Parasitología Agrícola

Virus mosaico de la Calabaza SqMV (SQUASH MOSAIC VIRUS)

Contenido
Introducción 1

Taxonomía 2

Descripción de SqMV 3

Rango de hospedantes de interés 4

Epidemiología 4

Prevención y control 5

Bibliografía 6
Parasitología Agrícola Squash Mosaic Virus

Virus mosaico de la Calabaza

SqMV*
Descripción, hospedantes, sintomatología, epidemiología y métodos de prevención
Calixto Rojas Alejandro. Parasitología Agrícola, Chapingo, México.

Introducción
Las enfermedades virales son, además de los hongos, el grupo de enfermedades más numeroso en cuanto a
número de hospedantes infectados
(Squash mosaic virus, SqMV). Este virus afecta a los cultivos de melón, pepino, calabacín, y sandía. Se ha
detectado su presencia en melón, produciendo manchas de color verde oscuro en las hojas junto a los nervios
seguido, a veces, de deformaciones o de una aparente recuperación. Los síntomas en frutos se manifiestan con
una reducción del rendimiento. Este tipo de transmisión es un medio muy eficaz de conservación del virus
de un año para otro, así como de diseminación de un país a otro con el intercambio de semillas. Las tasas de
transmisión pueden ser muy elevadas, se ha señalado hasta un 94% de transmisión por las semillas de melón;
frecuentemente es del 1% al 10%. Estas tasas pueden variar según la capacidad del virus, la fecha de infección de
la planta y del tiempo de conservación de las semillas. La transmisión disminuye con el paso del tiempo en dos
años, un lote contaminado disminuye entre un 23% y un 5%. La transmisión del virus se realiza por el embrión,
es decir, que es una verdadera transmisión por semilla, por lo que las desinfecciones superficiales de las semillas
son ineficaces.
También es transmitido por las semillas de algunas plantas adventicias (malas hierbas) como quelite cenizo,
(Chenopodium), jugando un importante papel epidemiológico en la conservación del virus de un año para otro,
así como en su diseminación. La transmisión por vectores suele ser mediante insectos masticadores. La trans-
misión mecánica, se realiza por contacto entre plantas y durante las operaciones culturales (poda, entutorado,
etc.)

SqMV (Squash Mosaic Virus)

Virología Agrícola 1
Parasitología Agrícola Squash Mosaic Virus

Taxonomía

SqMV pertenece a la familia Comoviridae, donde tenemos a los géneros Comovirus, Nepovirus y Fabavirus,
SqMV pertenece al género Comovirus.

Género Comovirus, particularidades.

Este grupo consta de 12 virus diferentes, donde cada uno de los cuales comparten todas o algunas característi-
cas entre sí. De los cuales, el más representativo de todos, de ahí el nombre del género, Cowpea Mosaic Virus.
Los virus de este grupo poseen tres partículas isométricas con 25 nm de diámetro promedio. Los coeficientes
de sedimentación suelen ser cercanos a los siguientes valores: 116, 95 y 58 S; donde el ARN tiene los siguien-
tes porcentajes 35, 25 y 0% respectivamente. Las partículas de ssARN (M y B) tienen los pesos moleculares
siguientes 2.1 x 106 y 1.4 x 106 respectivamente.
Las partículas tienen un punto de inactivación de alrededor de 60-75°C y una capacidad infectiva in vitro de
algunas semanas, 2 a 3 en promedio. Estos virus se diseminan generalmente por semilla y por medio de vectores
(escarabajos).

Virus1
Virus de leguminosas
• Bean pod mottle virus BPMV
• Bean rugose mosaic virus BRMV
• Broab bean stain virus BBSV
• Broad bean true mosaic virus BBTMV
• Cowpea mosaic virus CpMV
• Pea mild mosaic virus PMMV
• Quail pea mosaic virus QPMV
• Red clover mottle virus RCMV

Virus de Criciferáceas
• Radish mosaic virus RaMV

Virus de las cucurbitáceas

• Squash mosaic virus SqMV

Virus de solanáceas
• Andean potato mottle virus APMV

De los 12 virus mencionados en la tabla se dice que nueve son virus de las leguminosas y los otros tres restantes
son virus infectivos de cucurbitáceas, crucíferas y papa.

1 Tomado de Handbook of plant virus infection and

comparative diagnostics. Kurstak 1981.
Virología Agrícola 2
Parasitología Agrícola Squash Mosaic Virus

Descripción de SqMV
SqMV es un Comovirus con partículas isométricas de aproximadamente 30 nm. Donde tenemos tres par-
tículas isométricas (T, M y B) con coeficientes de sedimentación de 57 S (T), 95 S (M) y 118 S (B) y pesos
moleculares de 4500 (T), 6100 (M) y 6900 (B) kDa. El ssARN tiene 1600 kDa (M) y 2400 (B), con el 26.8%
y 34.8% del peso de la partícula respectivamente. El componente B de la partícula es infectiva por sí misma,
aunque los otros componentes están relacionados con la sintomatología del virus no se ha establecido claramen-
te sus funciones.
El punto de inactivación termica del virus es de alrededor de los 75°C y el punto final de dilución es de 1 x 10-6
y su vida media in vitro es de alrededor de 6 semanas.
Los ARN´s son encapsidados separados formando partículas envasadas con dos diferentes coeficientes de sedi-
mentación, correspondientes a las diferentes longitudes de ARN. También tenemos partículas vacías (T).
Este virus es extraordinariamente estable, puesto que como ya se dijo su infectividad puede ser de hasta 6 sema-
nas a temperatura ambiente y de hasta 5 años en savia congelada.
Serológicamente se han distinguido dos grupos de SqMV: el grupo 1 (SqMV-I), la cepa del melón, causa
síntomas importantes en melón, pero síntomas ligeros en calabaza, el grupo 2 (SqMV-II), la cepa de la calaba-
za, provoca síntomas destacados en calabaza, pero síntomas ligeros en melón. La cepa del grupo 1 es capaz de
infectar a la sandía. Aunque esto e relativo, puesto que se han observado calabazas mostrando síntomas severos
aun cuando son atacadas por SqMV-I que se supone no debería de mostrar tal agresividad.

