Arreglo de Madrid
Arreglo de Madrid
Arreglo de Madrid
OMPI
Arreglo de Madrid relativo a la represin de las indicaciones de procedencia falsas o engaosas en los productos
del 14 de abril de 1891
I. Acta revisada en Washington el 2 de junio de 1911, en La Haya el 6 de noviembre de 1925, en Londres el 2 de junio de 1934 y en Lisboa el 31 de octubre de 1958 II. Acta Adicional de Estocolmo del 14 de julio de 1967
I Acta revisada en Washington el 2 de junio de 1911, en la Haya el 6 de noviembre de 1925, en Londres el 2 de junio de 1934 y en Lisboa el 31 de octubre 1958
Artculo primero 1) Todos los productos que lleven una indicacin falsa o engaosa en virtud de la cual resulten indicados directa o indirectamente, como pas o como lugar de origen alguno de los pases a los cuales se aplica el presente Arreglo, o un lugar situado en alguno de ellos, sern embargados al ser importados en cada uno de los dichos pases. 2) El embargo se efectuar tambin en los pases donde haya sido colocada la indicacin de procedencia falsa o engaosa o en aquel donde haya sido introducido el producto provisto de esta indicacin falsa o engaosa. 3) Si la legislacin de un pas no admite el embargo en el momento de la importacin, el embargo ser reemplazado por la prohibicin de importacin. 4) Si la legislacin de un pas no admite ni el embargo en el momento de la importacin, ni la prohibicin de importacin, ni el embargo en el interior, y en espera de que la dicha legislacin sea modificada en consecuencia, estas medidas sern reemplazadas por las acciones y los medios que la ley de este pas conceda en casos parecidos a los nacionales. 5) En defecto de sanciones especiales que aseguren la represin de las indicaciones de procedencia falsas o engaosas, sern aplicables las sanciones previstas por las disposiciones correspondientes de las leyes sobre marcas o nombres comerciales. Artculo 2 1) El embargo se efectuar por conducto de la Administracin de Aduanas que dar cuenta de ello inmediatamente al interesado, bien sea persona fsica o jurdica, para permitirle que regularice, si lo desea, el embargo efectuado provisionalmente; sin embargo, el Ministerio Pblico o cualquier otra autoridad competente podrn solicitar el embargo, bien sea a peticin de la parte perjudicada, bien de oficio; el procedimiento seguir entonces su curso ordinario. 2) Las Autoridades no estarn obligadas a efectuar el embargo en caso de trnsito. Artculo 3 Las presentes disposiciones no obstan a que el vendedor indique su nombre o su direccin en los productos procedentes de un pas diferente al de venta; pero, en este caso, la direccin o el nombre debern ser acompaados de la indicacin precisa y en caracteres visibles del pas o del lugar de fabricacin o de produccin, o de cualquier otra indicacin suficiente para evitar cualquier error sobre el verdadero origen de las mercancas.
WO032ES
page 1 / 4
OMPI
Los pases a los que se aplica el presente Arreglo se comprometen igualmente a prohibir el empleo en la venta, en la exposicin o en la oferta de los productos, de todas las indicaciones que tengan carcter de publicidad y sean susceptibles de equivocar al pblico sobre la procedencia de los productos hacindolos figurar sobre las insignias, anuncios, facturas, tarjetas relativas a los vinos, cartas o papeles de comercio o sobre cualquier otra clase de comunicacin comercial. Artculo 4 Los Tribunales de cada pas tendrn que decidir cules son las denominaciones que, en razn de su carcter genrico, se sustraen a las disposiciones del presente Arreglo, no incluyndose, sin embargo, las denominaciones regionales de procedencia de los productos vincolas en la reserva especificada por este artculo. Artculo 5 1) Los pases de la Unin para la Proteccin de la Propiedad Industrial que no hayan intervenido en el presente Arreglo sern admitidos a adherirse a l a peticin suya y en la forma prescrita por el Artculo 16 del Convenio general. 2) Las estipulaciones de los Artculos 16 bis y 17 bis del Convenio general se aplican al presente Arreglo. Artculo 6 1) La presente Acta ser ratificada y los instrumentos de ratificacin de ella sern depositados en Berna lo ms tarde el 1 de mayo de 1963. Entrar en vigor, en los pases en nombre de los cuales haya sido ratificada, un mes despus de esta fecha. Sin embargo, si anteriormente fuese ratificada en nombre de seis pases al menos, entrar en vigor en esos pases un mes despus de que el depsito de la sexta ratificacin les haya sido notificado por el Gobierno de la Confederacin Suiza y, para los pases en nombre de los cuales sea ratificada despus, un mes despus de la notificacin de cada una de estas ratificaciones. 2) Los pases en nombre de los cuales no se haya depositado el instrumento de ratificacin en el plazo previsto en el apartado precedente sern admitidos a la adhesin en los trminos del Artculo 16 del Convenio general. 3) La presente Acta reemplazar, en las relaciones entre los pases a los cuales se aplica, al Arreglo concluido en Madrid el 14 de abril de 1891 y a las Actas de revisin subsiguientes. 4) En lo que se refiere a los pases a los que la presente Acta no se aplica, pero a los cuales se aplica el Arreglo de Madrid revisado en Londres en 1934, este ltimo quedar en vigor. 5) Por lo mismo, en lo que se refiere a los pases a los cuales no se aplican ni la presente Acta, ni el Arreglo de Madrid revisado en Londres, el Arreglo de Madrid revisado en La Haya en 1925 quedar en vigor. 6) Por lo mismo, en lo que se refiere a los pases a los cuales no se aplican ni la presente Acta, ni el Arreglo de Madrid revisado en Londres, ni el Arreglo de Madrid revisado en La Haya, el Arreglo de Madrid revisado en Washington en 1911 quedar en vigor.
WO032ES
page 2 / 4
OMPI
Base de datos de la OMPI de textos legislativos de propiedad intelectual Artculo 6 [Firma, etc. del Acta Adicional]
OMPI
1) La presente Acta Adicional ser firmada en un solo ejemplar, en idioma francs y se depositar en poder del Gobierno de Suecia. 2) La presente Acta Adicional queda abierta a la firma, en Estocolmo, hasta la fecha de su entrada en vigor en aplicacin del Artculo 5. 1). 3) El Director General remitir dos copias del texto firmado de la presente Acta Adicional, certificadas por el Gobierno de Suecia, a los gobiernos de todos los pases partes en el Arreglo de Madrid y al gobierno de cualquier otro pas que lo solicite. 4) El Director General registrar la presente Acta Adicional en la Secretaria de las Naciones Unidas. 5) El Director General notificar a los gobiernos de todos los pases partes en el Arreglo de Madrid las firmas, los depsitos de los instrumentos de ratificacin o de adhesin, la entrada en vigor y las dems notificaciones necesarias. Artculo 7 [Clusula transitoria] Hasta la entrada en funciones del Primer Director General, se considerar que las referencias en la presente Acta Adicional al Director General se aplican al Director de las Oficinas Internacionales Reunidas para la Proteccin de la Propiedad Intelectual.
WO032ES
page 4 / 4