GE Multilin

Power Management Lentronics

Multiplexor SDH TN1U

Soluciones en Telecomunicaciones

Telecomunicaciones

Redes,
extendiendo la robusta tecnologa SDH hasta la ltima milla. El Multiplexor SDH TN1U es un nodo de nivel STM-1 con capacidad integrada de transporte y acceso. Ofreciendo las ventajas propias del SDH interoperabilidad, supervivencia y monitoreo de la calidad de funcionamiento extiende estos beneficios hasta la interfaz al usuario mediante sincronizacin total hasta el nivel bsico de 64 kbps, permitiendo simple extraccin e insercin de canales para proveer los servicios requeridos en cada nodo de la red.
Ofreciendo un amplio rango de interfaces, el Multiplexor SDH TN1U tiene la habilidad de transportar trfico de voz, datos, IP, ATM, video y teleprotecciones de sistemas elctricos de potencia. Ha sido diseado para funcionamiento normal en ambientes de alta induccin electromagntica y su construccin modular permite el crecimiento econmico del nodo, agregando uno varios sub-bastidores de expansin. El Multiplexor SDH TN1U incluye un Sistema de Gestin de Red completamente integrado, ms la flexibilidad inherente de operar conjuntamente con multiplexores STM-n de jerarqua superior.

...Empresas de Servicios Elctricos

Diseado especficamente para satisfacer las necesidades especiales de la industria elctrica, el Multiplexor SDH TN1U soporta un amplio espectro de aplicaciones especializadas que incluyen, teleprotecciones (transferencia de disparo, proteccin diferencial de lnea va hilo piloto), imgenes de video (vigilancia), redes LAN Ethernet (automatizacin de subestaciones), adems de las aplicaciones tradicionales de telefona y datos. Tiene una alta disponibilidad por su redundancia 1+1 en las partes comunes. El Multiplexor SDH TN1U cumple con las normas de arquitecturas anulares sincrnicas de la UIT-T (anillo de proteccin dedicada DP-Ring). Soporta topologas de redes punto a punto, lineales y anilladas de extraccin e insercin. El Multiplexor SDH TN1U se proyecta ms all de las normas SDH, ofreciendo la mayor velocidad de conmutacin de trayectoria disponible en el mercado (<3 ms), e incorporando en el diseo caractersticas especiales para cumplir con las normas IEC, IEEE/ANSI, para medios ambientes de alta induccin (RFI y SWC excesivos). baja velocidad de uso comn en control y supervisin de baja velocidad, comunicaciones de controladores PLCs, telemetra de instrumentos y medidores de energa, imgenes de video para vigilancia, redes locales Ethernet LAN y canales de voz para anexos telefnicos desplazados. Para largo alcance ptico (hasta 110 Km) dispone, como opcin, de transmisores con dodos Laser en 1550 nm. Desde su computadora, la interfaz de video permite al usuario seleccionar dinmicamente el ancho de banda y la calidad de las imgenes transportadas a mltiples localidades, proporcionando un gestionamiento total y eficiente del sistema.

...Ductos (gas, petrleo, pulpas minerales) y Aplicaciones Industriales

El Multiplexor SDH TN1U combina mltiples servicios sobre una infraestructura comn de telecomunicaciones, en forma econmica y eficiente. Proporciona mayor valor para el usuario al transportar simultneamente datos de

...Segmento Transportacin
Para sistemas de autopistas inteligentes (ITS), de transporte pblico urbano y en el sector ferroviario, el Multiplexor SDH TN1U integra econmicamente aplicaciones tradicionalmente soportadas por tecnologas antiguas (analgica, digital PDH). Ahora pueden combinarse recibiendo los beneficios de la red SDH. Para las diversas aplicaciones, detectores de flujo de vehculos, vigilancia por imgenes de video, letreros variables de mensajera, telfonos de emergencia, SCADA, sealizacin y control de traccin elctrica, etc, el Multiplexor SDH TN1U es la solucin ideal de comunicaciones. De tamao compacto, diseo robusto y bajo consumo de energa, permite ubicar los nodos con total flexibilidad a lo largo de la va. El software de gestin de red del Multiplexor SDH TN1U proporciona facilidades de mantenimiento va interfaz grfica amistosa en computadora personal, o en forma opcional, via interfaz SNMP. Visibilidad remota completa de todos los nodos y cada uno de sus componentes hasta el nivel de canal de 64 kbps, asegura tiempos de respuesta mnimos y economiza dinero en operaciones y mantenimiento.

