INTRODUCCIN En procura de contribuir con la divulgacin de los Deberes y Derechos de los nios, nias y adolescentes Educando te presenta a continuacin

una lista de estos con la finalidad de contribuir con la divulgacin de tan significativo recurso. Nios, nias, adolescentes y los adultos tienen que conocer sobre estos deberes y derechos porque de esa manera podrn estar conscientes y participar en la construccin de un ambiente adecuado. Es de suma importancia que los nios, nias y adolescentes conozcan sobre sus Deberes y Derechos porque de esa manera estarn en condicin de hacer lo que le corresponde y podrn defenderse ante cualquier situacin que los coloque en dificultad

DERECHOS
1.- Derecho a la vida Este es el primero de todos los derechos, el ms importante. Por eso, el Estado est obligado a ejecutar polticas pblicas (es decir, hacer planes e inversiones) que garanticen la sobrevivencia, la salud y el desarrollo integral de todos los nios, nias y adolescentes. 2.- Derecho al nombre y a la nacionalidad A todas las nias, nias y adolescentes les corresponden un nombre y una nacionalidad desde el momento mismo en que nacen. Para evitar que este derecho se incumpla, la Ley 136-03 establece que toda criatura recin nacida deber ser identificada y registrada inmediatamente despus del nacimiento. Dentro de las doce horas que siguen al parto, el o la mdico o el personal de salud debe entregar a los padres una constancia del nacimiento y enviar una copia a las autoridades que se encargan de hacer el registro oficial. 3.- Derecho a ser inscrito en el Registro Civil Este derecho es una extensin del anterior y postula que a todos los nios, nias y adolescentes les corresponde ser inscritos en el Registro del Estado Civil, inmediatamente despus de nacer, y que les expidan un acta de nacimiento. El registro lo puede hacer el padre, la madre o los representantes de la criatura recin nacida. Corresponde al Estado asegurar que los procedimientos de la inscripcin sean gratuitos, sencillos y rpidos. 4.- Inscripcin con autorizacin judicial El Consejo Nacional de la Niez y la Adolescencia (CONANI) podr pedir una autorizacin especial para inscribir al nia o nia recin nacido cuando el padre, la madre o la persona responsable, est en capacidad de hacerlo. 5.- Gratuidad de la inscripcin en el Registro Civil Est prohibido cobrar cualquier suma, por pequea que sea, por inscribir a un nio, nia o adolescente en el registro civil y entregarle su acta de nacimiento.

6.-Derecho a mantener relaciones personales y contacto directo con el padre y la madre Si el padre y la madre se separan, los menores de edad conservan el derecho de mantener el contacto con ambos. Ninguno de ellos puede impedir que los nios, nias y adolescentes se relacionen con el progenitor con el cual no conviven. Para que este vnculo no se origine, debe existir lo que se llama & quot;inters superior" de los menores de edad determinado por un tribunal 7.- Relaciones con los abuelos Tener relaciones con los abuelos y abuelas es tambin un derecho de los nios, nias y adolescentes. Slo en los casos en que haya motivos muy graves, el padre, la madre o el responsable puede oponerse a esta relacin pero, como en el derecho anterior, los abuelos pueden reclamar ante un tribunal que les permitan ver a su nieto o nieta. 8.- Derecho a la cultura, deporte, tiempo libre y recreacin Cuando se habla de desarrollo integral de la persona, se alude no slo a lo fsico, sino tambin a lo intelectual, psicolgico y emocional. El desarrollo integral de los nios, nias y adolescentes requiere, entre otras muchas cosas, que participen en actividades que estimulen el talento y la creatividad; y que jueguen y participen en actividades recreativas, deportivas y culturales. Tambin es importante que disfruten de una cultura de paz. El Estado, el CONANI y los ayuntamientos son los responsables de garantizar este derecho a los nios, nias y adolescentes. 9.- Derecho al medio ambiente sano A travs de los medios de comunicacin, en la escuela y en los libros de texto, escuchamos o leemos sobre la importancia del medio ambiente en la vida de las personas. Pues bien: vivir en un ambiente sano es un derecho de los nios, nias y adolescentes. El Estado, la comunidad y la familia tienen responsabilidades especficas en evitar la contaminacin. Al Estado toca educar a los nios, nias y adolescentes en la conservacin y proteccin del medio ambiente. A la familia corresponde garantizar la higiene del hogar en que viven los menores de edad. 10.- Derecho a la integridad personal Todos los nios, nias y adolescentes tienen derecho a ser respetados en su dignidad de persona y en su integridad fsica, squica, moral y sexual. Tambin tienen derecho a pensar de acuerdo con su propia conciencia, ya que nadie use su imagen ni sus objetos personales. El derecho a la integridad personal de los menores de edad responsabiliza al Estado, la familia y la sociedad de protegerlos de cualquier forma de explotacin, maltrato, tortura, abuso o negligencia.

