimiento

La funcin de mantenimiento permite los ajustes de carta de ser imprimido y la
tarjeta de RAM (opcional), LCD, y la operacin de LED de ser verificado.
1. Cambie de lugar el cursor a la siguiente lnea y presione la tecla de ENT.
Entonces/luego, la carta de cheque ser exhibida.
PRM DEFINITION
KEY CLICK:
X
BCK LIGTH:
O
MAINTENANCE
2. Cambie de lugar el cursor al artculo de ser verificado y presione la tecla de
ENT.
MAINTENANCE
SET PRINT
CHECK RAMCARD
CHECK LCD / LED
Ejecucin de la letra del set
Los ajustes en curso de las cartas son imprimidos.
Ejecucin de la tarjeta de RAM de cheque
La tarjeta de RAM es examinada en busca de la operacin correcta y los
siguientes resultados son exhibidos.
(Visualizacin de ejemplo del cheque de la tarjeta de RAM.)
Page 1
CHECK RAM CARD O
BATTERY
O
FORMAT
O
READ / WRITE
O
Page 2
PROTECT
COND. NUM.
DATA NUM
O
5
1
Bacteria
O El voltaje de - up pasado est bien.

L El voltaje de - up pasado es bajo.
X La agresin de - up trasera requiere la
sustitucin o no ser instalado.
Formato
O
X
O
X
Lectura / escritura
Proteger
COND. NUM.
Formatear.
No formatear o no puede ser reconocido.
El acceso de lectura / escritura est bien
El acceso de lectura / escritura est daado.
O Proteger saliendo
X Ligero de peso proteger on
- Nmero de las condiciones de medicin
actualmente guardar.
NUM de datos.
Nmero de trozos de datos de medicin

actualmente almacenar.
Ejecucin de LCD / LED de cheque

La unidad electrnica entra en el modo de prueba y - de automvil detiene la LCD
y los LED.
Tarjeta de RAM (opcional)

Este captulo describe el procedimiento para acceder a las operaciones de lo
siguiente de la tarjeta de RAM.
Formatear la tarjeta de RAM.

Escribir y leer los datos de medicin
Escribir y leer las condiciones de medicin
El siguiente nmero de archivos de datos puede ser guardado sobre la tarjeta de

RAM.
La condiciones de la medicin: 20 archivos

Datos de medicin: depende de la capacidad de la tarjeta de RAM.
Capacidad de la tarjeta de RAM

(Kilobytes)
128
256
512
Nmero de archivos de datos de

medicin
(5000 pieza de datos por el archivo)
2
6
12
Configuracin para el acceso para la tarjeta de RAM

Inserte la tarjeta de RAM en el hueco de la unidad electrnica como ilustrar abajo.
Imag.
Precaution
Insert the RAM card all the way into the spot
until the EJECT button protrudes fully.
Insert the RAM card in the direction indicated
on it.
Lista de memoria de unidad

0: el archivo en curso
1: **************
2: **************
Si el archivo de condicin en curso es seleccionado y la tecla de ENT es
presionada, el archivo ledo de la tarjeta de ROM es la carga. La visualizacin de
LED sobre el panel de control cambiar de acuerdo con los contenido set en el
archivo.
Eliminar el archivo de condicin de medicin de la tarjeta de RAM
Cambie de lugar el cursor a la condicin en el RAM carta principal y presione la
tecla de ENT.
La siguiente carta de condicin de RAM aparecer.
Carta de condicin de datos de Condicin STORE
Carga
DEL
Cambie de lugar el cursor al SUPR. En la carta de datos de RAM y presione la
tecla de ENT. El archive de visualizacin Selecta aparecer.
La target - DEL
1: ****************
2: ****************
3: ****************
Seleccione que al archivo sea eliminado usando los teclas de control de cursor y
presione la tecla de ENT.
Presione la tecla de ENT para devolver la visualizacin selecta a la condicin de
medicin.
La tarjeta - DEL
: ****************
ENT: s
Esc: no
Presione la tecla de ENT eliminar el archivo de condicin de medicin.