Soluciones para...

TN1U STM-1
Caractersticas y Beneficios
Econmico Combina bajo plataforma nica las funciones de interfaz ptica del agregado de lnea, la multiplexacin de canales y tributarias, y las interfaces de servicios al usuario Permite flexibilidad en el crecimiento futuro del nodo utilizando el chasis de expansin, minimizando la inversin necesaria inicialmente Proporciona un Sistema de Gestin integrado con visibilidad total de la red de nodos, con capacidad de configuracin remota, incluyendo hasta el nivel de canal bsico (64 kbps), minimizando tiempos y gastos de mantenimiento asociados Incorpora en el diseo la capacidad de ejecutar pruebas sin necesidad de costosos equipos especiales externos V ms all de las normas UIT-T

48 cm ancho x 18 cm altura x 28 cm fondo para montaje en bastidor standard de 19 pulgadas ocupa 4U (7 pulgadas) espacio vertical

Multiplexor SDH

Arquitecturas de Red flexibles Soporta arquitecturas punto a punto, lineales y anulares de extraccin e insercin, y combinaciones con mltiples anillos Software y Firmware comn soporta todas las configuraciones, simplificando la operacin y mantenimiento Fcil crecimiento de la red adicionando nuevos servicios y/ nodos, sin interrupcin del trfico existente Interoperable con elementos de redes de tecnologa SDH de nivel jerrquico superior

Multiplexacin sincronizada del trfico de 64 kb/s minimiza la indisponibilidad por resincronizacin Uso eficiente de contenedores virtuales VC mediante terminacin en mltiples sitios (VC12 Groomer) Conmutacin ultra rpida a trayectoria de proteccin (<3 ms) minimiza interrupcin del trfico Tolerancia al ambiente de alta induccin electromagntica (SWC y RFI excesivos) Operacin normal sobre rango extendido de temperaturas de ambiente (-10C a +60C) Alimentacin primaria en corriente continua en 24V, 48V y/o 130V, en corriente alterna 115V, 230V

Soluciones en Telecomunicaciones con el Multiplexor SDH TN1U

Anillo STM-4/16 Anillo de Multiplexores TN1U STM-1

Anillo de Multiplexores TN1U/Radio STM-1

Enlace Radial de Multiplexores TN1U STM-1

10 Mb/seg Ethernet/IP Comexin de video PAL full motion

Datos 2 Mb/seg

Datos baja velocidad V.24/V.28/SCADA

Equipo Comn Redundante

STM-1 Longitud de onda ptica 1310 nm 1550 nm

Datos alta velocidad V.11/V.35/G.703

TN1U Multiplexor Insercin/Extraccin

Voz 2 hil0s Anexo Desplazado

Voz 4 hilos Sealizacin E&M

Teleproteccin Transferencia de disparo Reemplazo Hilo Piloto Rels de Corriente Diferencial

Especificaciones Tcnicas
Interfaz Optica (STM-1) Conector: FCPC Tipo de fibra: Monomodo Longitud de onda: 1300 nm 1550 nm Fuente ptica: dodo Laser Ganancia de sistema (Monomodo) @ 1300 nm : 28 dB @ 1550 nm : 33 dB Capacidad (STM-1): Velocidad de transmisin: 155.52 Mb/s Cdigo: NRZ Configuraciones soportadas: Anillos conmutados de trayecto dedicado (DPRing) Sistemas lineales a 2 fibras Anillos con derivaciones radiales Anillos mltiples interconectados sincrnicamente Sistema de Gestin: Basado sobre plataforma Windows, provee total gestin de red TN1U, desde cualquier elemento de red (nodo) Visibilidad remota completa de cada nodo, con capacidad de monitoreo y configuracin Diagnstico: motor de alarmas con registro secuencial fecha/hora Gestin de averas y calidad de desempeo Permite acceso simultneo desde dos ms nodos de la red Alarmas de sistema: Alarma mayor: contacto tipo Form C, con indicacin luminosa LED Alarma menor: contacto tipo Form C, con indicacin luminosa LED Canal de servicio orderwire: Canal de voz en banda de 64 kbps, transportado en el encabezado tara de la trama STM-1 Mdulos de canales: Indicadores luminosos LED Mdulos de teleproteccin con contactos de alarma, Form C Retardo de transmisin: 20 s (STM-1) paso por nodo Tiempo de conmutacin a trayectoria de respaldo: < 3 ms Alimentacin: 24V, 48V, 130VCC 115V, 230VCA Bajo consumo de energa: 10W equipo comn (por nodo) (consumo de tarjetas de aplicacin se indica en hoja tcnica respectiva)