Los Deberes del Nio

Derechos y Deberes de nios, nias y adolescentes En procura de contribuir con la divulgacin de los Deberes y Derechos de los nios, nias y adolescentes Educando te presenta a continuacin una lista de estos con la finalidad de contribuir con la divulgacin de tan significativo recurso. Nios, nias, adolescentes y los adultos tienen que conocer sobre estos deberes y derechos porque de esa manera podrn estar conscientes y participar en la construccin de un ambiente adecuado. Es de suma importancia que los nios, nias y adolescentes conozcan sobre sus Deberes y Derechos porque de esa manera estarn en condicin de hacer lo que le corresponde y podrn defenderse ante cualquier situacin que los coloque en dificultad. Los Deberes 1.Honrar la Patria respetando sus smbolos, hroes y heronas 2.- Valorar y respetar a la familia, honrando y obedeciendo a los padres responsables. 3.- Actuar apegados a los principios de la convivencia democrtica y la solidaridad y la solidaridad social y humana. 4.Cumplir las responsabilidades escolares, familiares y comunitarias 5.Respetar el medio ambiente 6.- Respetar y cumplir las leyes Los Derechos 1.Derecho a la vida: Este es el primero de todos los derechos, el ms importante. Por eso, el Estado est obligado a ejecutar polticas pblicas (es decir, hacer planes e inversiones) que garanticen la sobrevivencia, la salud y el desarrollo integral de todos los nios, nias y adolescentes.

2.Derecho al nombre y a la nacionalidad: A todos los nios, nias y adolescentes les corresponden un nombre y una nacionalidad desde el momento mismo en que nacen. Para evitar que este derecho se incumpla, la Ley 136-03 establece que toda criatura recin nacida deber ser identificada y registrada inmediatamente despus del nacimiento. Dentro de las doce horas que siguen al parto, l o la mdico o el personal de salud debe entregar a los padres una constancia del nacimiento y enviar una copia a las autoridades que se encargan de hacer el registro oficial. 3.Derecho a ser inscrito en el Registro Civil: Este derecho es una extensin del anterior y postula que a todos los nios, nias y adolescentes les corresponde ser inscritos en el Registro del Estado Civil, inmediatamente despus de nacer, y que les expidan un acta de nacimiento. El registro lo puede hacer el padre, la madre o los representantes de la criatura recin nacida. Corresponde al Estado asegurar que los procedimientos de la inscripcin sean gratuitos, sencillos y rpidos. 4.Inscripcin con autorizacin judicial: El Consejo Nacional de la Niez y la Adolescencia (CONANI) podr pedir una autorizacin especial para inscribir al nio o nia recin nacido cuando el padre, la madre o la persona responsable, est en capacidad de hacerlo. 5.Gratuidad de la inscripcin en el Registro Civil: Est prohibido cobrar cualquier suma, por pequea que sea, por inscribir a un nio, nia o adolescente en el registro civil y entregarle su acta de nacimiento. 6.- Derecho a mantener relaciones personales y contacto directo con el padre y la madre: Si el padre y la madre se separan, los menores de edad conservan el derecho de mantener el contacto con ambos. Ninguno de ellos puede impedir que los nios, nias y adolescentes se relacionen con el progenitor con el cual no conviven. Para que este vnculo no se origine, debe existir lo que se llama "inters superior" de los menores de edad determinado por un tribunal. 7.Relaciones con los abuelos: Tener relaciones con los abuelos y abuelas es tambin un derecho de los nios, nias y adolescentes. Slo en los casos en que haya motivos muy graves, el padre, la madre o el responsable puede oponerse a esta relacin pero, como en el derecho anterior, los abuelos pueden reclamar ante un tribunal que les permitan ver a su nieto o nieta. 8.Derecho a la cultura, deporte, tiempo libre y recreacin: Cuando se habla de desarrollo integral de la persona, se alude no slo a lo fsico, sino tambin a lo intelectual, sicolgico y emocional. El desarrollo integral de los nios, nias y adolescentes requiere, entre otras muchas cosas, que participen en actividades que estimulen el talento y la creatividad; y que jueguen y participen en actividades recreativas, deportivas y culturales. Tambin es importante que disfruten de una cultura de paz. El Estado, el CONANI y los ayuntamientos son los responsables de garantizar este derecho a los nios, nias y adolescentes. 9.Derecho al medio ambiente sano: A travs de los medios de comunicacin, en la escuela y en los libros de texto, escuchamos o leemos sobre la importancia del medio ambiente en la vida de las

