Jotamario Arbelaez
Jotamario Arbelaez
Jotamario Arbelaez
Adis a la Jodorowsky
Por:JOTAMARIO ARBELEZ|7:24 p.m. | 01 de Noviembre del 2011
Ella siempre reclamaba que la sociedad deba ser conducida por los poetas.
Lo que menos ha de dolerle a uno es el propio deceso, cuando tiene cama para morir la muerte del justo y tan pocos motivos de arrepentimiento que no paga el taxi del cura con la uncin extrema. Pero cuando muere un amigo, adems poeta y adems mujer, y por si fuera poco fue un amor secreto y remoto -como de adehala el amor de tus dos mejores amigos-, uno no se resigna a irse con la pena y llorar un poco por tanto fueque. La semana pasada en Lima, en medio del homenaje institucional que se le deba a su rebelde existencia -que en ese momento le celebraban y al que no fue por estarse yendo-, en el momento de la elevacin se dio la noticia de su desaparicin fulminante. As operan los altos brujos. Tena 84 aos. Cuando fue nuestra musa, los 'lolitos' ramos nosotros. Esta amiga, cuyo nombre en la lpida ha de rezar Raquel Jodorowsky, haba nacido en Iquique (Chile), de padres judos rusos que emigraron para salvar del Zar el pellejo y trabajaron en las minas de una zona asaz desrtica. A los 13 aos viaj 800 kilmetros para conocer un rbol y lo salud como a un gran seor. Y el rbol le tendi la mano, recuerda. Una beca para estudiar arqueologa la instal en el Per, donde se desdobl en su hijo Dayal Ganoso. Comenz a extraer sus poemas de las canteras del misterio preconcebido. Y se fue convirtiendo en la gran maestra de todas las cosas, haciendo uso de la poesa y de la pintura tribales. Llegaron hasta Lima a buscarla en sus primeras giras en busca del desdoblamiento por el yag las hoy tambin nimas benditas Ginsberg y Burroughs. Vivi en Mxico cuando la dictadura peruana encontr peligrosa su labor de costurera. All salt su vocacin de convertir su voz en la voz de la tierra. Mientras su hermano el comediante Alejandro posaba como autntico farsante, taumaturgo, curandero, novelista y poeta en las ms afamadas editoriales, Raquel continu con su dilogo con las araas y los perros rabiosos vivientes adentro y afuera de su modesta habitacin, en la calle Almirante Guisse, y haciendo cantar a su vieja mquina de escribir: "Diferentes sombras ser la muerte / ltimo mundo / al que esta autntica peregrina / ha de llegar cumpliendo". Vino al Festival de Mujeres Poetas en Roldanillo, sobreponindose a las adversidades que atacan esa caja fuerte que es el cuerpo de los guerreros. All recibi un homenaje de artistas por su obra de vida, que no emergi de la universidad, sino que brot de las piedras, sealando la estrella que est por llegar. Ella siempre reclamaba que la sociedad deba ser conducida por los poetas y no por los cocheros del verdugo. Antes de devolverse para el Per, deca: "Mi vida, ni mis sueos, nunca fueron fciles; pero siempre logro realizar lo que me propongo". Por eso vino a golpear las puertas en la Colombia adorada, para ver de publicar sus completas antologas. Es posible que los contactos editoriales que entonces realiz la vuelvan a la vida que da el papel. Compartimos con ella los fragores de los aos 60, en Cali y Bogot, donde la bautizamos en el rito rotoso del nadasmo. En el trayecto se han ido esos amigos con quienes compartimos el vino, la risa y las tempestades: Gonzalo Arango, Marta Traba, Humberto Navarro, Mara Mercedes Carranza, Mario Rivero. Hace cincuenta aos dict su conferencia en La Tertulia titulada 'Un poeta en busca de un pan', donde ingres con "el profeta" a bordo de un burro. Volvi ms sabia y ms franca. Y quin, si su amigo busca un pan, le alcanza una piedra? Pero le negaron la visa. Escribe Eduardo Escobar: "Por los ojos de los vivos se miran los muertos a los ojos". Y ella cantaba: "Quin dar comienzo / al Gran Baile del Fuego? / Quin danzar con las ancianas? / Esas golondrinas de rostro vendado / en el ltimo sitio del aire. / Quin sabe lo que vendr / cuando el amanecer termine?". Amaneci y ya no la vemos. Queda en su obra. Lehitraot. Hasta pronto. jmarioster@gmail.com
Pegado de <http://www.eltiempo.com/opinion/columnistas/jotamarioarbelez/adis-a-la-jodorowsky_10685072-4>
Mi pasado me perdona
Por:JOTAMARIO ARBELEZ|4:55 p.m. | 18 de Octubre del 2011
jmarioster@gmail.com
Pegado de <http://www.eltiempo.com/opinion/columnistas/jotamarioarbelez/mi-pasado-me-perdona_10587947-4>
Opinin pgina 1
Declaracin de encoamiento
Ya met un par de calzoncillos y de medias en su ropero. Vaselina en su mesa de noche.
Mi mujer no est. Es una modelillo de Bellas Artes que me ha abierto posada mientras la bese y le lea, en mi torpe francs, a los poetas malditos, en especial al bretn Corbire. "Muri mirndose vivir, y por no saber acabar, vivi dejndose morir." La levant en una mesa farandulera componindole la cancin 'mame o bjate', que me interpretaron Los mpex y grabaron en Medelln, en Codiscos, cuando Eduardo Escobar me acogiera en su casa de recin casado. En la pared que da al sanitario hay un cuadro del pintor Kat, su esposo, de 20 como ella y yo, que la estampa sobre la tela en decbito prono azul con la zanja generosamente dispuesta. Me la presta y admite que no me le despegue, pero l tampoco se nos despega, obsequioso. Se me hace que al personaje le hace falta un tornillo, sobre todo cuando a medianoche desde el apartamento contiguo viene y nos toca la puerta con una corona de velas prendidas en busca de un bastidor. Ella es menuda, rubia, coqueta, con un tic nervioso bajo la ropa, usa gafas para disimular un ojito bizco, tiene pecas y un lunar de sangre debajo de la mama derecha, que le succiono como un chinche mientras dormimos. Ya met un par de calzoncillos y de medias en su ropero. Vaselina en su mesa de noche. Y mi locin Old Spice en su gabinete. Nos reflejamos impecables en los ojos ardientes del uno al otro, perdonndonos las ojeras. Ella me masajea la espalda con los senos erguidos y me sube el peridico. Yo le corto las uas de los pies y le pulo la U de los talones con piedra pmez. Un domingo subi de la calle muerta de la risa con el peridico donde un indignado lector me tildaba de poetastro. No te ras tanto, le dije, que me podra dar un infarto. Y me empe vanamente en convencerla con el mediocre calambur de que algn da sera un astro entre los poetas. Mientras ella se baa escucho la banda sonora de 'Zorba el griego'. Pego en un lbum los recortes de los peridicos. Y ojeo tarjetas postales del Ocano ndico. A esta mujer s no me la pierdo ni la voy a perder con nadie, as me toque amarrarla a la pata de la cama. Aunque cuntas se han ido con todo y cama. La quiero para hacer el amor, y la quiero para hacerle el amor al amor hasta que se acabe. Esta mujer es ma as sea del otro mundo. Con mltiples poemas honrar sus orgasmos mltiples. Es mi segunda oportunidad. Despus de la primera, todas las mujeres son la segunda. Le confi que desconfiaba del cliz femenino, de la rosa entreabierta, por una precoz sorpresa venrea que me dej viendo un chispero. Me tranquiliz dando un giro de ciento ochenta grados, que convirti nuestro agudo romance en algo todava ms profundo. Mi reino por la redondez de estas nalgas! Aun as, vino a manifestarse el otro problema higinico de las relaciones que es la preez, pero para eso se parieron las comadronas. Me tap los ojos, la nariz y la boca, y el necrosado se perdi por la alcantarilla. Ya tengo el proyecto del poema que nos va a hacer inmortales, con perdn de los golosos gusanos: para empezar, simular que est muerta, que falleci en mis brazos por una sobredosis de sexo extremo, que incapaz con la vida sin ella me propuse buscarla hasta el fin del mundo y del otro mundo, que guiado por un maestro de literatura porttil, como bien podra ser mi amigo el Monje Loco, descendera a los crculos infernales, purgatoriales y celestiales hasta encontrarla y lograr el permiso de Nuestra Seora de retrotraerla a mi cuarto, donde nos dedicaramos a la continencia y a las obras piadosas. Tal vez el argumento no fuera muy original, pero yo sabra adobarlo con mi estilachuda terminologa vanguardista, y lograr colocarlo en una editorial especializada en lo trascendente. En fin. Por encima de todo, por encima de las nubes y de las lunas verstiles, del Sputnik y del Thor Able, estamos mi mquina de escribir y yo, vigilantes, mientras nos duren los bosques. jmarioster@gmail.com
Publicacin eltiempo.com Seccin Editorial - opinin Fecha de publicacin 4 de octubre de 2011 Autor Jotamario Arbelez
Pegado de <http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-10499127>
Mesa de noche
Los lectores pensamos que los muertos desesperan porque les pasemos revista.
