COLACION

Es uno de los procesos particionarios, es el acto por el que un heredero

legitimario exige a otro heredero legitimario que traiga a la masa partible el
valor de la donacin que en vida le hizo el causante. Ese valor se imputa a la
porcin hereditaria que le corresponde al heredero que recibi la donacin.
Roberto fallece y lo sobreviven sus dos hijos juan y pedro. Cinco aos antes de
morir, Roberto le haba donado a Juan una casa que a la fecha de la particin
tiene un valor de $100000 y no lo dispens de colacionar.
Al momento de la muerte quedo en el patrimonio del causante la suma de
$300000. No se haba efectuado en vida otra donacin a herederos ni terceros y
tampoco se dej testamento. Para el clculo de la masa hereditaria, al activo
lquido ($300000) se le debe sumar el valor de las donaciones ($100000). La
masa hereditaria es de $400000. Como solo hay dos herederos, le corresponde
$200000 a cada uno. Si pedro ejerce la accin de colacin, a juan le resta recibir
$100000, porque ya recibi como adelanto de herencia loa $100000 en
donacin.
Se computar en la hijuela de Juan la suma de $100000 que ya recibi por
donacin, por lo cual le restar recibir $100000 ms para completar su porcin.
Pedro recibir $200000 del patrimonio. As se mantiene igualdad entre los
herederos.
La colacin lleva al resultado de atribuir a la conducta del causante que en vida
entrega bienes a sus sucesibles forzosos, el significado de una antelacin o
anticipacin de la cuota hereditaria y no una alteracin de su contenido.
La colacin es una obligacin cuyo cumplimiento se efecta trayendo a la
sucesin los valores dados en vida por el causante. Busca la igualdad entre
herederos legitimarios, sin perjuicio de que el testador, en el acto de donacin o
en el testamento, pueda dispensar o mejorar a cualquiera de ellos en los lmites
de su porcin disponible.

No consiste en traer efectivamente el bien como una reivindicacin sino que se

va a computar el valor del mismo en la hijuela del heredero que recibi la
donacin.
La colacin debe ser peticionada por el heredero forzoso y debe dictarse la
sentencia condenatoria contra el heredero donatario. En el ejemplo citado,
pedro si no ejerce accin alguna, los $300000 del activo lquido, se divide por
mitades. Juan recibe $100000 de la donacin ms $150000.

REQUISITOS:

Que existan varios herederos forzosos (si existe solo uno, no habra
posibilidad de alterar la igualdad cuya tutela persigue la colacin)
Que exista donacin en vida del causante a un heredero forzoso
Que otro heredero forzoso reclame la colacin
Que el heredero donatario haya aceptado la herencia ya que si ha
mediado renuncia no est obligado a colacionar al ser considerado como
un extrao a la misma
Que no exista dispensa de colacionar a favor del donatario o clusula de
mejora expresa en el acto de la donacin o en el testamento.

ARTICULO 2386.- Donaciones inoficiosas. La donacin hecha a un descendiente o al

cnyuge cuyo valor excede la suma de la porcin disponible ms la porcin legtima del
donatario, aunque haya dispensa de colacin o mejora, est sujeta a reduccin por el
valor del exceso.
En este caso no se puede pedir la colacin porque hubo dispensas, pero s la
reduccin.

La colacin no est dirigida a defender la legtima sino en la operacin de

imputacin del valor de los bienes que salieron del patrimonio del causante en
beneficio de alguno de sus herederos forzosos (a travs de la donacin). La
donacin es un anticipo de herencia. El heredero forzoso donatario recibe a
cuenta de su porcin hereditaria.
La accin de reduccin tiene como finalidad la proteccin de la legtima.
Porcin legtima - ARTICULO 2444.- Legitimarios. Tienen una porcin legtima de la que
no pueden ser privados por testamento ni por actos de disposicin entre vivos a ttulo
gratuito, los descendientes, los ascendientes y el cnyuge.

La accin de reduccin es un medio tendiente a la proteccin de la legtima

cuando esta ha sido conculcada por donaciones o disposiciones testamentarias.
Es el remedio legal otorgado a los legitimarios, frente a disposiciones
testamentarias que mengen la legtima de los herederos forzosos y frente a las
donaciones inoficiosas efectuadas en vida del causante.
ARTICULO 2452.- Reduccin de disposiciones testamentarias. A fin de recibir o
complementar su porcin, el legitimario afectado puede pedir la reduccin de las
instituciones de herederos de cuota y de los legados, en ese orden.
Los legados se reducen en el mismo orden establecido en el segundo prrafo del
artculo 2358.

