Seguimiento de grandes incendios forestales, para el apoyo a la valoracin de prdidas econmicas1

Miguel Castillo S.; Patricio Pedernera A.; Guillermo Julio A.2

Resumen
Se aplic el Simulador de Expansin de Incendios Forestales del Sistema KITRAL para la recreacin de las condiciones por las cuales, grandes incendios afectaron a una empresa forestal durante el mes de febrero de 1999, en la Octava Regin de Chile. El objetivo del estudio se centr en determinar cuntos eventos y en qu instantes de tiempo, afectaron a un predio en particular, para propsitos de cuantificar los daos econmicos directos y apoyar la toma de decisiones para el Sistema de Seguros. Al respecto, se determin que el predio de inters fue afectado por tres incendios, de un total de siete que afectaron a la zona en estudio.

Introduccin
La Octava Regin de Chile fue severamente impactada por la ocurrencia y propagacin de incendios forestales en el transcurso del perodo 7 al 11 de febrero de 1999, con daos que, de acuerdo a las estimaciones de la Corporacin Nacional Forestal (CONAF), excedieron a las 40 mil hectreas. La conflictiva situacin, que particularmente afect a la zona costera de la Provincia de Concepcin, fue generada principalmente por las condiciones meteorolgicas de grado extremo que prevalecieron previamente y en el transcurso del perodo antes sealado y, tambin, debido a los efectos acumulativos de una prolongada sequa en la zona. Entre las cuantiosas prdidas ocasionadas por los incendios, cabe sealar los originados a extensas plantaciones de Pino radiata, pertenecientes a diversas empresas forestales. Los daos directos resultantes sobre este recurso fueron cuantiosos, de una magnitud sin precedentes en los ltimos 30 aos, en la regin, o por menos, desde que existen estadsticas oficiales sobre incendios forestales. Lgicamente, un hecho de tal naturaleza, por la gravedad que representa, requiri ser profundamente analizado, por las implicancias econmicas, sociales y ambientales que derivan. Indudablemente, las empresas forestales afectadas necesitan conocer exactamente cmo ocurri el problema, y en qu forma y en qu oportunidad fueron daados sus predios. Sin embargo, despus de los incendios, el anlisis visual de los terrenos quemados no permiti identificar con claridad los patrones de la propagacin del fuego, y la informacin registrada en las centrales de operaciones no fue suficiente para determinar con completa precisin, la
Una versin abreviada de esta ponencia se present en el II Simposio Internacional Sobre Polticas, Planificacin y Economa de los Programas de Proteccin Contra los Incendios forestales, 19-22 abril, 2004, Crdoba, Espaa.
2

Acadmicos, Departamento Manejo de Recursos Forestales, Facultad de Ciencias Forestales, Universidad de Chile, Casilla 9206, Santiago, Chile.

propagacin del fuego en la medida que arrasaban las plantaciones forestales. Por tal razn, se consider la realizacin de un estudio cuyo propsito fue determinar los modelos de propagacin del fuego de los diferentes siniestros ocurridos en los das 7 y 8 de febrero, a fin de conocer el origen de los daos en cada uno los predios afectados. Para este estudio, se contempl preferentemente analizar la situacin del Predio Trinitarias, perteneciente a la empresa Forestal Bo Bo S.A. Para la ejecucin del estudio se utiliz el simulador de incendios del Sistema KITRAL. Los resultados de la simulacin revelan claramente los modelos de propagacin del fuego de los incendios analizados, que predios fueron afectados en sus avances y en qu oportunidad se produjeron los daos. Conforme a lo anterior, se plantearon los siguientes objetivos: definir mediante el empleo del simulador de incendios del Sistema KITRAL, los modelos de propagacin de los incendios forestales ocurridos durante el perodo sealado, aportar antecedentes respecto al comportamiento de los incendios forestales que afectaron al predio Trinitarias y otros, de propiedad de la Empresa Forestal Bo Bo S.A., y determinar la superficie quemada por cada uno de los incendios que afectaron al predio antes mencionado.

