Anexos Tecnicos 18575110-539-11

ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIN DE INGENIERIA Y CONSTRUCCIN SECTOR BURGOS

DEPARTAMENTO DE INGENIERA DE PROYECTOS
ANEXO B
TRMINOS DE REFERENCIA
Descrici!" #e $%s ser&ici%s' Des(rr%$$% Eseci($i)(#% #e I"*e"ier+( #e r%,ec-%s (r( $(
I".r(es-r/c-/r( re0/eri#( e" e$ 1("e2% #e $( r%#/cci!" #e 3i#r%c(r4/r%s e" e$ Ac-i&% I"-e*r($
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 7 #e 89
I6: DESCRIPCIN PRECISA Y DETALLADA DE LOS SERVICIOS ;UE SE RE;UIEREN6
El proyecto comprende la elaboracin de toda la ngeniera relacionada con levantamientos de campo, diseo, clculos,
seleccin y/o adaptacin, instalacin e interconexin de equipos para proceso, ductos, instrumentacin, alimentacin y
distribucin elctrica, etc., todo esto enfocado para la instalacin del equipo que manejar la produccin de
hidrocarburos del Activo ntegral Burgos, as como el diseo y especificaciones de Sistemas de compresin, Sistemas
de inyeccin y Trasiego de agua congnita, Sistemas contraincendios y Seguridad industrial y Diseo de Edificaciones
adems de levantamientos con escner lser en 3D y el desarrollo y la elaboracin de modelos electrnicos inteligentes
METS.
Diseo y elaboracin de bases de usuario (solicitud de requerimientos de obras indicando datos descriptivos de
condiciones operativas y de diseo) para la construccin de las nuevas instalaciones de produccin; el diseo
(ngeniera bsica e ngeniera de detalle) de la nfraestructura necesaria para el manejo de la produccin de gas y
aceite ligero y el desarrollo y la elaboracin de modelos electrnicos tridimensional inteligentes, mediante la utilizacin
de programas de cmputo especializados de ingeniera, reconocidos en la ndustria Petrolera nternacional utilizados al
menos en cinco de los principales pases productores de petrleo a nivel mundial.
Siendo la infraestructura requerida principalmente: Estaciones de recoleccin de gas, Estaciones de compresin de gas,
Bateras de separacin, Gasoductos, Oleogasoductos, Gasolinoductos, Sistemas de inyeccin de agua congnita,
Sistemas de trasiego de agua congnita, Plantas endulzadoras, Plantas deshidratadoras, Plantas desaladoras, Plantas
de roco, Caminos y Plataformas para los equipos de perforacin e instalaciones de produccin, Edificaciones, etc.;
simular y pronosticar el comportamiento de los Sistemas de produccin ante eventualidades operativas (fugas, paro de
equipos, cierre de vlvulas y represionamientos entre otros); Elaboracin de Presupuestos internos para diversos
proyectos de instalaciones marinas (costafuera) y/o terrestres; todo ello en apego a la seguridad industrial y proteccin
al medio ambiente como lo indica las polticas del S.S.P.A. (Salud, Seguridad y Proteccin Ambiental), en el Activo
ntegral Burgos, as como Bases de concurso, Dictmenes tcnicos, Asesora tcnica en campo y en gabinete,
Volmenes de obra, Elaboracin de especificaciones, Elaboracin de memorias de clculo, planos, etc. en el Activo
ntegral Burgos de la Regin Norte.
El contratista deber considerar todo lo necesario para cumplir en tiempo, costo y forma con los requerimientos de
PEMEX Exploracin y Produccin indicados en el objetivo; aclarando que el contratista que asesore en la elaboracin
de bases de usuario no podr participar en la licitacin para la construccin de las nuevas obras y tampoco las
empresas que formen parte del grupo empresarial; asimismo durante el desarrollo de las actividades solicitadas, el
contratista deber incluir en sus proyectos las obras necesarias para que se preserven o restituyan en forma equivalente
las condiciones ambientales cuando estas pudieran deteriorarse, observando las disposiciones de la ley general del
equilibrio ecolgico y la proteccin al medio ambiente y sus reglamentos, y a los que en materia de asentamientos
humanos, desarrollo urbano y construccin rijan en el mbito Federal, Estatal y Municipal; para cumplir con todo lo
anterior, ser necesario realizar las siguientes actividades:
Desarrollar y/o revisar ngeniera bsica y de detalle con ntegracin de Bases concursales y Presupuestos nternos en
las reas de proceso, instrumentacin y control, diseo de tuberas, soporteras, mecnico, elctrico, arquitectnico,
civil, hidrulico, sanitario, refrigeracin y aire acondicionado, sistemas de seguridad industrial y de intercomunicacin,

Versin Noviembre 2009 SROP
ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 9 #e 89
lneas submarinas, plataformas marinas, automatizacin y control de procesos y edificaciones, estudios de factibilidad,
de proteccin ambiental, anlisis de flexibilidad, anlisis de riesgo, y anlisis estructural en plataformas marinas.
coordinacin de los proyectos y apoyo informtico, asistencia tcnica en gabinete para la revisin de la ingeniera de los
proyectos correspondientes a proyectos de modernizacin y optimizacin costa afuera, asistencia tcnica en campo
durante la construccin, pruebas y arranque de las instalaciones, aseguramiento de la calidad de los proyectos,
elaboracin de documentos para la adquisicin de equipo y/o materiales de los proyectos, elaboracin de "As-Built de
instalaciones, elaboracin de archivos inteligentes y maquetas electrnicas.
Disear la infraestructura de produccin requerida en el Activo ntegral Burgos ( Pozos, Lneas de descarga, Estaciones
de recoleccin, Estaciones de compresin, Plantas de deshidratacin, Estaciones de almacenamiento y bombeo de
lquidos, Gasoductos y Gasolinoductos), desde el yacimiento hasta los puntos de entrega a clientes, mediante el uso de
Software Tcnico de ngeniera Especializado de Rgimen Permanente, reconocido en la ndustria petrolera
internacional utilizado al menos en cinco de los principales pases productores de petrleo a nivel mundial, as como un
Software Tcnico de ngeniera de Rgimen Transitorio para simular los Sistemas de produccin ante eventualidades,
desde la Estacin de recoleccin hasta el punto de entrega a clientes.
Simular mediante la utilizacin del Software Tcnico de ngeniera seleccionado para Rgimen Transitorio, el
comportamiento que se tendra en las condiciones de operacin durante alguna contingencia, como por ejemplo el paro
parcial o total de las Turbocompresoras instaladas en la Estacin Burgos 1, en la red de gas hmedo o bien, simular el
comportamiento que se tendra en las condiciones de operacin de la red de gas seco durante el paro de alguna de las
Turbocompresoras instaladas en la planta Culebra Sur.
Realizar diseos con fundamento en Software Tcnico de ngeniera Especializado en Sistemas de recoleccin,
separacin, regulacin y medicin de gas y condensado.
Realizar diseos con fundamento en Software Tcnico de ngeniera Especializado en Sistemas de transporte de gas y
condensado.
Realizar diseos con fundamento en Software Tcnico de ngeniera Especializado en Sistemas de compresin de gas.
Realizar diseos con fundamento en Software Tcnico de ngeniera Especializado en sistemas para deshidratacin de
gas natural.
Las funciones para este servicio, sern las que a continuacin se sealan:
P$("e(ci!" #e$ r%,ec-%6
Revisin, elaboracin, supervisin y/o aprobacin de:
Bases de usuario.
Definicin de alcances.
Estudios y/o Anteproyectos.
Programacin y Control de los proyectos.