Presione la tecla Esc para regresar a la visualizacin de supresin de condicin de
medicin.
Usar el SURFTEST
402
El 402 de surf test es usado con el - 400 de SV en lugar del detector y la unidad de
unidad de disco.
Sintonizar el surf test 402
(1) ajuste antes de la conexin
Marco el surf test 402
1. - Calibre la sensibilidad del detector.
2. - Seleccione el sistema de unidad con el interruptor de seleccin de pulgada /
milmetros.
Marco el - de SV 400
Lleve a cabo la operacin carta fijar antes de conectar el 402 de surf test. Como la
funcin en la tabla abajo, el uso de algunas funciones en la carta est restringido
si usar con 402 de surf test.
(La tecla de carta no funciona durante la conexin con el 402 de surf test)
Funciones eficaces
Impresin
Fecha y tiempo
Ajuste de SPC
RS - 232c
Lnea de media
Duracin de evaluacin
Definicin de parmetro
Clic de tecla
Funciones restringidas
Condiciones de medicin
Detector
Alcance
Velocidad de regreso
Unidad
Muestra de datos
Longitud menor para la medicin
Mantenimiento
Si las funciones eficaces en la mesa ms arriba son fijadas con anticipacin,

tambin pueden ser usados despus de la conexin con el 402 de surf test. (El
restringido las funciones son depende de las funciones del 402 de surf test.)
(2) Conectar el procedimiento
1. Apague el poder al SV - 44 electrnica unidad y 402 de surf test.
2. Conecte la unidad electrnica y el 402 de surf test usar el cable
sintonizando opcional (No.995369).
3. Conecte el adaptador de ca a la unidad electrnica y un tomacorriente a la
salida de ca. Conecte el adaptador CA para el 402 de surf test al 402 de
surf test y a la salida de ca.
4. Despierte el inters al poder por el 402 de surf test.
5. Ponga el unidad interruptor selecto de unidad de disco sobre la unidad
electrnica al 402 de surf test.
6. Despierte el inters al poder por la unidad electrnica.
La LCD sobre el 402 de surf test exhibir "- - - - -" como los resultados de
medicin.
Esto indica que el 402 de surf test ha sido set en el modo remoto. Si esta seal no
aparece, verifique las conexiones de cable y repita los procedimientos teniendo en
cuenta en el paso 4) al paso 69.
Funciones restringidas
El Z - la solucin de eje depende del rendimiento del 402 de surf test, y el

refore, el nmero de los dgitos eficaces del resultado que la visualizacin
valora puede ser reducido y la calidad de impresin del perfil tasado los
grficos pueden ser se deterior.
Funciones restringidas de la unidad electrnica
Los siguientes paneles pueden ser usados para seleccionar las condiciones
en la mesa solamente.
Velocidad
Arreglar en 0.5 mm / s
C / FH
P perfil
R perfil
0.25 0.8 2.5 8

0.25 0.8 2.5
Nmero de duracin de muestra

(n)
P perfil
R perfil
1
125
La opcin no puede ser seleccionada.
Tas perfiles
RE_CALCULATE
Adems, Las siguientes teclas no pueden ser usado.

Carta
RAM
X / Z - DISP
X cero de Z cero de X - Drive
Respecto a - calcule
Regrese
INTRO de - de automvil
Las funciones restringidas del surf test 402
Solamente el pomo de ajuste del set de cero y el botn de inicio pueden ser
operados.
RS - las especificaciones de 232C

Especificaciones de comunicacin
El - 400 de SV hacia dentro suministrar con uno interfaz de 232c de - de RS como
el nivel. Las especificaciones de comunicacin son a saber.
Mtodo de comunicacin
Mtodo de transferencia de datos
Velocidad de bauds
Duracin de bit de inicio
Duracin de bit de datos
Pare la duracin de bit
Cheque de igualdad
Clave de datos
Puesto de casa
Fijar las condiciones de comunicacin
La mitad de - la comunicacin de
dplex
X on. X en vuelo
Asncrono (el inicio - stop9
96000,4800,2400,1200,600,300
1 bits
7 o 8 bits
1or 2 bits
Raro, parejo, nada
El ASCII la clave hexadecimal
DTE
1. - Presione la tecla de carta en el panel de control y entre en la pgina de carta

requerida que usa la tecla de PAGE.
2. - cambie de lugar el cursor a la lnea siguiente y presione la tecla de ENT.
RS - 232C
R velocidad de Paneles - el SO
Unidad
3. - cambie de lugar el cursor al artculo se cuajando con una condicin que tiene
que ser cambiada. Si la tecla de ENT es presionada, la condicin exhibida de ese
artculo cambiar.
Velocidad de bauds: 4800
Partes de datos: 7
La igualdad: nada
Pare las partes: 1
Asignacin de alfiler de conector
El interfaz de 232C de - de RS del - 400 de SV es clasificado como un modo
(DTE). Las asignaciones de alfiler de conector son puestas en una lista en La
siguiente mesa.
Immobilise no.
2
3
Nombre de seal
(Abreviatura de
JIS)
RXD (RD)
TXD (SD)
DTR (ER)
5
6
GND (SG9
DSR (DR)
7
8
RST (RS)
CTS (CS)
Seal
Recibi los datos
Transmiti los
datos
Los datos finales
listo
Terreno de seal
Los datos se
pusieron
disponibles
Pida transmitir
Borrar Para
enviar
Seal de
contribucin /
producto
Contribucin
Producto
Producto
Contribucin
Producto
Contribucin
Vista externa de conector (Dsub, 9pins, macho)