Es uno ms lento en despachar los escritos de los amigos que los de aquellos monstruos extraos que se van aposentando sobre la mesa de noche, bajo el foco de la lmpara de vigilias. Los lectores somos as, pensamos que los vivos tienen tiempo de esperarnos, en tanto los muertos desesperan porque les pasemos revista. Mientras me he tomado cinco semanas englobado leyendo la 'Historia trgica de la literatura', de Walter Muschg, aguardaban sin finiquitar aquestos a los que voy a referirme as sea en breve y noticiosa resea, atendiendo al impacto que me han producido. Quedan en el tintero por lo menos una docena. Que dan fe de que la literatura colombiana va palo arriba, mientras que la industria editorial cae como coco. 'Cajambre', por Armando Romero, uno de los monjes viajeros del nadasmo, poeta y novelista, profesor de la Universidad de Cincinnati y Doctor Honoris Causa de la Universidad de Atenas. Despus de haberse internado por los meandros de la ciudad de Carl Sandburg y de 'El Hombre del brazo de oro' con 'La rueda de Chicago' (Villegas Editores. Premio a la mejor novela de aventura Latino Book Festival, New York, 2005), ahora se adentra por los ros, la selva y el mar del Choc, a destejer la telaraa del crimen de una joven y hermosa negra por parte de un colono blanco, en un intrincado cruce de razas y sinrazones. El ao pasado gan el Premio Novela Corta Concejo de Siero, en Espaa, que solo divulg NTC. Ahora me llega una pulcra edicin que no circular en Colombia, a menos que un avisado editor nacional est interesado. 'La intriga del lapislzuli', por Gonzalo Mallarino. Si hay que ir al extremo de la ambicin narrativa, debemos reconocrselo a este autor, que abandona las intrigas de la corrupcin en su patria y opta por la Italia del siglo XVI, para crear un tapete renacentista donde campean personajes como Miguel ngel, Rafael, Leonardo, Botticelli, convocados por el papa Julio II para realizar un leo de la Madonna. Tan ambiciosa como preciosa obra fue petardeada a su aparicin por 'Arcadia', en una zancadillesca maquinacin maquiavlica, que en lugar de aplastar la obra desacredita el opsculo. Deplorable la desaparicin de Norma como editor literario, pues estaban en turno los siguientes dos tomos de una triloga de las artes. Pero no todos se dan por vencidos, tal vez sea la hora de los editores independientes. 'Cuatro mujeres imprescindibles', por Renata Durn, en Ediciones B. Nuestra poeta de 'Mueca rota', con una prosa de muy seor mo, encara en sendas noveletas la vida de cuatro fortalezas espirituales de la femineidad, Alexandra David Neal, Lou Andreas Salom, Isabel Eberhardt y Tina Modotti, grandes en el pensamiento, en la literatura, en la fotografa y la poltica, en la mstica, pero sobre todo en sus vidas, llenas de pasin por sus causas. Es una exaltacin de la mujer al ms alto nivel elegaco y trascendente. 'Marguerite Yourcenar o la profundidad', por el ensayista cafetero manizalita Jos Chalarca, en la Coleccin Los Conjurados, de Comn Presencia. Otra exaltacin de la mujer de pensamiento en la cumbre, esta de la autora de 'Las memorias de Adriano', el perfecto y perturbador libro de cabecera de Belisario durante su regencia. Es un obsesivo tratado, pleno de luminosidad, donde escruta y desentraa los propsitos y estructura de las obras de una de las ms grandes escritoras de todos los tiempos. 'El demoledor de Babel', por Larry Meja, el nio Victorino de la primera serie en TV, uno de los fundadores del grupo literario Negacionista. Novela publicada el ao pasado por la editorial El Perro y la Rana, de Venezuela. Historia autobiogrfica de un joven escritor metido de obrero en la construccin de un hospital en Bogot, donde percibe cmo es la turbia realidad de las contrataciones en el pas. Estilo gil, agudo y perspicaz que describe la torre del desencanto. El autor acaba de ganar el Premio Platino de Poesa del Club del Libro en Espaol de las Naciones Unidas en Ginebra, del que no ha hablado la prensa en Colombia.
Publicacin eltiempo.com Seccin Editorial - opinin Fecha de publicacin 20 de septiembre de 2011 Autor Jotamario Arbelez
Pegado de <http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-10402126>
Opinin pgina 2
Publicacin eltiempo.com Seccin Editorial - opinin Fecha de publicacin 6 de septiembre de 2011 Autor Jotamario Arbelez
Pegado de <http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-10305325>
La justicia potica
Tres libros fundamentales sitan a Nicols Suescn como escritor capital de Colombia.
Despus de tres meses absorto en la obra de Nicols Suescn -poemas, cuentos, novelas y traducciones-, me siento a escribir el libro que me han encargado acerca de su vida y su obra, y apenas he avanzado una lnea suena el telfono para preguntarme si estoy enterado de que acaba de fallecer. Me transmite su conmocin el comn amigo Alfredo Rey Crdoba, con quien compartimos el mes pasado en la ceremoniosa funebria de Stella Villamizar, la primera compaera del escritor. Que est telefoneando a Margarita, su amante esposa por un cuarto de siglo, y no le contestan, y en la casa de su hija Natalia, tampoco. Me hielo. Moqueo. Veo borroso. Se me seca la lengua. Se me daa el estmago. Se me baja la pulsacin. He perdido mi celular y all se me han ido los nmeros de aquellos con quines verificar. Se march Stella, quien me iba a dar los datos de su poca europea, cuando concibi sus dos hijas. A su muerte escrib una nota luctuosa con algunos trminos no pertinentes y Margarita, con razn que le asiste, no quiere hablarme. Y ahora el protagonista de la historia tambin se va. Hace apenas tres das estuvimos con Denis tomndonos unos tragos de contrabando y tratando de recordar lo que la vida hizo de nosotros, aprendices de brujos, porque fue de los grandes brujos de quienes la enseanza desentraamos, setentaeros jocundos y todava al pie del can, o sea del teclado que nos acapara las horas. l, un espritu pasado por el mundo sin estridencias, sin agitar maracas para decir aqu estoy, consagrado a la creacin y a esa recreacin que es la traduccin, porque ha hecho las ms bellas de los ms grandes. De Shakespeare Timn de Atenas, de Flaubert Madame Bovary, de Rimbuad las Iluminaciones y El barco ebrio y Temporada infernal, de Blake y Yeats y Stevenson y Bierce y Maugham. Si uno con solo leer a estos monstruos acaudala su torrente expresivo, cmo ser traducindolos, que es leerlos dos veces con cada ojo, desmontar su relojera y desentraar sus ocultas claves. Me entreg la versin remozada de Los cuadernos de N. El embrin de este libro desmitificante lo edit hace 16 aos, Planeta. Con una introduccin forzada para disfrazarlo de antinovela, porque libros experimentales de filosofa del ser no publican. Por si ello fuera poco, me alarg Opiana, la noveleta fantstica ms bella que uno pueda leer en su sano o insano juicio, pues es la utopa de una sociedad o ciudad hundida en los efectos del ludano, mientras a su alrededor una corte de condenados para su satisfaccin trabaja, con el resultado evidente de que los privilegiados son ms esclavos porque han abdicado de eso que todava llamamos la libertad. Y al que no quiere caldo, me envi su traduccin impecable de una obra de pensamientos de Emerson, sus ltimas y sabias palabras, podra decirse. Para ver si hubiere por all algn editor que avive el seso y despierte. Si Regreso a casa fue considerado uno de los cien libros perdurables del siglo XX, Los cuadernos de N se volvi un libro de culto ms bien secreto. Los mismos editores no se dan cuenta a veces de cundo sus libros calan, no contando los ms vendidos sino los ms ledos y asimilados. Estos tres libros fundamentales son su herencia de gloria, que lo sitan como escritor capital de Colombia. La Secretara Distrital de Cultura, Recreacin y Deporte ha hecho justicia potica redescubriendo y relanzando a un autor ya consagrado, al otorgarle en vida el Premio Vida y Obra 2010. A quien le tena, ay, preparado un homenaje con presentacin de su biografa y antologa, la primera semana de noviembre en la Biblioteca Nacional. Paso una hora larga en el limbo atando estos cabos. Vuelve a timbrarme Rey para decirme que es una falsa alarma, que logr hablar con Natalia y que sabe que su pap est perfectamente y me est esperando. Salud, Margarita. Venga un abrazo. Me vuelve el alma al cuerpo como si hubiera sido yo el muerto. jmarioster@gmail.com
Publicacin eltiempo.com Seccin Editorial - opinin Fecha de publicacin 23 de agosto de 2011 Autor Jotamario Arbelez
Pegado de <http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-10211005>
Opinin pgina 3
Pegado de <http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-10211005>
Premio 'Chino'
El premio dignifica la poesa en lengua castellana que cada da cobra ms importancia planetaria.