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 < #e 89
Programas de erogaciones.
Programas de Auditorias tcnicas y de Calidad.
I"*e"ier+( B5sic(6
Simulacin de procesos.
Descripcin del proceso.
Bases de diseo.
Diagramas de flujo de proceso.
Diagramas de tuberas e instrumentacin.
Planos de localizacin general.
Diagramas unifilares.
Filosofa de Operacin.
I"*e"ier+( #e De-($$e6
ngeniera de proceso.
ngeniera mecnica.
ngeniera para el arreglo de tuberas.
ngeniera elctrica.
ngeniera civil y arquitectnica.
ngeniera Hidrulica y Sanitaria.
ngeniera de instrumentacin, automatizacin y control.
ngeniera en Telecomunicaciones.
ngeniera de Seguridad ndustrial.
ngeniera ambiental.
Memorias de clculo.
Volmenes de obra.
Especificaciones de equipo.
Especificaciones de materiales.
somtricos.
E$(4%r(ci!" #e As:B/i$- e" M%#e$% E$ec-r!"ic% Ne/-r% e" Tercer( Di1e"si!"
Levantamientos fsicos de campo con Escner Laser en 3D
Base de datos maestra del modelo electrnico neutro
Elaboracin de planos As-Built de cada una de las disciplinas.

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 = #e 89
Des(rr%$$% , e$(4%r(ci!" #e M%#e$% E$ec-r!"ic% Tri#i1e"si%"($ I"-e$i*e"-e >METI?
Base de datos maestra del MET
Modelado Electrnico en 3D de las disciplinas que intervienen en el proyecto.
Modelo en 2d y 3d en el formato electrnico que Pemex designe.
Recorrido virtual y video ejecutable.
Ac-i&i#(#es A/@i$i(res6
Coordinacin y Administracin de proyectos.
Supervisin tcnica de proyectos.
Control y Avance de proyectos.
Dictmenes tcnicos.
I"*e"ier+( Ec%"!1ic(6
Anlisis de precios unitarios.
ntegracin de bases de concurso de obra y libros de proyecto.
Presupuestos nternos
Asistencia tcnica.
Desarrollo, mplantacin y Mantenimiento de Sistemas.
Manejo de paquetera.
Adquisicin de Software tcnico.
Des(rr%$$% #e $(s I"*e"ier+(s6
La contratista deber considerar todo lo necesario para cumplir en tiempo, costo y forma con los requerimientos de
PEMEX Exploracin y Produccin, Regin Norte, Activo ntegral Burgos.
El servicio consiste en el desarrollo de las siguientes actividades:
Planeacin.
ngeniera Bsica.
ngeniera de Detalle.
Elaboracin de As-Built en Modelo Electrnico Neutro en Tercera Dimensin

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 A #e 89
Desarrollo y elaboracin de Modelo Electrnico Tridimensional nteligente (MET)
Coordinacin y administracin.
ntegracin de Paquetes de concurso, Libros de Proyecto y Presupuestos nternos.
Con el contenido indicado en las Bases de usuario y a lo que se indique en la visita que se realice en el lugar de la
obra, determinar los criterios bsicos de diseo para elaborar la ngeniera Bsica y de Detalle incluyendo todos los
documentos completos necesarios para el proyecto ejecucin de la obra, dichos planos, documentos y
especificaciones constituirn los Anexos tcnicos del Paquete de Concurso de Obra una vez revisados y enviados a
P.E.P. para aprobacin.
Obtener y tabular cotizaciones de mercado de los materiales de obra y equipos requeridos de la calidad adecuada,
para elaborar las especificaciones correspondientes basadas en la mejor recomendacin tcnica-econmica, una
vez sancionado y aprobado el proyecto por P.E.P. la contratista entregar las especificaciones definitivas.
Preparar la relacin de conceptos de obra, que constituirn el Formato DE-9 del paquete de concurso,
proporcionando los generadores de obra, el volumen de obra plasmado en el Formato DE-9 deber coincidir con lo
especificado en los planos del proyecto.
Desarrollar el programa de ingeniera, Formato DT-10 en el que se consideren todas las etapas del mismo.
La contratista deber entregar un listado de planos, documentos y actividades por especialidad, de cada uno de los
proyectos a desarrollar.
La contratista deber elaborar y revisar todos los clculos, diseo, dibujos, etc., de cada una de las especialidades
de ingeniera requeridas para la ejecucin completa del proyecto as como todos los planos de equipo, materiales y
detalles que sean necesarios para la elaboracin de las especificaciones de construccin.
Los responsables de cada especialidad, as como el Coordinador de proyecto debern tener conocimiento de todas
las especialidades que intervienen en un proyecto con el fin de realizar revisiones cruzadas para detectar posibles
interferencias o incongruencias en elementos comunes a dos o ms especialidades. PEMEX Exploracin y
Produccin podr comprobar por los medios que estime convenientes la veracidad de la esta informacin
presentada por la contratista.
La contratista preparar manuales de procedimientos, tanto para la ejecucin del trabajo materia del proyecto,
como para la adquisicin de equipo, y materiales, incluyendo para pruebas de arranque, operacin inicial,
protocolos de prueba y aceptacin de la planta, estos manuales estarn sujetos a la aprobacin de P.E.P.
La contratista se obliga a proporcionar la plantilla de personal con nombres y disciplinas por rea de trabajo, acorde
al programa del servicio (recursos necesarios), al inicio del desarrollo de la ingeniera del proyecto o en su caso
durante el periodo programado de ejecucin, en el lugar pactado para el servicio.

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 8 #e 89
El contratista responder por cualquier violacin a las disposiciones tcnicas y legales que regulen los proyectos
encomendados o que incidan la futura obra, y libera a P.E.P. de cualquier responsabilidad que surgiera por este
motivo.
Elaborar la documentacin de control, requerida por P.E.P. para ejercer un efectivo seguimiento de los planos y
programas.
Para la revisin del proyecto, la contratista deber de acompaarse de los planos, los anexos, memorias de clculo
y de los generadores de volumen de obra.
Durante el desarrollo de la ingeniera la contratista no deber realizar trabajos fuera del alcance del contrato;
cualquier trabajo adicional en cantidad por el propio desarrollo del proyecto, deber solicitarse a la supervisin
presentando los apoyos necesarios para su revisin, conciliacin y aprobacin para elaborar convenio
correspondiente.
P.E.P. nombrar un responsable para administrar el contrato (Residente de obra), de quien
depender la supervisin del mismo, el cual controlar, verificar y revisar que los servicios se presten de
conformidad con lo establecido contractualmente y se cumpla con las instrucciones indicadas por el mismo, ser la
nica autoridad con poder amplio para tomar decisiones en todo lo relativo al cumplimiento de los trabajos.
nvariablemente las instrucciones dadas por escrito al Contratista, sern solo con la autorizacin del Residente de
obra.
La contratista nombrar un Superintendente de Construccin, el cual tendr amplias facultades
para ejecutar lo solicitado por P.E.P. en cuanto a la coordinacin del personal que utilice el servicio de ingeniera,
ejecutar cambios o modificaciones del alcance del servicio solicitados por P.E.P., coordinara los relevos de
personal, elaborara los programas de actividades as como reportes y graficas mensuales de avances incluyendo
tiempos y costos del servicio, teniendo adems las siguientes actividades:
Ser el representante del contratista.
Coordinar las actividades a desarrollar para la ejecucin del servicio.
Dar seguimiento y firma de la Bitcora Manual y Electrnica del servicio.
Proporcionar al Residente de obra de P.E.P. toda la informacin solicitada inherente al servicio.
Coordinar revisiones cruzadas internas del personal del contratista que interviene en la ejecucin de los
proyectos, as como la revisin final de stos antes de emitir planos y/o documentos a P.E.P.
Tendr la autoridad suficiente para resolver cualquier problema tcnico y/o administrativo durante el
desarrollo del servicio a entera satisfaccin de P.E.P.

