Programas de Formacin Continua 2010-2011

Curso:

Educacin

inclusiva II

Gua del coordinador

para la

educacin que queremos

Curso: Educacin Inclusiva II

GUA DEL COORDINADOR

El curso Educacin Inclusiva II, fue elaborado por la Facultad de Psicologa de la Universidad Autnoma de San Luis Potos, con la asesora de la Direccin General de Formacin Continua de Maestros en Servicio, de la Subsecretara de Educacin Bsica de la Secretara de Educacin Pblica.
SECRETARA DE EDUCACIN PBLICA Mtro. Alonso Lujambio Irazbal Secretario de Educacin Pblica UNIVERSIDAD AUTNOMA DE SAN LUIS POTOS Lic. Mario Garca Valdez Rector

Mtro. Jos Fernando Gonzlez Snchez Subsecretario de Educacin Bsica Lic. Leticia Gutirrez Corona Directora General de Formacin Continua de Maestros en Servicio Dra. Jessica Baos Poo Directora de Desarrollo Acadmico

Arq. Manuel Fermn Villar Rubio Secretario General M.C. Luz Mara Nieto Caraveo Secretaria Acadmica

Coordinacin General Lic. Leticia Gutirrez Corona

Dr. Ismael Garca Cedillo

Coordinacin Acadmica Dra. Jessica Baos Poo Dr. Ismael Garca Cedillo Lic. Adriana Miguel Marn Autor Dr. Ismael Garca Cedillo Colaboracin Lic. Liliana Escalante Aguilar Lic. Claudia Davinia Monsivis Nava Lic. Karla Motilla Negreta Lic. Mara Ximena Vias Diseo de Portada Mario Valdes Este programa es de carcter pblico, no es patrocinado ni promovido por partido poltico alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan los contribuyentes. Est prohibido el uso de este programa con fines polticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este programa deber ser sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente. D.R. Secretara de Educacin Pblica, 2010 Argentina 28, Colonia Centro, 06020, Mxico, D.F. ISBN En trmite

Curso: Educacin Inclusiva II

GUA DEL COORDINADOR

DIPLOMADO EN EDUCACIN INCLUSIVA II

Introduccin
El presente curso constituye el segundo Mdulo del Diplomado en Educacin Inclusiva. El Diplomado tiene como propsito sensibilizar a los docentes de todos los niveles educativos de la educacin bsica con respecto a las necesidades que presentan algunas alumnas y alumnos con y sin discapacidad que atienden en sus grupos. Busca promover la innovacin y el uso de diversos recursos didcticos en el aula para estimular ambientes para el aprendizaje e incentivar la curiosidad y el gusto por el conocimiento en los estudiantes, independientemente de sus condiciones personales o familiares. Contribuye a la formacin de una ciudadana democrtica, llevando al aula formas de convivencia y de reflexin acordes con los principios y valores de la democracia. Atiende de manera adecuada la diversidad cultural y lingstica, estilos de aprendizaje y puntos de partida de los estudiantes. Promueve el trabajo colaborativo. Propicia la reflexin permanente de los docentes sobre sus prcticas docentes en lo individual y en colectivo, y genera espacios de aprendizaje compartido de formacin profesional. Busca que los docentes identifiquen y se comprometan con los cambios que exige la educacin inclusiva en su prctica cotidiana. Que reconozcan las barreras para el aprendizaje que enfrentan las nias y los nios de distintos grupos vulnerables y que desarrollen estrategias para buscar los apoyos que precisan estos alumnos, con el fin de brindarles la educacin equitativa y de calidad a la que tienen derecho. La educacin inclusiva es fruto de un largo proceso cuya primera etapa consisti en que los estudiantes con discapacidad pudieran compartir sus estudios con el resto de los estudiantes en las escuelas regulares (insercin); luego, se busc que la permanencia de estos nios y nias con discapacidad en las escuelas regulares implicara un esfuerzo por ofrecerles la educacin equitativa y de calidad a que tenan derecho, considerando sobre todo los recursos que necesitaban para disminuir la distancia entre su potencial de aprendizaje y su aprendizaje real (integracin educativa), para llegar al ltimo eslabn del proceso, la educacin inclusiva, que consiste en brindar la mejor calidad de educacin posible a todos los alumnos y las alumnas, independientemente de sus condiciones personales y sociales. Queda claro que la educacin inclusiva se ofrece en las escuelas que aceptan el reto de educar de la mejor manera a todos sus alumnos, ofreciendo los apoyos que necesitan aqullos que tradicionalmente han sido excluidos: nios con necesidades educativas especiales asociadas a su pertenencia a minoras tnicas, a su discapacidad, a su conducta disruptiva o francamente violenta, a las condiciones de pobreza en que viven sus familias, a trastornos del desarrollo y otros trastornos, a sus aptitudes sobresalientes, a su infeccin por VIH/SIDA y otras enfermedades. En suma, la educacin inclusiva busca incluir a las nias y los nios que pertenecen a grupos vulnerables. En el proceso de evolucin que ha seguido la educacin inclusiva, primero se dejaba al alumno la responsabilidad por su aprendizaje, sin ofrecerle ningn apoyo (insercin); despus, se le ofreci el apoyo, fundamentalmente, de la educacin especial (integracin educativa); finalmente, la responsabilidad por los aprendizajes de los alumnos son asumidos por los principales protagonistas de su educacin: las autoridades educativas y el colectivo de profesores, los madres y los padres de familia, as como por su comunidad; por de los mismos alumnos y por los profesionales que puedan ofrecer los apoyos que requieren, entre ellos los profesionales de educacin especial. 4

Contrariamente a lo que pens en un principio, que la aparicin de todos estos nios y nias en el sistema regular perturbara o atrasara el aprendizaje de los nios sin necesidades educativas especiales, la educacin inclusiva promueve una mayor calidad de la educacin que se ofrece a todos los alumnos, pues las maestras y maestros han de hacerse responsables por los aprendizajes de todos y cada uno de ellos, gestionando para lograrlo los apoyos que requieran. La educacin inclusiva promueve una educacin de calidad porque compromete a las autoridades educativas a ofrecer todos los apoyos que precisan las familias, los alumnos y los maestros. Estamos sealando, entonces, que la educacin inclusiva no constituye una cualidad o un estatus que se alcanza de una vez y para siempre, sino constituye un proceso que busca que las escuelas funcionen cada da mejor, que las maestras y maestros estn cada vez ms preparados, que haya gradualmente ms recursos, que las familias estn ms cercanas a las escuelas y que las autoridades educativas apoyen todos estos esfuerzos. La educacin inclusiva slo es posible cuando no solamente se tolera, sino se acepta y se celebra la diversidad, cuando se ve sta como favorecedora de los aprendizajes. Por eso se menciona que el Diplomado en Educacin Inclusiva promueve la innovacin, incentiva el gusto por el conocimiento en los estudiantes, independientemente de sus condiciones personales o familiares, lleva al aula formas de convivencia democrticas, atiende la diversidad y promueve la mejora de las prcticas docentes. Son muchos los tratados internacionales que el pas ha firmado comprometindose a impulsar la integracin educativa y la educacin inclusiva. Uno de antecedentes ms importantes es un instrumento de las Naciones Unidas, llamado Convencin sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, que tuvo vigencia a partir del 3 de mayo de 2008, en cuyo Artculo 24, los gobiernos se comprometen a: 1. Los Estados Partes reconocen el derecho de las personas con discapacidad a la educacin. Con miras a hacer efectivo este derecho sin discriminacin y sobre la base de la igualdad de oportunidades, los Estados Partes asegurarn un sistema de educacin inclusivo a todos los niveles as como la enseanza a lo largo de la vida, con miras a: a) Desarrollar plenamente el potencial humano y el sentido de la dignidad y la autoestima y reforzar el respeto por los derechos humanos, las libertades fundamentales y la diversidad humana; b) Desarrollar al mximo la personalidad, los talentos y la creatividad de las personas con discapacidad, as como sus aptitudes mentales y fsicas; c) Hacer posible que las personas con discapacidad participen de manera efectiva en una sociedad libre. 2. Al hacer efectivo este derecho, los Estados Partes asegurarn que: a) Las personas con discapacidad no queden excluidas del sistema general de educacin por motivos de discapacidad, y que los nios y las nias con discapacidad no queden excluidos de la enseanza primaria gratuita y obligatoria ni de la enseanza secundaria por motivos de discapacidad; b) Las personas con discapacidad puedan acceder a una educacin primaria y secundaria inclusiva, de calidad y gratuita, en igualdad de condiciones con las dems, en la comunidad en que vivan; c) Se hagan ajustes razonables en funcin de las necesidades individuales; 5

d) Se preste el apoyo necesario a las personas con discapacidad, en el marco del sistema general de educacin, para facilitar su formacin efectiva; e) Se faciliten medidas de apoyo personalizadas y efectivas en entornos que fomenten al mximo el desarrollo acadmico y social, de conformidad con el objetivo de la plena inclusin. 3. Los Estados Partes brindarn a las personas con discapacidad la posibilidad de aprender habilidades para la vida y desarrollo social, a fin de propiciar su participacin plena y en igualdad de condiciones en la educacin y como miembros de la comunidad. A este fin, los Estados Partes adoptarn las medidas pertinentes, entre ellas: a) Facilitar el aprendizaje del Braille, la escritura alternativa, otros modos, medios y formatos de comunicacin aumentativos o alternativos y habilidades de orientacin y de movilidad, as como la tutora y el apoyo entre pares; b) Facilitar el aprendizaje de la lengua de seas y la promocin de la identidad lingstica de las personas sordas; c) Asegurar que la educacin de las personas, y en particular los nios y las nias ciegos, sordos o sordociegos se imparta en los lenguajes y los modos y medios de comunicacin ms apropiados para cada persona y en entornos que permitan alcanzar su mximo desarrollo acadmico y social. 4. A fin de contribuir a hacer efectivo este derecho, los Estados Partes adoptarn las medidas pertinentes para emplear a maestros, incluidos maestros con discapacidad, que estn cualificados en lengua de seas o Braille y para formar a profesionales y personal que trabajen en todos los niveles educativos. Esa formacin incluir la toma de conciencia sobre la discapacidad y el uso de modos, medios y formatos de comunicacin aumentativos y alternativos apropiados, y de tcnicas y materiales educativos para apoyar a las personas con discapacidad. 5. Los Estados Partes asegurarn que las personas con discapacidad tengan acceso general a la educacin superior, la formacin profesional, la educacin para adultos y el aprendizaje durante toda la vida sin discriminacin y en igualdad de condiciones con las dems. A tal fin, los Estados Partes asegurarn que se realicen ajustes razonables para las personas con discapacidad. Qu lejos parece estar nuestro pas de cumplir con todos esos compromisos! Sin embargo, admitmoslo, es mucho lo que se ha avanzado en la ltima dcada. Las mltiples evaluaciones al proceso de integracin educativa y al programa Nacional de Fomento a la Educacin Especial y la Integracin Educativa as lo muestran. Sin embargo, es tambin mucho el trecho que habremos de recorrer para ofrecer la educacin con equidad y calidad a la que tienen derecho todas las nias y nios. Algunos lectores habrn notado que el citado Artculo 24 se refiere ms a la integracin que a la educacin inclusiva. Esto tiene una razn de ser: muchos pases avanzaron de manera decidida hacia la educacin inclusiva porque se enfrentaron a fenmenos migratorios sin precedentes, lo

que dej a un lado la atencin de las nias y los nios con discapacidad, por eso el peso de la Convencin recae en la atencin a estos alumnos.

Diplomado en Educacin Inclusiva

En el Mdulo I del Diplomado en Educacin Inclusiva se revis un tema siempre polmico en nuestro pas: la distincin entre integracin educativa y educacin inclusiva; se intent trascender la discusin sobre la nomenclatura para identificar las caractersticas que debe reunir la educacin inclusiva, esto es, la identificacin de las condiciones que se requieren para ofrecer dicha educacin inclusiva. Despus se trabaj con un concepto muy complejo, el de necesidades educativas especiales; se enfatiz que las necesidades educativas especiales se asocian con las condiciones personales de los nios (como una discapacidad o una sobredotacin intelectual), con condiciones familiares o sociales (violencia intrafamiliar, pobreza extrema) y tambin con condiciones escolares. Esto ltimo implica que hay escuelas o docentes que facilitan la aparicin de las necesidades educativas especiales. Posteriormente se analizaron los convenios internacionales que dan sustento a la educacin inclusiva, particularmente con los que tal vez sean emblemticos del movimiento integrador: la declaracin de Salamanca y los Acuerdos de Jomtin, adems de que se reflexion sobre las modificaciones al Artculo 41 de la Ley general de Educacin (cuyas modificaciones recientes son poco conocidas) y las normas de acreditacin aprobadas por la Secretara de Educacin Pblica para la evaluacin de los alumnos con necesidades educativas especiales. Despus de lo mencionado, se trabaj para identificar las caractersticas de la educacin inclusiva y cmo se traducen stas en hechos concretos, con el fin de que los docentes conocieran cul era la situacin de sus instituciones en cuanto a inclusividad. Por ello se trabaj con la Escala de Ambiente Familiar y el ndice de inclusin. Posteriormente, se identificaron los apoyos que las escuelas o las comunidades deben ofrecer a los alumnos con necesidades educativas especiales. Se trata de las adecuaciones de acceso (por ejemplo rampas, baos adaptados, sealtica en braille) y de las adecuaciones personales (por ejemplo auxiliares auditivos, macrotipos, material didctico especfico). Se cerr el curso con la identificacin de las adecuaciones propiamente curriculares, mencionando que las maestras y maestros deben conocer muy bien el currculo de la escuela regular, deben conocer muy bien a sus alumnas y alumnos y deben conocer la manera de ajustar el currculo a las necesidades de todos sus alumnos. Pues bien, en este segundo Mdulo se tratan las necesidades educativas especiales que no estn asociadas a una discapacidad, sino a condiciones personales (por ejemplo trastornos del espectro autista), sociales (por ejemplo pobreza extrema) y escolares (por ejemplo, conducta disruptiva). Debe resultar claro que no existe la nitidez suficiente como para decir, por ejemplo, que la conducta disruptiva se asocia con condiciones escolares. Est claro que la situacin de la familia influye de manera determinante en su aparicin, que condiciones sociales como vivir en una zona marginada con altos ndices de pandillerismo y drogadiccin tambin pueden influir. Si se asigna la influencia principal a la escuela es porque algunos docentes utilizan estrategias que potencian las influencias mencionadas, en lugar de disminuirlas. Los temas mencionados de ninguna manera agotan las posibles necesidades educativas especiales no asociadas a discapacidad. Tampoco es posible, en un curso de esta naturaleza, profundizar en cada grupo de necesidades hasta agotar sus posibilidades de satisfaccin. El propsito de este 7

Mdulo es mostrar a las maestras y maestros del nivel bsico distintas maneras de enfrentar las necesidades educativas especiales no asociadas a discapacidad, de tal forma que ellos busquen y encuentren maneras semejantes y tambin novedosas de satisfacerlas. En el tercer Mdulo de este Diplomado se abordarn las necesidades educativas asociadas a una discapacidad visual, auditiva, intelectual y motora.

Propsito particular del segundo mdulo del Diplomado en Educacin inclusiva: Que las maestras y maestros de educacin bsica mejoren sus competencias para la identificacin de las prcticas inclusivas que, dependiendo de sus muy particulares contextos y condiciones, pueden poner en juego con sus alumnas y alumnos que presentan necesidades educativas especiales no asociadas a una discapacidad. El Diplomado en educacin inclusiva no puede ser ajeno a los postulados de la integracin, por ello: Ha sido diseado y desarrollado por especialistas mexicanos que estn en contacto directo con la realidad que se vive en las escuelas mexicanas, que conocen su potencial, sus carencias, sus recursos. Que tienen la experiencia de ensear a chicos y chicas en distintos contextos. Adems, contaron con la colaboracin de reconocidos especialistas de Mxico, EEUU. y Costa Rica. El Diplomado promueve la reflexin terica y la traduccin a la prctica de las bases conceptuales de la educacin inclusiva. Promueve el trabajo colaborativo entre las profesoras y los profesores de los distintos niveles. Se centra en el trabajo en el aula. Tiene la flexibilidad necesaria para responder a distintos contextos.

Perfil de ingreso: Profesores en servicio Docentes de educacin inicial y bsica, y profesionales de educacin especial Cursar de manera secuencial los Mdulos de este Diplomado Interesados en atender a la diversidad Disponibilidad para trabajar de manera colaborativa

Perfil de egreso: Los docentes egresados del Diplomado sern capaces de: a) promover la innovacin y el uso de diversos recursos didcticos en el aula, para estimular ambientes para el aprendizaje e incentivar la curiosidad y el gusto por el conocimiento en los estudiantes, independientemente de sus condiciones personales o familiares; b) contribuir a la formacin de una ciudadana democrtica, llevando al aula formas de convivencia y de reflexin acordes con los principios y valores de la democracia; c) atender de manera adecuada la diversidad cultural y lingstica, estilos de aprendizaje y puntos de partida de los estudiantes; 8

d) promover el trabajo colaborativo; e) propiciar la reflexin permanente sobre sus prcticas docentes en lo individual y en colectivo, y generar espacios de aprendizaje compartido de formacin profesional. f) identificar las necesidades educativas especiales de sus alumnos y trabajar de manera colaborativa con el personal de educacin especial, otros profesionales y las familias, a fin de darles satisfaccin.

Descripcin del programa del segundo Mdulo

El Diplomado tiene un enfoque terico-prctico y est dirigido al personal de educacin especial y regular de educacin bsica. Esta organizado en tres Mdulos, con un total de 120 horas de trabajo presencial. Cada Mdulo tiene una duracin de 40 horas, y cuenta con un distinto nmero de bloques temticos (entre cuatro y ocho); en los bloques se presentan ms actividades de las que podran realizarse en el tiempo destinado al Mdulo, esto con el propsito de que el coordinador (en conjunto con los participantes), tenga opciones de trabajo que pueda seleccionar en funcin de las caractersticas de los grupos que atiende. Las actividades generalmente involucran extractos de lectura y lecturas completas, videos que ejemplifican el contenido de la actividad, reflexin grupal sobre preguntas gua, anlisis de casos desarrollados y comentados por expertos en el tema, trabajo colaborativo para el anlisis de casos de alumnos de los participantes en el Diplomado y visitas al CRIE y al CREE. Las actividades del Diplomado se han diseado de tal manera que propicien la reflexin, el anlisis y la traduccin de nuevos conocimientos en cambios en las prcticas de las maestras y maestros para hacerlas ms inclusivas. Congruente con los postulados de la educacin inclusiva, el coordinador del Diplomado (en acuerdo con los participantes) podr definir si alguna actividad debe cambiarse, si es necesario agregar alguna lectura o si se necesita cambiar la dinmica de la actividad. De hecho, se proponen actividades y lecturas alternativas para ser utilizadas cuando el grupo necesite de una actividad o una lectura diferente a las planteadas en el Diplomado. En el Diplomado se promover el trabajo colaborativo, la reflexin, el anlisis y la comunicacin oral y escrita de las prcticas de los docentes. Se procurar el trabajo colaborativo mediante la participacin activa de los docentes en equipos heterogneos, de tal forma que todos puedan aprender de manera significativa de todos. Siempre se har el esfuerzo de reflexionar sobre las experiencias cotidianas de los profesores y que esta reflexin se traduzca en prcticas ms inclusivas, orientadas a brindar una mayor calidad de la educacin que imparten a sus alumnos y alumnas. Todos los casos expuestos en el Diplomado han sido recopilados de manera expresa para ste. Se trata de casos reales o bien de vietas en los que solamente se ha omitido o distorsionado la informacin que pudiera identificar a los participantes, para preservar la confidencialidad de escuelas, maestros y alumnos, y fueron recopilados por profesionales que conocen el campo. Algunos participantes notarn que los casos no son puros, en el sentido de que se refieran al conjunto de necesidades educativas especiales asociadas nicamente, por ejemplo, al diagnstico de Trastorno de atencin (TDA). Se presenta el caso de un nio autista que tambin presenta sordera. Una nia vive en pobreza extrema y adems fue abusada sexualmente por su padre. Se 9

presentan estos casos porque en la vida real los casos generalmente no son puros ni se ajustan al propsito de un libro o de un curso. Para ofrecer mayores evidencias de los casos presentados, se elaboraron videos que ilustran las necesidades educativas especiales que presentan las nias y nios. Tanto para la elaboracin de los casos por escrito como para la videograbacin se cont con el permiso expreso de las familias, los nios y nias o los profesionales que en ellos aparecen. En algunas ocasiones, a pesar de contar con dicha autorizacin, se prefiri presentar el caso o video de tal forma que resultara imposible identificar a los participantes, por la naturaleza de sus intervenciones. Se pidi que un grupo de expertos internacionales y nacionales contestaran las mismas preguntas que se hacen a los participantes, con el fin de que estos ltimos identifiquen si sus respuestas estn muy alejadas o no de dichas opiniones, y de que este cotejo promueva una mayor reflexin sobre los casos analizados. Debe tomarse en cuenta que dichas respuestas de los expertos, en ocasiones, representan un punto de vista algo distante de las situaciones cotidianas que viven las maestras y maestros y son, por ello, especialmente valiosas. Se han privilegiado las lecturas de algunos de los expertos que contribuyen al anlisis de los casos, incluso algunos de ellos las escribieron expresamente para este Diplomado. Se trata de textos generalmente cortos, pero muy focalizados, de tal forma que faciliten la comprensin y la curiosidad por parte de los participantes. El propsito particular del segundo Mdulo, como se dijo antes, consiste en que las maestras y maestros identifiquen entre sus alumnos y alumnas las necesidades educativas especiales que no estn asociadas a la discapacidad, y que busquen los apoyos que requieren estos nios para recibir una educacin de calidad. En este segundo Mdulo, formado por ocho bloques (que se revisarn en una sola sesin de cinco horas cada uno), se presentan, de manera general, dos lecturas, y dos casos ilustrativos de la situacin comunitaria, familiar, escolar y personal de los nios con necesidades educativas especiales no asociadas a una discapacidad. Como se mencion, los casos fueron elaborados por profesionales mexicanos, son casos reales, de nias y nios mexicanos. Adems, como se deca, los casos fueron revisados por prestigiados profesionales mexicanos y extranjeros, quienes opinaron sobre los mismos e hicieron sugerencias puntuales para que las escuelas y las familias busquen la satisfaccin de las necesidades educativas de todos sus alumnos. Se cont con la participacin de la Dra. Silvia Romero Contreras (egresada de la Harvard University, especialista en lenguaje), la Mtra. Ma. Elena Navarro Calvillo (egresada de la UNAM, especialista en trastornos de atencin con o sin hiperactividad), la Mtra. Yolanda Gonzlez Hernndez (catedrtica de la UASLP), el Dr. Fernando Armendriz (profesor de la University of Arizona, especialista en problemas de conducta), el Dr. Ismael Garca Cedillo (egresado de la UNAM, investigador de la adherencia teraputica en pacientes adultos y nios con VIH/SIDA), el Dr. Luis Fernando Prez Gonzlez (director del departamento de VIH del Hospital Central de San Luis Potos), la Dra. Luz Mara Moreno (egresada de la Cambridge University), la Lic. Lucero Herrn Ynurrigarro (integrante de Enlace Autismo, A. C Diagnostico diferencial. Educacin Especial), y el Dr. Oswaldo Murio (Orientador, catedrtico de la Universidad de Costa Rica).

10

Estructura del Mdulo II en Educacin Inclusiva: Bloque 1: Necesidades educativas especiales de las nias y nios con dificultades en su competencia comunicativa. Bloque 2: Necesidades educativas especiales de las nias y los nios con problemas de conducta. Bloque 3: Necesidades educativas especiales de nias y nios que viven en pobreza extrema. Bloque 4: Necesidades educativas especiales de las nias y nios con aptitudes sobresalientes. Bloque 5: Necesidades educativas especiales asociadas con trastornos del espectro autista. Bloque 6: Necesidades educativas especiales de nias y nios con VIH/SIDA. Bloque 7: Necesidades educativas especiales de nias y nios de culturas distintas. Bloque 8: Necesidades educativas especiales de nias y nios con trastorno de atencin con y sin hiperactividad.

Evaluacin del Diplomado y sugerencias generales para el coordinador

La evaluacin de cada uno de los bloques y la evaluacin final de cada Mdulo se han organizado de acuerdo con cuestionarios, entrega de productos y rbricas. La evaluacin final del Mdulo consiste en la evaluacin de un caso por parte de los docentes, en el cual tendrn que poner en juego las competencias desarrolladas en el Diplomado. Esta evaluacin aparece al final de esta gua. Se pide al coordinador del Diplomado que, congruente con los principios y postulados de la educacin inclusiva, haga el mayor esfuerzo por identificar a la docente o al docente que desde la primera sesin muestra apata, rechazo o falta de compromiso hacia los contenidos o dinmicas que promueve el Diplomado para que, de manera privada e individual, hable con l o ella a fin de conocer las razones de su falta de entusiasmo. Si el participante menciona que deben cambiar las dinmicas o la organizacin del Diplomado, pdale propuestas concretas que, de ser viables y apropiadas, puede intentar implementarlas, previa aceptacin del grupo en su conjunto. Asimismo, es necesario que el coordinador identifique si alguno de los participantes presenta necesidades educativas especiales. Si hay alguna persona con estas necesidades en el Diplomado, debe hacerse lo posible por atenderlas. Por ejemplo, si algn participante se queja de la falta de condiciones de sonoridad en su saln, debe hacerse lo posible por mejorarlas. Si alguien necesita atender alguna necesidad mdica (como tomar pastillas con regularidad o comer algn bocadillo de manera regular), debe permitrsele. La idea es que, de acuerdo con su situacin y su contexto, se haga el mximo esfuerzo para lograr cierto nivel de confort para que el Diplomado sea no slo significativo, sino muy disfrutable para los participantes y para el mismo coordinador.

11

Se quiere insistir en que el Mdulo tiene muchas ms actividades y lecturas de las que se pueden cubrir en las 40 horas presenciales. La razn es que pretendemos brindar al coordinador opciones de trabajo ajustadas a las necesidades de cada grupo. Debe quedarle claro al coordinador y a los participantes que no se espera que agoten las actividades, ni que se revisen de manera puntual todos los textos, ni siquiera que se analicen todos los casos. Sin embargo, el coordinador deber hacer lo posible para que los participantes se interesen en el curso, de tal forma que lean en casa los textos y los casos que no se vayan a revisar de manera presencial previo a cada sesin, para que el trabajo sea ms fructfero. Tambin se quiere insistir en que con este curso no se agotan, de manera alguna, las posibilidades de necesidades educativas especiales no asociadas a una discapacidad. El propsito del Mdulo es brindar ejemplos que permitan a los docentes reconocer sus propios recursos y buscar recursos adicionales para satisfacer dichas necesidades. El propsito, entonces, consiste en mostrar una manera de trabajar que puede aplicarse a muy distintas situaciones. Hay algunas actividades que, pensamos, debe hacerse lo posible por realizarlas: las visitas al CREE y al CRIE, por ejemplo. Estas visitas pueden ser muy orientadoras en cuanto a que involucran recursos que generalmente no son lo suficientemente bien aprovechados. Asimismo, la revisin de las opiniones de los expertos, no para tomarlas como la verdad incuestionable, sino como lo que representan: un esfuerzo honesto y desinteresado de un grupo de personas que desean compartir lo que saben con los docentes mexicanos. Por ltimo, recomendamos a los coordinadores del curso y a los mismos docentes a poner en prctica los principios de la educacin inclusiva, entre ellos que se aprende ms y mejor cuando hay un clima grupal amable, respetuoso, abierto y de colaboracin. Se debe hacer el mayor esfuerzo por alcanzar estas condiciones de trabajo y estudio. Por ltimo, pedimos a los coordinadores y a los participantes que hagan una valoracin del Mdulo y que enven sus preguntas y comentarios al autor principal del curso, con su compromiso de que atender todos sus mensajes, los responder y los tomar en cuenta. Si alguien quiere establecer comunicacin con alguno de los expertos con el fin de ampliar sus comentarios, tambin podemos establecer el contacto. Favor de enviar los resultados de la evaluacin formal del Mdulo (que aparece al final de esta Gua), as como sus comentarios y preguntas a: Dr. Ismael Garca Cedillo: garcia.ismael52@gmail.com Tambin a: ismaelgace@yahoo.com.mx

12

Bloque 1
Necesidades educativas especiales de las nias y nios con dificultades en su competencia comunicativa

ISMAEL Toshiba 13 [Seleccionar fecha]

Bloque 1 Necesidades educativas especiales de las nias y nios con dificultades en su competencia comunicativa Introduccin
El hogar es el espacio donde los nios desarrollan sus competencias comunicativas; sin embargo, la escuela debe caracterizarse por incrementar y construir niveles ms altos de dichas competencias. Las necesidades educativas especiales (NEE) derivadas de las dificultades en la competencia comunicativa de los alumnos, se presentan de forma frecuente en el aula regular; las dificultades para contrarrestar estos problemas estn en el da a da, a pesar de que, en un primer momento la atencin sera relativamente sencilla. Estos problemas suelen ir en aumento hasta presentarse dificultades graves, cuya atencin demanda estrategias ms especializadas, para las cuales el docente generalmente no est bien capacitado. En el presente bloque se hace un repaso de lo que se estudi en el Mdulo Uno; luego, se analizan algunas situaciones frecuentes en el aula y se brindan estrategias de fcil implementacin que generan una mejora en la competencia comunicativa de los alumnos con y sin NEE; finalmente, se privilegian algunas acciones como la observacin continua de las habilidades comunicativas de los alumnos, para implementar acciones que incrementen sus producciones comunicativas.

Propsitos
Recapitular lo revisado en el curso anterior, para reafirmar conceptos clave de la educacin inclusiva. Desarrollar herramientas para la identificacin y atencin de alumnos con dificultades en la competencia comunicativa. Sensibilizar a los docentes sobre la importancia de dar seguimiento a las dificultades en la competencia comunicativa que presenten sus alumnos. Actividad 1.1 Conocindonos Propsito: conocer a los participantes, identificar algunas de sus caractersticas y conocer qu expectativas tienen sobre el curso. Materiales: aseveraciones para leer frente al grupo. Tipo de actividad: presentacin y reflexin sobre la experiencia. Tiempo: de 25 minutos. Consignas: d la bienvenida a los participantes al curso, haga una breve introduccin de su persona, dando los datos que usted quiera compartir con los dems, tales como su nombre, cmo quiere que lo llamen, su inters en impartir el curso, etc. Explqueles los propsitos de la primera actividad, usted puede decir: vamos a realizar esta actividad para conocernos, la idea es que 14

todos participemos y que respetemos los puntos de vista de los otros. Pida a los participantes que formen un crculo con las sillas y se sienten, una vez que lo han formado, d las instrucciones. La actividad consiste en que usted leer algunas aseveraciones y las personas que estn de acuerdo con estas aseveraciones o cumplan con los criterios mencionados, se pondrn de pie. Despus de explicarles, usted puede decirles, vamos a dar un ejemplo para que les quede claro a todos: Si yo digo, todas las personas cuyo nombre inicie con A, entonces todas las personas cuyo nombre inicie con A tendrn que ponerse de pie, les qued claro?, estn muy atentos pues despus ustedes tendrn que comentar o decir alguna frase de alguna caracterstica personal, las expectativas que tienen del curso o algn objetivo personal que quieran compartir. Una vez explicada la actividad lea algunas de las aseveraciones, despus puede invitar a los participantes a expresar alguna frase, comentando alguna caracterstica personal, motivacin o expectativa del curso y de igual manera invitando a los dems para que se pongan de pie. Lista de aseveraciones Aquellas personas que trabajen en educacin preescolar. Aqullos que estn casados. Aqullos que crean que adems de aprender podamos divertirnos y pasar un buen rato. Aqullos que tengan hijos. Aqullos que vinieron al curso porque creen que con l podrn mejorar su labor docente. Aqullos que alguna vez han sentido que no pueden atender las necesidades educativas de un alumno. Aqullos que trabajen en primaria. Aqullos que no queran venir al curso, pero que no les qued ms opcin. Aqullos que son solteros. Aqullos que consideren que con lo que aprenderemos podrn atender las necesidades de aquellos alumnos con lo que normalmente tienen dificultad. Aqullos que trabajen en secundaria.

Despus de que la mayor parte de los participantes han expresado al menos una frase, retome algunos de los puntos que ellos han mencionado en cuanto al curso, objetivos que se podrn cumplir, algunos que no se alcanzarn y que ellos han mencionado, vuelva a mencionar que esta actividad los ayud a conocer un poco a sus compaeros, de dnde vienen, qu actividad realizan en su trabajo, etc. Sugerencias para la actividad (recuerde revisar las sugerencias generales brindadas al inicio de esta gua): Usted puede agregar frases que considere aplicables al grupo o de la misma forma quitar frases que no crea muy convenientes. Si as lo considera, puede apuntar las frases en pequeos papeles y pedirles que vayan tomando uno y leyndolo, despus dar oportunidad a que sean ellos los que produzcan algunas frases Producto esperado de la actividad: ninguno tangible.

15

Actividad 1.2 Una mirada a lo que haremos Propsito: revisar de forma breve el contenido del curso. Tipo de actividad: reflexin/ individual Tiempo: 20 minutos. Consignas: con la siguiente actividad, los participantes conocern el contenido del curso y esto les permitir plantearse objetivos y expectativas reales sobre lo que podrn obtener del curso. Pida a los participantes que se ubiquen en la parte de la estructura del curso (ubicada en el texto inicial de esta Gua). D alrededor de cinco minutos para que realicen una lectura rpida, pdales que tomen nota de los siguientes puntos a partir de la lectura que realicen: Escribir las dudas que surjan. Marcar los bloques que les parecen ms interesantes o aqullos en los que no estn tan interesados. Escriban algunas de las expectativas que a partir de lo revisado han replanteado o han surgido. Pdales que revisen la parte de evaluacin detenidamente, para que as tengan una clara idea de lo que se espera de ellos. Al final pregnteles que piensan de lo que revisaron, si tienen algunas dudas que se puedan contestar brevemente, las puede responder, si son dudas muy especficas antelas para que llegado el momento pueda retomar esos puntos. Sugerencias para la actividad (recuerde revisar las sugerencias generales brindadas al inicio de esta gua): Mientras los participantes realizan la lectura, camine a lo largo del aula para que los participantes no pierdan la atencin y puedan hacerle preguntas concretas. Producto esperado de la actividad: dudas de los participantes, por responder a lo largo del curso y escrito con notas y expectativas en relacin al curso.

Actividad 1.3 Recordar y asegurar Propsito: revisar algunos conocimientos y conceptos bsicos obtenidos en el primer mdulo. Materiales: material recortable para elaborar cuadro sinptico Anexo 1, pegamento o cinta adhesiva, tijeras, plumones, papel bond, plumones delgados. Tipo de actividad: reflexin y anlisis de contenido. Tiempo: 60 minutos. Consignas: para la siguiente actividad es necesario que formen equipos de tres a cinco personas, los puede separar numerndolos segn la cantidad de participantes o pedirles que formen equipos de forma libre. 16

Por equipo realizarn un cuadro sinptico con el fin de tener de forma grfica los conceptos que son ms importantes que los participantes dominen, ya que se utilizarn durante el desarrollo del curso. Pdales que se ubiquen en el material recortable de su Cuadernillo de trabajo o Material del participante que se encuentra al final del bloque 1, pdales que recorten los cuadros y que con ayuda de los extractos armen un cuadro sinptico de la Educacin Inclusiva, explqueles que encontrarn unos cuadros sombreados en donde tendrn que escribir algunos conceptos. Debern hacer uso de las lecturas para estructurar el cuadro de forma correcta, as como tambin dar lectura a los conceptos que les parezcan ms confusos o dominen menos. Recurdeles que deben utilizar conectores (ya sean flechas o lneas) para unir los conceptos, haga hincapi en revisar los extractos de las lecturas para una correcta y fcil elaboracin del cuadro.

Datos de identificacin de la lectura: Garca Cedillo, I. (2009). Educacin inclusiva en Latinoamrica y el Caribe: diagnstico actual y desafos para el futuro. Mxico: Banco Mundial- UASLP. Sntesis de la lectura: durante la lectura se hace la diferenciacin entre los conceptos de insercin, integracin educativa y educacin inclusiva, tomando en cuenta las diversas ideas que se tienen al respecto. El texto desarrolla ampliamente el concepto de educacin inclusiva, ofreciendo distintas definiciones y puntos de vista que incluyen tanto su dimensin terica como prctica. Un punto central en el texto es el anlisis de estos conceptos en su aplicacin en Mxico. Extracto 1.3a La educacin inclusiva implica que todos los nios y nias de una determinada comunidad aprendan juntos, independientemente de sus condiciones personales, sociales o culturales. Se trata de una escuela que no pone requisitos de entrada ni mecanismos de seleccin o discriminacin de ningn tipo, para hacer realmente efectivos los derechos a la educacin, a la igualdad de oportunidades y a la participacin (p. 27). De acuerdo con Booth (1996), la inclusin constituye el proceso de identificar y responder a la diversidad de necesidades de todos los estudiantes mediante un incremento de su participacin en el aprendizaje, la cultura y la comunidad y reducir su exclusin de y por la educacin. La educacin inclusiva se refiere a identificar y superar todas las barreras de la participacin efectiva, continua y de calidad en la educacin, particularmente durante el ciclo educativo primario, donde se acepta ampliamente y se documenta el derecho humano de libre participacin. (UNESCO 2000, p. 3). Adems, en la educacin inclusiva las escuelas deben acomodar a todos los nios sin importar sus condiciones fsicas, intelectuales, emocionales o lingsticas. Esto incluye nios con discapacidad y sobredotados (quienes tambin pueden tener una discapacidad), nias y nios que viven en la calle, nios que trabajan, nios migrantes, nios que han perdido a sus padres por el Virus de Inmunodeficiencia Humana o por guerras, nios de minoras culturales o tnicas y nios de otros grupos con desventajas o marginados (p. 8). En otro documento, se menciona que la educacin inclusiva busca transformar los sistemas educativos a fin de responder a una diversidad de estudiantes. Su fin es que estudiantes y maestros consideren la diversidad como un reto y como un enriquecimiento en el ambiente de aprendizaje, ms que como un problema (UNESCO, 2003). 17

Revisemos otra definicin. La educacin inclusiva ... comnmente se asocia con la participacin en la escuela regular de los nios con discapacidad, as como de los nios que presentan necesidades educativas especiales. Sin embargo, es un concepto ms amplio que pretende hacer efectivos los derechos a la igualdad de oportunidades y la participacin. No consiste solamente en el acceso de algunos grupos de estudiantes tradicionalmente excluidos, sino de la transformacin del sistema educativo como un todo a fin de atender la diversidad de necesidades educativas de todos los nios, asegurando iguales oportunidades de aprendizaje y la participacin e inclusin plenas. Consiste en la eliminacin de las barreras de aprendizaje y participacin que existen para muchos nios, jvenes y adultos de tal manera que las diferencias provocadas por factores culturales, socio-econmicos, de gnero e individuales no se conviertan en fuentes de inequidad educativa (Blanco, 2000, pp. 40 y 41). eliminacin de todas las barreras que enfrentan los nios para acceder a una escuela de calidad, que las diferencias provocadas por factores culturales, socio-econmicos, de gnero e individuales no se conviertan en fuentes de inequidad educativa. Implica una evolucin del sistema educativo, de tal forma que las escuelas busquen de manera continua lograr un mayor nivel de inclusividad que se refleje en las relaciones que se establecen al interior de la escuela y con la comunidad, en la flexibilizacin del currculo y en la dotacin de los apoyos que precisan todos los alumnos (Blanco, 1999). (Tomado de Garca Cedillo, 2009: 7- 9) Datos de identificacin de la lectura: Garca, I., Escalante, I., Escandn, M. C., Fernndez, L. G., Mustri, A., & Puga, R. I. (2000). Qu es la integracin educativa? En: La integracin educativa en el aula regular. Principios, finalidades y estrategias. Mxico: SEP- Fondo Mixto de Cooperacin Tcnica y Cientfica Mxico-Espaa. Sntesis de la lectura: el presente captulo aborda los conceptos bsicos de la integracin educativa, haciendo un recorrido por los fundamentos filosficos, principios generales y conceptos relacionados con el trmino y la importancia que tiene el papel de los docentes y de la sociedad para la inclusin de las nias y nios que presentan NEE.

Extracto 1.3b Trastorno Deficiencia (Situacin intrnseca) Discapacidad (Exteriorizada) Minusvala (Objetivizada)(Socializada)

Se habla de deficiencia cuando hay una prdida o anormalidad de alguna estructura o funcin psicolgica, fisiolgica o anatmica; por ejemplo, Juanito tiene problemas de audicin; los problemas de audicin, obviamente, son intrnsecos a Juanito, constituyen una limitacin personal. Se habla de una discapacidad cuando, debido a la deficiencia, hay restriccin o ausencia de ciertas capacidades necesarias para realizar alguna actividad dentro del margen que se considera normal para el ser humano. Es decir que, cuando Juanito se enfrenta a una determinada situacin, presenta varios problemas, principalmente para comunicarse de manera 18

adecuada. Decimos que es una minusvala cuando, como consecuencia de la deficiencia y la discapacidad, y desde el punto de vista de los dems, Juanito tiene limitaciones para desempear un rol (el que se esperara de acuerdo con su sexo, edad, factores sociales, etctera) y, por tanto, se encuentra en una situacin desventajosa. Esta clasificacin probablemente sea til entre los profesionales de la salud; sin embargo, en educacin no solo resulta poco til sino que puede ser daina, pues condiciona a priori una actitud poco favorable. (Tomado de Garca Cedillo et al., 2000:47) Datos de identificacin de lectura: Garca, I., Escalante, I., Escandn, M. C., Fernndez, L. G., Mustri, A., & Puga, R. I. (2000). Necesidades educativas especiales. En: La integracin educativa en el aula regular. Principios, finalidades y estrategias. Mxico: SEP- Fondo Mixto de Cooperacin Tcnica y Cientfica MxicoEspaa. Sntesis de la lectura: el presente captulo aborda los conceptos bsicos de la integracin educativa, haciendo un recorrido por los fundamentos filosficos, principios generales y conceptos relacionados con el trmino y la importancia que tiene el papel de los docentes y de la sociedad para la inclusin de las nias y nios que presentan NEE.

Extracto 1.3c En el mbito educativo se ha empezado a emplear el concepto necesidades educativas especiales para referirnos a los apoyos adicionales que algunos nios con o sin discapacidad precisan para acceder al currculo. Surgi en los aos sesenta, aunque se populariz a partir de 1978, con una aparicin del reporte Warnock, que describa la situacin de la educacin especial en Gran Bretaa (Garca Pastor, 1993) y del cual se derivaron muchas formas legales hoy vigentes en ese pas. En lo sucesivo, ningn nio debe ser considerado ineducable: la educacin es un bien al que todos tienen derecho, los fines de la educacin son los mismos para todos, independientemente de las ventajas o desventajas de los diferentes nios. Estos fines son, primero, aumentar el conocimiento que el nio tiene del mundo en el que vive, al igual que su comprensin imaginativa, tanto de las posibilidades de ese mundo como de sus propias responsabilidades en l; y, segundo, proporcionarle toda la independencia y autosuficiencia de que sea capaz, ensendole con este fin lo necesario para que encuentre un trabajo y est en disposicin de controlar y dirigir su propia vida. Evidentemente, los nios encuentran diferentes obstculos en su camino hacia ese doble fin; para algunos, incluso, los obstculos son tan enormes que la distancia que recorrern no ser muy larga. Sin embargo, en ellos cualquier progreso es significativo (Warnock, 1978). Considerando lo anterior, se dice que un alumno presenta necesidades educativas especiales, cuando, en relacin con sus compaeros de grupo, tiene dificultades para desarrollar el aprendizaje de los contenidos asignados en el currculo, requiriendo que se incorporen a su proceso educativo mayores recursos y/o recursos diferentes para que logre los fines y objetivos educativos (SEP/DEE, 1994, nm. 4). Siempre se ha sabido que algunos nios con discapacidad tienen problemas para aprender as que, en un anlisis superficial, parecera que el concepto de necesidades educativas especiales slo es una manera ms bonita y menos fuerte de decir lo mismo. Pero al sealar a alguien como 19

discapacitado estamos diciendo que la causa del problema solamente est en l. De hecho, una aceptacin del prefijo dis, segn Garca Snchez (1995), es falta de, y se utiliza cuando se habla de un problema o de un retraso en el desarrollo, o bien de un no aprendizaje de alguna habilidad o rea de habilidades, lo cual tiene implicaciones importantes: 1. Que la atencin de estos nios sea ms mdica que educativa. 2. Que el sistema educativo se comprometa y responsabilice menos respecto a ellos. 3. Que los profesores tengan expectativas bajas en cuanto a su rendimiento acadmico. En sntesis, el concepto de necesidades educativas especiales tiene su contraparte en los recursos que deben ofrecerse para satisfacerlas, lo cual abre el campo de accin para la educacin de los nios que las presentan; por el contrario, si prevalece el concepto de discapacidad dicho campo de accin de mantiene muy restringido. Esto de ninguna manera significa negar la discapacidad. Las limitaciones existen. La discapacidad no desaparece simplemente porque al nio se le catalogue como alumno con necesidades educativas especiales. Lo que se resalta aqu es que la discapacidad no es destino y que es mucho lo que el sistema educativo regular (conjuntamente con el especial) puede hacer para que estos nios aprendan de acuerdo con su potencial. En el siguiente esquema se pueden observar las caractersticas y las implicaciones del concepto de necesidades educativas especiales.

CONCEPTO DE NECESIDADES EDUCATIVAS ESPECIALES

Caractersticas

Es normalizador, no peyorativo. Todos los alumnos pueden tenerlas, no solo los que tienen discapacidad. Reclama nuevos recursos para escuela regular. Pueden ser temporales o permanentes.

Las necesidades educativas especiales son relativas. Depende de: El nivel de competencia curricular de los compaeros. Los recursos disponibles de la escuela.

Las necesidades educativas especiales tienen un carcter interactivo. Depende de: Nio Entorno

(Echeta, 1989: 17)

Implicaciones

20

(Tomado de Garca et al. ,2000:51)

Datos de Identificacin del texto: Declaracin mundial sobre educacin para todos. Satisfaccin de las necesidades bsicas de aprendizaje. Jomtin, Tailandia, 5 al 9 de marzo, 1990. Consultado el 24 de agosto de 2009. ww.oei.es/efa2000jomtien.htm. Sntesis de la lectura: el presente documento se origina por el alto porcentaje de nios y en especial de nias que no tienen acceso a la educacin bsica, que se relaciona con uno de los problemas ms comunes en la mayora de los pases: el analfabetismo; a este problema se suman otros, como son los problemas econmicos, la violencia y las enfermedades. Para intentar resolverlos se convoc al foro La Declaracin Mundial de la Educacin para Todos, con la idea de buscar y generar acuerdos conjunta y colaborativamente para hacer un esfuerzo mundial en busca del cumplimiento del derecho de toda persona a recibir educacin. Extracto 1.3d Antecedentes En 1990 se llev a cabo el foro La Declaracin Mundial de La Educacin Para Todos (EPT) y Marco de Accin para Satisfacer las Necesidades Bsicas de Aprendizaje, en Jomtin, Tailandia, compuesto por representantes de UNESCO, UNICEF, PNUD, FNUAP y Banco Mundial, as como representantes de cada uno de los pases participantes. Atendiendo a la realidad de las insuficiencias y carencias del sistema educativo en todo el mundo, reconociendo y resaltando la importancia de brindar educacin primaria y bsica para lograr un progreso social, se fij un marco de accin para la mejora de la calidad y se plantearon objetivos para: erradicar el analfabetismo en los adultos, la desigualdad en la nia, el olvido de los grupos ms marginados, fomentar la 21

cooperacin con la sociedad civil para lograr las metas sociales a travs de la educacin, uso de la tecnologa para la educacin bsica, entre otras. Las propuestas y marco de accin obtenidos fueron resultado de un vasto y sistemtico proceso de consulta y anlisis durante un ao; se alcanz un consenso mundial sobre una visin ampliada de la educacin bsica, dando nfasis y centrando los objetivos en garantizar que se cubran las necesidades bsicas de aprendizaje de todos los nios y nias, jvenes y personas de edad adulta en todos los pases. UNESCO 1990:4. Datos de identificacin del texto: Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura, Ministerio de Educacin y Ciencia Espaa. (1994). Informe Final. Conferencia mundial sobre necesidades educativas especiales: acceso y calidad. Declaracin de Salamanca y Marco de Accin. Madrid/ UNESCO/ Ministerio de Educacin y Ciencia. Sntesis del texto: la Declaracin de Salamanca surge ante la necesidad de brindar atencin y prioridad a las nias y nios con necesidades educativas especiales, ante la evidente exigencia de actuar y proponer marcos de accin para lograrlo. La presente lectura retoma las acciones ms importantes de cada gobierno y del maestro y maestra como sus principales ejecutores; adems, se establecen los objetivos y beneficios a los que tienen derecho los nios y nias, dando prioridad a aqullos con algn tipo de necesidad educativa especial.

Extracto 1.3e Reconociendo: 1.- La necesidad y urgencia de impartir enseanza a todos los nios, jvenes y adultos con necesidades educativas especiales dentro del sistema comn de educacin, se respalda adems el Marco de Accin para las Necesidades Educativas Especiales, cuyo espritu, reflejado en sus disposiciones y recomendaciones, debe guiar a organizaciones y gobiernos. 2.- Se proclama que: Todos los nios de ambos sexos tienen un derecho fundamental a la educacin y debe drseles la oportunidad de alcanzar y mantener un nivel aceptable de conocimientos. Cada nio tiene caractersticas, intereses, capacidades y necesidades de aprendizaje que le son propios. Los sistemas educativos deben ser diseados y los programas aplicados de modo que tengan en cuenta toda la gama de esas diferentes caractersticas y necesidades. Las personas con necesidades educativas especiales deben tener acceso a las escuelas ordinarias, que debern integrarlos en una pedagoga centrada en el nio, capaz de satisfacer esas necesidades. Las escuelas ordinarias con esta orientacin integradora representan el medio ms eficaz para combatir las actitudes discriminatorias, crear comunidades de acogida, construir una sociedad integradora y lograr la educacin para todos; adems, proporcionar una educacin efectiva a la 22

mayora de los nios y mejorar la eficiencia y, en definitiva, la relacin costo-eficacia de todo el sistema educativo. 3.- Se insta a los gobiernos a: Dar la ms alta prioridad poltica y presupuestaria al mejoramiento de sus sistemas educativos para que puedan incluir a todos los nios y nias, con independencia de sus diferencias o dificultades individuales, Adoptar con carcter de ley o como poltica el principio de educacin integrada, que permite matricularse a todos los nios en escuelas ordinarias, a no ser que existan razones de peso para lo contrario, Desarrollar proyectos de demostracin y fomentar intercambios con pases que tienen experiencia en escuelas integradoras, Crear mecanismos descentralizados y participativos de planificacin, supervisin y evaluacin de la enseanza de nios y adultos con necesidades educativas especiales, Fomentar y facilitar la participacin de padres, comunidades y organizaciones de personas con discapacidad en la planificacin y el proceso de adopcin de decisiones para atender a los alumnos y alumnas con necesidades educativas especiales, Invertir mayores esfuerzos en la pronta identificacin y las estrategias de intervencin, as como en los aspectos profesionales, Garantizar que, en un contexto de cambio sistemtico, los programas de formacin del profesorado, tanto inicial como continua, estn orientados a atender las necesidades educativas especiales en las escuelas integradoras. 4.- Asimismo se apela a la comunidad internacional; en particular a: Los gobiernos con programas de cooperacin internacional y las organizaciones internacionales de financiacin, especialmente los patrocinadores de la Conferencia Mundial sobre Educacin para Todos, la UNESCO, el UNICEF, el PNUD, y el Banco Mundial: A defender el enfoque de escolarizacin integradora y apoyar los programas de enseanza que faciliten la educacin de los alumnos y alumnas con necesidades educativas especiales, A las Naciones Unidas y sus organizaciones especializadas, en concrete la OIT, la OMS, la UNESCO, y el UNICEF: A que aumenten su contribucin a la cooperacin tcnica y refuercen su cooperacin y redes de intercambio, para apoyar de forma ms eficaz la atencin ampliada e integradora a las personas con necesidades educativas especiales; A las organizaciones no gubernamentales que participan en la programacin nacional y la prestacin de servicios: A que fortalezcan su colaboracin con los organismos oficiales nacionales e intensifiquen su participacin en la planificacin, aplicacin y evaluacin de una educacin integradora para los alumnos con necesidades educativas especiales; A la UNESCO, como organizacin de las Naciones Unidas para la educacin, a: - Velar porque las necesidades educativas especiales sean tenidas en cuenta en todo debate sobre la educacin para todos en los distintos foros. 23

- Obtener el apoyo de organizaciones de docentes en los temas relacionados con el mejoramiento de la formacin del profesorado en relacin con las necesidades educativas especiales, - Estimular a la comunidad acadmica para que fortalezca la investigacin, las redes de intercambio y la creacin de centros regionales de informacin y documentacin; y a actuar tambin para difundir tales actividades y los resultados y avances concretos conseguidos en el plano nacional, en aplicacin de la presente Declaracin, A recaudar fondos mediante la creacin, en su prximo Plan a Plazo Medio (1996-2001), de un programa ampliado para escuelas integradoras y programas de apoyo de la comunidad, que posibilitaran la puesta en marcha de proyectos piloto que presenten nuevos modos de difusin y creen indicadores referentes a la necesidad y atencin de las Extrado de UNESCO 2004:6-10 Datos de Identificacin del texto: Torres R. M. (2000). Qu paso en el Foro Mundial de la Educacin? Theorethikos, ao III, nmero 4, Octubre Diciembre. Universidad Francisco Gavidia. San Salvador, El Salvador. Sntesis de la lectura: el presente artculo realiza una comparacin de los resultados obtenidos desde la Declaracin de Jomtin (1990) hasta la realizacin del Foro de Dakar (2000), principal objetivo con el que fue convocada esta ltima. Se hace una crtica sobre la falta de cumplimiento de los objetivos, y sobre todo, de las acciones realizadas tanto a nivel terico como prctico. Reconoce que en su mayora los objetivos no fueron cumplidos y se encontraron un sinfn de limitantes y realidades que obstaculizaron el desarrollo y aplicacin del Marco de Accin propuesto en Jomtin. Extracto 1.3f Metas y Objetos 1990-2000 Jomtin 1.- Expansin de la asistencia y las actividades de desarrollo de la primera infancia, incluidas intervenciones de la familia y la comunidad, especialmente para los nios pobres, desasistidos e impedidos. 2000-2015 Dakar 1.- Expandir y mejorar el cuidado infantil y la educacin inicial integrales, especialmente para los nios y nias ms vulnerables y en desventaja.

2.- Acceso universal a la educacin primara (o 2.-Asegurar que para el 2015 todos los nios y cualquier nivel ms alto considerado bsico) y nias, especialmente en circunstancias difciles, accedan y completen una educacin terminacin de la misma, para el ao 2000. primaria gratuita, obligatoria y de buena calidad. 3.- Mejoramiento de los resultados del aprendizaje, de modo que un porcentaje convenido de una muestra de edad determinada (por ejemplo, 80% de los mayores de 14 aos) alcance o sobrepase un nivel grado de logros de aprendizaje considerados necesarios. 3. Asegurar la satisfaccin de las necesidades de aprendizaje de jvenes y adultos a travs del acceso equitativo a programas apropiados de aprendizaje de habilidades para la vida y la ciudadana Mejorar un 50% los niveles de 24

4.- Reduccin de la tasa de analfabetismo del 4.-

adulto a la mitad del nivel de 1990 a 2000. El grupo de edad adecuado debe determinarse en cada pas y hacerse suficiente hincapi en la alfabetizacin femenina a fin de modificar la desigualdad entre ndices de alfabetizacin de los hombres y las mujeres. 5.- Aplicacin de los servicios de educacin bsica y de capacitacin a otras competencias esenciales necesarias para los jvenes y los adultos, evaluando la eficacia de los programas en funcin de la modificacin de la conducta y del impacto en la salud, el empleo y la productividad. 6.- Aumento de la adquisicin por parte de los individuos y las familias de los conocimientos, capacidades y valores necesarios para vivir mejor y conseguir un desarrollo racional y sostenido por medio de todos los canales de la educacin- incluidos los medios de informacin modernos, otras formas de comunicacin tradicionales y modernas, y la accin socialevalundose la eficacia de stas intervenciones en funcin de la modificacin de la conducta.

alfabetizacin de adultos para el 2015, especialmente entre las mujeres, y lograr acceso equitativo de la educacin bsica y permanente para todas las personas adultas.

5.- Eliminar las disparidades de gnero en educacin primaria y secundaria para el 2005, y lograr la equidad de gneros para el 2015, en particular asegurando a las nias acceso a una educacin bsica de calidad y rendimientos plenos e igualitarios. 6.- Mejorar todos los aspectos de la calidad de la educacin y asegurar la excelencia de todos, de modo que todos logren resultados de aprendizajes reconocidos y medibles, especialmente en torno a la alfabetizacin, el clculo y las habilidades esenciales para la vida.

Extrado de Torres 2000:10

Datos de Identificacin del Texto SEP 2006. Orientaciones Generales para el Funcionamiento de los Servicios de Educacin Especial. 1era Edicin. Mxico, DF. Sntesis de la Lectura: el documento se redact tomando en cuenta el reto que representa para el sistema educativo nacional la atencin de alumnos y alumnas con necesidades educativas especiales, con la intencin de situar los servicios de accin y el marco regulatorio, promoviendo la equidad, la pertinencia y la calidad en su atencin, y los procesos de integracin educativa en todas las escuelas de educacin bsica en el pas.

Datos de identificacin de la lectura: Ainscow, M. (2001). Comprendiendo el desarrollo de escuelas inclusivas [Versin Electrnica]. Sntesis de la lectura: en este artculo se presentan algunas caractersticas de las escuelas que realizan o desean realizar prcticas de educacin inclusiva, y se analizan las estrategias que utilizan, partiendo siempre del supuesto de que dichas acciones competen a todos los integrantes de la comunidad educativa y que, por lo tanto, benefician tambin a todos sus integrantes. Entre las estrategias sealadas, Ainscow menciona la identificacin de las barreras para el aprendizaje y la bsqueda de los recursos disponibles para optimizar el trabajo colaborativo.

25

Para finalizar, el texto nos hace una breve descripcin del ndice de Inclusin, un instrumento que evala las prcticas de inclusin que realizan los centros educativos tomando en cuenta tres dimensiones, la inclusin vista desde lo cultural, lo poltico y lo prctico. Extracto 1.3g Una escuela inclusiva desde el punto de vista educativo, es aqulla donde se considera que la enseanza y el aprendizaje, los logros, las actitudes y el bienestar de todos los jvenes son importantes. Las escuelas eficaces son escuelas educativamente inclusivas. Esto queda demostrado no solamente en sus rendimientos, sino adems en su carcter distintivo y en su disposicin a ofrecer nuevas oportunidades a aquellos alumnos que puedan haber experimentado previamente dificultadesLas escuelas ms eficaces no dan la inclusin educativa por sentado. Estas escuelas hacen un seguimiento y evalan constantemente el progreso de cada estudiante. Identifican a los alumnos que pueden encontrarse perdidos, que encuentran dificultades para seguir el ritmo, o que de alguna forma se sienten fuera de lo que la escuela pretende proporcionar. (Ofsted, en Ainscow, 2001, p. 1) Datos de identificacin del texto: Ainscow, M. (2001). Comprendiendo el desarrollo de escuelas inclusivas [Versin Electrnica].

Sntesis del texto: en este artculo se presentan algunas caractersticas de las escuelas que realizan o desean realizar prcticas de educacin inclusiva, y se analizan las estrategias que utilizan, partiendo siempre del supuesto de que dichas acciones competen a todos los integrantes de la comunidad educativa y que, por lo tanto, benefician tambin a todos sus integrantes. Entre las estrategias sealadas, Ainscow menciona la identificacin de las barreras para el aprendizaje y la bsqueda de los recursos disponibles para optimizar el trabajo colaborativo. Para finalizar, el texto nos hace una breve descripcin del ndice de Inclusin, un instrumento que evala las prcticas de inclusin que realizan los centros educativos tomando en cuenta tres dimensiones, la inclusin vista desde lo cultural, lo poltico y lo prctico.

Extracto 1.3h A continuacin se sealan ciertos aspectos que pueden ser tiles para aqullos que se encuentran en escuelas interesadas en formular estrategias para avanzar en sus prcticas. Estos aspectos son los siguientes: Comenzar a partir de las prcticas y conocimientos previos . El objetivo principal del desarrollo debe estar encaminado a hacer un mejor uso de la capacidad y la creatividad presentes en un contexto dado. El foco de atencin se centra en los detalles de las intervenciones en la sala de clases y en cmo stos pueden ajustarse para promover una interaccin ms dinmica entre alumnos y maestros.

26

Considerar las diferencias como oportunidades de aprendizaje. Al modificar las estructuras existentes se requiere de un proceso de improvisacin en el que el docente responde a las distintas formas de retroalimentacin expresadas por los miembros de su clase. Se puede considerar que los estudiantes que no encajan en las estructuras existentes ofrecen "sorpresas"; es decir, retroalimentacin que invita a improvisar an ms. Todo esto implica adoptar una visin ms positiva de las diferencias, visin que es difcil de promover en contextos donde los docentes puedan sentirse desprotegidos o amenazados. Evaluacin de las barreras a la participacin. Cuando se exploran las distintas maneras de trabajar con los estudiantes tambin es preciso analizar si ciertos aspectos de estas prcticas pueden, en s mismos, representar barreras a la participacin. los procesos de desarrollo deben incorporar mecanismos diseados para identificar las barreras que algunos alumnos puedan estar experimentando y para abordarlas a travs de apoyos El uso de los recursos disponibles en apoyo del aprendizaje. Hacer un uso ms eficiente de los recursos, especialmente de los recursos humanos. En este aspecto, las posibilidades son enormes e incluyen formas de trabajo que optimizan el uso de la energa humana a travs de una mayor cooperacin entre maestros, personal de apoyo, padres e incluso entre los propios alumnos. Desarrollo de un lenguaje de prctica. Un lenguaje de prctica comn que permita que los maestros compartan ideas y reflexionen acerca de sus propios estilos de trabajo. Crear condiciones que animen a correr riesgos. Cuando le solicitamos a un colega que experimente con sus prcticas, lo estamos invitando a correr riesgos. Los enfoques que propongo requieren un clima de trabajo que ofrezca apoyo a tal riesgo. Esto explica por qu la administracin del cambio es un factor central en la creacin de condiciones que fomenten el desarrollo de prcticas ms inclusivas. Adaptado de (Ainscow, 2001)

Datos de identificacin de la lectura: Garca, I., Escalante, I., Escandn, M. C., Fernndez, L. G., Mustri, A., & Puga, R. I. (2000). Las adecuaciones curriculares. In La integracin educativa en el aula regular. Principios, finalidades y estrategias. Mxico: SEP- Fondo mixto de cooperacin tcnica y cientfica Mxico-Espaa.