Hace ya doce das que los jurados Tobas Burghardt, de Alemania; Judit Gerendas, de Venezuela, y Jotamario, de Colombia, en la sede del Celarg, en Caracas, emitimos el veredicto del Premio Internacional de Poesa "Chino" Valera Mora, el ms jugoso (cien mil dlares) y prestigioso en lengua castellana -pues equivale al Rmulo Gallegos de Narrativa-, y es el caso que al da de hoy la noticia del ganador y los seis finalistas slo ha aparecido discretamente en peridicos de Venezuela, en algunos de Cuba y en uno del Uruguay. Lo mismo sucedi con un veredicto previo, donde se anunciaban los siete finalistas, con el objeto de crear una expectativa que se despejara al da siguiente. Eran: de Argentina, Basilia Papastamatu, con Cuando ya el paisaje es otro, y Marcos Silber, con Bajo continuo; de Colombia, Fernando Denis, con La geometra del agua; de Ecuador, Humberto Vinueza, con Obra cierta; de Mxico, Margarito Cullar, con Estas calles de abril. Saga del inmigrante; de Venezuela, Mara Auxiliadora lvarez, con Las nadas y las noches, y Gustavo Pereira, con Los cuatro horizontes del cielo. Igual haba pasado cuando hace dos aos largos merec esta misma presea y tuve que dar la noticia yo mismo en esta columna par lui mme donde me celebro y me canto. En esa como en esta ocasin, el nico medio, virtual, en difundirla en Colombia con todo el rigor investigativo y el goce esttico fue NTC ( http://ntcpoesia.blogspot.com/2011_07_17_archive.html ). A sus directores, mil gracias en nombre de la poesa. El ganador, por unanimidad, result ser el venezolano Gustavo Pereira, por su "obra de madurez, de una gran riqueza lingstica, de espritu unitario, un poeta de prodigiosas epifanas como la invencin potica de los somaris -un gnero inspirado e iluminador en el campo de la lrica universalque trasciende lo meramente esttico con una actitud humanista, sabidura profunda, tintes irnicos y erotismo". Se dejaba la posibilidad, al criterio del jurado, de establecer en el fallo los finalistas. Uno de los miembros tena el prejuicio de que si competan poetas de peso pesado sera incmodo nombrarlos por debajo del finalmente elegido. Como era el caso de J. G. Cobo Borda con el poemario Fiebre. Pero el hecho es que quien concursa con nombre propio est sujeto a los avatares del veredicto. Menos mal para l que no alcanz ni siquiera a clasificar, salvndose as del oprobio. Y de recibir de manos del presidente Chvez el cheque infamante, como lo calific cuando lo merec en el 2008, acusndome iracundo por la televisin de "vendido poeta chavista", a lo que tuve que replicarle que s era chavista, pero no por Chvez, sino por los "chavos" del premio que, ayayay, tanto duelen, sobre todo al que no los gana. En la primera edicin del certamen, en el 2006, cuando gan Ramn Palomares, s no se difundieron los finalistas, pues en la recta final se encontraban dos verdaderos monstruos lricos, como son Ernesto Cardenal y Juan Manuel Roca, a cual ms merecedor del dorado y dolarado galardn. En tal caso se impuso el silencio en la noche. Destaco con orgullo la clasificacin de Colombia con el poeta Fernando Denis, que avanza con paso firme imponiendo una lrica milagrosa que le hace el nico poeta publicable actualmente por Norma, as muchos de sus camaradas le continen hurtando el cuerpo. En breve aparecer en Caracas, en la editorial El perro y la rana, su volumen El mar arroja sus monedas de oro, con la honrosa banda de que el autor fue finalista en el Premio Vctor Valera Mora. Larga vida al Premio 'Chino', que aprestigia a Venezuela, as la repercusin meditica deje tanto que desear, y dignifica la poesa en lengua castellana que cada da cobra ms importancia planetaria gracias a sus persistentes y acuciosos cultores. jmarioster@gmail.com
Publicacin eltiempo.com Seccin Editorial - opinin Fecha de publicacin 26 de julio de 2011 Autor Jotamario Arbelez
Pegado de <http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-10013705>
Allanamiento
Ese ha sido mi secreto mejor guardado.
Quin puede golpear a esta hora de la madrugada a mi puerta, burlando las redes de vigilancia del edificio y sembrndome el terror pnico? La nica explicacin racional es que sea la polica, con una orden de allanamiento. Alguien, que ya columbro quin, pudo haber dado aviso de que almaceno armas para la insurgencia y con lo nico que se van a encontrar que me podra traer problemas es con esta papeleta de clorhidrato con menos de la dosis mnima permitida, que me reclama el organismo para acompaarme alerta y espabilado desplegando el mensaje sacro. Para evitar problemas la liquido de un esnifazo antes de dirigirme a franquear la entrada, porque cobarde no soy, quizs lo fui cuando joven, pero solo una vez, cuando vinieron por m para llevarme de combatiente, y me excus con que no poda desentenderme del panfleto que escriba contra el gobierno. Crdulos ellos, me dejaron, a la vista de mi mquina de escribir con las teclas al rojo vivo. Menos mal que mi puerta tiene un ojo aumentativo. Mi mujer y mis hijos estn de vacaciones en Machu Picchu y as, si lo hay, el pnico no ser colectivo. Son tres personas, dos hombres y una mujer, ellos con vestido de pao y corbata ancha y ella en estilo sastre, entre los 30 y los 40, se ven sobrios; nunca los he visto, pero s a sus prototipos de pintas detectivescas. Atracadores no pueden ser; les sera imposible sacar por la portera mis objetos valiosos, las computadoras con esta obra que escribo, el cuadro de Botero, mis vestidos de Sartoriale, la caja fuerte casi repleta. Como alguna historia interesante puede surgir de este episodio, me decido a girar el pomo, abro y saludo con una mueca sonriente. -Podemos pasar, seor Jotamario? -Tendr mucho gusto, si me adelantan primero en cuyas cabezas tengo el honor de posar mi mirada. -Evitemos los eufemismos, poeta, no tenemos mucho tiempo y est haciendo fro. Tiene caf? -Continen a la cocina, all estaremos ms cmodos. Con azcar? Lo nico que les pido es que no vayan a fumar, me trastorna. La dama, que parece ser la jefa, toma la palabra. -Sabemos que anda usted en componendas de invocacin espiritista con algunos llamados "maestros selectos", que desde hace ya aos le vienen haciendo objeto de sus favores, en una especie de enriquecimiento espiritual ilcito, a cambio de que les colabore con la destruccin, a travs del descrdito, de la iglesia catlica, apostlica y romana. Estamos en lo cierto? Quin podra ser el garganta profunda que me vendi, de entre mis amigos, si este ha sido mi secreto mejor guardado, tanto que para esconder los documentos de las sesiones compr la caja fuerte? -Y quin me lo pregunta, si se puede saber? -Ir al grano, soy Juana de Orleans. Sabemos que tiene usted comunicaciones espritas frecuentes con los conspiradores Nicols de Tarantino y Agustn de Hipdromos, les hemos chuzado la ouija, ahora trabajo para el Vaticano, y sus agentes secretos cardenalicios que me acompaan estn seriamente preocupados. Deseamos saber -tan solo en gracia de discusin, ni siquiera lo amenazamos con el infierno o con cosas peores- quines son sus cmplices y cul es el objetivo final de su trapisonda. -Le voy a contar, aunque desde hace varios aos trabajo solo, recibiendo los gajes, en felicidad sensual, amorosa, en honores y en efectivo, de los santos maestros. Se trata, as de sencillo, de instaurar de nuevo el amor en la tierra, incluso a la brava, para contrarrestar la violencia de la barbarie. Tal como lo esgrimi Jesucristo y as me cueste el ltimo amor. Por encima de gobiernos y de insurrectos, que dan lo mismo. La cofrada la llamamos 'El Club de Arriba'. Mis antiguos compaeros y que Dios me perdone volverme sapo! son Claude Verne y el coronel Rey del Arroyo. Pero creo que ellos hace ya varios aos alcanzaron en vida el despojamiento y la santidad. El nico mundano y lengilargo que queda dando lora soy yo. -Vamos tras ellos -dice la vieja a sus agentes, que me elogian las virtudes del caf colombiano-. Es suficiente. Creo que hasta aqu llegaron estos espiritistas de mierda. jmarioster@gmail.com
Publicacin eltiempo.com Seccin Editorial - opinin Fecha de publicacin 28 de junio de 2011 Autor Jotamario Arbelez
Opinin pgina 4
Pegado de <http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-9744848>
Secuestro y ajedrez
No me canso de admirar y elogiar las propuestas estticas de esta bella juda de ascendencia rumana.