TN1U STM-1
Multiplexor SDH
Interferencia electromagntica: ANSI/IEEE C37.90.2 Radio Frecuencia Aislamiento: ANSI/IEEE C37.90.1 Impulsos Disponibilidad: 99.9999% para equipo comn en configuracin 1+1 (aplicaciones: ndices estadsticos de confiabilidad MTBF indicados en hojas tcnicas para cada mdulo) Medio ambiente: Temperatura de operacin: -20C a +60C (-4 a +140F) Temperatura de almacenaje: -40C a +70C (-40 a +158F) Humedad: 5-90% no condensante Dimensiones y pesos Chasis comn: Alto: 178 mm (7 pulg.) Ancho: 483 mm (19 pulg.) Fondo: 260 mm (10.25 pulg.) Peso: 3.6 kg (8 lbs) Chasis expansin: Alto: 89 mm (3.5 pulg.) Ancho: 483 mm (19 pulg.) Fondo: 260 mm (10.25 pulg.) Peso: 2.3 kg (5 lbs) Para montaje en bastidor estndar de 19 pulgadas. Caractersticas elctricas de mdulos de aplicacin: Transferencia de disparo, transmisor: cuatro entradas independientes, pticamente aisladas, corriente de bucle de disparo 10mA, opcin de bucles duplicados para llaveo Transferencia de disparo, receptor: cuatro salidas independientes, contactos de estado slido, doble contacto por salida, capacidad 5A, 150V Corriente diferencial: HCB, HCB-1, CPD, SPD, RADHL, SLD, DL91F Voz a 4 hilos: 600, sealizacin E&M, con niveles de seal Tx/Rx ajustables sobre rango estndar Voz a 2 hilos: 600/900, sealizacin E&M, nivel de seal ajustable sobre rango estndar Voz FXO y FXS a 2 hilos: sealizacin por bucle (loop start) tierra (ground start), lado oficina y abonado Datos baja velocidad: interfaz V.24/V.28, RS232, asincrnico, para cuatro seales de 9.6 kb/s, y submltiplos, dos de 19.2 kb/s una de 38.4 kb/s Datos alta velocidad: interfaces V.11/RS422, V.35, G.703, 56 kb/s 64 kb/s sincrnico, asincrnico Datos Nx64 kb/s: interfaz elctrica V.35 sincrnico, N=1 a 12 Datos Nx64 kb/s: interfaz ptica para relevadores de protecciones, IEEE C37.94 Interfaz E1 (PDH): cuatro circuitos E1 G.703 de 2.048 Mb/s (75 120) LAN Ethernet: Interfaz Ethernet en 10 Mb/s y 100 Mb/s, tipo "Learning Bridge", norma IEEE 802.3 Telemetra Analgica: cuatro entradas analgicas, en rango unipolar (+) bipolar () Contactos Entrada/Salida: 16 puntos configurables como entradas (alarmas) y/o salidas (comandos) Interfaz FDM: transporte de seales analgicas de banda ancha FDM (Frequency Division Multiplex), para un supergrupo de 60 canales (SG 1-10) Interfaz de video: ancho de banda de la seal de video digitalizada y velocidad de refrescamiento del cuadro, ajustables por el usuario. Soporta transporte de: Seal de video PAL NTSC Audio full duplex Data V.10/V.11/V.24/V.28 Contactos I/O Control PTZ de cmara de video y alarmas remotas

GE Multilin es el proveedor global de multiplexores de fibra ptica SDH y SONET de Lentronics. Para mayor informacin, contacte a: tn1u@indsys.ge.com

GE Multilin
Power Management Lentronics
Lentronics Multiplexers 8525 Baxter Place, Suite 100 Burnaby, British Columbia, Canada V5A 4V7 Tel.: (604) 421-8700 Fax: (604) 421-8707 E-mail: tn1u@indsys.ge.com

www.GEindustrial.com/Multilin
July 2002 V. 4