Sntesis de la lectura: la presente lectura revisa en primera instancia el concepto de adecuacin curricular. Luego, menciona los elementos fundamentales que un docente debe atender para realizar las adecuaciones apropiadas para el alumno con NEE. Posteriormente, revisa las caractersticas de los dos tipos de adecuaciones curriculares: adecuaciones de acceso al currculo y adecuaciones en los elementos del currculo. Finalmente, la lectura brinda una serie de sugerencias que le ayudar al docente a realizar una efectiva adecuacin curricular para sus alumnos y alumnas con necesidades educativas especiales. Extracto 1.3i El conocimiento de las caractersticas de los alumnos La heterogeneidad es una caracterstica de todo grupo escolar. Debe tomarse en cuenta que las diferencias individuales son producto del nivel de desarrollo de los alumnos, las influencias de la familia y del medio social y cultural, sus antecedentes y experiencia escolar, sus expectativas, 27

actitudes e inters hacia el trabajo educativo y, en consecuencia, de sus necesidades educativas. Los maestros y las maestras deben ser conscientes de estas particularidades al momento de realizar la planeacin del trabajo escolar para todo el grupo. As, un criterio bsico para la programacin es conocer las caractersticas particulares de los nios, como grupo y en lo individual. Con base en este conocimiento puede facilitarse el acceso al currculo, pues la programacin tiene una doble vertiente: responder a la propuesta general de los planes y programas de estudio y a las necesidades de aprendizaje de todos los alumnos. Por ello es indispensable que los profesores conformen una visin comprensiva de lo que el currculo propone para cada nivel y para cada grado escolar; asimismo, precisan conocer los recursos de que disponen y deben saber aprovecharlos al momento de realizar las actividades de aprendizaje; y, finalmente, es indispensable que estn conscientes de las diferencias que existen entre sus alumnos, para as buscar los medios que les permitan tener un conocimiento profundo de cada uno de ellos y entonces dar respuesta a sus necesidades educativas. (Tomado de Garca et al., 2000:130-131)

Datos de identificacin de la lectura: Garca, I., Escalante, I., Escandn, M. C., Fernndez, L. G., Mustri, A., & Puga, R. I. (2000). Las adecuaciones curriculares. In La integracin educativa en el aula regular. Principios, finalidades y estrategias. Mxico: SEP- Fondo Mixto de Cooperacin Tcnica y Cientfica Mxico-Espaa. Sntesis de la lectura: la presente lectura revisa en primera instancia el concepto de adecuacin curricular. Luego, menciona los elementos fundamentales que un docente debe atender para realizar las adecuaciones apropiadas para el alumno con NEE. Posteriormente, revisa las caractersticas de los dos tipos de adecuaciones curriculares: adecuaciones de acceso al currculo y adecuaciones en los elementos del currculo. Finalmente, la lectura brinda una serie de sugerencias que le ayudar al docente a realizar una efectiva adecuacin curricular para sus alumnos y alumnas con necesidades educativas especiales

Extracto 1.3j Tipos de adecuaciones Una vez que se tiene claridad sobre las principales necesidades del alumno y se han establecido las prioridades, el maestro o la maestra de grupo, con apoyo del personal de educacin especial, debe decidir las adecuaciones que el nio requiere. En general, se puede hablar de dos tipos de adecuaciones: 1) Adecuaciones de acceso al currculo 2) Adecuaciones en los elementos del currculo [Estas adecuaciones se abordaran en el bloque 6]. Adecuaciones de acceso al currculo. Las adecuaciones de acceso al currculo consisten en las modificaciones o provisin de recursos especiales que van a facilitar que los alumnos y alumnas con necesidades educativas especiales puedan desarrollar el currculo adaptado (MEC, 1990:134). Estas adecuaciones se encaminan a: Crear las condiciones fsicas sonoridad, iluminacin y accesibilidad- en los espacios y el mobiliario de la escuela para que los alumnos con necesidades educativas especiales puedan utilizarlos de la forma ms autnoma posible. 28

Conseguir que el alumno con necesidades educativas especiales alcance el mayor nivel posible de interaccin y comunicacin con las personas de la escuela (profesores, personal de apoyo, compaeros). La importancia de estas adecuaciones se debe a que: Hay ocasiones en las que es suficiente modificar las condiciones de acceso al currculo para evitarlas en los contenidos o en los propsitos del grado. Algunos alumnos con necesidades educativas especiales pueden necesitar nicamente este tipo de adecuaciones para cursar el currculo ordinario Los alumnos que precisen adaptaciones en los contenidos o en los propsitos del grado, pueden necesitar tambin modificaciones de acceso para que el currculo adaptado pueda desarrollarse con normalidad. Una programacin rigurosa para un alumno puede fracasar si no se adecuan tambin los medios que le permiten el acceso a la misma. Entre las adecuaciones de acceso podemos distinguir las siguientes: Las relacionadas con adaptaciones en las instalaciones de la escuela. Por ejemplo la colocacin de rampas, barandales o sealizaciones en Braille, de tal suerte que se permita el libre desplazamiento y acceso seguro de los nios con necesidades educativas especiales a toda la escuela Las relacionadas con cambios en el aula del alumnado. Por ejemplo distribuir el mobiliario de manera distinta, elegir el aula ms accesible para el nio, o colocar algunos materiales que ayuden a disminuir el nivel del ruido. Se busca que estas adecuaciones permitan compensar las dificultades del alumno y promover su participacin activa en la dinmica del trabajo del grupo. Las adecuaciones personales. Por ejemplo la adaptacin y/o adquisicin de mobiliario para los alumnos con discapacidad motora; el contar con materiales de apoyo, como la mquina Perkins o el baco Cranmer para los nios con discapacidad visual; la adaptacin de auxiliares auditivos o conseguir un tablero de comunicacin o un intrprete de lenguaje manual para los alumnos con discapacidad auditiva. (Tomado de Garca Cedillo et al., 2000:135-136) Datos de identificacin de la lectura: Garca Cedillo, I., Escalante Herrera, I., Escandn Minutti, M. C., Fernndez Torres, L. G., Mustri Dabbah, A., & Puga Vzquez, R. I. (2000). Las adecuaciones curriculares. In La integracin educativa en el aula regular. Principios, finalidades y estrategias. Mxico: SEP- Fondo mixto de cooperacin tcnica y cientfica Mxico-Espaa. Sntesis de la lectura: la presente lectura revisa en primera instancia el concepto de adecuacin curricular. Contina mencionando los elementos fundamentales que un docente debe atender para realizar las adecuaciones apropiadas para el alumno con NEE. Posteriormente revisa las caractersticas de los dos tipos de adecuaciones curriculares: adecuaciones de acceso al currculo y adecuaciones en los elementos del currculo. Finalmente la lectura brinda una serie de sugerencias que le ayudar al docente a realizar una efectiva adecuacin curricular para sus alumnos y alumnas con necesidades educativas especiales.

Extracto 1.3k

29

El tema de las adecuaciones curriculares es ineludible cuando se propone integrar al aula regular a los alumnos y las alumnas con necesidades educativas especiales las adecuaciones curriculares constituyen un elemento fundamental de la definicin de la integracin educativa. La lgica de las adecuaciones curriculares es sencilla: cuando la escuela regular no cuenta con los medios para satisfacer las necesidades educativas de algunas alumnas o alumnos, o stas rebasan las posibilidades directas de trabajo pedaggico del profesor, es necesario definir los apoyos que requieren esos alumnos y proporcionrselos. Sin embargo, su diseo y realizacin pueden ser complejos; de hecho, an en pases que han avanzado mucho en el proceso de integracin como Espaa- el tema sigue presente en los seminarios de actualizacin y formacin del profesorado. Adems hablar en abstracto sobre las adecuaciones puede ser relativamente fcil. Concretarlas en experiencias directas es ms complicado. A continuacin se presentan algunas ideas que pretenden orientar a los profesores de la escuela regular y a los profesionales de educacin especial al disear y poner en prctica adecuaciones curriculares. Aunque la informacin que se proporciona constituye slo una introduccin al tema, su anlisis puede dar la pauta para profundizar consultando otros textos o discutiendo con los colegas. La primera cuestin por sealar es que para que las adecuaciones curriculares sean sistemticas y acertadas, hay que tomar en cuenta dos elementos fundamentales del trabajo docente: 1. La planeacin del maestro. 2. La evaluacin de los alumnos que presentan necesidades educativas especiales. Si se pretende que la accin docente realmente se oriente al desarrollo integral de todos los alumnos, debe planificarse adecuadamente. De otra forma se cae en el espontanesmo y la improvisacin. Por supuesto, hablamos de una planeacin que no slo responda a requerimientos administrativos, sino que realmente contemple y atienda a las necesidades de los alumnos y de los profesores y gue, en este sentido, el trabajo cotidiano de enseanza; una planeacin elaborada teniendo como norte los propsitos de la educacin bsica, que sigue el conjunto de criterios formativos establecidos por el grupo de maestros y directivos de la escuela y que es consensuada con los colegas de grado y de ciclo, buscando de esta forma establecer cierta congruencia entre los estilos de enseanza de los distintos maestros y la necesaria continuidad en el trnsito de los nios entre un grado y otro. De lo que debemos estar convencidos es de que, si se tiene la intencin de realizar una planeacin que responda a las necesidades educativas de los alumnos, hay que transformar la escuela, no en el sentido de conseguir grandes recursos o equipos sofisticados, sino en cuanto a la organizacin del trabajo, de los espacios existentes, del tiempo escolar, los procedimientos de enseanza y evaluacin y las actitudes personales, no slo por lo que se refiere a las exigencias de la integracin educativa, sino en cuanto a las necesidades de cualquiera de los alumnos. En estas cuestiones estriba el cambio que vale la pena emprender. La heterogeneidad es una caracterstica de todo grupo escolar. Debe tomarse en cuenta que las diferencias individuales son producto del nivel de desarrollo de los alumnos, las influencias de la familia y del medio social y cultural, sus antecedentes y experiencia escolar, sus expectativas, actitudes e inters hacia el trabajo educativo y, en consecuencia, de sus necesidades educativas. Los maestros y las maestras deben ser conscientes de estas particularidades al momento de realizar la planeacin del trabajo escolar para todo el grupo.

30

Estos dos elementos, la planeacin y la evaluacin, son indispensables para disear y poner en prctica las adecuaciones curriculares, ya que a partir del conocimiento del alumno y de sus necesidades especficas es que el maestro puede realizar ajustes a la planeacin que tiene para todo el grupo. (Tomado de Garca et al., 2000:125) Datos de identificacin de la lectura: Daz-Caneja, P., & Ruiz de Apodaca, R. Adaptaciones curriculares Sntesis de la lectura: la presente lectura inicia revisando el marco legal sobre la escolarizacin de nios con discapacidad, especialmente los nios con sndrome de Down. Explica los conceptos de necesidades educativas especiales, currculo y adecuaciones curriculares. La segunda parte de la lectura revisa tanto elementos como estrategias que el docente debe tomar en cuenta para realizar una adecuacin curricular individual. Contina hablando sobre la importancia de la modificacin de los objetivos en las adecuaciones curriculares significativas, ya que la evaluacin de los nios con necesidades educativas especiales depender de los propsitos individuales que el docente establezca. Por ltimo, revisa de una manera muy general cmo debe ser la promocin del alumno con necesidades educativas especiales. Extracto 1.3l En sentido amplio, una adaptacin curricular se entiende como las sucesivas adecuaciones que, a partir de un currculo abierto, realiza un centro o un profesor para concretar las directrices propuestas por la administracin educativa, teniendo presente las caractersticas y necesidades de sus alumnos y de su contexto. En sentido restringido, el concepto de adaptacin curricular se refiere a aquellas adecuaciones de ndole ms especfica que se realizan pensando, exclusivamente, en los alumnos con necesidades educativas especiales que no son necesarias para el resto de los alumnos. Las adaptaciones curriculares deben estar fundamentadas en dos principios: Principio de Normalizacin.- Favorece que los alumnos se beneficien, siempre que sea posible, del mayor nmero de servicios educativos ordinarios. Principio de Individualizacin.- Intenta proporcionar a cada alumno, a partir de sus intereses, motivaciones y tambin en relacin con sus capacidades, deficiencias y ritmos de aprendizaje, la respuesta educativa que necesite en cada momento para formarse como persona.

Adaptaciones Curriculares Individualizadas Son todos aquellos ajustes o modificaciones que se efectan en los diferentes elementos de la propuesta educativa desarrollada para un alumno con el fin de responder a sus necesidades educativas especiales (NEE) y que no pueden ser compartidos por el resto de sus compaeros. Pueden ser de dos tipos: No Significativas: Modifican elementos no prescriptivos o bsicos del currculo. Son adaptaciones en cuanto a los tiempos, las actividades, la metodologa, las tcnicas e instrumentos de evaluacin. En un momento determinado, cualquier alumno tenga o no necesidades educativas especiales puede precisarlas. Es la estrategia fundamental para conseguir la individualizacin de la enseanza y por tanto, tienen un carcter preventivo y compensador.

31

Significativas o Muy Significativas: Modificaciones que se realizan desde la programacin, previa evaluacin psicopedaggica, y que afectan a los elementos prescriptivos del currculo oficial por modificar objetivos generales de la etapa, contenidos bsicos y nucleares de las diferentes reas curriculares y criterios de evaluacin. Estas adaptaciones pueden consistir en: Adecuar los objetivos, contenidos y criterios de evaluacin. Priorizar determinados objetivos, contenidos y criterios de evaluacin. Cambiar la temporalizacin de los objetivos y criterios de evaluacin. Eliminar objetivos, contenidos y criterios de evaluacin del nivel o ciclo correspondiente. Introducir contenidos, objetivos y criterios de evaluacin de niveles o ciclos anteriores.

No se trata, pues, de adaptar los espacios o de eliminar contenidos parciales o puntuales; sino de una medida muy excepcional que se toma cuando efectivamente, un alumno no es capaz de alcanzar los objetivos bsicos El equipo que desarrolle una adaptacin curricular significativa ha de ser ms riguroso, si cabe, que en otros casos, y la evaluacin de los aprendizajes ha de ser ms especializada, teniendo en cuenta factores como la capacidad de aprendizaje, el funcionamiento sensorial, motor, el contexto socio familiar. Adems, el chico debe estar sujeto a un mayor control, con el fin de facilitarle al mximo sus aprendizajes y de hacer las modificaciones que se consideren oportunas en cada momento. (Tomado de Daz-Caneja & Ruiz de Apodaca)

Datos de identificacin de la lectura: Duk, C., Hernndez, A. M., & Sius, P. Las adaptaciones curriculares: una estrategia de individualizacin de la enseanza. Sntesis de la lectura: la presente lectura aborda el concepto de adecuacin curricular para los alumnos con necesidades educativas especiales. Reconoce la importancia de que el docente realice una planeacin educativa adecuada para hacer, con base en ella, adaptaciones curriculares. Contina hablando sobre los elementos que debe considerar el docente para realizar dicha planeacin. Explica los dos tipos de adecuacin curricular: la no significativa y la significativa. Finaliza revisando los elementos del currculo que pueden modificarse dependiendo de los dos tipos de adecuacin curricular. Extracto 1.3m Adaptaciones Metodolgicas: En este aspecto es fundamental analizar los factores y estrategias de la enseanza que favorecen o dificultan el aprendizaje de los alumnos. Como sealamos anteriormente, los nios se caracterizan por ser distintos entre s y por tanto, es importante estar atento a sus modos de aprender teniendo en cuenta su ritmo y estilo de aprendizaje, sus intereses y vas preferentes de acceso a la informacin, ello permitir programar actividades que contemplen la entrega de informacin por distintos canales sensoriales (visual, auditivo, kinestsico, tctil). Por otra parte es importante sealar, que los nios con NEE aprenden bajo los mismos principios y mtodos pedaggicos que han demostrado ser efectivos para el resto de los nios, en este sentido es importante considerar:

32

El uso de tcnicas que estimulen la experiencia directa la reflexin y la expresin tales como: salidas programadas a la comunidad, trabajos de investigaciones, experimentos, exposiciones, demostraciones. En todos ellos los nios con NEE pueden participar si se les orienta para que saquen provecho de la experiencia. Estrategias que favorezcan la ayuda y cooperacin entre los nios. Utilizar estrategias para centrar y mantener la atencin del grupo, por ejemplo: reforzar los contenidos ms importantes repitindolos, enfatizando "esto es importante", apoyndolos con material visual, complementando con ancdotas, intercalando juegos asociados. Proponer actividades que permitan distintos grados de exigencia y diferentes posibilidades de ejecucin y expresin, por ejemplo: organizar un evento, crear un cuento colectivo, investigar un tema de inters comn Estrategias que favorezcan la motivacin y el aprendizaje significativo, por ejemplo: considerar los intereses y conocimientos previos de los alumnos Utilizar variadas formas de agrupamiento al interior del curso. Lo fundamental en este tipo de estrategia, es asegurar que la naturaleza de la actividad o del trabajo a realizar exija la cooperacin entre los alumnos. Ensear juegos y actividades recreativas en las que todos puedan participar. Realizar actividades que estimulen el autocontrol y la regulacin social, por ejemplo, actividades de gran grupo tales como: debates, lluvia de ideas, reflexin colectiva, presentaciones artsticas juegos deportivos. En general este tipo de actividad permite la regulacin social: respetar turnos en la conversacin, aceptacin de normas, establecimiento de formas de participacin, cumplimiento de roles. (Tomado de Duk, Hernndez, & Sius, :5)

Datos de identificacin de lectura: Duk, C., Hernndez, A. M., & Sius, P. Las adaptaciones curriculares: una estrategia de individualizacin de la enseanza. Sntesis de lectura: la presente lectura aborda el concepto de adecuacin curricular para los alumnos con necesidades educativas especiales. Reconoce la importancia de que el docente realice una planeacin educativa adecuada para hacer, con base en ella, adaptaciones curriculares. Contina hablando sobre los elementos que debe considerar el docente para realizar dicha planeacin. Explica los dos tipos de adecuacin curricular: la no significativa y la significativa. Finaliza revisando los elementos del currculo que pueden modificarse dependiendo de los dos tipos de adecuacin curricular.

Extracto 1.3n Adaptaciones de los objetivos de aprendizaje: Estos pueden ser adaptados de diversas formas en funcin de las necesidades especficas del nio, por: ejemplo se puede: Priorizar por determinados objetivos, es decir seleccionar aquellos que se consideran fundamentales o claves para la adquisicin de aprendizajes posteriores. Introducir objetivos o contenidos que no estn previstos en el currculo de referencia. Puede ocurrir que un nio con NEE precise de algunos objetivos complementarios o alternativos a los planteados en el currculum. 33

Eliminar determinados objetivos o contenidos. Puede suceder que algunos alumnos con NEE no puedan desarrollar todos los objetivos y contenidos del currculo y que haya que optar por eliminar los menos significativos o de segundo orden. A su vez el hecho de incluir otros o dar prioridad a algunos, puede conducir tambin a renunciar a determinados objetivos, lo importante es no suprimir aquellos que se consideran bsicos. Cambiar la temporalizacin de los objetivos, algunos nios pueden requerir que se les conceda ms tiempo para alcanzar determinado objetivo, sin que ello implique renunciar a l. Ello puede significar trasladar el objetivo al siguiente semestre, ao o ciclo escolar. Tambin es posible introducir cambios en los propios objetivos, por ejemplo se puede: Ampliar o elevar el nivel de exigencia del objetivo. Puede darse que determinados nios Adaptaciones en la evaluacin La evaluacin es un aspecto fundamental que nos permite obtener informacin relevante sobre el nio al inicio, durante y al final del proceso de enseanza aprendizaje. La evaluacin diagnstica: Nos permite conocer el nivel de competencia que tiene el nio en relacin a la programacin curricular del grupo curso y elaborar de acuerdo a ello las adecuaciones individuales que guiarn su proceso de enseanza aprendizaje. La evaluacin formativa: Nos permite hacer un seguimiento de los progresos del nio y valorar cmo se est desarrollando el proceso de enseanza aprendizaje, en este aspecto constituye una fuente de retroalimentacin tanto para el alumno como para el profesor. La evaluacin sumativa: Nos permite medir el grado de consecucin alcanzado por el alumno respecto de los objetivos propuestos y considerar dichos resultados para las decisiones relacionadas con la promocin del alumno. Es necesario definir previamente qu, cmo y cundo evaluar, teniendo en consideracin las NEE del alumno. Si bien la tendencia debiera apuntar a utilizar los mismos criterios e instrumentos de evaluacin que se aplican para todo el grupo, no hay que descartar, que para algunos nios sea necesario considerar evaluaciones diferenciadas, lo que puede implicar: poner en prctica otros mtodos o estrategias de evaluacin, modificar los instrumentos, adecuar los tiempos, graduar las exigencias, la cantidad de contenido e incluso considerar la posibilidad de otorgar apoyo al nio durante la realizacin de la evaluacin. (Tomado de Duk et al., : 4)

A continuacin usted encontrar un ejemplo del cuadro que los participantes debern armar, tome en cuenta que podra haber algunos cambios; tambin es importante que usted los oriente o los ayude si hay dudas. Los cuadros que aparecen sombreados son distintos para los participantes, pues en ellos tendrn que hacer algunas descripciones, ya sea que escriban alguna caracterstica de un tema o algn concepto; con esto se busca que los participantes lean la informacin y repasen los conceptos ms importantes de la educacin inclusiva.

34

Una vez que los participantes han terminado de armar el cuadro, pida a uno de los equipos que pase al frente a exponer su cuadro y pida a los dems participantes que lo retroalimenten. Sugerencias para la actividad (recuerde revisar las sugerencias generales brindadas al inicio de esta gua): Prepare el material a utilizar. Revise los extractos, ya que pueden surgir muchas dudas que usted deber de resolver en el momento. Mientras transcurre la actividad camine entre los equipos para ver que estn realizando la actividad de forma correcta.

35

Producto esperado de la actividad: cuadro sinptico con los conceptos clave de la educacin inclusiva.

Actividad 1.4 Comunicndonos mejor Propsito: que los participantes conozcan herramientas para desarrollar habilidades comunicativas en sus alumnos. Materiales: pequeos papeles con nombres de animales, medios de transporte o cualquier otro elemento que les permita buscarse entre ellos sin establecer comunicacin verbal. Tipo de actividad: anlisis/ actividad por equipos. Tiempo: 60 minutos Consignas: para la siguiente actividad, es necesario dividir al grupo en distintos equipos, para esto se realizar una pequea dinmica con el objetivo de que los profesores puedan dar cuenta de las dificultades que los alumnos con dificultades de comunicacin atraviesan en la diaria convivencia con los dems. Diga a los participantes que, a partir de ese momento, nadie podr hablar, todos tendrn que comunicarse de forma no verbal, para esto pdales que se renan por equipos segn los papeles que se les entregarn a continuacin. Entregue a cada uno de los participantes un pequeo papel donde indique al nombre de un animal, un medio de transporte o cualquier otro elemento que tendrn que comunicar de forma no verbal. Una vez formados los equipos contine con las instrucciones, comente que debern realizar la lectura del Extracto 1.5. Datos de identificacin de la lectura: Romero, S. (1999) La comunicacin y el lenguaje: aspectos terico- prcticos para los profesores de educacin bsica. Mxico, D. F.: SER/ Fondo Mixto de Cooperacin Tcnica y Cientfica, MxicoEspaa. Sntesis de la lectura: esta lectura proporciona herramientas tiles para el buen desarrollo de las habilidades orales de los alumnos, realizando ejercicios que normalmente utilizamos pero dndole un enfoque distinto y haciendo nfasis en diferentes puntos que son significativos para desarrollar en nuestros alumnos formas ms completas y correctas de comunicarse. Extracto 1.5 Mediacin en la interaccin comunicativa Cuando los alumnos ingresan a la escuela tienen habilidades para establecer dilogos coloquiales, es decir, entre dos personas que se conocen bien, que comparten una serie de conocimientos, que platican sobre temas cotidianos y que usan el mismo registro o forma de hablar. Cuando el maestro pide a los estudiantes que platiquen sobre un tema como las vacaciones, los alumnos se limitan a contestar con una frase como: "fui a casa de mi abuelita", o "me gustan"; o dicen una serie de frases poco comprensibles o irrelevantes para quienes los escuchan, como: "vino Martn 36

por m y me llev a su trabajo y ndale, que me tira y que ja, ja, ja..." Otra situacin frecuente es que el maestro haga una pregunta sobre un tema visto en clase y que los alumnos contesten diciendo "s, lo s, pero no s cmo decirlo". La interaccin participativa en el aula y en otros contextos requiere nuevas habilidades para desarrollar en parejas o en grupos los tipos de discurso que hemos expuesto en el captulo 2: narracin, descripcin, entrevista, exposicin y argumentacin. Estos discursos difieren del dilogo coloquial en varios aspectos: se realizan entre dos o ms personas, por lo que es necesario conocer y respetar otras reglas de interaccin; entre los participantes puede existir un escaso conocimiento compartido, lo cual demanda una mayor sensibilidad a la perspectiva de los oyentes; y las formas de hablar o registros de los participantes pueden ser distintos, por lo que hay que respetar estas diferencias para evitar malos entendidos. Las estrategias que a continuacin proponemos tienen como objetivo apoyar a los alumnos en la ampliacin de su repertorio de reglas para la interaccin comunicativa. Explicitacin de las reglas de interaccin Para participar debidamente en los distintos eventos comunicativos es necesario conocer e interiorizar una serie de reglas sobre lo que es y lo que no es vlido o aceptable hacer y decir. Cuando los nios son pequeos, las madres les ayudan a conocer estas reglas enuncindolas en forma impersonal. Por ejemplo, si un nio se levanta una y otra vez de la mesa a la hora de la comida, la madre puede decirle: "acurdate que uno no se levanta de la mesa hasta que acaba de comer", o si el nio habla mientras mastica, la madre seguramente le dir: "no se habla con la boca llena". De esta forma, las madres ayudan a sus hijos a construir las reglas de la interaccin hasta que, poco a poco, ya no es necesario explicitarlas. En el caso de la interaccin comunicativa en el aula, el profesor debe explicitar las reglas de la interaccin grupal y de los diferentes tipos de discurso que se practiquen, en vez de suponer que los alumnos las conocen y las recordarn siempre. Y en la interaccin diaria debe aclarar a quienes transgredan las reglas que su comportamiento no es el adecuado: "recuerda que no debemos interrumpirnos", o "creo que tu comentario no corresponde con lo que estamos discutiendo, acurdate de que no debemos salimos del tema..."

Modelamiento de las reglas de interaccin El modelamiento de las reglas de interaccin se consigue mediante la intervencin frecuente y destacada del profesor con palabras o frases hechas que facilitan la comunicacin fluida en las distintas interacciones que realiza con sus alumnos. Por ejemplo, si observa que los alumnos tienden a interrumpirse, puede decir enfticamente "me permiten tomar la palabra...", "quisiera decir algo..."; o si los estudiantes cambian de tema sin previo aviso, puede introducir expresiones como: "hablando de otra cosa" "regresando al tema anterior..." De esta forma, los alumnos se darn cuenta de que en las interacciones comunicativas es necesario avisar verbalmente a los interlocutores de los cambios que se hacen en la interaccin para que la comunicacin sea ms fluida y funcional.

37

Como norma, todo profesor debiera interactuar de manera apropiada con su grupo en todo momento, para que los alumnos vayan asimilando; el profesor puede elegir los modelos de frases segn las necesidades de sus alumnos. Anlisis de los modelos Esta estrategia consiste en seleccionar ejemplos de los distintos tipos de discurso (narracin, descripcin, argumentacin, etc. ), para analizar sus caractersticas y su estructura. Los modelos o ejemplos pueden servir para la ejemplificacin de los objetivos y procedimientos de cada discurso y para ejercitarlos, y pueden tomarse de grabaciones de programas de radio y televisin o de las propias actividades de la escuela, de libros, peridicos, revistas y otros textos orales o escritos. Al analizar y seleccionar los modelos, el profesor y los alumnos deben prestar ms atencin a las estrategias de los participantes que al contenido. No obstante, el contenido debe ser sencillo para facilitar la identificacin de las estrategias; y los modelos deben ser breves y representativos; la brevedad facilita el anlisis de los componentes del discurso. Por ejemplo, si el modelo elegido es una entrevista de la televisin los alumnos deben analizar las preguntas del entrevistador, las respuestas del entrevistado, las actitudes de los participantes, etc. Como se puede observar, el anlisis no se centra en el tema ni en su contenido especfico, sino en la estructura comunicativa del discurso. La prctica de los discursos orales en el aula. El desarrollo de las habilidades para llegar a dominar los distintos tipos de discurso es un proceso que requiere prctica constante. Generalmente, los alumnos no tienen experiencia en discursos orales, y el profesor debe ser tolerante en cuanto al ritmo de aprendizaje, que siempre ser lento. Para tener una idea de la complejidad de los conocimientos que los alumnos tienen que aprender, basta con comprobar el escaso nmero de adultos, con formacin universitaria y postuniversitaria, que realmente domina estos discursos. El trabajo constante en el aula es la nica forma de cambiar esta realidad en las generaciones futuras. Utilidad de los discursos orales. Las ventajas del dominio de las formas discursivas son diversas. Por ejemplo, una persona con buenas estrategias de argumentacin suele ser ms racional, ms centrada en sus discusiones y ms objetiva; un buen conversador tiene ms amigos, es ms agradable y puede tener mejores oportunidades en los terrenos escolar, laboral, afectivo y social; el buen expositor puede ganarse la vida dando conferencias, plticas, cursos, capacitaciones o dedicndose a las ventas, aunque lo que diga no sea demasiado original, efectivo o til; mientras alguien con severas limitaciones para exponer sus ideas, podra no llegar a concretar la difusin de un gran descubrimiento. El maestro que reconoce la importancia de estos discursos, ser ms analtico y creativo para promover su desarrollo y para idear estrategias especficas para s y para sus alumnos. Reflexin y sistematizacin de la prctica

38

En la enseanza siempre se emplea algn tipo de discurso, pero es posible que no se reflexione sobre l ni antes ni despus de realizarlo y que su desarrollo no sea sistemtico. Por ejemplo, cuando el profesor pide a sus alumnos que hagan una entrevista, suele revisar la tarea atendiendo al resultado, es decir, al contenido de la informacin obtenida, dejando de lado la preparacin y el desarrollo de la tarea como forma de discurso. Para que la prctica escolar permita el mejoramiento de las habilidades de los miembros del grupo en este tipo de conocimiento, es necesario que stas pasen por un proceso de observacin y reflexin sistemticas, tanto por parte del profesor como de los alumnos. Esta prctica sistemtica y reflexiva puede realizarse mediante dramatizaciones o juegos de roles, o partir de experiencias reales, a las que se aplique la observacin y el anlisis. Dramatizaciones o juegos de roles. En el aula pueden practicarse todos los discursos organizando dramatizaciones o juegos de roles sobre distintos temas escolares. Para ello hay que tener en cuenta la preparacin, el desarrollo, el anlisis y la retroalimentacin. La preparacin consiste en que el profesor y el grupo discutan cmo poner en prctica un discurso y organicen una serie de actividades al respecto, teniendo en cuenta las caractersticas del discurso, el nmero de participantes, sus roles (participantes activos, observadores y pblico), el tema y las habilidades especficas que se van a practicar, y observar sistemticamente. En el desarrollo hay que seguir los objetivos y procedimientos acordados en la preparacin. El anlisis tiene por objeto conocer cmo han actuado los participantes, esto es, sus aciertos y sus fallos. Finalmente, en la retroalimentacin se discuten los resultados del anlisis con el fin de hacer propuestas y sugerencias para corregir los defectos. Para ello es conveniente nombrar observadores, es decir alumnos que no participen en la actividad y que se dediquen a observar y registrar lo que sucede. Estos observadores pueden repartirse el trabajo para atender cada uno a un solo participante o a algn aspecto particular de los participantes. Por ejemplo, en una argumentacin un observador puede encargarse de registrar la tesis y los argumentos de un participante, mientras que otro puede registrar las actitudes no verbales del expositor y otro la relacin entre las ideas que presenta. Experiencias reales. Los alumnos tambin pueden practicar los tipos de discurso en situaciones reales fuera del aula. En este caso, se preparan igualmente definiendo los objetivos y las condiciones en que se va a realizar la experiencia. Al ser fuera del aula, no es posible incluir observadores a menos que se realice un trabajo en equipo, por lo que es conveniente recurrir a la grabacin. Las experiencias de los alumnos se pueden analizar en grupos de colaboracin entre pares y luego exponer los resultados en plenaria. (Tomado de Romero, 1999 :194- 199) Ya que los participantes realizaron la lectura, pdales que en equipo mencionen algunas situaciones en las que podran realizar las diferentes estrategias que aparecen en el extracto; pueden mencionar clases especficas o situaciones que vivan dentro de su saln de clases con grupos en especfico. Para este ejercicio, pdales que se ubiquen en el cuadro correspondiente en su Cuadernillo de trabajo. Puede mencionar usted algn ejemplo para que los participantes tengan ms claro el propsito de la actividad. 39

A continuacin usted puede ver el cuadro que los participantes tienen en su Cuadernillo de trabajo.

Situacin

Nombre de la estrategia a utilizar

Ejemplo de utilizacin de la estrategia

Sugerencias para la actividad (recuerde revisar las sugerencias generales brindadas al inicio de esta gua): Mientras que los participantes realizan la actividad camine por todo el saln contestando dudas y proporcionando informacin que les pueda ser til a los docentes. Producto esperado de la actividad: cuadro con ejemplos de situaciones y estrategias realizado por equipo. Actividad 1.5 Y Michel por qu no habla?

Propsito: analizar las necesidades que presenta Michel y dar propuestas para atender las NEE que presenta. Tipo de actividad: individual, reflexin y anlisis de contenido. Tiempo: 80 minutos. Consignas: la siguiente actividad consta de tres partes; en la primera los participantes realizarn la lectura del caso de Michel, contestando en su Cuadernillo de trabajo un cuadro con propuestas de trabajo; posteriormente leern una segunda parte del caso que contiene informacin que les pueden ayudar a ver ms propuestas de intervencin; la actividad concluye con la revisin de las observaciones que un experto realiza al caso, con esta ltima parte los participantes completarn el cuadro anteriormente realizado. Indique a los participantes que se siten en la actividad correspondiente al caso de Michel, comnteles que esta actividad consiste en la revisin de un caso. Pida a varios voluntarios que le ayuden con la lectura del texto, usted puede decir: necesito tres personas que me ayuden con la lectura del texto, mientras los dems siguen la lectura en el Cuadernillo de trabajo, a quin le gustara ayudarme? Escoja a las personas y pdale a la primera persona que comience la lectura, despus de una cuartilla pida la colaboracin de alguien ms, haga lo mismo al iniciar la tercera cuartilla.

Sntesis del caso: Se presenta el caso de Michel un nio de 4 aos, quien cursa el 2do ao de preescolar, su lenguaje oral se limita a varios sonidos. Se encuentra en un preescolar regular que cuenta con apoyo de USAER, sin embargo Michel no ha tenido grandes avances. La madre de

40

Michel se muestra distante y poco interesada en el desarrollo de su hijo no sigue las consideraciones que se le dan en la escuela. El nio no muestra avances en su comunicacin oral.

El caso de Michel Lic. Psic. Liliana Escalante Aguilar. Michel es un alumno de 2 de preescolar de un Jardn de nios integrador de la ciudad de San Luis Potos. Las escuelas integradoras son aqullas que reciben apoyo de un equipo de especialistas para ofrecer mejor atencin a los nios con NEE, con y sin discapacidad. Dicho equipo en nivel primarias recibe el nombre de Unidad de Servicios de Apoyo a la Escuela Regular (USAER), en preescolar, en la ciudad mencionada, se le conoce como Unidad Mvil (UM). Est conformado por psiclogo, terapista de lenguaje (o maestro de comunicacin), especialista en trastornos neuromotores, trabajadora social, maestro de apoyo y director del equipo. El maestro de apoyo asiste todos los das a la misma escuela y trabaja con los alumnos identificados con NEE de manera individual o grupal, dentro o fuera del aula, mientras que el resto de los especialistas asisten solamente un da de la semana. La escuela y la UM consideran que Michel presenta necesidades educativas especiales asociadas a problemas de lenguaje. Es un chico de cuatro aos y medio, es moreno, delgado, alto (en comparacin de sus compaeros), de cabello castao oscuro y ondulado. Fue producto de un embarazo no planeado, sin embargo los padres lo aceptaron, a pesar de que el padre deseaba que Michel fuese nia. Su desarrollo pre y peri natal fue adecuado: el parto fue natural, pes 3.950 Kg. y llor espontneamente. Es un chico que se caracteriza por ser observador, silencioso y quieto. Es obediente y sabe seguir indicaciones, aunque en algunos casos requiere que le pongan un ejemplo para imitar. Actualmente Michel tiene un raspn debajo de la nariz; me dicen que es un nio que busca pelear con los dems porque es su manera de jugar y de mantener contacto con ellos, aunque ms bien esto slo le ha trado como consecuencia que los compaeros lo rechacen. Vive con su madre, padre y un hermano de seis aos. La mam de Michel es quien est en contacto directo con el personal de la escuela, y a la que se le han dado indicaciones para trabajar con l en casa. Los padres del pequeo utilizan regaos y castigos cuando creen que es necesario, pero por otra parte, se consideran cariosos con l. Como antecedentes de NEE en la familia, se reporta que el abuelo materno y la madre adquirieron el lenguaje oral hasta los siete aos. No produce lenguaje verbal, aunque algunas veces emite sonidos como aa- aa y es posible comunicarse con l porque hace algunos gestos. Su psicomotricidad gruesa es buena, pero la fina se ve por debajo de sus compaeros. El equipo de especialistas del Jardn le solicit a la madre que llevara al nio a estudios neurolgicos para tener un diagnstico ms preciso, sin embargo no se lo hicieron, ya que la seora slo lo llev al pediatra de un Hospital Pblico. En esa ocasin le detectaron una enfermedad de las vas respiratorias, por lo que no asisti a clases por 15 das. 41

Se le ha pedido a la seora que trabaje con l en casa, que asista a la escuela regularmente y se ha solicitado tambin en varias ocasiones su presencia en las reuniones de madres y padres, sin tener resultados, an cuando la madre firm una carta comprometindose a seguir las indicaciones de la escuela. Por la escasez de recursos en la familia, se le sugiri a la seora pedir apoyo del DIF, pero no lo hizo. El equipo not cierta molestia por parte de ella ante la insistencia en cuanto a la atencin del nio; la seora asisti hasta la quinta reunin de madres y padres, en el mes de abril. En esa ocasin le recomendaron a la madre de Michel trabajar el esquema corporal con l, ritmos y memoria visual, entre otras cosas, sin resultados aparentes hasta la fecha. En las visitas domiciliarias se ha recomendado inscribirlo en alguna actividad deportiva, ya que se mantiene encerrado en casa. No ha habido respuesta a esto. La madre expresa bajas expectativas para el nio, no quiere inscribirlo en una primaria regular, sino que preferira una escuela donde lo atiendan bien. Se cree que ella espera que alguien ms haga algo por Michel o que reciba atencin puramente especial. El equipo de la unidad mvil ha detectado fortalezas en el nio, tales como: Aprende de manera individual, por imitacin y visualmente Logra mantener la atencin Tiene buena psicomotricidad gruesa Es observador Va al bao solo Se desplaza de manera independiente Gusta de la asignatura de educacin fsica Se viste y come solo

Se ha propuesto que se trabaje en equipos con l para integrarlo socialmente, pero Michel falta a clases con mucha frecuencia, por lo que, segn su maestra, no ha logrado avances. Los objetivos que plantea el personal de la unidad mvil para Michel son:

Se considera que no es necesario hacer adecuaciones de acceso y, en cuanto a las adecuaciones curriculares, se plantean los mismos propsitos para l que para el resto de los alumnos, pero se bajan un nivel, es decir, se le asignan tareas ms sencillas que lleven el mismo objetivo.

42

Se propone que la evaluacin de Michel sea individual, de acuerdo con sus capacidades y lo que ha aprendido para poder as registrar la evolucin del nio. De acuerdo con los registros del expediente de Michel, no ha presentado avances en ninguno de los campos formativos, lo cual fue corroborado por el director de la UM y la maestra de su grupo. En el aspecto social, sus relaciones se reducen a la familia y compaeros de clase, aunque sta ltima es muy limitada. La maestra comenta que Michel no sabe cmo comunicarse con sus compaeros, lo que l hace es golpear para llamar su atencin. Esto provoca reacciones de enojo y rechazo por parte de ellos, por lo que Michel no tiene un grupo de amigos en la escuela. El aula de Michel. Es mircoles en la maana y ya todos han entrado a sus salones. La maestra Anita, responsable del grupo de Michel, se toma su tiempo para comenzar, acomoda su material, observa el reloj y nota que est retrasado, lo pone a tiempo y dice a los nios qu hora es. A continuacin les da la indicacin de pasar a servirse agua quienes tengan sed, reparte vasos desechables y va indicando qu alumnos deben pasar a beber agua. Los nios estn organizados en tres mesas grandes, y Michel permanece sentado y tranquilo, pero conforme pasa el tiempo comienza a aburrirse y busca contacto con su compaero de enfrente, as que le da un pequeo golpe en la mano y sonre. El nio le responde con tres golpes continuos, molesto, y entonces Michel desiste y se queda quieto otra vez. Mientras todos toman agua y tiran sus vasos en el bote de basura, ha pasado media hora y Michel parece aburrido, as que se pone de pie a busca distractores. Toma un libro de cuentos y la maestra Anita se lo quita porque entonces todos van a querer tomar un libro. Cuando la maestra le da alguna indicacin, le grita, y ella misma hace la observacin ay, le grito mucho a l!. El nio atiende las consignas, a veces tiene el ceo fruncido, como si no comprendiera lo que se le indica. En otras ocasiones sonre. La primera actividad del da consiste en bailar con la msica, la maestra pone un disco y les pide que se pongan de pie para imitar sus movimientos. Esta actividad divierte a los pequeos, pero Michel no quiere ponerse de pie, la maestra le pide que lo haga y l se resiste hasta que ve que ya todos estn en su lugar para bailar. Parece divertirse al ver a sus compaeros brincando y movindose, l comienza a moverse, pero a ratos se detiene o se vuelve a sentar. Termina esta actividad y la maestra indica que trabajarn con el dibujo del escudo de su Jardn de Nios, que llevaron de tarea. Comienza a repartir los materiales uno a uno y con esto tambin se comienza a dispersar la atencin de los nios. Ha terminado de repartir y se da cuenta que Michel no llev la tarea (qu raro! l siempre me cumple con las tareas.) Entonces le da material y se acerca para decirle cmo lo debe hacer. Michel parece comprender, la maestra se retira y l comienza a trabajar (colorear); cuando termina se pone de pie para ensear su trabajo a la maestra y pedir su aprobacin. No obtiene su atencin porque ella est ocupada con el resto del grupo y vuelve a sentarse, sin comprender cmo continuar con la actividad. Pasa un rato y la maestra regresa con l y le vuelve a decir y a ejemplificar cmo trabajar (despus de colorear, deben hacer bolitas de papel amarillo y pegarlas 43

en el contorno del escudo de la escuela). Michel solamente colorea y se pone de pie cuando se ha aburrido. Ninguno de los alumnos ha terminado la actividad que a este momento se suspende porque es hora de salir al receso.

Una vez terminada la lectura, divida al grupo en equipos de tres o cuatro personas. Pida a los participantes que lean las preguntas gua para iniciar el anlisis del caso y pdales que contesten el cuadro que aparece en su Cuadernillo de trabajo, tomando en cuenta la reflexin de las preguntas gua. En el cuadro se analizan aspectos personales, familiares y escolares relacionados con las NEE que presenta Michel, para poder llevar a cabo un anlisis ms profundo del caso. En la columna de caractersticas el participante deber anotar las diferentes situaciones que presenta Michel en cada uno de los rubros, para despus en la columna de propuestas mencionar qu acciones considera necesarias para mantener, cambiar o mejorar la caracterstica presentada.

Preguntas gua 1. Qu hara usted para contribuir al desarrollo de Michel, sabiendo de antemano que probablemente no va a obtener apoyo por parte de la madre? 2. En dnde cree que radica la mayor parte del problema de Michel? 3. Qu acciones dentro de la escuela favoreceran la comunicacin en Michel? 4. Qu podra hacer el personal de la institucin para que Michel aprendiera a comunicarse con sus compaeros? - Qu podran hacer en casa? - Se sugiere que el nio tenga actividades extracurriculares cul es su opinin acerca de esto? Qu actividades propondra usted? 5. Qu opinan de la idea de la madre de no inscribirlo en una escuela regular? Cul considera que es la mejor opcin? 6. Cul creen que sea la razn por la cual tanto la maestra como el equipo de Unidad Mvil, no reporten avances en ninguno de los campos formativos? En el siguiente cuadro aparecen algunas caractersticas, a manera de ejemplo, que le pueden servir como referencias para orientar las producciones realizadas por los docentes; en cuanto a las propuestas, algunas de ellas las podr responder con el anlisis de las respuestas del experto.
Aspectos personales Caractersticas El nio muestra poca habilidad para comunicarse verbalmente, sin embargo utiliza gestos y realiza acciones que nos indican qu desea o necesita. Michel busca comunicarse mediante golpes, pero cuando lo hace no est molesto, ms bien parece que est jugando Aspectos familiares Propuestas

44

Caractersticas Sera conveniente conocer la relacin de Michel con su hermano y su pap, para conocer cmo se comunican con l; pareciera que comunicarse con golpes es una forma en la que este chico busca divertirse. La madre lleva al nio a la escuela, pero falta mucho, no atiende las indicaciones que le solicitan, muestra poco inters y hay bajas expectativas para Michel. Se propone que la persona de trabajo social y la psicloga de la unidad mvil realicen labor de convencimiento con la familia (esto es, se debe buscar que el padre se involucre), acerca de los beneficios que le aporta al nio asistir a la escuela. El equipo de USAER ha tratado de que la madre lo lleve a realizarle estudios neurolgicos, y sera conveniente solicitar una audiometra. Aspectos escolares Caractersticas Michel necesita atencin individual constantemente, para que le indiquen cmo realizar las actividades y le corrijan si no lo hace como se espera. La maestra se muestra inflexible si Michel tiene inters en otra cosa, probablemente porque considera que todos deben de seguir un orden, sin embargo no atiende a lo que l le llama la atencin.

Propuestas

Propuestas El apoyo de uno de sus compaeros (como amigo tutor) podra ser una opcin para que, por un lado, el nio comprenda lo que debe realizar y por otro, que se involucre socialmente de una manera ms eficaz. Sera muy bueno que la maestra de grupo hiciera sus planeaciones por da, de manera que no dejara tiempos muertos, ya que la atencin de la mayora del grupo se dispersa. Por otro lado, podra ser un poco ms flexible con el alumno y aprovechar cuando l manifiesta algn inters particular: por ejemplo, ver un libro de cuentos.

Una vez que los docentes han terminado de contestar el cuadro, pida a algunos participantes que sealen alguna caracterstica que consideran importante y despus mencionen la propuesta que dieron dentro del equipo. Para esta parte de la actividad ocupe alrededor de 10 minutos, aliente a los participantes a dar su opinin o incrementar las propuestas que los otros equipos mencionen. Despus de escuchar las propuestas, se proceder a la lectura de la segunda parte del caso; titulada Un poco ms de cerca, en esta parte de la lectura se pueden ver distintas formas de trabajar con Michel para incrementar su competencia comunicativa. Pida a los participantes realizar la lectura del fragmento con su equipo y hacer un breve anlisis, aumentando las propuestas de trabajo que haban comentado.

45

Un poco ms de cerca. Es un da muy ocupado para la maestra Anita, ya que tiene que preparar la junta de padres al finalizar el da, por esto se retira del saln y deja a los alumnos coloreando y jugando con material diverso (figuras de plstico, fichas, rompecabezas, etc). Los alumnos comienzan a tomar el material que llama ms su atencin y se dirigen a m por ser la nica persona adulta en el aula, asumiendo que ahora yo cumplira el rol de maestra. Se acercan para mostrarme lo que han elegido y cmo se utiliza, otros vienen a m con quejas de que alguien les ha arrebatado lo que queran y en general forman pequeos grupos de juego. Michel permanece solo pero corre hacia el rincn de lectura y, muy contento, toma un libro de animales y viene hacia m para ensermelo. Sabe que lo he estado observando varias veces y comienza a sentir confianza para acercarse a m, me dirige miradas o sonrisas de vez en cuando y en esta ocasin quiere que vea el libro que ha llamado su atencin. Se pone frente a m con l y emite un sonido gutural para que yo lo vea: Liliana: Ah! Escogiste este libro de qu se trata? Michel sonre y da vuelta a las pginas para mostrarme que es un libro de animales. Liliana: (emocionada, tratando de expresar la sensacin que percibo de Michel) Wow! Cuntos animales! Cul es tu favorito? Otros nios estn cerca de nosotros y al ver mi emocin tambin quieren ver el libro. Michel seala uno de ellos. Liliana: qu bonito! (me dirijo a otro alumno y muestro el libro) y a ti cul te gusta? El nio seala otro animal y se sonre con Michel, emocionados por las imgenes del libro. La maestra Anita regresa, les pide que pongan el material en su sitio y que regresen a la actividad de sus cuadernos que consiste en colorear un dibujo. As lo hacen todos y mientras retoman el trabajo el pequeo Michel voltea a verme varias veces buscando contacto as que aprovecho para acercarme. Liliana: (viendo su libreta) Qu ests haciendo? Michel me muestra la libreta y emite un sonido gutural otra vez. Le sigo haciendo preguntas y comentarios de su dibujo y me doy cuenta que comienza a intentar una conversacin conmigo, solo que no produce palabras reales, solo sonidos que parecieran palabras en algn idioma extrao, dndole un poco de entonacin y gestos como si en verdad me estuviera diciendo algo. Trato de descifrar lo que me dice repitindolo en mis propias palabras Ah si, el tuyo es un mueco y Michel sonre satisfecho de que comprend lo que me deca. Me doy cuenta que los compaeros que estn ms cerca de l se sorprenden un poco de cmo estoy hablando con l. Se quedan observando y despus de un poco tambin quieren platicar con nosotros acerca de los dibujos.

46

La maestra indica que ya es hora de guardar todo para la hora de la salida. Me despido del grupo y de Michel, contenta por haberme comunicado con l a travs de los dibujos, gestos, seas y mi interpretacin de esto. Una vez realizado el ejercicio se revisaran las consideraciones del experto, usted puede decir ya escuchamos algunas propuestas, bastante interesantes sugeridas por nosotros, ahora vamos a revisar la opinin de un experto respecto al caso, pongan atencin, pues sobre todo nos ayudar a revisar algunos aspectos que hayamos dejado fuera o saber que vamos por muy buen camino en cuanto al anlisis. Para esta parte de la actividad puede pedir la ayuda de los participantes para que ellos lean en voz alta para el resto del grupo, de manera que las observaciones se pueden ir haciendo a lo largo de la lectura. Pida a los participantes, una vez terminada la lectura, que completen el cuadro con las observaciones del experto y que comenten sus respuestas. Respuestas del experto Dra. Silvia Romero Contreras 1. Qu hara usted para contribuir al desarrollo de Michel, sabiendo de antemano que probablemente no va a obtener apoyo por parte de la madre? El desarrollo, en especial el comunicativo, de M. se puede apoyar ayudndole a establecer relaciones interpersonales cercanas y significativas a partir de sus propios intereses. En el aula ha mostrado inters por mirar libros, por observar a otros, por conversar con otros (especialmente con la observadora) que se interesen en conversar con l. En estas relaciones se puede ir promoviendo la comunicacin, aceptando sus intentos de comunicacin no verbal tratando de comprender lo que quiere decir y ofrecindole modelos sencillos (de una palabra o dos) de cmo puede expresarse oralmente, por ejemplo, cuando seala un objeto en el libro, se puede decir a manera de modelo: Mira, el gato (suponiendo que el objeto sealado es un gato). Adems de modelar sus intentos comunicativos, se puede emplear el habla paralela, que consiste en hablarle (siempre con frases muy breves) sobre lo que l hace si observa, se le puede describir la accin observada, por ejemplo. Las relaciones que se establezcan y promuevan deben darle confianza y sensacin de autoeficacia, que l se sienta respetado, aceptado y reconocido en sus intentos comunicativos. Es conveniente entrenar tanto a la maestra como a la madre en este tipo de interacciones, y promover que las utilicen de manera constante con M. El uso de estas formas de interaccin por parte de la maestra, pueden servir de modelo a los alumnos quienes, al observarlas, las irn aplicando con M., especialmente si la maestra les indica que de esa forma apoyan a M y pueden conversar mejor con l. 2. En dnde cree que radica la mayor parte del problema de Michel? Es probable que el problema de M tenga un componente orgnico. Es esencial descartar discapacidad auditiva mediante audiometra. Aunque se crea que oye bien, hay que evaluarlo pues podra presentar una discapacidad auditiva menor, especialmente porque padece de las vas respiratorias. La inclinacin de M por relacionarse en forma fsica (golpes) evidencia frustracin por no poder comunicarse; hay que evitar que esta frustracin empiece a manifestarse en la escuela con agresin hacia sus compaeros, ofrecindole apoyos comunicativos como los ya recomendados, en forma constante. 3. Qu acciones dentro de la escuela favoreceran la comunicacin en Michel? 47

Adems de lo ya planteado, la maestra podra apoyarlo mostrndole ms aceptacin, evitando el rechazo mediante la correccin y los gritos, y tratando de entender lo que M quiere comunicarle. Podra acercarse a l cuando hace algo y comentar brevemente- lo que est haciendo, hacindolo sentir que sus esfuerzos acadmicos y comunicativos son valorados; podra aprovechar el inters de M por los libros para comunicarse con l y para cumplir objetivos de aprendizaje tanto con l como con el resto del grupo. Cuando se plantea una tarea, la maestra podra tomarse un tiempo para acercarse a M y explicarle de manera ms directa lo que debe hacer, apoyando sus intentos y orientndolo para que logre el objetivo de aprendizaje. 4. Qu podra hacer el personal de la institucin para que Michel aprendiera a comunicarse con sus compaeros? - Qu podran hacer en casa? - Se sugiere que el nio tenga actividades extracurriculares Cul es su opinin acerca de esto? Qu actividades propondra usted? Las estrategias ms recomendables para propiciar que M se comunique son el modelamiento y el habla paralela, ya explicados. Cuando M comience a responder a esta estimulacin mediante intentos comunicativos ms comprensibles, se debe usar la expansin o extensin de sus emisiones, por ejemplo, si dijera ia ato (mira gato) se le puede decir: S, mira el gato (pausa) est dormido (suponiendo que el gato est dormido). Se trata de identificar lo que quiere decir, darle un modelo para que lo diga, y ya que logre expresarse, ampliar su repertorio. Es muy importante no hacer rutinas de repeticin de palabras fuera de contexto o seleccionadas por los adulto, sino usar sus intereses e intentos de comunicacin como los temas o disparadores de la conversacin. A los compaeros hay que entrenarlos en estas mismas tcnicas e indicarles que deben hacer un esfuerzo por incorporar a M a sus actividades y para entender lo que l quiere decirles. La ventaja es que los nios suelen ser ms sensibles a los intentos comunicativos no verbales que los adultos. Habra que explorar los intereses del nio y los recursos de la familia para definir qu actividades extracurriculares se pueden recomendar. Las actividades extracurriculares podran aportar otras experiencias menos demandantes que las escolares y en ese sentido dar confianza a M para establecer relaciones interpersonales. Quizs seran tiles actividades plsticas para promover la expresin sin demanda verbal. 5. Qu opina de la idea de la madre de no inscribirlo en una escuela regular? Cul considera que es la mejor opcin? Me parece que la opinin de la madre responde a los pobres resultados que hasta ahora ha visto con M en el JN regular. Para convencerla de la pertinencia de la escuela regular ella tiene que ver algunos avances, tiene que sentirse apoyada y no tan descalificada. Se reporta que la madre no colabora, habra que explorar a qu se debe esta resistencia. Es probable que se sienta bajo la lupa y sin suficiente orientacin. Por ejemplo, hacerla firmar una carta compromiso puede vivirse como una carga muy fuerte y hostil, pues pareciera que la escuela le hace un favor que ella tiene que pagar, en todo caso el compromiso debiera ser mutuo y de comn acuerdo. La escuela regular parece la mejor opcin para M, pero debe ser una escuela que apoye tanto al nio como a su familia, pues es evidente que se sienten desorientados y, en cierta forma, no aceptados. 6. Cul cree que sea la razn por la cual tanto la maestra como el equipo de Unidad Mvil, no reporten avances en ninguno de los campos formativos? Es posible que tanto la maestra como la UM no tengan expectativas claras y realistas en relacin con M, por lo que no logran apreciar lo que l puede haber avanzado. En general, es difcil que un 48

chico no tenga algn avance o logro, lo que s es comn es que esos logros no sean reconocidos porque no corresponden con los logros que se esperan.

Sugerencias para la actividad (recuerde revisar las sugerencias generales brindadas al inicio de esta gua): Controle el tiempo, pues la actividad puede prestarse a hacer un anlisis muy largo de cada uno de los aspectos. Cuando los participantes trabajen por equipos, camine a lo largo del aula para aclarar dudas. D tiempo para que los participantes expresen su opinin en cada parte de la actividad. Producto esperado de la actividad: cuadro con propuestas a realizar para atender las NEE de Michel. Actividad 1.6 Evaluacin del bloque Propsito: determinar que los participantes hayan adquirido los conocimientos esperados del bloque, dando propuestas acertadas de atencin a un caso de un alumno con dificultades en la competencia comunicativa. Tipo de actividad: anlisis y sntesis de la informacin / pares. Tiempo: 60 minutos Consignas: pida a los participantes que escriban de forma breve un caso de algn alumno con dificultades en su competencia comunicativa que en el pasado les haya generado alguna dificultad para su atencin. Para esto, pdales que ubiquen la actividad en su Cuadernillo de trabajo y respondan basndose en el cuadro que ah aparece. Comente que en el apartado e debern incluir algunas de las estrategias que se utilizaron para atender el caso, lo importante es poder idear herramientas nuevas, por lo que no es sustancial si no encuentra muchas estrategias implementadas en el pasado. Pida a los participantes que escriban de forma clara, cuidando su redaccin y escribiendo los puntos clave del caso. A continuacin se muestra una imagen del cuadro que aparece en el Cuadernillo de trabajo de los participantes. Para esta parte de la actividad asigne alrededor de 25 minutos, comnteles el tiempo a los participantes desde un inicio para que no se tarden demasiado.
DESCRIPCIN DEL CASO DE: a) Datos generales (edad, sexo, ciclo escolar, rasgos significativos del alumno)

b) Situacin familiar (composicin familiar, comportamiento frente a las dificultades del alumno, apoyo recibido, dificultades dentro de la familia)

c) Situacin escolar (desempeo acadmico, apoyo del docente o personal de la institucin, desenvolvimiento social)

49

d) Descripcin de dificultades de la competencia comunicativa (describa brevemente la forma de comunicacin del alumno, comportamientos, etc)

e) Mencione las principales estrategias utilizadas para la atencin del caso: 1. 2. 3. 4.

Una vez terminado el ejercicio pida a los participantes que intercambien sus casos con algn compaero del grupo, para que sea esa persona quien conteste la segunda parte de la actividad. Pdales a los participantes que contesten la actividad en el Cuadernillo de trabajo de su pareja, as al finalizar la actividad cada participante tendr la visin de otra persona sobre el caso que expuso. La segunda parte de la actividad consiste en describir al menos cinco estrategias que los participantes utilizaran para atender las dificultades que presenta el alumno de un caso expuesto por uno de sus compaeros. Debern contestar esta segunda parte en el Cuadernillo de trabajo de su compaero.

ESTRATEGIAS PROPUESTAS: 1. 2. 3. 4. 5.

Pdales que revisen la rbrica antes de elaborar ambas partes de la actividad, pues esto les permitir tener mejores resultados con la evaluacin.

0 Sin participacin

1 Por debajo de la expectativa Contesta tres o menos de los primeros cuatro incisos del

4 Supera la expectativa Contesta los primeros cuatro incisos, dando informacin completa y 50

Cumple Cumple parcialmente completamente la expectativa la expectativa Contesta los primeros cuatro incisos, sin aportar informacin Contesta los primeros cuatro incisos, dando informacin completa y

Primera Parte

No realiza la actividad

cuadro.

relevante.

relevante.

relevante; escribiendo de forma clara y ordenada. Escribe ms de cuatro estrategias de forma clara justificndolas.

Segunda Parte

No da estrategias nuevas a las ya planteadas.

Solamente escribe una o dos estrategias.

Escribe tres estrategias.

Escribe cuatro estrategias, de forma clara, adems de justificarlas.

Sugerencias para la actividad (recuerde revisar las sugerencias generales brindadas al inicio de esta gua): Controle el tiempo en ambas partes de la actividad pues pueden administrar de forma incorrecta el tiempo. Designe usted mismo las parejas, hgalo al azar, para obtener resultados ms significativos. Antes de retirarse, pida a los participantes realizar la lectura completa en casa de los textos que se utilizarn la siguiente sesin, ya que dentro de la sesin se trabajar con los extractos de las lecturas, sin embargo, es importante que los docentes tengan una idea clara y completa del tema a tratar para que el trabajo durante las sesiones sea de mayor provecho, recurdeles esta situacin cada vez que termine un bloque. Producto esperado de la actividad: dos cuadros contestados por los participantes, uno con la descripcin de un caso y el otro con las estrategias recomendadas por algn otro participante del grupo. Para reflexionar, Y ahora qu?

A lo largo de este bloque usted pudo dar cuenta de la necesidad de atender las necesidades comunicativas de sus alumnos, desde situaciones bsicas como acercarse al alumno y tratar de entenderlo cuando no tiene completo manejo del lenguaje, hasta implementar acciones dentro del saln de clases que les permitan a sus alumnos, ya de adultos, poder comunicarse libremente. Aprendi situaciones a implementar desde el preescolar hasta secundaria, con todo tipo de alumnos, ahora implemntelo da con da, si cree que necesita an ms comntelo y busque la informacin. Evaluacin Parcial Al final de cada bloque, con ayuda de la actividad de evaluacin, usted valorar el desempeo mostrado por cada participante. Es importante que llene las evaluaciones parciales para que la evaluacin final le resulte ms sencilla y rpida. Revise las indicaciones del apartado Evaluacin Final que se encuentra en las ltimas pginas de esta Gua, verifique los aspectos a evaluar y la manera en que se puntan.

51

A continuacin y al final de la presente Gua, aparece un formato individual para evaluaciones parciales. Usted puede fotocopiar el anexo de manera que pueda llevar su control de evaluaciones a lo largo del mdulo. FORMATO PARA EVALUACIONES PARCIALES.

Participante

Aspecto

Bloque 1

Bloque 2

Bloque 3

Bloque 4

Bloque 5

Bloque 6

Bloque 7

Bloque 8

Calificacin total de bloques

Participacin Productos esperados Rbrica de evaluacin Actitud EVALUACIN TOTAL

52

53

54

55

Bibliografa
Ainscow, M. (2001). Comprendiendo el desarrollo de escuelas inclusivas (Versin Electrnica) Declaracin mundial sobre educacin para todos. Satisfaccin de las necesidades bsicas de aprendizaje. Jomtin, Tailandia, 5 al 9 de marzo, 1990. Consultado el 24 de agosto de 2009. ww.oei.es/efa2000jomtien.htm. Daz-Caneja, P., & Ruiz de Apodaca, R. Adaptaciones curriculares Duk, C., Hernndez, A. M., & Sius, P. Las adaptaciones curriculares: una estrategia de individualizacin de la enseanza. Garca Cedillo, I. (2009). Educacin inclusiva en Latinoamrica y el Caribe: diagnstico actual y desafos para el futuro. Mxico: Banco Mundial- UASLP. Garca, I., Escalante, I., Escandn, M. C., Fernndez, L. G., Mustri, A., & Puga, R. I. (2000). Las adecuaciones curriculares. In La integracin educativa en el aula regular. Principios, finalidades y estrategias. Mxico: SEP- Fondo mixto de cooperacin tcnica y cientfica Mxico-Espaa. Garca, I., Escalante, I., Escandn, M. C., Fernndez, L. G., Mustri, A., & Puga, R. I. (2000). Necesidades educativas especiales. En: La integracin educativa en el aula regular. Principios, finalidades y estrategias. Mxico: SEP- Fondo Mixto de Cooperacin Tcnica y Cientfica Mxico-Espaa. Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura, Ministerio de Educacin y Ciencia Espaa. (1994). Informe Final. Conferencia mundial sobre necesidades educativas especiales: acceso y calidad. Declaracin de Salamanca y Marco de Accin. Madrid/ UNESCO/ Ministerio de Educacin y Ciencia. Romero, S. (1999) La comunicacin y el lenguaje: aspectos terico- prcticos para los profesores de educacin bsica. Mxico, D. F.: SER/ Fondo Mixto de Cooperacin Tcnica y Cientfica, Mxico- Espaa. Torres R. M. (2000). Qu paso en el Foro Mundial de la Educacin? Theorethikos, ao III, nmero 4, Octubre Diciembre. Universidad Francisco Gavidia. San Salvador, El Salvador.

56

Bloque 2
Necesidades educativas especiales de las nias y los nios con problemas de conducta
[Escriba aqu una descripcin breve del documento. Una descripcin breve es un resumen corto del contenido del documento. Escriba aqu una descripcin breve del documento. Una descripcin breve es un resumen corto del contenido del documento.]

ISMAEL Toshiba [Seleccionar fecha]

57

58

Bloque 2 Necesidades educativas especiales de las nias y los nios con problemas de conducta Introduccin
Los problemas sociales, el cambio en la estructura familiar, el acceso a la tecnologa, la ruptura de algunos valores, entre muchas otras cosas, han generado que el alumno presente de forma recurrente problemas de conducta y que la escuela no cuente con las herramientas necesarias para atacar esos problemas. Con frecuencia, algunos profesores atienden estas dificultades de forma intuitiva, sin obtener resultados y generando mayores dificultades escolares, el nico resultado es un gran sentimiento de frustracin y desesperacin frente a la situacin. El presente bloque muestra una postura global frente a los problemas de conducta, adems de proporcionar ideas y alternativas que le ayuden al docente a hacer frente a estas situaciones de una forma efectiva, para as ayudar a mejorar el comportamiento de los alumnos.

Propsitos
Comprender la importancia de atender a los alumnos que presentan problemas de conducta de forma adecuada, para mejorar su desempeo acadmico y mantener un nivel apropiado de clima ulico. Conocer las casusas ms comunes asociadas a los problemas de conducta. Proporcionar a los participantes las alternativas y herramientas necesarias para brindar atencin a los alumnos que presentan problemas de conducta en el entorno escolar. Sensibilizar a los participantes sobre la aplicacin de prcticas que resulten ms adecuadas para la atencin a los alumnos que presentan problemas de conducta. Actividad 2.1 Por qu se comportan as? Propsito: tener una visin global de los problemas de conducta, adems de conocer algunas herramientas bsicas para su implementacin en el ambiente escolar. Tipo de actividad: anlisis de contenido / pares. Tiempo: 50 minutos. Consignas: comience el bloque dando una pequea introduccin al tema de los problemas de conducta en el aula, resaltando la importancia de atenderlos adecuadamente y con esto tambin mejorar los aprendizajes de los alumnos. Pida a los participantes que formen parejas, y que realicen la lectura del resumen 2.1.

