Construir con Guada

Manual de construccin

2011

Construir con Guada

Manual de construccin Autor: Arq. Jorge Morn Ubidia
2da. Edicin: Red Internacional de Bamb y Ratn - INBAR Oficina Regional para Latinoamrica y el Caribe Eloy Alfaro y Amazonas, Edif. MAG, Piso 11, Of. 6 Casilla 17-07-9804 Tel: +593-2-2558381 Fax: +593-2-2235942 Pgina web: www.inbar.int/la_office/default.htm Quito-Ecuador 1ra. Edicin: 2005 Dibujos tcnicos: Diagramacin: Fotografas: Gobierno de la Provincia de Pichincha Red Internacional de Bamb y Ratn - INBAR Universidad Catlica de Santiago de Guayaquil Arq. Roco del Pilar Ynez Naupay Universidad Catlica de Santiago de Guayaquil, Ecuador Ing. Roberto Garca Snchez / Cecilia Brito Ronald Poppens Jorge Morn U. Shyam Paudel Archivo fotogrfico de INBAR.

Prefacio
Desde la poca precolombina y hasta el presente, el bamb ha sido utilizado como material para la construccin de diferentes clases de edificaciones. En la obra de Oscar Hidalgo Lpez Bamboo, The Gift of The Gods y en Usos Tradicionales y Actuales de Bamb en Amrica Latina de Jorge Morn Ubidia, autor de sta publicacin, se encuentran testimonios de miles de usos en Amrica y en otras regiones del mundo. Sin embargo de lo expuesto, el bamb se mira como material perecible, ocasionada por la prdida de conocimientos y prcticas tradicionales de preservacin y por aplicaciones equivocadas que permiten su afectacin por la humedad y radiacin solar. En la actualidad, en algunas regiones y an por profesionales, el bamb es considerado como material de pobres, sin embargo, su durabilidad depender de su forma adecuada de uso, tal cual lo requieren el acero, el hormign y otros materiales de construccin. Los testimonios de la durabilidad del bamb son edificaciones construidas con bamb de hace ms de 100 aos, a lo largo del eje cafetero en Colombia y en ciudades como Guayaquil, Jipijapa, Montecristi y otras en Ecuador, que estn en excelente estado de conservacin, gracias a las normas de proteccin naturales y de diseo, ancestralmente observadas en la arquitectura verncula. Esperamos que ste manual, a ms de ser herramienta til para la construccin, pueda evidenciar que el bamb, acoplado a un desarrollo tecnolgico sostenible y amigable, pueda reemplazar o disminuir el uso de materiales convencionales como el acero, el cemento, generando oportunidades de empleo para campesinos, productores, obreros y profesionales, disminuyendo la migracin y la pobreza.

Tiraje: Impreso en Quito-Ecuador, enero 2011. 2000 ejemplares

Este documento es fruto del trabajo de especialistas de INBAR: Jorge Morn Ubidia y Shyan Paudel, quienes junto a estudiantes y profesores de la Universidad Catlica de Santiago de Guayaquil y la Universidad Estatal de Guayaquil a travs de sus Facultades de Arquitectura, participaron en la construccin de una vivienda donde se aplicaron diferentes tecnologas del bamb en todas sus fases constructivas.

Al lector
Al referirnos a Guada, nos referimos al bamb de la especie Guadua angustifolia, conocida en Ecuador como caa o caa guada, en Per como caa de Guayaquil y en Colombia como guadua. Otras palabras frecuentemente utilizadas son: caa, para referirnos al tallo o culmo; latilla (lata o tira de bamb) y caa picada (esterilla, caa chancada, caa abierta o tabla de caa). En este manual, el trmino mancha se refiere en Ecuador a un conjunto de guadas silvestres, mientras que en Colombia se lo denomina rodal de guadua o guadual. Este manual est elaborado en base al conocimiento tradicional y a tcnicas mejoradas de construccin con bamb en Ecuador. Hasta la fecha, ste pas y todos los pases de Amrica, no poseen Cdigos de Construccin que permitan una aceptacin oficial de los sistemas constructivos de bamb, a excepcin de Colombia, que ha homologado el sistema de Bahareque encementado, el mismo que ha sido incorporado en el respectivo Cdigo. Los cuadros de costos de la seccin 10 estn referidos a Ecuador y al ao 2004, por tanto pueden haber alteraciones, de acuerdo a las circunstancias de cada pas. Los procesos de preservacin y secado que son expuestos en este manual, no son necesariamente aplicados en todos los pases. Se estn realizando investigaciones al respecto, a fin de optimizarlos y obtener resultados garantizados y estandarizados para aceptacin general. En este manual constan mtodos de uso actual en Ecuador, que estn respaldados por investigadores de reconocida solvencia, sin decir con ello que son definitivos.

Contenido
Por qu construir con guada?
- es un material excelente para la construccin. - es liviano y resistente. - es el mejor bamb para la construccin. - es atractivo y de aspecto natural. - es barato y accesible con las regiones clidas - hmedas de la costa y sierra del Ecuador. - controla la erosin, productor de oxgeno, fija el CO2, conservador de las cuencas hidrogrficas y acuferos. - para su uso se necesita herramientas manuales, econmicas y de uso personal de obreros y artesanos.

Introduccin 1 Optimizar el uso de guada 2

1 2 3 4 5

Materia prima 3-12

6 7 8 9

Estructura portante 38-40

Paredes y paneles 41-51 Cubierta de techos o cubiertas vegetales, meticas o de tejas 52-54 Acabados y mantenimiento 55-57

Preservacin y Secado 13-17

Cimientos 18-22

Instalaciones bsicas 23-26

10 11

Costos 58-64 Grandes estructuras de bamb 65-68

Uniones 27-37

Bamb: preguntas frecuentes 69

Introduccin
El contenido de este manual ha sido desarrollado y compilado en la regin andina de Amrica Latina, especialmente en Ecuador y Colombia y los temas expuestos estn de acuerdo con la realidad de los mencionados pases. La Seccin 1 trata sobre la materia prima, donde se describe el mtodo para su seleccin, aunque la experiencia se refiere exclusivamente a la especie Guadua angustifolia, principal bamb aprovechado en muchas comunidades de la regin, podra ser aplicado a otros bambes que cuentan con caractersticas similares a la especie mencionada. Otros temas que se tratan en esta seccin, estn relacionados con la calidad de la materia prima e incluyen tcnicas apropiadas del corte, as como la transformacin a productos intermedios que son utilizados en la construccin. Estos temas son compatibles con el uso de otras especies de bamb para construccin, sin embargo, en algunos aspectos del manejo del recurso guada, son diferentes a los de especies originarias de otras regiones del mundo. La Seccin 2, describe dos mtodos de preservacin, uno tradicional y otro con uso de qumicos, inocuos para la salud y el medio ambiente. Las Secciones 3 a 9, describen varios aspectos importantes de la construccin: cimientos; instalaciones bsicas; uniones; estructura portante, paredes y paneles; cubierta; acabados y mantenimiento que, aunque tratados de forma general, la informacin es aplicable para cualquier bamb apropiado para construccin. Finalmente, la Seccin 10, ofrece una serie de requerimientos y costos, respecto a la preservacin y uso de guada, con datos obtenidos de la casa demostrativa realizada por INBAR y la Universidad Catlica, en la ciudad de Guayaquil, Ecuador, en el ao 2004. Solo se exponen los costos relacionados con la guada, divididos en dos partes: una referida a la materia prima y otra a cinco tipos de paredes y paneles utilizados.

Introduccin

Optimizar el uso de la guada

Usar buena materia prima
Para contar con guada de calidad es necesario: - Usar guadas maduras, por su resistencia y menor contenido de humedad, que hayan sido debidamente curadas y secadas. El uso de la guada no madura o fresca, puede ocasionar rajaduras, fisuras y hasta colapso de la construccin. Para la obtencin de caa picada y latillas, se utilizan guadas maduras, pero frescas.

Materia prima

Construir aleros suficientes amplios

Para proteger la guada del agua y del sol es importante construir aleros suficientemente amplios. La humedad excesiva produce hongos como en cualquier otro material.

Recubrir las piezas expuestas

La disponibilidad de buenos culmos (tallos) de guada para la construccin, se inicia con su seleccin. Se cortan solo caas jechas o maduras, por sus propiedades adecuadas. Adems, es importante usar solo caas de buena calidad, que no tengan fallas o enfermedades. Las caas rollizas se pueden transformar en caas picadas o latillas, que tienen variadas aplicaciones en la construccin.

1
Latillas

Recubrir la guada expuesta al sol evita que se torne blanca y se deteriore. Si se usa caa picada, es necesario recubrirla con mortero de arena-cemento o con una mezcla de materiales orgnicos con tierra (quincha).

Apoyar piezas verticales sobre nudos

Las piezas verticales no pueden descansar en internudos del bamb, ya que ello puede causar rajaduras, fisuras y hasta colapsos. Se debe apoyar las piezas verticales sobre los nudos inmediatos.