Mtodos
El estudio fue desarrollado mediante un procedimiento que contempl la ejecucin secuencial de las siguientes etapas: una actualizacin de Informacin Digital sobre Combustibles Forestales, la obtencin de Parmetros Ambientales para la Simulacin de los incendios considerados en el estudio. Posteriormente se emple el Simulador de Incendios del Sistema KITRAL, cuyos resultados fueron procesados en un SIG.

El Sistema KITRAL
KITRAL es un sistema completamente elaborado en Chile, cuyo funcionamiento est apoyado en medios computacionales, y cuyo desarrollo se ha basado en la construccin de diversos mdulos independientes interconectados que permiten al usuario poder realizar en forma gil las actividades de mayor frecuencia en una central de operaciones. Entre sus principales caractersticas, destaca la capacidad de poder pronosticar la propagacin del fuego a distintos instantes de tiempo, adems de reconstruir eventos histricos y evaluarlos en trminos de superficie, forma del siniestro y cuantificacin de los combustibles afectados (Julio y otros 1995). Con la simulacin de un incendio, es decir, con la representacin anticipada de las caractersticas que adquirir en periodos posteriores a su iniciacin o a partir de un momento dado de su desarrollo, es posible obtener una enorme cantidad de antecedentes tiles, tales como su velocidad y modelo de propagacin, cantidad de energa liberada, longitud de las llamas, efectos de la radiacin vertical, extensin del permetro y esfuerzo requerido para el control, por mencionar los ms relevantes. El aspecto clave en la simulacin del comportamiento del fuego, es la determinacin de la velocidad y modelo de propagacin, por cuanto a partir de estas dos variables, y siendo conocidas las condiciones ambientales prevalecientes en el terreno afectado, es posible estimar el efecto de los otros componentes presentes en la expansin del incendio (Julio 1999).

Son innumerables las variables que influyen en el modelo de propagacin de un incendio forestal, o en la forma que va adquiriendo un foco en el plano horizontal, a medida que transcurre el tiempo desde su inicio. No obstante, la experiencia indica que la velocidad de propagacin del fuego depende esencialmente de cuatro factores del comportamiento del fuego: Tipo de Vegetacin (Modelo de Combustible), Contenido de Humedad de la Vegetacin, Pendiente del Terreno y Velocidad del Viento (Brown y Davis 1973, Albini 1976). Diversas investigaciones han demostrado que, tanto el modelo de combustible como el contenido de humedad de la vegetacin, si bien afectan a la velocidad de propagacin del fuego, no influyen en el modelo de propagacin. Es decir, para diferentes niveles de valores o condicin de los factores antes mencionados, se producirn tambin diferentes tamaos del incendio, pero siempre mantendr la figura geomtrica que generar el foco en el terreno, si los otros factores (pendiente y viento) se mantienen constantes. Por otra parte, las variaciones del modelo de combustible y el contenido de humedad no se presentan en superficies pequeas (Anderson, 1983). En cambio, con la inclinacin del terreno y la intensidad del viento, la situacin es diferente. Las relaciones de estos factores con la velocidad de avance del fuego no son lineales, de modo que las variaciones en sus niveles afectarn al modelo de propagacin del incendio, aunque se mantengan constantes el modelo de combustible y el contenido de humedad de la vegetacin. Tambin, las fluctuaciones en el viento (direccin e intensidad) y en la pendiente (grado de inclinacin y exposicin), son muy altas, incluso en extensiones pequeas, y adems se pueden observar cambios significativos en sus efectos segn el rumbo de la propagacin (Andrews 1986). El Simulador de incendios fue puesto a prueba bajo condiciones reales, recopilndose informacin completa y confiable de ms de 120 incendios forestales de distintas magnitudes. Los resultados indican que KITRAL es capaz de efectuar pronsticos superiores al 90 por ciento en incendios superiores a las 60 hectreas reales afectadas. A su vez, en siniestros con superficies inferiores a 2 hectreas, el nivel de confiabilidad baja aproximadamente a un 58 por ciento, lo cual tcnicamente es razonable si se considera que la unidad mnima de informacin presente en las bases de datos geogrficas del sistema, se compone de celdas de 25 metros cuadrados para todos sus niveles de informacin (Castillo 1998). Lo anterior prueba la alta confiabilidad del simulador, particularmente en el caso de incendios grandes, lo que junto a la velocidad de procesamiento que posee (proyeccin de 12 horas futuras en tres minutos), representa un muy buen estndar, dada la complejidad del tema y la elevada cantidad de variables, con sus respectivas funciones que concurren en el proceso.