59

Datos de identificacin de la lectura: March, R. (2007) Claves para la intervencin con menores acogidos en recursos residenciales, que presentan conductas problemticas. Intervencin Psicosocial. Vol. 16 N." 2 Pp. 213-22 Sntesis de la lectura: el presente artculo nos proporciona pautas muy bien definidas de atencin a nios con problemas de conducta, en un ambiente especfico, como lo son los Centros de Atencin a la Infancia, sin embargo estas alternativas son aplicables al aula regular. Este artculo adems nos proporciona sencillos esquemas que podemos utilizar para la prevencin de estos conflictos, haciendo de la escuela un lugar estable que proporcione al alumno un ambiente de seguridad y entendimiento. Resumen 2.1 March define como nios con trastornos de conducta a: a) Los chicos que se portan bien en casa pero tienen dificultades para adaptarse a entornos nuevos; b) Los chicos que tienen un temperamento difcil, pero que no alcanza para clasificarlos como un trastorno: c) Los chicos que presentan trastorno negativista desafiante o conducta antisocial; d) Las nias y nios con una patologa seria: limtrofes y paranoides, por ejemplo. El autor menciona que, en cuanto a la etiologa de estas dificultades, se sabe que hay un componente hereditario y biolgico, pero tambin resulta incuestionable que el ambiente influye de manera determinante, por ejemplo por estilos educativos inconsistentes o muy autoritarios, maltrato, abandono, abuso fsico y sexual o tener modelos de comportamiento nocivos. March hace una pregunta muy importante: por qu se mantienen las conductas problema (CP), por qu no desaparecen? Revisa la literatura y contesta que, de acuerdo con distintos autores, lo que permite su mantenimiento es que sirven a sus propios fines y porque es eficaz para obtener beneficios inmediatos a corto o medio plazo. Seala que las CP tienen cuatro posibles finalidades: bsqueda de atencin, escapar a una tarea, bsqueda de un bien material o una actividad reforzante y descarga emocional o fsica (refuerzo sensorial). Adems, los cuidadores refuerzan y agravan estas CP, especialmente cuando estn cansados de los conflictos y sus conductas empiezan a ser inconsistentes. Esto es especialmente importante porque la tendencia generalizada de los adultos es a castigar. Y los castigos se perpetan y escalan porque: en el corto plazo son efectivos y porque permiten la descarga emocional del adulto. Sin embargo, a la larga los castigos refuerzan la conducta que se quiere controlar y genera resentimiento en los chicos. Otra fuente de CP se produce cuando en los menores se produce un cierto desajuste perceptivo, pues tienden sentirse injustamente perseguidos y reaccionan mal contra el ambiente: al interpretar entornos ambiguos como "hostiles", se defienden "atacando", y al verse rechazados, confirman sus expectativas en relacin con el entorno, asumiendo que los dems les "excluyen". En casos ms graves se produce el etiquetado secundario, asumido por estos sujetos como verdico, por lo que terminan siendo "desviados".

60

Cmo prevenir las CP? Aunque March remite esta pregunta a los Centros residenciales, se pueden parafrasear para aplicarlos a las escuelas. Menciona que deben cumplir con las siguientes caractersticas: Estar limpias, ordenadas y con suficientes recursos: Que se realicen las rutinas que dan seguridad y un sentido de pertenencia; Que realicen actividades satisfactorias: Seguras, que no se permitan las agresiones; Que promuevan el cario entre sus miembros; Que preserven la seguridad emocional. Por otro lado, March propone que la prevencin de las CP se haga a partir de un marco normativo, con un protocolo para responder a una crisis e intervenir sobre las causas que las provocan. En relacin con el encuadre normativo, menciona que ste: 1. Que prevea de seguridad a travs de la relacin con el personal: Los chicos deben contar con al menos una persona que tenga un compromiso afectivo con ellos. Esta alianza positiva puede proveer el punto de seguridad afectiva necesaria y da al nio de un vinculo seguro y reparador; adems, el apoyo del grupo de pares, dentro y fuera del centro, permitir a aquel descentrarse y trascender en la conquista de su autonoma. 2. Facilitar el establecimiento de unos lmites claros: El encuadre afectivo debe complementarse con otro de carcter normativo, comprensible, flexible y razonado, que d los lmites de la vida en el centro y devuelva la responsabilidad al adolescente de sus propias acciones. Se debe asumir que las normas deben respetarse por ser necesarias para la convivencia. Debe exigirse su cumplimiento de manera muy firme. Este marco debe ser asumido por todos, y debe expresarse en un reglamento interno, que a su vez debe complementarse con reglamentos en cada aula. 3. Funcionar como un equipo firme y sin fisuras Debe propiciarse una buena comunicacin horizontal e interna entre los microsistemas, y externa con los elementos ajenos al centro. La organizacin de los centros debera estar lo ms normada posible, de tal modo que con esto se apoye al mximo la tarea educativa. Se pretende que en encuadre lo asuma la comunidad educativa en su conjunto, de forma unnime, con un lder (Director) que ejercer un rol de apoyo y coordinacin, debiendo cuidar que la informacin circule en todas direcciones. Se necesitan equipos que trabajen de manera colegiada, funcionales y escasamente jerarquizados. 4. Un marco flexible y dinmico Este marco debe ser accesible a los nios, quienes deben tener la posibilidad de proponer cambios. 5. Resultar predecible Por ltimo, una de las funciones bsicas del encuadre ser la de que permita predecir consecuencias ante la presencia de CP. As, si se requieren unos lmites que aseguren el bienestar individual y la convivencia del grupo y los incumplimientos de las normas deben llevar siempre una serie de consecuencias, las cuales debern cumplir una serie de condiciones para ser eficaces: 61

a) Que no atenten en ningn caso contra los derechos bsicos de los nios. b) Ser lgicas: relacionadas o derivadas directamente de la conducta problemtica en cuestin, no arbitrarias. c) Ser naturales: la consecuencia lgica viene por s misma, sin intervencin alguna del educador. d) Estar consensuadas: de tal forma que, en la medida de lo posible, las respuestas obedezcan a un desafo y no a criterios personales tomados sobre la marcha y producto de la improvisacin. e) Aplicarse de forma individualizada: como cada menor es distinto, las exigencias, recompensas y correcciones debern ser tambin diferenciales. f) Aparecer de manera inmediata: contiguas y contingentes o predecibles a la realizacin de la conducta. g) Ser reparatorias: en la medida en que sea posible, las "consecuencias" deben ser tiles y productivas tanto al nio que present la conducta como al agraviado (si lo hay) y al resto de la colectividad, e inducir a la reflexin (disciplina inductiva). h) No ser exclusivamente conductuales: ser necesario reflexionar junto con el nio o adolescente acerca de cules han sido los efectos de la conducta, buscando otras vas ms socializadas de alcanzar el mismo fin. (Tomado de March, 2007: 222-225) Una vez realizada la lectura pida a los participantes, que realicen la actividad que aparece en el Cuadernillo de trabajo, donde tendrn que elaborar un cuadro sinptico, con la etiologa, los coadyuvantes de conducta problema y finalmente las acciones para prevenir los problemas de conducta. Recuerde a los participantes que el cuadro sinptico consiste en un documento grfico que representa las relaciones entre los conceptos y que adems las relaciona a travs de conectores como lo son flechas y palabras. En el Cuadernillo de trabajo los participantes tienen la primera parte del cuadro sinptico para facilitar su trabajo.

Sugerencias para la actividad (recuerde revisar las sugerencias generales brindadas al inicio de esta gua): Comente que a pesar de que la lectura est enfocada a nios que viven institucionalizados, la mayor parte de la lectura se aplica a los casos que se enfrentan da con da en el aula regular. Producto esperado de la actividad: cuadro sinptico de problemas de conducta. 62

Actividad 2.2 Roberto en problemas Propsito: sensibilizar a los participantes sobre situaciones frecuentes que aparecen en el contexto escolar y desarrollar estrategias para atender estas situaciones. Materiales: video. Tipo de actividad: anlisis y reflexin de contenido/grupal. Tiempo: 90 minutos. Consignas: comente a los participantes que a continuacin se proceder a realizar el anlisis de un caso, para lo cual es necesario que se dividan por equipos de cuatro personas; pida a los equipos, una vez que estn formados, que internamente se numeren del uno al cuatro. Una vez numerados, comente que cada nmero simboliza una perspectiva en particular en la que tendrn que centrarse durante el anlisis del caso. Asigne a cada participante el rol en el que deber estar ms atento, asignndolos de la siguiente manera: 1. 2. 3. 4. Alumno: Roberto Familia y entorno social Directora Docente

Una vez asignados los roles, pida a los participantes que pongan mucha atencin al video que estn a punto de ver, comnteles que en su Cuadernillo de trabajo encontrarn un pequeo recuadro para tomar notas de las observaciones que tengan del caso.

Datos de identificacin del video: (Junio de 2010) Caso Roberto, conducta disruptiva. (vila, A. Entrevistadora, & Ramrez, Editor) Sntesis del video: En el video se muestra un adolescente del 4to ao de primaria, quien comenta diversas situaciones dentro del ambiente escolar, situaciones que le agradan, le desagradan, algunas que cambiara. Tambin comenta cmo es l dentro de la escuela y sus aspiraciones en el futuro. Una vez que vieron el video proceda a dar lectura al caso, para que as los participantes puedan tener una idea ms clara y real de la situacin que rodea a Roberto; para la lectura del caso usted puede pedir a varios participantes que lo lean de forma interna dentro del equipo, utilizando la dinmica que ellos prefieran. Vuelva a recordarles la importancia de tomar notas durante la lectura, para que posteriormente puedan realizar el ejercicio con mayor facilidad. Sntesis del caso: Roberto es un adolescente de 13 aos que repite el cuarto ao de primaria, es un alumno con conductas disruptivas, dentro del saln de clases no realiza las actividades que se le piden, en casa carece de apoyo, adems de que el nivel escolar promedio en casa es bajo. La directora de la escuela recomend a la madre buscarle un escuela abierta por la tarde, a partir de este momento el desempeo de Roberto disminuye, finalmente deciden en la escuela dar de baja al joven.

63

ROBERTO (Conducta disruptiva) Lic. en Psic. Ada vila Martnez A continuacin vamos a analizar el caso de un alumno identificado con conductas disruptivas dentro del aula. Las quejas constantes de los docentes se basan en que el alumno presenta continuamente conductas violentas, desinters total por las actividades acadmicas, y nulo respeto ante la autoridad. Con el objetivo de empezar a comprender las conductas problema del alumno, se har una breve descripcin de cada uno de sus ambientes estructurantes: escuela, familia y entorno social, con lo cual se brindar una panormica de su situacin. Adems se presentar alguna informacin obtenida de entrevistas realizadas a su directora, a su docente y al mismo alumno. Se intent contactar a la madre, pero falt a tres citas que ya se haban concertado, al salir el nio de la escuela, se perdi todo contacto con ella. Perfil del alumno Roberto es un nio de 13 aos. Actualmente est cursando, por segunda vez, el 4to grado de primaria. Ha repetido en tres ocasiones algn grado escolar. Hace 4 aos que ingres a su actual escuela, entr para cursar el 3er grado, a los 10 aos de edad, pero repiti de ao. Roberto es tres o cuatro aos ms grande que el resto de sus compaeros .Fsicamente es muy alto y est un poco pasado de peso, cuestiones por las cuales sus compaeros lo molestan frecuentemente. Se le dificulta mucho leer y escribir, no participa en la dinmica grupal, no sigue las actividades, molesta mucho a sus compaeros y slo se llega a involucrar e interesar en alguna actividad cuando est relacionada con dibujar, para lo cual el alumno tiene mucha habilidad. Sus calificaciones son bastante bajas, y debido a su mala conducta y poca colaboracin, la directora le propuso a la madre que lo llevara a clases de regularizacin por las tardes, en una escuela abierta en la cual le den su certificado de primaria, y que slo acuda a la escuela a regularizarse. Situacin familiar Roberto es el menor de tres hermanos, su hermana la ms grande tiene 19 aos, no estudia, no trabaja y nada ms termin la primaria. Su hermano tiene 15 aos, vive con su pareja y est a punto de ser pap, no termin la primaria. Su madre cuida a un sobrino recin nacido, hijo de su hermana, trabajo por el cual no recibe ninguna remuneracin. El padre de Roberto falleci hace cuatro aos, fue atropellado en un accidente de trnsito cuando se diriga de regreso a su casa despus del trabajo. La situacin econmica es muy precaria, puesto que su nico ingreso es la pensin del pap. Roberto vive con su mam y su hermana en una colonia muy peligrosa de la ciudad de San Luis Potos. En la colonia hay mucho pandillerismo y asaltos. Todas las tardes Roberto est en la calle con sus amigos en los videojuegos o en otras colonias aledaas. La madre pasa todo el da en casa de sus paps, Roberto no va ah porque segn reporta la mam, el abuelo lo regaa mucho en general, y le llama mucho la atencin en particular porque va mal en la escuela, tanto en calificaciones como en conducta, y adems porque no hace nada de provecho por las tardes. Estos comentarios enfurecen a la madre y los desmiente, pero la situacin no cambia. 64

Conducta del alumno dentro del aula Roberto es un alumno que tiene nula atencin a las explicaciones de su profesor y por lo tanto no sigue la clase. Continuamente se para de su lugar a molestar a sus compaeros, se burla mucho de ellos y les toma sus cosas sin su consentimiento. Con mucha frecuencia dice comentarios fuera de lugar para que sus compaeros se ran. Les habla por sus apodos, lo cual causa gracia al resto del grupo. Se dirige de una manera muy agresiva con ellos y, de hecho, no es amigo de ninguno. Interrumpe en demasa la explicacin del docente. Algunas veces canta mientras se est explicando un tema o se pone a jugar mientras el resto de sus compaeros est trabajando. El maestro tiene que estarle llamando constantemente la atencin y pedirle que guarde silencio para que le permita seguir con la explicacin del tema. Ignora lo que el maestro le indica, incluso voltea su mirada a otro lado cuando ste le est hablando o dando una indicacin. No trabaja, no lleva tareas, va atrasado en lectura y escritura, solamente se concentra algo en la actividad cuando se trata de dibujar. Antecedentes La primera vez que vi a Roberto estaba pelendose durante el recreo con un compaero de 6to., Germn, el cual tena una piedra grande y amenazaba con lanzrsela a Roberto; ste tena una rama de palma con la cual intentaba defenderse del posible golpe con la piedra. Ambos se decan palabras altisonantes y frases muy agresivas dirigidas a sus respectivas madres. Germn retaba mucho a Roberto a que se golpearan y con ello arreglar sus diferencias. Varios alumnos observaban la escena, ninguno iba a buscar a la directora o a algn maestro para que interviniera, al contrario, la mayora los estimulaba e incitaba a que se le peleasen. En esa ocasin, intervine para evitar que los nios salieran lastimados fsicamente. Tome a Roberto del brazo y lo aleje de la escena, ya ms tranquilo y con menos enojo, estuvo dispuesto a platicar conmigo. Report que constantemente ese compaero lo molestaba dicindole que su mam era una prostituta, que l lo saba porque su pap la contrataba muy seguido. El enojo fue disminuyendo y fueron apareciendo sentimientos de tristeza y de impotencia por lo que le decan de su mam, hasta que al final comenz a llorar porque le dola mucho que dijeran eso de su mam, cuando todo era una mentira pero an as le faltaban al respeto. Su semblante era ahora el de un nio tmido y con mucha tristeza. Perspectiva de la directora Roberto es un alumno que recibimos bajo circunstancias muy especficas. Hace cuatro aos que ingres a nuestra escuela. Recientemente haba fallecido su pap, de hecho ese fue el motivo por el que la mam decidi inscribirlo en nuestra escuela; con la prdida del pap, la situacin econmica de la familia entr en crisis y, bueno, nuestra institucin est dirigida a personas de escasos recursos o pertenecientes a grupos vulnerables. Cuando Roberto ingres a nuestra escuela era muy tmido, cohibido y casi no se relacionaba con sus compaeros. Lo aceptamos pese a que ya tena un ao escolar repetido. Los tres primeros aos, el alumno haca caso, trabajaba lentamente pero lograba alcanzar los objetivos del ao escolar, y s aprenda. Sin embargo, este ao cambi mucho, de repente se hizo muy agresivo con sus compaeros, no hace caso a su maestro, los reportes y llamadas de atencin ya no le hacen

65

nada, al igual que las suspensiones. El maestro reporta que ya no trabaja lo ms mnimo dentro del saln de clases. En varias ocasiones tuvimos que suspenderlo debido a su conducta disruptiva. Cit a la madre en todas estas ocasiones para discutir y encontrar una solucin para la problemtica de Roberto. La madre, nunca quiso aceptar la conducta de su hijo, simplemente deca que l no era as, que se le haca muy extrao puesto en casa era todo lo contrario. Como no vi apoyo de parte de la madre, le suger que lo inscribiera en las tardes en una escuela abierta, que le entregbamos todos los papeles necesarios para que all le dieran su certificado, y que slo acudiera a nuestra escuela reforzar conocimientos. No s qu paso que desde entonces Roberto, se comport cada da peor, ya nada le importa. Perspectiva del docente Desde que inici el ao escolar, Roberto se rehusaba a trabajar. Constantemente interrumpa mi trabajo, con sus comentarios fuera de lugar, o acciones graciosas para hacer rer al resto del grupo. Me he dado cuenta de que le cuesta mucho trabajo leer, lo hace muy lento y comprende muy poco, por eso mejor se dedica a molestar a los compaeros. A veces, cuando lo pongo a leer en voz alta, todos se burlan de l y lo imitan. A partir de la segunda mitad del ciclo escolar, su conducta empeoraba da con da. Poco a poco fui perdiendo autoridad con l, cada da me ignoraba ms, trabajaba menos hasta el grado de que slo vena a la escuela a pelear con sus compaeros, ya ni sus libros y libretas traa. Busqu muchos medios para hacer entender a Roberto su mala conducta, pero l simplemente no quera venir a la escuela, al menos a aprender no, no tiene inters alguno al estudio. Lleg un momento en que me sent ya incapaz para solucionar la situacin, intent todo y nada funcion. Cada da su conducta distraa ms al resto del grupo, as que delegu por completo el caso a la directora de la escuela. Perspectiva del alumno Vengo a la escuela porque me gusta aprender, y tambin vengo para estudiar y trabajar. Mi mam es la que me dice que si vengo a la escuela, de grande sabr hacer algo bueno, y pienso que est bien. De grande me gustara ser doctor, y por eso estudio y trabajo mucho. Las clases que ms me gustan son las de ingls, computacin y educacin fsica, porque son divertidas y diferentes. Adems los maestros no me regaan todo el tiempo, hasta se me pasa bien rpido la clase! Tambin me gusta venir a la escuela, porque aqu puedo ver a mis amigos. Bueno, algunas veces tambin me peleo con mis compaeros ms grandes, pero es porque ellos me buscan bronca. De ah en fuera, todo es muy padre de venir a la escuela. Conclusiones del caso El comportamiento de Roberto continu igual. El docente le report a la directora que el alumno no tena ni el ms mnimo inters de aprender ni de trabajar dentro del saln del clases y, que incluso desde que iba a la escuela abierta haba perdido por completo el respeto ante l y a sus compaeros.

66

La directora intento volver a discutir la situacin con la madre. La cit, pero su respuesta y su peticin eran slo que no lo corriera de la escuela, porque de ser as no iba a tener donde dejarlo, ni quien se lo cuidara mientras ella se iba a trabajar. Despus de que tanto la directora como el docente analizaron el caso del alumno, decidieron darlo de baja de la escuela, porque de cualquier forma l iba a obtener el certificado en la escuela abierta, y no tena ningn caso batallar con l. Una vez realizada la lectura y ya que cada uno de los integrantes del equipo tom las notas correspondientes, pida a los participantes que en equipo y cada uno centrndose en la perspectiva en la que le toc centrarse, que contesten las preguntas gua que podrn leer en su Cuadernillo de trabajo. Preguntas gua Cmo considera la sugerencia de la directora de inscribir a Roberto a una escuela abierta (es una escuela a la que no tiene que asistir en un horario bien definido, va solamente a algunas asesoras y a presentar exmenes) para obtener el certificado? Qu acciones pudo haber realizado el personal de la escuela para cambiar la situacin y no darlo de baja? Qu piensa de la decisin de la maestra de delegar la responsabilidad del chico a la directora? Cules considera que son las herramientas que necesita un docente para enfrentar situaciones como la de Roberto? Qu opina de la actitud de la madre, considera que se pudo haber realizado alguna accin en especfico con ella? Suponga que el ao entrante el nio quiere inscribirse otra vez a la escuela a cuarto grado, qu recomendaciones le hara al maestro que le vaya a tocar?

Ya que contestaron las preguntas gua, proceda a analizar con el grupo las respuestas ofrecidas por parte del experto, el Dr. Fernando Armendriz. Una vez que terminen de analizarlas, pdales a los participantes que completen el anlisis realizado anteriormente.

RESPUESTAS DEL DR. FERNANDO ARMENDARIZ Cmo considera la sugerencia de la directora de inscribir a Roberto a una escuela abierta (es una escuela a la que no tiene que asistir en un horario bien definido, va solamente a algunas asesoras y a presentar exmenes) para obtener el certificado?
El sugerir que vaya a otra escuela es la manera ms poltica de deshacerse de l. Este es el argumento lgico que se ha usado atreves de los aos para justificar toda la separacin de nios con necesidades especiales.

Qu acciones pudo haber realizado el personal de la escuela para cambiar la situacin y no darlo de baja?
Es un problema que ya pasaron muchos aos sin que el sistema educativo haya podido impactar exitosamente la conducta acadmica y social de Roberto. Entre ms tiempo pasa se hace ms crnico su problema y se separa ms de la capacidad de sus compaeros.

67

Qu piensa de la decisin de la maestra de delegar la responsabilidad del chico a la directora?

El nio se comporta cada vez peor porque ve que la mam lo apoya y que la institucin no tiene ningn control sobre l. El suspender a un nio normalmente funciona para empeorar el comportamiento, particularmente cuando no hay apoyo de parte de los padres. La decisin de suspenderlo beneficia al maestro y a la escuela, pero rara vez al nio. Tambin est el factor de que el maestro y la direccin ya estn cansados de l y lo tratan cada vez con menos inters. La investigacin nos dice que los maestros normalmente no voltean a ver a los nios problemas pero s les dirigen frecuentemente comentarios negativos. Se hace un cirulo vicioso que es difcil romper. Entre ms mal se porta, ms mal lo trata el maestro. El ponerlo a leer en voz alta es una mala prctica, particularmente para un nio que no sabe leer. Es probable que el maestro lo haga como forma de contra-agresin. El maestro reporta que Roberto slo viene a pelear con sus compaeros. Es muy probable que Roberto sienta que es la nica actividad en la que puede participar al mismo nivel o mejor que los dems. Tambin obtiene cierta diversin y atencin que no puede generar de una manera socialmente aceptable. Parece que el maestro ya tir la toalla. El decir que siente que no lo puede ayudar es una manera respetuosa de decir que ya est cansado de Roberto y que no lo quiere en su clase. Normalmente, los maestros dicen que el nio requiere ayuda especializada que ellos no poseen. Qu manera ms poltica de deshacerse de un nio!

Cules considera que son las herramientas que necesita un docente para enfrentar situaciones como la de Roberto?
Naturalmente que hubiera sido mucho ms fcil haber intervenido cuando Roberto estaba en preescolar o en sus primeros aos de escuela. La habilidad del maestro tiene que ser mucho mayor cuando los patrones de conducta indeseable ya estn bien establecidos. Tcnicas efectivas para educar a un nio como Roberto no son muy difciles pero no son parte del repertorio que poseen muchos maestros de hoy en da. La postura la responsabilidad del maestro es ensear y la responsabilidad del nio es aprender va de la mano con la postura si el nio no aprende y se porta mal, es que tiene una patologa. Estas posturas no nos llevan a mejorar como maestros ni a lograr que todos los nios aprendan.

Qu opina de la actitud de la madre, considera que se pudo haber realizado alguna accin en especfico con ella?
Parece que la familia ya trae una larga trayectoria de no valorar el estudio. Aparentemente, la mam no exige que Roberto cumpla con su trabajo acadmico (tareas) y por lo tanto apoya la idea de que lo escolar no es algo importante. Tambin lo defiende frente el abuelo y la escuela. Se tiene que hacer algo para que la mam apoye, aunque sea un poco. La solucin de un caso como el de Roberto es difcil. No es difcil por las caractersticas de nio, sino por la los adultos que lo rodean. Primero, a la madre slo parece interesarle tener un lugar donde le cuiden a su hijo. Se pudiera usar esa necesidad de la mam y usar la amenaza de 68

expulsarlo para lograr que la mam apoye un poco (hacer que cumpla con su tarea). El hecho de que los padres no apoyen es un factor relevante, pero no determinante.

Suponga que el ao entrante el nio quiere inscribirse otra vez a la escuela a cuarto grado, qu recomendaciones le hara al maestro que le vaya a tocar?
Ahora ya est muy grande para el grupo en el que est y es muy probable que fuera mejor que estuviera con compaeros de su edad. Para estar con compaeros de su edad, se requiere que los maestros sepan adaptar el currculo a la capacidad del Roberto. La mayora de los maestros no saben hacer esto ni les gusta hacerlo. A Roberto parece gustarle la escuela. Habra que ver con los maestros de Ingls, Computacin y Educacin Fsica si Roberto cumple con sus responsabilidades. Tambin se puede evaluar si Roberto emite conducta disruptiva en estas clases y analizar la interaccin con los maestros. Es probable que s est haciendo un mejor esfuerzo en estas clases y que su conducta disruptiva sea mucho menos frecuente. Tambin es probable que Roberto reporte que estas clases le agradan porque lo dejan hacer lo que quiere. Por lo menos, Roberto reporta que lo regaan menos en estas clases. Si fuera cierto que en ciertas clases Roberto hace ms esfuerzo, entonces tenemos evidencias de que se puede tener xito. Tambin podemos analizar algunas caractersticas de los maestros que lo hacen responder apropiadamente. Para poder tener xito, la escuela pudiera buscar a un maestro o maestra que tenga inters en ayudar a Roberto. Este maestro pudiera ser alguien que ya ha tenido cierto xito con l (como el de Computacin o Ingles). Al maestro se le tendra que apoyar (ms si no lo sabe hacer), ajustando el currculo para lograr que Roberto pueda obtener xito al pone esfuerzo de su parte. Para que Roberto d el esfuerzo necesario, el maestro necesita tener tcnicas para motivarlo a trabajar. La mejor tcnica es determinar qu le interesa a Roberto (dibujar, atencin del maestro y compaeros, el recreo, etc.) y hacer que obtenga estos privilegios al mostrar esfuerzo en su trabajo. No se le tiene que estar exigiendo a que trabaje. A la fuerza slo se hace ms renuente. Se tiene que dejar que Roberto tome la decisin de cumplir con su trabajo para tener acceso a lo que desea. El maestro tambin tiene que saber cmo controlar que Roberto no obtenga atencin por medio de conductas indeseables (llamar por apodos, hablar fuera de tiempo, etc.). Tiene que reclutar la ayuda de los compaeros para que no se ran y no den atencin a Roberto cuando interrumpa. El maestro lograr el xito si puede hacer que Roberto no obtenga atencin al emitir las conductas indeseables y que slo obtenga lo que desea al comportarse apropiadamente. Como se podr ver, una evaluacin funcional de la conducta de Roberto requiere ms informacin de la que est en la descripcin de este caso. Hay partes que s tienen ms detalle y esto facilita poder determinar los beneficios que logra obtener Roberto al comportarse inapropiadamente. Roberto no pone atencin. El no poner atencin tpicamente se considera una patologa del nio. No estoy negando que a Roberto se le pueda hacer difcil concentrarse, pero en la mayora de los casos, parte de la desatencin es funcional. Es posible que Roberto ya aprendiera a hacerse el incapaz para pasarla bien. Para evaluar si Roberto se puede concentrar, se le podra dar una tarea que tenga que cumplir para tener acceso a algo muy importante (dibujar, por ejemplo). Normalmente, podemos ver con este tipo de prueba que el nio se puede enfocar y terminar la actividad para tener acceso al material de dibujo. Esto nos indica que s puede concentrarse, pero generalmente no hay razn prctica por la cual l tiene que hacerlo. El obtiene todo lo que quiere sin tener que hacer ese esfuerzo. 69

La informacin del caso tambin nos dice que Roberto emite conductas disruptivas (tomar cosas de sus compaeros, llamarles por apodos, interrumpir al maestro, etc.) Estas conductas son normalmente las que emite un nio que est queriendo llamar la atencin. La descripcin del caso nos da un poco de informacin sobre cmo responden los compaeros y el maestro. La informacin de que a los compaeros les causa gracia creo que significa que se ren de lo que Roberto dice. El hacer rer a sus compaeros es un reforzador potente, y ms an si no sabe obtener la atencin de los compaeros de ninguna otra forma. Hay que tomar en cuenta que no tiene amigos ni maneras apropiadas de llamar la atencin. Naturalmente que le causa tristeza lo que dicen de su mam pero me imagino que l no se qued atrs en lo que le dijo al otro nio. Hay que recordar tambin que el hacerse vctima con los adultos le trae muchos beneficios (ms pltica y menos castigo). Tendramos que observar cmo se desarrollan estos conflictos para saber la funcin que le sirven a Roberto. El pleito puede ser una de las pocas actividades en la que est al par o mejor que sus compaeros. Tambin puede ser que obtenga cierta atencin por pelear. Tendra que observar ms para hacer una determinacin. Sugerencias para la actividad (recuerde revisar las sugerencias generales brindadas al inicio de esta gua): Recurdeles a los participantes que el que se les haya asignado un rol no quiere decir que deban defender esa postura, sino solamente centrarse ms en esa postura para dar su punto de vida en cuanto a cada pregunta, para as tener un anlisis ms certero de la situacin. Recomiende a los participantes que tomen en cuenta la informacin obtenida en la actividad anterior para proporcionar las respuestas a las preguntas gua. Producto esperado de la actividad: respuestas de las preguntas gua con un anlisis realizado por equipo.

Actividad 2.3 Nuestros casos Propsito: disear estrategias de atencin a situaciones vividas anteriormente. Materiales: plumones para pizarrn, o bien rotafolios y plumones. Tipo de actividad: reflexin y anlisis de situacin /grupal y pequeos grupos. Tiempo: 60 minutos. Consignas: pida a los participantes que, de forma individual, piensen en algn alumno con dificultades de comportamiento que les haya generado mayor conflicto durante su labor docente; pdales que lo piensen unos minutos y escriban un breve resumen en el Cuadernillo de trabajo. Una vez terminada la reflexin, pdales que se renan en equipos de tres personas y que compartan brevemente su experiencia, con el fin de escoger entre los tres la experiencia que consideren ms complicada de las mencionadas dentro del equipo. Una vez que escogieron esa experiencia, pdales que se renan con otro equipo y comenten la experiencia escogida en cada uno de los equipos, la finalidad ser la misma, entre ambas experiencias volver a escoger aqulla 70

que sea ms complicada. Se volver a repetir el ejercicio hasta que al final puedan escoger la experiencia ms complicada de todo el grupo. Una vez que se escogi la experiencia, pida a los participantes que escriban una breve descripcin del caso en su Cuadernillo de trabajo, pues ser el caso que entre todos analizaran, para esto puede pedir a la persona que experiment el caso que pase al frente a platicar la situacin; incite a los participantes a hacer preguntas para aclarar posibles dudas. Ya que escribieron el caso en el Cuadernillo de trabajo, pida ayuda de al menos dos de los participantes para que funjan como secretarios y pasen al pizarrn a escribir los comentarios del grupo. Diga al grupo que a continuacin realizarn una lluvia de ideas, comentando diferentes alternativas para la atencin del caso. Tenga especial cuidado de que no se realicen crticas hacia la persona que inicialmente coment el caso, pues el objetivo es encontrar alternativas de atencin y no encontrar errores en la forma en que el participante trat la situacin. Para la realizacin de esta parte del ejercicio puede basarse en los criterios que aparecen a continuacin: Situaciones que mantienen o aumentan las conductas disruptivas. Acciones que tendran que realizar los padres o tutores para contener la conducta disruptiva. Acciones que tendra que realizar el maestro para ayudar al nio Acciones a realizar por parte de la institucin, otros maestros, direccin, etc. Una vez que tiene una gran cantidad de ideas, pida que engloben aquellas que pueden ser compatibles o eliminen las que consideren menos factibles. Realice esta parte de la actividad a manera de conclusiones y pida a los participantes que escriban las sugerencias de atencin generadas con la lluvia de ideas en su Cuadernillo de trabajo, recomindeles que lo hagan de forma completa, pues las alternativas que escribieron les podrn ayudar con muchos de los casos que experimenten en el aula.

Al terminar, d las gracias a las personas que le ayudaron a escribir en el pizarrn y, sobre todo, a la persona que comparti el caso con el resto del grupo. Sugerencias para la actividad (recuerde revisar las sugerencias generales brindadas al inicio de esta gua): Tenga precaucin con el manejo del tiempo, pues los participantes pueden excederse para la hora de escoger el caso o bien al momento de dar alternativas. 71

Producto esperado de la actividad: cuadro con descripcin del caso personal, cuadro con descripcin del caso escogido por el grupo y conclusiones personales para su atencin. Actividad 2.4 Observando detenidamente Propsito: aprender una forma de deteccin y anlisis de los problemas de conducta. Tipo de actividad: reflexin de contenido / individual. Tiempo: 50 minutos. Consignas: pida a los participantes que se ubiquen en la actividad actual, comnteles que con esta actividad aprendern una forma de analizar los problemas de conducta que presentan sus alumnos en el aula. Indique a los participantes que lean el extracto 2.4 correspondiente a la actividad, para esto puede pedir la colaboracin de alguien que lea en voz alta. Cuando comiencen a leer los cuadros de indicadores y preguntas de evaluacin, haga una pausa despus de cada recuadro y pida a los participantes que den ejemplos breves. Por ejemplo, usted puede decirles: dentro de la definicin del problema, comenta que se debe especificar la alteracin de conducta del alumno, quin me puede dar un ejemplo de una conducta que realice un alumno? Datos de identificacin de la lectura: Reyzbal, M. et al. (2006) Respuesta educativa al alumnado con trastornos de conducta. Madrid. Consejera de educacin, comunidad de Madrid. Sntesis de la lectura: la lectura nos ofrece una prctica y funcional forma de realizar la evaluacin de la conducta disruptiva de los alumnos, utilizando como mtodo primordial la observacin. Dentro del texto se destaca la labor del docente como principal evaluador de dicha conducta, pues es quien realmente enfrenta la situacin diariamente. Extracto 2.4 Anlisis Funcional de la Conducta Como se ha dicho anteriormente, en todo el proceso evaluador el profesor es un agente valiossimo y especialmente en la primera fase de deteccin. La recogida inicial de informacin pretende por una parte, orientar el seguimiento sucesivo de evaluacin y, por otra, constituye una oportunidad para que el docente reflexione sobre la naturaleza de la conducta, en cuestin, y la describa detalladamente. Para ello, el profesor recoger informacin relacionada con la conducta que manifieste el alumno y las variables personales y ambientales que pueden estar asociadas a los problemas que presenta. El anlisis de una conducta desadaptada implica el estudio del conjunto de circunstancias y acontecimientos que interactan con la misma, para ello, el profesor en colaboracin con el orientador utilizar, entre otros instrumentos, escalas de observacin. Teniendo en cuenta lo anterior se deber: Detectar las conductas- problema. Definir las conductas problema. Observar la conducta y registrarla de forma sistemtica. 72

Analizar todos los posibles determinantes que incidan en la conducta: - Antecedentes. - Respuestas emocionales y conductuales. - Consecuentes. Marcar los objetivos de cambio de las conductas- problema y temporalizarlos.

Suele ser til que al principio se recoja un conjunto amplio de comportamientos que nos muestren la incidencia de la conducta del alumno en la interaccin con sus compaeros, con el profesorado y con el aprendizaje. A continuacin se sealan, a modo de ejemplo, una serie de indicadores y de preguntas que pueden considerarse en esta primera fase de la evaluacin: 1. Definicin de la conductas- problema a. Se especificar, en trminos operacionales, la alteracin o alteraciones de conducta del alumno que se observan en el aula; tanto los excesos como los dficits conductuales y la inadecuacin situacional de la conducta. b. Se especificarn las caractersticas objetivas de la conducta y a dimensin o dimensiones que la definen: - Tasa de ocurrencia Cuntas veces ocurre la alteracin de conducta de un alumno en un determinado perodo de tiempo? , - Duracin Cunto dura una conducta determinada? e Intensidad. Este concepto es el ms complejo de medir y el ms subjetivo, ya que se valora la gravedad de la conducta desde la percepcin del profesor. c. Se especificar el contexto espacio- temporal en el que ocurren los problemas de conducta del alumno. Es decir, dnde aparece la alteracin de conducta y en qu situacin y momento se presenta. 2. Anlisis de las causas Qu ocurre antes de que el alumno muestre la alteracin conductual? Cules son las condiciones que posibilitan un comportamiento inadecuado? Qu pretende expresar el alumno con ese comportamiento inadecuado? Responder a sta y otras preguntas dar la pauta inicial de las posibles causas que provocan la alteracin. 3. Anlisis de las consecuencias Dentro de este apartado tendrn que responderse interrogantes como los siguientes: Qu sucede en la clase cuando se produce un problema de conducta? Qu hace el profesor responsable en ese momento? Los problemas de conducta interfieren con determinados tipos de aprendizaje? Otros aspectos que deben tenerse en cuenta Independientemente del registro observacional que se utilice, es importante que los profesores recojan informacin sobre los siguientes aspectos: -Hay evidencia de interacciones sociales o comunicaciones alteradas o de un repertorio significativamente restringido de actividades e intereses. - El alumno asiste a la escuela irregularmente o hay absentismo. - Hay evidencias de hbitos alimentarios adecuados. -El alumno ha participado en actos violentos o ha sido objeto de intimidacin en la escuela. - Existe evidencia de maltrato. 73

Estos aspectos pueden ser difciles de detectar por que implican una observacin del alumno ms all del grupo- aula, as como la colaboracin de otros miembros del centro escolar o de la familia. Una vez recogida toda la informacin y realizado el anlisis funcional de la conducta, el equipo docente, coordinado por el tutos y, en colaboracin con el orientador del centro, iniciar el proceso de toma de decisiones para establecer medidas que puedan ser aplicadas desde el centro, o para que contine la evaluacin, ante la posibilidad de que el estudiante presente necesidades educativas especiales. (Tomado de Reyzbal, 2006: 22-24) Despus de leer, pida a los participantes que, con base en el caso personal que cada uno redact en la primera parte de la actividad 2.3 Nuestros casos, realice el Anlisis Funcional de la Conducta de ese alumno, que usted recuerda como la experiencia ms complicada de problemas de conducta. Para esto ubique a los participantes en el cuadro que debern contestar en su Cuadernillo de trabajo.

Una vez terminado el cuadro, pida a varios participantes que comenten su experiencia en la actividad realizada, las siguientes preguntas le pueden servir para realizar esta actividad: Consideran que el anlisis funcional de la conducta es eficaz para su aplicacin en el contexto escolar? Qu cosas notaron del comportamiento del alumno que antes no haban notado? Quin quiere comentar algunas de las respuestas que escribieron en su cuadro?

Para finalizar, utilice algunos de los comentarios de los participantes y haga un breve cierre a manera de conclusin de la actividad. Sugerencias para la actividad (recuerde revisar las sugerencias generales brindadas al inicio de esta gua): Mientras los participantes contestan el cuadro pase a los lugares para supervisar la correcta elaboracin del ejercicio. Producto esperado de la actividad: cuadro con el anlisis funcional de la conducta de un caso real expuesto por cada uno de los participantes.

74

Actividad alternativa Propsito: tener una visin global de los problemas de conducta, adems de conocer algunas herramientas bsicas para su implementacin en el ambiente escolar. Tipo de actividad: anlisis de contenido / pares. Tiempo: 50 minutos. Consignas: pida a los participantes que formen parejas, y que realicen la lectura del resumen 2.1. Datos de identificacin de la lectura: March, R. (2007) Claves para la intervencin con menores acogidos en recursos residenciales, que presentan conductas problemticas. Intervencin Psicosocial. Vol. 16 N." 2 Pp. 213-22 Resumen 2.1 Sntesis de la lectura: el presente artculo nos proporciona pautas muy bien definidas de atencin a nios con problemas de conducta, en un ambiente especfico, como lo son los Centros de Atencin a la Infancia, sin embargo estas alternativas son aplicables al aula regular. Este artculo adems nos proporciona sencillos esquemas que podemos utilizar para la prevencin de estos conflictos, haciendo de la escuela un lugar estable que proporcione al alumno un ambiente de seguridad y entendimiento. March define como nios con trastornos de conducta a: a) Los chicos que se portan bien en casa pero tienen dificultades para adaptarse a entornos nuevos; b) Los chicos que tienen un temperamento difcil, pero que no alcanza para clasificarlos como un trastorno: c) Los chicos que presentan trastorno negativista desafiante o conducta antisocial; d) Las nias y nios con una patologa seria: limtrofes y paranoides, por ejemplo. El autor menciona que, en cuanto a la etiologa de estas dificultades, se sabe que hay un componente hereditario y biolgico, pero tambin resulta incuestionable que el ambiente influye de manera determinante, por ejemplo por estilos educativos inconsistentes o muy autoritarios, maltrato, abandono, abuso fsico y sexual o tener modelos de comportamiento nocivos. March hace una pregunta muy importante: por qu se mantienen las conductas problema (CP), por qu no desaparecen? Revisa la literatura y contesta que, de acuerdo con distintos autores, lo que permite su mantenimiento es que sirven a sus propios fines y porque es eficaz para obtener beneficios inmediatos a corto o medio plazo. Seala que las CP tienen cuatro posibles finalidades: bsqueda de atencin, escapar a una tarea, bsqueda de un bien material o una actividad reforzante y descarga emocional o fsica (refuerzo sensorial). Adems, los cuidadores refuerzan y agravan estas CP, especialmente cuando estn cansados de los conflictos y sus conductas empiezan a ser inconsistentes. Esto es especialmente importante porque la tendencia generalizada de los adultos es a castigar. Y los castigos se perpetan y escalan porque: en el corto

75

plazo son efectivos y porque permiten la descarga emocional del adulto. Sin embargo, a la larga los castigos refuerzan la conducta que se quiere controlar y genera resentimiento en los chicos. Otra fuente de CP se produce cuando en los menores se produce un cierto desajuste perceptivo, pues tienden sentirse injustamente perseguidos y reaccionan mal contra el ambiente: al interpretar entornos ambiguos como "hostiles", se defienden "atacando", y al verse rechazados, confirman sus expectativas en relacin con el entorno, asumiendo que los dems les "excluyen". En casos ms graves se produce el etiquetado secundario, asumido por estos sujetos como verdico, por lo que terminan siendo "desviados". Cmo prevenir las CP? Aunque March remite esta pregunta a los Centros residenciales, se pueden parafrasear para aplicarlos a las escuelas. Menciona que deben cumplir con las siguientes caractersticas: Estar limpias, ordenadas y con suficientes recursos: Que se realicen las rutinas que dan seguridad y un sentido de pertenencia; Que realicen actividades satisfactorias: Seguras, que no se permitan las agresiones; Que promuevan el cario entre sus miembros; Que preserven la seguridad emocional. Por otro lado, March propone que la prevencin de las CP se haga a partir de un marco normativo, con un protocolo para responder a una crisis e intervenir sobre las causas que las provocan. En relacin con el encuadre normativo, menciona que ste: 1. Que prevea de seguridad a travs de la relacin con el personal: Los chicos deben contar con al menos una persona que tenga un compromiso afectivo con ellos. Esta alianza positiva puede proveer el punto de seguridad afectiva necesaria y da al nio de un vinculo seguro y reparador; adems, el apoyo del grupo de pares, dentro y fuera del centro, permitir a aquel descentrarse y trascender en la conquista de su autonoma. 2. Facilitar el establecimiento de unos lmites claros: El encuadre afectivo debe complementarse con otro de carcter normativo, comprensible, flexible y razonado, que d los lmites de la vida en el centro y devuelva la responsabilidad al adolescente de sus propias acciones. Se debe asumir que las normas deben respetarse por ser necesarias para la convivencia. Debe exigirse su cumplimiento de manera muy firme. Este marco debe ser asumido por todos, y debe expresarse en un reglamento interno, que a su vez debe complementarse con reglamentos en cada aula. 3. Funcionar como un equipo firme y sin fisuras Debe propiciarse una buena comunicacin horizontal e interna entre los microsistemas, y externa con los elementos ajenos al centro. La organizacin de los centros debera estar lo ms normada posible, de tal modo que con esto se apoye al mximo la tarea educativa. Se pretende que en encuadre lo asuma la comunidad educativa en su conjunto, de forma unnime, con un lder (Director) que ejercer un rol de apoyo y coordinacin, debiendo cuidar que la informacin circule en todas direcciones. Se necesitan equipos que trabajen de manera colegiada, funcionales y escasamente jerarquizados. 76

4. Un marco flexible y dinmico Este marco debe ser accesible a los nios, quienes deben tener la posibilidad de proponer cambios. 5. Resultar predecible Por ltimo, una de las funciones bsicas del encuadre ser la de que permita predecir consecuencias ante la presencia de CP. As, si se requieren unos lmites que aseguren el bienestar individual y la convivencia del grupo y los incumplimientos de las normas deben llevar siempre una serie de consecuencias, las cuales debern cumplir una serie de condiciones para ser eficaces: i) Que no atenten en ningn caso contra los derechos bsicos de los nios. j) Ser lgicas: relacionadas o derivadas directamente de la conducta problemtica en cuestin, no arbitrarias. k) Ser naturales: la consecuencia lgica viene por s misma, sin intervencin alguna del educador. l) Estar consensuadas: de tal forma que, en la medida de lo posible, las respuestas obedezcan a un desafo y no a criterios personales tomados sobre la marcha y producto de la improvisacin. m) Aplicarse de forma individualizada: como cada menor es distinto, las exigencias, recompensas y correcciones debern ser tambin diferenciales. n) Aparecer de manera inmediata: contiguas y contingentes o predecibles a la realizacin de la conducta. o) Ser reparatorias: en la medida en que sea posible, las "consecuencias" deben ser tiles y productivas tanto al nio que present la conducta como al agraviado (si lo hay) y al resto de la colectividad, e inducir a la reflexin (disciplina inductiva). p) No ser exclusivamente conductuales: ser necesario reflexionar junto con el nio o adolescente acerca de cules han sido los efectos de la conducta, buscando otras vas ms socializadas de alcanzar el mismo fin. (Tomado de March, 2007: 222-225)

Una vez realizada la lectura pida a los participantes que en pareja realicen la actividad que aparece en el Cuadernillo de trabajo, donde tendrn que analizar mini casos, comentando qu consideran que podran estar generando y/o conservando la conducta problema y, por otro lado, qu recomendaciones haran para tratar a estos nios.
Mini caso 1 Vctor es un joven de 15 aos, que estudia el segundo ao de secundaria, presenta problemas de conducta dentro del saln de clases, insulta frecuentemente a sus compaeros, en especial a las mujeres, se le reprende sacndolo del saln, situacin que l disfruta pues as no hace nada, su promedio no es reprobatorio pues los maestros fcilmente lo premian cuando l hace un poco de trabajo. En general es el que mueve a todo el saln, sin l el saln funciona adecuadamente, as es que se vuelve un alivio que Vctor no este. Dentro del saln, habla mal de su familia insulta a su madre, comenta que ella no sabe nada, parece que en casa no hay lmites pues el joven llega a la escuela sin uniforme En la escuela solo el director, quien tiene una forma muy agresiva de comunicarse con los alumnos es quien lo controla y a quien bien o mal atiende. Residencia Origen y Conservacin de la conducta Recomendaciones

77

Mini caso 2 Edwin es un nio 4 aos, de segundo de preescolar, al inicio era callado y retrado, cuando tomo un poco de ms confianza y se volvi un tanto agresivo, si no se le da lo que quiere hace berrinche agarra las sillas y amenaza con golpear a quien se le acerque, hace lo mismo cuando llega su mam y no le da lo que l quiere. Si est en el saln se le deja que haga el berrinche, cuando se calma se habla con l respecto a su comportamiento. La madre acta indiferente, sin reprenderlo, aunque se le comente que es necesario que su hijo obtenga atencin respecto a la problemtica. Origen y Conservacin de la conducta Recomendaciones

Mini caso 3 Brian es un joven de 18 aos, estudia el que podra llegar a ser su ltimo ao de prepa, si es que no reprueba otra materia, pues la maestra de Historia Universal decidi no aceptarlo nuevamente en su clase despus de que l, le gritara por segunda ocasin frente al saln porque ella no le quiso recibir el trabajo. La maestra es estricta y hasta un poco inflexible, no es la primera queja que se tiene del joven, pues constantemente sus profesores su quejan con el tutor. La madre es atenta se habla con ella y ella media la situacin entre los maestros y su hijo bastante bien, Brian ha salvado varias materias de esta forma, cuando su madre habla con su tutor y llega a un acuerdo con su hijo. Origen y Conservacin de la conducta Recomendaciones

Ya que terminaron de analizar los casos, realice una plenaria, comentando uno a uno los casos y el anlisis que los docentes realizaron. Realice un breve cierre de la actividad resaltando los datos que ellos mismos comentaron y algunas cosas que considere que aprendieron. Sugerencias para la actividad (recuerde revisar las sugerencias generales brindadas al inicio de esta gua): Comente que a pesar de que la lectura est enfocada a nios que viven institucionalizados, la mayor parte de la lectura se aplica a los casos que se enfrentan da con da en el aula regular. Producto esperado de la actividad: anlisis de mini casos. Actividad 2.5 Evaluacin del bloque Propsito: comprobar que los docentes hayan adquirido algunos de los conocimientos necesarios para atender de forma adecuada las dificultades de conducta que presentan sus alumnos. Tipo de actividad: reflexin / individual. Tiempo: 50 minutos. 78

Consignas: pida a los participantes que se ubiquen en la parte de evaluacin del bloque, para este cierre se les pedir que realicen un breve ensayo de los temas vistos a lo largo del bloque, englobando ambas lecturas y datos aprendidos con los anlisis de casos, en especial con el caso revisado por el experto. Para esto tienen en su Cuadernillo de trabajo una hoja en blanco que les servir para realizar el ensayo, el cual debe tener como extensin mnima una cuartilla. Pdales que se basen en la rbrica, para obtener buenos resultados al momento de la evaluacin. 0 Sin participacin 1 Por debajo de la expectativa Solo menciona dos o tres aspectos revisados a lo largo del bloque 2 Cumple parcialmente la expectativa Es reflexivo, adems de incluir cuatro o cinco aspectos revisados en el bloque. 3 Cumple completamente la expectativa Menciona al menos siete aspectos revisados a lo largo del bloque, incluyendo: etiologa, algunas formas de prevencin de la CP y el AFC. Cumple con la extensin mnima del ensayo. 4 Supera la expectativa
Menciona todos los puntos revisados a lo largo del bloque, incluyendo: etiologa, algunas formas de prevencin de la CP, el AFC, factores que mantienen las CP y aspectos revisados por el experto.

No es reflexivo solo menciona alguno de los aspectos revisados a lo largo del bloque.

No cumple con la extensin mnima del ensayo.

Escribe ms de una cuartilla.

Sugerencias para la actividad (recuerde revisar las sugerencias generales brindadas al inicio de esta gua): Al terminar d las gracias a los participantes, por su apoyo y trabajo brindado a lo largo de la sesin. Recurdeles que es imprescindible que revisen y lean las lecturas completas del siguiente bloque para tener un mayor aprendizaje en la prxima sesin. Producto esperado de la actividad: ensayo.

Para reflexionar, Y ahora qu? En este bloque usted pudo compartir muchas experiencias de dificultades que ha tenido dentro de su saln de clases, tal vez algunas de ellas fueron hace tiempo y ahora se le hace ms sencillo, como dicen por ah, es pan comido; pero habr algunas otras que an le causen dolor de cabeza, y otras que estn por venir. Lo importante es que ahora usted se lleva consejos, experiencias e ideas de muchos otros expertos, expertos que como usted han enfrentado a alumnos con toda clase de problemas de conducta y ahora tiene todos esos conocimientos para enfrentarlos. 79

Haga uso de los lineamientos sencillos que aprendi, cuando enfrente cualquier situacin que no se ha resuelto, haga un anlisis detallado, vuelva a revisar, cuestinese, tal vez haya algo que antes no haba considerado que mantenga esa conducta. Evaluacin Parcial Al final de cada bloque, con ayuda de la actividad de evaluacin, usted valorar el desempeo mostrado por cada participante. Es importante que llene las evaluaciones parciales para que la evaluacin final le resulte ms sencilla y rpida. Revise las indicaciones del apartado Evaluacin Final que se encuentra en las ltimas pginas de esta Gua, verifique los aspectos a evaluar y la manera en que se puntan. A continuacin y al final de la presente Gua, aparece un formato individual para evaluaciones parciales. Usted puede fotocopiar el anexo de manera que pueda llevar su control de evaluaciones a lo largo del mdulo. FORMATO PARA EVALUACIONES PARCIALES.

Participante

Aspecto

Bloque 1

Bloque 2

Bloque 3

Bloque 4

Bloque 5

Bloque 6

Bloque 7

Bloque 8

Calificacin total de bloques

Participacin Productos esperados Rbrica de evaluacin Actitud EVALUACIN TOTAL

Bibliografa
March, R. (2007) Claves para la intervencin con menores acogidos en recursos residenciales, que presentan conductas problemticas. Intervencin Psicosocial. Vol. 16 N." 2 Pp. 213-22 Reyzbal, M. et al. (2006)Respuesta educativa al alumnado con trastornos de conducta. Madrid. Consejera de educacin, comunidad de Madrid.

80

Bloque 3
Necesidades educativas especiales de las nias y los nios que viven en pobreza extrema
[Escriba aqu una descripcin breve del documento. Una descripcin breve es un resumen corto del contenido del documento. Escriba aqu una descripcin breve del documento. Una descripcin breve es un resumen corto del contenido del documento.]

ISMAEL Toshiba [Seleccionar fecha]

81

Bloque 3 Necesidades educativas especiales de nias y nios que viven en pobreza extrema Introduccin
La educacin es vista como el medio primordial para el desarrollo y fomento de habilidades y conocimientos, una forma de disminuir los niveles de pobreza y lograr la equidad, un mecanismo para la transmisin de valores sociales, actitudes, etc. Se ha fomentado la idea de que, para tener una mejor calidad de vida, es necesario tener una buena formacin escolar; sin embargo, surge la pregunta: qu tan eficiente est siendo la educacin que se recibe para disminuir los niveles de pobreza? La cifra de personas que viven en pobreza en el pas es de alrededor de 55 millones, sin embargo se dice el nmero es mayor, y pareciera que la pobreza va en aumento, mientras que la educacin de buena calidad se queda en promesas y buenas intenciones. Frente a este panorama, qu puede hacer el maestro o la maestra en lo individual, en el mbito de su competencia? En el presente bloque se analizar la relacin entre educacin y pobreza en casos reales, as como una perspectiva de la educacin en las comunidades y la precariedad institucional de muchas escuelas.

Propsitos
Sensibilizar sobre la importancia de dar una educacin de calidad a nios y nias que viven en situaciones de pobreza extrema. Identificar las NEE de nias y nios que viven en situacin de pobreza. Identificar las acciones que pueden realizar las maestras y maestros para apoyar a los alumnos que presentan NEE asociadas a pobreza extrema.

Actividad 3.1 Educacin y pobreza un problema de todos?

Propsito: reflexionar y analizar la relacin entre educacin y pobreza en Mxico. Tipo de actividad: reflexin sobre el contenido/grupal. Tiempo: 65 minutos. Consignas: diga a los docentes que en este momento realizarn la actividad 3.1 Educacin y pobreza un problema de todos?; solicite a los participantes se renan en equipos de cinco personas, procurando que los equipos sean conformados por profesores de los diferentes niveles educativos. Una vez reunidos los equipos, solicite a los docentes que se dividan en parejas, quedando uno de los docentes solo.

82

Explique a los docentes que la actividad consistir en realizar un debate, en el cual cada pareja deber defender un punto de vista, mientras el docente que qued solo tomar el papel del moderador, quien se encargar de guiar el debate y buscar que ambos equipos lleguen a un acuerdo. Cada pareja deber seleccionar uno de los extractos que se encuentra en su Cuadernillo de trabajo, el 3.1 para la primera pareja, y el 3.1.a para la segunda. Tome 25 minutos para que los equipos correspondientes realicen la lectura del extracto correspondiente y elijan una parte del saln para trabajar; diga a los moderadores que ellos debern realizar la lectura de ambos extractos, ya que sern los encargados de guiar la actividad en su equipo de trabajo. Comnteles a los moderadores que debern realizar algunas preguntas para iniciar el debate, as que sugirales que, mientras realizan la lectura de los extractos, vayan tomando nota de aquellos puntos que llamen su atencin. De igual manera, comnteles que debajo de ambos extractos se encuentra una gua de preguntas para que dirijan el debate. Lectura correspondiente al equipo nmero uno. Datos de identificacin del texto: Ezpeleta, J., & Weiss, E. (1996). Las esucelas rurales en zonas de pobreza y sus maestros: temas preexistentes y polticas innovadoras. Revista Mexicana de Investigacin Educativa , 53-69. Sntesis del texto: en el presente artculo, se analizan las caractersticas de la gestin escolar en zonas rurales de extrema pobreza, es decir, las expectativas que se tiene por parte de las comunidades, la precariedad institucional y las prcticas de supervisin escolar.

Extracto 3.1 Las comunidades y sus escuelas En los ltimos veinte aos, todas las comunidades gestionaron y consiguieron su escuela. En todas existe un comisario o presidente de la educacin, encargado por los padres de atender las relaciones con la escuela a la que apoyan, como obligacin ciudadana, en todo lo que est a su alcance, especialmente con trabajo. El inters por la educacin, que motiv las gestiones para obtener la escuela, se ha revitalizado a medida que la migracin temporaria crece en volumen y en franjas de edad. El dominio de la lecto-escritura se percibe como necesario para resolver mejor los desplazamientos a lugares lejanos, circular en las ciudades y aspirar a ocupaciones menos sacrificadas que se descubren afuera. Por ello, aunque la pobreza extrema, sumada a las costumbres del campo, requiere del trabajo infantil para la sobrevivencia, la mayora de los padres respeta la asistencia a clases de los nios y tiene fuertes expectativas sobre su aprendizaje. No obstante, la reiterada alusin de los adultos a sus problemas con los maestros en ocasiones documentados en cuadernos de la comunidad y en copias de oficios presentados a la supervisin da cuenta de sus relaciones tensas con la escuela. El estudio hizo posible distinguir un quiebre pedaggico y polticamente significativo: el inters por la educacin, manifestado, de muchas maneras por los pobladores, no es igual a su confianza en la escuela. El anlisis mostr que ese quiebre encuentra sustento en las caractersticas del servicio escolar que reciben.

83

El analfabetismo ancestral de estos poblados, abonado por su aislamiento y sus formas de vida, no los constituyen en ambientes alfabetizadores. Esto quiere decir que, a diferencia de otros medios sociales, ste campesino de extrema pobreza no incluye los objetos de la escritura entre los elementos que naturalmente lo integran y con los cuales los nios se familiarizan mientras crecen. Esta situacin plantea a la escuela un desafo mayor en tanto que configura el nico mbito que puede ofrecer una relacin con los objetos y prcticas culturales ligados a la letra escrita. Las escuelas que encontramos no estn a la altura de este desafo. Los maestros vienen poco, faltan mucho y cuando vienen no ensean nada, son expresiones textuales que resumen otras consistentemente formuladas por padres y jvenes de nueve de diez comunidades. El ausentismo docente que, adems de estas fuentes, fue controlado con el registro oficial de su asistencia, los cuadernos y relatos de los nios, la informacin de los supervisores y de los mismos maestros constituye, para los diez casos, un ao escolar promedio de 100 das de clase con un rango que abarca desde 80 das trabajados por algunos, hasta los 150 de unos cuantos, ms cumplidos sobre los 200 del calendario oficial. Este hecho, sumado a la frecuente rotacin del personal, conforma lo que llamamos la precariedad institucional de las escuelas. En el plano pedaggico, ambos aspectos, combinados con las prcticas de enseanza dominantes, perfilan una oferta escolar que, al contrario de lo que el medio requiere, se caracteriza por su debilidad. Estos rasgos del funcionamiento de las escuelas reconocibles en la experiencia directa de los pobladores constituyen, sin embargo, la expresin de estructuras, concepciones y prcticas vigentes en la organizacin y operacin del servicio. Algunas de esas concepciones y prcticas que alimentan la precariedad institucional, reconstruida en la investigacin, son la cultura administrativa, tradicionalmente ms atenta a las dinmicas de la burocracia que a las necesidades de las escuelas; el tratamiento homogneo de las escuelas rurales y urbanas, herencia de un momento histrico en que fue pertinente; y la presencia sindical, confundida con las instancias del gobierno escolar. (Tomado de Ezpeleta & Weiss, 1996) Lectura correspondiente al equipo nmero dos. Datos de identificacin del texto: Ezpeleta, J., & Weiss, E. (1996). Las esucelas rurales en zonas de pobreza y sus maestros: temas preexistentes y polticas innovadoras. Revista Mexicana de Investigacin Educativa , 53-69. Sntesis del texto: en el presente artculo, se analizan las caractersticas de la gestin escolar en zonas rurales de extrema pobreza, es decir, las expectativas que se tiene por parte de las comunidades, la precariedad institucional y las prcticas de supervisin escolar. Extracto 3.1.a

84

La precariedad institucional de las escuelas En el fenmeno del ausentismo es preciso recordar que el aislamiento y la ausencia de los servicios ms elementales en los lugares estudiados, hace de ellos un destino laboral que nadie desea y por lo que no es sencillo conseguir personal. Las escuelas no cuentan con habitacin para los maestros y la oferta de algn espacio en las casas de los pobladores techos de cartn, carrizo o paja, pisos de tierra, un solo ambiente para todos no les atrae, previendo las mltiples dificultades de la convivencia, incluida la habitual escasez de comida. La mayora opta por vivir en algn poblado prximo donde encuentra mnimas condiciones para instalarse aunque, generalmente, lejos de su familia. Estas condiciones, ms el traslado diario, que incluye una larga caminata, permiten entender la cantidad de razones personales que se ponen en juego para faltar a clases; no obstante, stas no alcanzan para cubrir los 100 das promedio de inasistencias. A la ineficacia de los controles sobre faltas de este tipo, cuya no repercusin salarial permite potenciarlas al mximo, debe agregarse la notable cantidad de ausencias legtimas provocadas por la vida institucional o admitidas por la fuerza de la costumbre. Hay 9 y 12 das econmicos justificados en cada estado para no asistir y que, si bien tienen sus reglas, se usan segn criterios personales que son aceptados por directores y supervisores. Asimismo, una fuente de inasistencia principal la constituyen los llamados de la supervisin a los maestros-directores para dar instrucciones o solicitar informacin o documentacin diversa. Esto es, uno o dos das de desplazamiento, que son sin labores para las escuelas unitarias y sin maestro para tres grados en las bidocentes. Como estos documentos no admiten errores, varios suponen ms de un viaje; un clculo conservador estima la existencia de por lo menos dos llamados por mes para estas rutinas. Ante situaciones especiales, el tiempo en la supervisin puede extenderse: cuando lleg la forma IAE, nos echamos 15 das en la supervisin. No todos juntos ... fueron salteados comenta un maestro. Los concursos interescolares, cuya dudosa repercusin pedaggica no es el momento para discutir, implican cerrar la escuela, incluidas las bidocentes, para trasladarse a otras comunidades con el o los pocos nios participantes, previo otro viaje del maestro para inscribirlos en la supervisin. Las inasistencias se justifican para realizar afuera algn trmite para la comunidad y para asistir a reuniones sindicales, que siempre suceden en horas de trabajo, y es costumbre ausentarse un da antes del cobro quincenal, que en varios casos requiere de dos das: uno para retirar el cheque y otro para el banco; asimismo, no slo las fiestas del pueblo motivan la suspensin de clases de tres a cinco das sino tambin las de los poblados vecinos. As, la combinacin de das econmicos con motivos personales, a la que puede sumarse alguna festividad, completan, en algunos casos, semanas intermitentes sin clases y, en otros, semanas de trabajo sistemticas entre martes y jueves, dentro de las que se ubican las faltas. Con base en el horario oficial de cuatro horas y media, el tiempo de contacto en el aula semejante al encontrado en medios urbanos por otros estudios (Rockwell y Glvez, 1982) oscila entre dos y tres horas diarias. La jornada comienza a las 9:00 o 9:30, porque se espera a que lleguen los nios que viven ms lejos y, slo despus, una comisin o todos los alumnos emplean media hora en el aseo del saln; a las 11:00 hay un recreo de una hora; luego se retoma el trabajo, hasta las 13:00, 13:30 o 14:00 horas, segn los lugares; en el medio, el o los maestros resuelven 85

asuntos pendientes con algn padre o autoridad local. Las 800 horas de clases, por grado, a que tienen derecho los nios, se transforman en 160 con maestros incumplidos o en 450 con los ms cumplidos; horas que corresponden a toda la escuela y no a cada grado. En efecto, el tiempo mencionado de contacto en el aula, que en medios urbanos es para un maestro con un grado, en estos casos es para uno con tres o con seis grados juntos. La organizacin didctica dominante en el multigrado no slo disminuye para cada grado esas horas anuales, sino que provoca prolongados lapsos sin actividad es decir, sin sentido para los nios mientras el maestro atiende, por separado, a uno u otro grupo. Los docentes recin ingresados al servicio, con poca experiencia o castigados en lugares como stos segn los criterios laborales vigentes no han recibido ninguna capacitacin para el manejo del grado mltiple. Este tipo de situaciones cabe en la afirmacin de Schmelkes (1994) cuando dice Lo que est sucediendo es que el sistema educativo en su operacin cotidiana, est proporcionando en trminos cuantitativos y cualitativos insumos diferenciados a los diferentes contextos *sociales+. El ausentismo coexiste con la rotacin de los maestros. Es sabido que entre ellos hay un escalafn horizontal que consiste en lograr el acceso a mejores lugares, ya sea con mejores servicios o ms prximos a su residencia familiar (Sandoval, 1986). Los maestros de los lugares estudiados siempre estn urgidos por dejarlos. La reglamentacin admite que el cambio se solicite cuando se ha acumulado una mnima antigedad en el sector, en la zona o en la escuela y esto puede hacerse y, ms an, autorizarse a cualquier altura del ao; por su parte, los mritos sindicales ayudan a acortar esos plazos. (Tomado de Ezpeleta & Weiss, 1996)

Preguntas gua 1. Lo que describen los autores de este trabajo sigue vigente o ha cambiado? 2. Es importante la vocacin en la profesin docente? 3. Qu opina del ausentismo de los profesores en estas escuelas? 4. Qu necesita el docente para brindar una educacin de calidad a nios que viven en zonas rurales? 5. Quines son los responsables de que los docentes den una educacin de calidad en zonas de pobreza extrema? 6. De acuerdo con la lectura, qu significado tiene la educacin en zonas de pobreza extrema? * Agregue sus preguntas. Motive a aquellos grupos que no hayan iniciado el debate, es importante que usted lea ambos extractos, ya que puede hacer una pregunta para iniciar el debate en caso de que lo crea necesario. Cuando el tiempo est por concluir, invite a los moderadores a buscar que ambos equipos lleguen a un punto en comn. Tome 25 minutos para esta parte de la actividad. Una vez concluido el tiempo de la actividad, solicite a los docentes vuelvan a su respectivos lugares, y a los moderadores solicteles pasar al frente, ya que los que deseen comentarn en plenaria los puntos de vista de ambos grupos y la conclusin a la que llegaron. Por ltimo, solicite a los docentes escribir una pequea reflexin, de no ms de cinco reglones acerca de la presente actividad. 86

Sugerencias para la actividad (recuerde revisar las sugerencias generales brindadas al inicio de esta gua): Es importante que se vean los puntos de vista de ambos lados, sin embargo, debe hacerse hincapi en la responsabilidad que como docentes tienen y que planteen estrategias para trabajar en conjunto con la comunidad. Pase por los lugares por si alguno de los equipos tuviera alguna duda. Camine entre los grupos y detngase unos instantes a escuchar con atencin lo que estn discutiendo los integrantes. Si nota que no han iniciado la discusin, realice una pregunta. Es recomendable que usted lea ambos extractos antes de realizar la actividad. Producto de la actividad: reflexin grupal y reflexin personal escrita en su Cuadernillo de Trabajo.