Mantener columnas aisladas de humedad

Para construir columnas con guada es necesario que no se las empotre directamente en el concreto o en el suelo para evitar su deterioro. La guada tiene alta capacidad de absorcin de humedad del ambiente, del suelo y de lluvia.

Madurez y calidad
Optimizar el uso de la guada Materia prima

Corte

Caa picada

Madurez y Calidad
En construccin se deben utilizar solo caas maduras jechas, que tengan no menos de 4 aos de edad. Unicamente marcando desde su nacimiento o fase de brote, se puede garantizar la edad de una caa. Sin embargo, existen algunas caractersticas exteriores de la guada, que pueden contribuir a su seleccin adecuada. Adems, es necesario que sean caas sanas y uniformes.

3 Caa tierna
Marcacin de edad
Cuando la guada tiene entre 1 y 3 aos ha perdido sus hojas caulinares y se distingue por su color verde brillante. En esta fase, el tallo an es demasiado tierno para su uso en construccin.

4 Caa hecha
Cuando el tallo tiene ms de 4 aos, est listo para su corte y aprovechamiento. Se dice que la caa est jecha y se la distingue por su color verde opaco. El culmo est parcialmente cubierto con manchas de lquenes blancos.
Caa de un ao, que recin ha desprendido sus hojas caulinares. Plantacin de guada manejada y marcada

Estado de madurez:

1 Brote nuevo
Los tallos nuevos de la guada se llaman brotes y nacen de las races o rizomas. Los brotes siempre estn protegidos por vainas llamadas hojas caulinares de color caf.

5 Caa seca
Caas cubiertas totalmente con lquenes de color amarillo-blanquesino han perdido sus caractersticas fsicas y mecnicas para el uso. Se dice que la caa est seca y se corta para proveer abono a las dems plantas o se usa como lea.

2 Brote en crecimiento

Antes de un ao, los brotes llegan a su altura mxima, pero conserva sus hojas caulinares. Se dice que la caa todava est en paales. A medida que sus hojas caulinares se desprenden, se debe realizar la marcacin de la caa.

La marcacin amarilla indica dos aos de edad; la blanca tres aos.

Materia prima

Brote de guada

Brote en crecimiento

Caa tierna

Caa madura, hecha o jecha

Caa seca

Materia prima

Caas de mala y buena condicin:

Los pjaros carpinteros e insectos pueden hacer huecos en las caas, por lo que, stas no son recomendables para construccin.

1 Con huecos

Corte de caa
El corte de las guadas se realiza en los guaduales, tambin denominadas manchas. Las tcnicas de corte son importantes para asegurar un adecuado abastecimiento de caas de calidad para la construccin. Adems, es importante el arreglo del tocn despus del corte, para garantizar la vida de la planta y la produccin futura.

El tocn

Decoloraciones del tallo pueden indicar una enfermedad que ha afectado las caractersticas adecuadas para ser usadas en construccin.

2 Con enfermedades

4 De buena condicin

No se recomienda el uso de caas torcidas o con otras deformaciones, por posteriores defectos mecnicos o aspectos estticos.

3 Con deformaciones y rajaduras

Caa madura y de buena condicin, con lquenes

1 Hacer el destaje

Recin cortado

Las buenas caas no tienen las fallas anteriormente mencionadas. Las manchas blancas visibles son lquenes y no afectan a la caa.

Con machete, se realiza un destaje en la caa y en direccin de la cada. Es importante cortar el tallo justo por encima del primer nudo para evitar la aparicin de nuevas ramas o chupones que dificultarn el manejo del guadual. Adems del machete, se puede utilizar motosierra, teniendo cuidado de evitar que su uso pueda causar lesiones al cortador.
El arreglo

2 Hacer el corte 3 Halar la caa

Materia prima

Al lado opuesto del primer destaje, se hace un segundo corte para causar la tumbada.

x
6

Caa con hueco

Caa con enfermedad

Caa torcida y con hueco

Buena caa

En caso que la caa quede colgada o enredada en la parte superior, se la libera, halndola en direccin de la extraccin.

Bien arreglado

Materia prima

Desramar y trozar

Caa picada

Se corta las ramas de la caa tumbada usando el machete. El corte debe ser de abajo hacia arriba. Luego se corta las trozas con las medidas requeridas.

Malos cortes

Buenos cortes

La caa picada tiene gran variedad de aplicaciones en la construccin. Es usada como molde para obras de concreto, cielos rasos, paredes entre otros. La elaboracin de caa picada se realiza con guaduas hechas y frescas, utilizando hacha, hachuela, machete o paln. Requiere trabajo manual y experiencia.

Limpiar caa picada

Recin picada

5 Arreglar el tocn
Se debe evitar el empozamiento del agua en el tocn, lo que provocara la pudricin de las races. Con machete se puede realizar un corte para permitir la salida del agua. Es mejor dejar bien plano el tocn en el nivel del primer nudo, de tal manera que no quede el orificio o agujero en forma de vaso o recipiente .

1 Picar desde un extremo

Se hacen incisiones profundas en los nudos, con una separacin de 1 a 2 centmetros, empezando en un extremo de la caa en direccin hacia la mitad.

Sacar los nudos interiores

2 Picar desde el otro extremo

Se repite el trabajo desde el otro extremo de la caa.

Extraer la parte blanda interior

3 Cortar longitudinalmente

1
8

Hacer el destaje

Hacer el corte

Halar y liberar la caa

Desramar y trozar

Arreglar el tocn
Materia prima

Desde un extremo se corta longitudinalmente la caa, haciendo al mismo tiempo movimientos trasversales con la hachuela, lo que provoca la rotura de los tabiques interiores.

Caa picada limpia

Materia prima

4 Abrir la caa
Con las manos se abre completamente la caa, o con los pies, apoyndose sobre sus bordes y caminando sobre aquellos.

Latillas
Las latillas son tiras longitudinales que tienen varias aplicaciones en la construccin. Se aprovecha la facilidad del rajado del bamb fresco. Hay dos tcnicas para hacerlo, una a mano, usando machete o hacha, y otra con una mquina. Despus del latillado se extrae el material blanco e interior de cada latilla, ya que es vulnerable al ataque por insectos y micro organismos.

Limpiar las latillas

Latilla antes de limpiar

5 Limpiar

Se extrae la parte blanca e interna de la caa para evitar la aparicin de insectos y hongos. Solo se deja el material fibroso. Esta limpieza se hace con machete o paln.

Latillado a mano:
Vista exterior de la caa picada

Se inserta un machete o hacha en el extremo de la caa y se la mueve hacia el otro extremo, golpeando el borde con un mazo, martillo o trozo de madera.

1 Hacer latillas

Se quita el material blanco e interior de cada latilla con machete para hacerla uniforme y evitar la pudricin.

2 Limpiar latillas

Nudo interior a limpiar

La limpieza

Latilla limpia

1
10

Picar en cada nudo desde un extremo

Picar desde el otro extremo

Cortar longitudinalmente

Abrir la caa

Limpiar
Materia prima

Con machete...
Materia prima

Con hacha...

Limpiar

11

Latillado con mquina

Se instala un juego de cuchillas intercambiable, o mariposa, de acuerdo al nmero y ancho de latillas a sacar.

1 Seleccionar e introducir la estrella de cuchillas 2 Colocar la caa 3 Latillar

Preservacin y Secado
Mquina latilladora

Se coloca la punta de la caa en el centro de la mariposa o estrella y la base se coloca sobre un peso asegurado al riel. La mquina se ubica en pendiente hacia abajo para facilitar el deslizamiento del peso.

Se obtienen latillas a golpes del mbolo o pesos que se deslizan sobre rieles. El nmero de golpes depende del dimetro y dureza de la caa.

Se deben aplicar mtodos de preservacin para aumentar la vida til de la caa y evitar que sea afectada por insectos o micro organismos. Hay mtodos tradicionales y mtodos qumicos. Estos ltimos deben ser adecuadamente aplicados para no afectar la salud del usuario y el medio ambiente. Se recomienda un mtodo tradicional y otro qumico con brax y cido brico.

2
13

Se limpia las latillas de igual manera que el latillado a mano.

4 Limpiar las latillas

Introducir la mariposa o estrella

Colocar la caa

Latillar

Limpiar las latillas

Materia prima Preservacin y secado

Preservacin tradicional

Preservacin qumica

12

Preservacin Tradicional
El avinagrado es uno de los mtodos de preservacin tradicional, que han sido utilizados durante siglos en Ecuador y Colombia. Se recomienda este mtodo por ser econmico, inocuo y comprobado por la sabidura popular. Despus del avinagrado se debe realizar un proceso de secado de por lo menos 2 meses, tiempo variable en funcin del clima.