personas. Pues bien: Vivir en un ambiente sano es un derecho de los nios, nias y adolescentes. El Estado, la comunidad y la familia tienen responsabilidades especficas en evitar la contaminacin. Al Estado toca educar a los nios, nias y adolescentes en la conservacin y proteccin del medio ambiente. A la familia corresponde garantizar la higiene del hogar en que viven los menores de edad. 10.Derecho a la integridad personal: Todos los nios, nias y adolescentes tienen derecho a ser respetados en su dignidad de personas y en su integridad fsica, squica, moral y sexual. Tambin tienen derecho a pensar de acuerdo con su propia conciencia, ya que nadie use su imagen ni sus objetos personales. El derecho a la integridad personal de los menores de edad responsabiliza al Estado, la familia y la sociedad de protegerlos de cualquier forma de explotacin, maltrato, tortura, abuso o negligencia. 11.Derecho a la restitucin de derechos: Hay muchas formas de violar la integridad fsica y emocional de los nios, nias y adolescentes, y algunas son indirectas. El Estado debe brindarles la proteccin necesaria para salvaguardarlos de cualquier tipo de ataque a su integridad. Cuando la violacin del derecho ocurra, el Estado deber subsanarla. Pongamos un ejemplo: si un nio, nia o adolescente es sometido a explotacin sexual comercial, el Estado, a travs de la Fiscala, debe investigar y perseguir al que hizo dao al nio y el Estado debe protegerlo. 12.Derecho a que sea denunciado el abuso en su contra: Cuando alguien, no importa quin sea, sospecha o tiene pruebas de que un menor de edad est siendo vctima de abuso o de la violacin de sus derechos, est en la obligacin de denunciar el caso ante las autoridades. Si no lo hace, puede recibir una sancin impuesta por el Tribunal de nios, nias y adolescentes. 13.Derecho a la libertad: Gracias a este derecho, el nio, nia o adolescente puede actuar en la manera que crea ms correcta y conveniente para s mismo. Por eso, puede escoger libremente la religin que quiere profesar, como pensar sobre determinadas cosas y el grupo al que quiere pertenecer; si se decide a participar en alguno. Es bueno sealar que el derecho a la libertad no slo est establecido en la Ley 136-03, sino tambin en la Constitucin de la Repblica y la Convencin de los Derechos del Nio de las Naciones Unidas. 14.Derecho a opinar y ser escuchado: En la mayora de las sociedades, los nios, nias y adolescentes an son considerados como personas inacabadas. Nuestro pas no es una excepcin. Para cambiar esta conducta de los adultos, la Ley 136-03 consagra el derecho de los menores de edad a decir lo que piensan y a ser escuchados y tomados en cuenta. Los temas sobre los que puede hablar la persona menor de edad no estn limitados, sino que tocan todos los mbitos, especialmente el que tiene que ver con los procedimientos que ponen en juego sus dems derechos. 15.Derecho a participar: De la misma manera que los nios, nias y adolescentes tienen la prerrogativa de decir lo que piensan, tienen el derecho de participar en la vida de la familia, la comunidad, la escuela, la sociedad y en todas aquellas actividades que sirvan para convertirlos en