Qu pas sera Colombia si nadie matara, asaltara ni secuestrara a nadie. Pero desde que salimos del Paraso, nos va a costar tiempo y esfuerzo y vctimas el poder regresar. De la muerte sigue la gloria, de los bienes robados se termina por resarcirse, del secuestro hay la enorme alegra de la libertad, cuando ocurre. Ciudadanos que del secuestro volvieron se sintieron en el deber de narrar su calvario, y lectores tienen, pues nada es tan atractivo como una tragedia bien condimentada. Del sufrimiento humano se nutrieron Shakespeare y Woody Allen. De la carnicera de Troya debido al arrebato libidinoso del prncipe Paris nos qued la reina de las epopeyas. Pero eran tiempos en que los guerreros manejaban los reinos y los imperios para ocupar su lugar en la tierra y en la leyenda. Con el lexicn comn a esta evocacin infamante compone Monique Savdi, en 45 prrafos tocados de poesa, y con la paciencia, el rigor y el ingenio de un consumado ajedrecista, La partida, publicada con exquisita filigrana por la valiente y sorprendente cono, donde narra el periplo del plagio de Dany, de acuerdo con las 24 jugadas dobles de 'La siempreviva', famosa partida de ajedrez jugada en Berln, en 1852. Qu tiene que ver el ajedrez con la literatura? Me limitar a Vladimir Nabokov, quien consigna su pasin por el juego ciencia y paciencia en su novela La defensa Luzhin. El jugador ruso viaja a Italia a celebrar una partida donde impone su recin creada 'defensa', y el autor incorpora a la descripcin de paisajes e incidentes ordinarios la apariencia de un juego de habilidad y la contundencia en el ataque para demoler al rival y por extensin al lector. Y qu tiene que ver el ajedrez con el secuestro? En la pasada Feria del Libro present El triunfo de la esperanza, de Sigifredo Lpez, nico sobreviviente de los 12 diputados del Valle secuestrados por las Farc. All cuenta cmo las dos instancias que le permitieron sobrevivir fueron la poesa y el ajedrez. Se conmocion cuando supo que Monique, all presente, haba compuesto un libro basado en el secuestro de su futuro compaero, soportado en una partida de ajedrez legendaria. Como contrapartida nos cont la historia de un secuestrado que juega una partida con su carcelero, en descampado, una noche, y en un momento dado se dan las alarmas de que pasa bombardeando el avin fantasma y que corran todos a protegerse. Pero los jugadores, ensimismados y abstrados en la partida, permanecen frente al combativo tablero, hasta que caen abatidos por la metralla. Quienes disfrutan con la literatura del plagio y sus consecuentes historias de amor, aqu tienen para impresionarse, pues Dany, una vez fue suelto por sus captores, cay en poder de la autora de la historia todava por contar. Y a quienes gustan de la literatura original y recursiva, admirarn un relato despojado del patetismo propio de un tema que tiende a lo farragoso, y ms bien incurso en la economa de la piedra preciosa y del fino perfume. Y quienes tienen preferencia por ediciones de artista, pues aqu tienen un objeto precioso. No me canso de admirar y elogiar las propuestas estticas de esta bella juda de ascendencia rumana, persistente e irreversible, Monique Savdi, a quien deseo lo mejor que ya tiene. Cuando realiz la serie Examen de visin, apelando a la cartilla de los optmetras, mantuvo sin alterar el texto periodstico con las confesiones de los autores de las matanzas, pero us un recurso plstico pleno de esteticismo y significacin, invitndonos a no hacernos los de la vista gorda frente a la infamia. Bien pensado, bien sentido, bien escrito y bien impreso, La partida se lee con placer a pesar del padecimiento del hroe, que gan la partida pero termin desplumado. A lo que nos conduce la autora con su elaborada y minuciosa minuta es a expresar nuestra abominacin por una prctica horrible, que esperamos que ms pronto que tarde sea erradicada, para regresar al Paraso o a un pas de santos. jmarioster@gmail.com
Publicacin eltiempo.com Seccin Editorial - opinin Fecha de publicacin 14 de junio de 2011 Autor Jotamario Arbelez
Pegado de <http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-9623485>
El adolescente indeciso
Aun no s qu tanto gan en el cambio.
Una vez me liber del colegio, Persy me present a Luna; Luna me remiti a Perla; Perla me recomend a Circe; Circe me acomod con Emilse; Emilse me cedi a Tersa; Tersa me conect con Toa la negra, y esta me devolvi a Persy. Qu mujeres estas pindongas! Escribira acerca de cada una de ellas una novela -cmo les hubiera gustado- contando de sus existencias opacas, de sus familias de pueblo descaecido, de su inicial metida de pata, del abandono del hogar paterno, del momento supremo cuando decidieron putearse, para ahorrar una plata con qu negociar un marido y regresar al pueblo como seoras. Narrar acrobacias mrbidas en cuartos de burdeles autorizados no tiene gracia, dado que a la literatura libertina burguesa solo le son interesantes las transgresiones. Sin llegar a la violacin, el bestialismo, las torturas o los incestos, estas se traducen ms levemente en el cachondeo con menores o en la seduccin de casadas severamente vigiladas. O si no, miren el xito de personajes como Candy y Lolita, como la seora de Chaterley, la seora de Bovary y la seora del seor Karenin, para slo hablar de libros que ustedes han visto en cine. Llegu a ser su chico consentido, el correveidile, al que le fueron enseando todas las claves para no quedar como un gil, en tanto observaba con admiracin a sus chulos, ganndose la vida con el sudor de la otra en todos los frentes. No es trabajo mamey, de eso s me vine a dar cuenta, manejar una protegida, en una zona de intemperancia donde no se tolera ningn descuido: mantener refrenados los celos con los clientes, slo vlidos frente a otros chulos, estar pendiente de que no le pongan conejo, por lo que se impone cobrar por anticipado, de que la respete la regente del lenocinio, de que promueva con su baile en la pista de todo lo que es capaz, de que ninguna rival celosa o envidiosa vaya a cortarle la cola y mucho menos la cara, de que no le roben la ropa, ni el abrigo, la cartera ni los calzones, de que no la extorsione la polica, de que acuda puntual al examen del dispensario y, sobre todo, que no vaya a escamotear en las cuentas parte de la marmaja, lo cual es causal de trompada con ojo negro o diente cado. Y al que no la propina, lo botan, porque el perfecto cabrn, para ellas mismas y para el lote, en circunstancia como esta, no puede pasar de aguante. Debo reconocer, en su honor, que aparte de los concbitos propios de su trabajo, todas les eran fieles a sus rufianes. Y ninguna trat de pasarse de lista con el billete. A pesar de estar tan joven y ya con la banderola de que si Dios no existe todo est permitido, antes de dar el paso que me podra conducir al asquiento proxenetismo, se impuso la consideracin de que si una mujer lo trae a uno a la vida, empezar la vida viviendo de las mujeres y del mismo conducto tratado como una caera por ncubos y alcahuetes no era conducta para quien ya consideraba que esta deba estar soportada por la tica y la belleza, que muy contadas veces se pueden conciliar en la cloaca. Ech pues por la borda la posibilidad de la vida alegre con mujeres que, como no eran Clo de Mrode, Theroigne de Mericourt, Ninon de Lenclos ni Vernica Franco, ni entre nosotros, por la poca, Carlota Soto y Blanca Barn en Bogot y Victoria Lozano en Cali, no podan sino albergar tristeza en sus pliegues. Abandon mis frecuentaciones al Acapulco, Siboney, Milancito, Fantasio, el Tbiri Tbara, donde dejaba azules con mis pasos de baile a los camajanes, pues dominaba la cada de la hoja y la tijereta. Me dediqu, entonces, a la lectura, para desenvilecerme y culturizarme, empezando por el Satiricn de Petronio, continuando con el Decamern de Boccaccio y coronando con el Ertica Biblin de Mirabeau, hasta que amigos piadosos me prestaron otros volmenes, como En busca del tiempo perdido, el Retrato del artista cachorro y En la colonia penitenciaria, por donde comenc a asomarme a la buena literatura. Aun no s qu tanto gan en el cambio. jmarioster@gmail.com
Publicacin eltiempo.com Seccin Editorial - opinin Fecha de publicacin 31 de mayo de 2011 Autor Jotamario Arbelez
Opinin pgina 5
Jotamario Arbelez
Pegado de <http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-9504626>
Stella y Nicols
Un poeta que ha traducido a todo Rimbaud es un poeta al cuadrado.
Hay parejas -como la que vamos a contemplar hoy- que, as no hayan convivido mucho tiempo y su separacin sea cosa remota, siguen siendo pareja por lo que compartieron, lo que fueron y lo que dieron, la mano a los amigos, la gestacin de dos hijas hermosas, Matilde y Natalia, los avatares de la dcada prodigiosa en Berln y Pars y en el edificio Sabana, de Bogot, por donde pasaban escritores del mundo, que poda ser estrecho pero era suyo, la pasin por los libros, el cine y los espectculos, el manejo de la librera Buchholz y la direccin de la revista Eco, que Nicols Suescn desempeaba, el despliegue de belleza de la joven esposa, la cucutea Stella Villamizar, por quien a todos los que por esa poca compartamos los cuartos y El cuarteto de Alejandra se nos haca agua la boca. Lo nico bueno de llegar a una edad generosa es el acordarse de las historietas de los amigos para buscar de convertirlas en sentida literatura. Nicols, quien sufre indecible porque ya no se acuerda de casi nada, trabajaba su poesa, sus cuentos y sus traducciones del ingls y el francs, y lea que daba envidia con el libro sobre el plato de espaguetis en el restaurante El Cisne, donde parbamos todos los que estbamos ansiosos de transformar el mundo y cambiar la vida y de que nos invitaran a alguna fiesta decadente con Tres Esquinas y marimba y la infaltable cortada de venas en el mingitorio de Dina Merlini. Desde hace muchos aos Nicols -encerrado en su oppara biblioteca con Margarita Moreno, su libro viviente y vivificante, a quien le dedica alma, vida y poemas y a sus hijas que le visitan- est entregado a las traducciones, para alimentar a la vez espritu y cuerpo. Un poeta que ha traducido a todo Rimbaud es un poeta al cuadrado. Sin embargo, los derechos de autor por poemas y cuentos no dan para el desayuno. Y en nuestras reuniones de santos de los ltimos das, porque nos hemos vuelto nuevamente asiduos y adoptado al poeta Denis -para protegerlo del granizo celeste y el vendaval de la envidia-, se quejaba de que su obra iba a pasar sin pena ni gloria, pese a que su libro de cuentos Retorno a casa figuraba como una de las 100 obras capitales del siglo veinte en Colombia. Y me entreg los originales de Los cuadernos de N, su obra mxima que leo con deslumbramiento, a ver si conseguamos un editor. De pronto estall la noticia de que haba merecido el Premio Vida y Obra 2010, que concede la Secretara Distrital de Cultura. El honor, y algunos millones. Cuando supo que los contratos de traducciones escaseaban, Stella, a quien sus amigos le dicen todava "la Suescn", poseedora de los archivos de su ex, los prepar y mand al concurso a travs de la Tertulia de Gloria Luz Gutirrez, con el feliz resultado, mientras ella comenzaba a incubar su cncer. Das despus recib notificacin de la misma entidad de cultura de haber sido distinguido para llevar a cabo la monografa del reconocido escritor, algo equivalente a otro premio. Stella sera la fuente informativa de la primera parte de la vida y obra de Nico, como Margarita de la segunda. En esas quedamos. Stella me requera que empezramos. Le dije que an no haba firmado el contrato. Pero el cncer tena ms prisa. Sus mltiples amigos la acompaamos al crematorio, a ella, que era la risa encarnada, la simpata ilustrada, la gracia plena. No haba coctel donde no estuviera y si no estaba ella, era un fracaso el coctel. Siempre a la busca de la notita chispeante para Telfono Rosa, jugando a "la farndula buena", trmino certero de Salvo Basile. Con Suescn en la iglesia hicimos el ltimo brindis mientras nos dbamos fraternalmente la paz. Y mientras bamos empujando la caja le dije que ya haba un editor serio interesado en su pera magna. Que ahora s debamos correr a adelantar su monografa. Que comenzramos por su infancia, siguiramos con su obra y terminramos con sus amores. Pero Nicols no se acuerda. jmarioster@gmail.com
Publicacin eltiempo.com Seccin Editorial - opinin Fecha de publicacin 18 de mayo de 2011 Autor Jotamario Arbelez
Pegado de <http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-9378206>
El adis al caballero
Los tiempos giran y las modas vuelven.