Conecte el interfaz de 232C de - de RS a una computadora personal clasificado
como una unidad Terminal (DTE), de la siguiente manera.
Conexin para Dsub 25 - conector de alfiler

Conexin para Dsub 9 - conector de alfiler
Los siguientes dos tipos de cables estn disponibles como los accesorios
opcionales.
(Mujer) de Dsub 9 - (macho) cable de conector de Dsub 25
(Mujer) de Dsub 9 - cable de conector de (mujer) de Dsub 9
Resumen de mandato
Esta seccin describe el formato de la recepcin que comandos y los comandos
de transmisin usados para el RS - 232C conectan.
0
FC
FC
SFC
ICF
SFC
7
ICF
8 .
N (nmero de byte)
IPCF
Datos
Envi un
mensaje
por correo
electrnico
Clave de funcin
Clave de funcin sub Bandera de control de contribucin
IPCF
Datos
Introduzca el indicador de control de

parmetro
Es diferente de acuerdo con los mandatos
Envie un mensaje por correo electrnico
La longitud de los datos (ASCII) puede ser

ajustado
La longitud para los datos binarios est
fijada en 2 bytes.
Marca de Fin
Note que 1) todos comandos menos los datos son descritos en las claves de
ASCCII
Notar 2) una coma ("",) (2ch) sirve de un delimitador entre cada trozo de datos.
Note que 3) los datos binarios son transmitido con 2 bytes de datos sin procesar
despus de una conversin de / D.
Note que 4) al recibir un pedido de enviar los datos de resultado de clculo,
algunos caracteres son transmitidos despus de cambiar de la siguiente manera.
C.... Lc
M.... Um
A.... D uno
"" eso significa el ngulo....D
Pesque.... Q
Especificaciones de mandato
(1) empezar la medicin
Formato
(La funcin) empezar una operacin de medicin.
0 1
2 3 4
FC
SFC
ICF
5
6
IPCF
8
Envie un
mensaje
por correo
electrnico
Cr
(Los datos de respuesta)

La funcin reconoce (el estado bien) el mandato haber sido recibido normalmente.
0 1
2 3 4
FC
SFC
ICF
5
6
IPCF
8
Envie un
mensaje
por correo
electrnico
Cr
(2)
Formato
La funcin para una operacin de medicin.
0 1
2 3 4
FC
SFC
ICF
4
5
6
IPCF
0
8
Envie un mensaje
por correo
electrnico
Cr
Datos de respuesta
La funcin reconoce (el estado bien) el mandato haber sido recibido normalmente.
0 1
FC
2 3 4
SFC
ICF
6
IPCF
0
8
Envie un mensaje
por correo
electrnico
Cr
Leer el parmetro de condicin de medicin

Formato
La funcin lee que la medicin condiciona artculos.
0 1
2 3 4
FC
SFC
ICF
2
5
6
IPCF
*
8
Envie un mensaje
por correo
electrnico
Cr
Lea - afuera del artculo que corresponde al valor de ICF

ICF
00
Valorar la duracin
01
Labia de muestra
02
Medir la velocidad
03
Medir la velocidad
04
Estado de medicin sobre
el alcance
07
Regreso de - de
automvil
Datos de respuesta
La funcin devuelve los ajustes de condicin de medicin.
0 1
2
FC
SFC
5
6
IPCF
8
Datos
n
ICF
Envie un
mensaje
por correo
electrnico
A 2 4 1 * * *
*
*
Cr
Lea - afuera de IPCF de artculo, y datos que corresponden al valor de ICF.
ICF
IPCF
Datos
0 la duracin de
00
***. ***(Unidad: mm)
evaluacin
0 1 el tono de muestra
00
***. ***(Unidad: micro m)
0 2 la velocidad
00
*. *Medir velocidad (unidad:
midiendo
milmetros / s)
0 3 el lance midiendo
0 0 600 metros de micro Nada
0 1 80 metros de micro
0 2 8 metros de micro
Estado de medicin de 0 0 0 el Esc
Nada
4 en el ms del alcance. (Interrumpi)
0 1 Esc de +
(Interrumpi)
0 2 - el Esc
(Interrumpi)
0 3 continu
0 0 intil
01 eficaz
0 7 Auto - el regreso
Nada
Leer los datos de medicin

Formato
La funcin lee los datos de medicin y fija el nmero de trozos de datos de
transmisin.
012345678n
FC
SFC
ICF
IPCF
Datos
Envie un
mensaje
por correo
electrnico
Cr
Lea - afuera de artculo y datos que corresponden al valor de ICF