Preservacin Qumica
Secar bajo techo
El mtodo de inmersin en solucin de brax y cido brico, es el ms recomendado por su eficacia, costo, y seguridad para usuarios y medio ambiente. Segn algunos expertos, la inmersin debe realizarse con caas secadas, durante una semana como mximo y que an conservan su color verde.

Preparar la solucin
Brax y cido brico en cantidades iguales

En el avinagrado, se deja la caa sobre el mismo tocn o una piedra, apoyada a los bambes vecinos durante 3 semanas, dejando ramas y hojas intactas. En este proceso se disminuye los almidones, azcares y humedad, limitando la vulnerabilidad de la caa al ataque de escarabajos y microorganismos. La caa cambia temporalmente de color verde a naranja y huele a alcohol (caa borracha).

La forma de secado ms usada es apoyar las caas mediante un caballete. Para un secado uniforme, se recomienda un giro parcial y diario de cada uno de los bambes, durante los primeros 15 das y despus de manera menos frecuente.

Es preferible colocar las caas bajo techo, aisladas del suelo, ya que el sol directo y la humedad pueden provocar rajaduras y fisuras. Secando al aire, las caas alcanzarn un nivel de humedad entre 12 % y 16 %.

El tanque y proceso de preservacin:

Se prepara un tanque suficientemente grande para sumergir el material a preservar. Se puede excavarlo y recubrirlo con plstico grueso, asegurado con pesos en sus bordes. Por cada 100 litros de agua se recomienda un mximo de 2.5 kilogramos de cada uno de los qumicos: brax y cido brico. Estos son inocuos, pero debe evitarse el contacto con los ojos.
Disolver en agua caliente

Aadir al tanque

Para permitir la entrada de la solucin en la caa, previamente se perforan todos los tabiques que existen en el interior de la caa, mediante una varilla larga de acero con punta, de aproximadamente 12 mm de dimetro. Otra forma es realizar dos perforaciones de aproximadamente 8 mm, en cada cauto o entre nudo, uno inferior y otro superior, cercanos a los respectivos nudos y en lados opuestos.
Preservacin y secado Preservacin y secado

1 Perforar los tabiques internos

Mezclar bien con el agua

14

15

En el tanque con el preservante, se introducen previamente lavadas las caas rollizas, latillas o caa picada. Se aseguran con piedras u otros pesos colocados encima para que todo el material est sumergido. Las caas rollizas colocadas sobre un declive del extremo del fondo del tanque, permitir el escape del aire atrapado.

2 Introducir el material

Secado Post inmersin

Para concluir la preservacin por inmersin, las caas son colocadas ntegramente bajo plstico para favorecer la difusin del preservante. Luego se procede al secado al aire libre, aislados del suelo y preferente bajo techo. Con un secador solar, se puede disminuir an ms la humedad.

Secador solar

La caa rolliza se deja sumergida durante un mnimo de 3 das, mientras que las latillas y caa picada requieren por lo menos 24 horas de preservacin. Antes de sacar el material se lo deja escurrir sobre el tanque. Se debe evitar el acceso del agua de lluvia mediante una cubierta provisional.

3 Tiempo de sumergido 4 Secado final

La perforacin de las caas se realiza con una varilla de acero con punta.

Se procede con el secado. Ver informacin en la siguiente pgina.

El cubrir las caas mediante un plstico retarda temporalmente el proceso de secado, favoreciendo la difusin del preservante en cada una de las caas. Esta cobertura se estima dejar durante una semana. Despus se contina el proceso de secado al aire libre.

En un secador solar, el aire es calentado por el sol e impulsado mediante un ventilador, que lo orienta alrededor de las caas espaciadas y colocadas bajo una lmina negra. La humedad de las caas se extrae por una salida cuya abertura es regulable.

Perforar los tabiques internos

Introducir el material

Dejar los tallos sumergidos

Secado final

16

Preservacin y secado

Preservacin y secado

17

Cimientos
Se describe una cimentacin aplicable en sitios libres de inundacin y preferidos para construccin. Esto permitir la ejecucin de pisos slidos, de arena-cemento que tienen mayor durabilidad que los de madera. De toda forma, los sitios en los que se va a construir deben contar con cimientos y rellenos adecuados, de mnima altura para evitar la afectacin por lluvia o por humedad.

3
Pisos
Cimientos

Cimientos y sobre cimientos

Se procede a la cimentacin en sitios libres de maleza y de la capa orgnica. Para cimentaciones con hormign se realiza un molde con madera o caa picada, que se rellena con hormign. La sobre cimentacin tambin puede ser de bloques de cemento. Una doble fila de bloques se usa en terrenos bajos que requieren relleno.

Tipos de cimentacin

En el replanteo se indica los lmites perimetrales de la construccin. Para ello se utilizan tiras de madera y piola o cuerdas, para formar ngulos rectos, sealar los ejes de las columnas y establecer alturas para la nivelacin, usando mangueras transparentes con agua.

1 Trazado y nivelacin

Cimentacin, hecha de hormign con un molde de caa

2 Excavar y rellenar para la cimentacin 3 Cimentacin

En los ejes indicados, se excava y rellena con material ptreo para preparar la cimentacin. La produndidad de la excavacin del canal de cimentacin y su respectivo relleno ptreo estra en funcin del tipo del suelo.

Sobrecimentacin con bloques

Cimientos

Sobrecimientos

Varilla de cimentacin

Usando tiras de madera, o caa picada como molde, se realiza un vertido de hormign en la proporcin 1:3:5 (cemento, arena, piedra), que servir como cimiento. Este cimiento deber tener la altura suficiente para nivelar la superficie donde se colocar el sobre cimiento.
Cimientos

Cimentacin, sobrecimentacin y pared

18

19

4 Sobre cimentacin
El sobre cimiento se coloca encima de la cimentacin y aquel puede ser de hormign o una fila de bloques de concreto pesado (14x20x40). En terrenos bajos se puede usar una doble fila para que sirva de contencin al material de relleno y obtener el nivel de piso ms elevado.

Cimentacin Pisos
Antes de proceder con el piso es necesario realizar parte de la instalacin sanitaria. Despus se procede a rellenar el interior de la edificacin con material ptreo. El piso debe quedar por lo menos 20 centmetros por encima del suelo natural. Como preparacin para la instalacin de la estructura portante y las paredes, en los bloques de cemento se aseguran segmentos de varilla de acero para las columnas o pares de varilla para las paredes.
El terreno debe estar limpio y libre de material orgnico y basura

Varilla de uniones

5 Cimentacin de paredes interiores

Las paredes interiores pueden asentarse sobre una fila de bloques de cemento o ser de hormign simple (cemento, arena, piedra 1:3:5) o de hormign ciclpeo. Para ello, se excava un canal de 5 a 10 centmetros de profundidad.

1 Relleno con piedras

Se rellena el espacio limitado por la sobre cimentacin con material ptreo y tambin se rellenan los huecos de los bloques con tierra, piedras y un mortero de arena-cemento. Se distribuye el material sobre toda la superficie para que quede uniforme y plana.

En los sitios donde se va a colocar las columnas de caa, se fijan varillas de acero, con su extremo inferior doblado, en el interior de los bloques de cimentacin rellenos con hormign simple Dos varillas de acero de menor dimetro, se empotran en los bloques de concreto para asegurar los cuartones de madera de las paredes.

2 Hidratar y compactar

El relleno se hidrata y compacta con un pisn de madera o con una mquina compactadora, observando las cotas de nivelacin.

3 Maestras de nivelacin

Trazado y nivelacin

Excavar y rellenar

Cimentacin

Sobre cimentacin

Cimentacin de paredes interiores

Cimientos

Se nivela la superficie utilizando piola y nivel. Usando un mortero de arenacemento, se hacen pequeos montones encima de los cuales se coloca un pedazo de caa, lo que sirve de maestras de nivelacin y de referencia para la colocacin del piso.
Cimientos

20

21

4 Fundir el piso

Con referencia a las maestras de nivelacin se coloca el piso de hormign simple (1:3:5). Se lo debe verter, nivelar con regla y luego rayar como preparacin para colocar la cermica de sobre piso, si esto fuere el caso.

Instalaciones Bsicas
El piso de la edificacin est listo para recibir un sobre piso.

5 Colocar el sobre piso

Cuando ha fraguado el piso de hormign, se puede colocar un sobre piso de cermica. En caso contrario el piso debe ser pulido con bailejo y llana.

Los cables de luz, tuberas de agua potable y de aguas servidas, siempre deben instalarse antes de colocar el piso y en algunos casos antes de colocar las paredes. Las fotografas y dibujos siguientes muestran diferentes ubicaciones de las instalaciones en vivienda de guada.

