Catalogo Herbalife
Catalogo Herbalife
Catalogo Herbalife
Sabemos que la
CONFIANZA es la base
de toda relacin
LA CONFIANZA
Todas las decisiones que tomamos en la vida, estn inspiradas por el nivel de confianza que tenemos en las cosas, en las personas y sobre todo, en nosotros mismos.
Tomando la ruta de la tica y la honestidad, con base en hechos y valorando lo que somos, podemos construir un nombre que simbolice confianza. El nuestro es Herbalife. Orgullosos de ser la compaa de nutricin que ha mejorado la calidad de vida y el bienestar de millones de personas alrededor del mundo, una persona a la vez, nuestro compromiso sigue y seguir siendo con su nutricin, la de su familia y la de aquellas generaciones por venir.
no nace, se hace
Nuestra publicidad son los buenos resultados. Luego de casi tres dcadas, la fuente de nuestro negocio sigue intacta. Gracias al testimonio de cada persona que usa el producto, obtiene resultados y luego lo recomienda, hemos crecido y estamos presentes en 66 pases.
NDICE
2. La confianza no nace, se hace 4. 6. 7. 8. 9. 10. 10. 10. 11. 11. 11 12. 13. 14. 15. 16. 17. 17. 18. 19. Alternativas saludables Protena de buena fuente Nutritional Shake Mix Personalizad Protein Powder Aminogen Multivitamin Complex Bebida Instantnea Herbal Concentrate Cell-U-Loss Lipo-Bond Amarillo Hbitos saludables, el camino correcto Un desayuno con energa, en tres minutos Un corazn sano: una preocupacin global Herbalifeline Herbal Aloe Fibra y Hierbas Llvelos, preprelos y disfrtelos Xtra-Cal RoseOx
24. Confianza de los pies a la cabeza 26. Estrene una piel ms tersa 28. NouriFusion Piel normal a grasa 28. Tres pasos saludables 29. NouriFusion Piel normal a seca 30. NouriFusion para todo tipo de piel 30. NouriFusion Exfoliante 31. NouriFusion Mscara Aclarante 31. NouriFusion Mscara Humectante 32. NouriFusion Crema de Noche 32 NouriFusion Gel para Ojos 33. NouriFusion Crema para Ojos 34. Radiant C Spray 34. Radiant C Crema Limpiadora y Exfoliante 35. Radiant C Locin Corporal SPF 15 36. Herbal Aloe Locin Refrescante de Uso Diario 36. Herbal Aloe Gel Refrescante de Uso Diario 37. Herbal Aloe Crema para Manos y Cuerpo 38. Herbal Aloe Shampoo Hidratante 38. Herbal Aloe Acondicionador 38. Herbal Aloe Spray 38. Herbal Aloe Gel de Bao 39. Woman eau de parfum 39. Man perfume de toilette 40. Crema Corporal Exfoliante 41. Crema Corporal Moldeadora 42. La ciencia detrs de los productos Herbalife 44. Nutritional Shake Mix en Paquetes
20. Testimonios 22. Deportes y Energa 22. NRG - Tabletas 23. Barra de Protena
Nutricin Bsica y Control de Peso Nutricin Especfica Deporte y Energa Testimonios / La ciencia detrs de Herbalife Nutricin Externa
4 Establecer buenos hbitos alimenticios es una tarea, a veces complicada, pero con Herbalife, encontrar que es muy fcil y sano lograrlo: un desayuno saludable, un refrigerio o un bocadillo ligero y nutritivo son algunas de las alternativas que tenemos listas para hacerlo sentir bien, todos los das.
Caractersticas
Preparacin
Dos cucharadas de Nutritional Shake Mix en un vaso de leche descremada proporciona un batido rico en protenas y bajo en caloras que estar listo en dos minutos.
Multivitamin Complex
Ms de 20 vitaminas y minerales. Antioxidantes esenciales.
El Multivitamin Complex representa una fuente confiable de los nutrientes y antioxidantes que necesita.
Personalized Protein Powder - Suplemento Dietario en Polvo a Base de Protenas de Soja y Suero de Leche.
Esta mezcla de protena adicional le permitir personalizar su batido para controlar el apetito y mantener o aumentar su masa muscular.