ICF
IPCF
Datos
00
00
La cantidad de trozos
de datos de ser ledo??
iniciacin del mostrador
0 in
de 1transmission
0 1 la solicitud de
00
Nada
transmisin de datos
0 2 la solicitud para el
00
Nada
nmero de trozos de
datos que transmitieron
los datos
0 3 la solicitud para los
00
Nada
datos nmero transmitir
0 4 solicitud de
00
Nada
transmisin de resultado
de clculo
0 7 la seleccin de clave 0 0 el ASCII
Nada
de datos mesurada
01 archivo binario (2
bytes)
1. - Configurar que el nmero de trozos de datos sea ledo
La cantidad de trozos de datos de transmisin est prevista para la solicitud
de transmisin de datos
Si el contador de transmisin es inicializado, todos los datos son transmitido
otra vez
2. - datos de interpretacin en la clave ASCII
Si el valor de los datos de medicin lo es negativo, el "_" la clave de (2Dh)
es aplicado al alto de los datos de medicin.
600 metros de
****. *
24000 micro
*****
micro
dentro
80 metros de
***. **
3200 micro dentro ****. *
micro
8 metros de micro **. ***
320 micro dentro
***. **
Cada trozo de datos de medicin son delimitado por una coma ("",) (2Ch).
3. - datos de interpretacin en las claves binarias

Los datos mesurados son transmitido en uno 2 - la configuracin de byte
despus de una conversin de / D.
No hay ningn delimitador (coma "",) entre cada trozo de datos de

medicin.
4. - pedido de transmisin de resultado de clculo

Los resultados de clculo de parmetro seleccionado por la unidad
electrnica son transmitidos en el mismo formato que es usado para la
impresin por la impresora incorporada.
Una lnea es arreglada por 24 personajes. Los espacios en blanco son
llenados con la clave de espacio (20h).
Una coma ("",) ser insertado para un avance de lnea.
Datos de respuesta
La funcin lee en voz alta los datos mesurados.
0
FC
A
2
SFC
4
4
ICF
5
6
IPCF
8
Datos
*
n
Envie un mensaje
por correo
electrnico
Cr
Lea - afuera de IPDF de artculo, y datos que corresponden al valor de ICF

ICF
0 0 configurar que el
nmero de trozos de
datos sea ledo
0 1 la solicitud de
transmisin de datos
0 2 la solicitud para el
nmero de trozos de
datos que no ha sido los
datos transmitidos
0 3 la solicitud para los
datos nmero transmitir
0 4 solicitud de
transmisin de resultado
de clculo
0 7 la seleccin de clave
de datos mesurada
IPCF
00
0 iniciacin de
mostrador de
1transmission
00
Datos
Nada
Nada
00
Nmero de trozos de
datos sin leer
00
Nmero de trozos de
datos probados
Organizar en el mismo
formato que es usado
para la impresin por el desarrollar en impresora.
Nada
00
0 0 el ASCII
01 archivo binario (2
bytes)
Datos mesurados
Ningunos datos son transmitido durante la medicin. Despus de recibir

una solicitud de transmisin de datos durante la medicin, una clave de
error (E0, 40, 02, 00) es devuelto.
Hacer referencia a las claves de error (e0, 40, 60, * * 9 para la informacin
especfica sobre ellos.
Leer el estado de sistema

Formato
Rojos de funcin el opcin estado operativa del sistema entero.
0 1
2 3 4
5
6
7
8
FC
SFC
ICF
IPCF
Envie un
mensaje
por correo
electrnico
2 4 4 0 0 0 0
0
Cr
Datos de respuesta
La funcin devuelve el estado operativo del sistema entero.
0 1
2 3 4
5
6
7
8
FC
SFC
ICF
IPCF
Envie un
mensaje
por correo
electrnico
A 4 4 0 0 0 *
*
Cr
Lea - afuera del estado que corresponde al valor de ICF