Actualizacin de Informacin Digital sobre Combustibles Forestales

Consisti en la realizacin de un proceso de ajuste de los mapas de combustibles del sistema KITRAL, mediante la inclusin, en su base de datos geogrfica, de los combustibles forestales identificados por la Empresa Forestal Bo Bo S.A. al interior de sus respectivos predios. Para ello se procedi a incorporar a la base de datos del sistema las cubiertas prediales rodalizadas proporcionadas por la Empresa, y a la calificacin de las formaciones vegetales existentes dentro de los rodales, como

modelos combustibles forestales de acuerdo con la clasificacin de Modelos de Combustibles desarrollada para el Sistema KITRAL. Como resultado, se obtuvo un mapa digital de combustibles que cubre la totalidad de la zona de estudio, el que fue empleado para realizar las simulaciones de los incendios forestales.

Obtencin de Parmetros Ambientales para la Simulacin

En esta etapa, se procedi a estudiar el conjunto de los datos sobre el estado meteorolgico observado en la zona de estudio, para los das correspondientes al perodo de inters. Sobre la base del anlisis de los antecedentes recolectados, se evalu posteriormente la factibilidad de empleo del Simulador de Campos de Vientos del Sistema KITRAL. De acuerdo con los antecedentes estudiados, la situacin observada durante los das 07, 08, 09 y 10 de febrero demuestra claramente la existencia de condiciones favorables para la generacin de incendios de comportamiento extremo, con un elevado grado de dificultad para el control. La existencia de altas temperaturas, unidas a la presencia de un viento de alta velocidad y a una sequa acumulada de varios meses, contribuyeron a que la propagacin de los incendios alcanzara una alta conflictividad durante todo el da 07 de febrero. Como una forma de asemejar el valor de las variables ambientales a simular, respecto a las condiciones reales presentes en el rea, en cada una de las simulaciones se ajust el valor de cada una de ellas, para lograr representar adecuadamente las condiciones de da y noche, dada la duracin del perodo de estudio considerado.

Empleo del Simulador de Incendios del Sistema KITRAL

El proceso de simulacin fue desarrollado en forma independiente para cada incendio, obtenindose como resultado un plano de propagacin libre, que no incluye acciones de combate, para un perodo comprendido entre la hora de inicio de cada evento, y las 10:00 horas del da siguiente. El tiempo fue expresado en minutos, y se midi desde el momento de inicio del incendio (o minuto 0). Una vez localizados geogrficamente los puntos de inicio, se efectuaron las simulaciones para cada evento, hasta lograr ajustar en forma aproximada el modelo de propagacin del incendio simulado con la figura real del incendio. Como resultado de esta etapa, se generaron siete planos de tiempos de propagacin, uno por cada incendio considerado en el estudio, cubriendo aproximadamente la misma superficie y a la misma resolucin espacial. Posteriormente, estos planos fueron traspasados a un Sistema de Informacin Geogrfica, con el cual se desarrollaron los anlisis finales del estudio.