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 B #e 89
Al inicio del servicio, P.E.P. indicara el formato y contenido de los documentos que se generen durante el periodo
de prestacin de los servicios; adems deber establecerse el modo en que se dar el flujo de la informacin
generada por la contratista, esto con el fin de tener un control por ambas partes de toda la informacin desarrollada.
El Superintendente de construccin se compromete a notificar al Residente de obra de PEMEX Exploracin y
Produccin, por escrito cualquier acontecimiento que se genere con motivo del cumplimiento y ejecucin del
servicio y a utilizar exclusivamente el idioma espaol en toda comunicacin verbal o documentada.
El contratista se compromete a no permitir el acceso a las oficinas que tenga designada para el servicio objeto del
contrato, a proveedores o contratistas de PEMEX Exploracin y Produccin, a menos que sea por instrucciones
precisas de la Residencia de obra.
El contratista se obliga a permitir el libre acceso a sus instalaciones y oficinas de servicios al Residente de obra
para que pueda verificar con el personal del contratista, la informacin que se est generando, as como el material
bibliogrfico para consulta y todo lo relacionado al equipo que se utilizar en el desarrollo de las ingenieras de
proyectos.
PEMEX Exploracin y Produccin podr comprobar por los medios que estime convenientes la veracidad de la
informacin presentada por la contratista.
II6: PLACOS DE EDECUCIN Y CALENDARIO DE PRESTACIN DE LOS SERVICIOS6
El plazo de ejecucin de los trabajos ser el establecido en la clusula de PLAZO DE EJECUCN del contrato que
ampara estos servicios.
Como calendario de prestacin de los servicios se deber considerar el "Programa calendarizado de ejecucin
general de los servicios (F%r1(-% DT:7E).
III6: INFORMACIN TCNICA Y RECURSOS ;UE PROPORCIONARF LA CONVOCANTE6
P.E.P. proporcionara al contratista los Lineamientos generales para l clculo, revisin o desarrollo de las
ingenieras y Bases de usuario en el inicio de los servicios.
Las bases de usuario son el cimiento sobre el cual se apoyar el desarrollo de una ingeniera y por lo tanto de ella
depende que al final del proyecto resultante contemple todos y cada uno de los requerimientos del rea solicitante.
P.E.P. no proporcionar materiales y equipo de ningn tipo para la realizacin de los servicios solicitados para este
proyecto.
IV6: ESPECIFICACIONES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO6

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 G #e 89
A6 ESPECIFICACIONES GENERALES6
76: DEFINICIONES Y ABREVIATURAS6
P.E.P. = PEMEX Exploracin y Produccin.
96: NORMASH ESPECIFICACIONES Y CDIGOS6
La ejecucin de los servicios que se llevarn a cabo de acuerdo a las normas, especificaciones y cdigos,
que se sealan a continuacin. Adems podrn aplicarse, previa revisin y aprobacin del supervisor de
PEP, aquellas ya comprobadas y aceptadas que como consecuencia de los adelantos tecnolgicos, superen
o mejoren a las sealadas en costo, funcionamiento y calidad.
El contratista deber tener conocimiento y dominio de los lineamientos y Criterios derivados de las ltimas
ediciones de las siguientes disposiciones administrativas y legales que se mencionan a continuacin, (de las cuales
deber tener copia en el lugar de la ejecucin del servicio, una vez asignado el contrato).
N%6 DESCRIPCIN
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos
Tratado de Libre Comercio para Amrica del Norte u otros tratados
Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal.
Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas
Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector pblico
Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados
con las Mismas
Reglamento nterior de la Secretara de la Funcin Pblica.
Decretos publicados en el Diario Oficial de la Federacin
Decretos publicados en los Diarios Oficiales de los Estados donde se
ejecuten las obras.
Reglamento de Trabajos Petroleros.
Ley Orgnica de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios
Cdigo Federal de procedimientos civiles.
Ley General de Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente y sus
Reglamentos
Ley General de Salud
Ley Federal del Trabajo
Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de
Trabajo
Ley General de la Prevencin y Gestin ntegral de Residuos
Resolutivo S.G.P.A./DGRA.DE.2440.04 del Proyecto ntegral
Cuenca de Burgos 2004-2022

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 I #e 89
DOCUMENTOS REGULATORIOS NACIONALES
DNV.LY.002 Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente
DNV.LY.004 Ley del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente del Estado
de Nuevo Len.
DNV.LY.009 Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente del
Estado de Tamaulipas.
DNV.RG.004 Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de
Trabajo.
DNV.RG.012 Reglamento de Trabajos Petroleros.
DNV.RG.013 Reglamento de la ley federal sobre metrologa y normalizacin
DNV.LY.039 Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable.
DNV.RG.031 Reglamento de la Ley de Desarrollo Forestal Sustentable.
DNV.LY.134 Ley federal sobre metrologa y normalizacin (reforma del 28 de julio
de 2006)
DNV.RG.013 Reglamento de la ley federal sobre metrologa y normalizacin.
DNV.NS.015 Relacin de organismos de certificacin, laboratorios de pruebas y
unidades de verificacin que podrn certificar y verificar el
cumplimiento de las normas oficiales mexicanas y dems funciones
que establezcan las disposiciones
NORMAS NMX DESCRIPCION
NMX--262/01-NYCE-2005
Telecomunicaciones - cables - cables telefnicos multipares para uso
exterior parte 01: servicios de voz y datos.
NMX-B-011-1987 Mtodo de inspeccin ultrasnica de tubos metlicos
NMX-B-012-1987
Mtodo de inspeccin ultrasnica para soldadura longitudinal o
helicoidal de tubos soldados
NMX-B-465-1988
nspeccin ultrasnica por el mtodo de contacto pulso -eco - haz
recto
NMX-C-016-1982 Postes de concreto reforzado, seccin octagonal -especificaciones
NMX-CC-015-1992
Criterios generales relativos a los organismos de acreditamiento de
laboratorios
NMX-H-079-1982 Vlvulas de acero fundido - tipo compuerta.
NMX-J-136-1970
Abreviaturas, nmeros y smbolos usados en planos y diagramas
elctricos.
NMX-J-534-ANCE-2005
Tubos metlicos rgidos de acero tipo pesado y sus accesorios para
la proteccin de conductores elctricos - especificaciones y mtodos
de prueba
NMX-J-235-1977
Gabinetes para equipos elctricos de control y distribucin (a prueba
de agua, reas peligrosas etc.)
NMX-J-290-1982
Arrancadores a tensin plena para motores de corriente alterna de
baja tensin

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 7E #e 89
NMX-J-290-ANCE-1999
Productos elctricos arrancadores manuales magnticos y
contactores especificaciones y mtodos de prueba
NMX-J-328-1978
Arrancadores a tensin reducida de operacin magntica en c.a. de
baja tensin.
NMX-J-571-ANCE-2006
Tubo metlico flexible para la proteccin de conductores elctricos -
especificaciones y mtodos de prueba
NMX-K-109 nodos de magnesio empleados en proteccin catdica.
NORMAS NOM DESCRIPCION
NOM-003-SECRE-2002 Distribucin de gas natural y gas licuado de petrleo por ductos
NOM-007-SECRE-1999 Transporte de gas natural
NOM-001-SEDE-2005 Norma oficial mexicana, instalaciones elctricas (utilizacin).
NOM-002-STPS-2000 Condiciones de seguridad, prevencin, proteccin y combate de
incendios en los centros de trabajo.
NOM-008-SCF-2002 Sistema general de unidades de medida
NOM-093-SCF-1994 Vlvulas de relevo de presin (seguridad, seguridad-alivio y
alivio)operadas por resorte y piloto; fabricadas de acero y bronce
NOM-001-STPS-1999 Edificios, locales, instalaciones y reas en los centros de trabajo-
condiciones de seguridad e higiene (Escaleras).
NOM-017-STPS-2001 Equipo de proteccin personal, seleccin, uso y manejo en los
centros de trabajo.
NOM-018-STPS-2000 Sistema para la identificacin y comunicacin de peligros y riesgos
por sustancias qumicas peligrosas en los centros de trabajo.
NOM-020-STPS-2002
Norma oficial mexicana, recipientes a presin y calderas-
funcionamiento-condiciones de seguridad.
NOM-022-STPS-1999
Norma oficial mexicana, electricidad esttica en centros de trabajo-
condiciones de seguridad e higiene.
NOM-025-STPS-1999 Norma oficial mexicana, condiciones de iluminacin en centros de
trabajo.
NOM-026-STPS-1998
Colores y seales de seguridad e higiene, e identificacin de riesgos
por fluidos conducidos en tuberas.
NOM-113-STPS-1994 Calzado de proteccin.
ESPECIFICACIONES D E S C R I P C I O N
P.1.0100.05 Cdigo de requisiciones de materiales y equipo.
P.1.0000.06 Estructuracin de planos y documentos tcnicos de ingeniera
P.2.135.01 Cimentacin de Tanques.
P.2.135.03 Anlisis y Diseo de cimentaciones de maquinaria.
2.131.01 Efectos del viento en las estructuras.
P.2.0341.02 Requisitos de adquisicin para recipientes atmosfricos.
NMX-J-136-1970 Abreviaturas, nmeros y smbolos usados en planos y diagramas
elctricos.