ICF
00
Listo para enviar los
datos
01
Medir el estado
02
Estado de muestra de
datos
03
Estado regresando
04
Estado de viajar de eje
05
Estado de clculo
Devolver un estado de NG de los datos recibidos
Datos de respuesta
La funcin devuelve un estado de error de los datos recibidos.
012345678n
FC
SFC
ICF
IPCF
Datos
Envie un
mensaje
por correo
electrnico
Cr
Tecla de RAM
La tecla de RAM permiti que las condiciones de medicin y los datos de medicin
fueran escritos o ley de la tarjeta de RAM.
Presione la tecla de RAM, y la siguiente RAM principal carta aparecer.
DATA
STORE
LOAD
SUPR
Cambie de lugar el cursor al SUPR. En la carta de datos de carnero y presione la
tecla de ENT. El archivo visualizacin selecta aparecer.
Tarjeta - DEL
1:********************
2:********************
3:********************
Cambie de lugar el cursor al archivo de ser eliminado usando los teclas de control
de cursor y presione la tecla de ENT.
Tarjeta -DEL
:********************
ENT: s
Esc: no
Presione la tecla de ENT para eliminar el archivo de datos.
Leer la forma de archivo de datos la tarjeta de RAM.
Cambie de lugar el cursor a los datos en el RAM carta principal y presione la tecla
de ENT. La siguiente carta de datos de RAM aparecer.
DATA
STORE
LOAD
DEL
Cambie de lugar el cursor para cargar en la carta de datos de RAM y presione la
tecla de ENT. El archivo visualizacin selecta aparecer.
Tarjeta - LOAD
1:********************
2:********************
3:********************
Seleccion el archivo y presione la tecla de ENT. El archivo es ledo de la tarjeta
de RAM y cargado en la memoria principal. La visualizacin de panel de control
cambiar de acuerdo con los contenido set en el archivo.
Si no hay datos de ser cargado, el siguiente mensaje aparecer.
Presione la tecla Esc para regresar a la visualizacin inicial.
Muestra del Programa
Organigrama
El diagrama de flujo de esboz un programa de ejemplo se muestra a
continuacin.
INICIO
Medicin
Condicin
Se dio lectura a
Medicin de inicio
El estado del sistema
Se dio lectura a
Es la medicin completa?
Nmero de piezas
De untransmitted
Los datos se chacked
Nmero de piezas
De transmisin
Los datos se establece
ASCII de datos
Se especifica
Los datos se pidi
Los datos se recibieron
Son los datos
Recepcin
Completa?
FIN
Ejemplo de programa de comunicacin de datos
CLS 1000
1010 IMPRESIN "**********************************************"
1020 IMPRESIN "* SV400 (RS232C) * PROGRAMA DE LA MUESTRA"
1030 IMPRESIN "*********************************************** "
1040 ********** RS232C ABIERTO *******************************" ..
1050 CLS 3: LOCALIZAR 45, 1: IMPRESIN "RS232 INICIACION **********" ..
1060 OPEN "COM: N81XN" COMO # 1 ****************************"
1070 PRINCIPIO DE MEDICIN *********************************"
45,2 LOCALIZAR 1080: IMPRESIN "PRINCIPIO DE MEDICIN ************"
1090 S $ = "21400000" GOSUB * CMD. S ***************************"
1100 S $ = "21400000" GOSUB MEAS. Medicin final de fin de esperar
1110 LECTURA DE MEDICIN CONDICIN ***********************"
1120 LOCALIZACION 45,3 IMPRIMIR "atravesaban DURACIN LEA ********"
1130 S $ = 22410000 GOSUB CMD.S ******************************"
LENG 1140
42 Y 43
MANTENIMIENTO
SOLUCIN DE PROBLEMAS
Si el sv-400 no funciona correctamente, compruebe en primer lugar las siguientes
posibles causas. Si el problema persiste, pngase en contacto con nuestra red de
servicio.
N Sntoma Causa posible /

Compruebe el punto de inspeccin / recurso
1 La unidad electrnica no puede
estar encendido. El adaptador de CA est mal
Conectado. Compruebe el adaptador de CA conectores y conectarlos
correctamente.
No hay poder en el
Toma de CA. Compruebe la salida para poder conectar otro dispositivo elctrico.
2 La unidad no
viajar. El cable est mal conectado. Conecte el cable correctamente.
La unidad seleccione cambiar no es la correcta. Compruebe la unidad y el
conjunto de la posicin del conmutador.
El eje X la unidad llega al lmite de accidente cerebro vascular. Compruebe el
puntero de la X-eje indicador de la unidad.
3 El sistema no puede acceder a la tarjeta de RAM. El cargo de la parte de atrs
de la batera es bajo Compruebe la capacidad de la batera en el modo de
mantenimiento y sustitucin en caso de vertido.
4 El medidor de nivel de la unidad no funciona. El detector est mal conectado.
Compruebe que la seal de cable est conectada correctamente.
La unidad seleccione cambiar no es la correcta. Compruebe la unidad y el
conjunto de la posicin del conmutador.
5 La medicin de resultados contiene un nmero significativo de falsos valores
debido a las vibraciones. El montaje de partes de la unidad y el conector detector
estn sueltos. Apriete cada botn el conector de la unidad.
El sistema se ve afectada por las vibraciones del medio ambiente. Instale el
sistema de amortiguacin de vibraciones un stand.
6 El punto cero del eje Z no se pueden ajustar. El Revolver portaobjetitos est mal
montado. Compruebe que el Revolver portaobjetitos est correctamente montado.
El eje X la unidad llega al lmite de accidente cerebro vascular. Compruebe el
puntero de la X-eje indicador de la unidad.
7 El P, WC, WCA perfil o no puede ser seleccionado. La caracterstica del filtro se
establece en PC50S. Establecer un adecuado filtro de caracterstica.
8 La medicin de los perfiles o condiciones no pueden ser objeto de revisin. 1) El
modo de estadstica se introduce.
2) La caracterstica de filtro se establece en PC50S.