ARTICULO 2453.- Reduccin de donaciones. Si la reduccin de las disposiciones

testamentarias no es suficiente para que quede cubierta la porcin legtima, el
heredero legitimario puede pedir la reduccin de las donaciones hechas por el
causante.
Se reduce primero la ltima donacin, y luego las dems en orden inverso a sus
fechas, hasta salvar el derecho del reclamante. Las de igual fecha se reducen a
prorrata.

La colacin no tutela la legtima, sino que se dirige a restablecer la igualdad

entre los herederos. Aun cuando la donacin no violente la legtima puede ser
computado en la masa hereditaria e imputado en la cuenta del herederodonatario, quien lo recibi como anticipo de herencia, salvo que el causante lo
hubiera dispensado o realizado una clusula de mejora expresa en el acto de
donacin o en el testamento.

LEGITIMACION ACTIVA Y PASIVA: la colacin es una accin hereditaria que puede

ser ejercida por los descendientes del causante y por el cnyuge suprstite,
ambos herederos legitimarios, ya que su finalidad es mantener la igualdad entre
los herederos.
Colacin de donaciones - ARTICULO 2385.- Personas obligadas a colacionar. Los
descendientes del causante y el cnyuge suprstite que concurren a la sucesin
intestada deben colacionar a la masa hereditaria el valor de los bienes que les fueron
donados por el causante, excepto dispensa o clusula de mejora expresa en el acto de
la donacin o en el testamento.
Dicho valor se determina a la poca de la particin segn el estado del bien a la poca
de la donacin.
Tambin hay obligacin de colacionar en las sucesiones testamentarias si el testador
llama a recibir las mismas porciones que corresponderan al cnyuge o a los
descendientes en la sucesin intestada.
El legado hecho al descendiente o al cnyuge se considera realizado a ttulo de mejora,
excepto que el testador haya dispuesto expresamente lo contrario.

Los obligados a colacionar son los descendientes y el cnyuge.

LEGITIMADOS ACTIVOS - ARTICULO 2395.- Derecho de pedir la colacin. La colacin
slo puede ser pedida por quien era coheredero presuntivo a la fecha de la donacin.
El cnyuge suprstite no puede pedir la colacin de las donaciones hechas por el
causante antes de contraer matrimonio.

Antes del matrimonio no era heredero (es heredero por la vocacin sucesoria
derivada del vnculo matrimonial), el cnyuge no puede pedir la colacin de las

donaciones efectuadas antes del matrimonio, ni tampoco debe colacionar la

donacin que le realizara antes del matrimonio.

CASOS PARTICULARES:

DESCENDIENTE O CONYUGE DONATARIOS QUE RENUNCIAN A LA

HERENCIA: no procede la colacin ya que debe tratarse de herederos
legitimarios aceptantes, si renuncian no mantienen la calidad de
herederos. En caso de renuncia, el renunciante no debe colacionar pero la
porcin disponible es el lmite de lo recibido del causante. Conservan lo
recibido hasta el lmite disponible. En lo que excede, ser pasible de
reduccin pero no de colacin porque siendo renunciante no es imputable
a la porcin legtima, porque renunci a ella.

ARTICULO 2387.- Heredero renunciante. El descendiente o el cnyuge que renuncia a

la herencia pueden conservar la donacin recibida o reclamar el legado hecho, hasta el
lmite de la porcin disponible.

DESCENDIENTE QUE NO ERA HEREDERO AL RECIBIR LA DONACION:

tampoco debe colacionar que no era heredero presuntivo al tiempo de la
donacin pero que luego resulta heredero al momento de la apertura. El
abuelo causante que le don a su nieto, estando vivo su hijo. En el
momento de la donacin, el nieto no era heredero porque su padre estaba
vivo, pero si el padre prefallece al abuelo, el nieto va a concurrir a la
sucesin en representacin de su padre.
En este caso no debe colacionar porque concurre a la sucesin como
heredero por representacin de su padre tambin fallecido y la donacin
la recibi cuando no era heredero.
ARTICULO 2388.- Heredero que no lo era al tiempo de la donacin. El
descendiente que no era heredero presuntivo al tiempo de la donacin, pero que
resulta heredero, no debe colacin.
El cnyuge no debe colacin cuando la donacin se realiza antes del matrimonio.