Procesamiento de los Incendios Simulados en SIG

El Sistema KITRAL posee herramientas que posibilitan el despliegue de los incendios simulados en pantalla, utilizando para ese efecto bandas de colores diferentes, las que permiten identificar la posicin de los frentes de fuego en intervalos definidos por el usuario (que en este caso fueron cada 60 minutos). Sin embargo, para efectos del anlisis que se deseaba realizar (integracin de todos los modelos de propagacin), el sistema no cuenta con herramientas orientadas para tales fines, razn por la que todo el procesamiento final debi realizarse por medio del empleo de los SIGs Idrisi para Windows y ARC/INFO para Unix. Los procesos involucrados en esta etapa fueron: i) clasificacin de los mapas de tiempo obtenidos en intervalos referidos a un instante de inicio comn, y ii)

generacin de mapas de conjunto donde fuese posible observar el desarrollo integrado de todos los incendios en un mapa nico. Para estos efectos, se consider como tiempo cero (o tiempo de inicio comn para todas las simulaciones) la hora de inicio del incendio Huidanqui (11:00 del 07/02/99), dado que todos los dems siniestros analizados comenzaron en horas posteriores. Este proceso se realiz mediante la suma de la cantidad minutos adecuada, para desplazar el instante de inicio de la simulacin realizada en el KITRAL, hasta el instante de tiempo que realmente le correspondi, en relacin con la hora de inicio del incendio Huidanqui. De esta manera, se sum a la hora de inicio de cada incendio la cantidad de minutos que se presenta a continuacin:
Tabla 1 Relacin de tiempos de inicio real y los ingresados al Simulador del Sistema KITRAL. Minuto de Minutos Hora de Incendio inicio en la a sumar en la inicio real en la simulacin con simulacin simulacin KITRAL Huidanqui 11:00 0 0 Hualqui 13:00 0 120 Puente 5 13:10 0 130 Quebrada Honda 14:40 0 220 San Lorenzo 15:50 0 290 Santo Domingo 19:50 0 530 Coihueco 22:20 0 680

Con los planos de tiempo ajustado obtenidos, se procedi a realizar una subdivisin del intervalo de tiempo (11:00 del 01/02 hasta las 10:00 hrs. del 08/02), de modo que se obtuviese una representacin ms clara de la situacin de avance de todos los incendios como conjunto. Para esto, se dividi el perodo considerado en cinco intervalos irregulares, considerando que para todos los incendios se deba mostrar alguna propagacin, de acuerdo con los instantes de inicio de cada uno. Esto se logr construyendo mapas de situacin para las 14:00, 17:00, 21:00 y 24:00 horas del 07/02, y para las 03:00, 07:00 y 10:00 horas del 08/02. El paso final correspondi a la estimacin de la superficie afectada por cada incendio dentro del conjunto. Debido a que el sistema entreg, para este caso, la situacin de cada incendio en forma independiente, sin tomar en cuenta su interaccin con los otros, fue necesario desarrollar un programa que analizara los tiempos de encendido de cada unidad de anlisis, considerando la propagacin conjunta de aquellos incendios que se juntaron en algn momento del perodo de anlisis. El programa desarrollado emplea un algoritmo que recorre todos los pixeles de cada uno de los planos de tiempo generados por incendio, asignando a los pixeles de resultado un identificador que seala el primer incendio que alcanz dicho pixel en su propagacin. Este proceso fue necesario para poder identificar, dentro del predio Trinitarias, las superficies que fueron afectadas por cada uno de los incendios bajo anlisis. En esta parte del estudio, slo se consideraron los incendios que podran haber tenido algn efecto sobre el predio de inters (Huidanqui, Hualqui, Puente 5, Quebrada Honda y Coihueco), descartndose los incendios San Lorenzo y Santo Domingo, porque claramente se constataba que no haban afectado al predio en cuestin. As se obtuvo, entonces, el plano de superficies quemadas para cada incendio dentro de la zona del predio Trinitarias.

