Estudio Sobre La Interpretación Jurídica
Estudio Sobre La Interpretación Jurídica
Estudio Sobre La Interpretación Jurídica
I. Interpretacin: significado del objeto interpretado Objetos de la interpretacin: a. A veces significa elaborar suposiciones en torno a los objetivos, a las razones o a las intenciones del sujeto agente, otras veces significa describir un sentido o un valor a la accin considerada, esto se habla de interpretar un acto o comportamiento humano. En el mbito del discurso jurdico, interpretar un hecho significa incluir eses hecho dentro de una cierta clase de hechos o subsumirlo en una norma o incluso calificarlo bajo el esquema de calificacin que ofrece la norma para aplicarle as una consecuencia jca. b. Si se habla de interpreta un acontecimiento histrico, entonces lo que se hace es conjeturar una relacin causa efecto entre el hecho condicionante y el condicionado. c. Si se habla de interpretar un texto, lo que se hace es atribuir sentido o significado a un determinado fragmento del lenguaje. En este sentido a veces no se distingue ente la interpretacin del texto como tal y la interpretacin del comportamiento humano que produce el texto. Una cosa es preguntarse por el significado de las palabras y otra es preguntarse por las supuestas intenciones del autor. La interpretacin jca pertenece al gnero del a interpretacin textual, en concreto, significa clarificar el contenido o el campo de aplicacin de una norma. II. Concepto de interpretacin jca. Un concepto restringido de interpretacin: en sentido estricto interpretacin se emplea para referirse a la atribucin de significado a una formulacin normativa en presencia de dudas o controversia en torno a su campo de aplicacin. Un texto requiere de interpretacin solo cuando se duda sobre si es aplicable o no a determinado supuesto de hecho. Esto segn la mxima in claris non fit interpretatio Lo que est claro no requiere de interpretacin) e interpretatio cessat in claris (No es necesaria la interpretacin cuando el texto es claro). Pueden darse dos asunciones