Cuando el heredero concurre a la herencia en representacin de su

ascendiente y es este ascendiente quien recibi la donacin, debe
colacionar.
ARTICULO 2389.- Donacin al descendiente o ascendiente del heredero. Las
donaciones hechas a los descendientes del heredero no deben ser colacionadas
por ste.
El descendiente del donatario que concurre a la sucesin del donante por
representacin debe colacionar la donacin hecha al ascendiente representado.

HEREDERO QUE NO ERA PRESUNTIVO AL MOMENTO DE LA DONACION

PERO ES HEREDERO AL MOMENTO DEL FALLECIMIENTO: no puede pedir la
colacin.
ARTICULO 2395.- Derecho de pedir la colacin. La colacin slo puede ser pedida
por quien era coheredero presuntivo a la fecha de la donacin.
El cnyuge suprstite no puede pedir la colacin de las donaciones hechas por el
causante antes de contraer matrimonio.

Clara dono un departamento a su hijo Santiago. En ese momento Santiago

era su nico hijo, pero unos aos despus nace Matas, segundo hijo de
clara. Matas no puede pedir la colacin del valor del bien donado a
Santiago y aunque pese sobre Santiago la obligacin de colacionar. Pero si
a clara la sobrevive su esposa Martina, ella si podr demandar a Santiago
la colacin.

DONATARIO CONYUGE DEL HEREDERO: si el causante dono al cnyuge de

su heredero, este no debe colacionar, ya que la donacin fue en favor de
su cnyuge que es un tercero en la sucesin.
ARTICULO 2390.- Donacin al cnyuge del heredero. Las donaciones hechas al
cnyuge del heredero no deben ser colacionadas por ste.
Las hechas conjuntamente a ambos cnyuges deben ser colacionadas por la
mitad, por el que resulta heredero.

HEREDERO TESTAMENTARIO: la colacin es procedente en la sucesin ab

intestado y testamentaria.
ARTICULO 2385.- Personas obligadas a colacionar. Los descendientes del
causante y el cnyuge suprstite que concurren a la sucesin intestada deben
colacionar a la masa hereditaria el valor de los bienes que les fueron donados
por el causante, excepto dispensa o clusula de mejora expresa en el acto de la
donacin o en el testamento.
Dicho valor se determina a la poca de la particin segn el estado del bien a la
poca de la donacin.
Tambin hay obligacin de colacionar en las sucesiones testamentarias si el
testador llama a recibir las mismas porciones que corresponderan al cnyuge o
a los descendientes en la sucesin intestada.
El legado hecho al descendiente o al cnyuge se considera realizado a ttulo de
mejora, excepto que el testador haya dispuesto expresamente lo contrario.

ARTICULO 2391.- Beneficios hechos al heredero. Los descendientes y el cnyuge

suprstite obligados a colacionar tambin deben colacionar los beneficios recibidos a
consecuencia de convenciones hechas con el difunto que tuvieron por objeto
procurarles una ventaja particular, excepto dispensa y lo dispuesto para el heredero
con discapacidad en el artculo 2448.
ARTICULO 2392.- Beneficios excluidos de la colacin. No se debe colacin por:

los gastos de alimentos;

ni por los de asistencia mdica por extraordinarios que sean;
ni por los de educacin y capacitacin profesional o artstica de los
descendientes, excepto que sean desproporcionados con la fortuna y condicin
del causante;
ni por los gastos de boda que no exceden de lo razonable;
ni por los presentes de uso;
ni por el seguro de vida que corresponde al heredero, pero s por las primas
pagadas por el causante al asegurador, hasta la concurrencia del premio
cobrado por el asegurado.
Tambin se debe por lo empleado para establecer al coheredero o para el pago
de sus deudas.

ARTICULO 2393.- Perecimiento sin culpa. No se debe colacin por el bien que ha
perecido sin culpa del donatario. Pero si ste ha percibido una indemnizacin, la debe
por su importe.
ARTICULO 2394.- Frutos. El heredero obligado a colacionar no debe los frutos de los
bienes sujetos a colacin, pero debe los intereses del valor colacionable desde la
notificacin de la demanda.