Actividad 3.2 Pablo y Mariana

Propsito: hacer un anlisis del caso Pablo y Mariana, una realidad que viven muchos nios en nuestro pas. Tipo de actividad: reflexin sobre contenido/individual. Tiempo: 40 minutos. Consignas: indique a los participantes que se ubiquen en la actividad 3.2. Pablo y Mariana en su Cuadernillo de trabajo. Pida que realicen de manera individual la lectura del caso, y respondan las preguntas que se encuentran debajo del texto. Asigne 25 minutos para que realicen la lectura y respondan las preguntas. Sntesis del caso: es el caso de dos hermanos que presentan problemas de aprendizaje y retraso en su desarrollo. Ambos viven en una comunidad a dos horas de distancia de una ciudad del centro del pas, y viven en un ambiente de pobreza extrema. Pablo y Mariana (Pobreza extrema) Lic. en Psic. Marisol Olgun Segura Pablo Y Mariana son hermanos; los dos viven en una comunidad a dos horas de distancia de una ciudad del centro del pas, es una comunidad pequea; la mayora de los habitantes se dedican a la agricultura y tambin muchos migran a los Estados Unidos. Tanto Pablo como Mariana viven en una casa construida con adobe, se compone de dos cuartos y una cocinita; en ella viven su mam, sus otros tres hermanos, su abuelo, y sus tos. Su abuela materna slo va de visita los fines de semana a llevarles despensa y un poco de dinero, pues realiza trabajos domsticos en la ciudad. Cabe mencionar que ella es el nico sostn econmico de la familia, debido a que su esposo, a causa de su alcoholismo, perdi la vista y solo hace de compaa a la familia, con la prdida de la vista tambin se perdi toda su vida productiva. La mam de Pablo y Mariana es muy joven y se

87

separ de su pareja hace aproximadamente tres aos, por vivir situaciones de violencia intrafamiliar. Pablo y Mariana son nios que han presentado problemas de aprendizaje en la escuela y retraso en su desarrollo. Mariana acaba de ingresar al preescolar, con 4 aos de edad y an no desarrolla su lenguaje, en la comunidad le dicen que es muda y Pablo es muy poco sociable, en ocasiones se queda dormido en clases y en otras se asla de sus compaeros; l ya est en la primaria, en primer ao. Las instructoras de los nios tratan de integrarlos, de buscarles actividades adecuadas para ellos, pero no es suficiente, mencionan que la mam no les lleva almuerzo, que en ocasiones lo que les da de comer antes de ir a la escuela son unas galletas con un traguito de refresco o agua, o bien un caf solamente, ya que no cuenta con los recursos econmicos para darles otra cosa; adems, se le nota triste, ausente y les presta poca atencin a los nios, el nico lugar donde reciben una mejor atencin es en su escuela. Los compaeros tratan de jugar con ellos, en ocasiones s participan, pero en otras es muy difcil, sobre todo con Mariana. No es de extraar que Pablo y Mariana estn presentando grandes complicaciones en su aprovechamiento escolar. Las maestras estn dispuestas a ingresar a una capacitacin permanente durante el ciclo escolar para aprender acerca de la integracin educativa, para darles una mejor atencin. Piensan hablar con la madre nuevamente y buscar ayuda de parte del DIF, pero la madre refiere que tiene miedo que se los recojan como ya antes pas. Le dieron la custodia de Mariana a uno de sus tos durante seis meses y despus se la regresaron a la madre. Las maestras no saben qu decisin tomar en relacin con dar o no aviso al DIF, y tratan de hacer todo de su parte para que tanto Pablo como Mariana tengan un mejor desarrollo y evolucin. Sin embargo, a veces se cansan y se sienten desalentadas. Preguntas gua 1. Qu tipo de NEE identifica en Mariana y Pablo? 2. Si alguno de estos nios estuviera en su grupo, qu hara para apoyarlos? 3. Qu decisin tomara en relacin con dar o no aviso al DIF? Es responsabilidad del docente? 4. Usted sabe qu tipo de apoyo brinda el DIF? 5. Qu opina acerca del apoyo que han recibido los alumnos de parte de las instituciones educativas a las que pertenecen? Concluido el tiempo de la lectura y despus de que cada docente haya respondido las preguntas en su Cuadernillo de trabajo, forme grupos no mayores a cuatro integrantes, de ser posible con compaeros con los que hasta ahora no han trabajado y motvelos a compartir sus respuestas. Asigne 15 minutos. A continuacin, invite a los docentes a que expongan sus puntos de vista, si nadie desea participar, elija dos personas al azar y d por concluida la actividad. No tarde ms de 10 minutos. Sugerencias para la actividad (recuerde revisar las sugerencias generales brindadas al inicio de esta gua): Trate de que el tiempo de participacin se ajuste a lo establecido. Camine alrededor de los equipos de trabajo por si surge alguna duda y para animar a los equipos que no estn comentando nada.

88

Pida a los docentes que tomen nota de cualquier comentario o duda que surja durante la discusin.

Producto esperado de la actividad: reflexin grupal acerca del caso y respuestas a las preguntas por escrito. Actividad 3.3 Exclusin! Propsito: reflexionar y analizar el acceso a la educacin de calidad en Mxico. Tipo de actividad: reflexin sobre el contenido/grupal. Tiempo: 60 minutos. Consignas: diga a los participantes que en este momento realizarn la actividad 3.3 Exclusin!. Si es posible, se deben formar equipos de cuatro personas, puede emplear cualquiera de las estrategias mencionadas a lo largo del curso para conformar los equipos. Una vez conformados los equipos, pida que realicen la lectura del extracto 3.3 de manera individual, o que un compaero lea para el resto del grupo. D cinco minutos para realizar la lectura.

Datos de identificacin de la lectura: Parada, M. B. (1999). Educacin y pobreza: una relacin conflictiva. Sntesis de la lectura: el presente artculo analiza la relacin entre educacin y pobreza, viendo esta como una relacin construida, no natural, teniendo como objetivo el dar cuenta de cmo se construye y cules son las consecuencias prcticas de esta relacin, la cual est formada por una idea ampliamente generalizada en el imaginario social de la sociedad. Extracto 3.3 Silvia Schmelkes resume la paradoja de la investigacin educativa (IE) ante la relacin entre educacin y pobreza (REP): Difcilmente los que nos dedicamos a la educacin estamos dispuestos a aceptar que la educacin es impotente frente a la pobreza; difcilmente accedemos a admitir que la actividad educativa carece de la capacidad de contribuir a la creacin de una sociedad ms justa, a la formacin de individuos autnomos, creativos y participativos y al mejoramiento del nivel de vida de la colectividad social en la que se encuentran insertos los beneficiarios del hecho educativo(Schmelkes, Silvia, 1995: p. 13). La reflexin anterior define que, si bien no se puede demostrar que la educacin saca a los pobres de la pobreza, tampoco demuestra que se pueda prescindir de la educacin en el combate contra la pobreza. Los aportes de la IE, limitados en cuanto a responder con claridad a cmo la educacin se relaciona con el ingreso, y con una visin prestada todava en muchas de sus partes, nos remite en el fondo a considerar una posicin acerca de la definicin de pobreza. A partir de la constatacin de la coexistencia de educacin deficiente con educandos situados por debajo de la lnea de pobreza, el punto crtico se vuelve precisamente la lnea de la pobreza. 89

Los ejercicios de identificacin de las carencias educativas se asocian a quienes estn por debajo de la lnea de pobreza como una caracterstica adicional de su pobreza. Por eso, aventurar que la carencia educativa es causa de la pobreza, entendida sta como una ubicacin respecto de la lnea de la pobreza, requerira un ejercicio complejo de demostracin mediante el cual se proporcione evidencia acerca de cmo crece o no el ingreso de una persona segn asista a la escuela o no. Al momento, no hay disponible un ejercicio semejante. Lamentablemente, tampoco se dispone de un anlisis utilizable para demostrar lo complementario: slo aquellos que se han educado tienen ingresos por encima de la lnea de la pobreza. La evidencia disponible muestra que en forma mayoritaria los pobres carecen de educacin, o que la disponible es deficiente. Sabemos tambin que la educacin deficiente se acenta en las zonas pobres, aun cuando existan casos de educacin excelente en dichas zonas. Esto nos lleva a considerar la orientacin de la poltica educativa, principalmente gubernamental. Es necesario analizar las medidas poltico-prcticas puestas en juego por el Estado, responsable de la educacin nacional, para atenuar las deficiencias educativas, independientemente de su efecto demostrable en la disminucin de la pobreza. Se puede al menos establecer que el gobierno mexicano ha realizado un esfuerzo sistemtico por enfrentar el problema de la deficiente educacin, no siempre con xito, segn los estudiosos. Los estudios de la poltica educativa muestran la generacin de dos tipos de estrategias para aterrizar la poltica: una de carcter emergente o de corto plazo, y una de largo alcance, para el largo plazo. Entre las primeras estn: el incremento de la cobertura, es decir, la relacin entre lugares disponibles y poblacin escolar, la atencin a la reprobacin, la retencin, el rezago y la desercin; desde 1995, la atencin especialmente a la evaluacin y la formacin de docentes. Entre las segundas estn: la capacitacin del magisterio (por ejemplo, un decidido impulso al postgrado magisterial); la implementacin de polticas docentes alternativas con base en dos corrientes: la tecnologa educativa, hoy denominada de desarrollo instruccional, y el humanismo pedaggico, centrado en la revalorizacin de la docencia y del docente (Muoz Izquierdo, 1998). Una manera sencilla de darse cuenta de los esfuerzos del gobierno en la materia son los datos relativos al financiamiento de la educacin. Habiendo crecido con fuerza en las dcadas anteriores, los 90 muestran un cierto estancamiento tanto en la proporcin del gasto del gobierno como en proporcin con el PIB. Si hacemos caso a los elementos aportados por la IE, se puede decir, de manera un tanto heterodoxa, que los pobres desde la educacin son, entre otros: Los nios y nias que no asisten a la escuela, y especialmente si viven en reas rurales, en comunidades de pocos habitantes (menos de 100), o en zonas urbanas marginadas. Las nias de ms de 12 aos, especialmente si viven en zona rural o marginada urbana. Los nios y nias indgenas del pas, en su mayora. Los indgenas en general. Los analfabetos, totales y funcionales, del pas. Los nios que reprueban grado y casi seguro desertan a continuacin de la escuela. Los nios y los jvenes desertores, especialmente los urbanos. Los nios escolares con deficiente aprovechamiento escolar, y que deben repetir cursos. Los jvenes y adultos rezagados por edad en la terminacin de la primaria. Los nios y jvenes que asisten a escuelas ubicadas en zonas rurales y urbanas marginadas, porque acceden a una educacin deficiente. 90

 Los nios y jvenes que asisten a la escuela pero no gozan de una atencin adecuada a su situacin socioeconmica por parte de los docentes. Los nios y jvenes que, habiendo culminado los ciclos escolares con xito, no pueden demostrar la adquisicin de las competencias culturales bsicas. En suma, los pobres son quienes no acceden a la escuela, quienes acceden en condiciones inequitativas, y quienes reciben educacin irrelevante o ineficiente. (Tomado de Parada, 1999, p.76-78) Concluido el tiempo asignado para realizar la lectura, pida a los participantes reflexionen y comenten las siguientes preguntas, y al finalizar cada uno deber escribir una reflexin final de mnimo media cuartilla en su Cuadernillo de trabajo. Preguntas gua 1. Se puede ubicar la carencia de educacin como una consecuencia de ser pobre? 2. Aqul que carece de acceso a la educacin a consecuencia de la pobreza, seguir siendo pobre mientras no se eduque? 3. Es posible que no exista relacin entre educacin y pobreza? 4. Qu tipo de educacin merecen los nios que viven en zonas marginadas? 5. De acuerdo con la lectura que acaba de leer, qu opina de las reflexiones finales? 6. Cul de ellas le causo mayor impacto?, por qu? 8. Cmo docente, qu tipo de acciones podr realizar para brindar una mejor educacin a estos nios y nias?

Sugerencias para la actividad: (recuerde revisar las sugerencias generales brindadas al inicio de esta gua) Acrquese a los integrantes cuando stos estn intercambiando sus ideas, detngase unos minutos a escuchar lo que estn compartiendo, y espere un momento para escuchar los comentarios de sus compaeros, si no los hacen puede estimularlos preguntndoles: qu opinan de lo que acaba de compartir el compaero o compaera? Producto esperado de la actividad: intercambio grupal analtico y reflexin individual en su Cuadernillo de trabajo.

Actividad 3.4 Pamela, cuntos de sus derechos han sido violados? Propsitos: identificar los recursos existentes para apoyar a las familias que viven en la pobreza. Tipo de actividad: reflexin sobre el contenido/ individual. Tiempo: 60 minutos. Consignas: indique a los participantes que ahora se proceder a realizar la actividad 4.2 Pamela, cuntos de sus derechos han sido violados?. 91

Explique a dos docentes que comenzarn con la primera parte de la actividad, en la cual debern responder las siguientes preguntas en su Cuadernillo de trabajo, pensando como docentes, padres de familia, y ciudadanos. Tome 10 minutos para que los docentes contesten las preguntas. Esta primera parte no es de evaluacin.

Preguntas gua 1. A qu estn obligados los padres con respecto a sus hijos? 2. Qu deben recibir los alumnos de su escuela? 3. Qu deben recibir de parte de sus profesores? 4. Qu deben recibir de parte de la sociedad?

Una vez concluido el tiempo, invite a los docentes a que compartan sus respuestas en plenaria asignando 10 minutos, y posteriormente invtelos a realizar la lectura del caso Pamela, cuntos de sus derechos han sido violados? de manera individual. Sntesis del caso: Pamela es una nia de siete aos que cursa por segunda ocasin el primero de primara, es definida por su familia y profesora como tmida y solitaria. Su madre es quien est a cargo del sustento familiar y su padre est cumpliendo una condena por violacin. Pamela, cuntos de sus derechos han sido violados? (Pobreza extrema) Lic. Psic. Claudia Davinia Monsivis Nava. Pamela vive en una comunidad dedicada a la cantera, localizada al extremo poniente de la zona metropolitana de una ciudad del centro del pas, a cinco kilmetros de la mancha urbana. Su casa se encuentra en el extremo de su comunidad, por lo que para llegar a ella es necesaria una larga caminata a lo largo de un cerro, hay que cruzar un arroyo, y en lo alto se encuentra su pequea casa, en la que se puede escuchar el sonido de los gallos, los cerdos y los burros. Pamela tiene ocho aos de edad, y cursa por segunda ocasin el primer ao de primaria, es una nia que aparenta menos edad de la que tiene, es bajita y delgada; su abuelita dice que Pamela pasa todo el da sola, que no le gusta interactuar con los dems, y pocas veces se le ve jugando. Su nica amiga es su primita de dos aos de edad. En la escuela ocurre lo mismo, no juega con otros nios y pasa gran parte del recreo sola o acompaando a su maestra. Mientras su madre trabaja, Pamela y sus dos hermanos estn al cuidado de su abuelita. Su hermano de diez aos va en la primaria con ella, y el menor de cuatro, quien fue rechazado del preescolar porque no habla, la madre no sabe qu tiene y nunca lo ha llevado al mdico. Los problemas econmicos se agudizaron en casa de Pamela, cuando hace dos aos su padre fue enviado a la crcel por violacin de menores, ya que fue descubierto en el estacionamiento de un sper mercado de la capital realizando actos lascivos contra Pamela. Desde entonces su madre ha sido la encargada de llevar el dinero a la casa, y actualmente trabaja medio tiempo como 92

empleada domstica, sin embargo, en ocasiones no le alcanza para alimentar, vestir a sus hijos comprarles tiles escolares. En la escuela, la profesora de Pamela comenta haberse ganado la confianza de la nia, sin embargo ve que le es muy difcil olvidarse de la situacin tan complicada que vivi, por lo que ha tratado de ser un apoyo para la nia, escuchndola y dndole afecto, pero dice sentir frustracin al no saber qu ms hacer. La maestra ve que el aspecto econmico es tambin una variable que influye de manera negativa en el rendimiento de Pamela, ya que en repetidas ocasiones se ha acercado a ella dicindole que tiene hambre, que no lleva almuerzo o que no comi antes de ir a la escuela, por eso cuando ella lleva algo de comida, lo comparte con Pamela. Cuando a la madre se le pide algn tipo de material para las actividades escolares, bailables convivios, Pamela no asiste; a lo que la profesora le ha comentado a la madre que no es necesario que ella coopere, simplemente que mande a Pamela para que no se sienta excluida del grupo, pero la mam no le hace caso. Pamela est por pasar a segundo ao de primaria, sin embargo su nivel acadmico est muy por debajo de los nios de su grupo. En el Centro de Salud de su comunidad una de las enfermeras pudo conseguir que se le diera de manera gratuita apoyo psicolgico tanto a Pamela como a su madre, el inconveniente es que dichas terapias son en la capital, por lo que la madre tiene grandes dificultades para llevarla por los costos elevados del taxi que tiene que tomar para salir de su comunidad y los camiones para llegar al lugar de las consultas, adems de que tiene que faltar al trabajo y la ausencia de pago por no acudir al mismo. El padre de Pamela est prximo a salir en libertad y la nia tiene miedo de que vuelva a vivir en su casa, su madre an no ha definido esta situacin. Es muy probable que deje de asistir al psiclogo por el gasto que le implica, y por las situaciones ya mencionadas. Una vez que los docentes hayan concluido la lectura del caso, comnteles que vern el video del caso Pamela, cuntos de sus derechos han sido violados?. Datos de identificacin del video: (Junio de 2010). Pamela, cuntos de sus derechos han sido violados? (C. M. Nava, Entrevistador, & F. Ramrez, Editor). Sntesis del video: Pamela es una nia de siete aos que cursa por segunda ocasin el primero de primara, es definida por su familia y profesora como tmida y solitaria. Su madre es quien est a cargo del sustento familiar y su padre est cumpliendo una condena por violacin. Una vez concluido el video, y antes de que realicen la evaluacin del bloque, solicite a los participantes respondan el cuadro que se encuentra en su Cuadernillo de trabajo, el cual consiste de escribir los nombres de diferentes programas de apoyo y su funcin. A continuacin se muestran algunas de las posibles respuestas, sin embargo es necesario que usted investigue con anterioridad los programas existentes en su comunidad. Tome 15 minutos para que los docentes respondan el cuadro.

93

Programa de Apoyo Oportunidades.

Funcin Es un programa federal para el desarrollo humano de la poblacin en pobreza extrema en Mxico. Para lograrlo, brinda apoyos en educacin, salud, nutricin e ingreso. De esta forma ha permitido que puedan salir de la condicin de pobreza miles y miles de personas, que en un momento llegaron a ser millones. El programa oportunidades ayuda a familias que se comprometen a llevar a sus nios a la escuela y al doctor. Pero, qu pasa con aquellas familias que no tienen recursos y que en su comunidad ni siquiera hay escuelas? Qu pasa con aquellas familias donde todava no hay doctor en la comunidad? stas no estaban en el programa Oportunidades y entonces, siendo ellos los ms pobres entre los pobres, ni siquiera podan tener acceso a este programa. Entonces se hizo un programa especial para ellas, que se llama Programa de Apoyo alimentario que, si bien no da todo el apoyo de Oportunidades, al menos brinda un pequeo apoyo econmico a esas familias. Programa Integral de Nutricin que con un mecanismo propio de recaudacin de venta en los principales autoservicios y tiendas del pas, lucha en contra de la desnutricin infantil. Consta de 4 elementos: alimentacin, salud, informacin y seguimiento.

Programa Alimentario.

Un kilo de ayuda.

Diconsa.

Es una empresa de participacin estatal mayoritaria que pertenece al Sector Desarrollo Social. Tiene el propsito de contribuir a la superacin de la pobreza alimentaria, mediante el abasto de productos bsicos y complementarios a localidades rurales de alta y muy alta marginacin, con base en la organizacin y la participacin comunitaria.

Solicite que los compaeros expongan sus respuestas en plenaria, con el objetivo de que todos tengan conocimiento de los programas de apoyo existentes, usted podr compartir los que investig, recuerde a los docentes la importancia de conocerlos, ya que puede motivar a la gente que vive en la pobreza para que los solicite. Para que los compaeros expongan sus respuestas, d 10 minutos aproximadamente.

Actividad 3.5 Conociendo al CREE Propsitos: conocer los objetivos y finalidades del CREE, as como identificar los apoyos que los docentes pueden recibir para satisfacer las NEE de sus alumnos.

94

Tipo de actividad: grupal/anlisis y reflexin de la experiencia. Tiempo: 30 minutos. Consignas: es importante que antes de que inicie esta actividad, usted haya investigado la localizacin del Centro de Rehabilitacin y Educacin Especial (CREE), ya que brindar los datos de dnde se encuentra y horarios en los que pueden visitar el lugar. La primera parte de la actividad consiste en saber qu tanta informacin tienen los docentes acerca de los servicios que brinda el CREE, por lo que debe pedirles que respondan las siguientes preguntas. Tome 10 minutos.

Preguntas gua 1. Saben que significa CREE? 2. Cul es el objetivo del CREE? 3. Alguna vez han visitado el CREE? Concluido el tiempo, si nadie sabe bien a bien lo que es el CREE, explquelo brevemente y pida a los docentes que elaboren una gua de preguntas, ya que debern hacer una visita al CREE, donde entrevistarn a algunos trabajadores, teniendo como objetivo principal identificar los apoyos que pueden obtener para atender las NEE de algunos de sus alumnos. A continuacin se sugieren algunas preguntas que pueden hacer. Preguntas gua 1. Cmo le hace una persona para recibir los servicios del CREE? 2. Es gratuito? 3. Qu tipo de problemas de las personas atiende? 4. Cunto tiempo tarda en programar una consulta? 5. Cmo diagnostican a los pacientes? 6. El personal que trabaja en el CREE est capacitado para brindar una atencin adecuada? 7. Qu tipo de instalaciones tiene el CREE? 8. Usted, como docente puede referir a un alumno? 9. Si necesita informacin sobre algn tema relacionado con educacin especial, puede venir? 10. Al concluir la visita, qu impresin se lleva? 11. Qu sugerencias podra hacer para que este servicio fuera ms til? Recuerde a los docentes que ellos pueden hacer ms preguntas, y que insistan en entrevistar a algunos trabajadores del CREE, comente a los participantes que la segunda parte de la actividad ser realizada en la ltima parte del Bloque 4. Sugerencias para la actividad: gua de preguntas (recuerde revisar las sugerencias generales brindadas al inicio de esta gua) Asegrese de tener la direccin y horario en el cual los docentes pueden visitar el CREE. Motive a los docentes a que elaboren ms preguntas para la entrevista. Recurdeles que la segunda parte de la actividad se realizar antes de concluir el Bloque 4.

95

Producto esperado de la actividad: preguntas gua para la visita al CREE.

Actividad alternativa Propsitos: que los docentes pongan en prctica los conocimientos adquiridos a lo largo del curso, as como su creatividad. Tipo de actividad: reflexin sobre el contenido/ individual. Tiempo: 40 minutos. Consignas: comente a los docentes realizarn la actividad alternativa, la cual puede sustituir a la 3.3 Exclusin!. Solicite a los docentes que se imaginen en la siguiente situacin: han sido transferidos por una semana a una comunidad marginada, en la cual, para llegar a ella es necesaria una larga caminata, y los alumnos de dicha escuela no tienen ningn libro, slo algunos tienen libreta y unos cuantos lpices. El saln de clase es muy pequeo y pocos de los nios tienen pupitre. A continuacin, diga a los docentes que debern elegir el grado escolar que ellos deseen, as como una materia. Posteriormente, solicteles que elaboren una planeacin de actividades para dar la materia seleccionada durante una semana, tomando en cuenta las caractersticas de la escuela y los alumnos que ya fueron mencionadas. Recurdeles que sean creativos, y que aprovechen todos los recursos que se encuentran a su alcance. Tome 25 minutos para la elaboracin de su planeacin, mientras tanto usted pase por los lugares motivando a los docentes que no hayan iniciado sus planeaciones, si ve que parte del grupo tiene dificultades, puede tomar este punto para reflexionar al finalizar la actividad. A continuacin se muestra el formato que aparecer en el Cuadernillo de trabajo de los docentes, en el cual debern escribir su planeacin de actividades.
Grado escolar: Materia: Programacin semanal: Materiales:

Una vez concluido el tiempo, elija aquellos docentes que haya visto ms motivados, y que sus trabajos sean ms creativos, y pdales los compartan en plenaria, d 10 minutos para esta parte, y concluya la actividad. Producto de la actividad: planeacin semanal. Actividad 3.6 Evaluacin Propsitos: determinar si los docentes adquirieron los conocimientos, actitudes y habilidades propuestos para el bloque. 96

Tipo de actividad: reflexin sobre el contenido/ individual. Tiempo: 40 minutos. Consignas: indique a los participantes que ahora se proceder a realizar la actividad de evaluacin, para lo cual debern retomar el caso perteneciente a la actividad 3.4 Pamela, cuntos de sus derechos han sido violados?. Comente a los docentes que es necesario que revisen los criterios de evaluacin en su Cuadernillo de trabajo antes de realizar la actividad. A continuacin, se muestra una serie de preguntas, las cuales debern ser respondidas de manera individual por los docentes, d 45 minutos. Preguntas gua 1. Qu NEE identifica en Pamela? 2. Qu opina de lo que la maestra ha hecho para integrar a Pamela? 3. Si Pamela fuera su alumna el prximo ciclo escolar, qu hara? 4. La profesora de Pamela es su nico apoyo, pero es su responsabilidad? 5. La maestra de Pamela comparte su almuerzo con la alumna, sin embargo, qu pasar cuando no est ella? Qu se puede hacer? 6. Los directivos de la escuela de Pamela no informaron a la profesora los problemas que la alumna estaba pasando, qu opina al respecto? 7. Como docente, qu hacer si el padre de Pamela regresa a vivir en su casa? 8. Usted, como docente, necesita conocer los diferentes programas de apoyo alimentario, mdico y econmico que el gobierno y otras instituciones brindan a familias que viven en extrema pobreza? A continuacin, comente a los docentes que usted leer las respuestas dadas por el experto Osvaldo Murillo Aguilar, pida a los participantes intercambiar con un compaero sus Cuadernillos de trabajo, para que ste lo pueda revisar, lo cual servir para evaluar de manera general los conocimientos adquiridos a lo largo del presente bloque. Si los docentes llegan a diferir con las respuestas del experto, escuche sus puntos de vista y lleguen a una conclusin.

Respuestas del caso de Pamela Osvaldo Murillo Aguilar Orientador Universidad de Costa Rica

1. Qu NEE identifica en Pamela? Al parecer y sumando la serie de eventos que vivi la nia, se podra decir que sufre un trastorno emocional, relacionado con temores y ansiedad excesiva. Se hace evidente por el bajo rendimiento acadmico de Pamela, aunado a la dificultad de establecer relaciones interpersonales. 2. Qu opina de lo que la maestra ha hecho para integrar a Pamela? En este sentido me parece que lo hecho por la maestra para integrar a Pamela es oportuno; sin embargo, por las caractersticas del caso, se debe considerar que requiere de procesos paralelos e 97

interdisciplinarios para visualizar avances positivos. 3. Si Pamela fuera su alumna el prximo ciclo escolar, qu hara? Si Pamela fuera mi estudiante el prximo ciclo, considerando que fuera maestro de grado y no Orientador (pues de esta forma sera mi estudiante todo el tiempo), me referira a la maestra anterior para conocer el proceso que se ha estado llevando con ello y empaparme de la situacin, buscara entablar una conversacin con sus principales Redes de apoyo para establecer un lazo an ms fuerte entre estas partes. Por otro lado, trabajara en conjunto con profesionales en Psicologa y Trabajo Social, (los cuales deberan ser parte de los profesionales de la escuela). Y se buscara la manera de que estos sean quienes se desplacen a la escuela, para reducir los gastos de la familia. Adems se haran las gestiones necesarias para que nia obtenga algn tipo de beca econmica que ayude a cubrir al menos los materiales escolares y el transporte. Lo cual se puede hacer por medio de alguna instancia gubernamental o incluso privada. 4. La profesora de Pamela es su nico apoyo, pero es su responsabilidad? Sobre si Pamela es responsabilidad o no de su maestra, habra que decir que lo es en cuanto a su formacin integral, tanto acadmica como personal. Pero, tambin es cierto que no puede asumir las responsabilidades de una madre, pues su rol es de docente y debe cuidar su salud psicolgica y emocional. Puede ayudar y colaborar en alguna ocasin pero guardando las distancias correspondientes. 5. La maestra de Pamela comparte su almuerzo con la alumna, sin embargo, qu pasar cuando no est ella? Qu se puede hacer? Es una situacin complicada, pues no se debe generar dependencia en los estudiantes, ms bien brindar alternativas para que su madre y ella puedan por s solas sobrevivir. Por ejemplo, buscar la manera de que con apoyo de la escuela la madre puede aprender algunas habilidades para producir alguna entrada econmica, adems del salario que ya tiene. Por ejemplo, darle los materiales necesarios para producir algn alimento que en la misma escuela se pueda vender. Y con la nia incentivar un poco el hbito del ahorro, pues le ser de mucha utilidad. 6. Los directivos de la escuela de Pamela no informaron a la profesora los problemas que la alumna estaba pasando, qu opina al respecto? Los directivos deben procurar ser claros con la maestra para que su intervencin sea eficiente y a tiempo, de lo contrario es un claro caso de violacin a la tica profesional en perjuicio de una menor de edad. 7. Como docente, qu hacer si el padre de Pamela regresa a vivir en su casa? Si el Padre de Pamela regresa, la alternativa es muy clara, se denuncia el caso a las autoridades correspondientes. Para la respuesta de la siguiente pregunta, pida a varios participantes que compartan su opinin, y posteriormente, usted realice una sntesis de sus respuestas, comprtala con la audiencia y pida a los docentes se califiquen. 8. Usted, como docente, necesita conocer los diferentes programas de apoyo alimentario, mdico y econmico que el gobierno y otras instituciones brindan a familias que viven en extrema 98

pobreza?

Producto esperado de la actividad: respuestas con una extensin de cuatro renglones como mnimo por cada pregunta, cuadro del Cuadernillo de trabajo. El cuadro que se muestra a continuacin, contiene las rubricas de evaluacin, que le servirn a usted para evaluar a los participantes. 0 Sin participacin 1 Por debajo de la expectativa Respondi adecuadamente dos de las preguntas. 2 Cumple parcialmente la expectativa Logr responder adecuadamente cuatro preguntas, justificando de manera correcta sus respuestas. 3 Cumple completamente la expectativa Logr responder adecuadamente seis preguntas, justificando de manera correcta sus respuestas y utiliz los conceptos revisadas a lo largo del bloque. 4 Supera la expectativa Respondi todas las preguntas, justificando sus respuestas con la informacin y conceptos vistos a lo largo del bloque.

No logro responder a ninguna de las preguntas.

Preguntas de evaluacin personal Cmo fue la actitud del participante a lo largo del presente bloque? Mostr inters en las actividades, tuvo una actitud participativa y crtica, colabor de manera positiva? En caso de que usted como coordinador considere que el docente tuvo un buen desempeo, se le otorgar una puntuacin adicional, la cual ser promediada con la calificacin obtenida al finalizar los bloques. Recuerde a los participantes la importancia de hacer la revisin previa de los textos y los casos correspondientes al siguiente bloque. Para reflexionar, Y ahora qu?

Antes de concluir el bloque, indique a los docentes se ubiquen el Para reflexionar, Y ahora qu?, y pdales revisen las siguientes preguntas. Diga a los docentes que a lo largo del bloque han revisado diferentes estrategias que ellos pueden emplear si en su aula llegase a ingresar algn alumno con las caractersticas de Pamela, Pablo o

99

Mariana, y recurdeles la importancia de su rol como docentes, ya que ellos pueden ser quienes ayuden a que el destino de estos nios sea diferente. 1. Cmo pongo en prctica lo visto durante el presente bloque? 2. Con quin puedo compartir lo aprendido? 3. Qu ms necesito saber? 4. Qu tema no qued muy claro? Qu voy a hacer al respecto?

Evaluacin Parcial Al final de cada bloque, con ayuda de la actividad de evaluacin, usted valorar el desempeo mostrado por cada participante. Es importante que llene las evaluaciones parciales para que la evaluacin final le resulte ms sencilla y rpida. Revise las indicaciones del apartado Evaluacin Final que se encuentra en las ltimas pginas de esta Gua, verifique los aspectos a evaluar y la manera en que se puntan. A continuacin y al final de la presente Gua, aparece un formato individual para evaluaciones parciales. Usted puede fotocopiar el anexo de manera que pueda llevar su control de evaluaciones a lo largo del mdulo.

FORMATO PARA EVALUACIONES PARCIALES.

Participante

Aspecto

Bloque 1

Bloque 2

Bloque 3

Bloque 4

Bloque 5

Bloque 6

Bloque 7

Bloque 8

Calificacin total de bloques

Participacin Productos esperados Rbrica de evaluacin Actitud EVALUACIN TOTAL 100

Bibliografa
Parada, M. B. (1999). Educacin y pobreza: una relacin conflictiva. Ezpeleta, J., & Weiss, E. (1996). Las esucelas rurales en zonas de pobreza y sus maestros: temas preexistentes y polticas innovadoras. Revista Mexicana de Investigacin Educativa , 53-69.

101

Bloque 4
Necesidades educativas especiales de las nias y los nios con capacidades sobresalientes
[Escriba aqu una descripcin breve del documento. Una descripcin breve es un resumen corto del contenido del documento. Escriba aqu una descripcin breve del documento. Una descripcin breve es un resumen corto del contenido del documento.]

ISMAEL 102 Toshiba [Seleccionar fecha]

103

Bloque 4 Necesidades educativas especiales de las nias y nios con aptitudes sobresalientes Introduccin
Los alumnos con aptitudes sobresalientes tienen la necesidad de una intervencin educativa distinta, de manera que facilite el desarrollo de sus capacidades; necesitan una escuela donde se garantice una educacin de calidad y que atienda las particularidades de cada alumno, donde puedan contar con un currculo flexible, donde el personal docente se interese en actualizarse por conviccin propia y la diversidad sea valorada como una forma de enriquecimiento. Sin embargo, gran parte de los alumnos con aptitudes sobresalientes pasan desapercibidos en las aulas, debido a que no tienen ningn problema para aprender, siendo probables vctimas de exclusin. En este bloque se revisarn algunas las posibles necesidades educativas especiales que presentan estas nias y nios, as como algunas estrategias de trabajo que permitan satisfacerlas, como la aceleracin, agrupamiento y enriquecimiento. Adems, se revisarn dos casos para que los docentes tengan una idea ms clara de cmo se puede trabajar en la escuela con estos alumnos. Se utilizan diferentes trminos para referirnos a estos alumnos, como alumnos con altas capacidades, superdotados y con aptitudes sobresalientes, lo cual se reflejar en la bibliografa del bloque. Sin embargo, aqu no se hace una distincin entre dichos trminos, aunque se acepta la definicin empleada actualmente en nuestro pas, que es la siguiente: Los nios, nias y jvenes con aptitudes sobresalientes son aquellos capaces de destacar significativamente del grupo social y educativo al que pertenecen en uno o ms de los siguientes campos del quehacer humano: cientfico-tecnolgico, humanstico-social, artstico o accin motriz. Estos alumnos, por presentar necesidades especficas, requieren de un contexto facilitador que les permita desarrollar sus capacidades personales y satisfacer sus necesidades para su propio beneficio y el de la sociedad. (SEP, 2006. p.59)

Propsitos
Sensibilizar a la comunidad educativa acerca de las necesidades educativas de los alumnos con aptitudes sobresalientes. Promover la inclusin de los alumnos que presentan aptitudes sobresalientes en las escuelas y aulas de educacin regular. Identificar las NEE que pueden presentar estas nias y nios. Orientar a los profesores acerca del trabajo que pueden realizar en las aulas para atender las necesidades de los alumnos con aptitudes sobresalientes.

104

Actividad 4. 1 Descubriendo el mundo del alumno con aptitudes sobresalientes Propsito: reflexionar sobre la importancia que tiene conocer las caractersticas de los estudiantes en la implementacin de adecuaciones curriculares. Tipo de actividad: reflexin de contenido / individual. Tiempo: 40 minutos. Consignas: diga a los docentes que ahora se proceder a realizar la actividad 4.1. Descubriendo el mundo del alumnado con aptitudes sobresalientes. Pida a los participantes que lean individualmente el siguiente extracto, y posteriormente respondan las preguntas que se muestran en su Cuadernillo de trabajo. Pida a los participantes que cuando terminen la actividad permanezcan en sus lugares, que guarden silencio y eviten comentar sus respuestas con sus compaeros, esto para mayor orden y agilidad al realizar la actividad; comnteles que tienen 20 minutos para responderlas en el espacio marcado debajo de las preguntas. Las preguntas son demasiado sencillas, por lo que los docentes se llevarn menos de 20 minutos en responderlas; sin embargo, es necesario que usted respete el tiempo asignado para la actividad, ya que se pretende que los participantes experimenten tiempo muerto y logren ponerse en el lugar del alumno con aptitudes sobresalientes. Recuerde que esta situacin es vivida por algunos estudiantes, es decir, concluyen una actividad en un tiempo menor al resto del grupo, y tienen que esperar, lo que en ocasiones suele ser desencadenante de conductas inapropiadas, tales como levantarse de su lugar o platicar con los alumnos ms cercanos, interrumpiendo su trabajo. Usted observe cmo se comportan los participantes, es decir, si algunos deciden salir del aula, o levantarse de sus lugares, hablar con sus compaeros, etc., pues sus notas sern el punto de partida para lograr la reflexin del grupo.

Datos de identificacin de la lectura: Gmez, J. P., & Gmez, C. G. La integracin del alumno superdotado en el mbito escolar. Ambito escolar: rea de ontervencin educativa. Ballaterra, Barcelona.

Sntesis de la lectura: en la presente lectura se habla de la integracin educativa de alumnos superdotados, mencionando como necesarias las modificaciones de las condiciones y los desarrollos didcticos en la organizacin escolar y en las relaciones entre la escuela y la comunidad.

105

Extracto 4.1 Ser superdotado implica una combinacin de rasgos generales y especficos asociados con un elevado potencial. Son sujetos con una elevada capacidad de procesar informacin, esta alta capacidad cognitiva suele estar relacionada con una elevada disposicin para el aprendizaje; muestran posibilidades de realizar los aprendizajes en un menor tiempo que sus compaeros de la misma edad evolutiva; son capaces de llevar a cabo estos aprendizajes con un mayor nivel de profundizacin. Sin embargo, hay que considerar que el proceso madurativo de estos sujetos es bsicamente equivalente al de sus compaeros normales. El alumno superdotado, al igual que sus compaeros que no lo son, necesita la facilitacin de destrezas que le permitan establecer una interaccin basada en el respeto y la valoracin mutua. Debe entenderse la intervencin educativa sobre destrezas de interaccin social en el aula, entre las que se puede destacar la necesidad de aprender a actuar cooperativamente; sta es una forma de interaccin que facilita el desarrollo del proceso instruccional y del aprendizaje de los alumnos (C. Gotzens y C. Gonzlez, 1993). La motivacin en estos nios es un elemento a tener en cuenta de forma prioritaria, ya que es la base de que el nio manifieste de forma productiva sus potencialidades. Debemos tener tambin en cuenta que el alumno superdotado puede trabajar de forma autnoma tanto dentro como fuera del aula con resultados muy productivos. El superdotado adquiere conocimientos por su propia cuenta en el aula o fuera del aula, realizando estas actividades sin estar especialmente dirigido, de manera que l mismo se plantea nuevas cuestiones y busca la manera de darles solucin. En el rea de desarrollo y conocimiento, el alumno superdotado desarrolla las destrezas y prerrequisitos de aprendizaje de forma ms acentuada que sus compaeros normales. Lo caracterstico de sujetos superdotados es que establecen relaciones novedosas, originales, a las que no llegan los dems. El nivel de las capacidades cognitivas influir en el comportamiento social y emocional. Es muy importante para el desarrollo socioemocional del nio que tanto padres como educadores se enfrenten, de forma adecuada, a las caractersticas propias del nio. En cuanto a la socializacin, es un rea que si se trabaja de forma adecuada en las primeras etapas evolutivas, puede resolver la mayora de los problemas en el campo de las relaciones sociales que el alumno superdotado pudiera presentar en etapas posteriores. (Tomado de Gmez, p. 326)

Preguntas gua 1. 2. De acuerdo a la lectura anterior, cul es la definicin de alumno superdotado? A qu se refiere el texto cuando se habla de una intervencin educativa sobre destrezas de interaccin social?

Elija una o dos personas al azar y solicite que socialicen sus productos en plenaria; al finalizar, d por terminada esta primera parte de la actividad. No demore en esta parte, ya que no es el objetivo de la actividad.

106

Una vez concluida la primera parte de la actividad, y en caso de que los participantes se hayan mostrado inquietos por el tiempo de espera, puede comentar: not que algunos de ustedes parecan un poco impacientes, etc. En caso de que todos hayan estado en sus lugares respetando el tiempo, realice la siguiente pregunta al grupo: qu opinan del tiempo de la actividad, fue adecuado o demasiado para el tipo de dinmica? Cmo se sintieron al permanecer en sus lugares esperando a que el tiempo concluyera? Despus abra el tema para la reflexin, diciendo: ser esto lo que los alumnos sobresalientes experimentan diariamente en el aula?. Guie la discusin procurando no exceder los 20 minutos y concluya con la actividad. Sugerencias para la actividad (recuerde revisar las sugerencias generales brindadas al inicio de esta gua): Sea firme en el tiempo asignado para cada pregunta, ya que de ah surgir el dialogo para la reflexin. Dirija las discusiones en plenaria, que no se salgan del tiempo asignado. Trate de que el tiempo de exposicin de puntos de vista acerca de las preguntas no exceda los 15 minutos. Remarque la responsabilidad que tienen los docentes de investigar y actualizarse. Producto esperado de la actividad: respuestas a las preguntas.

Actividad 4.2 Es mi alumno, qu puedo hacer? Propsito: reflexionar acerca de las diferentes estrategias de adecuaciones para el alumno con aptitudes sobresalientes, as como sus beneficios y limitantes. Tipo de actividad: reflexin de contenido/grupal. Tiempo: 45 minutos. Consignas: ubique a los docentes en la actividad 4.2 Es mi alumno qu puedo hacer?. Solicite que lean el extracto que se encuentra en su Cuadernillo de trabajo, de manera individual. Tome 10 minutos para que realicen la lectura. Una vez concluido el tiempo, pida a los docentes se renan en parejas, puede emplear cualquiera de las estrategias mencionadas a lo largo del curso para conformarlas. Datos de identificacin de la lectura: Gmez, J. P., & Gmez, C. G. La integracin del alumno superdotado en el mbito escolar. Ambito escolar: rea de ontervencin educativa. Ballaterra, Barcelona.

Sntesis de la lectura: en la presente lectura se habla de la integracin educativa de alumnos superdotados, mencionando como necesarias las modificaciones de las condiciones y los desarrollos didcticos en la organizacin escolar y en las relaciones entre la escuela y la comunidad.

107

Extracto 4.2 Ciertamente, el tema de la identificacin del alumno con altas capacidades es un tema complicado, pero an lo es ms cuando el individuo se encuentra en preescolar o en los primeros cursos de la escolaridad, ya que las posibilidades de las que dispone el sujeto para poder expresarse mejor no estn del todo desarrolladas, lo que dificulta el proceso de identificacin que se pueda llevar a cabo con ellos. Cada fuente de informacin bien utilizada nos puede aportar datos sobre un mismo individuo desde distintos aspectos de su desarrollo, desde distintos puntos de vista, lo cual nos facilita el poder disponer de una valoracin global del sujeto. De manera que los instrumentos estandarizados nos van a servir para valorar el nivel intelectual del sujeto, su rendimiento en relacin con los aprendizajes escolares, en comparacin con el nivel que muestran sus compaeros. Por su parte, los padres nos van a aportar una valoracin del sujeto en trminos evolutivos, su ritmo de desarrollo, su relacin familiar con los integrantes de la familia, su personalidad, etc. Los maestros, sin embargo, parecen ser ms apropiados para aportar informacin respecto a las habilidades directamente relacionadas con las actividades escolares y situaciones de aprendizaje. Adems, la valoracin que realiza el maestro cuenta con el apoyo que le da el poder establecer comparaciones entre todos los alumnos y decidir si realmente se trata de una conducta sobresaliente o no, en relacin con los dems. Los compaeros de clase aportan una valoracin distinta del sujeto; tienen unos puntos de referencia diferentes a los del maestro para valorar a sus compaeros, realizan actividades de aprendizaje, de relacin social, etc. que les permiten conocer otra faceta del alumno. El autoinforme permite conocer la valoracin que el propio individuo tiene de s mismo; aporta informacin respecto a la autoconfianza, capacidad de adaptacin, personalidad, etc. En el programa de actuacin no se debe olvidar que los objetivos han de hacer referencia al desarrollo integral del sujeto, no slo a sus destrezas cognitivas, sino tambin a sus habilidades afectivo-sociales. Las principales estrategias de intervencin psicoeducativa con alumnos superdotados son tres: aceleracin, agrupamiento y enriquecimiento (C. Genovard y J.P. Gonzlez, 1993). La aceleracin: se basa en reducir el perodo de tiempo en que el alumno se supone debe realizar obligatoriamente unos cursos, en el contexto de un ciclo o perodo escolar. El agrupamiento: consiste en agrupar a los alumnos con caractersticas cognitivas semejantes en centros (agrupamiento total) o en aulas especiales (agrupamiento parcial). El enriquecimiento: consiste en realizar un ajuste curricular individualizado. La aceptacin del alumno superdotado, el reconocimiento de sus caractersticas (peculiaridades individuales), de sus necesidades educativas diferenciadas del grupo normativo, etc., implica la bsqueda de la integracin de estos alumnos en el sistema escolar ordinario y, por lo tanto, requiere la bsqueda de todos aquellos mecanismos, recursos, etc. en pro de esa integracin escolar. Si tomamos como referencia los tres niveles de concrecin, podemos ver de forma ms realista las implicaciones que en cada uno de ellos tiene el hecho de aceptar las necesidades especiales del alumno superdotado en la escuela ordinaria. Respecto al primer nivel, es importante recordar que la Administracin considera que se debe prestar atencin especial a este colectivo. De hecho, en las disposiciones generales se hace

108

referencia al derecho a la educacin; incluso sealan las necesidades especiales del alumno superdotado. La integracin de estos alumnos supone verdaderos cambios en cuanto a las condiciones y los desarrollos didcticos, en la propia organizacin escolar y en las relaciones entre la escuela y la comunidad. La integracin escolar es cosa de los profesores, pero no de cada profesor individual. La integracin es una tarea de equipo, es un compromiso del centro escolar. La situacin ideal de un programa es que acabe siendo una parte sustantiva del Proyecto educativo de centro (segundo nivel). El xito del programa slo ser posible a travs de la combinacin directa de factores ambientales, de los servicios de soporte, de actitudes facilitadoras de los educadores y de habilidades de enseanza, implicndose en el desarrollo de habilidades sociales, personales y de aprendizaje por los alumnos y llevadas a cabo en la escuela (P. Jurado, 1995). (Tomado de Gmez, p.328) Ayude a localizar en el Cuadernillo de trabajo el cuadro correspondiente a la actividad 4.2 y explique que, teniendo como base la lectura realizada, completarn el cuadro como se les pide. Es decir, anotando las ventajas y desventajas de cada una de las estrategias mencionadas en la lectura. Para este paso explique a los participantes que cuentan con 20 minutos. A continuacin se muestra el cuadro con algunas posibles respuestas.
Estrategias de Intervencin La Aceleracin Ventajas Un positivo adelanto en el dominio del aprendizaje, tanto a nivel de tcnicas como de formacin. Desventajas Poca socializacin del alumno ya que se le obliga a adaptarse a un grupo de compaeros maduros.

El Agrupamiento

Motivacin del alumno, ya que se permite respetar su ritmo y nivel de aprendizaje.

Riesgos de conflicto sociales.

El Enriquecimiento

Mantiene la motivacin acadmica al mismo tiempo que se respeta la socializacin del alumno, ya que comparte espacios, actividades grupales y ldicas con compaeros de su misma edad, al mismo tiempo que trabajan objetivos adecuados a sus recursos intelectuales (A. Castell, 1995).

En pocas instituciones se realiza este tipo de adecuaciones.

(Gmez, p.328)

Invite a los participantes a compartir sus resultados en plenaria. Para este paso de la actividad tome slo 10 minutos del tiempo total de la actividad, y antes de concluir con la actividad haga la siguiente pregunta en plenaria.

109

Preguntas gua 1. En Mxico, qu tipo de estrategia ha sido aprobada por la SEP? 2. Usted como docente, cul cree que sea la mejor opcin?

Sugerencias para la actividad: Tenga presente que la lectura habla acerca de las adecuaciones empleadas en Espaa, la ms utilizada en Mxico es el enriquecimiento. Procure que los docentes no se desven del tema. Es recomendable que revise la lectura completa para que pueda guiar adecuadamente la actividad. Si queda alguna duda de cmo llenar el cuadro, d a los docentes un ejemplo. Sugiera a los docentes leer la lectura completa acerca del enriquecimiento, la cual se encuentra anexada en su Antologa. Producto esperado de la actividad: cuadro del Cuadernillo de trabajo.

Actividad 4.3 Andrea, una alumna sobresaliente? Propsito: reflexionar acerca de las adecuaciones curriculares que implementaran, tomando en cuenta las NEE de una alumna con las caractersticas que presenta Andrea, as como analizar si la alumna ha recibido el apoyo necesario para potenciar sus capacidades por parte de la institucin y de su familia. Tipo de actividad: reflexin sobre el contenido/grupal. Tiempo: 50 minutos. Consignas: indique a los participantes que ahora realizarn la actividad 4.3, que corresponde al anlisis de un video, y para esta actividad trabajarn en parejas. Indique a los participantes que se renan con algn compaero con quien hasta el momento no hayan trabajado. Si alguna persona queda sola, d la instruccin de que se una con alguna pareja para trabajar en tro. Cuando ya estn conformadas las parejas de trabajo, diga a los participantes que mientras estn viendo el video, de manera individual debern tomar notas de los aspectos que les parezcan relevantes. Indique que en su Cuadernillo de trabajo hay un espacio destinado para estas notas. Datos de identificacin del video: (Junio de 2010). Andrea, una alumna sobresaliente? (C. M. Nava, Entrevistador, & F. Ramrez, Editor) Sntesis del video: el presente video muestra el caso de Andrea, una alumna cuyas notas han sido excelentes desde el preescolar, actualmente concluy el 6to. ao de primaria, siendo la ms 110

destacada de su grado. Ahora se encuentra preparndose para participar en las prximas olimpiadas juveniles en la disciplina de natacin. Al terminar el video indique que lo discutan con su pareja, teniendo como base las preguntas que se encuentran en su Cuadernillo de trabajo. Es importante que les diga a los participantes que las preguntas son slo guas para la discusin, y que ellos pueden ampliar la reflexin si consideran que hay un aspecto relevante a discutir con su pareja. Mencione que para realizar la discusin tienen 30 minutos.

3. 4. 5. 6. 7.

8.

Preguntas gua Es Andrea una alumna con aptitudes sobresalientes? Qu NEE identifica en Andrea? Imagine que una alumna como Andrea se encuentra en su saln de clase, qu adecuaciones curriculares implementara para atender sus NEE? Usted cree que la relacin que los padres han tenido con la Institucin y docentes es adecuada? Por qu? Considera apropiado que la profesora de Andrea la haya puesto a hacer trabajo que a ella le corresponda cada vez que la alumna conclua las actividades escolares? Usted que hara? Si Andrea recibiera las adecuaciones necesarias, el apoyo por parte de la institucin y de sus padres, qu podra lograr?

Si al terminar el tiempo de discusin an existe alguna pareja discutiendo, mencione que dar cinco minutos ms para continuar con la siguiente etapa de la actividad. Una vez terminada la discusin entre las parejas, indique a los participantes que, de manera individual, escriban en su Cuadernillo de trabajo sus propias conclusiones, teniendo como base lo discutido. Diga que para redactar el prrafo con sus conclusiones tienen 10 minutos. Cuando terminen de redactar el escrito, invite a que de forma voluntaria compartan sus conclusiones con el resto de sus compaeros. Sugerencias para la actividad: (recuerde revisar las sugerencias generales brindadas al inicio de esta gua) Verificar el volumen del audio antes de poner el video. Asegrese de que todos los participantes puedan ver el video. Cuando los participantes estn trabajando en parejas, camine alrededor por si surge alguna duda o para animar a los participantes que no estn discutiendo. Verifique que los puntos de discusin no se salgan del tema. Trate que el tiempo para compartir el escrito con las conclusiones no rebase los cinco minutos. Producto esperado de la actividad: prrafo de conclusiones personales sobre lo discutido en parejas.

111

Actividad 4.4 Enriquecimiento del contexto escolar Propsito: mostrar a los docentes la estrategia del enriquecimiento del contexto educativo, como una forma de atender las NEE del alumnado con aptitudes sobresalientes. Tipo de actividad: reflexin sobre el contenido/individual. Tiempo: 50 minutos. Consignas: comente a los participantes que realizarn la lectura guiada del extracto 4.4 Enriquecimiento del contexto escolar. Solicite a los docentes se renan en equipos de tres, preferentemente con compaeros con quienes hasta el momento no hayan trabajado. Puede pedir el apoyo de alguno de los participantes para realizar la lectura o puede hacerlo usted, lo importante es comentar que todos debern seguir la lectura en su Cuadernillo de trabajo.

Datos de identificacin de la lectura: SEP. (2006). Propuesta de intervencin: Atencin educativa a alumnos y alumnas con aptitudes sobresalientes. Mxico, D.F.

Sntesis de la lectura: la presente lectura revisa en primera instancia el concepto de enriquecimiento, siendo sta una estrategia de intervencin que tiene como objetivo brindar aportaciones significativas al proceso de atencin educativa de los alumnos con NEE asociadas con aptitudes sobresalientes. Posteriormente, se hace mencin al enriquecimiento del contexto educativo definiendo los tres tipos de enriquecimiento.

Extracto 4.4 Enriquecimiento El enriquecimiento se caracteriza por el desarrollo de experiencias de aprendizaje diferenciadas que parten del reconocimiento de las capacidades, aptitudes, intereses y estilos de aprendizaje de cada uno de los alumnos. Estas experiencias pretenden ser apropiadas y estimulantes para todos los alumnos, presenten o no necesidades educativas especiales asociadas con aptitudes sobresalientes, aspecto que es de suma importancia ya que no slo se pretende favorecer al alumno con aptitudes sobresalientes, sino a toda la comunidad educativa de la que forma parte. En este sentido, se busca que las experiencias diferenciadas de las que sean partcipes los alumnos partan del reconocimiento de sus aptitudes y capacidades individuales que hay que favorecer. Enriquecimiento del contexto educativo El enriquecimiento del contexto educativo se entiende como una serie de acciones planeadas estratgicamente para la mejora de la prctica educativa mediante el enriquecimiento del contexto escolar, ulico y extracurricular que se lleva a cabo al interior de la escuela a travs del trabajo colaborativo, dinmico y facilitador del conjunto de sus actores y que, a su vez, ofrece una mejora en la organizacin y funcionamiento escolar y en los procesos de enseanza y aprendizaje.

112

La escuela es un espacio importante, promotor de experiencias y aprendizajes significativos para alumnos y alumnas, maestros y maestras, y la familia o tutores. Para ello, la escuela debe asumir que existen cambios constantes en el contexto social, cultural y familiar, y que stos impactan indiscutiblemente en las formas en que se concibe la prctica educativa. Ante estos cambios y situaciones, y ante el reto de satisfacer las demandas de aprendizaje identificadas en los alumnos y alumnas con necesidades educativas especiales asociadas con aptitudes sobresalientes, la escuela requiere de nuevas ideas o planteamientos que implican la reorganizacin y reorientacin de su trabajo educativo, as como de la realizacin de ciertos ajustes en el diseo y desarrollo de la programacin del aula, y el establecimiento de nuevos contactos, para la realizacin de proyectos coordinados con otras instituciones educativas, sociales, culturales, artsticas o deportivas. Con estas acciones tanto maestros como alumnos tendrn la oportunidad de acceder a nuevos horizontes y enriquecer su trabajo. En este sentido, es necesario precisar que la participacin de estos actores no se percibe de manera aislada, sino por el contrario: se requiere de un trabajo coordinado, corresponsal y comprometido para dar cumplimiento a los fines propuestos. El xito de la propuesta depender, en gran medida, de la organizacin del trabajo. Tipos de enriquecimiento Son tres los tipos de enriquecimiento que conforman esta propuesta de intervencin pedaggica: A) enriquecimiento del contexto escolar, B) enriquecimiento del contexto ulico, y C) enriquecimiento extracurricular. A) El enriquecimiento del contexto escolar contempla la inclusin de programas o estrategias didcticas que favorezcan el desarrollo de habilidades de los alumnos con necesidades educativas especiales asociadas con aptitudes sobresalientes, de tal modo que en el diseo del proyecto escolar y en el sistema organizacional de la escuela se fortalezca la intervencin educativa de estos alumnos como parte de la atencin que se ofrezca a la diversidad de la que forman parte. B) El enriquecimiento del contexto ulico se basa en la consideracin de programas y propuestas de intervencin pedaggica que favorezcan el desarrollo de las habilidades identificadas en cada uno de los alumnos, concretadas en la propuesta curricular adaptada, y en la realizacin de adecuaciones en los elementos del currculo, ya sea en la metodologa, la evaluacin, los contenidos o propsitos educativos. C) El enriquecimiento extracurricular consiste en el fortalecimiento del proceso educativo a travs del establecimiento de vnculos interinstitucionales, con profesionales o instancias fuera de la escuela dispuestos a desarrollar programas especficos que respondan a los intereses y aptitudes de los alumnos que no tienen fcil cabida en los contenidos curriculares de la escuela. (Tomado de SEP, 2006, p.196, 197) Pregunte a los participantes si existe alguna duda en cuanto a la terminologa del extracto. Si nadie tiene algn comentario, solicteles responder el cuadro que se encuentra en su Cuadernillo de trabajo, donde se muestran las diferentes estrategias; en equipo tendrn que escribir las ventajas y desventajas de cada una de ellas. Pida a los docentes que recuerden el caso de Andrea y, tomando en cuenta las caractersticas de la alumna, elaboren estrategias para implementar el enriquecimiento del contexto educativo en su saln de clase. A continuacin se muestra un cuadro como el que aparece en el Cuadernillo de trabajo de los docentes; tambin se muestran algunas de las adecuaciones que los docentes pueden implementar, en caso de que tengan alguna duda d un ejemplo de cada uno para iniciar. 113

Es importante que pida a los docentes que elaboren las estrategias basndose en su localidad y los apoyos brindados por parte de la institucin, y por otras instituciones. Inctelos a ser creativos con sus respuestas.

Enriquecimiento del contexto escolar Participacin en programas de la Secretara de Educacin Pblica como Enciclomedia, La Ciencia en tu Escuela y Programa Nacional de Lectura, entre otros. Participacin en actividades de tipo extracurricular que ofrecen distintas instituciones de tipo educativo, cientfico y tecnolgico, artstico y deportivo. Realizacin de convocatorias para participar en concursos, talleres u otros eventos educativos, cientficos artsticos y deportivos dentro y fuera de la escuela.

Enriquecimiento del contexto ulico Elaboracin de la propuesta curricular adaptada. Realizacin de adecuaciones curriculares en la metodologa, la evaluacin, contenidos y propsitos. Incorporacin de estrategias didcticas y metodolgicas en el trabajo de la escuela y el aula. Uso de nuevas tcnicas y procedimientos de enseanza. Uso diversificado de los materiales con los que cuenta la escuela. Evaluacin y seguimiento de la propuesta curricular adaptada. Enriquecimiento del trabajo del aula mediante la vinculacin del proyecto de apoyo extracurricular con algn contenido o asignatura del Plan y Programas de estudio de la Educacin Primaria.

Enriquecimiento extracurricular Dentro de la escuela: empleo de algunas estrategias metodolgicas de la Secretara de Educacin que las instituciones de tipo extracurricular lleven a cabo en el proyecto de apoyo del alumno con necesidades educativas especiales asociadas con aptitudes sobresalientes. Vinculacin de las actividades que realice el alumnado con aptitudes sobresalientes y el Plan de Programas de Estudio. Identificacin de la relacin que existe entre el proyecto de apoyo de tipo extracurricular del alumno y los propsitos y contenidos de una asignatura o contenido especfico del grado escolar en el que se encuentra. Fuera de la escuela: participacin y asesoramiento de mentores en la realizacin de proyectos de apoyo de tipo extracurricular por parte de los alumnos con necesidades educativas especiales asociadas con aptitudes sobresalientes. Realizacin de actividades en casa por parte del alumno con las orientaciones del mentor.

(Tomado de SEP, 2006,p.198)

(Tomado de SEP, 2006,p.199)

(Tomado de SEP, 2006,p.200)

Una vez concluido el tiempo, solicite a los profesores se integren con otra pareja, con el objetivo de que compartan y comparen sus respuestas; si algn equipo desea exponer sus respuestas en plenaria, permtalo, procurando no se extienda ms de diez minutos, luego d por concluida la actividad. Sugerencias para la actividad: Pase por los lugares mientas los docentes completan el cuadro. Si llegaran a tener alguna duda, puede dar algunas de las respuestas dadas en el cuadro, sin embargo, ellos tendrn que adecuarlo a los recursos existentes en su localidad. Modele las aportaciones o discusiones para que no se pierda el objetivo de la actividad.

Producto esperado de la actividad: cuadro del Cuadernillo de trabajo.

114

Actividad 4.5 Conociendo al CREE Propsitos: conocer los objetivos y finalidades del CREE, as como identificar los apoyos que pueden recibir. Tipo de actividad: grupal/anlisis y reflexin de la experiencia. Tiempo: 50 minutos. Consignas: pida a los participantes se renan en equipos de cuatro personas, preferentemente con compaeros diferentes a los que visitaron el CREE, buscando que compartan diferentes experiencias. Tome 20 minutos para que compartan sus experiencias con respecto a la visita. Por ltimo, d la indicacin de que respondan las siguientes preguntas de manera individual en su Cuadernillo de trabajo.

Apoyos que puedo recibir del CREE

Limitantes que encontr en mi visita

Invite a los docentes a exponer sus conclusiones en plenaria, dando un tiempo de 15 minutos, de manera que puedan compartir su experiencia en dicha visita. Sugerencias para la actividad: (recuerde revisar las sugerencias generales brindadas al inicio de esta gua) Es importante que los docentes identifiquen los aspectos en los cules puede mejorar la atencin brindada en el CREE, ya que como ciudadanos tenemos derecho a cuestionar y exigir una atencin de buena calidad. Producto esperado de la actividad: intercambio grupal analtico y reflexivo sobre la experiencia y cuadro del Cuadernillo de trabajo.

Actividad 4.6 Evaluacin Propsitos: determinar si los docentes lograron los propsitos propuestos para el bloque. Tipo de actividad: reflexin sobre el contenido/ grupal. Tiempo: 60 minutos. Consignas: indique a los participantes que ahora se proceder a realizar la actividad 4.6 Quin quiere trabajar con l? Pdales que pongan mucha atencin, pues sta es la actividad de cierre y tendrn que contestar algunas preguntas al terminar la lectura, ya que al igual que en el bloque anterior, la actividad de cierre servir para valorar los conocimientos adquiridos, por lo que es necesario que revisen los criterios de evaluacin en su Cuadernillo de trabajo antes de realizar la actividad. Al concluir la lectura pregunte si tienen alguna duda con respecto al caso de Matas, si no la tienen proceda a dar la indicacin de que respondan las preguntas que se encuentran debajo de su 115

Cuadernillo de trabajo, sugiriendo revisen antes los criterios de evaluacin, ya que servirn a los docentes para saber qu aspectos deben tomar en cuenta para la elaboracin de su trabajo final.