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 77 #e 89
P.2.0131.02 Principios Generales de diseo estructural.
P.2.0131.03 Diseo de presas metlicas para lodos
P.2.0131.04 Diseo de Estructuras de concreto. Principios generales.
P.2.114.01 Diseo y Control de procedimientos de consolidacin acelerada de
suelos blandos.
P.2.0111.02 Exploracin y muestreo de suelos para proyectos de cimentaciones.
P.2.0135.01 Anlisis y diseo de cimentaciones de tanques
P.2.0143.01 Drenajes en zonas industriales
P.2.0220.01 Diseo de sistemas de tierra
P.3.0223.01 nstalacin de sistemas de conexin a tierra.
P.3.0226.01 Construccin de canalizaciones elctricas subterrneas
P.2.0227.01 Diseo de instalaciones elctricas en plantas industriales
P.4.0217.03 Pruebas de Aislamiento en campo de equipo elctrico.
P.2.0241.01 Especificacin tcnica para proyecto de obras - motores elctricos
hasta 200 h.p
P.2.0253.02 Tableros blindados de alta tensin
P.2.0343.01 Diseo de recipientes a presin.
P.2.0401.01 Simbologa de equipo de proceso.
P.2.0351.01 Sistemas de Proteccin Anticorrosiva a base de recubrimientos
P.2.0317.02
Vlvulas de compuerta de paso completo y tipo venturi.
P.3.231.01
Especificacin para instalacin de sistemas de alumbrado para
plantas industriales
P.3.421.01 Sistemas de Tubera de Transporte de Petrleo.
2.374.01 Redes de distribucin de gas natural.
2.423.03 Diseo de sistema de tubera termoplstico (PVC, CPVC y PE) y de
tubera de resina termoestable reforzada (RTRP).
P.2.0431.01 Sistema para agua de servicio contra incendio.
P.2.0321.03 Condensadores de superficie.
P.2.0443.01 Calentadores a fuego directo.
2.445.01 Requisitos para adquisicin de platos de torres de enfriamiento.
P.2.0401.02 Simbologa e identificacin de instrumentos.
P.2.0431.02 Sistemas de quemadores.
P.2.0607.11 Sistemas de aire de instrumentos.
No.01.0.26 Requisitos Generales para el proyecto, construccin y equipamiento
de las redes de agua Contra ncendio.
P.2.0343.01 Diseo de recipientes a presin.
2.445.02 Torres de enfriamiento.
P.2.0331.06 Bombas reciprocantes.
NRF-131-PEMEX-2007 Compresores centrfugos.
NRF-132-PEMEX-2007 Compresores reciprocantes.
P.2.0421.02 Conexiones y accesorios para ductos de recoleccin y transporte de
hidrocarburos

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 79 #e 89
P.2.0451.01 nstrumentos y dispositivos de control.
P.2.0451.03 Simbologa e dentificacin de nstrumentos.
P.2.0253.01 Requisitos generales para tableros de cuarto de control.
P.2.607.11 Especificacin para sistemas de aire de instrumentos.
3.101.01 Desmontes para caminos.
P.3.0145.01 Especificaciones generales para construccin de obras.
3.104.01 Despalme para caminos.
3.121.03 Cortes para caminos.
3.104.03 Prstamos para caminos.
3.121.05 Terraplenes para caminos.
P.3.121.01 Despalme.
3.106.02 Acarreos para terraceras.
P.3.120.02 Trazo y niveles.
3.112.01 Elaboracin, transporte, colocacin, compactacin, acabado y curado
de concreto.
P.3.135.06 Colocacin de concreto bajo el agua.
P.3.0135.13 Ademes y ataguas.
P.3.0134.01 Cimentaciones pilotes
P.3.120.01 Especificaciones para construccin de terraceras. (Se incluye
desmontes, despalmes, excavaciones, cortes, rellenos para
excavaciones, terraplenes, prstamos y acarreos). Esta
especificacin sustituye a las anteriores
P.3.0121.01 Clasificacin de materiales para el pago de excavaciones.
P.3.123.01 Bases, sub-bases y revestimientos.
P.3.0153.04 Pavimentos de concreto.
3.123.04 Pavimentos de asfalto.
P.2.0131.04 Diseo de estructuras de concreto, principios generales
P.3.0133.01 Construccin de estructuras de acero
P.3.0133.02 Proteccin contra fuego de estructuras metlicas.
P.3.0135.01 Cimbras para concreto.
P.3.0135.02 Elaboracin y control de concreto.
P.3.0135.03 Acero de refuerzo en estructuras de concreto.
P.3.0135.04 Unin mecnica de varillas de refuerzo para concreto.
P.3.135.07 Lastre de concreto para tuberas de conduccin.
P.3.0135.08 Tanques de almacenamiento de concreto presforzado.
P.3.0135.12 Soportes elevados de concreto para tuberas
3.135.09 Concretos y morteros especiales para cimentaciones.
P.3.0341.02 Escaleras marinas y rectas.
P.3.0143.01 Drenajes en plantas industriales
P.3.0143.02 Albaales
P.3.0143.03 Tuberas de asbesto cemento
P.3.0143.04 Drenajes con tubos de concreto

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 7< #e 89
P.3.0151.01 Morteros y aplanados
P.3.0151.02 Zapatas y cimientos de mampostera
P.3.0151.03 Muros, dalas y castillos
P.3.0151.05 Banquetas y guarniciones de concreto
P.3.0151.08 Especificacin tcnica para construccin de obras. Losas
prefabricadas de concreto presforzado.
P.3.0341.03 Fabricacin de presas metlicas para lodos.
P.3.0250.01 nstalacin de subestaciones elctricas de media potencia.
P.3.0251.02 nstalacin de subestaciones hasta de 10,000 KVA.
P.3.0226.01 Construccin de canalizaciones elctricas subterrneas.
P.3.0255.01 Gabinetes y cajas de interrupcin
P.3.0341.01 Fabricacin de tanques atmosfricos
P.3.0371.01 Sistemas de tuberas en plantas industriales-nstalacin y Pruebas.
P.3.115.04 Cimentaciones pilotes
P.3.421.01 Sistema de transporte de petrleo por tubera (1era. Parte).
P.3.421.01 Sistema de transporte de petrleo por tubera (2 da. Parte).
3.423.03 Ramales y redes de distribucin de gas natural construidos con
tuberas termoplsticas ( PVC y PE )
P.2.0351.01 Aplicacin e inspeccin de recubrimientos para proteccin
anticorrosiva.
P.2.0111.01 Y 02 Exploracin y muestreo de suelos para proyecto de cimentaciones.
4.311.00 Clasificacin AWS de metales de aporte en soldadura.
P.4.0311.01 Electrodos de acero dulce con revestimiento para soldadura de arco,
recomendaciones de uso.
P.4.0311.04 Electrodos de acero al cromo y al cromo-nquel, resistentes a la
corrosin, revestidos. Recomendaciones de uso.
P.4.310.01 Electrodos de acero baja aleacin, con revestimiento.
Recomendaciones de uso.
P.4.0311.06 Electrodos de cobre y de aleacin de cobre. Recomendaciones de
uso.
4.315.06 Tubos soldados, acero austentico, de grandes dimetros para
servicios corrosivos y alta temperatura.
P.4.0137.02 Agregados para concreto.
P.4.0137.03 Acero de refuerzo para concreto.
P.4.0137.04 Agua para elaborar concreto.
P.4.137.05 Aditivos para concreto.
4.137.06 Concreto fresco y concreto endurecido.
P.4.0137.08 Elaboracin y cuadro en obra de especmenes de concreto.
P.4.0137.09 Contenido de aire, peso volumtrico y rendimiento del concreto.
P.4.0137.10 Concreto premezclado.
P.4.0315.01 Requisitos generales para tubos de acero al carbn o de acero de
aleaciones ferrticas y austenticas.