El valor colacionable se determina al momento de la particin segn el estado

del objeto al momento de la donacin. Si el progenitor don un inmueble al hijo
y luego de la donacin el heredero forzoso le realiz importantes mejoras que
aumentaron el precio del inmueble, el valor a considerarse ser el que tena el
bien sin las mejoras realizadas con posterioridad por el hijo. Ese valor del bien
sin las mejoras debe determinarse al momento de la particin (y no al momento
en que se don).

DISPENSA DE COLACION: el causante tiene la posibilidad de decidir acerca del

destino de parte de sus bienes, a pesar de la existencia de herederos forzosos.
Si a travs de una donacin el causante quiere beneficiar a un heredero (y no
hacer anticipo de herencia) tiene que manifestarlo en forma expresa. En ese
caso, la donacin no se imputa como anticipo de herencia, sino a la parte
disponible.
La dispensa de la colacin es el acto en el que el donante manifiesta en un
testamento o en el acto de la donacin su voluntad expresa de que lo dado en
vida a uno de sus herederos forzosos lo ha sido a ttulo de mejora y no un
simple adelanto de herencia.
Luego de una donacin realizada a uno de los herederos (y que debe ser
imputada a su porcin hereditaria como anticipo de herencia) el donante deja

aclarado expresamente en su testamento vlido o en el acto de donacin, la

intencin de dispensarlo de colacionar.

ARTICULO 2385.- Personas obligadas a colacionar. Los descendientes del causante y el

cnyuge suprstite que concurren a la sucesin intestada deben colacionar a la masa
hereditaria el valor de los bienes que les fueron donados por el causante, excepto
dispensa o clusula de mejora expresa en el acto de la donacin o en el testamento.
Dicho valor se determina a la poca de la particin segn el estado del bien a la poca
de la donacin.
Tambin hay obligacin de colacionar en las sucesiones testamentarias si el testador
llama a recibir las mismas porciones que corresponderan al cnyuge o a los
descendientes en la sucesin intestada.
El legado hecho al descendiente o al cnyuge se considera realizado a ttulo de mejora,
excepto que el testador haya dispuesto expresamente lo contrario.
ARTICULO 2386.- Donaciones inoficiosas. La donacin hecha a un descendiente o al
cnyuge cuyo valor excede la suma de la porcin disponible ms la porcin legtima del
donatario, aunque haya dispensa de colacin o mejora, est sujeta a reduccin por el
valor del exceso.

PRESCRIPCION DE LA ACCION DE COLACION:

ARTICULO 2560.- Plazo genrico. El plazo de la prescripcin es de cinco aos, excepto
que est previsto uno diferente en la legislacin local.

COLACION DE DEUDAS:
Colacin de deudas - ARTICULO 2397.- Deudas que se colacionan. Se colacionan a la
masa las deudas de uno de los coherederos en favor del causante que no fueron
pagadas voluntariamente durante la indivisin, aunque sean de plazo no vencido al
tiempo de la particin.
ARTICULO 2398.- Suspensin de los derechos de los coherederos. Los coherederos no
pueden exigir el pago antes de la particin.
ARTICULO 2399.- Deudas surgidas durante la indivisin. La colacin de deudas se
aplica tambin a las sumas de las cuales un coheredero se hace deudor hacia los otros
en ocasin de la indivisin, cuando el crdito es relativo a los bienes indivisos, excepto
que los segundos perciban el pago antes de la particin.
ARTICULO 2400.- Intereses. Las sumas colacionables producen intereses desde la
apertura de la sucesin si el coheredero era deudor del difunto, si no los devengaban

ya con anterioridad, y desde el nacimiento de la deuda si sta surge en ocasin de la

indivisin.
ARTICULO 2401.- Coheredero deudor y acreedor a la vez. Si el coheredero deudor es a
la vez acreedor, aunque su crdito no sea an exigible al tiempo de la particin, hay
compensacin y slo se colaciona el exceso de su deuda sobre su crdito.
ARTICULO 2402.- Modo de hacer la colacin. La colacin de las deudas se hace
deduciendo su importe de la porcin del deudor. Si la exceden, debe pagarlas en las
condiciones y plazos establecidos para la obligacin.
La imputacin de la deuda al lote del coheredero deudor es oponible a sus acreedores.