Sntesis del caso: se presenta el caso de Matas, un nio que vive en la Ciudad de Monterrey, tiene 8 aos y termino la primaria, su Coeficiente Intelectual es de 150.

Quin quiere trabajar con l? Matas un nio sobresaliente Lic. Ma. Magdalena Chvez Gudio Matas es un nio como todos, juguetn, alegre, pero muy inquieto, sus maestros no saben qu hacer, mejor dicho.no saben qu ensearle, el alumno exige cada da ms y en Matemticas ni que decir, es un genio! Matas tiene 8 aos, comenz a deletrear el alfabeto cuando estaba en la cuna, eso tal vez no tendra mucha importancia, pues los padres, al ser ambos profesionales y con posgrados, le pudieron haber enseado, sin embargo lo que s los sorprendi es que adems poda deletrear al revs! Desde ese momento la madre comenz a sentir un gran temor, su hijo era un nio sobresaliente. Por el contrario de lo que uno podra creer, que el tener un hijo con un coeficiente intelectual por arriba de los 150 es la noticia ms grande y feliz del mundo, que es como sacarse la lotera, la realidad es que se convierte en una carga muy pesada para todos, en especial para los padres, puesto que llega el momento en que, por ms que se buscan alternativas de aprendizaje, estas no logran satisfacer al nio, o no lo hacen por mucho tiempo, convirtindose esto en una constante bsqueda de nuevas respuestas y a la vez una presin por no querer estimular ms de lo debido. Para los padres puede ser frustrante el saberse superados por su hijo y no tener las respuestas que ste demanda, a pesar que son profesionales y maestros de posgrado en una universidad prestigiosa y de alto nivel acadmico. Al nacimiento, Matas estaba muy desarrollado, era un nio enorme (palabras de su mam), pero todo era normal; sin embargo, durante los primeros tres o cuatro meses el nio no dorma durante el da, la abuela manifestaba que el nio tal vez estaba enfermo, eso no era normal, lloraba mucho si lo acostaban, la madre deba tenerlo recostado en su pecho con el fin de que el nio pudiera ver a su alrededor, es decir sus ojos observaban todo lo que le rodeaba y por ello, el hecho de dormir la siesta tal vez le restaba momentos de observacin. A los 10 meses se dieron cuenta que identificaba los colores, le pedan que sealara tal color y lo haca, a los 12 meses Matas contaba hasta el 15, a los 18 meses comenz con las letras y esa etapa fue muy cansada para los padres, pues cada vez que salan el nio deba leer las placas de los carros, letra por letra, nmero por nmero, eso era muy estimulante para l; pronto comenz a leer de forma convencional, a los dos aos, adems ya realizaba sumas y restas sencillas, por tal motivo lo ingresaron a un colegio, en maternal uno, pero no lo aguantaron y lo pasaron a maternal 2; Matas tena ya 30 meses, dos aos y medio, este grado fue muy gratificador pues haba libros 116

de matemticas, espaol y trazos, el alumno termin con todos ellos en slo dos meses, por tal motivo se le pas a 1 de knder; en este periodo comenz con las seriaciones, en un inicio de dos en dos, tres en tres y as sucesivamente, por lo que le fue fcil comprender las multiplicaciones, todo esto a los 3 aos. Cuenta la madre que en esta etapa, estando en una librera, el dueo le regalo a Matas unos calendarios con el fin de que se entretuviera, eran calendarios vencidos, pero l los reviso y para sorpresa de la familia el nio comprendi la dinmica de cmo se estructuran los calendarios, las fechas de las estaciones, los aos bisiestos, etc. Por primera vez habl, puesto que no lo haca, lea pero no se comunicaba con los dems, como si no tuviera nada que decir, le dijo a la mam, literalmente mam, el 21 de marzo es da de la primavera, ese da dejare el paal y as lo hizo, a partir de ese da dej el paal y no hubo ningn incidente con el control de esfnter, en este momento ya tena 3.5 aos. Pas a 2 grado de knder, los padres vieron un retroceso en su comportamiento, comenz nuevamente a ser inquieto, a cuestionarle todo a su maestra, a molestar a sus compaeros y su aislamiento se hizo ms visible; en esta etapa se dieron cuenta de que Matas saba ingls, en casa nadie le haba enseado, lea, hablaba y escriba en ingls. Por estas fechas le inscribieron en un club de gimnasia por prescripcin del pediatra, pues su pierna izquierda estaba ligeramente rotada hacia dentro, la madre reconoce que su hijo fue bastante torpe en comparacin con otros nios de su edad, sin embargo hacia todos los ejercicios, saltos, marometas, etc. Matas se diverta, pero no dur mucho la distraccin, puesto que le pesaba dejar sus libros por el ejercicio. En 3 de knder fue tal su aburrimiento en el saln que comenz a llevar libros a la escuela, desde libros de matemticas hasta sudokus, libros que terminaba completamente en la jornada escolar, como ancdota la madre cuenta que en una ocasin se llevo un libro de poco ms de 250 pginas y lo termino de leer ese mismo da, pues a l le sobraba tiempo; a esta edad comenz a sacar porcentajes, la madre manifiesta que si el nio hubiese estado ocupado en la escuela jams le habra sobrado el tiempo como para que comenzara a pensar en porcentajes, fracciones, etc. En 1 de primaria se crey que sera diferente, pues la psicloga de la escuela llam a los padres y creyeron que por fin haban encontrado respuesta a su situacin o por lo menos una mejor orientacin, pero no fue as. La psicloga les dijo que el alumno era intolerante, impaciente, que le contestaba a la maestra, no respetaba lmites ni a sus mayores, era rebelde, no sociable, hiperactivo y hasta con dficit de atencin, esto como resultado de la aplicacin de varias bateras las cuales arrojaron resultados raros (palabras de la psicloga). Por estas fechas naci Gonzalo, hermano de Matas, los padres tardaron en concebirlo porque tenan miedo de que tambin fuera sobresaliente, ya haban pasado por muchas cosas y el proceso haba sido largo y angustiante. Gonzalo es normal, dice la madre que s est algo adelantado para su edad, pero tal vez es por la interaccin con Matas, quien lo quiere mucho y juega con l. Gonzalo s duerme la siesta. Matas logr pasar a 2, y la situacin no mejor; los padres se angustiaron al ver que el colegio no cubra las expectativas de su hijo, los maestros no saban qu ensearle, el nio los superaba y los interrogaba, se sentan expuestos y a la vez frustrados por no saber cubrir las expectativas del 117

nio. Por lo anterior, los padres optaron por buscar respuestas, as llegaron a un proyecto en lnea para alumnos sobresalientes de la Universidad de Stanford, el cual consta de mdulos por grado y materia. Como Matas est muy interesado en Matemticas, lo inscribieron en 4 de primaria, a pesar de que en sus exmenes de ubicacin obtuvo un puntaje muy alto como para adelantar unos grados ms, sin embargo la propia universidad no permiti que el nio avanzara tanto. En un principio, Matas requiri de supervisin de parte de la madre, slo el primer da, re la mam al contarlo, pues el programa es en ingls y l lo sabe muy bien, no necesit apoyo, los padres lo hablan perfectamente y an as hay cosas que reconocen que les falta. El programa de esta universidad consiste en que los contenidos del grado se ven en diferentes niveles y comienza por el nivel ms alto, es decir, el ms complejo, y si el alumno no lo resuelve en tiempo y forma, pasa al siguiente nivel, menos complejo, y as sucesivamente hasta que el mismo alumno se ubica en su nivel. Matas llegaba del colegio ansioso de comenzar sus clases en lnea, los padres se limitaron a supervisar y monitorear su aprendizaje, pues Matas bien poda pasar todas las tardes frente a la computadora, por lo que slo se lo permitan hacerlo tres veces a la semana. Matas concluy el 4 en slo dos meses, 5 en otros dos meses y 6 en dos meses y medio, lo hizo en el nivel ms alto (el programa marca un semestre por grado). Hoy da los padres estn muy angustiados, pues Matas pide reiniciar sus clases en dicho programa, pero el siguiente nivel es lgebra, esto ya es secundaria; enfrentan el dilema de darle rienda suelta a su necesidad de aprender y dejarlo que llegue hasta donde pueda llegar y por otro lado dosificarle los conocimientos, pues estn muy temerosos de no encontrar alternativas en el pas, esto durante los primeros 8 aos de vida del nio. Su pregunta es y cuando sea ms grande encontraremos apoyo, orientacin, respuestas.? La madre ha pensado seriamente en educar a su hijo en casa (en lnea), con este tipo de universidades del extranjero, sin embargo lo que la detiene es que en el pas no le validaran los estudios, a pesar de que la escuela no le da respuestas, los servicios educativos no le dan respuestas y ante una posible solucin no le dan legalidad. Por otro lado, se debe mencionar que Matas tiene pocos amigos, durante el descanso escolar juega poco, prefiere un libro interesante que un juego con otros nios, y si lo hace pone tantas reglas al juego que termina por aburrir y confundir a los dems; cuenta la madre que Matas es bueno para los chistes, pero que son tan rebuscados que slo un adulto los entiende y, en ocasiones, ella misma tiene que pensar para entenderlos. Las respuestas debern ser escritas en el espacio asignado en su Cuadernillo de trabajo. Preguntas gua 1. Qu acciones se pudieron haber realizado por parte de los profesores para evitar que Matas se aburriera en la escuela? 2. Cules son las NEE de Matas?

118

3. Imagine que Matas regresa a la escuela regular y usted ser su profesor, qu estrategias podra implementar para atender adecuadamente sus NEE? 4. Usted qu cree que es lo mejor para Matas, tomar clases en casa, seguir con el programa en internet o regresar a la escuela regular? Por qu? 5. Qu opina de que Matas haya terminado la primaria a tan corta edad? Ser conveniente? No le afectar en su desarrollo emocional y social? 6. Qu se puede hacer para que Matas desarrolle habilidades sociales?

Una vez completado el cuadro de Co-evaluacin que se encuentra en su Cuadernillo de trabajo, pida a los participantes intercambiarlo con un compaero para que ste lo pueda revisar. A continuacin, comente a los docentes que usted leer las respuestas dadas por la Dra. Silvia Romero Contreras y el Dr. Ismael Garca Cedillo; as, cada uno deber comparar sus respuestas con las dadas por los expertos, lo cual servir para que cada uno evale de manera general los conocimientos adquiridos a lo largo del presente bloque. Si los docentes llegan a diferir de las respuestas de los expertos, escuche sus puntos de vista y lleguen a una conclusin. Respuestas de los expertos 1. Qu acciones se pudieron haber realizado por parte de los profesores para evitar que Matas saliera de la escuela? Las maestras y maestros que trabajaron con Matas debieron darse cuenta que se trata de un chico excepcional, que ameritaba entonces medidas excepcionales. Probablemente no hubieran podido satisfacer sus necesidades de aprendizaje de manera tradicional, tendran que haber buscado alternativas, por ejemplo permitirle estudiar las cosas que a l le interesaran y de la manera en que a l le gustaba, como leer, conectarse a internet durante las clases, buscarle libros en los que se desarrollaran temas especficos, darle tareas desafiantes como ensearles algunos contenidos a sus compaeros, preparar proyectos especiales para su clase o para toda la escuela y, en especial, preguntarle qu quera aprender? y cmo quera aprenderlo? Tomar ms en cuenta a Matas en su propia educacin podra haber ayudado mucho a su adaptacin escolar. 2. Cules son las NEE de Matas? Necesita apoyos para aprender de acuerdo con su ritmo y capacidad de aprendizaje; necesita tambin apoyos para socializar, pues su desarrollo emocional no est a la par de su desarrollo intelectual; necesita apoyos para aprender a interactuar tambin con los adultos, pues le cuesta trabajo hacerlo (y a los adultos tambin les cuesta relacionarse con el chico). Necesita aprender a pedir ayuda y a pedir lo que necesita para sentirse mejor. Necesita de mucha comprensin de tutores bien preparados para apoyar su desempeo personal y escolar. Necesita que sus padres y sus maestros logren comprenderlo para que logre un desarrollo armnico, en lugar de tratar de contenerlo. 3. Imagine que Matas regresa a la escuela regular y usted ser su profesor, qu estrategias podra implementar para atender adecuadamente sus NEE? 119

La estrategia recomendada por la SEP, el enriquecimiento curricular, podra, hasta cierto punto ser apropiada. Tendra que disear adecuaciones curriculares muy significativas, de tal forma que el nio acceda a conocimientos ms profundos y a mayor velocidad. Le permitira leer los libros que l prefiera, mientras el resto de la clase hace alguna actividad distinta; le permitira navegar por internet, supervisando los sitios que visitara; sin embargo, en algunas actividades le exigira que participara igual que el resto del grupo, por ejemplo, la clase de educacin fsica, las clases de actividades artsticas, los bailables, etc. Lo pondra a preparar algunas clases o actividades para los compaeros de su clase o de otras clases. Le dara algunas responsabilidades sociales como organizar fiestas o celebraciones. Le propondra que realizara proyectos comunitarios para propiciar su comprensin de los otros y para involucrarlo en problemas reales de su comunidad en los que l podra contribuir. 4. Usted qu cree que es lo mejor para Matas, tomar clases en casa, seguir con el programa en internet o regresar a la escuela regular? Por qu? Como dijimos al principio: es un chico absolutamente excepcional, por lo que deben tomarse medidas excepcionales para que desarrolle sus aptitudes de la manera ms equilibrada posible. En este caso, s le conviene asistir a una escuela que le ofrezca el enriquecimiento curricular, pues el chico necesita estar en contacto con sus pares; conviene que contine tomando sus cursos en lnea. No descartaramos la posibilidad de acelerar su escolaridad. En suma, estas medidas pueden tomarse todas en forma combinada y coordinada, siempre tratando de balancear los aspectos intelectuales y sociales para lograr un desarrollo lo ms armnico posible de Matas y su familia. 5. Qu opina de que Matas haya terminado la primaria a tan corta edad? Ser conveniente? No le afectar en su desarrollo emocional y social? S hay cierto nivel de afectacin en su desarrollo social (no hay datos suficientes para identificar si hay algn lo en su desarrollo emocional). Afortunadamente, cuenta con un apoyo muy comprometido por parte de sus padres. El dilema con Matas es si se le pone un freno para que no aprenda tanto y con esto evitar que se desfase mucho de los nios de su edad o facilitar su desarrollo intelectual, propiciando que aprenda de acuerdo con su capacidad. Ponerle un freno muy probablemente har que Matas se sienta frustrado e insatisfecho, incluso puede propiciar conductas inapropiadas. Por tanto, creemos que debe propiciarse su desarrollo intelectual cuidando que logre algn equilibrio con su desarrollo social y emocional. 6. Qu se puede hacer para que Matas desarrolle habilidades sociales? Matas debe convivir con chicos de su edad. Es probable que tenga que explicrsele la importancia de que juegue con sus compaeros sin imponer sus propias reglas. Como dijimos antes, debe compartir varias clases con sus compaeros. Tambin puede pedirse que apoye a compaeros que tengan alguna dificultad para aprender, hacindole ver que l aprende hacindolo. Puede propiciarse que el nio practique deportes de conjunto, para que incremente su desarrollo fsico y tambin para que equilibre su desarrollo emocional y social. Tambin se puede propiciar que se involucre en actividades extra-escolares en las que pueda ayudar a otros a aprender y a resolver problemas de vida cotidiana, que se involucre en proyectos de ciencia o tecnologa en lnea en los que otros chicos sobresalientes participan. Dada su facilidad para aprender lenguas, se puede propiciar que interacte con chicos de diversas nacionalidades con caractersticas e intereses similares a los propios; en este sentido, los recursos en lnea pueden ser de gran ayuda.

120

Producto esperado de la actividad: respuestas con una extensin de cuatro renglones como mnimo por cada pregunta. El cuadro que se muestra a continuacin, contiene las rubricas de evaluacin, que le servirn a usted para evaluar a los participantes. 0 Sin participacin 1 Por debajo de la expectativa Respondi adecuadamente dos de las preguntas. 2 Cumple parcialmente la expectativa Logr responder adecuadamente cuatro preguntas, justificando de manera correcta sus respuestas. 3 Cumple completamente la expectativa Logr responder adecuadamente cinco preguntas, justificando de manera correcta sus respuestas y utiliz los conceptos revisadas a lo largo del bloque. 4 Supera la expectativa Respondi seis o siete preguntas, justificando sus respuestas con la informacin y conceptos vistos a lo largo del bloque.

No logro responder a ninguna de las preguntas.

Preguntas de evaluacin personal Cmo fue la actitud del participante a lo largo del presente bloque? Mostr inters en las actividades, tuvo una actitud participativa y crtica, colabor de manera positiva? En caso de usted como coordinador y el compaero que evala, coincidan en que el docente tuvo un buen desempeo, se le otorgar una puntuacin adicional, la cual ser promediada con la calificacin obtenida al finalizar los bloques. Antes de finalizar la sesin recurdeles hacer la revisin previa de los textos y los casos correspondientes al siguiente bloque.

Para reflexionar Y ahora qu?

Antes de concluir el bloque, indique a los docentes se ubiquen el Para reflexionar Y ahora qu?, y pdales revisen las siguientes preguntas.

1. Cmo pongo en prctica lo visto durante el presente bloque? 2. Con quin puedo compartir lo aprendido? 3. Qu ms necesito saber? 4. Qu tema no qued muy claro? Qu voy a hacer al respecto? 121

Evaluacin Parcial Al final de cada bloque, con ayuda de la actividad de evaluacin, usted valorar el desempeo mostrado por cada participante. Es importante que llene las evaluaciones parciales para que la evaluacin final le resulte ms sencilla y rpida. Revise las indicaciones del apartado Evaluacin Final que se encuentra en las ltimas pginas de esta Gua, verifique los aspectos a evaluar y la manera en que se puntan. A continuacin y al final de la presente Gua, aparece un formato individual para evaluaciones parciales. Usted puede fotocopiar el anexo de manera que pueda llevar su control de evaluaciones a lo largo del mdulo. FORMATO PARA EVALUACIONES PARCIALES.

Participante

Aspecto

Bloque 1

Bloque 2

Bloque 3

Bloque 4

Bloque 5

Bloque 6

Bloque 7

Bloque 8

Calificacin total de bloques

Participacin Productos esperados Rbrica de evaluacin Actitud EVALUACIN TOTAL

122

Bibliografa

Gmez, J. P., & Gmez, C. G. La integracin del alumno superdotado en el mbito escolar. Ambito escolar: rea de ontervencin educativa. Ballaterra, Barcelona. SEP. (2006). Propuesta de intervencin: Atencin educativa a alumnos y alumnas con aptitudes sobresalientes. Mxico, D.F.

123

Bloque 5
Necesidades educativas especiales asociadas a los Trastornos del Espectro Autista
[Escriba aqu una descripcin breve del documento. Una descripcin breve es un resumen corto del contenido del documento. Escriba aqu una descripcin breve del documento. Una descripcin breve es un resumen corto del contenido del documento.]

ISMAEL Toshiba 124 [Seleccionar fecha]

125

Bloque 5 Necesidades educativas especiales asociadas a los Trastornos del Espectro Autista Introduccin
Los nios y las nias con un trastorno de espectro autista tienen un trastorno del desarrollo. Esto es un sndrome que se manifiesta en los primeros tres aos de vida y que se caracteriza por la no aparicin, o por lo menos no esperable, de algunos aspectos normales del desarrollo: habilidades de relacin, de comunicacin y, en general, del desarrollo. Los primeros acercamientos con este tipo de nios y nias pueden ser confusos y desconcertantes, porque puede resultar difcil entablar una conversacin o un simple juego y sobre todo porque en general pueden no mostrar ningn inters en interactuar, adems su manera de comportase puede generarnos desagrado. Sin embargo, es mucho lo que se puede hacer por estos peculiares nios y para mejorar su calidad de vida y la de sus familias. El objetivo principal de este bloque es facilitar al maestro y a la maestra informacin y estrategias bsicas para acercarse a estos nios, comprender sus caractersticas y apoyarlos en el desarrollo de sus competencias.

Propsitos
Identificar las necesidades educativas especiales asociadas a los trastornos del espectro autista (TEA). Informar acerca de las caractersticas de las personas con TEA. Conocer y reflexionar sobre las estrategias utilizadas para intervenir con esta poblacin. Reflexionar sobre las posibilidades de aplicacin de la informacin al contexto escolar de los maestros y maestras. Actividad 5.1 Acercndonos al autismo

Propsito: explorar y reflexionar sobre el conocimiento previo. Tipo de actividad: reflexin y anlisis de un caso / grupal. Tiempo: 60 minutos. Consignas: d la bienvenida al grupo al bloque sobre las necesidades educativas especiales asociadas a los trastornos del espectro autista. Realice, a manera de introduccin, las siguientes preguntas: Preguntas gua Qu son los trastornos del espectro autista? Cules son las caractersticas de las personas con este tipo de trastornos?

126

Alguna vez han tenido algn alumno con algn trastorno de espectro autista?, si alguien da una respuesta positiva invtelo a compartir la experiencia.

A continuacin divida al grupo en equipos de cinco personas y comnteles que leern el caso de ngel, un nio diagnosticado con autismo. D cinco minutos para leerlo y comentarlo. Sntesis del caso: este es el caso de ngel un nio diagnosticado con autismo, que vive en una comunidad y de su maestra quien tuvo que aprender sobre el tema para apoyar a ngel en su saln de clases. Caso ngel Lic. en Psic. Marisol Olgun Segura ngel es un nio que vive en una comunidad localizada aproximadamente a una hora y media de la ciudad, su comunidad es pequea, con una poblacin de alrededor de cien habitantes como mximo. ngel recibi el nombre ms apropiado para l, pues es un nio muy alegre, simptico, sumamente carioso; tiene cuatro aos y va al preescolar de la comunidad, es una escuela unitaria. Hace aproximadamente un ao, sus padres estaban muy preocupados porque ngel mostraba conductas que no entendan. Por ejemplo, a sus tres aos no iniciaba su lenguaje oral, era muy inquieto, muy berrinchudo, quera que slo se hiciera su voluntad, no haca contacto visual, era como si los viera como objetos, no como personas. Por estas razones acudieron al DIF ms cercano, donde la psicloga le hizo una valoracin y en la siguiente cita les dijo que el nio tena autismo, algo complicado de entender para las familias que viven en su comunidad y que slo cuentan con educacin primaria, como mximo. La psicloga trat de explicarles con detalle las conductas que, por su edad, ngel ya deba presentar y las conductas que podran esperar, derivadas de su problema. Una sugerencia muy importante de la psicloga a los padres fue que inscribieran a ngel al preescolar, coment que eso le hara muy bien; cuando llegaron al preescolar se encontraron con la sorpresa de que estaba una instructora muy joven. Le comentaron la situacin del nio, ella reaccion con susto, pero los paps le dijeron que la escuela tena la obligacin de recibirlo. La instructora lo acept y pidi apoyo para capacitase en cuestiones relacionadas con la integracin educativa. Sus autoridades le ofrecieron cursos y apoyo para que su escuela fuera integradora y le dieron informacin detallada sobre el autismo y cmo satisfacer las necesidades educativas especiales de estos nios. Ahora sabe cmo tratar a ngel y trata de integrarlo con sus compaeros, busca momentos especiales para que todos jueguen con l. Por ejemplo, en una ocasin se los llev a los juegos del preescolar; ella carg a ngel y lo subi a un subibaja; en un extremo estaba ella cargando a ngel y en el otro extremo dos de sus nios, y los dems alrededor de ellos en los otros juegos. La instructora est muy contenta por haber recibido a ngel en la escuela, lo trata con mucho cario y atencin, busca hacer actividades especiales para l, para que aprenda y adems conviva con sus compaeros. La mam de ngel est muy satisfecha y confiada, a diferencia de hace un ao, ya que menciona que ve muchos logros en su hijo, como que ya pueden mantener contacto visual con ella, lo ve socializar, le encanta ir a la escuela y ve que se desarrolla ms rpido. Menciona que ahora ella es la que va a solicitar informacin sobre lo que es la integracin educativa para entender cmo tratar a su hijo.

127

Una vez que todos hayan ledo el caso de ngel debern responder las siguientes preguntas de reflexin en los pequeos grupos, sugirales que las escriban en una hoja aparte, pues ser importante para la segunda parte de la actividad: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Ustedes aceptaran en su grupo a un nio cmo ngel? Creen que un nio como l debera estar en una escuela regular? Cules son, segn su opinin, las necesidades educativas especiales de ngel? Cmo haran para integrarlo al grupo y facilitar el trato con los dems nios y nias? Cmo propiciaran el desarrollo de su lenguaje? Dnde o con quin se dirigiran para recabar ms informacin acerca de un alumno con estas caractersticas y acerca de estrategias para propiciar su aprendizaje?

D 15 minutos a cada grupo para responder a las preguntas de reflexin. Cuando todos terminen, debern pasar la hoja con las respuestas a otro grupo y as sucesivamente hasta que todos hayan ledo las opiniones de todos. Es importante que numere los grupos para que no haya confusin y sea ms fcil el intercambio. Sugerencias para la actividad (recuerde revisar las sugerencias generales brindadas al inicio de esta gua): Aliente a los equipos a responder ampliamente las preguntas y a discutir sobre ellas sin pensar si las respuestas son correctas o no. Al terminar la actividad pregunte al grupo si hubo coincidencias en las respuestas o fueron muy diferentes y d lugar a comentarios si alguien quiere hacerlos. Producto esperado de la actividad: las respuestas a las preguntas solicitadas por escrito.

Actividad 5.2 Los trastornos del espectro autista

Propsito: conocer las diferentes manifestaciones comportamentales que se pueden observar en la poblacin con Trastorno del Espectro Autista (TEA). Materiales: video de la entrevista con la mam de Sergio, video de la entrevista con la terapeuta de Sergio. Tipo de actividad: aplicacin / pequeos grupos. Tiempo: 60 minutos. Consignas: para esta actividad los participantes analizarn el video de Sergio de acuerdo con los planteamientos que propone ngel Rivire, quien elabor el inventario del espectro autista describiendo las cuatro dimensiones afectadas en esta poblacin, para eso leern el siguiente extracto. D 15 minutos.

128

Datos de identificacin de la lectura: Repeto, S. (2008) Naturaleza de los Trastornos del Espectro Autista. Los trastornos generales del desarrollo: una aproximacin a la prctica Vol I los trastornos de espectro autista. Junta de Andaluca. Sntesis de la lectura: este artculo hace mencin a la evolucin de concepto de Trastornos de espectro autista y menciona las caractersticas ms importantes de esta poblacin. Extracto 5.2 La poblacin con trastornos del espectro autista Una de las principales dificultades que pueden tener los profesionales en su trato con esta poblacin son las diferencias entre las diversas formas en que manifiestan esas dificultades mentales que caracterizan al autismo, cuya consecuencia es una considerable variedad entre sus miembros. En la actualidad, algunos autores (Filipeck y otros) utilizan como sinnimo los trminos Trastornos del Espectro Autista (TEA) y Trastornos Generalizados del Desarrollo (TGD), mientras que otros (Wing y otros) consideran los TEA como una poblacin ms amplia, dentro de la cual estara inserta la poblacin con TGD. En realidad, slo stos estn reconocidos dentro de las clasificaciones internacionales de enfermedades ms utilizadas en occidente, la DSM IV y la Clasificacin internacional de enfermedades (CIE 10). En ambas se definen los TGD como trastornos del desarrollo con varias posibles denominaciones: Trastorno Autista Trastorno de Asperger Trastorno Desintegrativo Sndrome de Rett Trastorno autista no especificado Un instrumento que resulta muy til para explicar por qu se consideran integrantes de este colectivo de personas con TEA a sujetos aparentemente muy diferentes entre s es el Inventario de Espectro Autista, elaborado por ngel Rivire en 1997. En este inventario, el autor engloba las diferentes manifestaciones comportamentales, ya sean carencias, excesos o simplemente peculiaridades, que se pueden apreciar en esta poblacin, como consecuencia de la interaccin de sus dficits cognitivos relacionados con el autismo, y otras caractersticas personales. Rivire agrupa dichas conductas en cuatro dimensiones: socializacin, comunicacin y lenguaje, anticipacin y flexibilidad, y simbolizacin. Cada una de las dimensiones las divide en tres subdimensiones, a saber: Alteraciones en la socializacin Repeto, S.(Ayudar al nio autista a desenvolverse en el medio social.1993), afirma que el rechazo a establecer relaciones, el autoaislamiento, las autoestimulaciones y los graves problemas de conducta ante los cambios son las principales pautas de conducta que un amplio nmero de nios con espectro autista presentan a lo largo de su infancia (). Esto hace que la convivencia con ellos se haga casi insoportable y el ncleo familiar sufra casi tanto como el nio en este perodo. En consecuencia, es lgico pensar que el establecimiento de patrones de conducta que les permitan 129

avanzar en el acercamiento a las personas que le rodean (especialmente a sus iguales), la adecuacin de los comportamientos a los diferentes contextos en los que se desenvuelve, el disfrute por el desarrollo de actividades de tipo grupal pueden ser algunas de las directrices generales que guiasen la elaboracin de objetivos propios de este bloque. Algunas de las principales caractersticas de esta poblacin respecto a la socializacin son: Dificultades para relacionarse con iguales. Falta de sensibilidad a las seales sociales. Alteraciones de las pautas de relacin expresiva no verbal. Falta de reciprocidad emocional. Dificultades para comprender intenciones ajenas y especialmente "dobles intenciones". Dificultades para interpretar enunciados no literales o con doble sentido. Limitacin importante en la capacidad de adaptar las conductas sociales a los contextos de relacin. Dificultades para saber "de qu conversar" con otras personas. Dificultades para producir emisiones relevantes a las situaciones y los estados mentales de los interlocutores. Alteraciones en la comunicacin y lenguaje Segn Mara Cortazar (2000) "Todos los sujetos autistas presentan, en mayor o menor grado, un fallo para desarrollar adecuadamente las habilidades comunicativas y lingsticas. Los trastornos del lenguaje pueden variar, podemos encontrarnos desde con una ausencia total del habla hasta con una adquisicin simplemente retrasada que se acompaa con rasgos desviados del lenguaje". Este alumnado manifiesta, generalmente, alteraciones profundas y complejas en el rea de comunicacin, tanto verbal como no verbal, presentando ausencia de la intencin comunicativa y/o alteraciones en la utilizacin del lenguaje. Es por eso que los objetivos en el rea de la comunicacin se dirigen a que el alumno o la alumna desarrollen un sistema vlido y compartido para comprender y ser comprendido. Las competencias comunicativas son muy variables entre los individuos con trastornos del espectro autista, por lo que los objetivos que se propongan debern ser igualmente diversos e individualizados. Gortzar (Lenguaje y autismo: descripcin e intervencin.1993), asumiendo esta variablidad, establece una jerarquizacin de objetivos dentro del mbito de la comunicacin que sera aplicable a cualquier alumno o alumna con un trastorno del espectro autista. Dicha jerarquizacin sera la siguiente: -Garantizar el empleo consistente de las habilidades que ya tiene en su repertorio. -Aprender nuevas modalidades de comunicacin. Incrementar los contenidos a comunicar. -Complejizar los aspectos formales. -Ensear el uso de nuevas funciones pragmticas. Alteraciones en la simbolizacin Rivire (1997) afirmaba que, en general, todos los cuadros que se sitan dentro de los trastornos del espectro autista presentan una ausencia o limitacin severa del juego de ficcin. Por este motivo, entre las prioridades estar el desarrollo de las capacidades del juego simblico e imaginativo en el que, por ejemplo, un lpiz se puede convertir en un cohete espacial o un compaero puede ser el dependiente de una tienda durante unos minutos. La base de este juego 130

sera la imitacin, por lo que, aquellos alumnos que no hayan adquirido mnimamente esta capacidad, no estaran en condiciones de acceder al juego de rol. Por otro lado, la dificultad para ponerse en el punto de vista de los dems, para comprender determinadas actuaciones no verbalizadas es lo que llamamos en este campo dificultades en la teora de la mente. Baron-Cohen (1998) llama a esta dificultad ceguera mental en un intento de transmitir la falta de contacto con lo que ocurre en las mentes de los dems. En consecuencia, el trabajo de este tipo de situaciones puede ser de vital relevancia para la vida cotidiana del nio o la nia con algn trastorno del espectro autista, ya que, si no se abordan estas cuestiones, los alumnos y alumnas podran ser objeto de burlas y engaos al no ser capaces de distinguir determinadas intencionalidades no manifiestas. Por ltimo, se debe aclarar que no todos los alumnos o alumnas pueden acceder a estas capacidades, ya que se encuentran directamente ligadas al desarrollo lingstico. Alteraciones en la Anticipacin y flexibilidad Las personas con TEA presentan varias dificultades para establecer predicciones o para anticiparse a lo que va a suceder. Cualquiera es capaz de anticipar determinados acontecimientos, en funcin del conocimiento de determinadas claves contextuales. Pero los alumnos y alumnas con trastornos del espectro autista tienen serias dificultades para prever lo que va a suceder. Esta circunstancia hace que se sientan inseguros en ambientes desconocidos o poco previsibles, mostrando miedo en muchas ocasiones. Por otro lado, estos alumnos y alumnas suelen tener fijaciones por objetos, por movimientos, por verbalizaciones en definitiva, estas fijaciones se traducen en estereotipias y conductas autoestimulativas a la cuales tambin habr que atender de manera fundamental. Esta dificultad en la anticipacin y la flexibilidad fue descrita por Kanner en 1943, en forma de necesidad de invarianza, las dificultades que tiene la persona con TEA para predecir lo que va a ocurrir en su entorno mental. Al no poder captar las claves que le permitan anticipar la respuesta de dicho entorno a sus conductas, o lo que va a demandarle, opta por tratar de que dicho entorno no cambie. Con esta necesidad se relacionan las conductas estereotipadas, los rituales o la preferencia por los entornos montonos y rutinarios que siempre aparecen en las personas con TEA. Como ya hemos dicho, el uso de claves visuales para facilitar la predictibilidad del entorno sociomental, va a permitir una menor rutinizacin de la relacin de la persona con TEA con este entorno.

La utilidad de este inventario est en los diferentes niveles de alteracin que, de forma jerarquizada, el autor describe en cada una de estas subdimensiones. Se establecen cuatro niveles de gravedad en las alteraciones observadas en cada subdimensin: muy grave, grave, moderada y leve. Por ltimo, Rivire advierte que la presencia de un nivel de alteracin en un sujeto puede estar relacionado con tres factores: -Su edad cronolgica -Su edad mental, es decir, si hay, o no, tambin discapacidad psquica. -La gravedad del trastorno autista en el sujeto De esa manera, debe ser interpretada de diferente forma la presencia de una alteracin grave, por ejemplo: "Conductas instrumentales con personas para lograr cambios en el mundo fsico (i. e. 131

Para "pedir"), sin otras pautas de comunicacin", si se presenta en un nio de tres aos, o en un joven de 20 (indicando una mayor gravedad en este ltimo). Lo mismo ocurrir si observamos una misma alteracin, por ejemplo: Lenguaje compuesto de palabras sueltas o ecolalias. No hay creacin formal de sintagmas y oraciones, en un chico de 6 aos, con buen nivel de inteligencia prctica, y en otro con la misma edad pero con discapacidad psquica. Dicha alteracin nos indicar un autismo ms grave en el caso del primer chico, que en el segundo. (Tomado de Repeto, S. 2008,p.19-20 ) A continuacin comnteles que vern el video donde se entrevista a la mam de Sergio, un nio mexicano diagnosticado con Trastorno de Asperger. Recomindeles que tomen nota de las caractersticas que se mencionan, ya que harn un anlisis del caso. El video dura aproximadamente seis minutos, despus de verlo, d un momento para que organicen la informacin. A continuacin vern la entrevista realizada con su terapeuta, donde complementarn los datos y adems conocern algunas caractersticas especficas de sndrome de Asperger. Igual que con el video anterior, debern tomar nota de la informacin. Datos de identificacin del video: (Julio de 2010) Caso Sergio. (Vias, X. Entrevistadora, & F. Ramrez, Editor). Sntesis de los videos: los videos que se muestran a continuacin son entrevistas a la mam de Sergio y a su terapeuta. En el primer video la mam hace referencia a las caractersticas de Sergio desde su nacimiento hasta la actualidad. En el video de la entrevista con su terapeuta se observa la descripcin de las caractersticas principales de Sergio y sus objetivos en la terapia, as como sus avances y dificultades.

Una vez finalizados los videos, debern describir el caso de Sergio segn lo propone ngel Rivire en el texto anterior, es decir desde las cuatro dimensiones que se ven afectadas en la poblacin de TEA: socializacin, lenguaje y comunicacin, anticipacin y flexibilidad y simbolizacin. Para realizarlo pueden basarse en los ejemplos siguientes de descripcin de casos. D 25 minutos para realizar esta actividad.

Caso A (recuerde que ste es un ejemplo): Nio con 5 aos y 10 meses de edad, con un nivel de inteligencia prctica similar al de su edad mental, diagnosticado de Trastorno de Asperger, presenta las siguientes caractersticas: En la dimensin social, tiene una aceptable relacin con sus padres, pero las pocas veces que se relaciona con otros nios es siempre a iniciativa de los otros. Es capaz de realizar algunas actividades conjuntas, aunque no le preocupan las mismas cosas que a sus iguales, no comparte sus intereses. Con importantes limitaciones, pero puede realizar atribuciones mentales sencillas a los dems. En la dimensin de comunicacin y lenguaje, el chico posee un lenguaje oracional, con alguna conversacin sencilla. Realiza algunos comentarios muy sencillos y sin expresiones subjetivas

132

sobre lo comentado. Tiene importantes dificultades para diferenciar el sentido literal del intencional de aquello que se le dice. Por su parte, en la dimensin de anticipacin y flexibilidad, necesita la vigilancia cercana para mantenerse realizando una tarea. Tiene conciencia de los perodos de colegio y los vacacionales, pero presenta rabietas en situaciones nuevas o inesperadas. Sus intereses son muy limitados y bastante obsesivos. Por fin, en cuanto a la dimensin de simbolizacin, este chico utiliza juguetes sencillos, y es capaz de realizar algunos juegos simblicos sencillos y poco variados. Caso B (recuerde que ste es un ejemplo): Chico de 14 aos, diagnosticado de Trastorno Autista Grave, con discapacidad psquica importante. En la dimensin social, presenta un cierto apego a algunos adultos muy familiares para l (su madre, su hermano y la monitora del centro de da), con las dems personas prcticamente no se relaciona. Es capaz de participar en alguna actividad conjunta, con cierto apoyo, aunque no realiza miradas hacia el que comparte con l la actividad. Su comprensin del estado mental del otro se limita a estados emocionales muy bsicos (risa, enfado) y expresados muy claramente. Se comunica generalmente, para pedir o rechazar, mediante conductas instrumentales (llevar al otro de la mano, entregarle objetos para que haga algo...), aunque posee cierto lenguaje, que generalmente utiliza de forma ecollica, slo unas pocas veces lo hace de forma funcional, y con mucha ayuda. Su comprensin del lenguaje oral es muy simple y limitada a objetos, acciones y personas muy familiares. Es capaz de anticipar las rutinas cotidianas, teniendo importantes rabietas cuando se rompe alguna de ellas. Ocupa gran parte de su tiempo libre en pequeos y sencillos rituales, y se enfada si se le interrumpen. Su capacidad para mantenerse realizando una tarea sin vigilancia directa es muy limitada. Carece de habilidades de juego funcional, slo utiliza a veces correctamente la pelota. Ocasionalmente realiza imitaciones verbales de lo que oye, con cierta precisin. No imita nada ms. (Tomado de Repeto, S. 2008,p. 21-24 )

Una vez que hayan finalizado de describir el caso, organice una puesta en comn. Pida la participacin de las parejas para conocer lo que escribieron en cada rea, d lugar a que los dems complementen la informacin con sus propias descripciones y d por finalizada la actividad. Sugerencias para la actividad (recuerde revisar las sugerencias generales brindadas al inicio de esta gua): Enfatice la sugerencia de tomar nota acerca de los videos que se vern en esta actividad, la cantidad de informacin que se logre recuperar ser un factor de suma importancia para lograr un buen trabajo. Producto esperado de la actividad: un escrito sobre las principales caractersticas de Sergio.

133

Actividad 5.3 Necesidades educativas de la poblacin con trastorno de espectro autista

Propsito: reflexionar sobre las necesidades que tienen los nios con trastornos de espectro autista. Materiales: papel rotafolio, marcadores, lapiceros o lpices de colores. Tipo de actividad: reflexin y anlisis de un caso / grupal. Tiempo: 60 minutos. Consignas: en esta actividad debern identificar y proponer algunas adecuaciones que realizaran en el saln de clases si tuvieran a Sergio como alumno. Usted puede decir: Una vez que tenemos la informacin sobre algunas caractersticas de Sergio en diferentes reas, debemos identificar sus necesidades educativas especiales, si las tiene, y as disear las adecuaciones pertinentes, por lo tanto conoceremos a Sergio y a su maestra. Debern trabajar en los mismos grupos de la actividad anterior. En una primera parte de la actividad debern ver el video de Sergio en un da de terapia. Sugirale al grupo que observe las actitudes y reacciones de Sergio a las actividades y las estrategias que utiliza su terapeuta. A continuacin reproduzca el video de Sergio. Datos de identificacin del video: (Julio de 2010) Caso Sergio. (Vias, X. Entrevistadora, & F. Ramrez, Editor). Sntesis del video: en el siguiente video vern a Sergio en un da de terapia. Se describe como su terapeuta trabaja con el nio, como estructura las actividades y como resuelve algunas dificultades que se presentan, adems se observa a Sergio y su comportamiento.

Una vez que haya finalizado el video, debern trabajar en los pequeos grupos, para eso tendrn que leer el siguiente extracto de lectura donde se describen algunas de las estrategias bsicas que se utilizan con el alumnado con Trastornos de espectro autista. D cinco minutos para la lectura. Datos de identificacin de la lectura: Bonilla, F., Uceda, M. (2008) Orientaciones bsicas para iniciar el trabajo en un aula especializada para alumnado con trastorno del espectro autista. Modelo de organizacin y funcionamiento de un aula especfica. Los trastornos generales del desarrollo: una aproximacin a la prctica Vol I los trastornos de espectro autista. Junta de Andaluca. Sntesis de la lectura: en esta lectura encontramos cmo trabajar con alumnos TEA en el saln de clases, los objetivos, la metodologa, los contenidos y materiales.

Extracto 5.3

134

Algunos de los aspectos metodolgicos y estrategias concretas ms relevantes en la intervencin con el alumnado afectado por alguno de los trastornos del espectro autista son: Uso de ayudas visuales Para la mayora de los alumnos y alumnas con alguno de los trastornos del espectro autista, la informacin verbal se escapa a su entendimiento. Necesitan de soportes visuales en los que aquello que se les comunica o se les quiere ensear sea claramente perceptible. Por este motivo, el uso de fotografas, dibujos, pictogramas u objetos reales ser de vital importancia para el desarrollo de una metodologa de trabajo adecuada al estilo de aprendizaje de este alumnado. Es importante tener en cuenta que las ayudas visuales debern estar adecuadas al nivel de abstraccin y de simbolizacin que posea el alumno concreto con el que estemos trabajando. De este modo, habr casos en los que tengamos que recurrir al objeto real como apoyo visual y casos en los que podamos utilizar un simple dibujo con escaso parecido a la realidad o incluso el cdigo escrito. Utilizacin de agendas Las dificultades de previsin que padecen las personas autistas constituyen uno de los dficits ms importantes a la hora de entender e intervenir ante conductas desconcertantes, sensacin de desconexin, y en la presencia de estados de ansiedad, nerviosismo e incluso problemas de conducta. No hace falta recurrir a explicaciones psicolgicas tcnicas para ponerse en el lugar de una persona que raramente sabe con quin va a estar o qu va a hacer, y entender la aparicin de estados de inquietud, llantos por desamparo o conductas agresivas dirigidas hacia s mismo o hacia los dems. (Ventoso y Osorio, 1997). Las agendas personales permiten al alumnado con trastornos del espectro autistas desarrollar capacidades de anticipacin y prediccin, lo cual le permitir ajustar sus conductas a cada situacin. Estas agendas tambin han de ser elaboradas con imgenes (o con textos, si el nio domina la lengua escrita) y han de responder a los mismos niveles de abstraccin que se indicaron al hablar de las ayudas visuales. Estructuracin de las tareas Las actividades deben ser muy claras para el alumnado con alguno de estos trastornos, por lo que se deben buscar estrategias que les permitan conocer de manera sencilla e inequvoca el propsito de la actividad. Algunas de estas estrategias pueden ser la estructuracin de la tarea por bandejas o la ordenacin de actividades por estanteras. La primera de estas estrategias consistira en secuenciar una tarea en diferentes pasos y colocar bandejas de manera sucesiva con los materiales necesarios para cada uno de los pasos de la actividad, de manera que el alumno o la alumna sepan perfectamente cul es el proceso a seguir. En cuanto al uso de las estanteras, es til para que el alumno realice de manera autnoma varias tareas de forma sucesiva. El procedimiento sera el siguiente: cada balda de la estantera cuenta con una tarea organizada de manera horizontal (igual que en el sistema de bandejas). La estructuracin de las baldas, simplemente permite una organizacin vertical en la que una vez finalizada la tarea de la primera balda, se pasa a la de la segunda y as sucesivamente. Aprendizaje sin error Una de las dificultades cognitivas que suelen presentar los alumnos y alumnas afectados por alguno de los trastornos del espectro autista es la generalizacin y la transferencia de los aprendizajes, muy unida a un tipo de pensamiento concreto. Por este motivo, debemos asegurarnos de que nuestro alumnado realiza las tareas sin darle la oportunidad de equivocarse. No debemos utilizar estrategias de ensayo-error, ya que, de este modo, slo conseguiramos que 135

el alumno afianzase realizaciones incorrectas de las tareas. As, debemos procurar ofrecer todas las ayudas que sean necesarias para que las ejecuciones sean correctas desde el principio. Para cumplir con este principio de aprendizaje, ser necesario en muchas ocasiones recurrir al moldeamiento de las conductas. Al hablar de moldeamiento nos referimos a la instigacin fsica directa sobre el alumno o la alumna, cogiendo su propia mano para que realice una determinada actividad de la manera correcta, modificando una determinada postura Hay que tener en cuenta que no todos los alumnos o alumnas van a acceder a este contacto fsico, al menos en estadios iniciales de interaccin con el adulto. Tratamiento de las conductas con consignas visuales En numerosas ocasiones, el uso de imgenes tambin ayudar a controlar determinadas conductas. Por ejemplo, si uno de nuestros alumnos muestra una fijacin por abrir las puertas de los armarios, puede ser til colocar un smbolo de prohibicin en esta puerta: un semforo en el que se pueden alternar el rojo y el verde para determinar cundo se pueden abrir las puertas y cuando no. En otras ocasiones puede resultar de gran utilidad entregar al alumno una foto suya realizando la conducta que se quiere que haga. Por ejemplo, esta estrategia suele funcionar para regular los tiempos de espera, si le entregamos al nio una fotografa suya esperando. Por ltimo, es necesario sealar que, en determinadas ocasiones ser conveniente incluir dentro de la agenda un tiempo para la realizacin de algunas de las conductas del alumno. Es decir, si al alumno le gusta tirarse en la colchoneta de la clase y patalear, identificaremos esta tarea con una imagen y la colocaremos en la agenda, de manera que el nio o la nia sepa cundo puede realizar la conducta en cuestin. (Tomado de Bonilla, F., Uceda, M. 2008 p. 137- 140)

Ahora trabajarn en los pequeos grupos para identificar las principales dificultades que presenta Sergio, as como sus principales necesidades educativas especiales. Adems, tendrn que proponer algunas adecuaciones que haran para mejorar el desempeo de Sergio en el saln. Es importante que usted realice algunas preguntas gua y complemente el caso con la informacin que se dar a continuacin. D 20 minutos para trabajar en este aspecto. Preguntas gua 1. 2. 3. 4. 5. Cules son las necesidades educativas especiales que presenta Sergio? Qu adecuaciones seran las ms pertinentes? Cmo podramos propiciar su integracin al grupo? Cmo podramos manejar su poca tolerancia a la frustracin? Cules seran las mejores condiciones de trabajo para Sergio?

INFORMACIN COMPLEMENTARIA Sergio tuvo problemas para aprender la letra ligada (cursiva) debido a algunas dificultades en el rea psicomotora. Adems se le dificultan las actividades en donde tenga que escribir mucho, y que no sean de su inters. Le cuesta mucho seguir una secuencia de actividades, como llegar sentarse, atender, tomar el material que le dicen, acomodar las cosas en su lugar etc.

136

Se espera que cada grupo discuta sobre el caso y obtengan por escrito, las principales necesidades y adecuaciones que identifiquen en Sergio. Una vez que todos hayan terminado, vern el video de la maestra de Sergio, donde describe el desempeo de Sergio durante el ao escolar, as como las principales dificultades que present y cmo se fueron resolviendo. El video dura aproximadamente nueve minutos. Cada grupo debe comparar su trabajo con lo dicho por la maestra y agregar o modificar lo que crea pertinente; d tiempo para que lo escriban. Datos de identificacin del video: (Julio de 2010) Caso Sergio. (Vias, X. Entrevistadora, & F. Ramrez, Editor). Sntesis del video: en el siguiente video se muestra una entrevista realizada con la maestra de Sergio, ella describe como fue Sergio al principio del ao escolar y como lo fue al final, adems comenta las principales estrategias que implement durante el ao escolar.

Por ltimo, reparta un papel rotafolio a cada equipo para que escriban las principales necesidades educativas de Sergio y las adecuaciones que sugirieron, teniendo en cuenta su propio punto de vista y el de la maestra. Toda esta informacin puede ser presentada en un formato simple, como el siguiente, que tambin se encuentra en el Cuadernillo de trabajo. Necesidades educativas especiales Adecuaciones

La puesta en comn consistir en que cada equipo debe pegar su rotafolio en una parte del saln y visitar los trabajos de los dems. D 10 minutos para esto e indique que vuelvan a sus lugares, luego realice las siguientes preguntas y d lugar a los comentarios. Preguntas gua 1. Cul es su opinin acerca de lo que hizo la maestra? Se relaciona con lo que ustedes plantearon? 2. Creen que estas adecuaciones pueden lograrse en su saln de clases? Sugerencias para la actividad (recuerde revisar las sugerencias generales brindadas al inicio de esta gua): Sea claro al explicar cada parte de esta actividad ya que es larga y cada parte se relaciona. Es importante que cada grupo vea el trabajo de los dems, aliente a que lean y opinen sobre las dems producciones as como expresen libremente las modificaciones que realizaran, esto tiene como objetivo principal enriquecer el conocimiento sobre el tema.

Producto esperado de la actividad: un trabajo por escrito de las principales NEE y adecuaciones que haran a Sergio.

137

Actividad 5.4 Conociendo otros puntos de vista

Propsito: conocer y analizar otro punto de vista acerca de las necesidades educativas especiales de nios y nias con TEA. Tipo de actividad: reflexin y anlisis de contenido / Grupal. Tiempo: 30 minutos. Consignas: comente al grupo que para esta actividad conocern la opinin de un experto sobre el caso de Sergio, esto con el objetivo de ampliar la informacin y conocer otros puntos de vista sobre el tema. A continuacin mencione que leern la entrevista realizada a la Lic. Lucero Herrn sobre el caso de Sergio. Trabajarn en los mismos grupos. Preguntas y respuestas 1. Cules son las necesidades educativas especiales que presenta Sergio? Es muy importante comenzar trabajando con su conducta y disciplina dentro del saln de clase, para que a partir de un comportamiento adecuado l sea capaz de trabajar en los diferentes contenidos, ya que como bien sabemos, una de las caractersticas principales en Sergio es el manejo de su conducta, pues la parte intelectual se desarrolla casi a la par que el resto de sus compaeros. 2. Qu adecuaciones dentro del aula seran las ms pertinentes para que sus aprendizajes sean ms amplios? Es necesario hacer un programa partiendo de una previa observacin y con base en esto marcarle una agenda donde l conozca lo que se va ir realizando durante el da (es importante aprovechar sus gustos como estmulos y en ocasiones nos funciona acomodarlos hasta el final de las actividades), lo anterior le ayudar a no generar ansiedad por saber qu es lo que sigue, crear junto con l un reglamento en el cual Sergio tenga claras sus obligaciones, es muy importante desde el primer momento marcar lmites y siempre procurar no hacer crculos viciosos de dilogos negativos con l. En ocasiones es necesario trabajar las matemticas con diferentes mtodos. 3. Cmo podramos propiciar su integracin al grupo? La integracin al grupo es cien por ciento responsabilidad del docente, ya que por sus caractersticas a Sergio no le interesa relacionarse con el resto de sus compaeros y su integracin se marcar a partir del inters y ejemplo del docente frente a los dems compaeros. 4. Cmo podramos manejar su poca tolerancia a la frustracin? En nios como Sergio es muy importante trabajar con momentos de relajacin, es decir, que al terminar alguna actividad tenga la oportunidad de salir un poco del saln con la finalidad de hacer algn favor, como es ir a la biblioteca, a dar algn aviso, entre otros, teniendo mucho cuidado de que no se disperse ni sea un momento totalmente de ocio, pues de ser as, posteriormente sera 138

ms complicado regresarlo al saln a continuar con las actividades que tiene sealadas, sobre todo si no son de su agrado. 5. Cules seran las mejores condiciones de trabajo para Sergio? Grupos de pocos nios (15 compaeros mximo), aulas amplias, uso de material concreto, el apoyo de algn compaero con el que tenga empata y tratar de rotarlo para que trabaje con varios de sus compaeros para que lo conozcan y favorezca, a su vez, la interaccin y la integracin; es importante sensibilizar al grupo, sin necesidad que se comente el tipo de diagnstico que tiene, nicamente comentando que todos tenemos diferentes habilidades y que algunos necesitamos algo de apoyo, como es el caso de Sergio.

Una vez terminada la entrevista a la experta, realice estas preguntas y d tiempo suficiente (10 minutos) para que cada grupo discuta sobre las mismas. Mencione que el objetivo principal es que comparen la informacin proporcionada por la maestra con la del experto y sus propias apreciaciones sobre el caso. Preguntas gua 1. Qu opinan sobre las respuestas que dio la entrevistada? Creen que son pertinentes? 2. Qu aspectos de los que mencion Lucero podran aplicar en su saln de clases? 3. Comparen la opinin de la maestra y la de Lucero cul es su opinin al respecto? Son similares? En qu difieren?

Para finalizar, pregunte a los grupos acerca de sus propias conclusiones respecto al anlisis de las opiniones del caso y d por finalizada la actividad. Sugerencias para la actividad (recuerde revisar las sugerencias generales brindadas al inicio de esta gua): Debido a que en esta actividad no requiere de ningn producto escrito, es de suma importancia que los participantes opinen y respondan las preguntas. Si lo cree necesario pregunte de manera individual, o cuestione a otros participantes acerca de las opiniones de los dems.

Actividad 5.5 Visita al Centro de Recursos e Informacin para la Integracin Educativa (CRIIE)

Propsito: conocer los servicios que ofrece el CRIIE. Reflexionar sobre las posibilidades que ofrece esta institucin y cmo podemos aprovecharlas en nuestra prctica docente. Materiales: gua de preguntas, libreta y lapicero para realizar apuntes. Tipo de actividad: reflexin de visita/grupal. Tiempo: 20 minutos. 139

Consignas: comente con el grupo que realizarn una visita al Centro de Recursos e Informacin para la Integracin Educativa. A manera de introduccin, realice un sondeo acerca de la informacin que tiene el grupo sobre la institucin y los servicios que ofrece. Complete la informacin recabada con los siguientes datos. El CRIIE es un centro de Recurso e informacin para la integracin educativa plena de nios, nias y jvenes y personas que presentan necesidades educativas especiales asociadas a una discapacidad y otras problemticas. Su objetivo es Informar, orientar, asesorar, capacitar y actualizar a docentes, especialistas, padres y madres de familia, personas con discapacidad y pblico en general, sobre las alternativas de atencin psicopedaggica que den una respuesta educativa adecuada a los alumnos y alumnas con necesidades educativas especiales. (Tomado de www.seczac.gob.mx)

Una vez que todos manejan toda la informacin bsica sobre el centro, divida al grupo en equipos de cinco personas e invtelos a realizar un boceto de entrevista. Comnteles que durante la visita al CRIIE se entrevistarn con el personal para conocer ms a fondo la labor de dicha institucin. Usted puede guiar la actividad realizando las siguientes preguntas:

Preguntas gua 1. Qu les gustara conocer acerca del CRIEE? 2. Qu cosas podran conocer que aporten a sus prcticas docentes? 3. Si alguna vez han tenido algn nio con NEE recuerden: qu dudas tenan en ese momento?

Adems, puede sugerirles que realicen la visita con el caso de Sergio o algn caso propio, de esta manera podrn ver realmente cmo funciona y qu ventajas tiene esta institucin. Producto esperado de la actividad: una gua de preguntas. Actividad alternativa. Cmo trabajar la comunicacin, el lenguaje y la conducta en los nios y las nias con TEA

Propsito: conocer estrategias para facilitar la comunicacin y el lenguaje as como el manejo conductual del alumnado con trastornos del espectro autista. Tipo de actividad: anlisis del contenido /grupal. Tiempo: 40 minutos. Consignas: esta actividad se ofrece como alternativa a la actividad 5.4 Conociendo otros puntos de vista. En esta actividad se trabajar especficamente en las reas de comunicacin, lenguaje y conducta, deben organizar equipos de ms de tres personas, pueden trabajar en los mismo equipos u organizar otros. Dentro de cada equipo se harn dos subgrupos, uno leer el extracto nmero uno y el otro el extracto nmero dos. Cada subgrupo deber pensar en por lo menos dos 140

situaciones donde podra implementar las estrategias que se expondrn a continuacin y escribirlas. D 20 min. Datos de identificacin de la lectura: Martos, j., Pascual R., Freire S., Gonzles A., Llorente M. (2006) El sndrome de Asperger: otra forma de aprender. Madrid: Comunidad de Madrid consejera de educacin. Sntesis de la lectura: en este libro encontramos la descripcin de las caractersticas de este sndrome y las estrategias y tcnicas para trabajar con ellos en el saln de clases.

Extracto alternativo 1 Intervencin sobre los problemas de comportamiento Es necesario cuidar la estabilidad emocional de las personas con TEA en el mbito educativo como base preventiva. La escuela puede ser para algunos de ellos un entorno verdaderamente difcil. La mayora de estos alumnos y alumnas son sensibles al estrs o la ansiedad, para reducirla y prevenirla hay algunas medidas generales: - Asegurar ambientes estructurados y predecibles que garanticen la anticipacin por parte del alumno, ya que los cambios inesperados pueden producir ansiedad. - Hacer explcitas formas adecuadas de comportamiento en situaciones problemticas, es decir, mostrarles cmo deben comportarse. - Utilizar intereses como reforzadores. Conocer sus gustos e intereses para motivarlos y de esta manera lograr la atencin en las actividades. - Detectar grados de vulnerabilidad al estrs. Es muy importante que obtengamos informacin concreta que haga referencia al contexto y a la descripcin de la conducta. Algunas tcnicas que pueden utilizarse para el manejo de alteraciones del comportamiento y la adaptacin de nuevas conductas son: - Adaptaciones de los sistemas tradicionales de economa de fichas: si es posible debemos negociar las conductas que esperamos que tengan ante determinados acontecimientos, para cuando los realiza de manera adecuada reforzarlo con algo que sea de su inters. - Ayudar al alumno o alumna a retirarse de una situacin que le genera ansiedad: se refiere a ensear a detectar cuando est alterado y ayudarle a que se retire con el fin de que se tranquilice. - Moldeamiento y role playing: esta tcnica consiste en guiar al alumnado para que se comporte de una forma adecuada y prevista. Se trata de que nos anticipemos al comportamiento que pretendemos sustituir e indicarle una alternativa adecuada. Adems de hablarles de cmo deben comportarse estos nios y nias necesitan practicar cmo hacerlo. (Adaptado de Martos, j., Pascual R., Freire S., Gonzlez A., Llorente M. 2006 p.123-127)

141

Datos de la lectura: Montes, A. (2008) Cmo potenciar la comunicacin en el alumnado con Trastorno del Espectro Autista. Los trastornos generales del desarrollo: una aproximacin a la prctica Vol I los trastornos de espectro autista. Junta de Andaluca. 75-84 Sntesis de la lectura: el artculo describe las caractersticas principales del lenguaje y comunicacin de esta poblacin y las estrategias que podemos utilizar para apoyarlos en el saln de clase. Extracto alternativo 2 Cmo potenciar la comunicacin del alumnado con trastornos del espectro autista La comunicacin es uno de los objetivos ms importantes en el programa de un alumno con autismo, por lo que tiene que estar presente en todas las situaciones del aula. Hay que aprovechar cualquier situacin para fomentar la comunicacin, ya sea en contexto de trabajo o de ocio. Lo importante es crear mltiples situaciones para incentivar al alumno a comunicarse, atendiendo en todo momento a sus actos comunicativos. Han de tenerse en cuenta, a la hora de intervenir con alumnos/as con TEA, las dificultades que presentan en la imitacin, sobre todo en los niveles iniciales. Por este motivo se elige el "moldeamiento" y "modelado" como estrategia de trabajo. El "modelado" consiste en "proporcionar al alumno un modelo completo, verbal o fsico, para que lo imite" (Mara Gortzar, 1999).Y el moldeamiento consiste en coger de las manos al alumno para hacer el gesto, moldeando la forma de su mano y realizar el signo, etc., disminuyendo progresivamente esta ayuda. En los niveles iniciales, utilizaremos el "moldeamiento" para trabajar los actos de comunicacin no verbal. "Inicialmente la intervencin se centra en la enseanza de gestos con funcin de peticin y de rechazo y en el uso comunicativo de la mirada" (Pedro Gortzar, 1992) Se debe comenzar por trabajar gestos de contacto, para luego pasar a los gestos dista-les, como la conducta de sealar o el "dame" mostrando la mano. Con estas dos estrategias podemos ayudar al alumno o alumna a: - Pedir un objeto - Entregar objeto - Sealar - Extender la mano en actitud de dame - Tocar al adulto para demandar su atencin - Rechazar un objeto. - Pedir informacin (preguntar) - Responder. Al principio, debemos centrar la intervencin en los contenidos ms gratificantes para l, as, si lo que ms le gusta son las cosquillas, le ensearemos a decir "cosquillas", a hacer el signo, a sealarse la barriga o a entregar al adulto un item que se refiera a este contenido; si le encanta el chocolate, haremos lo mismo con este otro contenido. Lo importante es conocer bien sus intereses. As iremos construyendo un listado con el vocabulario necesario que le permita comunicar lo que ms desee. Cuando tenga en su repertorio varias palabras, signos, tem, etc., (unos 10/12), es importante ensearle a rechazar objetos, alimentos, situaciones, etc. Estas son las dos funciones

142

que primero deben aprender (las personas con autismo ms afectadas slo comunicarn estas dos funciones). Estrategias para fomentar las conductas comunicativas. Es muy importante que los objetivos que nos planteemos con el alumno sean lo ms funcionales posibles. "Un acto comunicativo es funcional cuando nos permite actuar/cambiar nuestro medio fsico o social" (Gortzar, M., 1999). Por lo que hay que crear situaciones comunicativas en las que el nio sea el protagonista absoluto; pero, cmo? En primer lugar, como ya se ha dicho, hay que organizar el ambiente para conseguir que el nio "se vea obligado" a utilizar un acto comunicativo para obtener lo que desea, as incrementaremos el nmero de oportunidades de comunicarse, pero tambin iremos complejizando las conductas comunicativas. Es decir, si un nio ha aprendido a decir "agua" y estamos generalizando esta verbalizacin, nos "haremos los que no lo entendemos" (es decir, pedirle que "afine" ms esa conducta para que le entendamos) cuando nos lleve de la mano a la botella. Es conveniente crear situaciones en las que el nio necesite la ayuda del adulto. Si est en contexto de trabajo, estaremos atentos para que nos pida ayuda cuando no pueda abrir el bolgrafo, cortar con las tijeras o cerrar una tapadera difcil. Otra forma de fomentar conductas comunicativas es con la tcnica de interrupcin de respuesta (Hunt y Goetz, 1988); consiste en interrumpir o bloquear al alumno en un determinado paso de una actividad (o rutina) que sepa hacer el nio de una forma ms o menos autnoma. Si cuando se ha lavado las manos no encuentra la toalla para secrselas, tendr que recurrir al adulto para pedrsela. Pero tambin tenemos que "compartir" con el alumno, objetos de su agrado y acontecimientos importantes para l. Para ello, es importante que mostremos inters por aquello en lo que el nio mira, se fija o en cualquier comentario que suelte el nio en un momento inesperado para nosotros. Asimismo debemos promover las habilidades conversacionales de los alumnos, con esto nos referimos a: - Iniciar, ampliar y finalizar un tema de conversacin, ensendole cmo conversan las personas. - Respetar turnos, los apoyos visuales serviran para explicar que debemos esperar que el otro termine de hablar. - Facilitar las conversaciones en el aula, es decir, buscar momentos para estimular la interaccin y el inters por conversar. - Seleccionar un tema de conversacin. Recuerde que por encima de las estrategias mencionadas, la actitud del profesorado cobra un valor importante, su facilidad para adecuar el lenguaje y estilo comunicativo a la comprensin del nio o nia, unida a la capacidad de ensearle formas apropiadas de expresin, garantiza el desarrollo de mejores competencias comunicativas en el nio. (Adaptado de Montes, A 2006 p.75-84)

Una vez que hayan finalizado los subgrupos, debern exponer lo que leyeron y lo que hicieron entre ellos y comentar sus opiniones acerca de la posibilidad de realizarlo dentro del saln de clases. D 20 minutos.