Fotografía de las partículas de SqMV vistas con microscopio electrónico. Efecto del virus sobre rebrotes de calabaza

Daño en frutos de calabaza maduros. Daños en las hojas de calabaza italiana

Virología Agrícola 3
Parasitología Agrícola Squash Mosaic Virus

Rango de hospedantes de interés

El melón y la calabaza son los hospedantes por preferencia de virus, expresando síntomas de lesiones necróticas
en hojas, manchas y necrosis en los frutos de melón. Las variedades y especies de cucurbitáceas infectadas son
las siguientes: Citrullus lanatus, Cucurbita moschata, Lagenaria siceraria, Cucumis melo, Cucurbita pepo y Cucumis
sativus.
Se ha encontrado a Chenopodium como un hospedero de importancia por mantener a la enfermedad dentro de
los campos de cultivo al ser una maleza muy común de zonas de clima cálido-templado.

Epidemiología
Experimentalmente, SqMV ha infectado a plantas de 15 especies diferentes. El virus es de partícular importan-
cia en especies de calabaza y melón, en las que se puede seguir la pista a la mayoría de las infecciones hasta las
semillas infectadas. La tasa de transmisión por semillas varía normalmente del 0.4 al 10%, pero dónde no hay
control sobre la calidad de la semilla se ha registrado un porcentaje mucho mayor. Se sabe, por ejemplo que en
algunos aislados de SqMV de Marruecos son transmitidos por semillas de Chenopodium quinoa y C. murale,
en las cuales las tasas de transmisión son del 20-25%.
Se ha demostrado que SqMV-I es transmitido por semilla en calabaza, melón y sandía; mientras SqMV-II es
portado por semillas únicamente en calabaza.
Los principales vectores son coleópteros, tales como Acalymma trivittatum y Diabrotica undecimpunctata howar-
di. Estas especies adquieren el virus en 5 minutos y lo retienen durante 20 días aproximadamente. El virus no se
multiplica dentro del vector, pero puede ser recuperado de fluidos de regurgitación, heces y la hemolinfa.

Las variedades criollas de calabaza no están exentas de la enfermedad, sin embargo se ha observado tolerancia
en algunas de ellas hacia la enfermedad.

Virología Agrícola 4
Parasitología Agrícola Squash Mosaic Virus

Prevención y control

El mejor método de prevención de la enfermedad, dados sus métodos de transmisión, es la utilización de

semilla certificada libre de virus, cosa que en países como EEUU han disminuido demasiado la incidencia de la
enfermedad. Recientemente se ha demostrado que algunos cultivares de melón pueden ser portadores asin-
tomáticos de la enfermedad, por lo cual es recomendable establecer precauciones con respecto a ello y realizar
alguna prueba serológica a algunas plantas de las áreas que se planteen sembrar de nuevo con alguna variedad
diferente de cucurbitáceas.
El monitoreo de vectores, de nuevo, es fundamental para prevenir la diseminación de la enfermedad en todo
el cultivo, se recomienda hacer las aplicaciones de manera oportuna, puesto que en México Diabrotica sp. es el
principal vector, las mosquitas blancas también juegan un papel de relevancia, aunque aun así no se les conside-
ra determinantes como a los coleópteros ya mencionados.
El desarrollo de cultivares resistentes sería muy beneficioso, y aun a pesar de los trabajos hechos, no se ha
demostrado claramente la existencia de una variedad 100% tolerante al ataque del virus. Se ha observado cierta
tolerancia en Cucurbita ecuadorensis, C.okeechobensis y C. martinezii; asi también como algunas variedades In-
dias de Cucumis melo, sin ser totalmente inmunes a la enfermedad.
La única alternativa, hasta el momento, dados los trabajos de secuenciamiento de proteínas de la envoltura de
SqMV es crear mediante métodos transgenicos organismos con antagonistas de dichas proteínas, sin embargo
los trabajos son incipientes.

Virología Agrícola 5
Parasitología Agrícola Squash Mosaic Virus

Bibliografía

• Principales virus de las plantas hortícolas. Conti, M. et. al. Editorial MundiPrensa. Madrid, España 2000

• Handbook of plant virus infections and comparative diagnostics. Kurstak, Edouard. Ed. Elsevier/North Holland
Biomedical Press. Netherlands 1981.

• Plant virus diseases 3rd ed. Smith, Kenneth M. Academic Press. USA 1972.

• Handbook of plant virus diseases. Šutić, et. al. CRC Press. USA 1999.

• Plagas y Enfermedades de las cucurbitaceas. Zitter, Thomas A. etl. al. Ed. Mundiprensa. Madrid, España 2004.

Virología Agrícola 6