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 7= #e 89
4.315.04 Requisitos generales de aceptacin para tubos de acero al carbn y
aleaciones de acero.
P.4.0137.08 Elaboracin y curado en obra de especmenes de concreto.
P.4.0111.02 Pruebas ndice (Mecnica de suelos).
P.4.0121.03 Pruebas de compactacin (Mecnica de suelos).
NRF-001-PEMEX-2007 Tubera de acero para recoleccin y transporte de hidrocarburos.
NRF-004-PEMEX-2003 Proteccin con recubrimiento anticorrosivo a instalaciones
superficiales de ductos.
NRF-005-PEMEX-2000 Proteccin interior de ductos con inhibidores.
NRF-006-PEMEX-2007 Ropa de trabajo para trabajadores de Petrleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios.
NRF-007-PEMEX-2008 Lentes y gogles de seguridad, proteccin primaria de los ojos.
NRF-008-PEMEX-2007 Calzado industrial de piel para proteccin de los trabajadores de
Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
NRF-009-PEMEX-2004 dentificacin de productos transportados por tuberas o contenidos
en tanques de almacenamiento.
NRF-010-PEMEX-2004 Espaciamientos mnimos y criterios para la distribucin de
instalaciones industriales en centros de trabajo de Petrleos
mexicanos y Organismos Subsidiarios.
NRF-011-PEMEX-2002 Sistemas automticos de alarma por deteccin de fuego y/o por
atmsferas riesgosas (SAAFAR).
NRF-012-PEMEX-2001 Tubera de resina reforzada con fibra de vidrio para recoleccin y
transporte de hidrocarburos y fluidos corrosivos lquidos.
NRF-015-PEMEX-2008 Proteccin de reas y tanques de almacenamiento de productos
inflamables y combustibles.
NRF-017-PEMEX-2007 Proteccin catdica en tanques de almacenamiento.
NRF-019-PEMEX-2008 Proteccin de contraincendio en cuartos de control que contienen
equipo elctrico.
NRF-022-PEMEX-2008 Redes de cableado estructurado de telecomunicaciones para
edificios administrativos y reas industriales de Petrleos Mexicanos
y Organismos Subsidiarios.
NRF-026-PEMEX-2001 Proteccin con recubrimientos anticorrosivos para tuberas
enterradas y/o sumergidas.
NRF-028-PEMEX-2004 Diseo y construccin de recipientes a presin.
NRF-029-PEMEX-2002 Seales de seguridad e higiene para los edificios administrativos de
Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
NRF-030-PEMEX-2006 Sistema de tuberas de transporte y recoleccin de hidrocarburos.
NRF-031-PEMEX-2007 Sistemas de desfogues.
NRF-032-PEMEX-2005 Sistemas de tuberas en plantas industriales-diseo y
especificaciones de materiales.
NRF-033-PEMEX-2003 Lastre de concreto para tuberas de conduccin.
NRF-035-PEMEX-2005 Sistemas de tuberas en plantas industriales. (nstalacin y pruebas)

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 7A #e 89
NRF-036-PEMEX-2003 Clasificacin de reas peligrosas y seleccin de equipo elctrico.
NRF-038-PEMEX-2005 Caminos de acceso a instalaciones petroleras.
NRF-047-PEMEX-2007 Diseo, instalacin y mantenimiento de los sistemas de proteccin
catdica.
NRF-048-PEMEX-2007 Diseo de instalaciones elctricas en plantas industriales.
NRF-049-PEMEX-2006 nspeccin de bienes y servicios.
NRF-050-PEMEX-2007 "Bombas centrifugas.
NRF-051-PEMEX-2007 Sistemas de aire acondicionado.
NRF-053-PEMEX-2006 Proteccin anticorrosiva a base de recubrimiento.
NRF-058-PEMEX-2004 Cascos de proteccin para la cabeza.
NRF-060-PEMEX-2006 nspeccin de ductos con equipo instrumentado.
NRF-070-PEMEX-2004 Sistemas de proteccin a tierra para instalaciones petroleras.
NRF-072-PEMEX-2004 Muros contra incendio (esta norma cancela y sustituye para fines de
licitacin a la especificacin p.9.1010.01.
NRF-089-PEMEX-2004 Calentadores a fuego directo para plantas de proceso.
NRF-090-PEMEX-2005 Cambiadores de calor de Envolvente-Haz de tubos.
NRF-091-PEMEX-2007 Sistemas elctricos de emergencia.
NRF-095-PEMEX-2004 Motores elctricos.
NRF-096-PEMEX-2004 Conexiones y accesorios para ductos de recoleccin y transporte de
hidrocarburos.
NRF-105-PEMEX-2005 Sistemas digitales de monitoreo y control.
NRF-107-PEMEX-2004 Modelos Electrnicos Bidimensionales Y Tridimensionales Para
nstalaciones.
NRF-111-PEMEX-2006 Equipos de medicin y servicios de metrologa.
NRF-113-PEMEX-2007 Diseo de Tanques Atmosfricos.
NRF-117-PEMEX-2005 Sistemas de intercomunicacin y voceo para instalaciones
industriales.
NRF-125-PEMEX-2005 Sistemas fijos contraincendio: cmaras de espuma.
NRF-128-PEMEX-2007 Redes de agua contra incendio en instalaciones industriales
terrestres. Construccin y pruebas.
NRF-131-PEMEX-2007 Compresores centrfugos.
NRF-134-PEMEX-2005 Cambiadores de calor enfriados por aire.
NRF-136-PEMEX-2005 Platos e internos para torres de proceso.
NRF-137-PEMEX-2006 Diseo de estructuras de acero.
NRF-138-PEMEX-2006 Diseo de estructuras de concreto.
NRF-139-PEMEX-2006 Soportes de concreto para tubera.
NRF-140-PEMEX-2005 Drenajes en zonas industriales.
NRF-142-PEMEX-2006 Vlvulas macho.
NRF-143-PEMEX-2006 Transformadores de distribucin.
NRF-144-PEMEX-2005 Transformadores de potencia.
NRF-146-PEMEX-2005 Tablero de distribucin de media tensin.
NRF-147-PEMEX-2006 Apartarrayos tipo estacin.