4
Agua servida

1
22

Rellenar con piedras

Hidratar y Compactar

Colocar maestras de nivelacin

Fundir el piso

Cermica de sobre piso

Cimientos Instalaciones bsicas

Luz

Agua potable

23

Instalaciones Elctricas
Las instalaciones elctricas van por paredes y cielo raso. La tubera y cables para tomacorrientes e interruptores se colocan desde arriba hasta las alturas correspondientes. Todos los cables y tuberas para electricidad deben orientarse hacia la caja de control (breaker), la misma que se comunica con el medidor. Para los tomacorrientes e interruptores se dejan las respectivas cajas empotradas en el interior de la pared.

Agua potable
3 2 1 4 5
La acometida (tubera de entrada) del agua potable debe conectarse a derivaciones que vayan a la cocina y al bao para abastecer de agua a duchas, lavatorios, inodoros y lavaderos de cocina. La acometida puede ir por el borde exterior de la vivienda o bajo el piso de cemento. Es preferible el borde exterior porque as facilita su mantenimiento.

Las instalaciones:

Las instalaciones:

1
24

El medidor

La caja de control (breaker)

Punto de Luz

El interruptor

El tomacorriente

La acometida

La llave de pico

Abastecimiento del lavadero

La ducha

La llave de la ducha

Instalaciones bsicas

Instalaciones bsicas

25

Agua potable
Las aguas negras y jabonosas se desalojan mediante tuberas de dos pulgadas (lavatorios, duchas, lavadero de cocina) y de cuatro pulgadas (inodoros) y todo mediante tuberas de 4 pulgadas, las que se conectarn a cajas de registro (sitios de control, para limpieza y mantenimiento). De las cajas de control, las tuberas se orientarn hacia la red de alcantarillado pblico o tanques spticos.

Uniones
Por uniones nos referimos a medios para unir caas rollizas, latillas, caas picadas o otros materiales como madera entre si. Por ser huecas y cilndricas, no es posible hacer uniones con caa rolliza como se las realiza con madera. El uso de clavos y alambres debe ser limitado por provocar rajaduras los primeros y no ser resistentes los segundos. Se describirn algunas tcnicas apropiadas para realizar uniones con bamb, utilizando ensambles tradicionales y elementos metlicos.

1 3 2

5
Clavos y alambre

Las instalaciones:

1
26

Evacuacin del lavadero

Evacuacin del inodoro

Evacuacin del lavabo

Tubera de desalojo

Entalladuras o ensambles
Uniones

Perno pasante

Perno tensor

Unin longitudinal

Agujero para introducir el mortero

Instalaciones bsicas

27

Uniones
Para unir el extremo de una caa rolliza con otra, es necesario moldear aquel extremo de acuerdo al dimetro de la otra y al ngulo de acople, de tal manera que la unin quede fuerte y fija. Se distinguen dos tipos bsicos de entalladuras: boca de pescado y pico de flauta. Antes de moldear la entalladura se traza su forma sobre el extremo de la caa.

Pico de flauta:
Alternativas
Para unir el extremo de una caa rolliza a otra, con un ngulo diferente a 90 grados, se debe utilizar la entalladura pico de flauta. Una caracterstica del pico de flauta, es que siempre queda una parte del extremo intacto (sin cortar). Tambin esta entalladura puede contar con una oreja para una unin ms fija.

Boca de pescado:
La boca de pescado se utiliza para unir el extremo de una caa rolliza a otra perpendicular. Para obtener una unin ms fija se puede modelar una oreja, que es un segmento corto de caa ubicado en el punto ms bajo de la boca, y que sirve para insertar en una perforacin de la otra caa. Debe ser realizado a 2 o 3 cm. del nudo inmediato inferior.

Pico de flauta
Existen otras formas de unir caas sin usar entalladuras, pero son ms complejas y costosas.

Pico de flauta con oreja

Aplicacin de un pico de de flauta con oreja.

Moldear y aplicar las entalladuras:

Para hacer este tipo de entalladuras, se requiere mazo y formn. Tambin se los puede realizar con sierra de copa o caladora.

Boca de pescado

Boca de pescado con oreja

1
28
Uniones

Moldeando boca de pescado

Aplicacin de boca de pescado

Trazando y tallando pico de flauta

Aplicacin de 2 picos de flauta

Boca de pescado y pico de flauta

Uniones

29

Pernos, tacos y varillas

Para fijar y asegurar uniones de bamb y otros materiales, en muchos casos se utilizan pernos, tacos o varillas. Dependiendo del material disponible y el presupuesto, se puede usar pernos de acero o de madera dura. Los pernos de madera se llaman tacos. Los llamados pernos pasantes siempre son de acero y tienen helicoide. La varilla es lisa, o varilla con hilo continuo o rsocada tienen helicoide que permite asegurar con una tuerca y anillo. Aqu se describen 5 aplicaciones de los pernos.

Varilla, perno, taco

fijar la pared a la estructura 4 Para portante

Para fijar una pared a la estructura portante se atraviesa un perno horizontal por la columna y la estructura de la pared. Cuando no hay acceso al interior de la pared, se aplica una varilla de acero liso o un taco de madera dura.

Para asegurar una unin de boca de pescado, se recomienda usar pernos de acero con helicoide o hilo. Primero se alinea el perno sobre la unin para estimar los puntos donde se tiene que taladrar las dos caas. Despus de hacer las perforaciones, se atraviesa el perno y se asegura la unin apretando la tuerca del otro lado. Ver las fotos en la pgina siguiente. Para mayor seguridad es importante mantener un nudo entre el perno y la entalladura.

1 Para fijar unin de boca de pescado

Varilla de acero lisa

5 Para fijar la pared a la cimentacin

Para unir una pared con los cimientos, se debe asegurar la estructura de madera mediante pares de varillas empotradas de manera previa en el cimiento. Las varillas se doblan sobre la estructura de la pared y se las fija con clavos.

Se estima la ubicacin de las perforaciones por donde debe atravesar el perno, para asegurar dos o ms caas. Luego se atraviesa el perno y se asegura con tuercas y anillos.

2 Para fijar unin de pico de flauta 3 Para fijar caas verticales

30

Perno de acero con helicoide o roscado

Aplicaciones en diferentes uniones:

De igual manera, para uniones de pico de flauta se recomienda el uso de pernos de acero con helicoide. La forma de hacer la fijacin es igual a la boca de pescado.

Para fijar dos o ms caas verticales se atraviesa un perno horizontal por dos o ms caas.

Taco de madera dura (chonta)

Uniones

Boca de pescado

Pico de flauta

Dos verticales

Pared con estructura portante

Pared con cimientos

Uniones

31

Perno tensor
Este tipo de unin es aplicable solo para uniones tipo boca de pescado. Requiere dos piezas de acero: una varilla con hilo en un extremo y gancho en el otro (varilla tensor) y un perno de menor longitud (anclaje). La varilla tensor, ubicada en el bamb que no tiene boca de pescado, penetra en el otro bamb y se asegura en el perno de anclaje. La ventaja de esta unin es que se puede asegurar apretando la tuerca.

Ganchos e hilo

Con mucho cuidado el gancho debe asegurarse al perno de anclaje, girndolo hasta que se ancle con ste. Se asegura el perno tensor mediante tuerca y anillo.

4 Acoplar dos o ms bambes

5 Fijacin final
Formando gancho en varilla lisa

1 Ubicar el perno de anclaje 2 Ubicar el perno tensor

Ubicado en su sitio, el perno tensor -sujeto al perno de anclaje- se lo asegura mediante tuerca y anillo.
Apretar la tuerca para asegurar la unin...

Se posiciona el perno tensor sobre la unin para estimar el lugar de perforacin del perno de anclaje. Luego se perfora con el taladro.

Aplicaciones del perno tensor:

Haciendo hilo en varilla lisa

Con el perno tensor (con gancho) ubicado sobre la unin, se estima la posicin de las perforaciones del perno tensor. Luego se utiliza el taladro.

3 Instalar el perno tensor

El perno tensor es asegurado en la caa sin entalladura y se asegura con anillo y tuerca.
Extremo de varilla con hilo

Ubicar el perno de anclaje

Ubicar el perno tensor

Instalar el gancho

Acoplar los dos bambes

Fijacin final

32

Uniones

Uniones

33

Uniones longitudinales
Para unir dos caas longitudinalmente, se seleccionan bambes de similar dimetro. Se realiza el corte de tal manera que la unin a realizar presente dos nudos cercanos.

En esta unin se aplican dos pares de pernos perpendiculares entre s. Para evitar que se raje la caa es necesario que cada par de pernos sean colocados perpendicularmente entre si.

Posicin de pernos

3 Sujetarlas mediante cuerdas y pernos 4 Ubicacin de los pernos finales

Se aplica un torniquete de cuerdas sobre la unin a realizar y se colocan dos pernos, uno a cada lado de la unin, asegurndolo con tuercas y anillos.

Se ubican y colocan dos pernos finales de tal manera que sean perpendiculares a los anteriores y se realiza el ajuste con tuercas y anillos.
Dos caas unidas con soga de presin y colocacin de dos pernos..