143

Usted deber observar y sugerir que, aunque no les haya tocado, es importante que lean los dos extractos y de esta manera manejar ms informacin al respecto. Producto esperado de la actividad: la descripcin por escrito de situaciones donde se podran implementar lo que revisaron en los extractos.

Actividad 5.6 Evaluacin

Propsito: reflexionar sobre las posibilidades de aplicacin de lo aprendido durante el bloque. Tipo de actividad: aplicacin/ individual. Tiempo: 30 minutos. Consignas: para evaluar el bloque de necesidades educativas especiales asociadas a los trastornos del espectro autista, los participantes debern considerar qu contenidos de los que vieron se pueden aplicar en el saln de clases, usted puede decirles: Debern describir ampliamente qu aspectos de los vistos en este bloque pueden aplicar con su grupo en el saln de clase, sin importar si tienen o no un alumno con algn trastorno de espectro autista y cmo lo haran. Traten de dar ejemplos de dichos aspectos. D 30 minutos para realizarlo. Una vez que hayan terminado evale los trabajos de acuerdo con la siguiente lista y la rbrica que se presenta ms abajo. De por terminada la evaluacin y despida a los participantes del bloque de necesidades educativas especiales asociadas a los trastornos del espectro autista sugirindoles que lean el apartado de reflexin y recordndoles que realicen con anticipacin las lecturas para el prximo bloque. A continuacin se listan los aspectos que deben mencionar los maestros en su trabajo. -Facilitar la integracin del alumno o alumna al grupo realizando dinmicas de integracin que favorezcan el respeto a las diferencias. -Realizar actividades para fomentar el lenguaje y la comunicacin, creando mltiples situaciones para incentivar al alumno a comunicarse. -Generar en el saln un ambiente estructurado y ordenado que garanticen la anticipacin por parte del alumno. -Utilizar el recurso visual para propiciar el aprendizaje. -Utilizar el recurso visual para propiciar mejores conductas, por ejemplo, disminuir la ansiedad, anticipar comportamientos. - Utilizar intereses como reforzadores. Conocer sus gustos e intereses para motivarlos y de esta manera lograr la atencin en las actividades. -Utilizar el recurso visual para favorecer la prediccin de lo que suceder. 144

-Utilizar la tcnica de aprendizaje sin error, para asegurarnos de que nuestro alumnado realiza las tareas sin darle la oportunidad de equivocarse. -Fomentar la organizacin de las actividades del da (utilizacin de la agenda, programacin de actividades). -Implementar tcnicas para trabajar la tolerancia a la frustracin. -Enfatizar en la estructuracin y la claridad de las tareas, utilizando, por ejemplo, la organizacin de tareas por bandejas o la ordenacin de actividades por estanteras.

0 Sin participacin

1 Por debajo de la expectativa Logr mencionar uno o dos aspectos que podra implementar en la prctica.

2 Cumple parcialmente la expectativa Logr mencionar tres o cuatro aspectos que podra implementar en la prctica.

3 Cumple completamente la expectativa Logr mencionar de cinco a ocho aspectos que podra implementar en la prctica.

4 Supera la expectativa Logr mencionar ms de ocho aspectos que podra implementar en la prctica.

No logr relacionar lo visto en el bloque con la posible implementacin en el mbito escolar.

Producto esperado de la actividad: un escrito donde se describan ampliamente los aspectos aprendidos que se podras aplicar en el saln de clases.

Para reflexionar, Y ahora qu?

A lo largo de este bloque usted pudo conocer las caractersticas de los trastornos del espectro autista y a la vez entender que esta poblacin es muy diversa. Conoci de manera clara el caso de Sergio y su exitosa experiencia escolar. Adems, pudo reflexionar acerca de las necesidades educativas especiales de estos nios y nias y conocer tcnicas y estrategias clave para mejorar el desempeo escolar de esta poblacin. Lo que usted aprendi en este bloque puede ser una puerta para ms aprendizajes, pero eso depende de cada uno, la informacin y las instituciones que pueden brindarle ayuda estn a su disposicin.

145

Sabemos que las personas con trastornos del espectro autista no pueden ponerse en nuestros zapatos, nosotros podemos pero... queremos hacerlo?

Evaluacin Parcial Al final de cada bloque, con ayuda de la actividad de evaluacin, usted valorar el desempeo mostrado por cada participante. Es importante que llene las evaluaciones parciales para que la evaluacin final le resulte ms sencilla y rpida. Revise las indicaciones del apartado Evaluacin Final que se encuentra en las ltimas pginas de esta Gua, verifique los aspectos a evaluar y la manera en que se puntan. A continuacin y al final de la presente Gua, aparece un formato individual para evaluaciones parciales. Usted puede fotocopiar el anexo de manera que pueda llevar su control de evaluaciones a lo largo del mdulo. FORMATO PARA EVALUACIONES PARCIALES.

Participante

Aspecto

Bloque 1

Bloque 2

Bloque 3

Bloque 4

Bloque 5

Bloque 6

Bloque 7

Bloque 8

Calificacin total de bloques

Participacin Productos esperados Rbrica de evaluacin Actitud EVALUACIN TOTAL

146

Bibliografa
Bonilla, F., Uceda, M. (2008) Orientaciones bsicas para iniciar el trabajo en un aula especializada para alumnado con trastorno del espectro autista.Modelo de organizacin y funcionamiento de un aula especfica. Los trastornos generales del desarrollo: una aproximacin a la prctica Vol I los trastornos de espectro autista. Junta de Andaluca. Martos, j., Pascual R., Freire S., Gonzles A., Llorente M. (2006) El sndrome de Asperger: otra forma de aprender. Madrid: Comunidad de Madrid consejera de educacin. Montes, A. (2008) Cmo potenciar la comunicacin en el alumnado con Trastorno del Espectro Autista. Los trastornos generales del desarrollo: una aproximacin a la prctica Vol I los trastornos de espectro autista. Junta de Andaluca. Repeto Gutirrez, S. (2008) Naturaleza de los Trastornos del Espectro Autista. Los trastornos generales del desarrollo: una aproximacin a la prctica Vol I los trastornos de espectro autista. Junta de Andaluca.

147

Bloque 6
Necesidades educativas especiales de los nios y las nias que viven con VIH/SIDA
[Escriba aqu una descripcin breve del documento. Una descripcin breve es un resumen corto del contenido del documento. Escriba aqu una descripcin breve del documento. Una descripcin breve es un resumen corto del contenido del documento.]

148 ISMAEL [Seleccionar fecha]

Toshiba

149

Bloque 6 Bloque 6 Necesidades educativas especiales de nios y nias que viven con VIH/SIDA Introduccin
El SIDA es una de las enfermedades de las que ms se ha hablado en los medios de comunicacin y campaas de prevencin en el mundo, y de la que ms informacin distorsionada y prejuicios se tiene. Su descubrimiento y desarrollo han dejado al descubierto algunas caractersticas del ser humano y sus prejuicios en relacin con la sexualidad, la drogadiccin, las desigualdades econmicas y sociales, as como la vulnerabilidad del ser humano y el funcionamiento del sistema de salud, entre otros. En las ltimas dcadas los casos de VIH han aumentado y se han propagado en la poblacin, incluyendo nias y nios que nacen con el virus y que vivirn con l toda su vida. Vivir con VIH significa ir a consultas, realizarse estudios y tomar medicamentos todos los das, adems en muchos casos significa, internaciones recurrentes, discriminacin, muerte de los padres y en la mayora desconocimiento de su situacin de salud. En Mxico, los casos de VIH infantil han sido entre 2.000 y 5.000 aproximadamente, la mayora de ellos han asistido o asisten a la escuela guardando total confidencialidad, algunos han sido discriminados por alumnos, padres y madres de familia, maestras y maestros. En este bloque se trabajar con el propsito de informar, sensibilizar y conocer la situacin de estos nios y nias, adems de identificar sus necesidades educativas especiales.

Propsitos
Proporcionar informacin acerca del VIH y el SIDA. Sensibilizar a los participantes sobre la situacin en la que viven estos nios y nias. Conocer algunos ejemplos reales de nias portadoras del virus. Superar prejuicios y estereotipos acerca del padecimiento. Reflexionar sobre las necesidades educativas especiales de esta poblacin.

Actividad 6.1 Conociendo el virus

Propsito: conocer cmo funciona el virus en el organismo as como las vas de transmisin. Materiales: formato de verdadero/falso. Tipo de actividad: reflexin y anlisis de contenido / individual. 150

Tiempo: 45 minutos. Consignas: antes de empezar a trabajar en el mdulo que necesidades educativas especiales de nios y nias portadores del VIH, dgale al grupo que les va a hacer una pregunta que solo debern contestar para ellos mismos: qu es lo primero que se les viene a la cabeza cuando piensan en la palabra VIH o SIDA? Despus cada uno deber decirla en voz alta, incluido usted quien ser el primero, aclreles que solo es una palabra y que no importa que se repita. A continuacin d la indicacin al grupo de situarse en el formato de verdadero/falso que se encuentra a continuacin. En este formato ellos debern responder a las afirmaciones que se presentan segn lo crean pertinente. Pida al grupo que responda el formato de manera individual. D 10 minutos para responderlo. El siguiente cuadro es el formato respondido de manera correcta.

Verdadero o falso? 1-Tener sida es lo mismo que vivir con VIH. 2-El VIH se detecta por un anlisis de sangre. 3-El sida debilita el sistema inmunolgico del organismo. 4-El sida es una enfermedad producida por un virus. 5- Las lgrimas y la saliva transmiten el virus VIH. 6-El VIH ingresa al organismo a travs de la sangre, la piel y los fluidos vaginales. 7-Cuando alguien se lastima se deben utilizar guantes para atenderlo, para no tener contacto con la sangre. 8-Debe aislarse al enfermo de sida. 9-El chico con sida no puede asistir al colegio. 10-Para evitar el contagio, no se debe intercambiar el cepillo de dientes. 11-El virus VIH una vez ingresado al organismo puede permanecer inactivo durante muchos aos, incluso toda la vida. 12-Siempre que se utilicen jeringas deben ser desechables. 13-El VIH puede traspasarse de la mam embarazada al beb. 14-Una persona que vive con VIH pero no tiene sntomas de enfermedad,

F X

X X X X X

X X X X

X X X

151

no puede transmitir el virus a otras personas. 15-Existen medicamentos que controlan el VIH/SIDA. 16-Una persona que vive con VIH no puede hacer su vida normalmente. 17-Existe una vacuna para prevenir el sida. 18-Es muy posible que un nio puede contagiar a otro en la escuela 19-Nos podemos dar cuenta a simple vista si una persona tiene VIH 20-Solo los homosexuales se contagian. 21-Nos podemos dar cuenta a simple vista si una persona tiene VIH 22-Todas las personas que tienen VIH desarrollan SIDA 23-El VIH est presente en la leche materna 24-La medicacin de mujeres embarazadas disminuye al mnimo los casos de bebs con VIH X X X X X X X X X X

Una vez que hayan terminado de responder el verdadero/falso dgale al grupo que lo guarde para trabajar con el ms adelante.

A continuacin comnteles que leern el siguiente extracto de lectura. Datos de identificacin de la lectura: Jurez, M., Rodriguez, D., Vias, X.(2010) Generalidades sobre VIH/SIDA. Universidad Autnoma de San Luis Potos. Sntesis de la lectura: el texto explica de manera clara y concisa qu es el VIH, el SIDA, y como se comporta. Adems describe las vas de transmisin, el tratamiento entre otros conceptos bsicos del padecimiento. Extracto 6.1 Epidemiologa Segn los datos publicados por ONUSIDA/OMS en 2009, y que se refieren al final de 2008, se reporta que haba alrededor de 33,4 millones de personas que vivan con VIH/SIDA en el mundo. De ellos, 30.8 millones eran adultos, 15.5 millones de mujeres, y dos millones de nios. A pesar de que Amrica Latina tiene una epidemia ms reciente, el nmero de infecciones por VIH alcanz la cifra de 1.7 millones (ONUSIDA, 2001). Considerando el nmero total de infecciones, Mxico ocup el segundo en el 2007, con 200,000 personas viviendo con VIH, despus de Brasil

152

que, con 730,000 personas viviendo con VIH, ocup el primer sitio entre los pases de Amrica Latina y el Caribe (Centro Nacional para la Prevencin y Control del SIDA, CENSIDA, 2009). En Mxico, para el 14 de noviembre de 2009 haba 135,003 casos registrados acumulados de SIDA. Segn la categora de trasmisin, encontramos que la sexual ocupa el 94% de los casos, dentro de esta categora se encuentran: la va homosexual con el 27%, bisexual: 19% y heterosexual: 47%, adems de la trasmisin sangunea: 4%, y usuarios de drogas inyectables: 6%. (Centro Nacional para la Prevencin y Control del VIH/SIDA, CENSIDA, 2009).

Conceptos bsicos sobre VIH/SIDA Se utilizan dos definiciones de acuerdo a los recursos, diagnsticos, signos y sntomas clnicos que presenten las personas que tienen un resultado positivo a VIH: Persona con VIH: Todo individuo que despus de realizarse prueba de tamizaje para deteccin de anticuerpos de VIH, es positivo y confirmado con examen sanguneo de Western Blot (Irwin, Millen y Fallows, 2004; Rodrguez, 1997). Persona con SIDA: Persona seropositiva a VIH confirmado, que presenta una serie de sntomas, infecciones oportunistas y marcadores de laboratorio que indican que la infeccin por VIH se encuentra en un estado avanzado y su sistema inmunitario est afectado. A medida que las funciones inmunitarias comienzan a empeorar, el cuerpo se vuelve ms propenso a padecer ciertas infecciones oportunistas por ms de cuatro semanas de evolucin, que se llaman as porque pueden producir enfermedades como resultado del debilitamiento del sistema inmunitario. Algunas de estas enfermedades son: neumona, sarcoma de kaposi, leucoencefalopata multifocal progresiva, encefalitis de cualquier etiologa, adems de los signos y sntomas ya conocidos como diarreas y disminucin de peso, etc. (Irwin, Millen y Fallows, 2004). Es necesario establecer la diferencia entre VIH y SIDA, pues a pesar de estar especificado en muchos de los documentos relacionados con el tema, persiste la idea errnea de definirlo como lo mismo, es decir, al saber que alguien result positivo en la prueba de VIH, automticamente lo catalogan como persona con SIDA, cuando en realidad se est hablando de cosas distintas. Clulas CD4: Son un tipo de linfocito (glbulo blanco) y forman una parte importante del sistema inmune, ya que son las que dirigen el ataque contra las infecciones. Cuando alguien ha estado infectado con el VIH por mucho tiempo, el nmero de clulas CD4 disminuye, ste es un signo de que el sistema inmune se ha debilitado. Cuanto ms bajo sea el recuento de estas clulas, ms posibilidades hay que la persona se enferme. De acuerdo con el Centro para el Control de Enfermedades (2008), se considera que una persona tiene SIDA cuando presenta menos de 200 clulas CD4 o un porcentaje de CD4 menor al 14%. Virus: Es un agente biolgico potencialmente patgeno, intracelular obligado, es decir, slo se replican dentro de clulas de organismos humanos vivos, fuera de l son muy lbiles al medio ambiente y estn inactivos (Garca A., Romero, J., Garca, M., 2003). 2.3 Definicin de VIH VIH: Son las siglas que identifican el agente etiolgico que ocasiona la inmunodeficiencia en seres humanos, y stas significan: V = Virus, que pertenece a la familia de retrovirus y subfamilia de los lentivirus; este tipo de virus tiene una caracterstica principal en la cual el organismo se deteriora en forma lenta pero continua. I = Inmunodeficiencia, es una palabra compuesta, en la que inmuno hace referencia a un grupo de clulas que conforman al sistema inmunolgico o tambin llamado de defensa, cuya funcin

153

bsica es la de proteger al organismo de agentes extraos productores de enfermedades; deficiencia se refiere, al dficit funcional del sistema antes mencionado. H = Humana, este virus es especifico, es decir, slo ataca a un grupo de clulas especializadas del organismo humano en este caso sistema inmunolgico. El VIH es un retrovirus de lento desarrollo, nicamente sobrevive en clulas humanas vivas, slo infecta a clulas que poseen receptores especficos para l, no sobrevive fuera del organismo y tiene una alta capacidad de mutacin (Irwin, Millen y Fallows, 2004). 2.4 Definicin de SIDA Son las siglas del Sndrome de Inmuno Deficiencia Adquirida, y esto significa: S = Sndrome: Es el conjunto de signos y sntomas, que corresponde a una o varias enfermedades presentes en el organismo, que pueden ser comunes en la poblacin general y la presencia de infecciones oportunistas y que slo se presentan en personas con un sistema inmunolgico dbil. I= Inmuno: Relacionado con el sistema de defensa o tambin llamado sistema inmunolgico. D= Deficiencia: Indica que el sistema inmunolgico no funciona correctamente. A= Adquirida: No hereditario, sino provocado por un virus que se adquiere. Es una enfermedad del sistema inmunitario causada por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH). El SIDA se caracteriza por la muerte de los linfocitos CD4, que deja el cuerpo vulnerable a afecciones potencialmente mortales, como infecciones y cncer (Irwin, Millen y Fallows, 2004). Signos y Sntomas ms comunes que caracterizan al SIDA Los primeros signos y sntomas pueden, en algunos casos, empezar a ser evidentes entre seis meses y un ao despus del contagio por el VIH, dependiendo principalmente de variables fisiolgicas ya que cada individuo tiene diferente susceptibilidad para desarrollar la enfermedad (CENSIDA, 2007). Esto origina que en algunos casos, los signos y sntomas empiecen a aparecer incluso cinco 10 aos despus del contagio. Vas de transmisin del VIH La probabilidad de transmisin del VIH de una persona infectada a una no infectada, vara significativamente dependiendo del tipo de exposicin o contacto de que se trate. La transmisin del VIH de una persona a otra ocurre a travs de los siguientes mecanismos (CENSIDA e INSP, 2006): Transmisin sexual En la va sexual, la puerta de entrada de la regin ano-genital y bucofarngea es por las caractersticas de su mucosa que habitualmente queda expuesta y en contacto de lquidos corporales potencialmente infectantes y puede tener soluciones de continuidad secundarias a diferentes causas, por ejemplo los micro traumatismos producidos por el coito, anal o vaginal; inflamacin, lceras simples o secundarias a alguna Infeccin de Transmisin Sexual (ITS). De los diferentes tipos de relacin sexual, la ms riesgosa corresponde a la penetracin anal. Si bien el riesgo de contagio es para ambos miembros de la pareja, es mayor para el individuo receptivo, pues las caractersticas anatmicas del recto favorecen la transmisin del VIH. La penetracin vaginal es considerada como de menor riesgo en comparacin con la anal, en la cual la mujer es quien presenta mayor riesgo, ya que la vagina funciona como receptculo en donde permanece el semen por algunos minutos, por tanto mayor es el tiempo de exposicin al VIH y otros grmenes.

154

El riesgo de infectarse con VIH a travs de contacto sexual oral (buco-genital) sin proteccin (sin un condn) es muy bajo en comparacin con una relacin sexual por va anal o vaginal sin proteccin (CENSIDA e INSP, 2006). Transmisin vertical o perinatal En la actualidad, la incidencia de VIH en mujeres embarazadas en Mxico es muy baja, oscila entre 0.04% y 0.09%. Esto no quiere decir que se ha controlado por completo la epidemia en este sector de la poblacin, aunque cabe mencionar que la implementacin de programas de prevencin en mujeres embarazadas ha favorecido mucho en la disminucin de casos de nios con VIH. Para la trasmisin vertical existen tres vas de infeccin: Prenatal o intrauterina: Por medio de la placenta durante el embarazo. Parto o cesrea: Por contacto del nio(a) con sangre y/o secreciones de la madre durante el parto o cesrea o en procedimientos invasivos en portadoras desconocidas. Postnatal: Tras el nacimiento, a travs de la leche materna pura, o combinada con la formula lctea (CENSIDA e INSP, 2006). Trasmisin Sangunea La incidencia de transmisin por esta va es actualmente muy baja y tiene lugar cuando la sangre de una persona que vive con VIH entra en el torrente sanguneo de otra persona. Rutas de infeccin por va sangunea: Transfusiones de sangre o derivados. Trasplantes de rganos. Agujas o jeringas no esterilizadas. Objetos punzo-cortantes no esterilizados.

Con respecto a la primera y segunda ruta, desde la dcada de los ochenta, los fabricantes y las agencias reguladoras de la fabricacin de derivados plasmticos, se han dado a la tarea de establecer una serie de medidas tendientes a reducir el riego de transmisin de infecciones por transfusin. Las principales medidas hasta ahora aplicadas son la seleccin de donantes de sangre y plasma apropiados. (CENSIDA e INSP, 2006).

Tratamiento Existen diferentes tipos de frmacos para tratar la infeccin por el VIH. Esos medicamentos atacan diversos aspectos del proceso que utiliza el virus para reproducirse. Como el VIH muta rpidamente y se vuelve resistente a todos los medicamentos administrados en forma aislada, los pacientes deben tomar una combinacin de frmacos para lograr la mxima supresin del VIH. A esta combinacin se le conoce como Terapia Antirretroviral (TARV), estos medicamentos inhiben la reproduccin del retrovirus. Tambin son conocidos como ARV. Esta terapia lo que hace es prevenir la progresin de la enfermedad (Tomado de, Irwin, Millen y Fallows, 2004).

155

Una vez que hayan terminado de leer el extracto realice al grupo las siguientes preguntas con el objetivo de que queden aclarados algunos de los principales conceptos en relacin al VIH, estas preguntas se respondern de manera oral.

Preguntas gua Cul es la diferencia entre VIH Y SIDA? Cules son las vas de transmisin? Cul es la funcin de los frmacos antirretrovirales? Cul es la principal va de transmisin en nios y nias?

Sugerencias para la actividad (recuerde revisar las sugerencias generales brindadas al inicio de esta gua): Aliente a los participantes a leer de manera comprensiva el texto, ya que es bsico para entender cmo funciona el virus. Trate de que queden muy claros los conceptos que se plantean en las preguntas guas y pregunte si alguien tiene dudas. Producto esperado de la actividad: las respuestas del formato de Verdadero/falso. Actividad 6.2 Aclarando dudas

Propsito: aplicar la informacin aprendida en la actividad anterior a supuestas situaciones que podran pasar en el saln de clases. Materiales: ocho situaciones descritas en el Cuadernillo del participante. Tipo de actividad: aplicacin / pequeos grupos. Tiempo: 45 minutos. Consignas: divida al grupo en 4 equipos, explqueles que debern debatir y argumentar, apoyndose en la informacin presentada en la actividad anterior, acerca de situaciones que podran presentarse en el mbito escolar. Pase por cada grupo y designe dos situaciones por cada grupo. D 15 minutos para que preparen sus argumentos. Cuando hayan terminado debern exponer sus casos y los argumentos que dieron al respecto ante todo el grupo. Usted complementar los argumentos con los propuestos para cada situacin cuando lo considere necesario. Sugerencias para la actividad: NOTA: recuerde que es importante preparar con anticipacin los materiales del curso; para esta actividad usted deber cortar las tarjetas de la hoja. Situacin 1: Una puericultista de una estancia infantil se rehsa a encargarse del cambio de paales y el aseo de una nia portadora del VIH/SIDA por miedo a infectarse. Usted debe argumentar esa postura Qu le dira a la maestra? 156

Posible respuesta: El cambio de paales y el aseo que proporcionamos a los ms pequeos, no comporta riesgo alguno de contagio, dado que en ese momento estamos manejando fluidos corporales sin riesgo (orina y heces fundamentalmente). Situacin 2: Un maestro de la escuela es portador del VIH/SIDA. Los dems trabajadores se sienten inseguros de trabajar a su lado. Usted debe explicarles por qu no deberan preocuparse. Posible respuesta: Cualquier trabajador/a del Colegio, que est infectado por el virus del SIDA puede desarrollar su trabajo con entera normalidad. En la actividad educativa habitual, no se dan las circunstancias de riesgo probadas hasta la fecha. Estos compaeros y compaeras necesitan, en todo caso, nuestra comprensin y afecto. Situacin 3: La directora de su escuela conoce el diagnstico de portador del VIH de un nio, pero tiene dudas acerca de comentarles a los dems maestros, maestras, padres y madres de familia al respecto. Acude a usted por un consejo, qu le dira? Posible respuesta: Para convivir en la escuela o en cualquier lugar, no es necesario saber si un nio o nia es portador/a del virus, esa es la tendencia internacional. Ocurre muchas veces que cuando l o la nia va a pasar su primer da de escuela, la noticia ya es conocida por todos. Esto se debe sin duda a la excepcionalidad del problema hoy en da, y a la gran ansiedad presente. Conforme vivamos con el SIDA ms tiempo, habremos superado los prejuicios y respetaremos ms el derecho a la informacin confidencialidad que toda persona tiene. Situacin 4: En una conversacin entre trabajadores de la educacin alguien opina que debera haber escuelas de especiales para nios con VIH, usted lo debe contradecir, qu le dira? Posible respuesta: No tiene ningn sentido, ni sanitario ni social, el abrir colegios especiales para nios y nias con SIDA. Sabemos que su escolarizacin no comporta ningn riesgo para los dems, por lo que el derecho a una educacin normalizada ha de respetarse. Situacin 5: Ante la noticia de que una nia con VIH cursar el 3 ao de una escuela primaria, un grupo de maestras discuten sobre los cambios que deberan realizarse. Ellas consideran que deberan tomarse medidas respecto a la higiene, el manejo y en relacin con los dems nios y nias, se pone en duda la presencia de una maestra de apoyo para esta nia. Conociendo las vas de transmisin y todo lo que usted sabe sobre el tema, Qu opinara? Cree que se deben hacer grandes modificaciones? Posible respuesta: La higiene que habitualmente lleva a cabo un centro escolar en relacin con la alimentacin, aseo de nios y nias, limpieza y cuidado de instalaciones es suficiente para la prevencin del SIDA. A veces existen deficiencias que hemos de procurar subsanar, pero ms que por el VIH, por la prevencin de otras enfermedades (intoxicaciones alimentarias, accidentes en los recreos, higiene en los aseos, hbitos saludables de higiene personal, etc.). Respecto a la maestra o maestro de apoyo, en algunos centros educativos que han integrado a alumnado con el virus, piensan que hara falta contar con algn profesor/a de apoyo. La verdad es que no vemos el beneficio que pueda tener para la integracin plena del alumno o alumna. Ms bien sera un factor de distorsin y marginacin. Situacin 6: La sangre es un fluido que puede transmitir el virus, Qu tipo de cuidados se deben tener si hay un nio o nia con VIH en la escuela respecto a los accidentes y heridas sangrantes?

157

Posible respuesta: Las heridas que sangran hay que curarlas siempre con la asepsia e higiene mximas, sean portadores o no, en caso contrario se corre el peligro de que la herida sea infectada al ser manipulada con manos sucias o inadecuadamente. Hay que educar a todas las personas a manejar adecuadamente sus propias heridas y las de los dems. Situacin 7: Uno nio portador del virus muerde a otro, los paps de este se preocupan por el contagio, usted qu les dira? Posible respuesta: Si una nia o un nio con VIH muerde a uno no infectado, la posibilidad de contagio es prcticamente nula, dado que el fluido corporal presumiblemente de riesgo, con el que el nio o la nia se pone en contacto es, sobre todo, saliva y en ella sabemos que la cantidad de VIH es prcticamente inapreciable, para que se d sta posibilidad. Situacin 8: Un alumno de secundaria le comenta que cree haber tocado un poco de sangre de un compaero portador del VIH, expresa su preocupacin debido a que tiene una pequea en la mano. Qu le dira usted? Posible respuesta: Al tocar sangre de un portador de VIH y tener una pequea herida en la mano, no hay porque alarmarse. No ha habido casos de contagio por esta circunstancia, dada la superficie del contacto y mucho menos si la herida est en periodo de curacin. Cuando hayan terminado de exponer sus argumentos, trabajarn de manera individual, cada uno deber escribir en su Cuadernillo algunas conclusiones sobre las situaciones que se presentaron. Estas conclusiones sern escritas como oraciones cortas referentes a las vas de transmisin y sobre todo cmo NO se transmite el VIH. De algunos ejemplos: -EL VIH no se transmite por contacto con heces fecales. -No es necesario aislar a un nio o nia con VIH. D 10 minutos para realizarlas. Organice una puesta en comn, donde cada uno deber decir una conclusin, debern leer una diferente cada quien, esta actividad terminar cuando las conclusiones comiencen a repetirse, en ese momento, pregunte si hay alguien que tenga una diferente, si no d por finalizada esta actividad. Sugerencias para la actividad (recuerde revisar las sugerencias generales brindadas al inicio de esta gua): Camine por los grupos y asegrese de que estn argumentando las situaciones que les tocaron, y de qu lo hagan ampliamente. Producto esperado de la actividad: Redaccin de conclusiones respecto a las vas de transmisin del VIH y sobre la escolarizacin de nios con VIH. Actividad 6.3 Preguntando se aprende

Propsito: sensibilizar acerca de la situacin en la que viven los nios y las nias que viven con VIH. Tipo de actividad: reflexin y anlisis sobre un caso / grupal. Tiempo: 45 minutos. 158

Consignas: de manera individual leern el caso de Ana, una nia portadora de VIH. CASO ANA Lic. en Psic. Mariana Jurez Moreno. Lic. en Psic. Diana Cecilia Rodriguez Ugalde. Lic. en Psic. Ximena Vias. Ana tiene VIH desde que naci, es una nia hurfana, su madre falleci cuando ella tena un ao de un tumor en el pncreas, tena VIH. Su pap la abandon cuando la mam muri. Ana fue adoptada por un hermano de su mam, su ta fue quien la acept debido a que ninguno de los dems familiares se quera hacer cargo de ella al conocer su diagnstico, al principio su to y sus primos no la aceptaban y no convivan con ella, algunas personas, incluida una enfermera les recomendaron que no se acercaran mucho a ella porque podra contagiarlos. A medida que comenzaron a tener ms informacin acerca del virus conocieron las vas de contagio y entendieron que no haba riesgos, y que Ana poda llevar una vida normal, solo necesitaban darle los medicamentos. Decidieron realizar los papeles de adopcin y ahora estn en proceso. La ta supone que el diagnstico se realiz cuando Ana tena dos meses, tienen pocos datos del tratamiento y del padecimiento antes de recibirla, aunque saben que la mam no la alimentaba bien y no le daba el medicamento. Todos sus familiares se enteraron de la situacin cuando la mam de Ana muri. La familia de Ana, est conformada por sus tos, y sus primos de 19, 15 y 5. La situacin de pareja es complicada, existe violencia por parte del esposo hacia la seora y existi violencia sexual en el pasado. La ta expres malestar debido a los constantes impedimentos para trabajar y los celos por parte de su esposo. Asimismo admiti ejercer violencia fsica y psicolgica con Ana. La familia de Ana es de escasos recursos, viven en el medio rural, es una comunidad pequea, la mayora de los hombres trabajan en albailera, y las mujeres son amas de casa. Pocas personas tienen lnea telefnica, no hay drenaje ni agua corriente. Algunos habitantes describieron el lugar como tranquilo y seguro. Toda la comunidad sabe que Ana tiene VIH, al principio la gente la rechazaba y sus familiares no queran convivir con ella. Ellos tienen una tienda de abarrotes, la situacin econmica es muy complicada, por lo tanto a veces su alimentacin no es adecuada. Ana cuenta con seguro popular para su atencin mdica. Actualmente sus tos pagan una deuda mdica que gener la madre de Ana. Hace poco tiempo sus tos empezaron a acudir a un grupo de apoyo de adultos con VIH y esto ha permitido que acepten a Ana como una hija ms. La cuidan bien, le dan los cuidados necesarios y sobre todo le dan los medicamentos. Ana es una nia de peso normal, su estatura es de 93 cm y su peso de 15 kg. Su tez es morena, es muy alegre e inteligente, constantemente busca muestras de afecto de las personas que la rodean. En su saln de clase es muy participativa, se relaciona fcil con sus compaeros y le gusta mucho que la feliciten y la reconozcan. La escuela donde acude Ana es un jardn de nios rural, es pequea y colorida. Es una escuela limpia y con mucha vegetacin, los nios tienen un patio grande para jugar, pero la escuela est cercada y esto resulta peligroso, porque algunos nios se suben por la cerca. Su saln es muy amplio, bien iluminado y ventilado. En su saln hay 16 nios. Se realizaron dos visitas a la escuela, la directora y la maestra se mostraron muy entusiasmadas por esas visitas. En la escuela estn enterados de la situacin, las maestras la aceptan como a una nia ms, sin embargo la directora coment que siente preocupacin sobre cmo defenderse si los dems padres reclaman, se 159

sienten desprotegidas en ese aspecto. Ana interacta constantemente con sus compaeros, habla con ellos, juega, se re y camina por el saln, realiza su trabajo y parece disfrutar de su clase. La maestra seal que es una nia que trabaja, pero avanza poco en sus actividades, no las concreta, es una nia que se encuentra consciente de su trabajo, pregunta lo que se tiene que hacer y est motivada a realizarlo, es muy comunicativa y est muy integrada al grupo. La maestra mencion que cumple con la tarea y su ta se encuentra al pendiente de que trabaje. Las maestras recibieron una pequea pltica sobre el VIH y el SIDA, tambin sobre cmo se contagiaba y como no se contagia. Saben que Ana no es un riesgo para los dems nios y nias. Ahora todos la aceptan ms. En la segunda visita realizada, nos dimos cuenta que ha mejorado su rendimiento acadmico, ella se destaca por ser de las que ms habla y termina primero los trabajos.

Una vez que han terminado de leer el caso cada uno deber formular por lo menos una pregunta de reflexin en base a alguna duda sobre el caso y escribirla. D libertad de que los participantes realicen las preguntas que deseen acerca del caso. 15 min. A continuacin numere a las personas del uno al cuatro y forme los grupos. Dentro del equipo debern elegir cuatro o cinco preguntas diferentes que les gustara realizar a otro grupo sobre el caso. Una vez elegidas las preguntas junte al equipo uno con el dos y al tres con el cuatro. Debern realizarse las preguntas procurando que sean diferentes, y anotar las respuestas que dice el otro grupo. 20 min. En la puesta en comn el equipo uno debe comentar lo que el equipo dos respondi ante sus preguntas y el equipo dos los comentarios del uno, lo mismo con los equipos tres y cuatro. 10 min. Sugerencias para la actividad (recuerde revisar las sugerencias generales brindadas al inicio de esta gua): El xito de esta actividad depender de totalmente de la participacin de las personas y de la creatividad de las preguntas. Aliente a los participantes a realizar preguntas sin temor y a animarse a ser creativos. Producto esperado de la actividad: cuatro o cinco preguntas referentes al caso y las respuestas del otro equipo.

Actividad 6.4

SIDA = Muerte?: La situacin de los nios y las nias que viven con VIH/SIDA.

Propsito: conocer y reflexionar acerca de la situacin en la que viven los nios y las nias portadoras del virus de VIH. Tipo de actividad: individual. Tiempo: 45 minutos. Consignas: de manera individual observarn el cuadro y leern el siguiente extracto de lectura. D 15 minutos. 160

Casos nuevos y acumulados de SIDA, segn grupos de poblacin Mxico, 1983-2008 Datos al 30 de junio de 2008. Casos diagnosticados hasta el 2008 34 1,363 370 0 1,767 Casos acumulados (19832008) 2,934 97,994 19,757 1,033 121,718 Fuente: CONASIDA, 2008 Datos de identificacin de la lectura: Dominguez,A. (2007). Crisis institucional y relaciones de gnero: nias, nios y adolescentes viviendo con VIH-Sida en Argentina. Rev. Otras miradas, 7(1), 153-158. Sntesis de la lectura: el artculo es un trabajo realizado en Argentina acerca de la situacin en la que viven nios y nias portadores del VIH: Hace referencia al tratamiento, la situacin familiar, escolar y de confidencialidad respecto al diagnstico de VIH.

Grupo de poblacin Menores de 15 aos Hombres adultos Mujeres adultas Edad desconocida Total

Extracto 6.2

Situacin de las nias y los nios que viven con VIH-sida Fueron diagnosticados de pequeos/as, por infecciones que orientaron la mirada mdica hacia el VIH. Reciben la misma medicacin que los/ as adultos/as y aunque existe un formato en jarabe, la presentacin y el sabor del medicamento no respeta los patrones corrientemente utilizados para los medicamentos peditricos. Por otro lado, estas y estos nios son y han sido objeto de intensa intervencin mdica: con estudios peridicos, muchos/as de ellos/as han estado internados/as a causa de las enfermedades vinculadas al VIH. La medicacin, jarabes para los/as ms pequeos/as y pastillas para los/as ms grandes (varias pastillas y dosis de jarabes cada doce horas) generalmente les provoca efectos adversos (vmitos, diarreas, somnolencia, etc.) De lo anteriormente expuesto se deduce que la administracin de los medicamentos requiere de una conducta metdica y disciplinada. El personal mdico afirma que las dosis salteadas o suspendidas pueden provocar resistencias a las drogas con el consiguiente perjuicio para la salud de las y los pacientes. Si bien las conductas de los/as nios/as en general difieren de la de los/as adolescentes en lo relativo a la bsqueda de autonoma del mundo adulto (vivan o no con VIH-sida), pues, dependen de sus cuidadoras para la toma del medicamento (sus madres o las mujeres que los cuidan estn pendientes de los horarios de las tomas de los medicamentos. Si bien es ampliamente reconocida por los/as pediatras el papel central de las cuidadoras en las enfermedades de la infancia, en el caso especfico del vih-sida peditrico su tarea se complejiza. 161

Cuando las cuidadoras son a la vez las madres, nos encontramos con mujeres que no necesariamente atienden su salud como la de sus hijos/as. Esta conducta es corriente tanto en padres como en madres de nios/ as denominados sanos pero que puede impactar negativamente en su vida viviendo con vih-sida cuando sus madres tambin viven con el virus y requieren tratamiento. Las familias: Madres y/o Cuidadoras La estructura familiar de los/as nios/as que viven con vih-sida como la de los afectados nos permite identificar tres formas de organizacin: 1) matrifocalidad, con la madre sola o espordicamente acompaada por parejas masculinas (sean o no padres de los nios/as); 2) a cargo de abuelas maternas (solas o conviviendo con sus maridos) y 3) a cargo de otro familiar y/o tutora/tutor. Por lo que podemos afirmar que usualmente son siempre mujeres las que asumen el cuidado de los/ as nios/as, sean stas del grupo de parientes de la nia o nio, pareja del padre, responsables de instituciones denominadas hogares o familiares femeninos de tutores. En condiciones de extrema pobreza, las personas que tienen la guarda o son tutoras de los nios, pueden gestionar subsidios para una alimentacin especial requerida por el tratamiento y para cubrir los gastos de los traslados hasta los servicios de salud. La reorganizacin familiar a la muerte de la madre coloca a los/as nios/as en situaciones de conflictividad cuya existencia es previa a prdida materno/paterna. En casi todos los casos en que hemos hablado con las madres, stas haber atravesado momentos de depresin, desalientoy falta de cuidado. Por otro lado est el sentimiento de culpa por haberles transmitido el virus. Las y los mdicos/as nos han referido que cuando las mujeres abandonan los tratamientos y los controles de salud, esta conducta puede facilitar el comienzo del deterioro de su salud con el consiguiente peligro de muerte. En el grupo estudiado existen adems otras muertes por vih-sida en el grupo familiar: padres (varones), tos y/o hermanos fallecidos por sida. Las y los profesionales de la salud y las cuidadoras concentran sus esfuerzos para evitar que las y los nios/as abandonen el tratamiento. La correcta administracin de los medicamentos favorece el control de la infeccin hasta tornarla a veces imperceptible. Es muy comn or de parte del personal de salud que estos nios/as estn acostumbrados/as a recibir peridicamente catorce, y hasta veintin pastillas. Los/as ms pequeos/as toman jarabe: tres drogas que la abuela dosifica en tres medidas mezcladas y administradas con una jeringa de 5 ml28. Cuanto ms pequeos/as, menor es la resistencia de los y las nios/as para la administracin de la medicacin. El personal de salud refiere con mayor frecuencia conflictos en la toma del medicamento en la adolescencia diferentes motivos: porque postergan los horarios o dejan de tomar la medicacin cuando estn fuera de sus casas, debido a los efectos adversos: mareos o vmitos y porque prefieren ocultar a las personas el nombre de la afeccin.

Develamiento vs ocultamiento familiar En este grupo en particular los/as nios/as hasta aproximadamente los 10 a 12 aos desconocen el nombre de la afeccin por la que realizan tratamiento. Por su parte, las y los mdicos/as recomiendan que a partir del momento en que los/as chicos/as comienzan a leer y a preguntar sobre la medicacin que reciben peridicamente, los/as cuidadores/ as deberan informarles 162

acerca de la verdad de su diagnstico. A esta instancia se la ha dado en llamar develamiento (disclosing). La bibliografa disponible con relacin al tratamiento y al cuidado de los/as nios/as que nacieron y viven con vih-sida29, recomienda que los padres, las madres y/o cuidadores/as informen, segn la edad y la madurez de la nia o del nio el diagnstico de su afeccin. El nio y la nia tienen derecho a estar informado/a y, debido a que la informacin es un proceso, se debe trabajar desde el primer momento para que no se conforme como un secreto, respetando hasta dnde el/la nio/a quieren saber (Infeccin VIH/SIDA, Gua para Pediatras, Diagnstico, tratamiento y conductas clnicas, Comit Nacional de Infectologa Peditrica, Sociedad Argentina de Pediatra, 2004:42). Sin embargo, en el trabajo de campo hemos registrado otra conducta, ms extendida que a la que he denominado ocultamiento. Las y los familiares sostienen esta prctica bajo el pretexto de evitar que los/as chicos/as se enteren de su verdadera situacin de salud o para protegerlos/as de las posibles discriminaciones en su entorno. Del mismo modo se ocultan las razones del fallecimiento y/o ausencia de los padres, las madres o los/as familiares, sobre todo cuando estn presos. Las cuidadoras han brindado diversas explicaciones en relacin a esta decisin para proteger de la intimidad de los nios y las nias, por temor al enojo de stos/as hacia ellos/as o sus padres/madres, por temor a que divulguen el nombre de la enfermedad y que en consecuencia sean discriminados/as viste como son lo chicos, se lo cuentan a sus amiguitos y despus ellos se lo cuentan a sus padres y a otros amiguitos, y va a hacer que se le alejen todos (Ta de Peque, 9 aos, notas de campo, noviembre de 2005) En este sentido y sobre todo en nombre de su proteccin, se vulnera el derecho a saber de estos/as chicos/as, cuando se oculta el diagnstico, cuando se niega o retacea informacin. Las internaciones y la escuela En la Argentina, las y los nios/as que reciben tratamiento por vih-sida estn escolarizados/as. Pese a que en la Argentina rige la Ley antidiscriminatoria (23.952) y la Ley Nacional de VIH-Sida e ITS (23.798), no todas las instituciones educativas reciben a las y los nios/as que viven con vihsida de manera irrestricta. Es por eso que a veces los/as propios/as profesionales de la salud recomiendan a los padres y las madres que eviten compartir con muchas personas la situacin de salud de sus hijos/as o nietos/as. Sin embargo surgen problemas vinculados al ocultamiento cuando los padres, las madres y/o cuidadores/as ocultan la situacin de salud de los nios y las nias en las instituciones educativas y deben internarlos/ as. Sobre diecinueve nios/as, doce han estado internados/as en algn momento de su vida; algunos en perodo escolar.

Una vez que han terminado de leer este extracto de lectura vern un video de una entrevista al Dr. Luis Fernando Prez Gonzlez, director del departamento de VIH del Hospital Central de San Luis Potos. Comente con el grupo que el propsito de leer el extracto y de ver el video es tener un panorama de cmo viven los nios y nias que tienen el virus.

Datos de identificacin del video:

(Julio de 2010) Entrevista al Dr. Luis Fernando. (Jurez, M. Entrevistadora, & F. Ramrez, Editor).

Sntesis del video: el video nos muestra una entrevista realizada al un pediatra infectlogo quien explica de manera clara algunos conceptos acerca del VIH y el SIDA as como del tratamiento y las expectativas de vida de estos nios y nias.
163

Para esta actividad debern escribir un prrafo reflexivo sobre como es ser portador del VIH, usted les puede decir: traten de ponerse en los zapatos de un nio, nia o adolescente que es portador/a del VIH, utilicen el caso que lemos en la actividad anterior, la lectura y el video informativo y escriban un prrafo donde reflexionen acerca de cmo es tener VIH, respecto al tratamiento, la situacin escolar, la familia, el estigma social, la enfermedad y la muerte. D 20 minutos para realizarlo. Despus pregunte si alguien quiere compartir lo que escribi y de lugar a la lectura de los prrafos. Sugerencias para la actividad (recuerde revisar las sugerencias generales brindadas al inicio de esta gua): Camine entre las personas y hable con algunos de ellos, aydelos a pensar en todos los aspectos que un nio o nia con VIH debe enfrentar y lo que debe significar vivir con eso. Producto esperado de la actividad: un prrafo reflexivo sobre como es la vida de los nios y las nias que viven con VIH.

Actividad 6.5 Nidia necesita...

Propsito: identificar las necesidades educativas especiales de una nia portadora del VIH. Tipo de actividad: reflexin y anlisis de un caso / binas. Tiempo: 60 minutos. Consignas: mencione al grupo que ahora es momento de integrar toda la informacin obtenida y reflexionar sobre las necesidades educativas en un caso de una nia portadora del VIH. Para esto se formarn parejas y leern el caso de Nidia que se presenta a continuacin.

CASO NIDIA (NIA VIH) Lic. en Psic. Mariana Jurez Moreno. Lic. en Psic. Diana Cecilia Rodriguez Ugalde. Lic. en Psic. Ximena Vias. Nidia tiene 8 aos, es portadora del VIH desde su nacimiento. Es una nia de peso normal, su estatura es de 1.25 mts y su peso de 26.3 kg. Su tez es morena, es una nia muy alegre y sociable, se le facilita relacionarse con las dems personas. Su familia est conformada por 5 integrantes, la mam de 36 aos, portadora del VIH, y cuatro nias, las dos primeras son de un primer matrimonio, tienen 16 y 14, le siguen dos nias de su ltimo matrimonio, de 13 y Nidia de ocho aos. Nidia y su mam son las nicas que tienen el VIH. Su padre falleci hace tres aos de cncer. El nico ingreso econmico que reciben es a travs de las ventas por catlogo, por lo cual la familia tiene serios problemas econmicos. Hace pocos meses fueron desalojadas de la casa que 164

rentaban, y ahora ocupan una casa sin el permiso de los dueos, teme que en cualquier momento las desalojen. La alimentacin de ella y sus hijas no es la ms adecuada, debido a los pocos recursos con los que cuentan. La mam de Nidia no ha querido conseguir otro trabajo por temor a revelar su diagnstico y por las ausencias que pudiera tener debido a las consultas de ella y su hija. Cuentan con el programa de Oportunidades y el seguro popular, esto le cubre consultas, medicamentos y estudios de laboratorio, no as otros estudios e internaciones. Cuando realiza los trmites del seguro popular, el personal que atiende descuida la confidencialidad, y le comentan en voz alta que tiene que poner el diagnstico, delante de todos le dicen: Es de VIH!. Para la madre esa situacin es muy estresante. La nica persona que conoce la situacin de VIH es la mam, ninguna de sus hermanas ni Nidia lo sabe. La mam no sabe cmo se contagi y niega que su esposo lo haya hecho. Ella tiene un gran temor a la discriminacin y no ha comentado con su familia la situacin en la que viven. Tampoco lo ha hecho en la escuela de Nidia. Tiene mucho miedo de revelarlo a sus hijas, incluso a Nidia no quiere preocuparlas ni que ellas piensen que van a morir. Para ocultar el diagnstico cambia las etiquetas de las medicinas e inventa excusas sobre las consultas y los anlisis que deben hacerse. Madre e hija toman tres medicinas diferentes tres veces al da, la seora no es muy adherente con su propio tratamiento, a pesar de que con el de Nidia lo es un poco ms. Nidia asiste a una escuela federal muy cerca de su casa en el horario vespertino, sta se encuentra en medio de una colonia popular, en cada grado escolar hay 4 o 5 grupos bastante numerosos. En su saln hay 31 nios, ella se sienta en la segunda fila, sola enfrente de la maestra. Durante la actividad observada Nidia atendi la consigna e hizo lo que la maestra le dijo, sin embargo cuando la maestra comenz a explicar ella se distrajo y se retir de su lugar. Luego, la maestra le llam la atencin, an as no se sent, la actividad continu. Durante el resto de la actividad se mantuvo inatenta y se distrajo constantemente. La maestra coment que Nidia es muy distrada, sin embargo, responde bien cuando recibe atencin individual, pero le cuesta seguir al grupo. En las calificaciones va mal, probablemente repruebe el ao escolar, la madre menciona que ella tampoco era buena en los estudios, por lo tanto lo ve como una situacin normal.

En parejas debern contestar las siguientes preguntas, de 25 minutos para esta actividad.

Preguntas gua 1- Cul es su opinin acerca de la situacin en la que vive Nidia? Cmo sera mejor? 2- Cules son las necesidades educativas especiales de Nidia? 3- Qu tipo de adecuaciones haran si tuvieran a Nidia en su saln de clases? 4- Cree que toda la escuela debera saber que Nidia es portadora del VIH? 5- Creen que Nidia debe saber que es portadora del VIH? 6- Quitando la condicin de portadora de VIH, han tenido algn alumno o alumna con las dificultades escolares de Nidia? 7- Si Nidia no tuviera ninguna dificultad escolar, su condicin de VIH le impedira desenvolverse normalmente en el mbito escolar?

A continuacin leern una entrevista realizada al Dr. Ismael Garca Cedillo, quien ha realizado investigaciones sobre la situacin de los nios y las nias que viven con VIH. Comente con el grupo 165

que leer esta entrevista tiene como objetivo principal contrastar sus propias respuestas con las de un experto sobre el tema. Entrevista al Dr. Ismael Garca Cedillo Cul es su opinin acerca de la situacin en la que vive Nidia? La situacin de Nidia y de su familia es muy difcil por todos los estresores que enfrentan: serios problemas econmicos, inconstancia en los ingresos de la madre, amenaza de desalojo de la casa en que actualmente viven, un apoyo institucional insuficiente y discriminador y falta de apoyo familiar, social y escolar, adems del terror de la madre a ser descubierta en cuanto a su estatus de portadora. A ello se debe agregar que es muy probable que el esposo fallecido hubiera desarrollado SIDA, pues el cncer es una de las enfermedades que aparecen con la enfermedad. Es evidente que la madre de Nidia no quiere saber ni quiere indagar qu pas con su esposo, prefiere negarlo. Por otro lado, parece que la madre se preocupa genuinamente por sus hijas, Nidia incluida, lo cual no es poca cosa, si se consideran las cargas que trae encima esta mujer. Desde su punto de vista Cuales son las necesidades educativas especiales de Nidia? Esta nia parece presentar algunas necesidades educativas especiales. Es muy probable que no est aprendiendo lo suficiente por al menos tres razones: por un lado, seguramente falta con cierta frecuencia a clases, para asistir a sus consultas. Para compensar estas faltas, necesitara ms apoyo de su maestra; Sus problemas de atencin podran ser causados por una carga viral muy alta, pero no parece el caso. Mas bien, creo que se debe a que vive con un alto nivel de angustia, lo cual tambin se liga con la tercera causa, que se refiere a todos los estresores que viven como familia. En este caso, me inclino a pensar que su nivel de angustia tambin se relaciona con el hecho de que ella intuye que algo anda mal, que no es muy normal que tenga que ir con frecuencia al mdico y tomar medicina todos los das. Nidia necesitara que se diera un respiro a la familia en cuanto a los estresores que enfrenta y que le sea develado el diagnstico de una manera profesional. Es necesario realizar algn tipo de adecuacin? De qu tipo? Pienso que necesita que la maestra le deje algunas tareas sencillas y divertidas para esos das en que pierde clases por sus consultas. Necesita mayor atencin de parte de su profesora, de tal forma que logre interesarse por las actividades acadmicas que se realizan en el grupo. Y, sobre todo, necesita que su maestra cambie su actitud hacia ella, se necesita que sea comprensiva, cariosa, atenta y, sobre todo, que le transmita a Nidia que hay adultos que viven sin el grado de tensin que vive la madre. Cree que toda la escuela debe ra saber que Nidia es portadora del VIH? En las condiciones actuales, no. Si todos empezamos a cambiar nuestras actitudes hacia las personas con VIH y se les ve como personas, como personas potencialmente enfermas, como iguales a todos nosotros, entonces develar el diagnstico ser equivalente a decir que un nio tiene diabetes juvenil o asma.

166

Sin embargo, es importante que alguien de la escuela s sepa el estatus de la nia, supongo que debe ser el director o la directora. Y deben saberlo porque, al igual que deben saber que un nio es diabtico o tiene asma, pudiera presentarse alguna urgencia mdica o accidente y alguien debe saber cmo manejar la situacin. Ser portador del virus genera algn impedimento para desarrollarse normalmente en la escuela? Ninguno, a menos que el nio o la nia est mal atendido. Si no toman sus medicamentos siempre, a tiempo y en las dosis especificadas, si no se realizan sus anlisis para saber cmo est reproducindose el virus y cmo andan las defensas, si no llevan un estilo de vida sano, el virus puede replicarse rpidamente y empezar a minar el cuerpo del nio, puede causar problemas cognitivos y, eventualmente, puede dejar el cuerpo tan indefenso que cualquier infeccin oportunista lo liquide. No es, pues, el virus el problema, sino la adherencia teraputica lo que determina si hay o no impedimentos para asistir a la escuela. Cules son las necesidades educativas especiales de los nios con VIH? Si hay una buena adherencia teraputica, solamente que le brinden apoyo para compensar sus faltas a la escuela. Si no la hay, pueden presentarse necesidades de apoyo personal, pues puede producirse, entre otros, dao cognitivo. Cul es el papel que debe tomar la escuela respecto al apoyo a nios y nias portadoras del VIH y a sus familias? En primer lugar, la escuela tiene la funcin de educar a sus alumnos, de tal forma que desarrollen formas de respeto y convivencia. Las maestras y maestros y las nias y los nios que estudian en la escuela de Nidia tienen el deber moral de apoyarla, como lo tienen en cuanto a apoyar a cualquier otro alumno enfermo. Me parece que tambin tiene el deber de proporcionar informacin clara y puntual a la comunidad para que se desmitifique la infeccin por VIH. Las actitudes negativas hacia las personas infectadas provienen de la ignorancia y del temor, y a ambos debe combatir la escuela.

Una vez que hayan ledo la entrevista, d 10 minutos para que las parejas modifiquen o agreguen por escrito lo que crean necesario acerca de sus respuestas. Despus d lugar a una puesta en comn para que el grupo comparta su trabajo, haciendo nfasis en las diferencias entre lo que escribieron y La opinin del experto en el tema. Sugerencias para la actividad (recuerde revisar las sugerencias generales brindadas al inicio de esta gua): Camine por entre las parejas y pregunte acerca de sus trabajos, asegrese que todos realicen modificaciones a sus trabajos. Producto esperado de la actividad: las respuestas a la preguntas por escrito y las modificaciones que se realizaron despus de conocer la opinin de experto sobre el tema.

167

Actividad 6.6 Anlisis de la visita al CRIEE (Centro de Recursos e Informacin para la Integracin Educativa)

Propsito: analizar la informacin recopilada en la visita y reflexionar sobre las posibilidades que ofrece esta institucin y cmo podemos aprovecharlas en nuestra prctica laboral. Materiales: informacin recabada por escrito durante la visita a la institucin. Tipo de actividad: reflexin sobre la experiencia / grupal. Tiempo: 35 minutos. Consignas: para esta actividad divida al grupo en los mismos 5 equipos que realizaron la actividad anterior sobre la realizacin de la gua de preguntas. Cada uno de los equipos deber analizar la informacin recopilada de dos maneras: en la primera se volcar toda la informacin acerca de la institucin. En un segundo momento se analizarn las ventajas y desventajas as como las posibilidades de aprovechamiento de los servicios que se brindan. Es importante mencionar que aunque se planteen ideas sobre cmo presentar y analizar la informacin podrn utilizar los recursos que el grupo considere mejor, por ejemplo, cuadro sinptico, mapa conceptual, cuadros de doble entrada, etc. D 20 minutos para la elaboracin de los cuadros. En un primer momento analizarn la informacin especfica de la institucin. A continuacin se proponen algunos ejes que servirn para organizar la informacin, sin embargo pueden utilizar otros o agregar los que se crean convenientes.

Sobre la institucin Espacio fsico (instalaciones acceso, higiene, mobiliario) Objetivos de la institucin Personal que trabaja en el lugar Poblacin que se atiende Metodologa (Como se trabaja) Materiales

En un segundo momento se detendrn a analizar las ventajas y desventajas acerca de la institucin y los servicios que brinda, siempre relacionndolos a sus propias necesidades y experiencias como maestros acerca de las Necesidades Educativas Especiales. Podrn realizar un cuadro comparativo simple como el siguiente: 168

Ventajas

Desventajas

Una vez finalizada la actividad invite o sortee a dos equipos para exponer, uno de ellos deber presentar el primer anlisis y otro el segundo. Una vez que termine de exponer el primer equipo los dems debern complementar con su propia informacin y sus conclusiones, asimismo cuando finalice de exponer el segundo equipo. Es muy importante que todos los equipos participen. D 15 minutos para la exposicin y el intercambio de ideas. Sugerencias para la actividad (recuerde revisar las sugerencias generales brindadas al inicio de esta gua): No olvide que el objetivo de esta actividad es que los participantes realicen un anlisis crtico de la visita a la institucin y que logren relacionar los servicios que se brindan con la prctica docente y las necesidades que han tenido en su labor. Producto esperado de la actividad: dos cuadros analticos sobre la experiencia de la visita al CRIEE.

Actividad alternativa

Propsito: disear una actividad para hablar sobre el VIH en el saln de clases. Materiales: papel rotafolio, lpices, plumones. Tipo de actividad: aplicacin /grupal. Tiempo: 60 minutos. Consignas: para esta actividad los participantes debern disear una actividad dirigida a los alumnos con el fin de informar y sensibilizarlos respecto al VIH/SIDA. Antes de comenzar con la actividad mencione que leern un extracto de un artculo donde se ensea a los maestros y maestras a tratar el tema de VIH en la escuela. D 10 minutos.

Datos de identificacin de la lectura: Schenker I., & Nyirenda M. (2002). Prevencin del vih-sida en las escuelas. Serie prcticas educativas 9. Recuperado el 15 de julio de 2010, de http:// www.ibe.unesco.org Sntesis de la lectura: este es un manual bsico y claro sobre cmo tocar el tema del VIH y el SIDA en el saln de clases y cmo los maestros pueden ser factores de cambio en el tema de prevencin y derechos humanos. 169

Extracto 6.3 Educadores capacitados profesionalmente y activamente comprometidos Los mtodos utilizados para educar en la prevencin del vih/sida de manera eficaz se alejan de las materias y reas ms tradicionales. Es necesario que los maestros aprendan habilidades adicionales, mtodos y modelos de instruccin y, tal vez, cambien sus formas tradicionales de ensear, con el fin de proporcionar desde la escuela una educacin acerca del vih/sida de manera efectiva, utilizando diferentes canales. Poner en marcha programas educativos de prevencin del vih/ sida es similar a la introduccin de cualquier innovacin en una escuela. Es probable que los maestros se sientan amenazados, examinados, preocupados o incmodos en este nuevo papel. En tanto que maestros e individuos, ms all de dominar nuevas tcnicas de enseanza, los maestros debern abordar y superar sus propios sentimientos de incomodidad social, as como sus predisposiciones y prejuicios. Para que los educadores sean capaces de abordar la sexualidad humana y la prevencin del vih/sida ante nios y adolescentes de manera competente y cmoda, es necesario que estn bien capacitados; de lo contrario, estarn en desventaja al tratar con poblaciones en riesgo de infeccin por el vih/sida. La prevencin y la no discriminacin por vih/sida son temas complejos, ya que exigen educadores capacitados, que hayan adquirido cualidades que les permitan ser agentes de cambio de conductas en las escuelas. Algunas caractersticas favorables que debe poseer el educador para trabajar este tema son: Buena compenetracin y comunicacin con sus alumnos Capacidad para conducir discusiones abiertas y francas Capacidad para identificarse con los estudiantes y mostrar sensibilidad Ser respetuosos con los estudiantes y mostrarles confianza Conciencia de la sexualidad propia y la de los dems Un vasto conocimiento del vih/sida Tener una actitud abierta Sinceridad Sentido del humor En la escuela Recabe la informacin ms actualizada y relevante acerca del vih/sida, sus formas de transmisin y prevencin, as como las consecuencias sociales de la enfermedad. Aborde el tema de los derechos humanos en relacin con el vih/ sida. - La discriminacin contra quienes padecen el vih/sida. - La creacin de ambientes laborales y escolares que propicien que el personal y los estudiantes infectados se sientan aceptados. - El derecho de las personas infectadas a la vida, al trabajo y al estudio. Entienda sus propias actitudes, valores y conductas relacionados con el vih/sida y fomente la confianza en los mensajes que desee transmitir a sus estudiantes. Hable de estos temas con uno o ms colegas en la escuela. Trabajar en grupo siempre es mejor que trabajar individualmente.

170

Recuerde que la informacin que usted quiera transmitir debe ir de acuerdo a la edad y capacidad de sus alumnos, los temas alrededor del VIH son variados, derechos humanos, discriminacin, prevencin, vas de transmisin, etc. (Tomado de Schenker I., & Nyirenda M. 2002 p. 11-13)

Una vez que hayan finalizado la lectura mencionen que ya pueden comenzar con la actividad, recurdeles que se tomen un tiempo para planear para planear; sugirales tener en cuenta y completar los aspectos que se presentan a continuacin, d 30 minutos para realizarla. Debern presentarla en papel rotafolio:

A quin va dirigida la actividad ( edad, grado escolar): Qu informacin se quiere transmitir. Qu recursos utilizarn para transmitir la informacin. Qu quieren lograr que los nios y nias entiendan.

En la puesta en comn cada grupo deber exponer su actividad, los dems opinarn sobre la pertinencia de realizarlo en el saln de clases. Cada vez que un grupo termine pregunte por la opinin de los dems y las modificaciones que le haran. Actividad 6.7 Evaluacin

Propsito: comparar los conocimientos adquiridos con los que se tenan al principio del bloque. Materiales: formato de verdadero/ falso. Tipo de actividad: aplicacin del contenido/ individual. Tiempo: 20 minutos. Consignas: a manera de evaluacin, los participantes debern contestar nuevamente el formato de Verdadero o Falso que realizaron al inicio de este bloque, puede decirles lo siguiente: contestaremos nuevamente el verdadero o falso, esto con el objetivo de compararlo con el primero que respondieron. D 10 minutos para responderlo. Despus entrgueles el primero que respondieron y d las respuestas correctas. Ellos debern observar las diferencias entre los dos y anotar, si es el caso, cules fueron las diferencias y cuantas respuestas correctas tienen ahora. Califique segn la rbrica que se presenta a continuacin:

171

0 Sin participacin

1 Por debajo de la expectativa Respondi adecuadamente menos de siete reactivos del Verdadero/falso.

No respondi ningn reactivo

2 Cumple parcialmente la expectativa Logr responder adecuadamente entre siete y 12 reactivos del verdadero o falso.

3 Cumple completamente la expectativa Logr responder adecuadamente entre 12 y 22 reactivos del verdadero o falso.

4 Supera la expectativa Respondi todos los reactivos de manera correcta.

Evaluacin Parcial Al final de cada bloque, con ayuda de la actividad de evaluacin, usted valorar el desempeo mostrado por cada participante. Es importante que llene las evaluaciones parciales para que la evaluacin final le resulte ms sencilla y rpida. Revise las indicaciones del apartado Evaluacin Final que se encuentra en las ltimas pginas de esta Gua, verifique los aspectos a evaluar y la manera en que se puntan. A continuacin y al final de la presente Gua, aparece un formato individual para evaluaciones parciales. Usted puede fotocopiar el anexo de manera que pueda llevar su control de evaluaciones a lo largo del mdulo. FORMATO PARA EVALUACIONES PARCIALES.

Participante

Aspecto

Bloque 1

Bloque 2

Bloque 3

Bloque 4

Bloque 5

Bloque 6

Bloque 7

Bloque 8

Calificacin total de bloques

Participacin Productos esperados Rbrica de evaluacin Actitud 172

EVALUACIN TOTAL

Bibliografa
Dominguez,A. (2007). Crisis institucional y relaciones de gnero: nias, nios y adolescentes viviendo con VIH-Sida en Argentina. Rev. Otras miradas, 7(1), 153-158. Jurez,M., Rodriguez,D., Vias, X.(2010) Generalidades sobre VIH/SIDA. Universidad Autnoma de San Luis Potos. Programa epidemiolgico de VIH/SIDA e ITS en Mxico 2008. Consejo Nacional para La Prevencin y Control Del VIH/SIDA. Schenker I., & Nyirenda M. (2002). Prevencin del vih-sida en las escuelas. Serie prcticas educativas 9. Recuperado el 15 de julio de 2010, de http:// www.ibe.unesco.org

173

Bloque 7
Necesidades educativas especiales de nias y nios de culturas distintas
[Escriba aqu una descripcin breve del documento. Una descripcin breve es un resumen corto del contenido del documento. Escriba aqu una descripcin breve del documento. Una descripcin breve es un resumen corto del contenido del documento.]