Fui educado en las normas de la urbanidad de Carreo, en la preceptiva de Ruano y en la instruccin religiosa del padre Astete. Del catecismo me qued una vaga nocin de Dios, que a medida que fui venciendo la ignorancia se me fue precisando hasta la evidencia. En el manejo del idioma me serv de los trucos del culebrero "para acariciar la ninfa y domear el oso", lo que me ha de dispensar un escao en las gradas de la Academia, donde posada tanto se ha dado. Y, para hacerle juego a mi ropa de hombre de mundo, hube de preservar un pice de caballerosidad y buenas maneras. Desde desde nio modales inconducentes del comedido etiquetero venezolano, como ese de gargajear en el hoy descontinuado pauelo, sin que por ello prefiriera los Consejos a los criados, de Swift, ni el Manual de urbanidad para jovencitas, de Pierre Lous, referencia dirigida a eruditos en porqueras. A pesar de la revolucin en el comportamiento que entra la desmaada vanguardia, y que consista en reponer de moda la barbarie sobre la tierra, me sorprenda muchas veces (ms por galanura que por galanteo) cediendo el asiento a una dama en el transporte areo, tendindole la mano para que bajara del carro de fuego y hasta ayudndole a soportar su pesada valija mientras ella sostena mi voltil paraguas. La primera en protestar fue mi abuela, a quien cuando me acomeda a traerle un asiento para que nos acompaara en la mesa, o me ofreca para ayudarla a bajar unas escaleras, me espetaba que no fuera sonso que ella no estaba tullida. Luego de algunos aos en la capital -donde algo adhiriseme de la finura cachaca-, me allegu a una reunin de descompuestos caleos, y me abochorna referir la mano de rechiflas de que fui objeto por parte del ultratrabado Mayolo, el ido de Guerrerito y el pecueco de Matraca, cuando a la seora de la casa que me alcanz agua en un vaso atin a expresarle, haciendo adems una flexin de cabeza: "Muy gentil!". "Oigan a este, que dizque muy gentil, jua jua jua, se nos bogotaniz el hijuepuerca", y a grito herido continuaban la guachafita. Y lo peor fue que distingu entre los mofantes a la propia seora de casa. Me propuse comportarme con las fminas con una indiferencia calculada, que buenos dividendos me ha generado. No volvieron a echar de menos las formas atentas. Tanto que cuando en un restaurante como Andrs Carne de Res ven a un hijodalgo que se derrite en cortesas y zalemas con su arrumaco, me lo sealan con el dedo burln y pronostican que ese gilipollas (trmino que utilizo para aspirar al premio Cervantes) no tendr porvenir en su devaneo, y que su intensidad no lo conducir ms all del desplume. Lo que me parece el colmo de la falta de damallerosidad, como dicen los mexicanos. Today (trmino que utilizo para que me retiren el premio), el que quiere ser considerado un gentleman -si eso a estas alturas de la vida conllevara una distincin- debe desistir de la antiecolgica costumbre de mandar flores, as sean de Don Eloy, o las falsamente afrodisacas cajas de chocolates con menta; o poemas finamente impresos en la Casa Silva. Lo mximo que podra permitirse en el motel con la dama posmodernista sera no arrojar su ropa encima de la de ella mientras la aplancha, porque puede arrugrsele. Se fueron pues, ay!, los tiempos en que se seduca a las mujeres con contemplaciones, como se haban ido aquellos en que los trogloditas las conquistaban con un mazazo. Los tiempos giran y las modas vuelven. De pronto veamos en los escaparates garrotes de Gucci, de Valentino o de Versace, promovidos por Pilar Castao, probados por Amparo Grisales y aconsejados por Viena Ruiz. Si Carlos Fuentes sentenci que lo Corts no quita lo Cuauhtmoc, ahora podemos pontificar que lo corts s quita lo conquistador. jmarioster@gmail.com
Publicacin eltiempo.com Seccin Editorial - opinin Fecha de publicacin 4 de mayo de 2011 Autor Jotamario Arbelez
Opinin pgina 6
Pegado de <http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-9269302>
Los aos 20
Estoy hecho.
Ayer cumpl 20 aos y tal vez no cumpla uno ms (1). El poeta Jaime Jaramillo Escobar me los celebr invitndome a un peach-melba en la Librera Nacional, ltimo postre al que le metera la cucharilla porque a partir de entonces, antes de ingerir algo, me advierto: "Nada que me nutra". En su sitio conservo todos mis dientes, uas y pelo, mugrientos eso s, a la manera de los Jeans de la nueva ola del cine francs, Paul Belmondo, Claude Brialy y Louis Trintignant. Me he ido dejando crecer la barba a la manera del rey asirio cazador de leones, a ras de la quijada. El aire contaminado de los rboles interesa mis dos pulmones, a los que no ha maculado una pizca de nicotina, y la sangre circula airosa por mi torrente como la corriente del Golfo. Mis cinco sentidos permanecen en estado de alerta, pero as fuera ciego, sordo, mudo, agusico y apselafsico, no por ello dejara de percibir y celebrar la fantasa meterica de este mundo en descomposicin. Estoy hecho. Con esta mquina de escribir Hermes Baby de 44 teclas que me trajo de San Andrs mi pap, cinta nueva, puesta sobre una caja de jabones de madera que me sirve de modesto escritorio, dejar constancia soberbia de lo que ir sucediendo en los das que me resten. El Poeta me dijo que el diario de un hombre sincero era el mejor legado para una humanidad de tramposos. Aunque es de considerar si no es ms tramposo el hombre que cuenta su vida con el solo auxilio de su memoria, y no de la de quienes le acompaaron y le sufrieron. He forzado la resistencia de mi musculatura de ajedrecista soportando la pesadumbre del planeta sobre mis hombros sin que nadie lo sepa ni me agradezca. Ms que por redentor -de lo que tengo bien poco, porque crucificado no quiero volver a morir-, lo hice para poner a prueba la efectividad del Mtodo de Tensin Dinmica de Charles Atlas, al que me suscrib a California, para dejar de ser el alfeique de 44 kilos y medio al que todos empujaban sin que l les haga nada. Humanista que le sal a mi pap, que adems era liberal de Rionegro y afecto de Zola y de Vctor Hugo, me inici pensando en militar hasta el sacrificio por abolir los ejrcitos. Hay testimonio fotogrfico de esa lgrima tuerta que surc mi mejilla izquierda por los infortunios del tercer mundo. Me dej taladrar los huesos del alma por la piedad, mas no por la caridad, pues hasta ahora no he tenido de sobra para repartir a los otros. No s cmo se gana un peso. Me convert en un hombre hosco, de malos modales, con una arruga en el entrecejo y mi navaja automtica en el bolsillo trasero. En las relaciones sociales a duras penas contesto el saludo, y evito los apretones de manos. Doy un nombre aleatorio cuando me presentan a alguien. En mis tarjetas de visita, bajo mi apelativo sin apellido, dice simplemente: Retardado sexual. He tropezado con ms de un zapato sin dueo y le he propinado qu patada al zapato. Slo tengo ojos para el sube y baja de mis pestaas y el paisaje del pensamiento. Creo que este mundo hace aguas. No porque est siendo mal gobernado, sino porque desde el principio estuvo mal hecho. Sin llegar a negar a Dios -para ello habra que darle validez a la negacin-, dudo del dogma que se impone al razonamiento, del razonamiento que cierra la puerta a la alucinacin y el azar, de la decadencia de Occidente, del impacto de la ciencia sobre la sociedad, de los diez das que estremecieron al mundo, de que todos los hombres son mortales y de que el porvenir est en los huevos. Pero creo firmemente en la infalibilidad del falo. Sostengo que los marcianos somos nosotros. Y no me apunto a una insulsa vidurria. Ya cumpli pap con tenerme. Ahora me toca a m sostenerme. Para ello me debo sacudir el mundo de encima. Echar a andar a pie por las anchas autopistas con este saco de ideas. Si fuere necesario parando el sol con mis gafas. Manque me llamen desclasado, desnaturalizado, desarraigado, me ir tan lejos de lo que vivo que no van a reconocerme. As me toque colgar los tenis en el hall de la fama. Qu culicagao tan engredo!, me deca el profesor de gramtica, ponindome un cero. (1) Documento recuperado. 1-12-61 jmarioster@gmail.com
Publicacin eltiempo.com Seccin Editorial - opinin Fecha de publicacin 19 de abril de 2011 Autor Jotamario Arbelez
Pegado de <http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-9191443>
Publicacin eltiempo.com Seccin Editorial - opinin Fecha de publicacin 6 de abril de 2011 Autor
Opinin pgina 7
Publicacin eltiempo.com Seccin Editorial - opinin Fecha de publicacin 22 de marzo de 2011 Autor Jotamario Arbelez
Pegado de <http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-9053662>
Publicacin eltiempo.com Seccin Editorial - opinin Fecha de publicacin 8 de marzo de 2011 Autor
Opinin pgina 8
Publicacin eltiempo.com Seccin Editorial - opinin Fecha de publicacin 22 de febrero de 2011 Autor Jotamario Arbelez
Pegado de <http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-8903247>
Nadasmo en erupcin
Los nadastas publicamos en EL TIEMPO lo que nos viene en gana, y nunca hemos sido censurados.