Insertar un segmento de caa o madera

Se eliminan los tabiques interiores de los extremos de las caas a unir y se introduce una caa de menor dimetro o un segmento de madera en el extremo de una de aquellas.

Aqui los pernos estn alineados.

Pasos a seguir:

2 Acoplar las canas nudo a nudo

Se introduce el segmento de caa o madera en el extremo de la otra caa y se acoplan las dos, nudo a nudo.

a
34

Aqu los pernos se encuentran perpediculares entre s.

Uniones

Insertar segmento de bamb o madera

Acoplar las dos caas.

Sujetarlas mediante cuerdas y pernos

Ubicacin de los pernos finales

Uniones

35

Varilla y mortero
Este tipo de unin se utiliza para unir columnas de bamb a los cimientos, en los cuales previamente se ha empotrado una varilla de acero.

1 2 3

Aplicacin

Clavos y alambre
Los clavos y alambres se utilizan de manera provisional en trabajos con caa rolliza, ya que los primeros ocasionan rajaduras y los segundos no son estticos. Adems, los clavos se oxidan y aflojan con frecuencia. Se usan clavos y alambre para fijar caa picada y latillas a madera.

Fijar caa picada

1 Fijar la varilla en la cimentacin

En cada uno de los sitios de cimentacin, destinados para ubicar columnas de guada, se empotra una varilla de acero de 10 - 12 milmetros de dimetro, que sobresalga no menos de 30 centmetros.

Sujetar latillas
Para sujetar latillas a estructuras de madera se utilizan clavos de 1,5 pulgadas.

2 Hacer perforaciones y colocar la columna 3 Llenar el vaco

El preclavado

Se perforan dos o ms tabiques interiores de la columna, la misma que es colocada sobre la varilla. Luego se realiza con taladro y sierra de copa una perforacin de una pulgada de dimetro, ubicada a 30 cm. o ms del nivel de cimiento.

Sujetar caa picada

Mediante un embudo o recipiente plstico de refresco, se introduce un mortero semi-lquido formado por tres partes de arena y una de cemento, hasta el nivel de la perforacin. Durante el llenado se procede a golpear la columna para que haya un reparto uniforme del mortero.

4
Uniones

Con el disco de guada extrado con la sierra de copa, se cierra la perforacin.

Cerrar la perforacin

Para sujetar caa picada a una estructura de madera se utilizan clavos comunes de acero de 1,5 pulgadas, ubicados de manera espaciada. Se hace un pre-clavado inicial y luego de unirlos mediante alambre galvanizado No. 18, se realiza el clavado definitivo.
Uniones

Clavado definitivo con alambre

36

37

Estructura portante

La estructura portante es el esqueleto de una edificacin y como tal debe soportar el peso propio de las paredes, de la cubierta y los esfuerzos y cargas que ocasionen sismos, vientos y otras cargas circunstanciales como choques o impactos. En la estructura portante se distinguen los elementos verticales (columnas), los horizontales (vigas), y los inclinados (diagonales). De la calidad de la estructura portante depende la estabilidad de la edificacin.

6
Acoplando una diagonal
Estructura portante Estructura portante

Estructura portante
En las construcciones con bamb se utiliza caa rolliza como material de estructura portante. Las columnas no pueden enterrarse directamente en el suelo o empotrarse en el hormign, por lo que se requiere una cimentacin adecuada que asle el bamb de la humedad del suelo y de la lluvia.

Como preparacin se debe fijar varillas en la cimentacin, sobre las cuales se colocarn las columnas.

Preparacin

1 Colocar columnas

Realizada la cimentacin y los sobre cimientos, las columnas deben ubicarse sobre las varillas que previamente se dejaron empotradas y sobresalidas. De acuerdo al peso y al diseo de la edificacin se utiliza 1, 2 o ms elementos verticales o columnas.

2 Colocar vigas
Levantadas las columnas con auxilio de andamios provisionales, se ubican las vigas de caa rolliza sobre las columnas mediante uniones adecuadas. Estas vigas pueden estar constituidas por 1, 2 o ms caas horizontales, de acuerdo a la separacin entre columnas o al peso de la cubierta.
Estructura portante Una columna y dos vigas

38

39

3 Colocar diagonales

Para evitar los movimientos laterales de la estructura, se colocan diagonales para asegurar la estructura. Generalmente se las ubica en las esquinas o vrtices de las edificaciones. Para ello, se utilizan uniones de pico de flauta.

Paredes y paneles
Construyendo la estructura portante

4 Fijar columnas
Antes de fijar la estructura de manera definitiva, se debe aplomar y nivelar aquella. Luego deben fijarse las columnas a la cimentacin mediante el uso de varillas de acero y mortero de arena-cemento. Ver pgina 36.

La guada es un excelente material para gran variedad de paredes y paneles. La diferencia entre paneles y paredes es que los paneles son prefabricados mientras que las paredes son hechas en el propio lugar. La prefabricacin siempre es recomendable, ya que es ms rpida y econmica. Las paredes que se presentan a continuacin son originarias de lugares muy diferentes, por lo que responden a diversos climas y recursos disponibles. Cada tipo tiene ventajas y desventajas. En algunos tipos de pared se combina el uso de caa y madera.

7
Otras

Colocar las columnas

Colocar las vigas

Colocar las diagonales

Fijar las columnas

Quincha

Ipirti

Bahareque mejorado

Romero

Hogar de Cristo mejorado

40

Estructura portante

Paredes y paneles

41

Paredes Quincha
Este tipo de pared tiene su origen y nombre en Per, aunque en otras partes del mundo se han usado tcnicas similares. Una pared de quincha se refiere al recubrimiento de la caa picada con una mezcla de estircol, tierra y paja.

Materiales de quincha
Esterircol de vaca

4 La segunda capa de recubrimiento

Con 1 unidad de estircol y 2 unidades de una mezcla de arena (70%) y arcilla (30%), se prepara otro recubrimiento sin paja, que se aplica sobre la primera capa cuando sta haya secado bien.

1 Sujetar la caa picada

2 Preparar el recubrimiento

Con clavos de 1 pulgada se sujeta la caa picada a la estructura portante o a la pared. Es necesario dejar la cabeza del clavo sobresalida para luego envolver alambre en las cabezas de clavos sobremetidos los cuales se clavan de forma definitiva.

arcilla con arena

5 Blanquear o aplicar una capa de cemento

Se puede pintar la pared o blanquearla con cal, para aumentar su proteccin. Tambin se puede aplicar un tercer recubrimiento de un mortero de arena-cemento, haciendo previamente perforaciones en la pared de quincha.

Quincha blanqueada Museo de la poblacin de Agua Blanca, Provincia de Manab

Se mezcla 1 unidad de estircol de vaca con 2 unidades de una mezcla de arena (30%) y arcilla (70%) y se aade paja y agua hasta obtener una consistencia pastosa. El estircol de vaca es preferible por sus fibras finas. La paja puede ser de cualquier tipo en longitudes no mayor a 10 centmetros.

Paja

3 Aplicar la primera capa de recubrimiento

42

Se aplica una capa del recubrimiento de aproximadamente 2 cm. de espesor sobre la pared de caa picada, distribuyndolo de manera pareja. Se deja secar durante una semana. Es importante realizar previamente clavados u otras actividades, que pueden afectar al recubrimiento por movimientos o golpe.

Mezcla de materiales con agua

1
Paredes y paneles

Sujetar la caa picada

Preparar el recubrimiento

Aplicar la primera capa

Segunda capa de recubrimiento

Blanquear con cal

Paredes y paneles

43

Paredes Ipirti
Este tipo de pared es originario de la India, donde fue construida por la organizacin IPIRTI. Se caracteriza por una estructura de latillas horizontales y verticales que estn sujetas a caas rolliza verticales por medio de anclajes. Estos pueden ser tacos de madera dura o segmentos de varillas de acero, tambin llamados chicotes.

Tacos de madera

4 Colocar malla de gallinero 5 Aplicar recubrimiento

Se coloca mallas exagonales de uso para gallineros para cubrir la parte exterior de la pared, la misma que se sujeta a las latillas con alambre galvanizado No. 18.

2 tipos de anclaje

Hacer las perforaciones

Segmentos de chonta

Se introducen los tacos o chicotes en los agujeros. En las caas ubicadas a mitad, aquellos deben tener ms longitud ya que atraviesan todas las caas.

2 Introducir los tacos o chicotes

Se hacen agujeros cada 15 centmetros en las caas que forman la estructura de la pared. En caas vecinas los agujeros deben estar perfectamente alineados. En caso de una caa situada en la mitad de la pared, se hace los agujeros a travs de toda la caa, de tal manera que los agujeros estn alineados con los de las otras caas.
Dar forma con machete

Se aplica un recubrimiento de mortero cemento-arena (1:3) o de quincha, sobre el lado interior de la pared despus de haberla cerrado provisionalmente con tablas en el exterior. Es importante que previamente se haya concluido el clavado u otras actividades que pueden afectar el recubrimiento durante su aplicacin y secado. Luego se aplica el mortero por la parte exterior.