Cell-U-Loss
La piel es, en algunas reas, ms vulnerable a ciertos factores que en otras. Muchos de esos factores reducen su tersura. Es por eso que una nutricin adecuada le ayudar a mejorar su apariencia.
Amarillo
Promueve el control del apetito.
Esta poderosa mezcla de extracto de garcinia cambogia y cromo es un apoyo para el control de los antojos y de esa sensacin de hambre entre comidas.
Esta exclusiva mezcla de enzimas representa un apoyo para el desarrollo y fortalecimiento de sus msculos. Le ayudar a asimilar de manera ms eficiente las protenas.
Lipo-bond
La fibra de avena ayuda a mantener estables los niveles de agua e insulina en la sangre.
Su frmula exclusiva apoya la salud del sistema digestivo, ayuda a manejar la absorcin de nutrientes y promueve la eliminacin de desechos de manera regular.
Bebida refrescante.
Herbal Concentrate Polvo para Preparar Bebida Analcohlica a Base de Hierbas con Fructosa - Bebida Instantnea.
Herbal Concentrate
Propiedades termognicas y antioxidantes. Delicioso y refrescante
Fro o caliente, contiene t verde, t negro y otras hierbas. Su accin termognica (apoya la quema de grasa) y antioxidante, lo hace una bebida conveniente para cualquier ocasin.
La protena aislada de soja es la nica protena de origen vegetal que posee cualidades equivalentes a la carne, los huevos o la leche, pero sin la grasa que acompaa la protena animal. Estudios demuestran que consumida diariamente (mnimo 25g) puede ayudar a controlar los niveles de colesterol.
Nutritional Shake Mix - Suplemento Dietario en Polvo para Preparar Bebida a Base de Fructosa, Protenas, Fibras, Vitaminas y Minerales.
Complementan dietas insuficientes. Consulte a su mdico.
MSCULOS
Formadas por aminocidos, las protenas cuentan entre sus funciones, la construccin y mantenimiento de la masa muscular. (Su nombre proviene del vocablo griego proto que significa lo primero y constituyen el elemento principal de nuestros msculos y clulas.) Sea o no un atleta, su cuerpo degrada las protenas constantemente y esas prdidas deben ser compensadas diariamente mediante los alimentos, es por eso que primero lo primero. Con msculos ms fuertes y una rutina de ejercicios quemar ms energa y tendr un metabolismo ms rpido y eficiente.
FUERTES
Personalized Protein Powder - Suplemento Dietario en Polvo a Base de Protenas de Soja y Suero de Leche.
Aminogen
#0101
Ingredientes patentados y enzimas selectas que ayudan a descomponer las protenas en aminocidos. Apoya la reduccin de la inflamacin provocada por la digestin incompleta de protenas. Promueve el mantenimiento de la masa muscular magra.
Un ABCDario de vitaminas
Multivitamin Complex #3122
Una prctica manera de compensar las necesidades diarias de nutrientes. Ms de 20 vitaminas y minerales esenciales para la vida. Ayudan al funcionamiento general del organismo.
La palabra vitaminas es un derivado del latn VITA, que significa vida; son nutrientes esenciales e imprescindibles para el organismo y su fuente principal proviene de las frutas y vegetales. La ingesta diaria insuficiente de frutas y verduras impide cubrir las necesidades nutricionales bsicas.
Herbal Concentrate
Delicioso t instantneo con todas las bondades antioxidantes y termognicas del t verde. Colabora con el control de peso. Extracto de hierbas aromticas.
Sabores:
Original 100 gramos Herbal Concentrate - Limn 50 gramos
Complementan dietas insuficientes. Consulte a su mdico.
#0106 #0255
10
La nutricin
que cuida de los detalles
Los productos de Herbalife poseen exclusivas combinaciones de nutrientes que apoyan el buen funcionamiento de cada parte de nuestro cuerpo.
Cell-U-Loss
#0125
Cell-U-Loss - Suplemento Dietario a Base de Minerales, Hierbas y Vitamina C en Tabletas
Amarillo - Suplemento Dietario a Base de Extracto de Garcinia Cambogia, Cromo y Calcio en Tabletas
Lipo-Bond
#0130
Amarillo
#0117
Frmula nica que incluye una saludable combinacin de fibras activas. La fibra presente en los cereales ayuda a mantener estables los niveles de azcar e insulina en sangre.1
1. Weickert MO, Mohlig M, Schofl C, et al. Cereal fiber improves whole-body insulin sensitivity in overweight and obese women. Diabetes Care. 2006 Apr;29(4):775-80.