Resultados
Simulacin de Incendios
En el caso de las simulaciones obtenidas mediante el empleo del sistema, las figuras siguientes presentan la propagacin de los incendios individuales, donde cada banda de color, seala la posicin del frente de fuego cada 60 minutos desde el momento de inicio del incendio, hasta la hora sealada como tiempo mximo de simulacin (10:00 horas).

Figura 1 Simulacin de incendios forestales a un perodo de 24 horas, utilizando el Sistema KITRAL. Las distintas bandas de colores representan cotas de propagacin del fuego cada 60 minutos.

En todos los casos, es posible apreciar el violento avance de los incendios en las primeras horas transcurridas desde su inicio. Por otra parte fue posible apreciar el efecto de las condiciones ambientales de temperatura y humedad relativa que actan como retardantes de la propagacin en las horas de la noche.

Procesamiento de los Incendios Simulados en SIG

Una idea ms general de la situacin acaecida durante los incendios del 07 de febrero, se pudo obtener al generar un mapa que muestra la situacin general para perodos de tiempo posteriores al inicio de los incendios. Al respecto, conviene mencionar que para mostrar esta situacin, se seleccionaron intervalos de tiempo que permiten tener una visin relativamente clara del avance de los siniestros, cuidando de mostrar algn tiempo de propagacin para cada uno de ellos. La Figura 2 muestra la situacin general cuando haban transcurrido 3 horas desde el inicio del incendio Huidanqui, y 1 hora desde el inicio del incendio Hualqui.

Avance del fuego

Figura 2Situacin General a las 14:00 del da 07 de Febrero. El sector achurado seala el predio de mayor inters en el estudio (Trinitarias). Los crculos sealan los principales focos, con propagacin N-NE.

En la figura, se puede apreciar claramente que el incendio Huidanqui avanz rpidamente en direccin Noroeste, afectando una superficie de 776 ha, gran parte de las cuales corresponden a particulares. Lo mismo ocurre en el caso del incendio Hualqui, el que avanza en la misma direccin sealada, afectando una superficie aproximada de 423 ha. La Figura 3, presenta la situacin en la zona seis horas despus (a las 17:00 horas), y se logra apreciar que los incendios continuaron con su expansin, en la misma direccin consumiendo predios de la empresa y de Forestal Celco.

Figura 3 Situacin General a las 17:00 del da 07 de Febrero

En el caso del incendio Huidanqui, a esta hora, la superficie afectada alcanz las 2.440 ha. Por su parte el incendio Hualqui, afect 1.780 ha., gran parte de las cuales correspondieron a predios de la empresa y de Forestal Celco. A la misma hora, ya se haban iniciado los incendios de Puente 5 con 736 ha quemadas, Quebrada Honda, con 280 ha y San Lorenzo con 1.999 ha. Cabe destacar que en general la direccin general de avance de los incendios se mantiene hacia el Noroeste. Por otra parte, fue notable la velocidad de avance y la expansin que adquiri en la simulacin el incendio San Lorenzo (en la zona de Florida), el que en un lapso de slo 70 minutos alcanz una superficie mucho mayor que los dems focos en actividad. Esto evidencia posibles problemas en los valores asignados a las variables que condicionan la propagacin del fuego en el proceso de simulacin. En el caso del incendio Puente 5, fue posible apreciar que a esta hora ya se encontraba dentro del predio Camarico 1 de Forestal Celco, con una direccin de avance que lo llev directamente hacia el predio Camarico 2, vecino al anterior. En el caso del incendio Quebrada Honda, su avance lo llev directamente hacia el predio del mismo nombre, acumulando una superficie quemada de aproximadamente 280 ha. A continuacin, la Figura 4 presenta la situacin general observada a las 21:00 horas del 07 de febrero