verdaderos ciudadanos y ciudadanas. El Estado, la familia y la comunidad tienen la obligacin de propiciar la participacin activa de los menores de edad. 16.Derecho a la intimidad: La vida privada de los nios, nias y adolescentes es merecedora de respeto en la misma medida en que lo es la vida de los adultos. Nadie puede daar el honor y la reputacin de un menor de edad, ni meterse en su vida familiar ni en su intimidad. Este derecho tiene que ser respetado tambin por el Estado. 17.Derecho a la diversin: Los nios, nias y adolescentes tienen pleno derecho a disfrutar de diversiones adecuadas a sus edades. Esto quiere decir que existen algunas limitaciones que tienen por objeto ponerlos a salvo de los daos morales que puedan provocarles espectculos impropios. 18.Identificacin del contenido: Para evitar que caiga en manos de menores de edad material impreso inadecuado, todas las publicaciones (revistas, fotografas, vdeos, etc.) debern incluir en la envoltura una descripcin de su contenido. 19.Regulacin de publicidad y venta: En los lugares frecuentadas por nios, nias y adolescentes, sean pblicos o privados, est prohibido vender bebidas alcohlicas, tabaco, armas de fuego y municiones. Tambin est prohibido exhibir ilustraciones, fotografa propaganda sobre los productos anteriores. 20.Prohibicin de venta: Los nios, nias y adolescentes tienen el derecho a que no se les vendan productos que afecten su desarrollo integral En atencin a esto la Ley 136-03 prohbe la venta a menores de edad de armas, municiones, explosivos; bebidas alcohlicas y tabaco; fuegos artificiales; billetes de lotera o cualquier otro juego de azar; material pornogrfico y sustancias o productos, como las drogas, que puedan causarles dependencia o daos fsicos y psquicos. 21.Prohibicin de entrada: A algunos adultos inescrupulosos no les importa exponer a las nios, nias y adolescentes a situaciones frente a las cuales no pueden reaccionar de manera adecuada a sus intereses. Por eso, est prohibido que los menores de edad sean admitidos en establecimientos donde se consuman bebidas alcohlicas y se juegue o apueste, actividades todas de personas adultas. Los dueos de estos negocios estn obligados a poner a la vista de todos un cartel donde se advierta de la prohibicin. 22.Prohibicin de Hospedaje y Visita: Salvo que estn acompaados de sus padres o responsables, los nios, nias y adolescentes no pueden ser admitidos como huspedes ni como visitantes en hoteles, moteles o cualquier otro establecimiento del ramo. 23.Prohibicin de la comercializacin, prostitucin y pornografa: La comercializacin, explotacin sexual comercial y la utilizacin de nios, nias y adolescentes en la pornografa estn terminantemente prohibidas, y las leyes contemplan severas penas para quien las cometan.

