3

Departamento de SERVICIO TCNICO

3M Argentina S.A.C.I.F.I.A. Olga Cossettini 1031 (C1107CEA) Puerto Madero Buenos Aires Tel. 4339-2616 3mservtec-ar@mmm.com

Boletn Tcnico 1
Artculo I. Buenos Aires, 9 de Enero de 2007

Habilidades de Encintado Elctrico Un arte perdido?

Tres tipos diferentes de cintas son utilizadas para conectar los cables de alimentacin de un motor. En el ltimo paso, una cinta de PVC elctrica de calidad es estirada y envuelta sobre la conexin para lograr un buen sellado sobre de la conexin elctrica con los objetivos de aislar correctamente de la humedad, factores ambientales externos y contactos elctricos accidentales, garantizando de sta manera el funcionamiento correcto y seguro del motor.
Introduccin: Con todos los nuevos productos para aislar y los nuevos kits de aislamiento elctrico existentes en el mercado en la actualidad, junto con la gradual prdida de mano de obra especializada observada en los ltimos aos, se puede decir que se ha ido perdiendo con el tiempo parte del buen arte en el uso de la convencional cinta aisladora. Como consecuencia de ello, los electricistas hoy en da no desarrollan stas habilidades especficas que los trabajadores de antao consideraban como una parte importante y primordial de su trabajo. Sin embargo, siempre hay una buena razn para desarrollarlas, especialmente en esos momentos en los cuales las reparaciones deben hacerse rpidamente o simplemente otros productos no estn a la mano. Tips para el encintado: Las cintas para aislamiento primario utilizadas en aplicaciones elctricas son de vinilo, goma, masillas y varnished cambric. Estos productos han sido utilizados en trabajos elctricos por muchos aos. Estn debidamente ensayados y forman parte de estndares de las industrias ms importantes, cumpliendo normativas como UL 520, ASTM D1000, y CSA 22.2. La siguiente tabla clasifica de acuerdo al material de la cinta, los usos para los que resultan ms aptos.

I-1 de 4

3
Departamento de SERVICIO TCNICO

3M Argentina S.A.C.I.F.I.A. Olga Cossettini 1031 (C1107CEA) Puerto Madero Buenos Aires Tel. 4339-2616 3mservtec-ar@mmm.com

Boletn Tcnico 1

Vemos entonces como, por ejemplo, para la funcin de aislamiento de la humedad, las cintas ms recomendadas son las de goma o del tipo masillas. Esta ltima (masilla) tambin es recomendada para recubrir bordes agudos en una conexin (conexiones abulonadas como embarrados) o rellenar huecos a la vez que proporcionan un excelente aislamiento elctrico. Las cintas de goma, en general estn libres de adhesivos y los rollos estn provistos de un separador entre las capas para impedir que se sellen unas contra otras. Tambin algunas de stas cintas han evolucionado (130C de 3M) reemplazndose el liner o separador por una pequea capa de adhesivo con el mismo objetivo del liner, mejorando as las caractersticas de manipuleo y facilitando la aplicacin de la misma. Estiradas y aplicadas una capa sobre la otra se logran fundir o soldar entre si logrando un efectivo aislamiento elctrico y sellado contra la humedad. Para aplicaciones de baja tensin (1000V o menos) las cintas de goma deben ser estiradas durante su aplicacin al envolverse tanto que el ancho de la cinta se reduzca en un 75% (estirado a aproximadamente un de su ancho original). En aplicaciones de Media y Alta tensin en los lugares donde el campo elctrico se concentra ms, como reas de conectores de empalmes o terminales - las tensiones la cinta debe ser bien estirada hasta justo cerca del lmite de su tensin de ruptura. La cinta de vinilo forma parte de la capa externa del conjunto y cumple una importante funcin extra en la aislacin elctrica como ser la resistencia a la abrasin, los rayos UV o la corrosin. Tambin cumple la funcin de proteccin contra agentes qumicos como alcalinos o cidos. La cinta de vinilo es ms resistente a stos factores que las cintas de caucho o masillas las cuales se deben proteger con cintas de PVC en aplicaciones que presentes stas caractersticas. Hay varios tipos de cinta de vinilo disponibles en el mercado, las cuales se diferencian por su rendimiento (tema a tratr en el siguiente boletn tcnico). Mientras que las cintas de uso general son apropiadas para funciones sostener, identificar o posicionar, las cintas de vinilo de alto rendimiento (categoras Premium como Scotch 33+) son la mejor eleccin para aislar segura y eficientemente una aplicacin. Es importante comprender ste concepto ya que una mala eleccin del tipo de cinta de PVC puede provocar prdidas indeseadas. La forma ms eficiente de encintar desde del punto de vista del rendimiento es como se muestra en la figura. Se debe usar como mnimo dos capas a medio translape para aislar una aplicacin en baja tensin, en todos los casos el estiramiento aplicado a la cinta debe ser el suficiente para que la misma pueda conformarse bien sobre la superficie aplicada. En la ltima vuelta se debe reducir esta tensin de estiramiento y ajustar con el pulgar el extremo de la cinta para evitar el flagging.