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 78 #e 89
NRF-148-PEMEX-2005 nstrumentos de medicin para temperatura.
NRF-152-PEMEX-2006 Actuadores para vlvulas.
NRF-157-PEMEX-2006 Construccin de estructuras de concreto.
NRF-159-PEMEX-2006 Cimentacin de estructuras y equipo.
NRF-161-PEMEX-2006 nstrumentos de nivel tipo servo-operador.
NRF-163-PEMEX-2006 Vlvulas de control con actuador tipo neumtico.
NRF-164-PEMEX-2006 Manmetros.
NRF-172-PEMEX-2007 Vlvula de alivio de presin y vaco para tanques de
almacenamiento.
NRF-184-PEMEX-2007 Sistema de gas y fuego: CEP.
NRF-185-PEMEX-2008 Tubera plstica reforzada enrollable para recoleccin y transporte de
hidrocarburos lquidos y gaseosos
NRF-203-PEMEX-2008 Arrestadores de flama.
No. 01.0.26 Requisitos generales para el proyecto, construccin y equipamiento
de las redes de agua contra incendio.
No. 03.0.03 Acceso de personas a instalaciones de PEMEX.
800-80000-DGSPA-L-002 Lineamientos para el control de acceso y circulacin de vehculos
automotores y vehculos pesados en los centros de trabajo.
N.06.0.01 nstructivo: nspeccin de tanques atmosfricos de almacenamiento.
No. 09.0.02 (B-1) Aplicacin y Uso de Proteccin Catdica de Tuberas enterradas y
Sumergidas
No. 09.0.04 (C-2) Reglamentacin con respecto a la instalacin de vlvulas de bloqueo
en las vlvulas de seguridad.
NO. 03.0.03 Acceso de personas a instalaciones de Petrleos Mexicanos.
800-80000-DCSPA-L-002 Lineamiento para el control de acceso y circulacin de vehculos
automotores y vehculos pesados en los centros de trabajo.
249-10000-S-209-0001 Criterios de seguridad en el manejo de vehculos.
S.G.P.A/DGRA.DE.2440.04 Proyecto ntegral Cuenca de Burgos 2004-2022
Anexo "S Obligaciones de Seguridad, Salud Ocupacional y Proteccin
Ambiental de los Proveedores o Contratistas que realizan actividades
en instalaciones de Pemex Exploracin y Produccin.
200-22100-M-105-0001 Manual del Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo.
RE.SN.01 Reglamento de seguridad e higiene de Petrleos Mexicanos Y
Organismos Subsidiarios.
Pemex-GVC-E.A.1. Especificaciones generales de construccin estructuras de acero.
NORMAS INTERNACIONALES
ANS B31.8 Gas Transmission and Distribution Piping Systems. (ltima Edicin)
ANS B31.3 Chemical Plant and Petroleum Refinery Piping. (ltima Edicin)
ESPECIFICACIONES DE LA SCT

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 7B #e 89
2.01.01 Proyecto geomtrico. Normas de servicios tcnicos carreteras.
3.02.01 3.02.02
3.02.03 Vas frreas. Normas para construccin e nstalaciones: Terraceras,
estructuras y Obras de drenaje.
3.04.01 3.04.02
3.04.03 Edificacin. Estructuracin de edificios instalaciones y obras
complementarias, terminados.
4.01.01 Carreteras y aereopistas. Normas para muestreo y pruebas de
materiales, equipos y sistemas. Materiales para terraceras.
4.02.01 Vas frreas, edificacin y materiales diversos.
<6: PROCEDIMIENTOS6
El contratista deber aplicar los siguientes procedimientos durante la ejecucin del servicio, prevaleciendo la
normatividad y lineamientos vigentes para P.E.P.:
Procedimiento para la elaboracin de Bases de Diseo.
Procedimiento para la elaboracin de ngeniera Bsica
Procedimiento para la elaboracin de Hojas de datos.
Procedimiento para la elaboracin de ngeniera de Detalle.
Procedimiento para la elaboracin de Levantamientos de Campo con Escner Laser.
Procedimiento para la elaboracin de Asbuilt en Modelo Electrnico Neutro Tridimensional en Tercera
Dimensin.
Procedimiento para el desarrollo y la elaboracin de Modelado Electrnico Tridimensional nteligente
(MET)
Procedimiento para la elaboracin de Bases de licitacin (concurso).
Procedimiento para la elaboracin de presupuestos de obra.
Procedimiento para llenado de Bitcora de obras y servicios relacionados con las mismas
=6: UBICACIN Y RESIDENCIA6
El contratista deber instalar una oficina en la ciudad de Reynosa, Tamaulipas, para alojar un promedio de 30
personas, que deber contar con servicios de energa elctrica, aire acondicionado, agua de servicio y potable,
vigilancia, telfono, fax, suficiente para la plantilla que utilice en este contrato; as como mobiliario, enseres, equipo
de cmputo, impresoras laser, plotters, fotocopiadoras, necesario para la buena ejecucin del servicio.

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 7G #e 89
Dentro de estas oficinas deber considerar un rea para alojar una biblioteca de consulta, con espacio suficiente
para que trabajen cmodamente 2 personas de P.E.P. sta, contendr Cdigos, Especificaciones y Reglamentos
Nacionales e nternacionales, esta Biblioteca tcnica se utilizara como un recurso para lograr y documentar el
cumplimiento de los trabajos objeto de este contrato.
A6: PERSONAL6
Al inicio del servicio el contratista deber contar con una $("-i$$( 45sic( de personal indicada a continuacin, la
cual se solicitar segn los requerimientos de PEMEX Exploracin y Produccin mediante una orden de servicio
especfica al inicio del servicio.
c(-e*%r+( c("-i#(#
- Superintendente de construccin. 1
- Especialista Civil (Civil Acero y Civil Concreto). 1
- Especialista Proceso. 1
- Especialista Mecnico. 1
- Especialista Elctrico. 1
- Especialista Tuberas. 1
- Especialista nstrumentacin y Control. 1
- Especialista en Escner Lser. 1
- Especialista Modelado Electrnico Tridimensional. 1
- Apoyo nformtico. 1
- Apoyo Administrativo. 1
Los perfiles de los profesionistas que desarrollaran los trabajos, sern los siguientes:
INGENIERA BFSICA6
Especialidad Proceso.
Especialidad Civil.
Especialidad Tuberas.
Especialidad Elctrica e nstrumentacin.
Especialidad Seguridad ndustrial.
Especialidad Ambiental.
INGENIERA DE DETALLE6
Especialidad Civil y Arquitectura.
Especialidad Civil Concreto.
Especialidad Civil Acero.
Especialidad Arquitectura.
Especialidad Mecnica de suelos.

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 7I #e 89
ELABORACIN DE AS:BUILT EN MODELO ELECTRNICO NEUTRO EN TERCERA DIMENSIN
Tcnico especialista certificado en escner laser de 3D
Especialidad Civil.
DESARROLLO Y ELABORACION DE MODELO ELECTRNICO TRIDIMENSIONAL INTELIGENTE
>METI?
Tcnico especialista certificado en modelado electrnico tridimensional inteligente
Especialidad Civil.
INGENIERA ELECTROMECFNICA6
Especialidad Mecnica.
Especialidad Elctrica.
Especialidad Anlisis de Esfuerzos.
Especialidad Recipientes.
Especialidad Telecomunicaciones.
Especialidad nstrumentacin.
ACTIVIDADES AUXILIARES6
Especialidad Operacin.
INGENIERA ECONMICA6
Especialidad Costos.
Los requisitos mnimos que deber tener el personal designado para desarrollar las actividades en cada
especialidad son:

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 9E #e 89
INGENIERA BFSICA6

Eseci($i#(# Pr%ces%6
Tener Ttulo o Cedula profesional de ngeniero Qumico, ngeniero Qumico ndustrial o ngeniero
Petrolero.
Experiencia en Sistemas de proceso para plantas industriales, Diseo de sistemas de transporte de
hidrocarburos y conocimientos de las Normas y Especificaciones Nacionales e nternacionales vigentes.
Experiencia en Clculo de lneas de proceso, bombas y recipientes a presin, paquetes de medicin,
pruebas y arranque de plantas industriales, Anlisis y simulacin de procesos qumicos y petroqumicos,
Elaboracin de balances de materia y energa, Dimensionamiento y criterios de diseo de equipos
qumicos, Elaboracin de diagrama de flujo de proceso, Elaboracin de especificaciones, etc.
Experiencia en Localizacin general de equipo, Diagrama de tuberas e instrumentos de proceso, lneas
de proceso y servicios auxiliares, ndices de servicios, Diagramas lgicos operacionales, perfil de
temperaturas, hojas de datos de equipo, volumen de obra, Requisiciones de equipo (vlvulas de
seguridad, arrestadores de flama, vlvulas rompedoras de vaco, amortiguadores de golpe de ariete y de
pulsaciones, quemadores del sistema de desfogue, sumideros, etc.).
Deber contar con una experiencia mnima de 5 aos en trabajos relacionados con su especialidad.
Eseci($i#(# Ci&i$6
Tener ttulo o Cdula profesional de ngeniero Civil o Arquitecto.
Experiencia en Diseo de edificaciones, cimentaciones de tanques, recipientes, maquinaria, diseo de
soportera, obras de drenajes, pavimentos, desarrollo de especificaciones, localizacin de equipo,
planificacin de instalaciones, diseo de caminos, etc.
Eseci($i#(# T/4er+(s6
Tener Ttulo o Cdula profesional de ngeniero Mecnico, ngeniero Metalrgico o ngeniero Civil.
Experiencia en Diseo y anlisis de tuberas en plantas industriales, corrosin y proteccin catdica,
Diagramas de rutas, Arreglo preliminar de tuberas, Orientacin y localizacin en: recipientes y torres,
boquillas y registros, plataformas y escaleras, tuberas a soportar, anclar o guiar, conexiones para
instrumentos, elaboracin de plantas, elevaciones y detalles, isomtricos y lista de materiales,
Elaboracin de plantas, elevaciones y detalles, isomtricos y lista de materiales, Elaboracin de
especificaciones y volumen de obra.
Eseci($i#(# E$Jc-ric( e I"s-r/1e"-(ci!"6
Tener Ttulo o Cdula profesional de ngeniero Elctrico o ngeniero Mecnico elctrico.