Anclajes pasantes en caas ubicadas a la mitad

Anclajes a un solo lado

3 Sujetar las latillas

Se sujeta latillas delgadas horizontales a los tacos o chicotes de acero con alambre. Luego se sujetan latillas verticales con las horizontales, de tal forma que formen cuadrculas. En vez de alambre se podra utilizar fibras naturales para sujetar las latillas, por ejemplo cabuya.
Taco de chonta como anclaje
Paredes y paneles

Hacer perforaciones

Introducir los tacos o chicotes

Sujetar las latillas

Colocar la malla de gallinero

Aplicar el recubrimiento

44

Paredes y paneles

45

Paredes Bahareque Mejorado

Este tipo de pared es usado en zonas andinas de Colombia y Ecuador. Como su nombre indica, esta pared tiene su origen en Arabia. Se refiere a una doble pared rellena con tierra, aunque tambin se la usa sin relleno en regiones clidas y hmedas. Aqu se describe una pared Bahareque mejorado, que incluye un recubrimiento de cemento.

Preparar el relleno
Cernida de tierra

Finalizar el forrado de caa picada

Pared de Bahareque

Vaca o rellena, la pared se concluye colocando una caa rolliza que puede ser la misma viga de la estructura portante.

1 Sujetar la caa picada

Tierra con arena

5 Aplicar el recubrimiento

Sin relleno de tierra

Con relleno de tierra

La caa picada en tramos de 50 cm. de alto se sujeta con clavos a la estructura portante o a la pared. Es necesario realizar un pre clavado, para poder sujetarlos con alambre. Despus, se finaliza el clavado.

2 Preparar el relleno y aplicar una primera capa

Se mezcla cantidades iguales de arena y tierra cernida, con la cual se rellena la parte de la pared que ha sido cerrada. El relleno debe ser humedecido para evitar que se salga por las grietas de la caa picada. En climas clidos y hmedos se recomienda el uso del bahareque sin relleno.

Mezcla de materiales

Se aplica un mortero de cemento-arena (1:3) en los dos lados de la pared, o solo en el exterior para tener bamb a la vista en el interior. Tambin se puede enquinchar este tipo de pared. Es importante que previamente se haya concluido el clavado u otras actividades que pueden afectar el recubrimiento durante su aplicacin y secado.

3 Relleno de la pared
46

Este trabajo se hace de manera progresiva. A medida que se rellena, se va sujetando nuevas caas picadas a la pared para permitir su relleno. Cada capa de tierra se compacta.

Material de relleno

1
Paredes y paneles

Sujetar la caa picada.

Preparar el relleno

Relleno de la pared

Finalizar el forado de caa picada

Aplicar el recubrimiento

Paredes y paneles

47

Paredes Romero
Esta pared fue construida en Guayaquil en la casa demostrativa de INBAR y lleva el nombre del arquitecto que la dise. Este tipo de pared tiene una funcin decorativa para realizar divisiones en el interior de la edificacin. Se caracteriza por sus latillas diagonales a la vista y por los espacios intermedios con recubrimiento de mortero de arena-cemento.

Pasos de construccin

4 Aplicar el recubrimiento

Se aplica un primer recubrimiento de cemento-cal-arena (1:1:3) o quincha sobre la malla y los espacios entre latillas. Despus de 8 das se aplica una segunda capa de cemento y arena (1:3). Se debe hidratar ambas capas continuamente para evitar rajaduras y fisuras.

1 Sujetar la malla sobre armadura 2 Sujetar las latillas diagonales 3 Levantar y sujetar la pared
48

Armadura de madera con malla de gallinero

5 Blanquear y barnizar
Se obtiene un buen acabado mediante blanqueado del recubrimiento y barnizado de las latillas a la vista y de las caas rollizas.

Una pared Romero en la casa demostrativa de INBAR en Guayaquil

Se coloca malla de gallinero sobre una armadura de latillas o madera y se la sujeta con clavos.

Diagonalmente, se sujetan las latillas a la estructura mediante clavos comunes de 1,5 pulgadas a ambos lados de la malla. Las latillas deben tener la parte exterior a la vista.

Latillas diagonales en ambos lados

Se levanta la pared y se la sujeta a la armadura de caa con pernos o varillas cuyo dimetro sea de 3/8 o 10 mm. Ver seccin 5.

Espacios intermedios con recubrimiento

Paredes y paneles

Sujetar la malla sobre armadura

Sujetar las latillas

Levantar y sujetar la pared

Aplicar el recubrimiento

Blanquear y barnizar

Paredes y paneles

49

Paneles

Hogar de Cristo Mejorado

Paneles Varios
Pasos de construccin
Las variantes de diseo que pueden tener los paneles son innumerables. En los paneles se puede combinar el uso de latillas, caa picada y caa rolliza con madera. Los paneles pueden servir como rejas de ventilacin, puertas, ventanas o simplemente tener una funcin esttica o decorativa.

Estos paneles llevan el nombre de la Corporacin de Viviendas Hogar de Cristo. El panel que se presenta lleva algunas variaciones respecto a las que actualmente se producen en la fbrica. Utiliza una estructura de madera y dos capas de caa picada recubiertas con mortero de arena-cemento.

Reja de ventilacin

La armadura de madera

La armadura de madera

Caa picada

Latillas
Con una combinacin de latillas y caa rolliza de guada se hace una reja de ventilacin.Una aplicacin se muestra en las fotografas de la derecha.

Sujetar la caa picada La estructura de madera tiene sus pies derechos verticales y usa a cada lado dos capas de caa picada horizontal. Para proteger el panel de la humedad del bao o de la lluvia y viento en el exterior, se puede aplicar en uno de los lados un recubrimiento de un mortero de arena-cemento. Aplicacin del panel en una vivienda de Hogar de Cristo

Sujetar las latillas diagonales

Levantar y fijar el panel

Paredes y paneles

La caa picada se combina fcilmente con madera o caa rolliza. Para obtener un panel, se clavan piezas de caa picada sobre una armadura de madera o de caa rolliza.
Paredes y paneles

La reja de ventilacn

50

51

Cubierta
Las lminas metlicas no son las ms adecuadas para los climas clidos, por ser conductoras de calor y adems de ruido. Sin embargo son las ms durables, livianas, fciles de transportar y colocar, as como hay disponibilidad en todas las regiones del mundo. Existe gran variedad de tipos de cubiertas metlicas de diversos costos. En reas rurales es preferible utilizar cubiertas vegetales o tejas de arcilla.

8
Lminas metlicas
Cubierta

Cubierta de Zinc, tejas vegetales u otras

La cubierta se compone de dos partes: la estructura de la cubierta y la cubierta propiamente dicha. Tambin puede haber un cielorraso o tumbado. Sobre la estructura portante se coloca la estructura de cubierta y a continuacin la cubierta metlica.

Techos alternativos
Tejas

Sobre la estructura principal se coloca la estructura de la cubierta, con separaciones en funcin del tamao o del tipo de cubierta. Si fuera necesario, se puede colocar cuartones o correas de soporte de las planchas.

1 Colocar la estructura de cubierta

2 Colocar el tumbado o cielo raso 3 Colocar las tiras de madera

Cade

De manera opcional, sobre la estructura de cubierta se coloca la caa picada con la parte brillante hacia el interior, que va a servir como cielo raso o tumbado. El cielo raso sirve de aislante, lo que provoca mejor confort al interior, pero puede inducir la presencia de ratones o insectos dainos.
Paja

Estructura de la cubierta

Correas

Caa picada

Para asegurar la cubierta de lminas metlicas, se clavan sobre la caa picada tiras de madera de 5 por 2,5 centmetros, trasversales a la estructura de cubierta. El espacio entre las tiras est de acuerdo al tipo o clase de cubierta, de tal manera que sta quede lo suficientemente asegurada y rgida.
Cubierta

52

53

4 Colocar las cubiertas

Las cubiertas se colocan desde la parte inferior hacia la superior, debidamente traslapadas en los dos sentidos. Deben asegurarse con clavos, o tornillos especiales o tirafondos.

5 Opcional: colocar un borde metlico

Opcionalmente se puede colocar un borde metlico en el contorno de la cubierta para proporcionar un mejor aspecto y servir de corta-gotas para la lluvia.

Casa demostrativa de INBAR con techo de lminas metlicas

Toda edificacin de bamb requiere un buen acabado para mantener su valor esttico y aumentar su durabilidad. Para mantener la calidad y durabilidad de los materiales utilizados, que siendo orgnicos pueden ser afectados por hongos y insectos, es necesario realizar mantenimientos peridicos que adems permitan mantener el color natural y brillantez inicial. El acabado y mantenimiento de las caas debe ser realizado con ceras, lacas, barnices y pinturas. El mantenimiento del bamb debe ser ms peridico y cuidadoso que la madera.