Hace ms de 50 aos, cuando ramos considerados enemigos pblicos nmero 1 del establecimiento, los nadastas comenzamos a publicar en EL TIEMPO. Gonzalo Arango fue, como Calibn, comentarista muy connotado, cada uno en opuesta orilla. Y desde hace ms de 20, dos de sus discpulos detentamos sendas columnas en el peridico, Contrava y Contratiempo, sin que se nos arrugue la frente ni la corbata. Publicamos lo que nos viene en gana, y nunca hemos sido sometidos a censura o recorte. Como s nos pas repetidas veces en publicaciones de izquierda. Y son los camaradas quienes nos siguen jorobando con eso, como si escribir donde nos valoran y nos toleran fuera una traicin a no s qu causa. En cambio, nunca o acusar de trnsfugas a reconocidos petardistas de la revuelta que disfruta(ro)n de espacios felices en el peridico, como Nicols Buenaventura, Gilberto Vieira, Arturo Alape, Jos Arizala, Socorro Ramrez, Navarro Wolff, Otty Patio y Len Valencia. Gracias damos a EL TIEMPO, en su glorioso centenario, por permitirnos utilizarlo como medio de expresin durante nuestro medio centenario de insumisin. Y van unas noticias revueltas acerca de nuestras ms recientes actividades no subversivas: * Armando Romero, poeta nadasta caleo residenciado en Cincinnati (Ohio), acaba de ganar en Espaa el Premio de Novela Corta 'Concejo de Siero' con la obra Cajambre. O las aventuras de mis tres tos, ambientada en la regin del Pacfico. Ningn peridico nacional se ha ocupado de tan nefasta noticia para los enemigos del movimiento; tan solo la consigna NTC (http:/ntcpoesia.blogspot.com/2008_07_26_archive.html). Romero ha publicado recientemente en Espaa una antologa de la poesa latinoamericana y una de la poesa nadasta. * Patricia Ariza, poeta y directora teatral, acaba de recibir de manos del ministro de Cultura, Abel Prieto, el doctorado honoris causa en artes, concedido por el Instituto Superior de Arte de La Habana (Cuba). Rplica de este acto se har prximamente en la sede de la embajada, en Bogot. * Jaime Jaramillo Escobar comienza el ao 27 de Talleres de Poesa en la Biblioteca Piloto de Medelln. Pretextos, de Espaa, y Lunalibros, de Bogot, harn sendas ediciones de Mtodo fcil y rpido para ser poeta en solo 2 volmenes. Tambin prepara 4 libros de cuentos y poesa para Tragaluz y Lunalibros. Y su Correspondencia con Geraldino Brasil. * Eduardo Escobar termina Diatribas y ditirambos. Lecturas en la muerte de Dios. Prepara un libro sobre el pintor Norman Meja. Y la Asociacin de Universidades Antioqueas reeditar su Correspondencia violada, con las cartas cruzadas de Gonzalo Arango y su grey. * Jotamario Arbelez lanzar su antologa y 'plaquette' Culito de rana y Montevideana, publicadas en Uruguay el ao pasado, lo mismo que sus antologas, que aparecern en Venezuela y Brasil. Editar en Eafit su correspondencia con Jaime Jaramillo Escobar X se escribe con J, entregar a Planeta La casa de las agujas. Viajar a Venezuela como jurado de la tercera edicin del Premio Internacional de Poesa Chino Valera Mora, que ganara en el 2008. Y recibir el 'Homenaje potico' del Gimnasio Moderno. * Elmo Valencia y Jan Arb entregarn para su estudio y edicin en 'Libros por centavos', del Externado, sus poemarios Culo de botella y Prendas negras. Pablus Gallinazo y Sic Editorial prepararon la espectacular Agenda del Libertador, con sus actividades da por da y una copiosa iconografa, cuya maqueta de lujo ser entregada personalmente al presidente Chvez una vez se concrete fecha con el embajador venezolano. De los Sagrados Archivos del Nadasmo, de acceso pblico, se reporta la desaparicin de la novela de Amlcar Osorio La ejecucin de la estatua y la obra de teatro de Gonzalo Arango Susana santa. marioster@gmail.com
Publicacin eltiempo.com Seccin Editorial - opinin Fecha de publicacin 8 de febrero de 2011 Autor Jotamario Arbelez
Opinin pgina 9
Jotamario Arbelez
Pegado de <http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-8839122>
Publicacin eltiempo.com Seccin Editorial - opinin Fecha de publicacin 26 de enero de 2011 Autor Jotamario Arbelez
Pegado de <http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-8800149>
El falo de oro
Qu menos puede hacer un artista famoso y forrado en billete que darle placer a miles de viejas.
Picasso es considerado por las mujeres defensoras de las mujeres un monstruo peor que los que se le aparecan en sus cuadros, "machista, misgino, celoso, posesivo, tirnico", el mismsimo Minotauro, el absorbente vampiro, que una por una a sus 11 principales mujeres les arrebat el principio de identidad y de vida, las pint con adoracin, al principio, bellsimas, y a medida que el amor decaa, las iba deformando y horripilando, sumindolas con sus pinceles en un repugnante infierno cubista, y empezaba delante de la desfigurada a pintar de memoria, divina, a la recin conocida que ya vena, y as sucesivamente. Segn los testimonios de todas, tal vez con excepcin de Jackeline Roque, con quien vivi los ltimos 20 aos, hasta morir de 93, su genio era inaguantable, como su rijo espantoso. Su nieta Marina escribi la biografa Picasso, mi abuelo, donde lo desnuda y lo despedaza, genio pero genio del mal. El demonio. Ahora contemplemos al gracioso Charlot, incorregible persecutor de menores, quien mientras filmaba El chico conoci a Lita Gray, le ofreci el papel del ngel perverso, le hizo cosquillas, a los 15 ya la tena preada y se oblig a casarse con ella. Es el antecedente flagrante de Lolita, de Nabokov, la "ninfeta", que tambin sedujo a su corruptor, como afirma el novelista ruso, que a la vez termin sus aos frente a un lago de Suiza, al lado de su fiel Vera. La sola relacin de las mujeres de Chaplin, la mayora menores, con quienes convivi, son todo un poema: Hetty Kelly, Edna Purviance, Mildred Harris, Pola Negri, Marion Davies, Lita Gray, Merna Kennedy, Giorgia Hale, Louise Brooks, Paulette Goddard, Joan Barry y Oona O'Neill. Esta ltima se cas de 18 con l de 54, ante las encendidas protestas de su padre, el polmico dramaturgo Eugene, que sabra por qu lo haca, pero no le asisti razn porque convivieron 30 aos ms o menos felices, hasta que la muerte suiza fue por l a Vevey. He averiguado con chismosos de Hollywood y me cuentan que hizo el amor seis veces diarias durante toda su vida, antes y despus de cada comida, todo esto mientras haca al mundo cagarse de la risa, se burlaba de Hitler y conspiraba desde Hollywood contra la nacin norteamericana, segn McCarthy. Lita Gray, la lolita una vez crecida y cada vez ms despechada, nica fan que no aparece en la autobiografa de Charlot, escribi a su vez Mi vida con Chaplin, donde lo desnuda y retrata como un seductor pervertido y celoso. Da pena contemplar a todos unos genios del arte y adems campeones del erotismo, dignos de que el universo estrellado estalle en aplausos, vejados por algunas de sus guarichas como gigantes egostas, corrompidos y corruptores, como si fuera egosmo procurar el placer a miles de viejas, empezando por la que tienen aposentada. Qu menos puede hacer un artista bien rijoso, bien famoso y forrado en billete. Pero el ms glorioso a mis ojos es Georges Simenon, que escribi 500 novelas, de cuyos ejemplares vendi 500 millones, invent al inspector Maigret, y segn sus Memorias ntimas posey, a pesar de su misoginia, cerca de 10.000 mujeres -la mayora prostitutas-, entre ellas Josephine Baker. A los 20 aos, un errado diagnstico le concedi dos meses de vida, ante lo cual perdi los frenos y se entreg al sexo hasta los 86 aos, cuando la muerte suiza lo fue a buscar a Laussane. Lo acompaaba la fiel Boule, la criada de l y de su segunda esposa, que lleg adolescente a servirles y permaneci a su lado por 50 aos, en la mesa y en la cama, comiendo callada. Es motivo de envidia de la buena, como la excusan los envidiosos taimados, recordar que su segunda esposa, Denyse Quirnet, a pesar de que su hija Marie-Jo se suicid a los 25 con un disparo de fusil a causa de la relacin incestuosa que mantena con su padre, y de que ella por la misma razn fuera a dar a un siquitrico, escribiera acerca de l una enaltecedora y regocijante memoria: El falo de oro. Nobleza obliga. jmarioster@gmail.com
Publicacin eltiempo.com Seccin Editorial - opinin Fecha de publicacin 11 de enero de 2011 Autor Jotamario Arbelez
Opinin pgina 10
Jotamario Arbelez
Pegado de <http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-8780421>
Publicacin eltiempo.com Seccin Editorial - opinin Fecha de publicacin 28 de diciembre de 2010 Autor Jotamario Arbelez
Pegado de <http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-8693363>
Jeisson
Ests donde ests, feliz navidad, viejo Jeisson. Y djate ver, que te tengo una pila de camisetas.