ISMAEL 174 Toshiba [Seleccionar fecha]

175

Bloque 7
Necesidades educativas especiales de nias y nios de culturas distintas
[Escriba aqu una descripcin breve del documento. Una descripcin breve es un resumen corto del contenido del documento. Escriba aqu una descripcin breve del documento. Una descripcin breve es un resumen corto del contenido del documento.]

ISMAEL 176 Toshiba [Seleccionar fecha]

Bloque 7 Necesidades educativas especiales de nias y nios de culturas distintas. Introduccin

Nuestro pas es rico y diverso en cuanto a flora, fauna y recursos naturales; la cultura no es la excepcin, ya que de norte a sur encontramos gran variedad de costumbres, lenguas, alimentos, vestimentas, creencias, etc. As, las caractersticas de las personas de diferentes pases y regiones, con ideologa, idioma o religin particular pueden resultar contrastantes con las de otras personas. El docente mexicano recorre diferentes lugares del pas a lo largo de su desarrollo profesional, y se encuentra con alumnos y alumnas de todo tipo de culturas, quienes en un principio pueden dar la impresin de tener problemas para lograr aprendizajes escolares o para adaptarse al contexto escolar. La migracin tambin ofrece oportunidades de que alumnos de culturas distintas convivan en el mismo espacio escolar. Por lo anterior es importante reconocer que, en la actualidad, los nios y nias de culturas distintas representan un grupo que en vez de ser altamente valorado y reconocido, puede constituir un grupo vulnerable; por ello es necesario conocerlo ms para identificar si estas nias y nios presentan necesidades educativas especiales. Es importante mencionar que la diversidad no es un obstculo para el aprendizaje de los nios; cuando se tiene una visin y una actitud que favorece la educacin inclusiva, el docente puede utilizar esta diversidad como recurso en el aula para el aprendizaje de todos sus alumnos.

Propsitos
Identificar las caractersticas de los nios y nias que provienen de culturas distintas. Conocer los apoyos que los alumnos con necesidades educativas especiales de culturas distintas puedan requerir. Sensibilizar acerca de la importancia de apreciar la diversidad como recurso para el aprendizaje. Conocer algunos casos reales de nios mexicanos con necesidades educativas especiales asociadas a su pertenencia a culturas distintas.

Actividad 7.1 A qu nos enfrentamos?

Propsito: reflexionar sobre las posibles necesidades educativas especiales de los alumnos provenientes de culturas diferentes. Tipo de actividad: reflexin sobre la experiencia / pequeos grupos.

177

Tiempo: 40 minutos. Consignas: diga a los participantes que se ubiquen en la actividad 7.1 A qu nos enfrentamos? de su Cuadernillo de trabajo. Tome en cuenta la cantidad de participantes y forme equipos pequeos (de tres a cinco integrantes), procure que los equipos sean heterogneos, es decir, que en cada uno se encuentren participantes de todos los niveles educativos. Una vez formados, invite a los participantes a leer y comentar las preguntas siguientes. Diga a los participantes que su participacin es valiosa, puede utilizar frases como: recuerden que la participacin de todos enriquece la experiencia y los aprendizajes o todas las opiniones son vlidas y nos pueden ayudar a reflexionar sobre este tema. El tiempo disponible para esta primera parte de la actividad es de 15 minutos. Preguntas gua A qu podra enfrentarse un nio que proviene de una cultura diferente a la del contexto escolar en el que se desarrolla? A qu podra enfrentarse la familia de este alumno? A qu podra enfrentarse usted como profesional ante esta situacin? Qu necesitara saber Ud. acerca de las caractersticas del alumno y de su cultura? Qu tipo de herramientas podra utilizar para obtener esta informacin? Qu apoyos y recursos considera que estn a su alcance para satisfacer las NEE del alumno de una cultura diferente?

Una vez concluido el tiempo de reflexin, pida a los participantes que en el espacio correspondiente de su Cuadernillo de trabajo, redacten de manera individual un prrafo que deber incluir una sntesis de sus propias conclusiones y las de sus compaeros. Considere diez minutos para la redaccin de sus conclusiones. A continuacin pida que respondan a la siguiente pregunta: Cmo podra utilizar la diversidad cultural como recurso que favorezca el aprendizaje de todos y fortalezca las relaciones sociales?

Los participantes debern redactar un prrafo que responda a esta pregunta, invite a que sean claros en su respuesta, esto es, que puedan ejemplificar de manera clara alguna forma de utilizar la diversidad a favor del aprendizaje. Solicite a los participantes que compartan los productos de la ltima pregunta en plenaria, esto puede ser voluntario para que no tome demasiado tiempo, no ms de diez minutos. En caso de no haber voluntarios elija una o dos personas al azar y, al finalizar, d por terminada la actividad. Sugerencias para la actividad (recuerde revisar las sugerencias generales brindadas al inicio de esta gua): Camine alrededor de los equipos de trabajo por si surge alguna duda y anime a los equipos que no estn comentando nada.

178

 Procure que no se extienda la reflexin de una sola pregunta, sino que abarquen todas; si observa que en algn equipo se quedan comentando por ms tiempo una pregunta, acrquese y anmelos a continuar con la siguiente, puede decirles est muy bien lo que estn comentando, pero por cuestiones de tiempo es mejor que continen con la siguiente. Producto esperado de la actividad: conclusiones a las preguntas y prrafo correspondiente a la pregunta final.

Actividad 7.2 Educacin inclusiva e interculturalidad. Propsito: sensibilizar al docente acerca de la importancia de la educacin intercultural. Tipo de actividad: reflexin del contenido y de la propia experiencia / binas. Tiempo: 30 minutos. Consignas: comente a los participantes que revisarn el extracto 7.2 de la lectura Educacin inclusiva e interculturalidad en contextos de migracin. Antes de iniciar la lectura converse con los participantes sobre el propsito de la lectura, usted puede decir: vamos a leer juntos el siguiente extracto. Antes de comenzar me gustara saber por qu creen que es importante conocer las caractersticas de la cultura de los estudiantes o qu beneficios nos aporta a nuestra prctica docente. Permita que externen todas sus ideas y agregue: muy bien, revisemos juntos lo que el autor propone en esta lectura. Puede pedir el apoyo de alguno de los participantes para realizar la lectura o puede hacerlo usted, pida que sigan la lectura en su Cuadernillo de trabajo.

Datos de identificacin de la lectura: Jurado, P., & Ramrez, A. (2009). Educacin inclusiva e interculturalidad en contextos de migracin. Revista Latinoamericana de inclusin educativa, 3(2). Sntesis de la lectura: el artculo presenta un anlisis de la relacin entre la inclusin educativa y la educacin intercultural, conceptos que deben estar presentes en los sistemas educativos que tienen diversidad cultural y lingstica. El anlisis se centra en el concepto, las caractersticas y los componentes de la educacin inclusiva, as como en el sentido y la relevancia de la educacin intercultural para lograr el desarrollo de las competencias cognitivas, afectivas y sociales de todos los alumnos en contextos donde la diversidad, la pobreza y la vulnerabilidad social son una constante como consecuencia del fenmeno de la migracin. Extracto 7.2 En las escuelas nos encontramos con nios y nias que tienen diversas nacionalidades y distintos orgenes tnicos como parte de sociedades cada vez ms heterogneas, lo cual representa un reto para los procesos de escolarizacin debido a la demanda de estrategias educativas pertinentes a las caractersticas individuales y culturales de todos los alumnos y no slo a las de unos cuantos. 179

En este sentido, incluir implica reconocer la diversidad y, para ello, la educacin intercultural cumple funciones fundamentales. Este reconocimiento, adems, sugiere que: 1. A pesar de las diferencias objetivas y subjetivas que acontecen en las personas, tambin tienen semejanzas. 2. Debemos poner en tela de juicio las concepciones clasificatorias y estigmatizantes, insistiendo en la no imposicin de etiquetas que correspondan con tpicos asumidos en las clasificaciones que deriven en prejuicios. 3. En los procesos de atencin debe prevalecer la personalizacin e individualizacin. 4. Hay que reconocer que la aparicin de necesidades especiales tiene su origen en las condiciones sociales a las que los nios y nias se encuentran sometidos. 5. Los nios y nias en situacin de desventaja social y educativa pueden mejorar su funcionamiento general en la medida que se les provea de oportunidades para aprender y responder a las exigencias educativas. 6. Hay que preservar los derechos legales de los nios y las nias. 7. Hay que seguir insistiendo en la necesidad de prevencin, para lo que la planificacin y coordinacin de servicios de atencin a las personas migrantes y a sus familias se hace necesario. Tomado de: Jurado, 2009 p.2

Diga a los participantes que de manera formen parejas, puede ser segn la afinidad o cercana fsica. Explique que los puntos que han ledo estn descritos muy brevemente y que ser ms enriquecedor agregar a esta descripcin alguna situacin basada en la experiencia personal. Cada pareja revisar nuevamente los puntos revisados en el extracto tratando de recordar experiencias que se relacionen con lo mencionado en el texto. Asigne 10 minutos para que comenten entre ellos sus vivencias y su relacin con la lectura. Las siguientes preguntas pueden servirles como gua: Preguntas gua 1. 2. 3. 4. 5. En qu consiste la experiencia que usted recuerda relacionada con el/ los puntos mencionados anteriormente? Qu sucedi en esa ocasin? Considera que la inclusin del alumno de una cultura diferente fue exitosa en ese caso particular? Cules fueron las acciones o actitudes positivas para la inclusin del alumno en la ocasin mencionada? Qu hubiera podido facilitar (an ms) la inclusin del nio/ nia?

Una vez revisado esto por parejas, solicite que formen pequeos grupos con otras parejas (sugiera que se renan con otras dos parejas para tener equipos de seis personas, si la cantidad de participantes lo permiten). Asigne 15 minutos para comentar las experiencias recordadas junto con la reflexin de las preguntas anteriores. Al terminar, pida que cada grupo exponga al resto las conclusiones acerca de lo que reflexionaron.

180

Sugerencias para la actividad (recuerde revisar las sugerencias generales brindadas al inicio de esta gua): Cuando los participantes estn trabajando en parejas, camine alrededor por si surge alguna duda o para animar a los participantes que no estn discutiendo. Trate de que el tiempo para compartir las reflexiones en grupo no rebase los quince minutos. Producto esperado de la actividad: reflexin y participacin oral.

Actividad 7.3 Silvia, alumna purpecha. Propsito: explorar las caractersticas de una alumna con NEE asociadas a una cultura distinta. Tipo de actividad: anlisis de caso / individual. Tiempo: 90 minutos. Consignas: comente que se revisar el caso de Silvia, una nia purpecha que asiste a una escuela en el medio urbano. Pida a los participantes que se dividan en tres equipos y que lean el caso de Silvia que aparece a continuacin y en sus Cuadernillos de trabajo. Mencione que por cuestiones de tiempo, se han elegido slo tres fragmentos, sin embargo pueden consultar el caso completo en la antologa. Cada equipo revisar los datos generales del caso y un fragmento de la entrevista durante la actividad, usted les puede asignar estos fragmentos de manera aleatoria y rpida. Mencione que si les sobra tiempo pueden revisar el resto del caso, pero recurdeles que lo esperado es que hubieran realizado una lectura previa en casa. Debido a que el caso viene en forma de entrevista, una manera de dirigir la lectura puede ser solicitar la participacin de tres voluntarios: uno puede ser el narrador que leer los datos de identificacin e introducciones de los fragmentos, otro Luz Ma. (L.M.) y otro Silvia (S), de manera que el resto identifique mejor lo que dice la alumna y la experta. Asigne 15 minutos para que lean los datos y el fragmento correspondiente. Sntesis del caso: se relata el caso de Silvia, una nia de nueve aos que proviene de una familia de races indgenas. Silvia ha tenido problemas en la escuela en diversas reas como el lenguaje, las relaciones sociales y los hbitos de higiene. Este caso se muestra a modo de entrevista, de tal forma que el lector puede apreciar la forma de la nia para comunicarse, sus ideas, deseos y costumbres. Caso de una nia Purpecha Silvia Dra. Luz Mara Moreno Proceso de seleccin: Silvia tiene grandes limitaciones para escribir. Su maestra (Socorro) no la identific como indgena, pero ella en el cuestionario que se le aplic (aunque confuso en otras preguntas del mismo), dijo que sus paps hablaban una lengua indgena.

181

Datos Generales Pseudnimo: Silvia Grado: 3B Edad: 9 Lugar de Nacimiento: Guadalajara, Jalisco Datos Familiares Lengua del padre: tarasco Lengua de la madre: espaol Nmero de personas en su casa: 14 Nmero de Hermanos/as: 4 Ocupacin de la madre: empleada domstica Nivel de estudios de la madre: no fue a la escuela Ocupacin del padre: albail Nivel de estudios del padre: 3 aos de primaria Lugar de Nacimiento de la madre: Michoacn Lugar de Nacimiento del padre: Michoacn Caractersticas de la vivienda: La vivienda no cuenta con regadera, excusado y lavabo. Registro de Entrevistas y Observaciones En una ocasin, durante un descanso, mientras varios nios dibujaban en el piso, Silvia se acerc y le ofrec una hoja para colorear. Ella dijo que no la quera. Otra nia me coment que Silvia haba sido su compaera antes de que reprobara ao y que siempre estaba muy sucia y que era muy pobre y ola feo. Los comentarios los hizo delante de Silvia, quien hizo como que si no hubiera escuchado y sigui observando al resto de los nios que dibujaban en el piso. Al inicio de la investigacin, Silvia no quera participar; slo me contestaba que no quera pero yo notaba que siempre estaba cerca de m durante los descansos, observando lo que hacamos con otros nios. Un poco ms adelante, su hermana Mara me coment que Silvia no saba leer ni escribir y que haba reprobado un ao en la escuela, y que por eso no quera participar, porque no quera tener que escribir nada.

Primer fragmento de entrevista: (En esta parte Silvia habla de su desempeo escolar y la relacin con sus compaeros, es interesante por el contraste de lo que ella expresa a los datos obtenidos). LM: Y t qu haces en las maanas en tu casa? S: Le ayudo a mi hermana a recoger y me pongo a hacer mi tarea LM: Oye y qu es lo que ms te gusta de la escuela? S: Hacer sumas LM: Cmo te va en la escuela? S: Bien LM: Qu calificaciones tienes? S: De ocho paarriba LM: Has reprobado alguna vez? S: No 182

LM: Te gusta tu escuela? S: S LM: Tienes muchos amigos aqu? S: S LM: Cmo se llaman tus amigos? S: Una se llama Karina y una Rosa LM: Has tenido alguna vez problemas con alguien en tu saln? S: No LM: T has visto que molesten a otros nios? S: No LM: T sientes que se respetan entre todos? S: S LM: T te sientes respetada en la escuela? S: S LM: Qu te gustara que fuera diferente en tu escuela? S: Que nadie peleara LM: Hay algunos que pelean? S: S, como los de quinto que se ponen a pelear LM: Por qu? S: Sabe LM: Los maestros los defienden? S: No LM: Oye Silvia, y t hablas tarasco? S: No, mi abuelita LM: Y t no sabes algunas palabras? S: No LM: Por qu t no aprendiste? S: Porque no nos han llevado para all ms que un da LM: Y cmo es all? S: Hay como cincuenta casas y bien harta agua LM: A poco? Noms un da fuiste? S: Dos das noms, cuando la abuelita de mi mam se muri y cuando hubo una fiesta porque se cas la hermana de mi mam. Segundo fragmento. Actividad grupal: dibujo Cmo soy? Durante el tiempo en que estuvieron dibujando, Silvia estuvo observando el trabajo de Mariana y hacindole comentarios de su dibujo, corrigindola y dicindole que todava no escriba nada. Mariana slo agachaba su cabeza y volteaba a verme, como esperando alguna reaccin de mi parte. Mientras haca estos comentarios, Silvia estrechaba su tabla de trabajo contra su pecho, como no queriendo mostrarla a nadie. Me acerqu con ella y le pregunt cmo era y qu le gustara poner en su dibujo, me dijo algunas cosas y comenz a escribirlas, pero las letras que escriba eran las mismas y no formaban ninguna palabra, pero pareca que ella estaba convencida de estarlas escribiendo correctamente

183

Segunda entrevista (En el siguiente fragmento se aborda el tema de relacin con sus compaeros en la escuela, autoconcepto y expectativas de la nia consigo misma). LM: oye Silvia y este quiero que me cuentes este dibujo tan bonito que hiciste la vez pasada, quiero que lo tomes as en tus manos y me leas t todo lo que dice aqu, cmo eres t? Cmo te describes a ti misma? S: Soy morena LM: Aj S: Soy chiquita, no me gusta pelear soy muy estudiosa no salgo a la calle LM: No? Eres muy estudiosa S: Llego de la escuela y me pongo a estudiar, siempre cumplo con tarea no le digo majaderas a mi mam no les he pegado a mis hermanos LM: Qu cosas te gustan tambin? S: Comer lo que mi mam me d pues lo que mi mam me quiera dar, de, de dinero LM: Aj, siempre te da dinero todos los das? S: S, mmm, mmm, mmm LM: Y cmo no eres Silvia? S: No peleo no me enfermo mmm LM: Qu ms? . Eres una nia muy bonita verdad?, aqu dice que tambin eres trabajadora y respetuosa verdad? Oye Silvia y este y, t sabes leer bien? O te cuesta trabajo leer? S: Ms o menos LM: Ms o menos, todava no sabes bien? S: No LM: Y escribir? S: Tambin ms o menos LM: Tambin ms o menos, T crees que sabes igual que tus compaeros o un poquito menos o ms? S: Poquito menos LM: Menos Por qu? Por qu sabes menos que ellos? S: Porque ellos terminan a veces ms rpido y yo apenas ando LM: Aj y por qu pasa eso, que ellos terminen ms rpido? S: Porque escriben bien rpido, y aunque escriben rpido a veces sacan cero LM: (Risas) Y a ti, cmo te va? S: Pues bien, a veces saco cinco, a veces saco ocho, de ocho pa arriba noms saco LM: Aj, t has reprobado? S: No LM: No? Te cuesta trabajo la escuela Silvia, o no? S: No LM: Qu es lo que ms te gusta en la escuela? S: Compartir con mis compaeros LM: Qu compartes? S: Mis colores, este, lo que a m me dan de comer tambin les doy LM: Y ellos tambin te dan a ti? S: S LM: Nunca has tenido problemas con tus compaeros? S: No LM: No? 184

S: Les presto dinero LM: Les prestas dinero tambin, y te lo pagan? S: S LM: Siempre te lo pagan?, cul es el maestro favorito hasta ahorita que has tenido? S: La maestra Socorro LM: S, Por qu te gusta la maestra Socorro? S: Pues porque desde hace un buen rato que, porque no nos regaa y el maestro Antonio nos regaa y la maestra Socorro no nos regaa, este nos deja un buen rato hasta que leamos bien, pues muchas cosas LM: Te ha pegado? S: No LM: No? Le pega a otros nios? S: No LM: No? y este tu mam que opina de que t estudies y tu pap?, Qu te dicen de la escuela? S: Pues que, pues que soy ms o menos trabajadora LM: Aj y ellos quieren que sigas estudiando? S: S LM: Hasta dnde? S: Hasta que salga toda la escuela, todo LM: Qu quieres estudiar? Qu quieres ser cuando seas grande? S: Polica LM: Quieres ser polica? Por qu quieres ser polica Silvia? S: Porque se siente, se siente bonito ser polica LM: Por qu?, Dnde lo has visto eso? Por qu crees que se sienta bonito ser polica? S: Porque mi hermano trabaja en polica y l me dice cosas as, cmo le va, le dan, nos ensea sus diplomas que le dan por hacer tan til polica que agarrar a los ladrones, pues muchas cosas

Tercer fragmento. Fragmento de la segunda entrevista. (A continuacin Silvia habla de su pueblo, de las costumbres y trata de explicar algunas de las cosas que suceden all. Tambin es importante cmo utiliza el lenguaje, cmo se expresa y se corrige). Fiestas, mitos y leyendas (su colonia, brujera y la llorona). LM: No es aqu en la colonia la fiesta? S: S, el primer da que, s el primer da que vinieron s era aqu y luego ya se fueron hasta San Martn LM: Ah! O sea que anduvieron en varias partes S: Aj y luego se fueron hasta San Martn y luego se fueron a Zapopan, o sea que fuimos nosotros desde la central, se vinieron bailando hasta Zapopan, nosotros los encontramos como en Zapopan, como, s como en Zapopan, los encontramos e iban bailando y ya se haban cansado y como a un amigo de mi hermano que tambin baila y le haba dado toques iba arrastrndose de tanto que baila lejos. Tambin que es que como que dicen que se haba salido de baar y que es malo que se salgan de baar y vayan a una parte, que vayan pues a bailar y que es malo y que es malo y por eso que debieron, iba rezando y le haban dado toques por eso, se haba sentado el muchacho y que vena sentado, pues le dijo, y como mi hermano tambin se haba baado, se haba baado mi 185

hermano al siguiente da, se ba para bailar y le dijo mi mam y entonces mi mama dijo ojal que no le den toques- s lleg bien, no le dieron toques, tambin que porque ese muchacho est enfermo, que porque le haban echado brujera LM: Quin? S: Que una seora, que porque su mam, que eran ricos, que su mam no pres, que le haba prestado el dinero a la seora, a la mam del muchacho que no le dio, que la seora no le pag el dinero y que entonces por eso, fue brujera LM: ndale, y esa brujera Dnde se la hicieron, all en Zacahualpan o aqu? S: Sabe, ellos son de, ellos son de aqu, yo creo que se la hicieron aqu, o se la hicieron, sabe donde se la hicieron LM: Mmj S: Su pap, o sea es un amigo de mi hermano noms de la danza, pero noms va, noms platica cuando van a la danza, pero ya no le platica nada LM: Van muy seguido a la danza? S: S LM: Qu tan seguido van? S: Los, casi todos los sbados LM: Y en dnde bailan todos los sbados? S: En cualquier parte LM: Van a muchas partes, y t vas con ellos? S: No LM: T no vas? S: Mas que un da me jui pero me haba enfermado por de tanto ir a perseguirlos LM: Cmo? S: Es que empiezan desde mi casa y se van caminando hasta Santa Ana y luego hasta hasta Aguascalientes y luego andan y luego se suben a los cerros, y se bajan por el otro lado y dicen que atrs del cerro est bonito, que porque hay, hay como un lago as, que est brotando el agua as pa arriba y que luego hay parque y que va mucha gente pues hay, luego dicen que ac del cerro, dicen que atrs del cerro que en una cueva que sale la Llorona, dicen LM: Aqu? S: Y all atrs de de ese cerro que porque ah que en un ro que en la noche salen sus hijos que porque ah salen, que porque no los quera LM: Y T lo has odo? S: S, cuando mi mam todava no haba llegado y como que se par en mi casa y empez a llorar y empez a como, y luego los perros lloran bien feo, los de atrs de la casa, y luego son puros negros LM: T tienes perros negros? S: No LM: Ah, t dices perros que estaban en la calle? S: Mmj, empiezan a llorar bien feo y luego los gatos luego deja, y luego como que dejan sangre por las casas y ah en la avenida, por la avenida hay una casa as embarrada y puras huellas y dicen que, y dice una seora que cuando ella iba a la tienda que era todava como las ocho, como nosotros a las ocho ya estamos acostados, que eran como las ocho, que cuando la, este, que el hijo de la seora haba llorado y que pues fue la Llorona a esas horas y que la seora iba a la tienda y que se le apareci y que ella andaba matando a dos perros y que as noms agarrndolos de la cabeza y darles vuelta y que tres gatos LM: Ah s?, ndale

186

S: Y que no se deja que, dicen que por eso deja sangre, pero que siempre que por eso cuando un nio llora, dicen que le tapen, mi mam cuando mi hermanito llora, le tapa la boca y ya no va LM: Para que no vaya, y todava hace eso tu mam? S: S LM: Para que no, para que no vaya la Llorona S: Mmj LM: Pues muy bien Silvia oye pues vamos a dejarla por aqu porque necesitas entrar a tu saln. Tomado de Moreno (2010) A continuacin conceda 30 minutos para que los equipos respondan las siguientes preguntas:

Preguntas gua. 1. Qu considera que sea lo ms complicado a lo que tiene que enfrentarse Silvia en este medio (urbano) y en este contexto (escolar)? 2. Cules son las principales necesidades de Silvia para hacer ms efectiva su comunicacin con los dems? 3. Qu tipo de apoyos requiere para tener un mejor aprovechamiento escolar? 4. Qu tipo de apoyos requiere para lograr una mejor integracin social con sus compaeros? 5. Silvia da unas respuestas muy raras, esto es una indicacin de una enfermedad mental en la nia? Por qu? 6. Qu debe conocer el docente acerca de la cultura de Silvia? Cmo le sera til tener esta informacin? 7. Cmo puede participar el docente para que la alumna mantenga sus expectativas altas (ser buena estudiante, tener un buen empleo) y que sus actividades estn encaminadas a alcanzar dichas expectativas? 8. Cmo puede el docente utilizar las caractersticas de Silvia como recurso para el aprendizaje dentro del aula? Terminado el tiempo, pida que voluntariamente respondan a cada pregunta en voz alta para compartir sus respuestas. Permita que todos participen, puede utilizar frases como: qu opinan los dems? Alguien tiene una respuesta diferente?. Estime 20 minutos para esta parte de la actividad. Despus de revisar todas las preguntas, dgales que a continuacin se leer la opinin de la experta en este tema, la Dra. Luz Mara Moreno, con respecto a las preguntas planteadas. Recuerde a los participantes que este ejercicio les permitir auto evaluarse en el tema de educacin inclusiva, ya que al comparar sus respuestas con las de un experto pueden notar el tipo de estrategias que estn contemplando utilizar y aquellas que no pensaron. Proceda a leer las respuestas de la Dra. Moreno.

187

1. Qu considera que sea lo ms complicado a lo que tiene que enfrentarse Silvia en este medio (urbano) y en este contexto (escolar)? A la discriminacin social y tnica; Silvia vive una discriminacin tnica porque no es reconocida ni valorada como indgena en su escuela. Adems, el estereotipo de ser pobre es uno de los marcadores ms fuertes por los que Silvia es segregada por su grupo de pares. En su contexto escolar, Silvia se enfrenta tambin a la discriminacin acadmica. Silvia est fuertemente estereotipada por sus maestros y compaeros como una nia que no aprende. Esto ha creado en ella mecanismos de defensa como el aislamiento y la bsqueda de compensacin a travs de fantasear y crear historias alternativas para hacer su vida escolar ms llevadera. 2. Cules son las principales necesidades de Silvia para hacer ms efectiva su comunicacin con los dems? Silvia necesita sentirse incluida y no juzgada por sus compaeros para que ella misma logre entrar en un clima de confianza para socializar con los dems. En la medida en que Silvia se sienta respetada y aceptada, su autoestima ir aumentando y su comunicacin se ir haciendo cada ms efectiva. 3. Qu tipo de apoyos requiere para tener un mejor aprovechamiento escolar? Silvia requiere un monitoreo personalizado que parta de la deteccin de sus dificultades de aprendizaje y el seguimiento cercano de sus progresos y logros. Esto debera ir de la mano del trabajo del docente y de los padres de familia para que tambin tengan un acompaamiento y capacitacin para apoyar a Silvia en sus necesidades especficas. 4. Qu tipo de apoyos requiere para lograr una mejor integracin social con sus compaeros? Primero que nada, Silvia requiere que los docentes no hagan juicios excluyentes sobre su condicin social o habilidad acadmica. El docente tiene en sus manos la tarea de propiciar un clima en donde las diferencias sean apreciadas y el respeto sea uno de valores centrales de la convivencia entre los alumnos. El trabajo en grupos pequeos con sus reglas y cdigos claros de convivencia facilitaran que Silvia se sintiera integrada con el resto de sus compaeros. 5. Silvia da unas respuestas muy raras, esto es una indicacin de una enfermedad mental en la nia? Por qu? No podemos hacer el juicio de que Silvia tenga una enfermedad mental con base en las respuestas que tiene a lo largo de la entrevista. Si bien Silvia presenta algunos problemas con la lengua escrita, no parece tener otro problema que no sea en relacin a una cuestin emocional. Las respuestas de Silvia nos sugieren que la nia ha estado desarrollando mecanismos de defensa para poder navegar un clima escolar que ha sido hostil y discriminatorio. Adems es importante destacar que Silvia tiene un referente cultural distinto a la cultura mestiza urbana. Su familia tiene una fuerte tradicin indgena que Silvia refleja a travs de sus historias, creencias y tradiciones culturales. 6. Qu debe conocer el docente acerca de la cultura de Silvia? Cmo le sera til tener esta informacin? El docente debe acercarse a conocer la cultura purpecha de la familia de Silvia para entender sus tradiciones y formas de ver la vida. Esto permitira que el docente integrara esos conocimientos al 188

trato cotidiano con la nia y permitira tambin compartir esa diversidad con el resto del grupo. Por otra parte, Silvia fortalecera su identidad tnica si se sintiera especial y valorada por sus compaeros y su maestro por sus diferencias culturales. 7. Cmo puede participar el docente para que la alumna mantenga sus expectativas altas (ser buena estudiante, tener un buen empleo) y que sus actividades estn encaminadas a alcanzar dichas expectativas? El docente puede facilitar que Silvia tenga sus expectativas altas ms que con discursos con ayudarle a la nia a que tenga logros acadmicos y una autoestima alta. En la medida en que Silvia se d cuenta que es posible ser una buena estudiante, experimentando xitos en el da a da, el docente puede acompaarla a pensar en estrategias para continuar con sus estudios. Al mismo tiempo, el docente debe tomar en cuenta la condicin social de Silvia para ayudarla a gestionar apoyos para que la nia pueda seguir estudiando y se logre romper as el crculo de pobreza y falta de oportunidades. 8. Cmo puede el docente utilizar las caractersticas de Silvia como recurso para el aprendizaje dentro del aula? El caso de Silvia presenta para el docente una gran oportunidad de aprendizaje para todos. El grupo puede aprender las caractersticas de la cultura purpecha y valorarlas como estilos de vida alternativos a los que se viven en la ciudad. El docente podra invitar a los padres y abuelos de Silvia a platicar con el grupo sobre las tradiciones y fiestas purpechas, entre muchas otras estrategias para valorar la diversidad cultural dentro del aula. Asigne 20 minutos ms para construir una conclusin grupal acerca de este caso. Sugerencias para la actividad (recuerde revisar las sugerencias generales brindadas al inicio de esta gua): Pasee alrededor de los equipos para verificar que todos participen. Aliente a los que estn callados, puede expresar frases como: qu te parece lo que opinan los dems? o qu fue lo que ms te interes acerca de este caso?. Indique que las respuestas del experto son una pauta para generar nuestras propias conclusiones, pero que si an quedan dudas o inquietudes sigan investigando en otras fuentes. Producto esperado de la actividad: respuestas para el anlisis del caso de Silvia. Conclusin grupal acerca del mismo.

Actividad 7. 4 La diversidad como recurso. Propsito: disear una actividad concreta que permita utilizar la diversidad cultural como recurso para el aprendizaje. Tipo de actividad: aplicacin / pequeos grupos. Tiempo: 50 minutos.

189

Consignas: comente que a continuacin leern un extracto de la lectura de Carolina Hirmas Ready: Educar en la diversidad cultural: aprendizajes desde la experiencia innovadora en Amrica Latina. Pida a alguien que realice la lectura en voz alta, o bien, solicite la participacin voluntaria, mientras el resto de los participantes sigue a su compaero en el Cuadernillo de trabajo. Puede hacer una pequea introduccin acerca de lo que trata el texto para llamar la atencin de los participantes. Asigne de 15 a 20 minutos para leer el extracto y hacer algunos comentarios en plenaria. Datos de identificacin de la lectura: Hirmas, C. (2009). Educar en la diversidad cultural: aprendizajes desde la experiencia innovadora en Amrica Latina. Revista Latinoamericana de inclusin educativa, 9(2). Sntesis de la lectura: desde su creacin en el ao 2001, la Red INNOVEMOS26, coordinada por la Oficina Regional de UNESCO, viene realizando un trabajo de identificacin, registro y difusin de experiencias educativas consideradas innovadoras en diversos mbitos temticos, las que han sido objeto de investigacin, evaluacin y sistematizacin. El estudio comparado27 de ms de 50 experiencias desarrolladas en Latinoamrica relacionadas con la atencin educativa a la diversidad cultural y dos estudios de caso, permiten visualizar la estrecha vinculacin entre prcticas pedaggicas transformadoras, la dinmica mutuamente reforzadora de la comunidad educativa y la comunidad local y la relevancia del rol Estado como garante, dinamizador y sostenedor de una educacin pblica de calidad. El aporte significativo de las experiencias referidas, reside en el reconocimiento y valoracin de la diversidad cultural de sus estudiantes, familias y comunidades, como punto de partida para el desarrollo de nuevos aprendizajes y afirmacin de su identidad. A su vez, la vida en los centros educativos promueve relaciones interculturales de respeto y fraternidad en un contexto sociogeogrfico local y subregional, caracterizado por la multiculturalidad. 26 La Red de Innovaciones Educativas para Amrica Latina y el Caribe, coordinada por UNESCO www.redinnovemos.org, es un espacio interactivo y foro permanente de reflexin, produccin, intercambio y difusin de conocimientos y prcticas acerca de la innovacin y el cambio educativo, que contribuye al mejoramiento de la calidad de la educacin en sus distintos niveles educativos, modalidades y programas. 27 Este estudio corresponde al segundo volumen de la Coleccin Innovemos publicada el 2008 Educacin y diversidad cultural: lecciones desde la prctica innovadora en Amrica Latina. UNESCO/OREALC, Santiago de Chile, 2008. Las experiencias mencionadas se han identificado y se encuentran disponibles en este estudio y en el sitio de la Red Innovemos. Extracto 7.4 Las reflexiones que a continuacin se presentan, se articulan alrededor de aprendizajes derivados de las experiencias, acudiendo a los testimonios proporcionados tanto en las sistematizaciones aportadas a la Red como en los estudios de caso. Valoracin La escuela incorpora a la comunidad y sta aporta sus conocimientos y colaboracin directa en los procesos de enseanza-aprendizaje. 190

Apoyarse en el conocimiento y soporte pedaggico de los padres y comunidad, suele ser un elemento potenciador de la capacidad de los centros educativos para educar y es un factor altamente estimulante para los aprendizajes de nios, nias y jvenes. As en Bolivia, ciudad de Oruro, el aprendizaje de la msica tradicional propia de Karankas, Soras y Urus, tiene como punto de partida las experiencias de vida y la herencia cultural de los mayores. Los contenidos tericos se desarrollan al mismo tiempo que los prcticos, conjugando el estudio acerca de la persistencia y resistencia cultural, el conocimiento de la vida comunitaria, los aspectos socioculturales, econmico-productivos, el conocimiento especfico de la msica andina, o de los instrumentos autctonos, con el dominio de tcnicas de respiracin, ejecucin instrumental, coreografa e interpretacin musical. La msica se convierte en un eje articulador del currculo y se vincula con otros aprendizajes como la danza, las poesas, la ritualidad andina, la solidaridad y la hermandad. Las escuelas adaptan el currculo y la enseanza a los contextos de vida y cultura de las comunidades indgenas, afro descendientes u otras. Para responder con pertinencia y relevancia a las necesidades educativas, el currculo de varias experiencias articula los conocimientos, habilidades, concepciones y creaciones de los pueblos originarios al currculo bsico, lo que permite a los educandos aprender inmersos en la dinmica y problemtica cultural, social y econmica. Uno de los primeros pasos, obligado en varios proyectos para responder a los requerimientos de desarrollo educativo local, es el diagnstico inicial. Esto ha permitido a muchas instituciones descubrir las herramientas, recursos y competencias humanas de que disponen; sopesar el compromiso y las voluntades con que cuentan; identificar las posibilidades de proyeccin laboral y cultural, e identificar puntos de partida. Como se expresa en el estudio de caso de la Escuela Normal de Uribia, el estudio de la cosmovisin wayu es transversal y se realiza desde el grado primero hasta el ciclo complementario. Las investigaciones se realizan desde el ser wayu, desde la forma como este grupo indgena asume la vida y la muerte. Se acude a la personificacin de los dioses mitolgicos, se indaga por el origen de la naturaleza, de las plantas, de los animales. Cmo surgi el dios de la lluvia, el dios del sol, el dios de la luna, hasta toparse con el tema del origen de los distintos clanes que componen la comunidad wayu. Se reitera la pregunta por la vida y por la muerte. Se evocan los sitios sagrados donde el wayu que muere se le sepulta por segunda vez para que descanse definitivamente, cinco aos despus de haber sido sepultado de manera transitoria. Por eso, mientras se sucede el segundo entierro, se le visita, se le lleva alimentos y se comparte con otros clanes (Op.cit:141). Los alumnos son protagonistas activos en sus procesos de aprendizaje. La necesidad de fortalecer la identidad cultural del nio comprende la capacidad de generar ambientes propicios para el dilogo creativo y constructivo de aprendizajes. Un posible riesgo puede ser el de poner excesivo nfasis en los contenidos curriculares (conocimientos culturales) y no en las interacciones entre el docente y los alumnos y de stos entre s, y en las actitudes y acciones necesarias para construir los aprendizajes.

191

Este riesgo claramente reduce los contenidos culturales, pues no permite ampliarlos para abarcar lo que los mismos nios y nias pueden entregar en un contexto de intercambio y dilogo donde se sientan realmente escuchados y valorados. () Un buen ejemplo de la centralidad del alumno se refleja en el proyecto del centro educativo de Quicav (Chilo, Chile). Ah se ha desarrollado un canal de televisin abierto a la comunidad, que, por un lado, ha actuado como medio para mejorar los aprendizajes y, por otro, ha promovido la comunicacin e intercambio de experiencias culturales y educativas entre las familias y la comunidad. La programacin tiene un fuerte nfasis en el rescate de la identidad cultural, entrevistando a personas de la localidad y filmando relatos y lugares que recuerdan la historia comunitaria, costumbres, festividades, actividades productivas y artesanales, entre otras. En la planificacin y organizacin de los programas participan alumnos y alumnas, profesores, familias y otras personas de la comunidad. La programacin televisiva es reporteada, editada y producida en videos educativos por los alumnos, quienes incluyen el registro en terreno de mltiples actividades desarrolladas en su localidad. Todos los alumnos de la escuela participan en una serie de talleres extraprogramticos, preparatorios para su insercin en el proyecto de televisin: folclore, animacin, teatro, cmara, periodismo, produccin, investigacin, transmisin y puesta al aire libre. El uso motivacional de las tecnologas audiovisuales, asociado con los recursos del entorno local y los aportes de la comunidad, permite que los estudiantes adquieran una serie de aprendizajes bsicos que gozan de plena validez entre ellos. Se trabaja interdisciplinariamente, se aprende integralmente y se ocupan otros espacios educativos. En su mayora, las experiencias vinculan reas de conocimiento e integran contenidos de tipo conceptual, procedimental y actitudinal. As el Colegio Pukllasunchis en Cuzco, inici en 1997 un trabajo con plantas aromticas y medicinas andinas que implic la elaboracin de productos vegetales como cremas, infusiones y jarabes medicinales, la movilizacin de conocimientos sobre tcnicas y procedimientos para hacer los productos, conocimientos sobre la morfologa y fisiologa de las plantas, el desarrollo de una actitud de respeto al momento de recoger y usar las plantas, y una actitud cooperativa mientras se desarrollaba cualquier actividad productiva. Uso y desarrollo de la lengua materna como un vehculo fundamental del aprendizaje y comunicacin Es de amplio conocimiento que la enseanza combinada de la lengua materna y la lengua dominante permite a las nias y nios obtener mejores resultados en la escuela, a la vez que estimula su desarrollo cognitivo y su capacidad para el estudio. Puesto que la lengua propia constituye para cada individuo un bien nico e inestimable entre otras cosas, por la estrecha relacin entre el idioma y la cultura la enseanza en y de la lengua materna requiere una consideracin fundamental en los sistemas educativos para lograr los objetivos que se propone. Varias experiencias orientadas a la enseanza y revalorizacin de la lengua y cultura originarias, incorporan como profesores a personas que manejan la lengua de la comunidad y pueden comunicar su tradicin, historia y cosmovisin indgena. El problema es que no siempre quienes manejan la lengua saben cmo ensear o desarrollar una pedagoga apropiada. Es as como en la comunidad aborigen de Yacuy, y ms tarde en siete escuelas del departamento de San Martn (Argentina), se han implementado estrategias pedaggicas de participacin e innovacin en Educacin Bilinge Intercultural (EBI). El proyecto se ha concentrado especialmente en la 192

formacin y asesoramiento de maestros, auxiliares bilinges y jvenes bilinges, que se desempean en la educacin no formal, para capacitarlos como educadores especialistas en EBI. Adems se les ofrece la garanta de iniciar o continuar estudios superiores con el aporte de becas y tutoras en sus estudios. Docentes activos en el proceso de innovacin curricular y gestin del cambio educativo Un buen nmero de las innovaciones analizadas se sustenta en un trabajo articulado entre docentes de las diversas reas y entre stos y sus equipos directivos, y en una reflexin crtica de sus prcticas educativas, aspectos clave para la formacin de comunidades de aprendizaje. En varias experiencias definen juntos un programa de autoformacin permanente y asumen responsablemente el seguimiento y evaluacin de los procesos. En la Escuela Antonio de Orea, inserta en la comunidad indgena rarmuri de la Sierra Tarahumara (Mxico), los educadores realizan un slido trabajo de investigacin y reflexin curricular, haciendo un anlisis crtico de la realidad y vinculando la propuesta educativa a la comunidad. Esto demanda del equipo directivo la definicin de un nuevo perfil docente, la realizacin de diagnsticos participativos, la deteccin de necesidades de formacin, y la definicin de estrategias y mecanismos de formacin, acompaamiento y evaluacin del desempeo de los docentes. Potenciacin del liderazgo y organizacin juvenil para la formacin democrtica y pluralista Desarrollar la autonoma e identidad mediante la creacin de espacios para la participacin y ejercicio del liderazgo juvenil es un propsito y estrategia fundamental de ciertas innovaciones. Se ha visto la importancia que revisten las instancias de trabajo colaborativo en la programacin y ejecucin de proyectos de aprendizaje y convivencia, en la construccin de normas de convivencia, o el ejercicio del gobierno estudiantil, a travs de agrupaciones que responden a sus distintos intereses. Ello fortalece la autoestima de los alumnos y alumnas y el conocimiento de sus mltiples capacidades, y les permite tambin jugar distintos roles en la planeacin y ejecucin de proyectos colectivos, hacindoles conscientes de lo que pueden lograr unidos. El centro educativo Tatusin Maxakwaxi de la Comunidad de San Miguel de Huaixitita, ha considerado el fomento del liderazgo juvenil como un aspecto relevante en la formacin de sus estudiantes, preparatorio para la participacin pblica comunitaria. Aqu la comunidad cre su propia escuela secundaria, apoyada por la Asociacin Jalisciense de apoyo a Grupos Indgenas (AJAGI), en Mxico, 1995. Mediante la participacin en asambleas de alumnos se ha estimulado la formacin, organizacin y comunicacin entre estudiantes, con sus maestros(as) y con los representantes de los padres de familia. Se trata, adems, de instancias transformadoras de la participacin local, que en este caso han impulsado la inclusin de las mujeres y jvenes de secundaria para participar activamente en sus propias asambleas, e introducirlas en las actividades comunitarias. Dilogo intercultural, ruptura de estereotipos y prejuicios, combate a la discriminacin. La escuela como espacio para la apropiacin de conocimiento de la vida social debe trabajar en la construccin de nuevos patrones de convivencia, ya que es en sta donde se aprende acerca de los derechos y responsabilidades que implica pertenecer y ser miembro de una sociedad. La 193

discriminacin y marginacin que sufren los docentes de origen afrocolombiano en la institucin de educacin pblica Entre Nubes Sur Oriental, de Bogot Colombia, ha motivado el surgimiento de una propuesta de educacin intercultural apoyada en la Ctedra de Estudios Afrocolombianos, incluida en el currculo desde el ao 1998. Desde el ao 2000 se ha buscado despertar en los estudiantes el respeto por las diferencias, bajar los niveles de agresividad y racismo, y estimular la solucin negociada de conflictos dentro y fuera del aula, con alcance en la comunidad. Se aspira a la promocin y divulgacin de los Derechos Humanos y el conocimiento, valorizacin e interiorizacin de los aportes que los afrocolombianos han hecho a la construccin de la nacionalidad colombiana. La experiencia se desarrolla principalmente a travs de la investigacin protagnica de los estudiantes sobre la historia y produccin cultural de origen negro, acudiendo para ello a la entrevista de actores sociales afrodescendientes, a la recoleccin y exposicin de objetos originarios y representativos de su cultura y a la reproduccin artstica, principalmente msica y danza. La creacin de espacios alternos para motivar la participacin y el dilogo, y la aplicacin de reglas del juego compartidas, han hecho de sta y otras experiencias, una realizacin exitosa. Adaptado de Hirmas, 2009. Al terminar la lectura indague un poco cules son las impresiones de los participantes acerca de este texto, puede preguntar: qu les pareci la lectura? Qu aprendizaje nos aportan estos ejemplos? Han realizado algo similar alguna vez?. A continuacin formen pequeos grupos heterogneos, como lo han hecho anteriormente. Comente que disearn una actividad que se pueda implementar en el aula que permita a los alumnos conocer costumbres e ideologa de su comunidad o ciudad, tratando de propiciar el inters por la propia cultura y por la de los dems. Sugiera que sigan el formato que aparece a continuacin para facilitar el diseo de la actividad. Gua para diseo de actividad. 1. Propsito de la actividad. 2. Nivel educativo, grado y asignatura en que se puede implementar. 3. Desarrollo de la actividad. Verifique lo siguiente: a) La actividad propicia el inters por la propia cultura. b) La actividad propicia el inters por la cultura de los dems. c) La actividad permite utilizar alguna caracterstica cultural a favor del aprendizaje. d) La actividad esclarece la importancia de reconocer la diversidad cultural. e) La actividad fomenta las relaciones sociales entre compaeros de diverso origen cultural, idioma, raza, costumbres, etc. Asigne de 25 a 30 minutos para el diseo de la actividad, recuerde que debe ser lo ms detallada posible, puede decir frases como imaginen que algn profesor quiere implementar la actividad que ustedes estn diseando y necesita que est descrita claramente, pueden trabajar en cualquier nivel educativo, asignatura, tema, etc., lo importante es que veamos cmo podemos 194

comenzar a atender este aspecto en las aulas y ustedes son las personas ms indicadas para hacerlo. Al finalizar, pida que cada equipo elija a un portavoz que lea al resto la actividad diseada y compartan los productos. Los participantes pueden aportar algo a las actividades de los dems para completarlas o afinarlas, siempre y cuando se mantenga un ambiente de respeto. Una vez concluido esto, invite a los docentes a implementar sus actividades en el contexto real, puede expresarlo as: las actividades que han propuesto son muy adecuadas para los propsitos que hemos revisado, han hecho un gran trabajo y lo ideal sera que sus productos no se quedaran slo en papel. Aquellos que ya tienen alumnos con estas caractersticas pueden implementar las actividades o bien compartirlas con compaeros docentes que estn en esta situacin. Sugerencias para la actividad (recuerde revisar las sugerencias generales brindadas al inicio de esta gua): Recuerde que uno de los propsitos del curso es que el docente sea capaz de crear sus propias estrategias y las aplique en el contexto real, por lo que es importante que los productos de esta actividad sean claros y precisos.

Producto esperado de la actividad: diseo de una actividad que propicie el conocimiento de la diversidad cultural en el aula.

Actividad Alternativa. Hagamos un folleto informativo Propsito: que los docentes se interesen por difundir la informacin relacionada con educacin intercultural y la reafirmen. Tipo de actividad: sntesis de contenido / pequeos grupos. Materiales: revistas relacionadas con la diversidad cultural, imgenes llamativas relacionadas con el tema, tijeras, pegamento, plumones. Tiempo: 35 minutos. Consignas: la presente actividad se ofrece como alternativa para aplicar en lugar de la actividad 7.4 Educacin inclusiva e interculturalidad, a criterio del coordinador. Diga a los asistentes que conformen pequeos grupos. Comente que la actividad consiste en realizar un folleto informativo para otros compaeros de trabajo, padres de familia y/o alumnos interesados por conocer el tema de la interculturalidad o bien, para inducir el inters por el mismo. Reparta el material de manera equitativa, comente que pueden poner la informacin que consideren pertinente: definiciones, caractersticas, consejos, breves ancdotas, fuentes para consultar, sitios a dnde acudir, etc. 195

Se ofrecen los siguientes extractos de la lectura de Jurado Educacin inclusiva e interculturalidad como apoyo para la realizacin de sus folletos. Aclare que el producto no tiene un formato establecido, que pueden ser lo ms creativos que deseen. Recurdeles que debe ser llamativo para captar la atencin pero a la vez manejar la informacin con la seriedad necesaria. Otorgue 25 minutos para realizar los folletos. Datos de identificacin de la lectura: Jurado, P., & Ramrez, A. (2009). Educacin inclusiva e interculturalidad en contextos de migracin. Revista Latinoamericana de inclusin educativa, 3(2). Sntesis de la lectura: el artculo presenta un anlisis de la relacin entre la inclusin educativa y la educacin intercultural, conceptos que deben estar presentes en los sistemas educativos con diversidad cultural y lingstica. El anlisis se centra en el concepto, las caractersticas y los componentes de una educacin inclusiva, as como en el sentido y la relevancia de la educacin intercultural para lograr el desarrollo de las competencias cognitivas, afectivas y sociales de todos los alumnos en contextos donde la diversidad, la pobreza y la vulnerabilidad social son una constante como consecuencia del fenmeno de la migracin. Extracto Alternativo a. Chieh y Vzquez (2009) recomiendan siete acciones que la escuela debe emprender para favorecer la inclusin de los alumnos en contextos multiculturales. stas son: Desarrollo de un equipo profesional encargado de incrementar la competencia intercultural entre los estudiantes. Aprendizaje de las culturas de los estudiantes a travs del contacto directo con las familias y de actividades multiculturales. Enseanza del idioma del lugar de acogida para los padres y del idioma de los nios para los profesores y el personal de la escuela. Incluir en el currculo la enseanza de la cultura y de la historia de los lugares de procedencia de los nios migrantes. Realizacin de talleres y portafolios sobre las diversas culturas presentes en la escuela. Grupos de apoyo a los padres. Realizacin de talleres informativos sobre el sistema educativo y aspectos legales que los padres deben saber. Estas acciones marcan las pautas que permiten integrar a todos los alumnos en el desarrollo de las habilidades cognitivas establecidas en el currculo, pero en un ambiente de diversidad y respeto, partiendo del conocimiento del otro y del aprendizaje de lo diferente. (Tomado de Jurado, 2009: 9)

Extracto Alternativo b.

196

la UNESCO (2003) estableci tres principios bsicos que deben ser tomados en cuenta en la educacin en contextos multilinges: Apoyar la enseanza de la lengua materna como medio para mejorar la calidad de la educacin con base en la experiencia de alumnos y profesores. Este principio se fundamenta en el supuesto de que la lengua materna es esencial en la educacin inicial y en el alfabetismo, para lo que es necesaria la formacin del profesorado y el material de lectura correspondiente. Apoyar la educacin bilinge y multilinge en todos los niveles educativos as como promover la igualdad social y de gnero como elemento clave de las sociedades lingsticamente diversas. Debe estimularse la comunicacin y el desarrollo de la capacidad de dilogo primero en la lengua materna y luego en la lengua nacional oficial y/o en otras. Asimismo, el intercambio de profesores entre pases posibilita el desarrollo de habilidades lingsticas. Con respecto a la poltica educativa, hay que enfatizar la promocin de la enseanza de las diferentes lenguas a travs de la disposicin de materiales en formato electrnico. Reconocer la diversidad lingstica como un componente esencial de la educacin intercultural para estimular el entendimiento entre diferentes grupos de personas y asegurar el respeto de los derechos fundamentales. Este principio se basa en la afirmacin de que los derechos educativos de las minoras como son las personas indgenas, debe ser respetada mediante la implementacin del derecho de aprender la lengua materna, el derecho de aprender la lengua oficial as como las lenguas globales de comunicacin. De igual modo, este principio est orientado a la valoracin positiva de la diversidad cultural a travs de una reforma del currculo en el que se incluya la lengua, historia, cultura e identidad de las poblaciones minoritarias. (Tomado de Jurado, 2009: 5 -6) Asigne 10 minutos para que compartan sus folletos y los comenten. Permita que realicen las observaciones pertinentes a los resultados de los dems, sin exceder del tiempo sugerido. Sugerencias para la actividad (recuerde revisar las sugerencias generales brindadas al inicio de esta gua): Camine cerca de todos los equipos y verifique que todos participen. Permita que compartan el material (revistas, imgenes, etc), siempre y cuando esto no les quite mucho tiempo para la elaboracin del producto final. Comente la importancia que tiene difundir informacin de este tipo a los involucrados en la educacin. Sugiera que les saquen fotocopias para repartirlos en su lugar de trabajo durante la siguiente semana. Producto esperado de la actividad: folleto informativo (uno por equipo).

Actividad 7.5 Evaluacin Propsito: realizar las adecuaciones pertinentes para una alumna de familia y costumbres indgenas. 197

Materiales: programa de espaol 3 primaria correspondiente al bloque II, proyecto 3 (ver anexos). Hojas blancas. Tipo de actividad: aplicacin/ individual. Tiempo: 90 minutos. Consignas: explique las caractersticas de esta actividad como evaluacin del bloque, debe ser realizada de manera individual con el material y en el tiempo sealado. Comente a los participantes que en esta actividad debern elaborar las adecuaciones necesarias para que la maestra de Silvia aborde el tema El da en que t naciste, presente en el programa de la SEP correspondiente al proyecto 3 del bloque II de la asignatura de Espaol para 3 grado de primaria. Explique de manera general (para aquellos participantes que lo desconozcan) que el programa de Espaol se trabaja por bloques y en cada uno hay varios proyectos relacionados con un mbito particular. En este proyecto se trabaja el mbito de la participacin comunitaria y familiar. La tarea consiste en que el nio escriba acerca de su nacimiento. Pida que revisen el anexo 1 de este bloque (10 minutos), y observen que la realizacin del proyecto est conformada por una serie de actividades. En la presente evaluacin los participantes pueden elegir libremente alguna de estas actividades y pensar en cmo la adecuaran para una nia con las caractersticas de Silvia. Los participantes tienen 10 minutos para recordar el caso de Silvia, pueden consultar la actividad 7.4 si as lo desean. La adecuacin correspondiente se realizar en un formato como el que aparece a continuacin, que tambin se encuentra en su Cuadernillo de trabajo.

Gua para realizar las adecuaciones a la actividad Actividad elegida: Justificacin: Por qu considera importante que Silvia realice esta actividad? Descripcin general de la actividad: Cul es el objetivo de la actividad? En qu consiste? Descripcin de las adecuaciones para Silvia. Qu cambios hara Ud. en esta actividad para que la alumna pueda realizarla de acuerdo a sus habilidades?

198

De acuerdo con estos cambios, qu apoyos (materiales, atencin de alguien ms, ubicacin en el aula especfica, etc.) necesitar? Evaluacin. Cmo evaluar si el aprendizaje de Silvia fue significativo?

Indique que tendrn 40 minutos para realizar esta actividad, y que debern apegarse al formato, sin embargo, ste indica solamente los aspectos principales a evaluar y que estn en completa libertad de ahondar en su descripcin, ser ms especficos y de utilizar lo revisado en el bloque. Mencione que pueden tener su Cuadernillo a la mano si les resulta conveniente, pero no pueden comentar sus respuestas con sus compaeros. Comente tambin que al terminar, debern permanecer en el aula, ya que la evaluacin la realizarn entre ellos mismos. Esta co evaluacin tendr un tiempo estimado de 30 minutos. Aclare cualquier duda antes de comenzar y, de no haber ms preguntas, d inicio a la evaluacin. Asegrese que todos permanezcan en el aula, dando permiso solamente de salir un momento a quienes hayan terminado si es que as lo requieren, mientras el resto concluye su actividad. Al terminar cada uno su evaluacin individual, pida que intercambien su Cuadernillo con otro compaero. Seale que no es necesario que sea recproco el intercambio, pueden evaluar a un compaero y recibir la evaluacin de otro. Asigne 20 minutos para evaluar de acuerdo con la rbrica que aparece en el Cuadernillo de trabajo y que tambin mostramos enseguida. Recuerde a los participantes que entre ms objetiva sea su revisin, estarn retroalimentando mejor a su compaero. El participante que evala deber sealar en la rbrica del Cuadernillo de trabajo de su compaero la puntuacin obtenida, y firmar con su nombre. Recomiende que utilicen un bolgrafo, para que nadie pueda cambiar esta puntuacin a su conveniencia. 0 Sin participacin 1 Por debajo de la expectativa Respondi adecuadamente de una a tres de las preguntas. 2 Cumple parcialmente la expectativa Logr responder adecuadamente cuatro de las preguntas, justificando de manera correcta sus respuestas. 3 Cumple completamente la expectativa Logr responder adecuadamente a la mayora de las preguntas utilizando conceptos revisadas a lo largo del bloque. 4 Supera la expectativa Respondi todas las preguntas, justificando sus respuestas con la informacin y conceptos vistos a lo largo del bloque.

No logr responder a ninguna de las preguntas.

Al finalizar, agradezca a todos su asistencia y participacin en el bloque, permita que se hagan los comentarios enfocados a la mejora de la dinmica del mdulo. 199

Exhorte a los participantes a hacer la reflexin que aparece ms adelante, a nivel personal, en el momento en que consideren ms oportuno. De igual manera recurdeles hacer la revisin previa de los textos y los casos correspondientes al siguiente bloque Necesidades educativas especiales de nias y nios con trastorno de atencin con y sin hiperactividad.

Para reflexionar, Y ahora qu?

A lo largo de este bloque se revisaron distintas caractersticas de los alumnos con NEE asociadas a culturas distintas, textos interesantes que promueven la educacin intercultural y un caso real que nos ha hecho pensar en cmo propiciar el aprendizaje en alumnos y alumnas que viven en estas circunstancias. Ahora usted es capaz de percibir las pequeas diferencias en el aula y en el contexto cultural que influyen en el desarrollo acadmico de los nios y nias, de crear estrategias para satisfacer esas necesidades particulares y de transmitir esa conciencia y sensibilizar a otros compaeros. Es momento de reflexionar y ahora qu? Cmo puede llevar estos fantsticos resultados al aula regular, especial o a cualquier otro ambiente educativo? Qu est en sus manos mejorar y cmo puede hacerlo?

Evaluacin Parcial Al final de cada bloque, con ayuda de la actividad de evaluacin, usted valorar el desempeo mostrado por cada participante. Es importante que llene las evaluaciones parciales para que la evaluacin final le resulte ms sencilla y rpida. Revise las indicaciones del apartado Evaluacin Final que se encuentra en las ltimas pginas de esta Gua, verifique los aspectos a evaluar y la manera en que se puntan. A continuacin y al final de la presente Gua, aparece un formato individual para evaluaciones parciales. Usted puede fotocopiar el anexo de manera que pueda llevar su control de evaluaciones a lo largo del mdulo.

200

FORMATO PARA EVALUACIONES PARCIALES.

Participante

Aspecto

Bloque 1

Bloque 2

Bloque 3

Bloque 4

Bloque 5

Bloque 6

Bloque 7

Bloque 8

Calificacin total de bloques

Participacin Productos esperados Rbrica de evaluacin Actitud EVALUACIN TOTAL

201

ANEXO 1.

202

203

204

205

Bibliografa
Hirmas, C. (2009). Educar en la diversidad cultural: aprendizajes desde la experiencia innovadora en Amrica Latina. Revista Latinoamericana de inclusin educativa, 9(2). Jurado, P., & Ramrez, A. (2009). Educacin inclusiva e interculturalidad en contextos de migracin. Revista Latinoamericana de inclusin educativa, 3(2).

206

207

[Ao]

Bloque 8
Necesidades educativas especiales de nias y nios con trastorno de atencin con y sin hiperactividad.
[Escriba aqu una descripcin breve del documento. Una descripcin breve es un resumen corto del contenido del documento. Escriba aqu una descripcin breve del documento. Una descripcin breve es un resumen corto del contenido del documento.]

ISMAEL 208 Toshiba [Seleccionar fecha]

Bloque 8 Necesidades educativas especiales de nias y nios con trastorno de atencin con y sin hiperactividad. Introduccin
En muchas ocasiones nos encontramos con nios inquietos, rebeldes, distrados o que parecen no soportar ms de diez minutos en su lugar y nos preguntamos qu les pasa? Acaso tienen el famoso Trastorno de Atencin (TDA)? Es comn pensar que un nio o nia con estas caractersticas padece este trastorno y que no podemos esperar buenos resultados de l o ella. Existen muchas dudas en torno a este tema, por ejemplo: es necesario un diagnstico de parte de un profesional de la salud? Debemos medicar al nio? Es capaz de obedecer y acatar reglas? O simplemente se trata del resultado de la falta imposicin de lmites por parte de los padres? Si el docente etiqueta a sus alumnos con TDA o con cualquier otra condicin sin explorar un poco ms, se podra dar por vencido en sus esfuerzos por ensearle algo antes de darle al alumno una oportunidad de demostrarle lo que puede hacer.

Propsitos
Identificar las caractersticas de los nios y nias con trastorno de atencin con y sin hiperactividad. Conocer estrategias para optimizar el potencial de aprendizaje de estos alumnos, y crear nuevas. Sensibilizar sobre la importancia de satisfacer las necesidades educativas especiales de los nios y nias con TDA. Analizar algunos ejemplos reales y aplicar los conocimientos adquiridos de manera prctica.

Actividad 8.1 De qu estamos hablando?

Propsito: diferenciar los conceptos que se utilizan comnmente como sinnimos de TDA. Tipo de actividad: exploracin y reflexin sobre los conocimientos previos / triadas. Tiempo: 40 minutos. Consignas: comience el bloque preguntando a los participantes qu entienden por TDA? Cmo reconocen a un alumno con estas caractersticas? Es muy probable que utilicen sustantivos como inquieto, distrado, hiperactivo, latoso, rebelde, aptico y malcriado. Seale que es muy comn utilizar estos conceptos como sinnimos de TDA, y que muchas veces con alguna de estas 209

caractersticas los docentes catalogan al nio y consideran que tiene dficit de atencin o que es un nio hiperactivo. Pida que se renan en subgrupos de tres participantes cada uno. Una vez reunidos, indqueles que definan los siguientes conceptos en su Cuadernillo de trabajo: inquieto, distrado, hiperactivo, latoso, rebelde, aptico y malcriado. Aclare que no se trata de dar una definicin compleja ni de alguna fuente cientfica, sino de tratar de diferenciar estos sustantivos con sus propias palabras, de manera descriptiva y que incluso pueden poner ejemplos de nios que hayan conocido con estas caractersticas. Sugiera que utilicen las siguientes preguntas para realizar cada una de sus definiciones: Preguntas gua 1. En sus propias palabras cmo definira esta caracterstica? 2. Trate de recordar a un alumno que tuviera esta caracterstica y describa sus actitudes, su manera de trabajar y sus relaciones sociales. 3. El alumno que posee alguna de estas caractersticas, necesariamente manifiesta las dems? 4. A qu cree que se deba que el alumno se comporte de esta manera? 5. Cmo podra abordarse este comportamiento? A quin sera prudente pedirle ayuda o colaboracin?

Los participantes tendrn 10 minutos para esta parte de la actividad. Al terminar, solicite la atencin y la participacin de todos para conocer sus respuestas, pida de manera voluntaria que un participante de cada equipo exprese la definicin de algn concepto revisado. Puede comenzar diciendo: muy bien, vamos a conocer sus definiciones y saber si hemos coincidido. Quin desea empezar con la definicin de inquieto? Al terminar el participante pregunte al resto si alguien tiene una definicin que abarque algn otro aspecto y dele la palabra. Si la mayora considera que coincide, prosiga con las definiciones. Asigne alrededor de tres minutos para comentar cada concepto. Despus comente que en este bloque contamos con la participacin de las Mtras. Ma. Elena Navarro y Yolanda Gonzlez, especialistas en TDA, quienes describirn de manera general los conceptos que ellos han definido. Revisen los comentarios de las expertas y comparen con los comentarios de los participantes; elaboren una conclusin general de lo observado.

Respuestas de las expertas: En cuanto al TDA, es comn que las personas involucradas con la educacin describan al alumno como inquieto, distrado, latoso o rebelde y utilicen estos conceptos como sinnimos de TDA. Por ello, qu diferencias hay entre un nio descrito como se mencion y un nio con TDA? En los nios con TDAH, los sntomas de inquietud, inatencin e impulsividad, se mantienen a los largo de su vida y se presenta en diferentes ambientes, no solo en el escolar.