3) Algunas funciones clave del panel no se puede acceder. 1. Salga del modo de
estadstica.
2. Establecer un filtro apropiare caracterstica.
3. Cambiar el modo del panel de teclas en el men de la pantalla para todos los
modos de funcionamiento.
MENSAJES DE ERROR
Si se produce un problema electrnico que la unidad puede identificar, uno de los
siguientes mensajes de error se mostrar en la pantalla LCD.
Los significados y los recursos de los mensajes de error que se indican a
continuacin.
ERROR masaje significado y recurso
ERROR clculo error de clculo.
Si una condicin especfica de clculo se establece, este error puede ocurrir.
Confirmar el ajuste contenido de la pantalla de men. Si la causa del error no se
puede determinar, una copia de seguridad de la condicin actual de medicin de
archivo sobre la tarjeta de RAM, la pantalla de cristal lquido de retorno a la
pantalla inicial, y pulse el botn reset de la unidad electrnica. Todo el men ajuste
ser por defecto-set.
MS DE MEMORIA RAM La tarjeta no tiene suficiente capacidad de memoria.
Eliminar archivos innecesarios o preparar una nueva tarjeta de memoria RAM.
NO CONNECT La unidad seleccione detector no est conectado. Compruebe el
conector para la conexin y ajuste la pantalla de men para la correcta detector.
NO CONNECT 402 El MST seleccionar unidad (prueba de Surf 4032) no est
conectado.
Compruebe que el conector para la conexin y establecer la unidad seleccione
cambiar correctamente.
NO CONDICIN las condiciones necesarias para iniciar la medicin no se han
establecido.
Establezca la condicin de medicin en el men de pantalla.
No hay datos no hay actualmente datos medidos se rene la condicin de
medicin.
Reinicie la medicin o cambiar la condicin de medicin.
Este mensaje aparecer en las siguientes circunstancias.
1) Si la medicin se detiene pulsando la tecla STOP durante la medicin.
2) Si la medicin se detiene porque va overrange.
3) Si la medicin se detiene debido a que la unidad se desplaza ms all de la
carrera.
NO PARMETRO Se hace un intento para seleccionar un parmetro opcional,
mientras que utilizando una junta ROM en el que el parmetro opcional no est
instalado.
No hay ningn pico, el nmero de picos y valles obtenidos a partir de los
siguientes parmetros no cumple las condiciones establecidas: PC, Sm, RZ, S, y
HSC.
Alargar la duracin de muestreo o cambiar la configuracin de los niveles de corte.
MS DE GAMA El detector de nivel de seal que va ms all del rango de
medicin.
Este mensaje se publicar en las siguientes circunstancias.
1) El rango de medicin es demasiado estrecho. Ajuste el rango de medicin a una
amplia uno.
2) El punto cero del eje Z no se resuelve de manera satisfactoria. Ajustar la altura
del detector o el punto cero del eje Z.
3) La unidad y la medicin de la cara no son niveladas de manera satisfactoria.
Nivel de la unidad sobre la base de la medicin de la cara.
PARA ERROR Las condiciones establecidas para el parmetro de clculo no son
apropiadas. Cambiar la definicin de los parmetros de clculo.
ERROR PRINETR Hay un problema con la impresora. Compruebe la impresora de

papel la cabeza y levantar la palanca.
NA documento, la impresora de papel ha sido utilizado o no est correctamente
montado:
Instalado correctamente o montar la impresora de papel.
SPC ERROR Se ha producido un error en la comunicacin de datos con el equipo
de RCP.
La transmisin es imposible. Error durante la transmisin. Compruebe el cable
conector de la CPE y el equipo parmetro de salida para el equipo de RCP.
La proteccin contra escritura RAM tarjeta est protegida contra escritura. Ajuste
el interruptor de proteccin contra escritura oh la tarjeta de RAM para modo
escritura.
Z-SHIFT LMITE El punto cero de la gama detector alcanza el lmite.
Ajustar la altura del detector, mientras que refirindose a la Z-desviacin del eje
pulsando el X / Z_DISP clave.
ERROR RS232C RS-232C error de comunicacin. Para ms informacin se
refieren a 12. RS-232C pliego de condiciones.
RAMCARD ERROR
Error N 1
Error N 2
Error N 3 de RAM tarjeta de acceso relacionados con errores
N de tarjeta de RAM montado error
Bajo voltaje de la batera de error