Acabado y Mantenimiento

La estructura de cubierta

El tumbado de caa picada

Colocar las tiras

Colocar las lminas

Colocar el borde
Cubierta Acabado y mantenimiento

Acabados

Mantenimiento

54

55

Acabado y mantenimiento
Trimestralmente es necesario quitar el polvo de las caas picada, latillas y rollizas, al igual que se deben barnizar y examinar las caas que por deterioro deben ser reemplazadas. La pintura de paredes y puertas debe realizarse al menos cada seis meses.

4 Quemar la caa picada

Signos de deterioro
Para evitar el emblanquecimiento de la caa picada y latillas con el tiempo, es necesario dar un acabado de quemado con soplete. Este acabado puede ser hecho antes o despus de haber ubicado las piezas en la edificacin. El quemado adems del valor esttico, contribuye al secado del material y a su preservacin.

1 Cerrar cavidades

5 Cortar sobrantes de pernos

Emblanquecimiento

Mensualmente se debe retirar polvo y hongos que pueden provocar el deterioro

Se llena la cavidad de la caa con clavos o malla y luego se recubre con un mortero de arena-cemento para sellar la cavidad. Opcionalmente, se puede pintar con pintura de caucho o esmalte.

Los sobrantes de pernos y varillas que sobresalen de las tuercas deben ser cortados para evitar accidentes y por razones estticas.

2 Tratamiento de piezas expuestas 3 Tratamiento de piezas interiores

56

Los acabados:
Hongos y polillas

La caa picada, latillas y caas rollizas ubicadas hacia el exterior, deben ser protegidas mediante un mantenimiento peridico. En el caso de los pernos y tuercas, stos se deben pintar con anti-corrosivo o ser sustituidos en caso de oxidacin.

De igual manera todas las piezas interiroes de bamb deben ser tratadas con sellador, barniz o similares.

Rajaduras
Acabado y mantenimiento

Cerrar cavidades

Tratamiento de piezas expuestas

Tratamiento de piezas interiores

Quemar la caa picada

Cortar sobrantes de pernos

Acabado y mantenimiento

57

$
Materia prima

Costos
La guada y sus aplicaciones en la construccin es una alternativa de costo reducido que permite la autoconstruccin y el empleo de materiales tradicionales. Adems, su uso elimina los insumos importados o industrializados de alto costo, que requieren mano de obra especializada y equipos de construccin fuera del alcance de gran parte de la poblacin rural y urbana. Siendo materiales livianos, evitan el empleo de cimentaciones pesadas de mayor costo. A continuacin se detalla los costos relacionados con la materia prima de guada y su aplicacin en varios tipos de paredes. Costos a 2004.

10
Pared Romero Panel Hogar de Cristo
Costos

Costos materia prima

El siguiente resumen de costos est basado en una construccin de 45 metros cuadrados realizada por INBAR y la Universidad Catlica en Guayaquil, Ecuador en el 2004.

Material/MdO
6 m3 de agua 25 kilogramos de cido brico 25 kilogramos de brax 20 metros de plstico negro (ancho 5 metros) 96 bloques de cemento (0,14 x 0,19 x 0,39) Excavacin/preparacin del tanque de 1000 litros

MdO

das hombre

$/unidad
1,08 1,00 1,00 1,50 0,40 10,00

US

Total
6,48 25,00 25,00 30,00 38,40 20,00

Estructura principal
42 caas horizontales, verticales y de cubierta 1 saco de mortero para relleno de huecos (1.6lt/caa) Instalacin de la estructura 1.20 6.00 15,00 50.40 6,00 630,00

Latillas y caa picada

Material de 100 latillas (150x2,5cm) -2 caas de 6m. Material de 100 latillas (220x2,5cm) -4 caas de 6 m. Elaboracin de 100 latillas (150 x 2,5cm) Elaboracin de 100 latillas (220 x 2,5cm) Material de 10 caas picadas de 0,6 por m2 (10 caas) Elaboracin de 10 caas picada de 0,6 por m2 1,20 1,20 10,00 10,00 1,20 15,00 2,40 4,80 10,00 10,00 12,00 5,00

1 1 1

1 1 0,3

Pared Quincha

Pared Ipirti

Pared Bahareque

58

Costos

59

Costos pared Quincha

El siguiente resumen de costos est basado en una pared de quincha de 9,3 metros cuadrados

Costos pared Ipirti

El siguiente resumen de costos est basado en una pared de 15,40 metros cuadrados

Material
Caa picada (0,6/m2) Alambre galvanizada No.18 Clavos de 3 Clavos de 1,5 Cuartones de 2x4 semiduros Caa rolliza (refuerzo estr.) Mezcla para el paete base Mezcla para el paete acabado

$/unidad
1,70 por caa 0,73 por Kg 0,69 por Kg 0,71 por Kg 1,40 por pieza 1,70 por caa 3,00 por parada 2,20 por parada

cantidad
6 0,75 0,20 0,40 0,50 1 6 4

MdO

das hombre

US Por pared
10,20 0,55 0,14 0,28 0,70 1,20 18,00 8,80

Por m2
1,10 0,06 0,02 0,03 0,08 0,13 1,94 0,95

Material
Travesao superior (5 x 10 x 40cm) Latillas (150x2,5cm) Latillas (220x2,5cm) Varilla corrugada (10mm x 12m) Alambre recocido No. 18 Malla expandida para enlucir Clavos corrientes de 3 Clavos de acero de 2,5 Cemento Cal Arena

$/unidad cantidad
3,00/tabln 12,40/100 lat. 14,80/100 lat. 4,00/12m 0,73/Kg 1,60/hoja 0,69/Kg 0,02/clavo 6,00/saco 2,00/saco 7,06/m3 2 62 40 2 4 15 1 25 6,33 6,33 1,01

MdO das hombre

Por pared Por m2

6,00 7,69 5,92 8,00 2,92 24,00 0,69 0,50 37,95 12,65 7,14 0,39 0,50 0,38 0,52 0,19 1,56 0,04 0,03 2,46 0,82 0,46

US

Mano de Obra
Instalacin de caa picada Preparacin y colocacin del paete base Preparacin y colocacin del paete acabado Recorte de filos y remates varios 2 2 2 1 0,4 0,8 1,5 0,3 5,00 10,00 18,75 5,00 0,54 1,08 2,02 0,54

Mano de Obra
Corte de alambre en 650 haces (0,3m) Corte de 78 chicotes (0,2; 0,3; 0,5m) Perforacin de pilaretes (Guadua) Colocacin de chicotes Elaboracin de malla de latillas Colocacin de malla expandida Preparacin y colocacin de mortero (3 capas) 1 1 1 1 2 2 2 0,05 0,07 0,13 0,11 1,02 0,47 6,37 0,50 0,70 1,30 1,10 10,20 4,70 84,35 0,03 0,05 0,08 0,07 0,66 0,31 5,48

Total

78,62

8,45

Total

216,31

14,05

60

Costos

Costos

61

Costos pared Bahareque

El siguiente resumen de costos est basado en una pared Bahareque de 9,86 metros cuadrados

Costos pared Romero

El siguiente resumen de costos est basado en una pared Romero de 7,5 metros cuadrados

Material/MdO
Caa picada (0.6 por m2) Alambre galvanizado No. 18 Tierra de relleno (arcilla/arena 2:1) Cuartones de 2x4 semi duro Clavos de 3 para contramarcos Clavos de 1,5 (fijar caa picada/malla) Malla galvanizada hexagonal (ojo de 2) Mortero para enlucido exterior Paete de tierra-arena-mejada 2:1:1 Mortero de cemento-arena 1:3 Instalacin de caa picada Preparacin de relleno Colocacin de relleno Fijacin de la malla galvanizada Colocacin de contramarcos Preparar/colocar 2 capas de mortero Preparar/colocar paete interior Acabado con mortero (interior) Junta de dilatacin, remates, varios

$/unidad

cantidad MdO das hombre Por pared Por m2

12 1,5 1 2 0,2 0,8 20 8 4 1,2/0,1 20,40 1,10 5,00 2,80 0,14 0,57 24,00 17,20 12,00 7,55 9,38 4,20 2,50 3,20 1,95 52,90 34,65 12,00 12,60 2,07 0,11 0,51 0,28 0,01 0,06 2,43 1,74 1,22 0,77 0,95 0,43 0,25 0,32 0,20 5,37 3,51 1,22 1,28

US

1,70 por caa 0,73 por Kg 5,00 por m3 1,4 por pieza 0,69 por Kg 0,71 por Kg 1,20 por m2 2,15 por saco 3,00 por parada 6,00/saco ; 7,00/ m3

Material
Latillas (220 x 2,5 cm.) Latillas (150 x 2,5 cm.) Clavos de 1,5 (fijar latillas) Malla galvanizada. hexagonal ( 2) Mortero de cemento-arena 1:3