Apoya el control del apetito para evitar los antojos entre comidas. Formulado a base de garcinia cambogia.
11
HBITOS
SALUDABLES
Las dietas que reducen la ingesta de alimentos por reducir caloras resultan difciles de seguir y mucho ms difciles de completar ya que en su mayora disminuyen una cantidad importante de nutrientes que el cuerpo necesita. Una buena manera saludable de controlar o mantener el peso corporal es a travs de hbitos saludables y con una buena nutricin.
E l camino correcto
Comida saludable
2 3
Comidas Saludables
12
Cmo preparar
1er minuto Mezcle en una licuadora: un vaso de leche descremada (250ml), dos cucharadas de Nutritional Shake Mix sabor a vainilla, una banana, una cucharada de yogurt y una cucharada de Personalizad Protein Powder.
2do minuto En una taza de agua caliente aada media cucharadita (1,7g) del Herbal Concentrate Limn.
Estos productos no tienen el propsito de diagnosticar, tratar, curar, ni prevenir enfermedad alguna. Complementan dietas insuficientes. Consulte a su mdico.
13
NUTRICIN ESPECFICA
Un corazn sano:
Las enfermedades del corazn y las arterias le arrebatan la vida a 17 millones de personas cada ao. Proyecciones de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) para el ao 2020, anticipan que las enfermedades del corazn sern la causa principal de incapacidad o muerte en el futuro cercano. A pesar de que estas estadsticas muestran una realidad poco alentadora, tambin pueden servir como punto de reflexin y una oportunidad para incorporar un estilo de vida activo y saludable. Cuando pienso en un corazn saludable, me vienen a la mente cuatro cosas: a) mantener un peso adecuado, b) asegurar una ingesta ptima de antioxidantes, c) practicar 60 minutos diarios de ejercicio aerbico d) mantenerse bien hidratado y dormir de 7 a 8 horas por da para permitir durante el sueo una adecuada reparacin y regeneracin de los tejidos.
El Dr. Lou Ignarro, miembro del Consejo Consultor de Nutricin de Herbalife, laureado Nobel de Medicina en 1998 por su gran contribucin al estudio del corazn y sus investigaciones sobre el xido ntrico.
14
**Los ttulos son para efectos de identificacin nicamente. La Fundacin Nbel no est afilada a Herbalife y no examina, aprueba ni endosa los productos Herbalife.
CONFE EN SU CORAZN
Herbalifeline #0065
Este suplemento dietario est dirigido a cuatro indicadores claves de la actividad cardiaca: el colesterol, los triglicridos, la homocistena y el estrs oxidante. Compuesto de aceite de pescado rico en cidos grasos omega 3. Incluye vitamina E, que posee propiedades antioxidantes. Evidencia proveniente de estudios epidemiolgicos en gran escala, sugieren que el consumo de cidos grasos omega 3 protege el corazn y las arterias. 1,2,3.
OMEGA 3
El aceite de pescado es una fuente de cidos grasos no saturados de gran beneficio para la actividad cardiovascular, principalmente de Omega 3. Estudios cientficos han demostrado las bondades de estas grasas buenas en la reduccin de los problema coronarios..**
**Los estudios se trataron de los lpidos como sustancias activas no de los productos Herbalife especficamente.
1. The inverse relation between fish consumption and 20-year mortality from coronary heart disease. N Engl J Med. 1985 May 9;312(19):1205-9 2. Fish consumption, fish oil, lipids, and coronary heart disease. Circulation. 1996 Nov 1;94(9):2337 3. Fish and omega-3 fatty acid intake and risk of coronary heart disease in women. JAMA. 2002 Apr 10;287(14):1815-21.
15
NUTRICIN ESPECFICA
Siglos de confianza
Se cuenta que en la edad media, los caballeros templarios, (monjes guerreros, relacionados con la leyenda del Santo Grial) tomaban un bebedizo a base de aloe vera, llamado Elixir de Jerusaln al que atribuan su bienestar, fuerza y longevidad. Nuestro producto, Herbal Aloe, es un complemento nutricional con vitamina C y jugo de limn que combina todas las bondades del aloe en una ctrica y refrescante bebida.