Vivo en Yumbo desde que nac, hace como 6 aos, me llamo Jeisson. Mi hermano Ronald dice que es mi mam. l sabr por qu lo dice. l ya es grande. Ya cumpli 13. Vivimos en la loma de Puerto Isaacs, solos, en la pieza ms pobre del barrio pobre, con una cama que tendemos entre los dos. Compartimos una manta con la que nos quitamos el fro. Mam se fue de la casa hace cuatro meses. Pap no existe. No nos llega agua ni luz. Nos alumbramos con una vela semanal y nos baamos los sbados con una totuma en el lavadero del barrio. Mientras l va a la escuela, yo me quedo porque no podemos dejar sola la pieza. Mam puede regresar en cualquier momento. Ronald me cuida. Dice que se morira si me perdiera. Madruga todos los das a la galera de mercado y all recoge desperdicios de almuerzo que trae en una chuspa y a m me da las partes ms buenas. Siempre anda de mal genio mirando al suelo. Una vez se encontr mil pesos y nos los gastamos en mentas. Para cagar tenemos que salir de noche a la manga y hasta para ir a la manga me lleva siempre de la mano. Nos limpiamos con hojas de pltano que recogemos en el mercado. En el lavadero de guaduas, cuando no hay nadie porque todos estn dormidos, l lava nuestra ropita y la de algunos vecinos para ganarse unos pesos. A veces yo lo ayudo para no sentirme intil, pero l vuelve a lavarla porque no me queda muy limpia porque no me deja usar el jabn porque se le acaba. l me est enseando a sumar y me cuenta cuentos. El da de la Navidad va a llevarme a cine. Y me va a regalar una camiseta. Cuando nos estamos muriendo del hambre se aparece doa Rosalba con una vela y un platico de comida que papeamos felices y a dormir despus de rezar. Hgase tu voluntad, as en la tierra como en el cielo. Mam s vino en estos das, la noche de las velitas, con un seor que acababa de salir de la crcel. Al pobre Ronald le dio una golpiza terrible porque haba mucho desorden y no estaba el fogn prendido. Yo tuve que defenderlo colgndomele de las mechas hasta que nos dej durmiendo en el suelo. Ojal nos hubiera trado las caricias que le haca a ese seor. Recogimos de los andenes muchas velitas a medio gastar para poder alumbrarnos. Cremos que mam se iba a quedar para pasar la Navidad con nosotros pero se fue a los dos das. Anoche mi hermano me llev a ver desde lejos una celebracin con payasos y villancicos en la estacin de polica. Yo estaba muy contento pero l se vea ms achantado que siempre. Antes de que repartieran unas tajadas de ponqu decidi que nos bamos, y as se lo dijo a doa Rosalba: que tena algo muy importante que ir a hacer a la casa. En el camino me iba diciendo que era mejor suicidarse porque la vida es muy dura. Que no le dola tanto la falta de comida pero s la falta de amor. Pero si yo te quiero, le dije. Pero por eso sufro ms, fue lo que me dijo, y debo salvarte. Llegamos a la pieza y prendi la ltima vela con el ltimo fosforito. Yo me sent en la destartalada silla rmax de plstico, mientras l amarraba de uno de los palos del techo esa correa de lana tejida que mam dej por ah tirada. Pens que quera asustarme y me asust tanto que le grit que no lo hagas, hermanito, que no me vayas a dejar solo, que por el amor de dios no te mates que yo voy a portarme bien y a ayudarte en todo. Pero l meti el cuello entre la correa, se subi al barandal de la cama y se bot al suelo. Pero no lleg al suelo. Se qued pataleando en el aire. Yo gritaba pero nadie me oa. No slo se iba poniendo morado sino que me sacaba la lengua y me miraba con los ojos salidos. Sent que todo el cuerpo se me apretaba. En ese momento empuj la puerta doa Rosalba con su plato de arroz que se le cay de las manos. Grit tan fuerte que a ella s la oyeron y lleg todo el barrio. Bajaron a mi hermanito y se lo llevaron al hospital pero todos saban que estaba muerto. Yo me qued solo con doa Rosalba, quien me abrazaba llorando, pero el arroz no me entr. Pens que era verdad que mi hermano era mi mam. En ese momento se apag la vela y era la ltima. P. D. Escrib este relato en el 2004. Pido licencia para reproducirlo. La sola noticia que tuve del nio, por Bienestar Familiar, fue que haba sido devuelto a su mam. Ests donde ests, feliz navidad, viejo Jeisson. Y djate ver, que te tengo una pila de camisetas. jmarionada@gmail.com
Opinin pgina 11
El conejo al Profeta
Increble que todo un Congreso de la Repblica, en 1996, con qurum de honorables senadores y representantes, bajo la presidencia de Luis Fernando Londoo Capurro, la secretara general del Senado de Pedro Pumarejo Vega, la presidencia de la Cmara de Giovanni Lamboglia Mazzili, la secretara de la Cmara de Diego Vivas Tafur, tras la ponencia sustentada por Luis Alfonso Hoyos y despus de los rigurosos debates, hubiera decidido "exaltar la vida y obra del escritor Gonzalo Arango, gloria de las letras nacionales y periodista de profunda vocacin, que supo darle gloria literaria a nuestra Patria con su rebelda y estilo inconfundibles", aprobando a los 20 aos de su muerte una serie de honores contenida en la Ley 339, refrendada para su publicacin y ejecucin por el presidente de la Repblica Ernesto Samper, el ministro de Hacienda Jos Ocampo Gaviria y la ministra de Educacin Nacional Olga Duque de Ospina, la de los famosos sancochos. Increble, digo, que la tal ley -que tuvo que pasar por Jurdica del Congreso- no tuviera ni pies ni cabeza, pues ante la accin de cumplimiento instaurada 15 aos despus por el abogado Gabriel Jaime Tobn Naranjo, luego de prolongados e infructuosos reclamos de los nadastas sobrevivientes, la modesta jueza 7a. administrativa de Descongestin de Bogot, Diana Fabiola Milln, la rechazara por improcedente, fallo que, ante la impugnacin del abogado de Andes, fuera confirmado por los magistrados Libar Nelson Arvalo Perico, Antonio Jos Arciniegas y Amparo Oviedo Pinto. Lo nico que uno puede pensar es, o que fueron unos ineptos quienes concibieron la ley y quienes la aprobaron y refrendaron, sin considerar que era improcedente, o que son unos maosos quienes, por ahorrarle unos pesos al saqueado presupuesto nacional, le ponen conejo al 'Profeta' de la Nueva Oscuridad, y por extensin a escritores y periodistas que ante tal vejacin no dicen ni po. De modo que gracias, seores ponentes y suscriptores del homenaje. Y desgracias, seores objetores del mismo. Bien pueda el pas ahorrarse el bocadillo que iba a servir para fomentar la cultura de la comunidad mediante "becas y ctedras universitarias, publicacin de libros, festivales y premios literarios, recitales, tertulias, pelculas, exposiciones de pintura y fotografa". Con su pan se lo coman. Hay dos posibilidades entre estos ltimos, y es que no tengan ni remota idea de quin es el personaje de marras, lo confundan con alguna especie de bobo del pueblo de esos que suelen proponer homenajear los polticos, y por eso lo consideren un despilfarro; o que s sepan del pasado cataclsmico y marihuano de Arango y quieran preservar la moral aplicndole el tatequieto a la Ley Gonzalo. Sin reparar que la reina de Inglaterra consagr Caballeros del Imperio Britnico a los 5 principales marihuaneros del reino. Despus de 50 aos de trabajo gratiniano por la cultura, y pensando que la ley era cosa seria, los poetas suprstites constituimos la Fundacin del Nadasmo para formalizar el caos y el estrpito y, "mientras entraba en vigencia la ley", recibimos unas amigables migajas del Ministerio de Cultura para proseguir nuestra misin cultural corrosiva. Pero ante la tajante nadaistada del Estado de que la tal ley eran puras pamplinas, y sin un centavo en las arcas, nos aprestamos a cerrar nuestra parodia de empresa. Habrase visto? los nadastas pidiendo que se cumpla la ley y el Legislativo proclamando que es incumplible. Para el tribunal de la Historia, nico que no se equivoca, la seora jueza y los honorables magistrados del Tribunal de Cundinamarca pasarn como un viento. Pero el profeta Gonzalo Arango, hijo calavera y oveja negra "que supo darle gloria literaria a nuestra Patria con su rebelda y estilo inconfundibles", permanecer por los siglos. Seguiremos en desacuerdo con el mundo aun cuando el mundo nos conceda la razn. jmarioster@gmail.com
Publicacin eltiempo.com Seccin Editorial - opinin Fecha de publicacin 1 de diciembre de 2010 Autor Por Jotamario Arbelez
Pegado de <http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-8489364>