$/unidad
14,80/100 lat. 12,40/100 lat. 0,71 por Kg. 1,20 por m2 6/saco; 7/m3

cantidad
15 65 1,5 10 5,8/0,5

MdO

das hombre Por pared Por m2

2,22 8,06 1,07 12,00 37,75 0,30 1,07 0,14 1,60 5,03

US

Mano de Obra

1 2 2 2 2 0,01 0,31 0,47 1,41 2,48 0,10 3,10 4,70 18,25 33,05 0,01 0,41 0,63 2,43 4,40

2 2 2 2 1 2 2 2 1

0,75 0,42 0,25 0,32 0,13 4,05 2,64 0,96 0,84

Corte de alambre en paquetes de 30 cm de longitud (longitud: 0,3 metros) Elaboracin de la malla Colocacin de la malla Preparar y colocar mortero (1a capa) Preparar y colocar 2a capa

Total

224,14

22,73
Costos Costos

Total

120,30

16,04

62

63

El siguiente resumen de costos est basado en una pared Hogar de Cristo (mejorado) de 4,80 metros cuadrados

Material
Cuartones (madera-5x5cm) Caa picada Clavos de 1,5 Alambre #18 Mortero primera capa (cemento-cal-arena: 1:1:3) Mortero segunda capa (cemento-arena: 1:3) Barniz (1 lado)

$/unidad
0,75 1,70 por caa 0,71 por Kg. 0,73 por Kg.

cantidad
8 8 0,5 1,5

MdO

dias hombre Por pared Por m2

6,00 13,6 0,36 1,10 8,00 8,00 1,25 2,83 0,08 0,23

US

6; 2,5/saco; 7/m3 3,00 por litro litro

Mano de Obra
Colocar la caa picada Preparar y colocar mortero (1lado)

3,00

0,63

1 1

2 1

24,00 10,00

5,00 2,08

Total

74,06

15,43
Centro Cultural Max Feffer Brasil Arq. Leiko Tamura - Brasil Taller en Veracruz - Mxico Arq. Rafael Rojas - Colombia

64

Costos

Saln de Usos Mltiples- Prov. de Santa Elena - Ecuador Arq Daniela Loaiza - Ecu

Costos panel Hogar de Cristo

Grandes estructuras de bamb

11

Grandes estructuras de bamb

65

Galpones abiertos. FERTISA Ecuador Jorge Morn U. - Ecu

1. La edificacin
La construccin de edificios que requieren grandes estructuras de bamb, demandan riguroso diseo estructural, cuyos principios permitan soportar con eficiencia, no solamente el peso propio del edificio, sino las cargas vivas y circunstanciales como sismos, vientos, etc.

Ejemplos

4 Cubierta

Las estructuras de cubierta deben ser diseadas de manera equilibrada , donde la triangulacin sea el comn denominador. Los esfuerzos de tensin, en las mencionadas cubiertas deben ser asumidos por varillas de acero.
Pavilln en la Feria Mundial Hannover 200 Alemania Arq. Simn Vlez - Col.

2 Cimientos

Peajes del eje cafetero - Colombia Arq Simn Hosie - Col

Al diseo de los cimientos debe acompaarse el diseo de sobre cimientos, cuya altura estar en funcin del uso del edificio y de las posibilidades de inundacin. En el caso de que la edificacin est destinada a ser una edificacin industrial con acceso vehicular, los sobre cimientos deben ser diseados para prevenir y soportar impactos o choques de vehculos o montacargas.

Edif. de parqueo tractores. Bucay Nobis- Ecuador Jorge Morn U. - Ecuador

5 Uniones

Las uniones o nudos, aseguradas con pernos, demandan una atencin especial, puesto que los esfuerzos de corte, paralelos a las fibras, pueden producir rasgado de los bambes.

Ejemplos:

3 Altura
La altura de la estructura portante vertical o columna, debe ser concebida para que su esbeltez no se afecte por pandeos. Aumentar la seccin o cantidad de los componentes verticales es una solucin.

Galpones abiertos FERTISA. Jorge Morn U. - Ecuador

Fac. Arquitectura U. Tucumn Argentina Arq. Horacio Saleme - Argentina

Grandes estructuras de bamb

Invernaderos en el eje cafetero de Colombia Marcelo Villegas - Col.

66

Grandes estructuras de bamb

67

Puente en Avenida de Bogot Colombia Arq. Simn Vlez - Col.

6. Puentes
En el caso de puentes en forma de arco, los esfuerzos de compresin hacia los estribos demandan gran resistencia. Se recomienda que stos, sean de hormign armado, para que ya sea por inercia y/o por anclaje puedan absorber las solicitaciones que se presenten.

Ejemplos

Bamb: preguntas frecuentes

Cul es la velocidad de crecimiento de los Bambes? La velocidad de crecimiento de los bambes es variable y est en funcin de la especie de bamb, de las caractersticas ambientales, tipos de suelo, etc. Estudios cientficos realizados en Ecuador en la Empresa Acero Vegetal-Tandilsa, han determinado que en la zona de Bucay el crecimiento es de 13.5 cm/da. Cunto tiempo se requiere par cosechar un Bamb como la Guada Angustifolia? El nivel de madurez que alcanza -en el caso de la guada- para su cosecha, se estima alrededor de 3.5 a 4.5 aos, lo que posibilita un rpido aprovechamiento en comparacin con los rboles. Adems con la ventaja de su regeneracin natural, sin necesidad de volver a sembrar como es el caso de los rboles, por ello se los denomina Madera del Siglo XXI. Pueden reemplazar los bambes a la madera? S, no hay objeto de madera que no pueda ser construido con bambes. El bamb es un material altamente inflamable? El fuego no se propaga fcilmente; la preservacin con brax y cido brico contribuye a su proteccin. Los recubrimientos lo protegen y retardan su combustin, por lo que paredes y cielo raso de la cocina o fogn, se recomienda deben ser recubiertos con mortero de arenacemento.

7 Material

8 Refuerzos 9 Detalles 10 Altura

68

Sustituir la madera debe ser un objetivo en todas las edificaciones de bamb.

Edif. de la CARDERPereira Colombia Arq. Simn Vlez - Col.

Usar refuerzos metlicos es absolutamente necesario, donde amerite su colocacin.

Observar y examinar con detenimiento obras ejecutadas, nos dar enseanzas y criterios lgicos a seguir.

Puente 52 m luz en Tierra Adentro Colombia Jorg Stamm - Alemania

La experiencia, la intuicin, los principios fsicos y mecnicos de la esttica, ayudan a los arquitectos a mantener nuestras obras en pie, pero es necesaria la consulta a un ingeniero de estructuras que conozca la guada. Caso contrario, el ingeniero nos dar dolores de cabeza y nuestra obra colapsar ms temprano que tarde.
Grandes estructuras de bamb

El bamb se considera un material sismo-resistente? Por ser liviano, flexible, resistente, por su forma cilndrica y hueca, el bamb es material que al ser usado con un buen diseo estructural, contribuye a resistir los sismos. El bamb es un material durable? Si se lo seca e inmuniza adecuadamente, adems de protegerlo de la humedad y de la accin directa del sol, su durabilidad est garantizada por 50 y ms aos. Las casas hechas con caa se apolillan y no duran? Al igual que la madera y por ser un material orgnico, los bambes tienden a deteriorarse ante factores biticos y abiticos. Sin embargo tcnicas de preservacin, tanto naturales como qumicas, adems de criterios de diseo aplicados adecuadamente, prolongan la vida por 50 aos o ms. El Ecuador est lleno de ejemplos y testimonios: la Casona Universitaria (1906), casas en Montecristi, Jipijapa, Portoviejo y otras poblaciones tienen hasta hoy edificaciones con ms de 80 aos de construidas. Las edificaciones de bamb requieren mayor mantenimiento? Al igual que toda edificacin, se requiere mantenimiento para eliminar el polvo, hongos as como mantener su textura y color original.

GLOSARIO AL MANUAL CONSTRUIR CON GUADUA Acuferos: caudales de agua subterrneos. Culmo: forma tcnica para denominar as al tallo de la guada Enquinchar: accin de colocar la quincha Estructura portante: conjunto de columnas, vigas y diagonales de una edificacin. mbolo: peso que se moviliza para ocasionar un empuje o golpe Destaje: o tambin entalladura- calado en el extremo de una guada para formar una unin con otra u otras guadas. Hojas caulinares: hojas temporales que protegen la yema de las guadas y que se desprenden cuando salen las ramas. Hecha: o tambin jechas- se denominan a las guadas maduras. Inocuo: que no es txico o no produce dao Lquenes: manchas blanquecinas en forma de motas en el culmo de la guada. Es indicativo de su madurez, siempre y cuando cubran parcialmente el culmo. Pandeo: deformacin que sufren las columnas por ser delgadas, altas y de reducido dimetro. Tocn: parte inferior del culmo, que queda luego de cortar un rbol o culmo de guada.