Segn la Ley 135-03, la comercializacin es vender a los menores de edad por dinero o cualquier otro tipo de retribucin, para cualquier fin que los denigre como personas; la prostitucin es su utilizacin en actividades sexuales por dinero u otro tipo de pago, y la utilizacin en pornografa en toda representacin de nios, nias y adolescentes dedicados a actividades sexuales explcitas o simuladas, o la representacin de sus genitales con fines sexuales. 24.Derecho a la proteccin de la imagen: Est prohibido servirse por cualquier medio de la imagen y datos de los nios, nias y adolescentes cuando este uso suponga un dao a su desarrollo fsico, moral, psicolgico e intelectual, su honor y su reputacin. Tambin est prohibido inmiscuirse en la vida privada y familiar de los menores de edad o manchar su conducta o comportamiento. 25.Derecho a la informacin: Los nios, nias y adolescentes tienen el derecho de buscar, obtener y usar libremente informacin sobre los temas de su inters y segn sus distintas etapas de desarrollo. Los nicos lmites al ejercicio de este derecho son los que contempla la propia Ley 136-03 (por ejemplo, est prohibido el material pornogrfico). 26.Derecho a la salud: Disfrutar de la mejor salud fsica y mental es un derecho que la ley reconoce a todos los nios y nias desde el momento mismo en que nacen. Para garantizarla, el Estado se compromete a desarrollar polticas pblicas que permitan a los nios, nias y adolescentes beneficiarse de manera igualitaria de programas y servicios de prevencin, promocin, proteccin, tratamiento y rehabilitacin de la salud. Estas polticas tambin les aseguran a los menores de edad servicios mdicos y odontolgicos. La atencin mdica no puede ser negada a ningn nio, nia o adolescente bajo ninguna circunstancia, como serian la ausencia del padre, la madre o el representante; la falta de recursos econmicos o no tener documentos que lo identifiquen. 27.Derecho a la informacin en materia de salud: La salud no es slo ausencia de enfermedad. Gozar de salud significa estar bien fsica, mental y socialmente, es decir, tener un estado general de bienestar. En su interpretacin moderna, la salud va ms all de la medicina curativa. Por tanto, es un derecho de los nios, nias y adolescentes que el Estado y la sociedad les garanticen recibir informacin sobre todo aquello que contribuya a la buena salud fsica y mental. Los menores de edad deben ser informados sobre prevencin de enfermedades, nutricin, estimulacin temprana, desarrollo fsico, salud sexual y reproductiva, higiene, saneamiento ambiental y accidentes. 28.Proteccin a la maternidad: La buena salud de los nios y nias comienza antes del nacimiento. De ah que tengan el derecho a que la madre reciba cuidados de calidad durante el embarazo, el parto y el posparto. 29.Derecho a la inmunizacin: Muchas enfermedades que afectan a los nios, nias y adolescentes son prevenibles; es decir, pueden ser evitadas. Esto explica que la vacunacin contra esas enfermedades sea considerada un derecho de los menores de edad y una obligacin del Estado suministrar y aplicar las vacunas. A las madres y padres corresponde la responsabilidad de llevar a vacunar a sus hijos e hijas.

30.- Obligacin de las autoridades educativas en materia de salud Las autoridades de cada plantel estn obligadas a vigilar que los menores de edad sean vacunados, informar a os padres cuando un nio, nia o adolescente requiere exmenes mdicos, psicolgicos, odontolgicos o de cualquiera otra naturaleza, y coordinar los programas de salud preventiva, sexual y reproductiva incluidos en los planes y programas del sistema educativo. 31.- Derecho a proteccin contra sustancias alcohlicas, estupefacientes y psicotrpicas: Es un derecho de los nios, nias y adolescentes que las autoridades tomen medidas para prevenir que ellos/ellas usen sustancias consideradas dainas. Ya hemos visto que otros artculos de la Ley 136-03 prohben la venta de estas sustancias a los menores de edad. De lo que aqu se trata es de garantizar la proteccin mediante polticas y campaas contra el uso del alcohol, estupefacientes (drogas como la cocana) y sustancias psicotrpicas (que cambian la personalidad de quien las usa). 32.Derecho a la proteccin contra la explotacin: El Estado, con la colaboracin de la familia, tiene la obligacin de proteger a los nios, nias y adolescentes de la explotacin econmica y de realizar los esfuerzos necesarios para erradicar el trabajo infantil, especialmente en sus formas ms peligrosas. Al igual que el de la salud, este derecho tiene muchas derivaciones que veremos en los prximos artculos. 33.Directrices de poltica de proteccin laboral: El Estado, a travs de la Secretara de Trabajo, debe tomar medidas que garanticen la proteccin de los nios, nias y adolescentes trabajadores. Entre estas est apoyar a la familia de las personas adolescentes trabajadoras; evitar que los nios y nias comiencen a trabajar a una edad temprana, y estimular el aprendizaje de oficios de las personas adolescentes. 34.Reglamentacin de los contratos laborales: Toda persona adolescente que trabaja tiene derecho a que las autoridades aseguren el cumplimiento de la ley laboral y establezcan el tipo de trabajo que le est permitido y las condiciones en que puede realizarlo. 35.Trabajo familiar e informal: La Ley 136-03 protege los derechos de la persona adolescente que trabaja por cuenta propia, a domicilio o con la familia. 36.Derecho a la capacitacin: La persona adolescente que trabaja tiene el derecho a que el Estado le garantice la capacitacin adecuada a su situacin. 37.De los aprendices: Cuando una persona adolescente trabaja como aprendiz, el contrato que lo ampara debe especificar la forma en que ser recibido el aprendizaje. De acuerdo con la Ley 136-03, el contrato no puede durar ms de dos aos en el caso del trabajo artesanal, ni ms de seis meses cuando sea en la industria u otro tipo de actividad. En ningn caso la persona adolescente podr recibir un pago inferior al salario mnimo oficial. Los empleadores estn obligados a preservar su derecho a la educacin, salud y descanso.