Publicacin eltiempo.com Seccin Editorial - opinin Fecha de publicacin 17 de noviembre de 2010 Autor Por Jotamario Arbelez
Opinin pgina 12
Pegado de <http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-8375728>
Violencia en la cama
Recuerdo esas pocas cuando el machismo era parte de la educacin de la casa. El nio deba ser aguerrido y no dejarse de nadie, impetuoso y conquistador, dispuesto a irse a las trompadas a la primera provocacin, para no correr el riesgo de ser juzgado como mariqueta, que por aquellos tiempos todava se consideraba una conducta malsana y un apelativo ofensivo. Se le estimulaban la insolencia y la grosera, porque con ellas se hara respetar en la futura vida laboral y social. No se le dejaba entrar a la cocina porque "los hombres en la cocina huelen a rila de gallina" como repetan las abuelas, y en los almuerzos con gallina siempre se le pona la mejor presa. Los padres se sentan orgullosos con su peleador callejero, as llegara todos los das con un ojo negro y en cambio miraban con sospecha al muchacho al que nunca se le daaba el peinado. Y cuando comenz a ir al cine de barrio, a ver las pelculas mexicanas de quinto patio, coron su educacin contemplando las bofetadas de los galanes a las actrices que eran sus esposas o amantes, por cualquier desliz comprobado u olfateado, o incluso por alguna respuesta provocadora. Haba que ver las cachetadas rotundas de actores tan decentes como Arturo de Crdoba y David Silva, para no hablar de burdos como Wolf Rubinsky, en los rostros perfectos y acicalados de Mara Flix y Miroslava, que iban a dar de culos sobre la cama. Y para que se hicieran ms machos, los padres en su ingenuidad anacrnica lo entregaban al ejrcito a enfrentar guerrilleros, sin prever que si el joven recluta fallaba en alguna fase de los entrenamientos, sera atado de manos, vendado y conducido a un lugar de cautiverio donde sus superiores le daran de puos y patadas, con medias llenas de arena y planazos de machete, le quemaran partes del cuerpo con varas ardientes, le rellenaran las orejas con hormigas cachonas, lo sumergiran en un pozo hasta casi ahogarlo, y finalmente, para volverlo an ms macho, sera pasado por las armas de ntima dotacin de los seores suboficiales. Esto sucedi hace cuatro aos, y recin ahora se hace justicia con la condena de 13 suboficiales. Pero me desvo de mi tema, que era la barbarie amorosa de los hombres con sus seoras, ya no en los niveles bajos, donde se dice que campea la ignorancia que trae implcita la brutalidad, sino en los estratos de alto coturno. El superejecutivo y el empresario han resultado unos Kid Pambels, a veces afectados por la misma sustancia de consumo del campen. La diferencia consiste en que las damas de esta franja no acuden a Bienestar Familiar a poner la queja, temerosas de que se vaya a castigar a su protector y proveedor de sus lujos, sino a sus oscuras gafas de marca especiales para disimular hematomas y de paso ponerlas ms bellas. Prefieren pues estas muecas de lujo arriesgar la personal porcelana que someterse a ser abandonadas por su pareja, con el sacrificio que ello puede conllevar, como la prdida de los hijos y del apoyo econmico. Una de ellas confiesa sin ningn tipo de rubor en sus pmulos: "Arrancar sola a esta edad ya no es fcil. Voy a mudarme de apartamento y fregarme para pagar el arriendo? Voy a ponerme a chatear y buscar un novio por Internet?". Lo que nos remite a tener que aceptar que, para una delicada seora burguesa, una vida regalada bien vale una pela de vez en cuando. Y hasta all llegan las conquistas feministas y los rganos de prevencin y remedio de desastres hogareos. S que por esta conclusin voy a recibir las protestas de personas delicadas, como aquellas que declararon recientemente que no se alegraban de la muerte de ningn ser humano, as el interfecto haya sido Hitler, el destripador de Londres o el 'Mono Jojoy'. Del machismo de nuevo en alza son responsables las mujeres, ya no las abuelas de antao, sino las propias vctimas refociladas con un lujo bastardo. jmarioster@gmail.com
Publicacin eltiempo.com Seccin Editorial - opinin Fecha de publicacin 20 de octubre de 2010 Autor Por Jotamario Arbelez
Pegado de <http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-8154041>
Eleg a 'Desquite'
Circula a profusin por el Internet, disparada por la izquierda piadosa y por la comunidad compasiva, una pgina visionaria del "profeta" Gonzalo Arango, quien, a pesar de que as se autodenominaba ms bien en broma, en esta oracin fnebre se consagra como un 'orculo', por encima de que con esta respetable categora de la aruspicidad se quiera reteir ahora, burla burlando, a un reiterativo poltico. Es la Elega a 'Desquite', el temible bandolero liberal de comienzos de los sesenta, finalmente abatido para satisfaccin, si no de los muertos por su mano, s de los candidatos a la misma suerte, hacendados y campesinos. Baste destacar unas lneas, publicadas inicialmente en La nueva prensa, en 1966. Consideradas en su momento una apologa del delito, la sociedad tuvo que tragrselas por la contundencia del verbo: "Lo mataron porque era un bandido y tena que morir. Mereca morir, sin duda, pero no ms que los bandidos del poder... Estoy contento de que lo hayan matado? S. Y tambin estoy muy triste. Porque vivi la vida que no mereca, porque vivi muriendo, errante y aterrado, desprecindolo todo y desprecindose a s mismo... Los campesinos y los pjaros podrn ahora dormir sin zozobra. El hombre que erraba por las montaas como un condenado ya no existe... Yo pregunto sobre su tumba cavada en la montaa: no habr manera de que Colombia, en vez de matar a sus hijos los haga dignos de vivir? Si Colombia no puede responder a esta pregunta, entonces profetizo una desgracia: 'Desquite' resucitar, y la tierra se volver a regar de sangre, dolor y lgrimas." El fantasma de 'Desquite' frecuentemente encarna en cualquier otro monstruo mal parido por el sistema. Quienes en el colmo de la conmiseracin cristiana declaran, tal el presidente Chvez ante el anuncio del infernal y muy bien buscado abatimiento del 'Mono Jojoy', verdugo militar de las Farc, que "no hay que alegrarse de la muerte de nadie" buscan con la reproduccin de esta pgina tender un sudario de justificacin a criminales de lesa humanidad. Y en ello se les va la mano de la piedad, ya no para el que sufre, sino para el que tanto ha hecho sufrir a tantos. Si Gonzalo se concedi un tris de tristeza por la baja del bandolero fue para hacer ms duro el sealamiento de las causas de descontento que lo hicieron fuerte en el monte, asesino casi romntico, si este sublime adjetivo pudiera aplicarse impunemente a sustantivo tan despreciable. No hara yo extensivo el reclamo a la figura ni a las atrocidades del 'Mono', no soy tan po. William Ospina, en el El Espectador, refrita la argumentacin gonzaliana y la lleva al extremo, al sentenciar que no tienen por qu pedirnos que nos alegremos con las muertes de Pablo Escobar, 'Jojoy', 'Marulanda', 'Desquite', 'Sangrenegra' y Efran Gonzlez, "monstruos que no fueron ms que vctimas de una sociedad injusta hasta los tutanos". Lo que, eureka!, podra hacerse extensivo a casi todos los criminales que purgan tumbas y crceles. Si bien los temas no son propiedad de nadie, y ni siquiera las argumentaciones, como buen caballero William pudo haber hecho alusin a la Elega a 'Desquite', y no esperar a que se la sacaran en cara por el correo sus fieles lectores. A propsito, manifiesto mi inconformidad con el artculo de Eduardo Escobar, 'Los huevos del cuco', donde denuncia un plagio de Juan Manuel Roca, con base en un viejo poema que citaba su pap como de un viejo poeta francs. A lo mejor el poema era de su nio y el pap lo atribua ufano a alguien sin nombre. En todo caso, Roca, que como William ha llegado lo ms lejos posible con sus escritos, no iba a ser tan torpe de plagiar a un poeta francs. Igual no lo iba a ser Eduardo de plagiar de un poeta chino, como le seal Nicols Suescn, con ese poema de que su hijo fuera sensato, inteligente y honrado, porque as nunca sera ministro. jmarioster@gmail.com
Publicacin eltiempo.com Seccin Editorial - opinin Fecha de publicacin 5 de octubre de 2010 Autor Jotamario Arbelez
Pegado de <http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-8080080>
Opinin pgina 13
Opinin pgina 14