210

Tambin es posible confundir a un alumno con TDA con un alumno malcriado, es decir, a un nio al que no se le han puesto lmites apropiados. Cmo puede el docente lograr esta diferenciacin y no apresurar un diagnstico que puede marcar al alumno y complicar as su educacin posterior? Los nios malcriados o que les falt un buen manejo disciplinario, presentan nicamente problemas de conducta, mientras los jvenes con TDAH manejan un mayor abanico de sntomas. En los nios mal educados, al mejorar su control disciplinario desaparece el problema conductual. En el TDAH el manejo debe ser multidisciplinario y en diferentes mbitos de su vida. Recuerde que lo ms importante en esta actividad es tener claro que el TDA no abarca slo una caracterstica, y que lo que se intenta aqu es comprender a estos alumnos para poder ofrecerles mejores recursos y estrategias. Sugerencias para la actividad (recuerde revisar las sugerencias generales brindadas al inicio de esta gua): Pasee por los equipos alentando a que realicen diferencias claras entre cada concepto. Procure que no excedan del tiempo en la reflexin de los conceptos revisados. Producto esperado de la actividad: definiciones personales en su Cuadernillo de trabajo y conclusin final de manera grupal y verbal.

Actividad 8.2 Conociendo el TDA-H

Propsito: que los participantes conozcan y comprendan las caractersticas principales del TDA-H. Tipo de actividad: reflexin y anlisis de contenido / individual. Tiempo: 50 minutos. Consignas: diga a los participantes que ahora van a realizar la actividad 8.2 Conociendo el TDAH. Indique que en esta ocasin trabajarn de manera individual para que puedan identificar su propio aprendizaje. Mencione que para comenzar, debern contestar (acerca del TDA-H) solamente las primeras dos columnas del cuadro C-Q-A que aparece a continuacin y en sus Cuadernillos de trabajo. Esta actividad busca que los participantes expresen lo que saben o conocen acerca del TDA, lo que quieren conocer y lo que han aprendido hasta el momento. Mencione que la tercer columna se contestar despus de revisar el material y tambin en el transcurso del bloque. Otorgue 10 minutos para esta parte de la actividad.

211

Lo que se Conoce

Lo que se Quiere conocer

Lo que se ha Aprendido / lo que falta por Aprender

A continuacin pida que lean el siguiente extracto de lectura. Comente que con este primer texto muchas de sus inquietudes pueden quedar resueltas, y que las dems pueden ser contestadas a lo largo del bloque. Pueden hacer la lectura guiados por un voluntario que la realice en voz alta. Si nadie quiere hacerlo puede ser usted el gua. Datos de identificacin de la lectura: Navarro, M. E., & Gonzlez, Y. (2010). Manejo del trastorno por dficit de atencin (TDA/H) en el aula. Documento escrito expresamente para el Diplomado en Educacin Inclusiva. Universidad Autnoma de San Luis Potos. Sntesis de la lectura: el artculo menciona de forma breve y clara las caractersticas ms relevantes del TDA-H, as como el trastorno contextualizado en el mbito escolar, de manera que resulta practico y til para los profesionales de la educacin. Extracto 8.2 Qu es el trastorno por dficit de la atencin? El trastorno por dficit de atencin es un patrn persistente de desatencin y/o hiperactividad, con una duracin mnima de seis meses, ms frecuente o grave que el observado habitualmente en nios con un grado de desarrollo similar. Algunos de los sntomas deben de haber estado presentes antes de los siete aos, aunque la mayora de los nios son diagnosticados cuando son obvios durante varios aos. El trastorno por dficit de atencin con o sin hiperactividad (TDA/H) es la afeccin neuropsiquitrica ms comn en la poblacin infantil. Afecta de 3 a 5% de nios en edad escolar, lo que significa que un saln de 25 alumnos exista uno o dos nios con este problema. Este trastorno se presenta en la niez y contina en la adolescencia y en la adultez. En la niez como en la adolescencia este dficit representa serios problemas en su adaptacin familiar, escolar y social. El TDA/H se puede presentar asociado con otros trastornos o desordenes conductuales como el desorden del oposicionismo desafiante, trastornos depresivos y de ansiedad. En los nios con este trastorno se presenta una serie de sintomatologa que implica dos bloques bsicos: El dficit de atencin y la conducta hiperactiva e impulsiva. La presencia de uno de estos bloques de sntomas o de ambos al mismo tiempo da lugar a tres subtipos reconocidos en el DSMIV TR: el TDA subtipo predominio dficit de atencin, el subtipo predominio hiperactivo impulsivo y el subtipo combinado. A pesar de la existencia de estos tres grupos, no debemos olvidar que la hiperactividad, la impulsividad y la falta de atencin como sntomas pueden 212

manifestarse con una intensidad que se sita de un continuo desde la normalidad hasta alteraciones muy patolgicas. El trastorno por dficit de atencin (TDA/H) slo se reconocera como tal cuando los sntomas superan lo esperado para la edad cronolgica del nio, su nivel madurativo y la educacin recibida. Cmo podemos identificar en el aula a los nios o nias con TDA? En el aula podemos encontrar varios tipos de nios y nias que presentan TDA en estado puro o asociado a otros cuadros diagnsticos. Podramos distinguir cuadros y nios muy diferentes: 1. Nios y nias que mantienen una conducta predominantemente inatenta. Estos nios presentan dficit de atencin y organizacin. En este grupo podramos observar nios con perfiles diferentes: a) Aquellos que muestran dficit de atencin pero nunca han mostrado hiperactividad ni impulsividad pero que se caracterizan por su lentitud e hipoactividad. b) Aquellos que muestran dficit de atencin significativo y rasgos de hiperactividad e impulsividad leves. Dentro de los sntomas ms frecuentes que se presentan en el subtipo predominantemente inatento se encuentran: * Tienen dificultades para seguir instrucciones orales. * No siguen las explicaciones, se pierden en la lectura. * olvidan los libros, no apuntan las tareas, pierden el material. * pueden requerir informacin adicional antes de entender las instrucciones. * Tienen dificultad para permanecer atentos a una actividad o discusin en clase. * Su falta de organizacin repercute en su rendimiento acadmico. (tiene dificultad para terminar las actividades asignadas, su trabajo es lento, no pueden utilizar efectivamente las estrategias de administracin de tiempo, las tareas grandes les causan confusin, etc.). * Se frustran fcilmente, evitan realizar actividades que requieran una concentracin constante. * No se muestran hiperactivos, pero se distraen con facilidad y requieren de la direccin de la maestra para retomar las actividades. 2. Nios y nias que manifiestan una conducta predominantemente hiperactiva e impulsiva (trastorno subtipo hiperactivo-impulsivo. Tambin en este grupo se pueden distinguir: a) Nios que nunca han mostrado dficit de atencin. b) Nios que pudiendo tener dficit de atencin, pasan desapercibidos porque compensan las dificultades que podran acarrear su dficit de atencin con una capacidad intelectual. c) Nios que se encuentran en los primeros cursos escolares y su dficit de atencin no resulta significativo para la exigencia escolar del momento. Generalmente su trastorno se identifica en los grados escolares ms complejos que le exijan mayor control de su atencin. (Cuarto o quinto de 213

primaria e inclusive a veces hasta secundaria). d) Nios que realizan un gran esfuerzo para adaptarse al entorno, temen el fracaso pero luchan para no defraudar a los que le rodean. Los sntomas ms frecuentes en este subtipo hiperactivo-impulsivo son: * Siempre se estn moviendo. No dejan de mover piernas y manos, les cuesta trabajo permanecer largo tiempo en su lugar. No pueden estar quietos. Estn moviendo el lpiz, haciendo ruidos con objetos, manos, pes o con la voz. * Corre y salta ms que la mayora de los nios de su edad, tiene una energa ilimitada. Actan como si tuvieran un motor. * Les cuesta trabajo jugar en silencio. * Muestra impulsividad verbal. No dejan de hablar, interrumpen, realizan comentarios fuera de contexto, dicen cosas sin pensar en las consecuencias cayendo en la imprudencia, tienen problemas para anticipar cmo van a reaccionar los dems hacia sus acciones y discursos. * Parecen olvidar las normas aunque no desobedecen de forma deliberada, responden impulsivamente y no prevn las consecuencias de su comportamiento. * Parecen no aprender de experiencias pasadas para evitar las malas consecuencias, debido a su impulsividad. * Les cuesta trabajo esperar su turno. * Toman decisiones ms apegados a las emociones que a la razn. Esto les genera problemas de interaccin con sus iguales, maestros y familia. * Los maestros sienten que estos nios rinden por debajo de sus posibilidades. * Las etiquetas negativas a su comportamiento, y el sentimiento de que todo lo hacen mal, les genera baja autoestima. 3. Nios que manifiestan los dos grupos de sntomas (trastorno de subtipo combinado): Dficit de atencin, hiperactividad e impulsividad. Una de las dificultades del TDA es que con frecuencia elevada se presenta comrbido o asociado con otros trastornos. Por lo tanto es fcil que algunos de los nios de este subtipo presenten adems el siguiente perfil: * Nios con TDA y trastorno negativita desafiante (nios con conductas claramente oposicionistas). * Nios con TDA y conductas agresivas entre las que podramos diferenciar: a) aquellos que manifiestan una conducta agresiva preactiva (planificada, deliberada y dirigida a obtener un beneficio) y b) nios con agresividad reactiva (conductas agresivas defensivas, de carcter ms impulsivo que se producen como una respuesta desmedida a lo que el nio interpreta como una provocacin o un ataque). * Los nios con TDA y dificultades de aprendizaje. (Trastornos de clculo, trastornos de lectura y/o escritura o problemas en la coordinacin. 214

* Nios con TDA que presentan trastornos del estado de nimo (depresin y/o ansiedad). Tomado de Navarro y Gonzlez, 2010.

Pregunte abiertamente si alguien desea compartir algn comentario en cuanto a la lectura. Esto les permitir conocer los puntos de vista de los dems y hacer un sondeo acerca del conocimiento que tienen del TDA-H. Diga a los participantes que disponen de 20 minutos para contestar la tercera columna de su cuadro. Recurdeles que el aprendizaje en este curso es continuo, as que pueden resolverse muchas dudas como surgir nuevas. Al terminar, pregunte abiertamente quin desea compartir algo de la informacin de su cuadro, o bien de lo que este ejercicio le permite darse cuenta. Sugerencias para la actividad (recuerde revisar las sugerencias generales brindadas al inicio de esta gua): Procure respetar el tiempo indicado para la actividad, evitando que los comentarios se extiendan demasiado. Invite a los asistentes a que redacten en las columnas de sus cuadros de la forma ms concreta posible, para que puedan definir los aspectos conocidos, los de inters y lo aprendido. Producto esperado de la actividad: cuadro C-Q-A contestado en el Cuadernillo de trabajo.

Actividad 8.3 Revisemos un caso Propsito: identificar las nee de un caso especfico de TDA. Tipo de actividad: aplicacin del contenido / pequeos grupos. Tiempo: 60 minutos. Consignas: solicite a los participantes que formen pequeos grupos de aproximadamente 5 integrantes cada uno. En seguida indique que revisen el caso de Ariel que aparece a continuacin y en sus Cuadernillos de trabajo: Sntesis del caso: este caso representa una historia un tanto comn en las aulas: un alumno con comportamiento que desafa las reglas, dificultades de aprendizaje, problemas familiares, falta de inters, etc. El caso de Ariel nos muestra que con el apoyo del docente se pueden lograr cosas importantes. El destino triste de Ariel (TDA)

215

Lic. Psic. Claudia Davinia Monsivis Nava. Ariel tiene 13 aos de edad y, como cualquier adolescente, disfruta de jugar con sus amigos y salir los fines de semana con su familia. Ariel debera estar cursando el segundo ao de secundaria, sin embargo fue expulsado hace algunos meses de la escuela por problemas de conducta y bajo rendimiento acadmico. Ariel pertenece a una familia conformada por su madre, de 47 aos de edad y su hermano, de 12 que, al igual que l, ha sido expulsado de diferentes escuelas. Su madre actualmente trabaja como empleada en un saln de belleza y tiene un turno de nueve de la maana a ocho de la noche, por lo que ambos jvenes pasan casi todo el da solos. Su padre falleci, involucrado en una pelea callejera. En ese entonces Ariel tena un ao de edad y su hermano estaba por nacer. La madre comenta que desde que inici el preescolar, Ariel tuvo reportes de problemas de aprendizaje, adems de recibir siempre quejas de las educadoras de que no terminaba sus trabajos y constantemente estaba fuera de su lugar. Por ello, la seora (emocionalmente inestable y por tanto incapaz de hacer frente a esas demandas), lo regaaba y golpeaba, cuestionndose por qu no era ordenado como sus dems compaeros de clase. Al ingresar a primaria, acadmicamente Ariel se encontraba por debajo de lo esperado para un nio de su edad; segua sin concluir las actividades escolares, se mostraba distrado, se levantaba constantemente de su lugar y no cumpla con las tareas; por estas razones la madre decidi buscar el apoyo de un psiclogo para obtener un diagnstico. Mientras tanto, el nio segua siendo reportado por constantes peleas con sus compaeros de clase, as como por mostrar una conducta retadora ante los profesores. El diagnstico que se dio fue Trastorno por Dficit de Atencin con Impulsividad, por lo que inici un proceso teraputico encaminado a mejorar su atencin, de la mano con clases de regularizacin. Acadmicamente mejor un poco, sin embargo socialmente era rechazado por sus compaeros y constantemente reportado por problemas de conducta. La madre decidi cambiarlo a una escuela integradora, con el objetivo de que por parte de la escuela le brindaran la atencin que necesitaba. El apoyo que Ariel recibi en la escuela primaria consisti en retirarlo del saln de clases por un par de horas a la semana y revisar temas en los que estaba teniendo dificultades. Al inicio del curso escolar tuvo alguna mejora, sin embargo sta no fue consistente. Ariel comenz a tomar medicamentos pero, de igual manera, no fue constante. Las dificultades que enfrentaba la madre impidieron que el nio acudiera de manera regular a su terapia, adems de que fue cambiado un sinnmero de veces de escuela. El quinto grado escolar lo reprob, ya que iba muy por debajo de lo esperado. En casa, las complicaciones eran cada vez mayores, ya que tanto Ariel como su hermano se quedaban a cargo de dos hermanos de 16 y 20 aos de edad. Estos muchachos rentaban un cuarto en la casa de Ariel, pues su madre haba fallecido y su padre, alcohlico, los golpeaba, razn que los llev a buscar otro lugar para vivir. En ocasiones, Ariel y su hermano eran vctimas de violencia por parte de los mismos jvenes. Cuando ingres a sexto de primaria, Ariel fue cambiado nuevamente de escuela; en la nueva escuela fue catalogado por sus compaeros y personal docente como un nio pandillero y drogadicto solamente por su apariencia, sin embargo nunca ha consumido ningn tipo de droga ni pertenece a ninguna pandilla, simplemente imita la forma de vestir de los jvenes que viven en su 216

colonia; por lo anterior, fue excluido del nuevo grupo. En ese grado escolar, tuvo como profesora a Lucy, quien fue y sigue siendo un gran apoyo para l, ya que logr que Ariel tuviera muchos avances, no slo en su rendimiento acadmico, sino en su autoestima. La maestra comenta sentirse orgullosa de Ariel por sus logros acadmicos y deportivos, ya que a pesar de no ser un nio sobresaliente, logr tener resultados aprobatorios en cada una de sus materias, superando las expectativas de su madre, de la escuela y las del mismo joven. Por primera vez Ariel fue aceptado por sus compaeros de grupo, diciendo al finalizar el ciclo escolar que extraara a toda la familia del sexto B, y que deseaba que ninguno de sus compaeros se olvidara de l. Al ingresar a la secundaria pas de pertenecer a un grupo donde era aceptado, de tener a una maestra que lo ayudaba en todos los aspectos, donde constantemente era motivado, a enfrentar un nivel donde las exigencias eran mayores, adems del hecho de tener muchos maestros. Nuevamente baj su rendimiento escolar, constantemente era reportado por su mala conducta, hasta que fue expulsado por incumplimiento de tareas, seguimiento de reglas y bajo rendimiento acadmico. Actualmente no estudia la secundaria, y se est considerando la posibilidad de que estudie la secundaria abierta. Por las tardes va a un curso de computacin, donde su rendimiento es aceptable, segn comenta su profesor, adems de notarlo muy distrado, ya que llega a clase sin libreta, lapiceros, y olvida la tareas; se esfuerza mucho, pero pareciera divagar constantemente, ya que cuando se le da alguna indicacin no la sigue de inmediato. Ariel ingres a clases de guitarra los fines de semana por iniciativa propia, y tres veces por semana comenzar a asistir a clases de box, ya que tiene una gran habilidad para los deportes, sin embargo no ha sido constante, pero dice que ahora s quiere hacer las cosas bien. Ariel ha sido un chico que ha carecido del apoyo necesario tanto en el mbito familiar como en el escolar, y pareciera estar destinado a fracasar en todos sus intentos por mejorar en la escuela. Ariel comenta que ha hecho todo lo que puede y ha intentado hacer lo que le dicen, mas comenta que le resulta muy complicado. La pregunta es, cmo ayudar a un joven que desea seguir estudiando, pero al que le es casi imposible seguir el ritmo de sus dems compaeros. Qu hacer por un joven que est prcticamente solo y que, a pesar de su inteligencia, pareciera que no existe un sistema educativo y un soporte social que pueda realmente ayudarlo a que su vida sea diferente al que hasta ahora ha mostrado. Porque no hay duda: si no recibe los apoyos que necesita para adquirir las competencias que le permitan encontrar su lugar en la sociedad, su destino parece ser muy triste, no creen?

Al finalizar la lectura del caso, debern responder las siguientes preguntas de manera grupal: Preguntas gua 1. Cul es su impresin general del caso? 2. Considera Ud. que el alumno tiene TDA? Qu caractersticas le hacen definir este diagnstico? 3. Cules son las principales dificultades a las que se enfrenta tanto el alumno como el docente en cuanto a la educacin de Ariel? 217

4. Qu tipo de apoyos requiere para tener un mejor aprovechamiento escolar? 5. Cules son las principales reas en las que el docente puede intervenir? El tiempo para realizar la lectura del caso y contestar las preguntas ser de 30 minutos. Al concluir este lapso, solicite la atencin de todos para compartir las respuestas. Recuerde a los participantes que la opinin de dos expertas aparece a continuacin, y que han respondido a las mismas preguntas que ellos. Comente que este tipo de actividades pueden ser muy tiles para comparar su visin actual, analizar y comparar puntos de vista. Luego, proceda a revisar en voz alta las respuestas de las especialistas. Puede ir contestando las preguntas y pedir un par de comentarios entre cada una o bien, responder a todas y solicitar las opiniones al final, segn su propio criterio.

Respuestas: 1. Es un joven con un trastorno por dficit de la atencin con hiperactividad (TDAH) de tipo mixto asociado a un trastorno de aprendizaje. Muestra hiperactividad, impulsividad inatencin y problemas escolares desde la infancia. Existe inquietud, impulsividad y pobre control de la atencin. El problema es la culminacin de metas debido a problemas para mantener el objetivo, organizarse, priorizar y solucionar problemas. Existen factores de tipo gentico, ha crecido en un ambiente sin reglas, poco organizado y hostil. En la escuela no ha tenido un buen apoyo emocional, social o acadmico, lo cual ha dado como resultado un joven con fracasos constantes y pobres expectativas. Actualmente se encuentra en la adolescencia, siendo sta una etapa de riesgo facilita la presencia de comorbilidad. (Trastornos de conducta, aprendizaje y baja autoestima). 2. Si se puede hablar de un diagnstico de TDAH debido a que cumple con los criterios diagnsticos del DSMIVTR, tales como. Inicio temprano, mantenimiento de los sntomas, se presenta en varios ambientes. 3. El alumno presenta dificultades por la triada de hiperactividad, impulsividad, inatencin y su comorbilidad en problemas de aprendizaje y conducta, aunado un ambiente familiar y escolar poco favorable. Por su parte el docente puede no contar con un conocimiento y manejo del trastorno, falta de estrategias pedaggicas adecuadas y Por otro lado, la falta de un programa institucional integrador, para este tipo de personas. 4. Tutora acadmica, adecuaciones curriculares, tratamiento farmacolgico, neuropsicolgico y/o tratamiento cognitivo conductual en donde se involucre a la escuela y familia. 5. El rea de aprendizaje, integracin social, autoestima, motivacin y orientacin hacia metas y planes futuros.

Puede preguntar la opinin acerca de las respuestas que se han ledo, aclare que se trata de la opinin de dos especialistas, pero que cualquiera podra diferir o aadir algo ms. Realicen una conclusin general, de manera oral, acerca del caso revisado. 218

Sugerencias para la actividad (recuerde revisar las sugerencias generales brindadas al inicio de esta gua): Recuerde el cuadro que respondieron en la actividad 8.2 e invtelos a tener una constante revisin y actualizacin de ste. Exhorte a la investigacin continua del tema y a compartir este tipo de casos con otros colegas (ajenos al diplomado) para conocer su opinin. Producto esperado de la actividad: respuestas individuales y conclusin grupal del caso.

Actividad Alternativa. Comprendiendo su realidad

Propsito: comprender la experiencia escolar de una persona con TDA. Tipo de actividad: reflexin y anlisis de contenido /grupal. Tiempo: 45 minutos. Consignas: indique a los participantes que ahora se realizar la actividad alternativa Comprendiendo su realidad. Invite a un participante a leer en voz alta la siguiente experiencia para guiar la lectura. Sntesis del caso: Regina Ferrari relata su propia experiencia y nos da un panorama de cmo ha sido para ella vivir con TDA. Yo nac con una discapacidad invisible" Imagnense lo que se siente no saber cmo comunicar tus pensamientos, tus sentimientos o tus ideas. Tener los conceptos corriendo por toda tu cabeza, pero no la habilidad para comunicarlos, imagnense que no pueden hablar o escribir en la forma que los dems lo saben hacer. Intentar hacer un resumen del libro que te tardaste ms de un mes en leer y que la maestra no le entienda nada, que todas las ideas estn desorganizadas y que est lleno de faltas de ortografa. Y despus de que le dedicaste ms de 4 o 5 horas a la tarea se te olvida en la mesa de la cocina. Imagnense tener que repetir la mayor parte de los trabajos varias veces por que est sucio, le falta estructura, se te olvid la fecha o ponerle ttulo y por supuesto que la maestra lo identificara por tu mala letra, o porque era el nico que no traa nombre Mi vida escolar fue muy desagradable: No entenda bien lo que lea, las matemticas me parecan cuentos de extraterrestres, la maestra de 5 ao me peda que escribiera el nmero 2543 y yo lo escriba en notacin desarrollada. Odiaba los quebrados, no le encontraba ningn chiste a pasrmela cortando pasteles imaginarios en trozos iguales, si lo importante era comrselo y ya! 219

Nunca pude quedarme sentada, sin moverme ni siquiera un ratito. Mis maestras me decan que si tena chinches en las pompas o que qu me pasaba, que ya estaba grandecita para saberme sentar bien y respetar el trabajo de los dems. Molestaba a los dems con mis ruidos, no los dejaba concentrarse o prestar atencin, y como yo nunca haba experimentado lo que era eso de concentrarse o prestar atencin me preguntaba a quin se la presto?, sera un material escolar que seguramente ya haba perdido y que ni cuenta me haba dado? No entenda lo que nos decan los maestros, casi siempre llevaba a la escuela una tarea que no tena nada que ver con la que mis compaeros hacan. En las clases soaba, me fluan mil ideas. S estbamos tratando el tema de los ros entonces mentalmente me ubicaba en alguna historia que me haba pasado con anterioridad y de repente cuando regresaba de mi recuerdo ya estaban mis compaeros realizando un ejercicio de matemticas. Siempre me pregunt Cmo a qu horas cambiaron de actividad?, y Por qu no me avisaron? Por supuesto que me la pasaba castigada, haciendo pginas y pginas. Repitiendo sin cesar las tablas de multiplicar, para que al da siguiente ... se me olvidaran. Si, si me distraa hasta con el vuelo de una mosca. Era muy difcil que me creyeran tantos olvidos, me decan: Qu te pasa?, No eres tonta para lo que quieres!, S su quisieras t podras lograrlo todo, tu podras ser la primera de tu clase!, Lo que pasa es que eres una floja, no le echas ganas...Aprate! Todava hoy cuando oigo esas palabras me retumban los odos. Por supuesto que S quera sacarme buenas calificaciones!, Por supuesto que prefera pasar de ao a reprobar!, Me gustaba jugar y no pasrmela castigada, pero Realmente sera YO una tonta?, me lo cuestionaba muchas veces, bueno....... y hasta me lo llegu a creer durante muchos, muchos aos. Ahora se preguntarn, Y para qu era buena? Haca las mejores travesuras, me encantaba patinar, andar en la bici, treparme a las bardas, construir avalanchas, organizar fiestas, contar chistes y disfrazarme. Siempre fui la ms audaz entre mis compaeros y mis vecinos. Me atreva a todo, a robarme y a copiar en los exmenes, a retar a los maestros, a participar en los arrancones de coches, todo esto y ms, propici que tuviera muchos amigos y amigas, me consideraban "rara", pero les caa bien. Como me corrieron de 13 colegios por latosa, eso me permiti conocer a muchas personas, me ayud a ser una persona sociable, dinmica y que contaba con un sinfn de experiencias. Me facilit a entender y a no tenerle miedo a los cambios. Vol lejsimos con mi imaginacin, era muy creativa y por lo tanto no me aburr nunca.

220

Siempre he dormido muy poco, eso me ocasion muchos problemas con mis padres, pero era el nico momento donde yo poda hacer lo que me gustaba: Dibujar, bailar, cantar enfrente del espejo, sentirme artista y soar con que llegaba una hada y mgicamente acababa con mis problemas escolares. Recuerdo que en esas noches, yo sola en mi cuarto no me senta juzgada, criticada y sobre todo nadie me deca que estaba perdiendo el tiempo. Pero... Qu es perder el tiempo? Hacer lo que yo saba hacer? Hacer actividades que no eran "calificables"?, Eso es perder el tiempo? Siempre sent que no le daba gusto a mis maestros ni a mis paps, ellos esperaban ms de m, pero yo no saba cmo hacer las cosas para que me salieran como ellos queran. Poco a poco me di cuenta que YO necesitaba hacer ms cosas que los dems: Organizarme, llevar una agenda, aprender a leerla, proponerme or una clase aunque fueran slo 10 minutos. Aprend a conocerme y a saber que mis perodos de atencin eran mejor por la noche. Aprend que EL NO ENTENDER NO SIGNIFICA SER TONTA, Aprend que QUERER NO SIGNIFICA PODER, sino que no poda por qu no saba cmo y que en muchas ocasiones lo que me faltaba era slo entender las instrucciones. Ahora que soy adulta, todava me pasan mil cosas, pero he aprendido tambin a rerme de ellas, No pasa nada!, lo vuelvo a intentar, y si no sale pues pido ayuda. Me sigue costando mucho trabajo organizarme, escuchar una instruccin completa, cacharme a mi misma cuando estoy distrada, sigo siendo intolerante e impaciente. Si, aprendemos de manera distinta, miramos al mundo con otra lupa, pero somos muy inteligentes, muy creativos, perspicaces y sobre todo tenemos una gran capacidad de aprendizaje. El Trastorno por Dficit de Atencin es una INCAPACIDAD INVISIBLE para los dems pero dolorosamente demasiado visible para quienes lo vivimos. Yo los invito a ver ms adentro de cada persona, a entender que querer NO es poder y as dar lo mejor de nosotros para ayudar a ser y hacer mejores personas. Regina Ferrari de Camacho Psicloga Educativa PRESIDENTA Tomado de Ferrari, R. (2010). Pregunte abiertamente si alguien desea compartir algn comentario en cuanto a la lectura realizada, puede decir frases como: Qu les pareci el testimonio que revisamos? Alguien quiere comentar su opinin al resto?. Despus de escuchar un par de comentarios, diga a los participantes que comenten con los compaeros que estn ms cerca las siguientes preguntas. Asigne 10 minutos para hacerlo. 221

Permita que los grupos se conformen libremente, en caso de haber alguno aislado intgrelo en uno de los equipos amablemente.

Preguntas gua 1. Qu piensan del ttulo de la lectura? Estn de acuerdo con llamarle discapacidad? Por qu? En caso de que no, asignen un nuevo ttulo. 2. Qu impresin le da la descripcin de la autora? 3. As imaginaba usted el TDA? 4. Qu acciones y/o actitudes cree que le ayudaron a Regina a superar sus dificultades? 5. Qu opina en cuanto a su dificultad para ajustarse a las reglas? 6. Considera que es necesario imponer la misma forma de trabajo para todos los alumnos? Qu tan flexible puede ser el docente con este tipo de alumnos? 7. Cmo considera que pudieron haber participado los padres de Regina para favorecer su aprendizaje? 8. Qu hubiera recomendado a los profesores de Regina hacer para educarla en un ambiente inclusivo?

Solicite que expresen alguna de sus respuestas voluntariamente, pidiendo la palabra de manera ordenada para participar. Asigne como mximo 15 minutos para esta parte de la actividad. Al finalizar invite a todos a recordar a algn alumno con algunas de las caractersticas de TDA-H. Pida que lo describan de manera detallada en cuanto a sus actitudes, forma de aprendizaje, habilidades, debilidades, y cmo fue su desempeo escolar. En su Cuadernillo de trabajo aparece un espacio para hacerlo. Indique que cuentan con 20 minutos para esta parte de la actividad. Al terminar de redactar sus casos, solicite la participacin voluntaria de alguno de ellos, o bien, comentarios generales de la actividad. Puede decir: qu les hizo pensar el recordar a aquel alumno que tuvieron? O Alguien quiere compartir algo relacionado con el caso que record? Concluya la actividad con un par de comentarios y agradezca a todos por participar. Invtelos a continuar investigando acerca del tema. Sugerencias para la actividad (recuerde revisar las sugerencias generales brindadas al inicio de esta gua): Monitoree el uso del tiempo por parte del grupo, si es un grupo participativo e interesado los tiempos pueden alargarse un poco. Si no, recrtelos para continuar con los contenidos del bloque. Utilice esta actividad en lugar de la Actividad 8.1 para iniciar el bloque. Producto esperado de la actividad: descripcin de un alumno con TDA-H o con caractersticas similares.

Actividad 8.4 Evaluacin 222

Propsito: identificar los recursos posibles para un caso de TDA-H y aplicarlos. Material: video caso de Ariel. Tipo de actividad: aplicacin / individual. Tiempo: 60 minutos. Consignas: diga que ahora se har la evaluacin de este bloque, basados en el caso revisado anteriormente, pero de manera individual. Mencione que se revisar el video correspondiente al caso de Ariel para que puedan tener una visin ms precisa de la perspectiva de la madre, la maestra y del alumno respecto al TDA. Proceda a reproducir el video. Datos de identificacin del video: (Junio de 2010) El destino triste de Ariel. (Monsivis, C., Entrevistador & F. Ramrez, Editor) Sntesis del video: en este material observamos parte de tres entrevistas: Ariel, su madre y su maestra y nos relatan cmo ha sido para ellos lidiar con esta situacin. Despus del video, seale que cuentan con otro extracto de la lectura de Navarro y Gonzlez (2010) para que el participante se apoye y se gue en esta actividad. Es preciso que lean el extracto detenidamente para su comprensin. Asigne aproximadamente 10 minutos para la revisin en silencio de la lectura. Si observa que los participantes terminan antes, proceda con la explicacin de la evaluacin. Datos de identificacin de la lectura: Navarro, M. E., & Gonzlez, Y. (2010). Manejo del trastorno por dficit de atencin (TDA/H) en el aula. Documento escrito expresamente para el Diplomado en Educacin Inclusiva. Universidad Aunoma de San Luis Potos. Sntesis de la lectura: el artculo menciona de forma breve y clara las caractersticas ms relevantes del TDA-H, as como el trastorno contextualizado en el mbito escolar, de manera que resulta practico y til para los profesionales de la educacin. Extracto 8.5 Se tienen datos de que el maestro, el programa y el ambiente educativo inhibirn o acentuaran los problemas en los nios con TDA y tambin en aquello que no lo tengan. Por lo tanto el maestro deber identificar objetivamente en que circunstancias trabajan mejor y controlan su conducta. A continuacin se sugieren algunos puntos que se pueden llevar a cabo. 1. Identificar los problemas de conducta: Objetivamente identifique cuales son los mayores problemas que obstaculizan el aprendizaje del nio. Realice un inventario, evitando que sus emociones influyan en ste, quizs ayudara el punto de vista de otro maestro o el de los padres del nio. La realizacin de una tabla puede ayudar. Para cada punto, enliste el comportamiento, su frecuencia, que lo dispara y como perturba ste en la escala de 1 a 10. Trate de ser lo ms especfico posible. Para cada problema escriba al menos una estrategia para eliminar o cambiar el 223

comportamiento. 2. Identificar los problemas en el ambiente del aula: Fjese de la manera en que usted y los dems maestros tratan al nio. Son demasiado severos?, lo reprenden ms que a los dems?, ha eliminado la mayora de los distractores posibles?, la clase es activa y demasiado extenuante con muchos periodos cortos de actividad y poca inactividad?, Son los nios supervisados muy de cerca, y especialmente cuando trabajan en parejas o en grupo?, grita por costumbre para cualquier cosa?, castiga severamente una accin que no es peligrosa ni significativa por que le parece desagradable, o premia con abundancia o en forma exagerada algo que el nio ya sabe hacer y ya no necesita ser premiada? toma en cuenta slo el resultado conseguido y no el proceso que se ha llevado?, Es clara en lo que pretende de los alumnos?. Observando la manera en que ustedes educan y el ambiente de clase, ayudar a eliminar algunos comportamientos indeseables, pero no solo eso, sino que servirn como estrategias de prevencin de inatencin e impulsividad. 3. Modele conductas apropiadas: Indique los comportamientos que usted desea que el nio siga, como el no hablar cuando otro est hablando, guardar los tiles despus de usarlos, utilizando una voz tranquila y no siendo demasiado crtico. 4. Sea especfico: Utilice mensajes e instrucciones precisas y especficas. Los nios con TDA no son capaces muchas veces, de leer entrelneas. Sea claro, palabra por palabra, lo que usted desea que el haga, exactamente en la manera en que usted esta pensando. Por ejemplo en lugar de decirle lo puedes hacer mejor, decirle: lees primero toda la instruccin y despus contesta. Al dar instrucciones especficas que incluyan acciones especficas, elimina cualquier duda o mal entendido o mala interpretacin. Debido a que los alumnos con TDA tienen dificultades para seguir instrucciones mltiples o complejas, es importante que stas sean cortas, especficas y directas. Para asegurarse que han entendido, es til que a estos alumnos se les pida que repitan las instrucciones en sus propias palabras. De manera adicional, los maestros deben de estar preparados para repetir frecuentemente las preguntas y reconocer que los alumnos no han prestado la suficiente atencin a lo que se les explic. 5. Utilice la estructura y organizacin: Las clases debern estar estructuradas cuidadosamente y los puntos ms importantes deben ser identificados claramente. Por ejemplo solicitar un resumen de una lectura es una herramienta til que mejora la memoria y la obtencin de ideas centrales. Los alumnos con TDA muestran mejoras en la memoria cuando el material est estructurado para ello de manera ms significativa. Programe horarios en las actividades combinando tareas de mayor y menor esfuerzo mental. Existen horarios en los que el alumno puede concentrarse mejor y hay que identificarlos. Por otro lado, es til permitir a los alumnos con TDA establecer sus propios ritmos de trabajo para completar las tareas. La intensidad de la problemtica de conducta del TDA es mejor cuando el trabajo se ha autorregulado en tiempo de entrega, en comparacin con situaciones donde los tiempos de entrega los establecen los otros. Es importante modificar las tareas y los trabajos de acuerdo a las caractersticas del alumno. Por ejemplo: permita que los alumnos puedan tomar exmenes orales o bien leerles el examen. Es importante al calificar el examen hacer un anlisis del tipo de errores para identificar si los errores son por inatencin, impulsividad, problemas en la comprensin y comparar su ejecucin al enfrentarse a diferentes diseos de exmenes. 6. Utilice reglas para recordar y guas visuales: Las reglas dadas a los alumnos debern estar bien 224

definidas, se r especficas y reforzar frecuentemente a travs de modos de presentacin visibles. Las reglas bien definidas con consecuencias claras son esenciales. Confiar en que el alumno memorizar las reglas no es suficiente. Los recordatorios visuales o claves debern estar puestos por todo el saln. Tambin es til revisar las reglas antes de cambiar de actividad o de ir al recreo. Se pueden establecer claves secretas entre la maestra y el nio con TDA. Por ejemplo decirle que cuando este distrado o se este moviendo demasiado pasara y le tocara el hombro o dar un golpe con el dedo sobre su pupitre, etc. Por otro lado, utilice la frase: cuando....entonces..... Como: cuando te sientes y dejes de hablar, entonces explicar las reglas del juego que vamos a comenzar. o cuando termines esta suma, entonces pasas a la suma. Es importante que el entonces suene emocionalmente gratificante y que sirva como un estmulo para dirigir el comportamiento hacia lo adecuado. Siempre utilice cuando en vez de si, por que cuando implica que el nio debe hacer algo y si implica que tiene la opcin de hacerlo o no. 7. Haga alianzas para tareas difciles: Si a un nio le cuesta aprender algo o alguna habilidad, juntarse con alguien, como un alumno mayor y responsable o un asistente de instructor, puede ser de gran ayuda. Por otro lado, los nios con TDA requieren de una direccin ms directa por parte del profesor sobre todo en exmenes. Si ve que el nio no contesto algo por inatencin o tiene errores por impulsividad, debe sealarle y darle tiempo sin que necesariamente le de las respuestas correctas. 8. Use retroalimentacin adecuada: Trate de mantener un registro de las retroalimentaciones positivas y de las negativas que les da a los nios con TDA en clase. Como seguramente muchas de estas son negativas, busque reas y habilidades para elogiar activamente, para no parecer malo o negativo. Si quiere que un nio con TDA le escuche, trate de hablar despacio, con bajo volumen y breve. Los nios a los que se les grita las instrucciones y los gritos aumentan, conforme aumentan las instrucciones, son nios que se quejan todo el tiempo. Tambin ayuda hacer contacto visual antes de empezar hablar, as usted sabe que cuenta con la atencin del nio. Si el nio esta muy intranquilo el tocarlo suavemente en el hombro o pasarle la mano en todo el brazo puede ayudar a bajar su inquietud. No utilice el TDA como excusa para el comportamiento del nio. Si usted exenta de sus consecuencias, responsabilidades y expectativas por el hecho de que tiene TDA, no le esta haciendo ningn favor. Es muy fcil usar el TDA como excusa en vez de tratar de hacerle seguir las reglas, pero esto significara que nos estamos rindiendo ante l. Tmese el tiempo y el esfuerzo necesario para ayudar al nio. Las anteriores recomendaciones no solamente favorecern al nio con TDA sino a todo el grupo. Por otro lado, es importante que programe reuniones peridicas con los padres, psiclogos o neurlogos involucrados en el tratamiento.

Indique que a continuacin, deben desarrollar cuatro de las estrategias descritas, exponiendo claramente un ejemplo para la maestra de cmo realizarlas. Imagine una situacin particular y explquela detalladamente, como si la maestra fuera a leerla y a seguirla. Tambin debern aplicar las estrategias elegidas para la maestra, dirigidas a la madre del nio, en el contexto de la casa y la familia. Los participantes tienen 35 minutos para realizar esta parte de 225

la evaluacin. Debern contestar en su Cuadernillo de trabajo cuatro cuadros como el siguiente para desarrollar lo solicitado. Estrategia: Maestra:

Madre:

Al terminar el tiempo, de la indicacin de terminar y conceda un par de minutos para descanso, ya que la evaluacin final se realizar en esta misma sesin. Al terminar la sesin revise los productos de los participantes y evale de acuerdo a la siguiente rbrica en sus Cuadernillos de trabajo. 0 Sin participacin 1 Por debajo de la expectativa Describi vagamente las estrategias. 2 Cumple parcialmente la expectativa Logr desarrollar las estrategias elegidas, aunque no de manera precisa, justificando de manera correcta sus respuestas. 3 Cumple completamente la expectativa Logr describir adecuadamente a la mayora de las estrategias utilizando conceptos revisadas a lo largo del bloque. 4 Supera la expectativa Respondi todas las preguntas, justificando sus respuestas con la informacin y conceptos vistos a lo largo del bloque.

No logr definir ninguna estrategia.

Sugerencias para la actividad: Puede dar todas las indicaciones desde el inicio y decir que el tiempo total para esta evaluacin es de 60 minutos.

Producto esperado de la actividad: aplicacin de cuatro estrategias dirigidas a la maestra y a la madre del alumno, apoyadas en el texto de Navarro y Gonzlez (2010).

226

Para reflexionar, Y ahora qu?

En este bloque pudimos abarcar slo un poco acerca del TDA; aunque sabemos que es un tema polmico e interesante, por cuestiones de tiempo no pudo explorarse ms. An as, se abarcaron cuestiones esenciales de este trastorno y de las NEE de los alumnos con estas caractersticas. Le recordamos que usted puede revisar puntualmente el texto de las especialistas o revisar las sugerencias de consulta que mencionan en su documento. Esperamos que el contenido del presente mdulo le haya sido til y prctico tanto a usted como a sus compaeros. Es momento de reflexionar y ahora qu? Cmo puede llevar estos fantsticos resultados al aula regular, especial o a cualquier otro ambiente educativo en donde se desempee? Qu est en sus manos mejorar y cmo puede hacerlo? Recuerde que el mejor resultado no es el que se obtiene de la evaluacin de un curso o un diplomado, sino el uso que le dar de ahora en adelante a lo aprendido. Le invitamos a continuar con ese espritu de crecimiento tanto personal como profesional y le expresamos nuestra ms sincera felicitacin por darse la oportunidad de continuar aprendiendo para crear pequeos grandes cambios a nuestro alrededor. Evaluacin Parcial Al final de cada bloque, con ayuda de la actividad de evaluacin, usted valorar el desempeo mostrado por cada participante. Es importante que llene las evaluaciones parciales para que la evaluacin final le resulte ms sencilla y rpida. Revise las indicaciones del apartado Evaluacin Final que se encuentra en las ltimas pginas de esta Gua, verifique los aspectos a evaluar y la manera en que se puntan. A continuacin y al final de la presente Gua, aparece un formato individual para evaluaciones parciales. Usted puede fotocopiar el anexo de manera que pueda llevar su control de evaluaciones a lo largo del mdulo. FORMATO PARA EVALUACIONES PARCIALES.

Participante

Aspecto

Bloque 1

Bloque 2

Bloque 3

Bloque 4

Bloque 5

Bloque 6

Bloque 7

Bloque 8

Calificacin total de bloques

Participacin Productos esperados

227

Rbrica de evaluacin Actitud EVALUACIN TOTAL

Bibliografa Ferrari, R. (2010). Yo nac con una discapacidad http://www.deficitdeatencion.org/m12.htm Retrieved invisible. from

Navarro, M. E., & Gonzlez, Y. (2010). Manejo del trastorno por dficit de atencin (TDA/H) en el aula. Documento escrito expresamente para el Diplomado en Educacin Inclusiva. Universidad Aunoma de San Luis Potos.

Proyecto Final Propsito: utilizar correctamente los conceptos aprendidos durante este curso. Enfatizar la importancia de la educacin inclusiva. Tipo de actividad: aplicacin-reflexin/individual. Tiempo: 60 minutos. Material: video y redaccin del caso Otro mundo?, hojas para el Proyecto Final (anexo en el Cuadernillo de trabajo). Consignas: mencione a los participantes que a continuacin se realizar la evaluacin general del mdulo de manera individual. Para esto se har la revisin del caso Otro mundo? Caso sobre un nio con trastorno de Asperger inmerso en un contexto sociocultural diferente. Diga que el ttulo del caso nos da indicios de algunas caractersticas del nio, pero que despus de la revisin del caso pueden encontrar tambin con que el nio tiene NEE asociadas a otros factores. A continuacin asigne 15 minutos para revisar en silencio y de manera individual el caso que viene anexo en su Cuadernillo de trabajo. Al terminar el tiempo solicite la atencin de todos para observar el video de Ricardo Esteban. Aclare que el nio tiene dos nombres, por lo que en el video se pueden referir a l como Ricardo o como Esteban. Datos de identificacin del video: (Junio de 2010) Otro mundo?) (De la Cruz, R., Entrevistador & F. Ramrez, Editor)

228

Sntesis del video: se muestra el caso del alumno desde la perspectiva de varias personas involucradas con su desarrollo y educacin escolar, relatan cmo es el nio y cmo es su relacin con l. Tambin se puede observar al alumno en diferentes momentos dentro de la escuela, lo que nos permite apreciar cules son sus necesidades. Despus de revisar el caso y el video proceda a la evaluacin. Pida que se siten en el Anexo 1 que corresponde al proyecto final. Puede mencionar: Ricardo tiene NEE asociadas a varios factores revisados en este mdulo, y usted deber pensar en la manera que considere ms adecuada para colaborar con su desarrollo y aprendizaje escolar. Para esta actividad deber imaginar que Ricardo es parte del centro educativo al que usted pertenece.

Explique que la evaluacin consiste en desarrollar un proyecto que: Analice las caractersticas del nio y su situacin actual. Mencione algunas estrategias para satisfacer sus necesidades, recursos con los que se cuenta, apoyo que necesita, etc. Involucre a todo el personal del centro a participar en dichas estrategias.

Mencione que pueden apoyarse tanto en la lectura del caso como en el material del Cuadernillo de trabajo del participante si as lo desean. Despus del caso encontrar un cuadro con las caractersticas que debe reunir el trabajo de los participantes al analizar el caso (tambin aparece en el Cuadernillo de trabajo).

229

Caso sobre un nio con Trastorno de Asperger inmerso en un contexto sociocultural diferente

Otro mundo?

Dr. Ismael Garca Cedillo

230

CASO DE INTEGRACIN ESCOLAR DE UN NIO CON TRASTORNO DE ASPERGER EN UN CONTEXTO SOCIOCULTURAL DIFERENTE
Por: Roco De La Cruz Garca

Mam tena una manera de explicar las cosas, que yo siempre entenda Forest Gump

El Sndrome de Asperger es uno de los trastornos generalizados del desarrollo que se caracteriza por la alteracin cualitativa de la interaccin social, con importante alteracin de comportamientos no verbales, como contacto ocular, expresin facial y gestos reguladores de la interaccin social, y por lo tanto, el nio presenta no reciprocidad social o emocional (Arce Guerschberg, 2008) INTRODUCCIN Cuando conoc a Ricardo, me pareci similar a los otros nios, cargaba una pequea mochila con varios muecos de su personaje favorito Buzz Lightyear, uno de los protagonistas de la conocida pelcula Toy Story (Dirigida por John Lasseter, 1995 Estudios Pixar). Ricardo ingres a la cmara multisensorial a recibir una de sus terapias semanales (ya despus supe que esa no era la nica). Estela, madre de Ricardo, lo acompaaba como cada semana. Ella era una mam muy joven que manifestaba en su mirada cierto grado de preocupacin, pues haca pocos meses que su nio haba sido diagnosticado con Trastorno de Asperger. TODO COMENZ AS Estela, una joven con inquietud y deseos de superacin, decidi hace casi 8 aos emprender el sueo americano. Lleg a ese tan sonado pas del norte, y comenz a trabajar. A los pocos meses se encontr con Ricardo e iniciaron una relacin, la cual se

231

formaliz cuando ella descubri que estaba embarazada. La llegada del pequeo Ricardo fue muy esperada. La familia viva, como es costumbre de los indocumentados mexicanos, junto con muchos otros parientes en la misma casa, en donde adems de Ricardo hay otros nios, y en particular un primo casi de la misma edad. Las inquietudes de la nueva familia sobre tener un patrimonio estable y permanecer en Estados Unidos se vieron frustradas cuando el nio contaba con algunos meses de edad; los padres notaron que algo no estaba del todo bien, pero al ser jvenes y sin mucha experiencia, no le dieron demasiada importancia al asunto. Ricardo era un nio serio, introvertido, que se entretena fcilmente con sus figuras de accin y que dedicaba muchas horas a ver caricaturas en el idioma ingls. Cuando los dos nios pequeos de casa tenan alrededor de los tres aos de edad, los integrantes de la familia comenzaron a hacer comparaciones, ya que Ricardo no jugaba como los dems nios, pareca no comprender muchas cosas y casi no hablaba. Haba un indicador ms, el nio no sonrea, algo que desde el inicio llam la atencin de sus padres. La preocupacin de la pareja sobre las conductas del nio, se agudizaron, hicieron intentos por encontrar soluciones y comenzaron a tomar medidas para apoyarlo en su desarrollo, algunas tan drsticas como prohibirle los programas de TV en ingles y evitar a toda costa utilizar ese idioma frente al nio. Ellos pensaban que lo confundan hablndole en dos idiomas y decidieron utilizar slo espaol, de forma que el desarrollo de lenguaje del nio se normalizara. Pero el lenguaje no era la nica dificultad, Ricardo no socializaba, adems mostraba algunas conductas obsesivas y compulsivas, tales como reaccionar solamente ante la imagen de su personaje favorito Buzz Lightyear, elegir siempre el mismo tipo de juegos y juguetes y mostrar ansiedad ante los imprevistos. Es entonces que los padres deciden que el nio requiere de atencin mdica y, por las grandes dificultades para proporcionrselo en EUA, Estela regres junto con el pequeo a Mxico. UNA AVENTURA EN MXICO Madre e hijo llegaron a la ciudad de origen de la madre. Despus de varias bsquedas, acudieron a uno de los CREE (Centro de Rehabilitacin y Educacin Especial). Las principales preocupaciones eran la ausencia de sonrisas, la poca o nula socializacin, el aislamiento y el pobre desarrollo de lenguaje, adems de un temor constante a todo lo que emitiera sonidos fuertes. Ya dentro del CREE, el nio es evaluado por diversos especialistas: psiclogas, neurlogo, terapistas de lenguaje, etc. El nio recibe inicialmente el diagnstico de dficit de atencin

232

y hace algunos meses recibe por parte de la neurloga el diagnstico de Trastorno de Asperger. Este ltimo diagnstico no ha sido asimilado an por la madre. El padre, quien contina radicando en Estados Unidos, no ha sido informado. Es mucho el inters de Estela por conocer ms acerca del diagnstico, compra libros, consulta en Internet y mientras ms lee, ms se convence de que su Ricardo tiene un diagnstico incorrecto. LA LLEGADA DE RICARDO AL KNDER Desde siempre supe que Ricardo no iba a sentirse bien en una escuela pblica, fue una de las respuestas de Estela ante la bsqueda de un centro escolar para el nio, pensando sobre todo en la idea de que en un grupo grande el nio iba a sentirse confundido. Cerca de casa de los abuelos (lugar en donde radican actualmente) se encuentra un Jardn de Nios particular, en donde hasta ahora Ricardo y su madre han recibido mucho apoyo. Los primeros das en la escuela, al igual que en sus terapias en el CREE, Ricardo no quera quedarse solo, se le perciba agobiado, desconcertado y temeroso de todo lo que le rodeaba. A pesar de que haba sido un nio que sin razn aparente lloraba y era complicado contenerlo, pas a ser parte del grupo, en donde los nios lo recibieron con cario. La maestra de segundo ao de Kinder, era demasiado cariosa, en lu gar de darle clase, lo cargaba y abrazaba todo el tiempo comenta Elena. A pesar de todo, Ricardo lloraba mucho. Al pasar a tercer ao, le toc una maestra ms enrgica, que marcaba constantemente lmites y reglas y que buscaban integrar al nio en la dinmica del grupo, pues para estas alturas Ricardo an no conviva con los nios y permaneca solo durante la mayor parte de la jornada escolar. Hasta ahora Ricardo no ha manifestado mayores complicaciones en el rea acadmica. En la social sigue mostrando ligeras dificultades, necesita con frecuencia del apoyo de la maestra. Elena se ha podido dar cuenta que al nio no le agrada mucho el contacto fsico y que reacciona violentamente ante el contacto accidental de sus compaeritos de clase. Aun as, por periodos cortos Ricardo logra integrarse al juego de sus compaeritos, a pesar de no comprender con exactitud de qu se trata ste, se agrega al grupo por minutos e imita sus acciones. La directora del knder se ha mostrado muy interesada en apoyar al nio, a pesar de tambin desconocer con exactitud su diagnstico. Y LA FAMILIA
233

Los otros miembros de la familia extensa, que viven en la misma casa que Estela y el nio, han aprendido a brindarle un poco de apoyo extra en la explicacin de conceptos y la utilizacin de expresiones como parquear la troca, tipo de frases utilizada con frecuencia en el contexto familiar del nio, debido a que muchos de los familiares han trabajado como inmigrantes en Estados Unidos. A pesar de las claras dificultades del nio por comprender esas frases, se esfuerza y pone mucho empeo. En su terapia de lenguaje se encuentra trabajando sobre algunas confusiones que tiene respecto a su spanglish. QUE LE ESPERA A RICARDO La situacin econmica impide que el nio contine sus estudios en una institucin privada, actualmente se encuentra inscrito en una escuela primaria pblica que cuenta con el apoyo de USAER, pero a pesar de las mejoras que ha mostrado Ricardo en comparacin de cmo estaba cuando lleg a Mxico, an le faltan muchas reas por trabajar; el futuro, segn Estela es incierto, pero ella continuar a pesar de sus dudas Explicndole el mundo REFLEXION Qu pasar ahora que Ricardo inicie la primaria? BIBLIOGRAFIA Arce Guerschberg, M. (2008) Soluciones pedaggicas para el Autismo. Tomo 3. Argentina. Landeira Ediciones Frances, A. et. al (1995) DSM-IV Manual diagnstico y estadstico de los trastornos mentales. Barcelona. Masson.

CARACTERSTICAS QUE DEBE REUNIR EL TRABAJO

Proyecto final Nombre del participante: Cargo / profesin:

234

Centro educativo al que pertenece: INSTRUCCIONES: Una vez revisado el caso de Ricardo Otro mundo? desarrolle de manera puntual los aspectos que se muestran a continuacin. Para esto, usted deber imaginar que Ricardo es parte del centro educativo al que usted pertenece. 1) Cmo es Ricardo Esteban? Mencionar las caractersticas de Ricardo: a. Necesidades educativas especiales. b. Fortalezas y habilidades del alumno. c. Logros alcanzados hasta el momento. 2) Qu estamos haciendo bien? Aciertos de los personajes que estn relacionados con Esteban en relacin a su educacin (madre, directora de la escuela, maestra de grupo, maestra de apoyo, compaeros). 3) Qu ms se puede hacer? Cmo podemos intervenir? Acciones que podran realizar las personas mencionadas para colaborar con el desarrollo y aprendizaje del alumno, dentro del aula, dentro de la escuela y en casa. 4) A qu y a quin podemos recurrir? Qu tipo de apoyo necesitamos? Con cul contamos actualmente? Recursos con los que cuentan para apoyar a Esteban: material, apoyo didctico, orientacin, etc. 5) Qu tipo de adecuaciones se pueden implementar para un alumno como Ricardo? En la metodologa de enseanza, en la ubicacin en el aula, en su relacin con los compaeros. 6) Qu necesita saber el personal del centro acerca de las NEE de Ricardo? Cmo har para obtener esta informacin y comunicarla? 7) Cmo involucrar al personal de la institucin a colaborar con la educacin de Ricardo?

El participante desarrollar su proyecto en una serie de recuadros como que aparecen en su Cuadernillo, semejantes al que viene a continuacin: a continuacin:

235

Proyecto final

Cada participante desarrollar su proyecto en las hojas de su Cuadernillo. Usted deber revisarlos al finalizar el mdulo, de acuerdo con la rbrica que aparece a continuacin. Ms adelante se le explicar cmo deber realizar la evaluacin final que comprende el desempeo de los participantes durante todo el mdulo.

0 Sin participacin

1 Por debajo de la expectativa Respondi adecuadamente dos o tres de las preguntas.

2 Cumple parcialmente la expectativa Logr responder adecuadamente a cuatro preguntas, justificando de manera correcta sus respuestas.

3 Cumple completamente la expectativa Logr responder adecuadamente a cinco o seis de las preguntas utilizando conceptos revisados a lo largo del mdulo.

4 Supera la expectativa Respondi todas las preguntas, justificando sus respuestas con la informacin y conceptos vistos a lo largo del bloque.

Logr responder solamente a una de las preguntas.

Seale que, al finalizar, debern contestar la evaluacin al presente mdulo, por lo que se les pide permanecer en el aula. Recurdeles lo importante que es esta evaluacin, ya que sus comentarios, dudas y opiniones son clave para realizar las mejoras necesarias al diplomado. A continuacin permita que contesten la evaluacin del coordinador y del curso. .

236

Formato de evaluacin del Mdulo II del Diplomado en Educacin Inclusiva

Totalmente en desacuerdo En Desacuerdo Ms o menos Totalmente de acuerdo

El Mdulo

De acuerdo

Cumple con los propsitos de capacitar al docente para identificar y atender la Necesidades Educativas Especiales que no estn asociadas a una discapacidad Tiene los contenidos que se necesitan para conseguir sus objetivos Presenta artculos y textos muy apropiados Consta de distintas actividades que realmente promueven el inters y el aprendizaje de los participantes Presenta casos que ilustran muy bien los distintos temas Ofrece material videograbado de buena calidad Tiene videos cuyo contenido es muy apropiado para ilustrar los temas Consta de un tiempo apropiado para cursarlo Tiene un Cuadernillo para el participante que est bien elaborado y presentado Me hizo reflexionar sobre mis propias prcticas Me hizo cambiar de actitud frente a ciertos nios que yo pens que no deberan estar en una escuela regular Me dio herramientas para identificar a los alumnos con necesidades educativas especiales 237

Me dio herramientas para satisfacer la necesidades educativas especiales de algunos de mis alumnos Lo recomendara a mis compaeros

Tres aspectos que se deben mejorar del curso: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

Tres aspectos muy favorables del curso: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________

238

Formato de evaluacin de la coordinacin

El coordinador o coordinadora de este Mdulo
Nunca Casi Nunca Algunas Veces Casi Siempre Siempre

Logr coordinar las actividades del curso de una manera amena, relajada Al inicio dio una breve explicacin sobre los temas a tratar en el curso. Antes de empezar cada bloque daba una breve introduccin. Se dirigi de formar respetuosa con los participantes. Fue claro/a al comentar las instrucciones para cada actividad. Fue claro/a al comentar las dinmicas implicadas en cada actividad. Respet el tiempo destinado a las actividades. Privilegi la revisin todos los materiales y los bloques de manera superficial en lugar de priorizar la profundidad de dicha revisin Resolvi dudas cuando fue necesario. Durante las actividades estuvo atento/a a dudas y/o sugerencias. Foment la reflexin entre los participantes. Foment la crtica respetuosa de los participante Se desvi con frecuencia de los temas a tratar en el curso. Su presentacin fue muy completa, de tal forma que quedaron claros los propsitos,

239

materiales, dinmicas y contenidos

A la vuelta de la hoja puede, si lo desea, escribir sus comentarios personales en relacin a la coordinacin. Muchas gracias!

Le recordamos que usted puede comunicarse directamente con los autores, con los expertos y con los profesionales que elaboraron los casos. Escriba sus inquietudes, dudas, peticiones, sugerencias, desacuerdos e incluso felicitaciones a: Dr. Ismael Garca Cedillo: Tambin a: garcia.ismael52@gmail.com;

ismaelgace@yahoo.com.mx

Al finalizar, agradezca a todos su asistencia y participacin durante este mdulo y felictelos por su desempeo e inters.

240

Evaluacin Final Para realizar la evaluacin final se tomar en cuenta el desempeo mostrado durante cada bloque. Usted evaluar los siguientes aspectos: 1. 2. 3. 4. 5. Asistencia. Participacin. Productos esperados. Evaluaciones parciales. Proyecto final.

Asistencia. La asistencia puntual de todas las sesiones es un requisito para que el participante sea evaluado, por lo que no hay un puntaje para este aspecto. Cuando por alguna razn uno de los participantes no asista a una sesin y presente su justificacin por escrito, el coordinador podr pedirle los productos de la sesin que perdi, pero stos solo podrn alcanzar un mximo de 5 puntos. Participacin. El coordinador deber valorar la participacin de los asistentes. Se sugieren los siguientes criterios:

Tipo de participacin Constante, analtica, crtica y propositiva. Constante, generalmente enriquecedora pero no propositiva. Irregular (a veces muy alta, en otras ocasiones no se dio), no siempre enriquecedora y no siempre propositiva. Escasa, cuando se dio fue disruptiva o no enriquecedora, pocas veces propici el enriquecimiento de la discusin o del anlisis.

Puntaje 10 8 6

Casi nula, cierta apata, desinters, el asistente trabaj con el mnimo esfuerzo necesario. Nula, desinters y apata total.

2 0

La puntuacin mxima es de diez puntos.

241

Ubique el aspecto de participacin en el formato para evaluaciones parciales y registre el puntaje obtenido por cada participante de acuerdo con la tabla anterior. Se le proporcionan algunos ejemplos para facilitar la comprensin de la puntuacin para este aspecto. Ejemplos: a) Alberto particip algunas veces durante las actividades, pero sus comentarios eran muy acertados y proponan a sus compaeros reflexionar acerca de situaciones reales. Su puntaje ser de 10. b) Ana, coment un par de cosas aisladamente. Algunas veces se enfocaba ms en aspectos negativos, lo cual afectaba a sus compaeros de equipo para trabajar de manera ptima. Su puntaje ser de 4. Productos esperados. Se refiere al resultado requerido en cada actividad durante todas las sesiones, se especifica como producto esperado al final de cada una de ellas tanto en la gua del coordinador como en el Cuadernillo de trabajo o Material del participante. Recuerde que algunos de estos productos fueron expuestos de manera verbal, otros en el Cuadernillo de trabajo o en otro tipo de materiales. Es probable que algunos participantes no hayan logrado todos los productos solicitados, por lo que a continuacin se le proporciona una tabla de correspondencia para que usted pueda asignar un puntaje de acuerdo con el desempeo el participante:

Productos esperados. Entreg todos los productos Entreg entre el 80% y el 95% de los productos. Entreg entre el 50 y el 75% de los productos. Menos de 50% de los productos.

Puntaje 10 7 5 No alcanza puntaje

La puntuacin mxima para el participante por cada bloque es de 10. Recuerde que: cuando por alguna razn uno de los participantes no asista a una sesin y presente su justificacin por escrito, el coordinador podr pedirle los productos de la sesin que perdi, pero stos solo podrn alcanzar un mximo de 5 puntos. Ubique el aspecto de productos esperados en el formato para evaluaciones parciales y registre el puntaje obtenido por cada participante de acuerdo con la tabla anterior. 242

Se le proporcionan algunos ejemplos para facilitar la comprensin de la puntuacin para este aspecto. Ejemplos: a) Alicia no asisti a la tercer sesin por asuntos personales, en la sesin siguiente entreg todos los productos requeridos por escrito de manera clara. Era notable que intent ponerse al corriente con esta sesin. El puntaje para Alicia en Productos esperados del bloque tres ser de cinco puntos, ya que es el mximo a alcanzar debido a su inasistencia. b) Marco complet todas las actividades que solicitan respuestas en el Cuadernillo de trabajo, pero en las actividades cuyo producto esperado es la participacin oral nunca coment nada. Fueron 2 de 6 actividades de este tipo. El puntaje para Marco en Productos esperados de ese bloque ser de 5 puntos. Evaluaciones parciales. Se refiere a la evaluacin final de cada bloque. En estas actividades se le proporcion una rbrica para evaluar, que va de 0 a 4. Este puntaje se tomar tal cual aparece en la rbrica. Ejemplo: Si el participante obtuvo un tres en la rbrica, su puntuacin es de tres. Ubique este aspecto en el formato para evaluaciones parciales y registre la puntuacin correspondiente. Evaluaciones por bloque. Se refiere a la sumatoria de: participacin, productos esperados y rbrica de la evaluacin final. Otorgue un punto adicional si la actitud del participante ha sido positiva y favorable al desarrollo de la sesin, es respetuoso con las opiniones de los compaeros y con el coordinador. Si no es el caso, simplemente no cuenta con este punto adicional.

De acuerdo a lo anterior tenemos: Aspecto a evaluar Participacin Productos esperados Rbrica Actitud positiva Evaluacin total del bloque Puntaje mximo por cada bloque 10 10 4 1 25

243

El participante obtendr un mximo de 25 puntos en cada bloque. Para la evaluacin final, haga la suma de todas las evaluaciones de cada bloque. Se cuentan con 8 mdulos, por lo tanto, la puntuacin mxima a alcanzar ser de 200 puntos. Divida esta calificacin final entre dos para obtener la calificacin total de los bloques. Ejemplo: Susana obtuvo un total de 130 puntos de la suma de todos los aspectos evaluados en los bloques, su calificacin total de los bloques ser de 65. Obtenga este aspecto en el formato para evaluaciones parciales y en el formato para evaluacin final. Evaluacin final. Para obtener la calificacin final total es muy simple, Usted tiene ya la calificacin total de los bloques de cada participante. Es hora de tomar en cuenta la rbrica del proyecto final. Bsese en la siguiente conversin de puntajes: Calificacin de la rbrica 4 3 2 1 0 Puntaje equivalente 100 75 50 25 0

Para obtener la calificacin final promedie la calificacin total de los bloques y la calificacin del proyecto final. A continuacin se le proporcionan los formatos para las evaluaciones de los participantes.

244

FORMATO PARA EVALUACIONES PARCIALES.

Participante

Aspecto

Bloque 1

Bloque 2

Bloque 3

Bloque 4

Bloque 5

Bloque 6

Bloque 7

Bloque 8

Calificacin total de bloques

Participacin Productos esperados Rbrica de evaluacin Actitud EVALUACIN TOTAL

Participante

Aspecto

Bloque 1

Bloque 2

Bloque 3

Bloque 4

Bloque 5

Bloque 6

Bloque 7

Bloque 8

Calificacin total de bloques

Participacin Productos esperados Rbrica de evaluacin Actitud EVALUACIN TOTAL

245

FORMATO PARA EVALUACIONES FINALES. Nombre del participante Calificacin total de bloques Calificacin proyecto final Promedio final.

246