38.Prohibicin laboral: Est prohibido que las personas menores de catorce aos de edad trabajen. Si alguien comprueba que esta disposicin est siendo violada, tiene la obligacin de comunicarlo a la Secretara de Trabajo y al CONANI para que adopten las medidas necesarias a fin de que la persona adolescente deje de trabajar y vuelva a la escuela. 39.Trabajo domstico: Cuando una persona adolescente trabaja en el servicio domstico est protegida por los mismos derechos y garantas que el resto de los y las adolescentes trabajadores. 40.Inspeccin de labores de adolescentes: La Secretaria de Estado de Trabajo, a travs de sus inspectores, visitar cada cierto tiempo los lugares donde trabajan personas adolescentes para asegurarse de que no se les violan sus derechos, se les impide asistir a la escuela o se ponga en riesgo su salud fsica y mental. 41.Requisitos del registro: La Secretara de Trabajo est obligada a llevar un registro de todos los adolescentes que trabajan y a rendir un informe al CONANI. 42.Sanciones: Cuando el empleador de personas adolescentes se niegue a ofrecer las informaciones solicitadas por las autoridades, podr ser sancionado segn las leyes. 43.Derecho a la educacin: La Constitucin de la Repblica instituye el derecho a la educacin bsica gratuita y obligatoria de los nios, nias y adolescentes. Este derecho es reafirmado por la Ley 13603. La cual agrega que en ningn caso podr negrseles la educacin a los menores de edad. 44.Garantas del derecho a la educacin: Para que el derecho a la educacin de los nios, nias y adolescentes se cumpla, el Estado y la Secretara de Educacin deben garantizar el acceso a la educacin inicial a partir de los tres aos de edad; la obligatoriedad de la enseanza; medidas que fomenten la asistencia a la escuela y reduzcan la desercin; la enseanza secundaria, incluida la formacin profesional, para los y las adolescentes; y la informacin y orientacin profesional y vocacional. 45.Responsabilidades del director de un centro educativo: Recae en las personas que dirigen los planteles escolares la responsabilidad de establecer las causas por las cuales un nio, nia o adolescente no asiste a clases o deserta de manera definitiva. Despus de dos ausencias consecutivas del menor de edad, las autoridades deben comunicarse con la madre, el padre o la persona responsable para conocer las razones de esta situacin. Si las explicaciones no son satisfactorias, debern exigir el inmediato envio a la escuela del menor de edad. En el caso de que el ausente no regrese, las autoridades debern comunicarlo al CONANI. Si no cumplen con esta obligacin, sern sancionadas. 46.Disciplina escolar: La disciplina que se aplique en las escuelas pblicas y privadas debe respetar los derechos y deberes de los nios, nias y adolescentes. Para ello, la Secretara de Educacin distribuir cada ao y en cada plantel el reglamento disciplinario.

El reglamento prohbe, entre otras cosas, el maltrato fsico, las multas, aplicar sanciones colectivas o cualquiera otra medida que viole los derechos de los alumnos y alumnas. Tambin prohbe expulsar o discriminar a una nia o adolescente embarazada. 47.Derecho a ser respetados por los educadores: Las nios, nias y adolescentes tienen el derecho a ser tratados con respeto por sus maestros y maestras. 48.Instancia para presentar denuncias: La Secretara de Estado de Educacin crear los mecanismos para que los nios, nias y adolescentes presenten denuncias y pidan investigar las amenazas o vulneracin de sus derechos cometidas por los educadores. Los padres o personas responsables de los menores de edad tambin podrn formular denuncias.