Comienzan a unirse los incendios

Figura 4 Situacin General a las 21:00 del da 07 de Febrero

La Figura, muestra que a esta hora ya se haba producido la unin de los principales siniestros, (Huidanqui y Hualqui), afectando en conjunto una superficie de 11.500 ha., causando daos en una gran cantidad de predios. El avance del fuego contina hacia el norte, en direccin al predio Trinitarias de Forestal Bio Bio, con un frente de fuego originado en el incendio Huidanqui. Hacia la parte Norte, tambin se unieron los incendios Puente 5 y Quebrada Honda, representando en conjunto una superficie aproximada de 4.700 ha., parte de las cuales corresponden al predio Camarico 1, que ya haba sido consumido completamente. De la misma forma que en el caso de Huidanqui-Hualqui, el avance del fuego se mantena francamente en direccin noroeste. Paralelamente se iniciaba el incendio Santo Domingo, con una superficie afectada de 55 ha. A las 24:00 del 07 de febrero, la situacin se mantena en condiciones similares a las del perodo anterior, con un avance del fuego en direccin noroeste. Sin embargo, en la seccin norte de la zona se iniciaba el incendio Coihueco, el que a esa hora haba afectado un total aproximado de 117 ha., pertenecientes a particulares. La Figura 5, presenta la situacin general a la hora indicada precedentemente.

Figura 5 Situacin General a las 24:00 del da 07 de Febrero

A esta hora, el incendio Huidanqui-Hualqui ya haba consumido una superficie aproximada de 15.400 ha y se acerca a la ruta Concepcin-Bulnes. Por su parte, el incendio Puente 5-Quebrada Honda, haba consumido 7.200 ha. y comenzaba a expandirse hacia los lados, lo que en el perodo siguiente causara la unin de estos incendios con el frente de fuego que viene desde el sur (Huidanqui-Hualqui). En el caso del incendio San Lorenzo, se pudo apreciar una propagacin bastante explosiva (17.400 ha) lo que confirmaba la existencia de problemas en los parmetros que alimentaban la simulacin. En la figura, se puede apreciar claramente que a esta hora ya se est iniciando la amenaza al predio Trinitarias, por dos frentes de fuego; el incendio HuidanquiHualqui, por el sur, y el incendio Puente 5-Quebrada Honda por el este. En la Figura siguiente, se presenta la situacin a las 03:00 horas del da 08 de febrero.

Entrada al predio por el Este

Figura 6 Situacin General a las 03:00 del da 08 de Febrero. El fuego comienza a ingresar al predio Trinitarias por la seccin Este.

En la figura, es posible observar que a esta hora se produce la entrada en el predio Trinitarias, del frente de fuego que avanza desde el sur (Huidanqui-Hualqui) y del incendio que avanza desde el este (Puente 5-Quebrada Honda). Por otra parte, y hacia el este se produce la unin de ambos incendios, continuando con su expansin hacia los lados. Al observar estos antecedentes, y dada la parte del predio por donde se produce la entrada del fuego, los incendios que afectaron al predio a esta hora correspondieron a los frentes de fuego originados por los incendios Huidanqui y Puente 5. En el caso del incendio Hualqui, su avance es detenido por la presencia de un curso de agua y de la carretera Concepcin-Bulnes. En el sector norte, el incendio Coihueco a esa hora slo representaba una amenaza al predio Trinitarias, aunque el frente de fuego se localizaba muy cerca del lmite predial. En la parte sur, el incendio Santo Domingo continuaba su expansin, afectando 1440 ha. A continuacin, la Figura 7 muestra la situacin observada a las 07:00 horas

Figura 7 Situacin General a las 07:00 del da 08 de Febrero

En este perodo, los incendios Huidanqui-Hualqui y Puente 5-Quebrada Honda, continuaban su avance dentro del predio Trinitarias, haciendo ingreso al predio por el norte, el frente de fuego originado en el incendio Coihueco. En todos los casos, se observaba la expansin de los incendios por los flancos, no aprecindose otros aspectos relevantes que mencionar. La situacin final, se presenta a continuacin en la Figura 8.