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 97 #e 89
Experiencia en clasificacin de reas, Diagrama unifilar, Arreglo de equipo elctrico en subestacin y
cuarto de control, Sistema general de fuerza, Sistema general de tierras y pararrayos, alumbrado interior y
exterior, Sistema general de alimentacin elctrica a instrumentos, Diagramas de lazos, Circuitos lgicos,
Alambrado de detectores de equipo de seguridad, Alambrado fsico de dispositivos del sistema de
seguridad y deteccin de fugas de gas, Elaboracin de especificaciones, Volumen de obra, Adquisicin
de material y equipo elctrico (tubera, conductores, accesorios, tableros de distribucin, centro de control
de motores, transformadores, sistema de fuerza ininterrumpible, batera, cargadores, etc.).
Eseci($i#(# Se*/ri#(# I"#/s-ri($6
Tener Ttulo o Cdula profesional de ngeniero ndustrial o ngeniero Qumico ndustrial.
Experiencia en Sistemas de contraincendio, Detectores, Sistemas de proteccin, Diagrama lgico del
sistema de deteccin, Matriz lgica, somtricos de contraincendio para fabricacin, Simbologa de
seguridad, Rutas de escape, Dimensionamiento de letreros de seguridad, Hojas de datos de tanques del
Sistema contraincendio, Hojas de datos de bombas contraincendio, Lista de lneas, Volumen de obra,
Requisiciones (equipo de deteccin y tablero, sistemas de extincin fijo a base de CO
2
o Agente limpio
(Heptafluoropropano- FM2001), sistema de espuma, hidrantes, monitores, mangueras, extintores
porttiles, equipo proteccin al personal, letreros, etc.).
Eseci($i#(# A14ie"-($6
Tener ttulo o Cdula profesional de ngeniero Ambiental, Bilogo, ngeniero Qumico, ngeniero
Bioqumico o ngeniero Agrnomo.
Tener conocimiento de la Legislacin Ambiental en materia de agua, aire, ruido, contaminacin residual,
impacto ambiental, riesgo, Ley General de Equilibrio Ecolgico y proteccin al medio ambiente, Normas
Oficiales Mexicanas, Normas de la Secretaria del Trabajo y Previsin Social, Normas de la Secretara de
Comunicaciones y Transporte.
Conocer, realizar y revisar Estudios Ambientales (mpacto, Riesgo, etc.).
Experiencia en Supervisin de trabajos de campo y gabinete del personal externo que realiza este tipo de
documentos, Atencin y seguimiento a oficios resolutivos, Participacin en reuniones de concertacin
tanto internas como externas para la validacin de los estudios de desarrollo.
INGENIERA DE DETALLE6
Eseci($i#(# Ci&i$ C%"cre-%6

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 99 #e 89
Tener Ttulo o Cdula profesional de ngeniero Civil.
Experiencia en Diseo de estructuras concreto y acero (edificaciones, diques, crcamos, cobertizos,
gras viajeras, soportera, plataformas de operacin, cimentaciones de tanques-recipientes-equipos-
maquinaria, etc.), Diseo de obras hidrulicas y sanitarias (abastecimiento de agua, bocatomas, drenajes
pluvial-sanitario-aceitoso-qumico, etc.), Diseo de vas terrestres (caminos pavimentados, terraceras,
entronques, etc.), Desarrollo de especificaciones, Volumen de obra y Anlisis de precios unitarios.
Eseci($i#(# Ci&i$ Acer%6
Experiencia en Diseo de edificaciones, plataformas de operacin, trabes carril y gras viajeras,
cobertizos, escaleras en equipos, estructuras para: postes o torres de alumbrado, Elaboracin de
especificaciones y Volumen de obra.

Eseci($i#(# Ar0/i-ec-/r(6
Tener Ttulo o Cdula profesional de Arquitecto o ngeniero Arquitecto.
Experiencia en la Elaboracin de proyectos arquitectnicos, edificios de compresores, cuartos de control,
cuartos de computo, conjuntos habitacionales, helipuertos, torres de control, almacenes, oficinas, talleres,
casetas de vigilancia, laboratorios, plantas de conjunto, plantas arquitectnicas, maquetas, perspectivas,
fachadas, cortes, herrera, carpintera, instalaciones hidrulicas y sanitarias, Especificaciones de
construcciones, Especificaciones de aire acondicionado, Volumen de obra.
Eseci($i#(# Mec5"ic( #e s/e$%s6
Experiencia en Exploracin y muestreo de suelos, Pruebas de laboratorio, Recomendaciones,
geotcnicas para el diseo de cimentaciones terraplenes, fosas de quemados, pavimentacin,
Procedimientos de construccin, Desarrollo de especificaciones y Volumen de obra.
ELABORACIN DE AS:BUILT EN MODELO ELECTRNICO NEUTRO EN TERCERA DIMENSIN6
TJc"ic% Eseci($is-( e" Le&("-(1ie"-% c%" Esc5"er L(ser e" <D

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 9< #e 89
Tcnico especialista con certificado de manejo de escner laser emitido por el fabricante o por un asesor
avalado por el fabricante para impartir cursos de manejo del equipo.
Experiencia en levantamientos de plantas industriales con escner laser en 3D.
Tcnico especialista con certificado de manejo de software para modelado electrnico neutro en 3D
emitido por el fabricante o por un asesor avalado por el fabricante para impartir cursos de manejo del
software.
Petrolero.
Experiencia en Sistemas de proceso para plantas industriales, Diseo de sistemas de transporte de
hidrocarburos y conocimientos de las Normas y Especificaciones Nacionales e nternacionales vigentes.
Experiencia en Diseo de estructuras de concreto y acero (edificaciones, diques, crcamos, cobertizos,

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 9= #e 89
Tener Titulo o Cdula profesional de ngeniero Elctrico o ngeniero Mecnico elctrico.
seguridad y deteccin de fugas de gas, Anlisis de Corto Circuito, Coordinacin de protecciones, Hojas
de datos de generadores, Elaboracin de especificaciones, Volumen de obra, Adquisicin de material y
equipo elctrico (tubera, conductores, accesorios, tableros de distribucin, centro de control de motores,
transformadores, sistema de fuerza ininterrumpible, batera, cargadores, resistencia a tierra, reactores,
etc.).
Tener Titulo o Cdula profesional de ngeniero ndustrial o ngeniero Qumico ndustrial.
2
o Agente limpio

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 9A #e 89
Tener Titulo o Cdula profesional de Arquitecto o ngeniero Arquitecto.
DESARROLLO Y ELABORACION DE MODELO ELECTRNICO TRIDIMENSIONAL INTELIGENTE >METI?6
TJc"ic% Eseci($is-( e" M%#e$(#% E$ec-r!"ic% Tri#i1e"si%"($ I"-e$i*e"-e >METI?
Tcnico especialista con certificado de manejo de software para elaboracin de modelado electrnico
tridimensional inteligente emitido por el fabricante o por un asesor avalado por el fabricante para impartir
cursos de manejo del software.
Experiencia en modelado electrnico tridimensional inteligente en plantas industriales.
Petrolero.
Experiencia en Diseo de sistemas de transporte de hidrocarburos y conocimientos de las Normas y
Especificaciones Nacionales e nternacionales vigentes.