Error de memoria
Para mayor informacin referirse a "10 RAM Card (OPCIONAL)". Z
CONFIGURACIN INICIAL
En este captulo se describe la configuracin inicial que se fijado en la fbrica
antes del envo. Si el botn de reinicio mientras se presiona la pantalla inicial se
muestra, la SV-400 se reiniciar a la configuracin predeterminada.
Ajuste por defecto del panel
Sistema mtrico R
Medicin de velocidad AUTO
Rango de medicin 600m
Valor de corte C-X 0,8 mm.
Nmero de longitudes de muestra 5
Medicin de parmetros Ra, Ry
VALOR SOBRE clave
CURVA NO clave
COND tecla
Perfil real fuera clave
BAC1, ADC1 claves FUERA
Atat clave FUERA
ESPECIFICACIONES
De medicin y lectura mnima
Rango de medicin (micras) 600 80 8
Resolucin (micras) 0,1 0,01 0,001
1. Menciona los pasos para calibrar el rugosmetro.

R= se toma la muestra patrn y se ajusta al detector has que los LED`s se encuentren en el
cero se va al men y selecciona la opcin calibracin para elegir el numero de veces a
recorrer la muestra presionando ENT cuando se tenga sobre la opcin N y se pone el
numero se presiona ENT nuevamente y se presiona ESC hasta salir al pantalla de inicio y se
presiona START para iniciar la medicin.
2. Porque es necesaria la calibracin del rugosmetro?
R= para que los datos que arroje al hacer la medicin sean correctos ya que al ser calibrado
se sabe que se preestablece un margen de medicin real comparado con una estandarizado
reduciendo el margen de error.
3. Menciona los pasos para iniciar una medicin.
R= despus de haber calibrado el aparato se pone la muestra debajo del detector y se ajusta
hasta llegar a cero una vez hecho se seleccionan el numero de pasadas y se presiona el
botn Stara para iniciar la medicin cosa que se repetir el mismo numero de pasada que
selecciono.
4. Cmo se saca la rugosidad promedio?
R= cuando se ha puesto la pieza en su lugar se presiona la tecla Ra y se inicia la
medicin.
5. Cmo se selecciona el parmetro de distancia recorrida del palpador sobre la
superficie de la muestra?
R= con el botn que se encuentra en le tablero que muestra las unidades en mm/inch
Se presiona para que descienda hasta la opcin de distancia requerida.
6. Cul es la funcin que desempea la tarjeta RAM en el equipo?
R= guardar datos de mediciones as como parmetros de medicin para diferentes muestra
que deseen conservarse.
7. Cmo se selecciona la velocidad de medicin en el rugosimetro?
R= en el tablero se localiza el botn en el que se muestran las unidades mm/s y se
selecciona hasta que cambie a la opcin que quiera.
8. Qu funciones se encuentra en la ventana de MEN?
R= Las de calibracin, medicin, LOAD, DEL, MEASURING PARAMETERS.
9. Describa el procedimiento de conexin del rugosimetro.

R= se conecta el regulador a una fuente de poder, luego se conecta al tablero, despus el
detector se conecta al tablero en la parte donde se lee (detector 1 y detector 2) de
preferencia se selecciona el detector 1y por ultimo se conecta el cable serial del detector en
el puerto inferior.
10. Qu representa el histograma de la curva de rugosidad y cmo se hace imprimir por el
rugosmetro?
R=representa una estructura que se asemeja a la estructura superficial de material en el cual
se pueden apreciar deformaciones imperceptibles o patrones de semejanza a lo largo de
recorrido.
Practica propuesta
Sacar los valores de Ra y Ry de una pieza que este en el rango de 600
micrmetros.
PASO No. 1.
Verificar que todos los cables estn bien conectados en su respectivo lugar.
PASO No. 2.
Antes de realizar cualquier prctica se debe calibrar el rugosimetro.
PASO No. 3.
Elegir y verificar que la pieza con que se va a trabajar este dentro del rango de
medicin del rugosimetro.
Paso No. 4
Posteriormente se coloca la pieza de bajo del palpador y se ajusta el palpador
hasta que quede en el punto cero.
Paso No. 5
Se ajustan los parmetros de medicin como es seleccionar el nmero de veces
que se quieran dar para realizar la prueba.
Se oprime el botn de MENU.
Nos vamos a calibracin y le damos ENTER.
Bajamos para darle el nmero de veces que queramos que haga el
recorrido, le damos ENTER y colocamos el nmero de pasadas a realizar
que por lo estipulado es una y le volvemos a dar ENTER.
Despus le damos ESCAPE hasta llegar ala pantalla de inicio donde
aparece la marca y el modelo del rugosimetro.
Paso No. 6
Antes de dar START se checa que el cable del detector este en la entrada
que esta seleccionada en el rugosimetro, ya que si no es as nos marcara
un error y no se podr hacer la medida.
se selecciona el detector presionando la tecla MENU, con las flechas de