1. Rhein and aloe-emodin kinetics from senna laxatives in man. Pharmacology. 1993 Oct;47 Suppl 1:120-4. 2. Studies of aloe. IV. Mechanism of cathartic effect. Biol Pharm Bull. 1994 Apr;17(4):495-7 3. Koch A. Investigations of the laxative action of aloin in the human colon. Planta Med 1993;59:A689
16
** Los estudios se realizaron con fibra diettica como elemento activo, no con los productos Herbalife especficamente.
#8621 #8298
NUTRICIN ESPECFICA
Xtra-Cal Suplemento Dietario a Base de Vitaminas, Minerales y Hierbas en Tabletas. Alto Contenido de Calcio
Xtra-Cal
#0020
Fuente valiosa de calcio, magnesio y vitamina D. El calcio es un mineral esencial para los huesos. Puede ayudar a reducir la prdida de hueso en la mujer de edad, y despus de la menopausia.1
Complementan dietas insuficientes. Consulte a su mdico.
18
1. Reid I, Ames RW, Evans MC, et al. Effect of calcium supplementation on bone loss in postmenopausal women. N Engl J Med 2-18-1993;328(7):460-464.
PROTEGE
Una de las mejores maneras de sentirse confiado y protegido es contar con un sistema inmunolgico que nos defienda de virus y elementos patgenos (capaces de producir enfermedades) las 24 horas del da, los siete das de la semana. El sistema inmunolgico protege al organismo de infecciones mediante una estrategia de capas o barreras de defensas sucesivas, cada una ms especfica que la anterior. Sin embargo, esas capas y sistemas de defensa se pueden debilitar por el estrs, la mala alimentacin, las condiciones climticas y la falta de un sueo reparador.
Rose OX*
#0003
Elaborado con extracto de romero y una combinacin exclusiva de hierbas. El cido rosmarnico es el compuesto ms investigado por sus propiedades antioxidantes. RoseOx Suplemento Complementan dietas insuficientes. Dietario a Base Consulte a su mdico. de Extracto * La marca RoseOx es propiedad de Zuellig Botanicals, Inc. de Romero y Vitamina C en Tabletas 1. Pharmacology of rosemary
(Rosmarinus officinalis Linn.) and its therapeutic potentials.Indian J Exp Biol. 1999 Feb;37(2):124-30
19
TESTIMONIOS
Elizabeth Fabbri
Equipo GET
Control 22 kg.!
Francisco Herrera
Equipo Millonario
Argentina
Aument 15 kg.!
de masa muscular
Chile
Ninoska Gonzlez
Equipo GET
Control 20 kg.!
20
Venezuela
*Estos resultados no son tpicos. Los resultados varan segn cada individuo.
Per
Control 10 kg.!
Vivian Mancilla
Equipo GET
Colombia
Control 12 kg.!
Bolivia
Control 14 kg.!
21
*Estos resultados no son tpicos. Los resultados varan segn cada individuo.
DEPORTES Y ENERGA
EL VIGOR DE
LA SELVA
El N-R-G de Herbalife (Guaran Cruda de la Naturaleza o NRG, por sus siglas en ingls), es un suplemento a base de guaran; un fruto originario de la selva amaznica brasilea. Sus semillas (del guaran) contienen cafena, muy reconocida por sus propiedades vigorizantes y energizantes.
Existe un elemento
22
indispensable para realizar cualquier deporte o actividad fsica: la ENERGA, incluso en las actividades que requieren ms bien agilidad mental, la energa juega un papel importante a la hora de concentrarse, lograr la agudeza mental o mantener el estado de concentracin y alerta.
Ahora la protena
tiene su
Barra de Protena Sabor Brownie #0030
Ms de 9 gramos de protena. Contiene fibra y slo 139 caloras. Delicioso sabor a brownie. Refrigerio ideal para consumir entre comidas o como merienda.
Complementan dietas insuficientes. Consulte a su mdico.
BARRA!
La Barra de Protena de Herbalife es una deliciosa manera de reemplazar las golosinas por un nutritivo snack.
