Romance de La Luna Luna
Romance de La Luna Luna
Romance de La Luna Luna
El poema pertenece al libro de Garca Lorca, Romancero Gitano, publicado en El Romancero gitano plenitud creadora, fue publicado en 1928 (aunque escrito entre1924-1927). Consta de dieciocho romances y se sita en la poca de su despus de la publicacin de Cante Poema del jondo (1921), caracterizada por la bsqueda de la esencia de lo andaluz. El Romancero Gitano est estructurado en dos partes. La primera, que abarcara del romance primero al decimoquinto. En los que el poeta vierte toda su visin sobre el mundo gitano relacionado siempre con la pena. La segunda, romances de personajes histricos, del decimosexto al decimoctavo. Dentro de la primera parte se encuadra el <<Romance de la luna, luna>> al que se puede considerar el prlogo de la misma, pues anuncia el destino trgico de los gitanos ya desde su ms tierna infancia y rene los dos temas esenciales del romancero: la pena y los gitanos. El tema de este romance es la muerte de un nio gitano con la luna como testigo. El contenido del poema se vierte en un romance compuesto de 36 versos octoslabos (arte menor) con rima asonante en los versos pares (o), es decir, una sola asonancia que era lo que habitual en el romancero tradicional. El poema se estructura en tres partes bien diferenciadas que se corresponden a la de los romances ms tradicionales. La primera parte abarcara desde el verso 1 al 8 en la que se narra y describe la llegada de la luna a la fragua donde se encuentra a un nio que la mira absorto. Garca Lorca sita la accin en el espacio y en el tiempo y presenta a los personajes. La segunda parte corresponde al dilogo entre los dos protagonistas: la luna y el nio. ste le pide a la luna que se vaya porque van a llegar los gitanos y la utilizarn para hacer joyas, y la luna le anuncia su muerte prematura, es decir, presentacin del conflicto (vv. 9-20). La tercera parte que constara del resto de
1
los versos, vuelve a ser narrativo-descriptiva, pues en ella se muestra la llegada de la muerte y la de los gitanos. La luna se lleva al nio y los gitanos lloran su muerte: desenlace trgico. Curiosamente, en ningn momento del poema se nombra a la muerte, por lo que ya se puede vislumbrar que est lleno de imgenes literarias que se refieren a ella. En un anlisis ms detallado del poema hay que destacar que en el mismo se nos cuenta una historia completa, por lo que ya hemos sealado que aparecen narracin, descripcin y dilogo; y muchos de los elementos lingsticos de la composicin potica vendrn marcados por esta eleccin del poeta. El poema comienza con una personificacin prosopopeya (que ser constante en todo el poema) ya que a la luna se la identifica con una mujer. Para destacar su blancura el poeta utiliza la metfora "polisn de nardos". Destaca tambin la alternancia de los tiempos verbales, tomada de la tradicin del Romancero viejo. Ante el pasado narrativo vino para presentar al nio, Lorca utilizar el presente para presentar a la luna y la accin que en ese momento se est desarrollando. Tambin es muy caracterstico de la poesa tradicional el uso de repeticiones como la mira, mira, y la anfora de el nio (versos 3 y 4), que adems, refleja, de una manera brillante, la manera de actuar de los nios y ese afn constante por observar fijamente todo los que los rodea. En estos primeros versos el lector avezado ya se ha dado cuenta de que nada bueno le puede traer al nio su relacin con la luna, pues este astro es en la poesa de Garca Lorca, smbolo de muerte. Y, aunque todava no aparezca ese significado en estos versos, s que la sentimos distante con su polisn, pieza de ropa que se utilizaba en el siglo XIX, sobre todo por las mujeres de alta condicin social. Y, se contrapone la inocencia del nio, al carcter sensual de ella lbrica y pura. Contrasta ante la actitud impasible de la luna, que se dedica a bailar, la personificacin del aire aire conmovido con la que se muestra la humanidad del mismo. En el verso 9 comienza el estilo directo, el nio, otra vez con una repeticin exhorta a la luna para que se vaya huye luna, luna, luna, pues teme que le hagan dao los gitanos. Esta actitud de sincera preocupacin choca con
2
la actitud adoptada por la luna: Nio, djame que baile (v. 13). Y ms, cuando le anuncia su eminente muerte: Cuando vengan los gitanos, /te encontrarn sobre el yunque / con los ojillos cerrados (vv. 14-16). La metfora que se refiere a la muerte es evidente ojillos cerrados. Pero el nio, como todos los nios, sigue obsesionado con su preocupacin: la luna debe huir, y as se refleja con la repeticin del verso Huye luna, luna, luna (v.17). Y, otra vez, la luna muestra su despreocupacin Nio, djame, no pises / mi blancor almidonado (v. 20). En estos versos habra que destacar tambin la sinestesia pues no es el blancor lo que est almidonado, sino el vestido de la luna. A continuacin, y con una metfora soberbia, se nos informa de que los jinetes se estn acercando: El jinete se acercaba / tocando el tambor del llano (vv. 21-22), el llano es como un tambor donde resuenan los cascos de los caballos. Tambin hay que destacar por su belleza la doble metfora que sirve para caracterizar a los gitanos bronce y sueo, los gitanos (v. 26). Bronce por su color de piel, sueo por su ideal de libertad. En el mismo sentido hay que entender los versos las cabezas levantadas / y los ojos entornados (vv. 2728), el primero como metfora de la altanera de la raza, y el segundo por ese deseo de no ver la realidad, de seguir soando con la libertad. La aparicin del canto de la zumaya bien se puede relacionar con la tradicin del Romancero viejo de la aparicin de ageros, en este caso de mala suerte. Y Los dos versos siguientes son una metfora visual de la muerte del nio: Por el cielo va la luna / con un nio de la mano (vv. 31-32). Los cuatro ltimos versos son la conclusin del poema. La desolacin de los gitanos por la muerte del nio se refleja en sus gritos y en sus lloros. El poema termina con dos versos en el que destacan la repeticin y anfora el aire la vela, vela / El aire la est velando (vv. 35-36). El aire que desde el principio se nos ha caracterizado por su humanidad conmovido es el que acaba velando. Pero a quin, a la fragua, o a la muerte del nio? En conclusin, en este romance de Garca Lorca se recogen los temas y rasgos caractersticos de su libro Romancero Gitano, as como de la tradicin de que est tomado el Romancero viejo. As aparecen los temas de la infancia,
3
la muerte, la pena y los gitanos. Las figuras literarias ms bellas, metforas y smbolos caractersticos de su poesa, la luna, los caballos, el aire, los jinetes, los nios, etc. Del Romancero viejo, la mezcla de lo pico, lo lrico y lo dramtico, lo que conlleva la alternancia de los tiempos verbales. El uso de las repeticiones y de la mtrica tradicional. Modernidad y tradicin que caracterizarn toda la labor potica de Federico Garca Lorca.