direccin bajamos hasta donde dice detector y presionamos la tecla ENTER
se selecciona el tipo de detector ya sea el 1 o el 2 dependiendo donde se
encuentre conectado el cable del detector, y nos regresamos a la entrada
principal.
Paso No. 7
Presionamos el botn START y esperamos a que acabe el primer recorrido,

al trmino de este volvemos a presionar el botn START dependiendo de
cuantas pasadas hallamos preseleccionado antes de realizar la prueba.
Al termino de la prueba; si se desea imprimir la curva presionamos el botn

CURVE y posteriormente el botn PRINT, esto nos mostrara el histograma
que representa el tamao de las irregularidades de la pieza.
Paso No. 8
Por ultimo se alimenta un poco el papel de impresin con la tecla FEED
para evitar al arrancarlo que no salga completa la informacin completa.

Manual Rugosimetro

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Rugosimetro

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Rugosimetro

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROYECTO FINAL DEL RUGOSIMETRO

NOMBRE DEL MAERSTRO: Villanueva Moreno Emmanuel

NOMBRE DEL MAERSTRO: Villanueva Moreno Emmanuel

skidless revolver porta

Como se muestra en la figura siguiente, el detector de adjuntar a la unidad de

Como se ilustra a continuacin, conecte el conector a la unidad del eje principal de

CONECCIN DE LA UNIDAD ELECTRICA

CONECCIN DE LA BATERIA DE DATOS DE COPIA DE SEGURIDAD.

Las condiciones de copia de seguridad de medicin deben mantenerse

El periodo de carga del back-up vara en funcin de los entornos de

CARGA DE PAPEL DE IMPRESIN

2) Jale la palanca a la derecha de la impresora y levante la cabeza, como se

Palanca que levanta

4) Coloque el borde delantero del papel correctamente y presione hacia abajo

5) Cierre la cubierta de la impresora y tire el borde del papel a travs de la

CORTADORA DE LA JUNTA ROM OPCIONAL

Detector (tipo de aguja)

Panel de control de la unidad electrnica

11.- funciones: f1-f2

PERFIL DE LAS CUOTAS: R

Las siguientes condiciones se fijan

6 mover el cursor a la posicin indicada y pulse el botn [ENT] clave.

(vmag llaves)..... Auto

Seleccione la (primaria) y el perfil de r (rugosidad), el perfil de los perfiles

Nota) un mximo de 225 mediciones se pueden realizar en el modo de estadstica.

Si dos tipos de perfiles son evaluados y seleccionados como LED's se encienden,

Alto filtro de paso de

CAM: Centro de lnea filtrada waviness perfil

Si un facultativo nmero de longitudes de ampling s se fijan, la longitud de

La toma de muestras duracin de la

CUTOFF longitud (c) del perfil de

Filtro de paso bajo de longitud de

Ninguno (s llev todos se van)

Todos los ajustes son ineficaces y ni

Ajuste de la banda del filtro de paso de longitud de corte de la banda pasa

El retorno de velocidad se puede ajustar a la velocidad utilizada para la medicin o

Devuelve el detector a la velocidad

Conjunto predeterminado en la fbrica de "2")

RA: desviacin media aritmtica del perfil.

-Ajuste del nivel de contar con el valle

adiciones (rebanada de nivel) ser mostrar si la clave TP1 es presionado.

-Nmero de niveles rebanada

Pgina2conjunto todos los niveles de la rodaja.

Mover el cursor a la lnea N configuracin y presione la tecla ENT. Una pronta

7.3.9 Ajuste de la opcin parmetro (opcin Prr. Key)

Mover el cursor a un parmetro de smbolo y determinar si el parmetro se

Mover el cursor a R. MOTIF y pulse la tecla ENT. El valor de RL (perfil de

FH) de la enseanza primaria el perfil de x nmero de longitudes de muestra (N)].

Los siguientes valores pueden ser obtenidos por los clculos

Hasta 255 los clculos estadsticos se pueden realizar.

[A la izquierda las luces

Clculo estadstico se inicia inmediatamente

[Los dos LEDs de la luz]

Clculo estadstico se inicia inmediatamente

7.4.2 Ajuste de la medicin en condiciones de clculo estadstico

Valor medio + desviacin

Page 3 (configuracin adicional necesaria si Aceptar

Ajuste del valor lmite

Determinacin del valor lmite