Shapeworks Barra de Proteina - Sabor Brownie. Alimento Diettico (Barra) a Base de Protenas de Leche y Soja, Cacao Sabor Brownie, Con Bao Sabor Chocolate. Libre de Gluten
23
Confianza de los
La piel, a pesar de ser nuestro rgano ms grande, exige cuidados pequeos pero a la vez muy eficientes. Alimentarse bien, hacer ejercicio y realizar actividades que ayuden a controlar el estrs, por una parte, adems de complementarlo con nutrientes y cuidados especficos por otra, puede brindarnos excelentes resultados. Tambin es necesario rer, divertirse y dormir bien, ya que eso nos ayuda a recuperar energa y a mantener alto nuestro estado de nimo. Una buena conversacin, un baile, un buen libro o un paseo en familia pueden generar muchas sonrisas y esas sonrisas lo harn lucir mejor. As que est atento a las actividades que alegran su vida y disfrtelas. Sin embargo, como la piel es una barrera que protege al cuerpo est expuesta a muchos factores difciles de evitar como los radicales libres, la sobre exposicin a los rayos solares y la edad. Es por eso que complementar nuestra nutricin interna con productos especficos para la nutricin externa le ayudar a contrarrestar esos efectos y a verse en su mejor momento, todos los das.
24
pies a la cabeza
Los radicales libres
Los radicales libres no son ajenos a nosotros. Se trata de molculas inestables de oxgeno que buscan desesperadamente un electrn en nuestro organismo con el fin de alcanzar su estabilidad electroqumica causando el envejecimiento de las clulas. Un proceso que debe ser controlado y a veces contrarrestado con una adecuada proteccin antioxidante.
El agua
Si quiere cuidar de la salud de su piel, beba ms agua. Una hidratacin adecuada, alrededor de ocho vasos al da, ayuda a mantener la elasticidad, hidratacin y la flexibilidad de la piel.
Aliadas de la belleza
Las vitaminas son grandes aliadas de la belleza, por ejemplo la vitamina A o beta caroteno es un promotor de la salud de la piel; la vitamina C apoya la cicatrizacin y es un poderoso antioxidante. La vitamina E ayuda a mantener la elasticidad de la piel y previene las arrugas.
Los antioxidantes
Si los peores enemigos de la piel son los radicales libres, los mejores son los antioxidantes, estos se encuentran fundamentalmente en las frutas y vegetales que son ricos en vitaminas y minerales. Por ello, consumir antioxidantes diariamente (al menos cinco porciones al da) le ayudar a prevenir los daos celulares causados por los radicales libres.
25
26
Estrene
Vitaminas antioxidantes A, C y E. Proteccin y nutricin especfica para su piel. Prctico programa de tres pasos.
27
Todo en uno Kit NouriFusion para piel Normal a Grasa. #0902 Humectante con SPF 15 Multivitamnico #2515
Humectacin y proteccin contra los rayos solares.
NouriFusion Multivitamin Cleanser with Vitamins A, C & E Normal to Oily NouriFusion Nourifusion Multivitamin toner with Vitamins A, C & E Normal to Oily
Limpia y protege
28
LIMPIE
Remueva las impurezas profundamente lavando su rostro dos veces al da. Elimine el maquillaje y el exceso de grasa.
Todo en uno Kit NouriFusion para piel Normal a Seca. #0901 Crema Limpiadora Multivitamnica #2510
Limpia y protege sin resecar la piel.
TONIFIQUE
Refresque su rostro con nuestra agradable locin Tonifique su piel sin resecarla o dejarla grasosa. Sienta la sensacin de frescura que brindan nuestros ingredientes botnicos.
HUMECTE
Controle el brillo o la resequedad con un toque natural para su rostro. Proteja su piel contra los rayos solares (UVA/UVB) Realce la tersura, la elasticidad y el tono saludable de su piel.
29
RESPLANDECIENTE
A LO NATURAL
Haga de los productos NouriFusion de Herbalife para todo tipo de piel, una experiencia personal.
1 NouriFusion Exfoliante Facial
Multivitamnico #2521
Este exfoliante con cera de abejas y grnulos de jojoba, zarzamora y fresa remueve las clulas muertas de su rostro brindndole una apariencia renovada. Ayuda a eliminar las clulas muertas de la superficie de la piel. Revitaliza el cutis.
30
3 NouriFusion Mscara
Humectante Multivitamnica #2520
Proporciona hidratacin profunda a la piel seca y maltratada. Suaviza y acondiciona el cutis. Reduce la resequedad y promueve la tersura de la piel.