Figura 8 Situacin General a las 10:00 del da 08 de Febrero

En la figura es posible apreciar que a las 10:00 horas el predio Trinitarias ya haba sido consumido en su totalidad, quedando slo un pequeo sector interior sin haber sido afectado por el fuego. En cuanto a los otros incendios en la zona, se observa que ya se han unido a los incendios principales, formando una imagen bastante compleja para su evaluacin. Dentro de la metodologa se contempl la elaboracin de un plano donde se mostrara la superficie afectada por cada uno de los incendios, en particular en el interior del predio Trinitarias. Este plano permiti evaluar la situacin final respecto a cuntos siniestros afectaron a este predio, al final del perodo de simulacin. Los resultados de esta evaluacin se muestran en la figura 9.

Figura 9 reas quemadas por los incendios que afectaron al predio Trinitarias. Cada zona coloreada representa la superficie afectada por cada incendio.

De la figura, obtenida mediante la aplicacin de un algoritmo de clculo y asignacin, se puede apreciar que el predio Trinitarias fue afectado por tres incendios: Huidanqui por el sur, Puente 5 por el Este y Coihueco por el norte, con 938, 735 y 441 ha para cada incendio respectivamente. Hacia la parte suroeste, se puede observar un pequeo sector no quemado de aproximadamente 43 ha.

Comentarios finales
A partir de los datos entregados por las simulaciones fue posible reconstruir la situacin que se present en la zona de Concepcin durante los das 07 y 08 de Febrero de 1999. El incendio San Lorenzo, present un comportamiento anmalo en la simulacin, lo que significa que no fue posible emitir conclusiones respecto de su comportamiento. Esta situacin se puede explicar por la inexistencia de datos confiables para alimentar al simulador de incendios, en particular en lo referido a los combustibles. Sin embargo, cuando la informacin de entrada es confiable, el desarrollo del proceso de simulacin post incendios, permite efectivamente confirmar las

observaciones registradas en terreno, respecto de la hora de entrada de los incendios al predio bajo observacin. Finalmente se concluye que para este estudio de caso, el predio Trinitarias fue afectado por tres incendios: Huidanqui, Puente 5 y Coihueco, que causaron daos en 938, 735 y 441 ha respectivamente. Finalmente, es necesario recalcar el desempeo del simulador de expansin de incendios forestales del Sistema KITRAL, cuyo diseo funcional resulta altamente efectivo tanto para pronosticar el avance del fuego, como tambin para recrear situaciones histricas, como fue la reconstruccin de estos grandes incendios. Por la rapidez en la entrega de resultados, y por la alta confiabilidad que presenta, especialmente en siniestros de gran magnitud, el sistema representa una efectiva contribucin a la cuantificacin de daos provocados por el fuego.

Bibliografa
Albini, F. 1976. Estimating Wildfire Behavior and Effects. USDA Forest Service. Gen.Techn.Rep. INT-30, Ogden. 92p. Anderson, H. 1983. Predicting Wind-Driven Wild Land Fire Size and Shape. USDA Forest Service, RES.pap. INT-305, Ogden. Andrews, P. 1986. BEHAVE: Fire Behavior Prediction and Fuel Modeling System. Burn Subsystem. Part I. USDA Forest Service, Gen.Tech.Rep. INT-260, Ogden. Brown, A.; Davis, K. 1973. Forest Fire. Control and Use. Second Edition, Mc.Graw-Hill, N.York. 686p. Castillo, M. 1998. Mtodo de Validacin para el Simulador de Expansin de Incendios Forestales del Sistema KITRAL. Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Forestales. Santiago. 123p. Julio,G.; Pedernera, P.; Castillo, E. 1995. Diseo funcional de simulador de incendios forestales. En: Actas Taller Internacional. Proyecto FONDEF FI-13. Santiago; 182-204.

Julio, G. 1999. Apuntes de Manejo del Fuego. Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Forestales. 313p.