I-2 de 4

3
Departamento de SERVICIO TCNICO

3M Argentina S.A.C.I.F.I.A. Olga Cossettini 1031 (C1107CEA) Puerto Madero Buenos Aires Tel. 4339-2616 3mservtec-ar@mmm.com

Boletn Tcnico 1

Un encitado a media solapa mejora las caractersticas de adhesin de la cinta al igual que la funcin de aislamiento.
Usos tiles: Cuando son correctamente aplicadas, las cintas de PVC pueden servir como un valioso recurso en trabajos como conexiones de alimentaciones en motores, empalmes rectos y barras de distribucin elctricas. Veamos algunas pautas a seguir en diferentes casos: Alimentacin de motores elctricos de BT: En stos casos, el proceso de encintado de aislacin consiste en preparar los cables de alimentacin de manera de facilitar la envoltura de la cinta de PVC sobre los conductores. Envolver cuatro capas a media solapa de cinta de goma (Scotch #43) que crea una efectiva barrera contra la humedad y provee aislacin elctrica. Finalmente, envuelva toda la conexin con un mnimo de dos capas envueltas media solapa de cinta de PVC (Scotch Sper 33+ o Scotch #770). Empalmes rectos de BT: Se puede proteger un empalme recto de manera similar al caso anterior, envolviendo el conector instalado con cuatro capas a media solapa de cinta combinada de goma y masilla ( Scotch #2228) y luego cubriendo la conexin completa con dos capas a media solapa de cinta de PVC de calidad (Scotch Sper 33+ o Scotch #770). NOTA: En casos en que la instalacin requiera ser retirada o fcilmente reparada, antiguamente se utilizaba la cinta varnished Cambric si adhesivo. Se envolva la aplicacin primero con sta cinta y luego se colocaba el resto de las cintas/masillas. Esto se realizaba para que la masilla no se pegara al conector o la conexin, y si se requera retirar el producto en algn momento, se deba hacer un corte longitudinal sobre el conector retirndose el conjunto en su totalidad. Actualmente no se comercializa sta cinta en Argentina y lo que se recomienda en stos casos es envolver la aplicacin con unas vueltas de cinta de PVC sobre el conector (reemplazando la cinta varnished Cambric) con el adhesivo hacia fuera y luego continuar con la operacin normal, mediante ste truco se logra el mismo objetivo. Barras de distribucin: Un mtodo comn de aislar una conexin de barra de distribucin es envolverla con cuatro capas mitad-traslapadas de masilla de goma o de goma seguida por dos capas mitad-traslapados de cinta de vinilo de alta calidad. En casos de requerir retirar la aplicacin en algn momento utilizar el mtodo explicado en prrafo anterior (NOTA). Las cintas elctricas son verstiles, satisfacen una multiplicidad de tareas y cuando estn instaladas correctamente proporcionan un aislamiento a largo plazo muy eficaz. Adems, los fabricantes de las cintas elctricas estn generalmente dispuestos a proporcionar la ayuda tcnica y la instruccin en tcnicas apropiadas. Hay muchos kits y productos disponibles para los electricistas de hoy en da que simplifican su trabajo y ayudan en el aumento de su productividad. Las caractersticas de cintas elctricas tambin se han mejorado constantemente en el transcurso de los aos. Estos productos probados I-3 de 4

3
Departamento de SERVICIO TCNICO

3M Argentina S.A.C.I.F.I.A. Olga Cossettini 1031 (C1107CEA) Puerto Madero Buenos Aires Tel. 4339-2616 3mservtec-ar@mmm.com

Boletn Tcnico 1
se pueden adaptar a muchas tareas elctricas importantes de aislamiento, y continan siendo activos valiosos para nuestra industria. Por esa razn, continuamos destacando la importancia de desarrollar fuertemente habilidades y conocimientos sobre stos productos y su correcto uso.

La Historia de la Cinta
La primera cinta comercial para aislamiento elctrico fue la cinta de la friccin de algodn, que lleg a estar disponible en los primeros aos de la dcada del 30. La cinta elctrica del vinilo fue introducida a mediados de los aos 40. Este material avanzado proporcion ventajas dramticas sobre la cinta de friccin, incluyendo sustanciales avances en el sellado contra la humedad y mejoras en la adherencia. Las cintas del vinilo han sido refinadas y mejorada substancialmente con los aos agregndoseles diferentes componentes que mejoran su rendimiento frente a tareas especficas. Las cintas de hoy ofrecen un funcionamiento a largo plazo, la adherencia excelente, la resistencia a la temperatura sin mencionar la suavidad al desenrollar el rollo. La resistencia a la transferencia del adhesivo, una conformabilidad superior, una justa fuerza a la traccin, la buena memoria y recuperacin elstica y gamas de temperaturas ms amplias de instalacin y operacin caracterizan productos superiores.

Basado en el artculo Electrical taping skills: a Lost art? publicado en la revista EC&M por Bob Goodman and Rodney G. Brown, 3M. Goodman es Ingeniero de Servicio Tcnico y Brown es Ingeniero de Servicio tcnico Senior en 3M Austin, Texas.
Ing. Diego Altube Departamento Servicio Tcnico Divisin de Productos Elctricos 3M ArgentinaS.A.C.I.F.I.A

I-4 de 4