2
NouriFusion Multivitamin Exfoliating Scrub with vitamins A, C & E all Skin Types
NouriFusion Multivitamin Eye Cream with vitamins A, C & E All Skin Types
NouriFusion Multivitamin Eye Cream with vitamins A, C & E All Skin Types
1
31
NouriFusion Multivitamin Night Cream with vitamins A, C & E all Skin Types
NouriFusion Multivitamin Eye Gel with Vitamins A, C & E All Sky Types
32
Los primeros signos de la edad aparecen alrededor de los ojos. Con una humectacin continua, y el uso de nutrientes y emolientes podemos proteger esa delicada piel y hacer que luzca juvenil.
33
VEA C RADIANTE
34
35
AAAHH ALOE
La planta de Aloe Vera contiene ms de 75 nutrientes incluyendo, enzimas y protenas. Gracias a sus propiedades biolgicas y cosmticas, el aloe es un excelente tonificante y estimulante para la piel y su uso frecuente promueve una apariencia ms saludable.
1 1 Herbal Aloe
Locin Refrescante de Uso Diario para Manos y Cuerpo #0378
Humecta de la cabeza a los pies. Calma y refresca la piel. Se absorbe rpidamente.
2 Herbal Aloe
36
SEGURIDAD
MANO A MANO
En cualquier condicin o circunstancia las manos estn expuestas al medio ambiente. No podemos hacer menos por ellas que mantenerlas limpias y consentirlas para evitar su resequedad y aspereza.
37
1 Shampoo Hidratante
2 Herbal Aloe
3 Herbal Aloe
Gel de Bao Corporal de Uso Diario #0493
Su rica y espesa espuma limpia e hidrata. Un regalo de frescura para toda la familia. Hecho con la espiga entera de la sbila.
4 Herbal Aloe 4
38
FRAGANCIAS
Su aroma, su sello, SU
PERSONALIDAD
Cautive el xito con el aroma nico de las fragancias Herbalife, un secreto que usted no querr revelar. Woman eau de parfum #03430
Perfume sutil, distintivo y original. Delicado toque ctrico con jazmn y lirios acuticos.
El arte de la nariz
Elaborar una fragancia es un proceso artstico que comienza con el trabajo de Le Nez (la nariz, en francs) como cariosamente se refieren al perfumista; la persona dedicada a mezclar los aceites, las especias y los aromas que resultan en un perfume. Se dice que el sentido de olfato de Le Nez es tan desarrollado, que es capaz de traducir olores en estados de nimo y en conceptos ms abstractos como el tiempo o los recuerdos. Ese olfato, el de Le Nez, es precisamente el que tenemos al momento de elegir una fragancia que realmente vaya bien con nosotros. 39
40
Aceite de jojoba
El aceite de jojoba brinda extraordinarios beneficios cosmticos, ya que contiene un colgeno natural similar al de la piel. A pesar de que su nombre cientfico, Simmondsia chinensis, hace pensar en una planta China, la jojoba es original del desierto de Sonora al noreste de Mxico y del desierto de Mojave, al sur de los Estados Unidos.
41
HERBALIFE
Desde 1980, Herbalife proporciona alternativas saludables para la nutricin y cuidado personal y su prestigio se ha expandido por 66 mercados alrededor del mundo. Sus productos se comercializan a travs de a una red que sobrepasa los 1.8 millones de Distribuidores Independientes, quienes, gracias a los excelentes resultados que obtienen hacen de Herbalife parte de
* Los ttulos son para efectos de identificacin nicamente. Como poltica la Universidad de California no endosa productos o servicios especficos. ** La Fundacin Nbel no est afilada a Herbalife y no examina, aprueba ni endosa los productos Herbalife.
42
Investigacin e Innovacin
Por medio de investigaciones continuas en el Laboratorio de Nutricin Celular y Molecular Mark Hughes en la Universidad de California Los ngeles (UCLA)*; en el Centro Nacional de Investigaciones sobre Productos Naturales en la Universidad de Mississippi y en nuestro Centro de Ciencia y Productos en Los ngeles, desarrollamos suplementos alimenticios y de cuidado personal que responden a las necesidades de nutricin balanceada de los consumidores.
* Los ttulos son para efectos de identificacin nicamente. Como poltica la Universidad de California no endosa productos o servicios especficos.
43
Nuevo