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 98 #e 89
Experiencia en Diseo de estructuras concreto y acero (edificaciones, diques, crcamos, cobertizos,
Tener Titulo o Cdula profesional de ngeniero Elctrico o ngeniero Mecnico elctrico.
seguridad y deteccin de fugas de gas, Anlisis de Corto Circuito, Coordinacin de protecciones, Hojas
de datos de generadores, Elaboracin de especificaciones, Volumen de obra, Adquisicin de material y
equipo elctrico (tubera, conductores, accesorios, tableros de distribucin, centro de control de motores,
transformadores, sistema de fuerza ininterrumpible, batera, cargadores, resistencia a tierra, reactores,
etc.).

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 9B #e 89
Tener Titulo o Cdula profesional de ngeniero ndustrial o ngeniero Qumico ndustrial.
2
o Agente limpio
Tener Titulo o Cdula profesional de Arquitecto o ngeniero Arquitecto.
- Deber contar con una experiencia mnima de 5 aos en trabajos relacionados con su especialidad.
INGENIERA ELECTROMECFNICA6
Eseci($i#(# Mec5"ic(6
Tener Ttulo o Cdula profesional de ngeniero Mecnico o ngeniero Mecnico Elctrico.
Experiencia en Hojas de datos de compresores centrfugos, reciprocantes y rotatorios, Hojas de datos de
ventiladores y sopladores, Hojas de datos de bombas centrifugas, dosificadores, rotatorias, motobombas,
Hojas de datos de turbinas, Hojas de datos de paquete de aire acondicionado, paquete de refrigeracin,
aire de instrumento o de planta, agitadores y cribas, gras, instrumento o de planta, motogeneradores,
Volumen de obra, Requisiciones de equipo ( turbogeneradores, turbocompresores, motogeneradores,
turbinas de gas o vapor, expansores, bombas, compresores, ventiladores y sopladores, paquetes, gras
de pedestal, gras viajeras y polipastos, tanques atmosfricos, recipientes a presin, etc.).
Eseci($i#(# E$Jc-ric(6
Tener Ttulo o Cdula profesional de ngeniero Elctrico o ngeniero Mecnico elctrico.

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 9G #e 89
exterior, Sistema general de alimentacin elctrica a instrumentos, Alambrado de detectores de equipo de
seguridad, Alambrado fsico de dispositivos del sistema de seguridad y deteccin de fugas de gas,
Anlisis de Corto Circuito, Coordinacin de protecciones, Hojas de datos de generadores, Elaboracin de
especificaciones, Volumen de obra, Adquisicin de material y equipo elctrico (tubera, conductores,
accesorios, tableros de distribucin, centro de control de motores, transformadores, sistema de fuerza
ininterrumpible, batera, cargadores, resistencia a tierra, reactores, etc.).
Deber demostrar una experiencia mnima de 5 aos en trabajos relacionados con su especialidad.
Tener Titulo o Cdula profesional de ngeniero Mecnico, ngeniero Metalrgico o ngeniero Civil.
Eseci($i#(# A"5$isis #e Es./er)%s6
Tener Ttulo o Cdula profesional de ngeniero Mecnico o ngeniero Civil.
Experiencia en Anlisis de flexibilidad de tuberas, proteccin anticorrosiva, anclaje de tuberas, Sistema
de proteccin catdica, Anlisis hidrodinmicos, Anlisis de interaccin suelo tubera, Anlisis de lneas
crticas y no crticas, Anlisis dinmico de supervivencia, Elaboracin de especificaciones y
procedimientos de construccin, Requisiciones (concreto, malla, nodos, anticorrosivos, codos, bridas,
esprragos, juntas aislantes, camisas, etc.).
Eseci($i#(# Reciie"-es6
Tener Ttulo o Cdula profesional de ngeniero Mecnico o ngeniero Civil.
Experiencia en Diseo de espesores de torres, reactores, esferas, tanques de proceso, tanques
atmosfricos, filtros, secadores, etc., Especificacin de materiales, soldadura, Diseo de internos
(mamparas, rejillas, boquillas, bridas, etc.), boquillas de alimentacin, orejas de izaje, localizacin y
dimetro de anclas, Especificaciones de diseo, Volumen de obra, Requisiciones (rectificadores,
quemadores elevados, esferas, tanques de proceso, acumuladores, separadores de vapor, tanques
atmosfricos, filtros, etc.).
Eseci($i#(# Te$ec%1/"ic(ci%"es6

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 9I #e 89
Tener Ttulo o Cdula profesional en Comunicaciones y Electrnica o ngeniero Electrnico.
Tener Ttulo o Cdula profesional de ngeniero ndustrial o ngeniero Qumico ndustrial.
Requisiciones (equipo de deteccin y tablero, sistemas de extincin fijo a base de CO2 o Agente limpio
Eseci($i#(# I"s-r/1e"-(ci!" , C%"-r%$6
Tener Titulo o Cdula profesional de ngeniero Electrnico, ngeniero Elctrico, ngeniero Mecnico
elctrico o ngeniero Qumico ndustrial.
Experiencia en Distribucin de instrumentos y conductos para seal, Sistema general de alimentacin
elctrica e instrumentos, Diagramas de alambrado, Diagramas de interconexin de instrumentos con
Sistemas de: Adquisicin de datos, Control por computadora, Telemedicion, Telecontrol y Comunicacin;
Diagramas de instrumentacin para flujo, presin, nivel, temperatura, anlisis, velocidad, vibracin,
Diagramas lgicos de control, Volumen de obra, Requisicin de equipo (vlvulas de control, vlvulas de
corte, vlvulas de solenoide, instrumentos de nivel tipo desplazadora, tpicos de instalacin, etc.).
ACTIVIDADES AUXILIARES6
Eseci($i#(# Oer(ci!"6
Tener Titulo o Cdula profesional de ngeniero Qumico o ngeniero Qumico ndustrial.
Experiencia en Diagramas secuenciales de arranque, Diagramas de integracin de proceso y servicios
auxiliares, Matriz lgica de paro, Carta funcional de: equipo, sistemas o plataformas, Revisin de
documentos de proceso, Sistemas, Transferencia de calor, Revisin de diagramas (nstrumentacin,
Elctrico, Seguridad, Tuberas y Manuales de fabricante).

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 <E #e 89
INGENIERA ECONMICA6
Eseci($i#(# C%s-%s6
Tener Ttulo o Cdula profesional de ngeniero Civil o Arquitecto.
Que tenga conocimiento de las Normas Nacionales, Especificaciones internas de P.E.P. y cdigos o
estndares nacionales e internacionales, para el diseo y construccin de Lneas de conduccin de
hidrocarburos (Gasoductos y Gasolinoductos), de Agua Congnita e nstalaciones de proceso (Estaciones
de Recoleccin, Plantas Deshidratadoras, Sistemas de Compresin y bombeo), Plataformas para equipos
de perforacin e instalaciones de produccin y Caminos de acceso.
Que tenga conocimiento y dominio de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector
Pblico y la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, as como sus
Reglamentos.
Tener conocimiento de Anlisis de precios unitarios de construccin de obras civil, elctrica, tuberas,
equipo mecnico, instrumentacin, recipientes y proceso, tener conocimiento y manejo de los catlogos
GEN Y TUB.
Conocimiento y manejo de Excel, OPUS 2000 y OLE, as como CAMPEN, PRMAVERA Y NEODATA.
Adems en la Coordinacin Tcnica de los proyectos participa el siguiente personal:

S/eri"-e"#e"-e #e C%"s-r/cci!"6
Que tenga amplia experiencia en administracin de contratos.
Tener Titulo o Cdula profesional de licenciatura de Arquitecto, ngeniero Civil, ngeniero Mecnico
Elctrico, ngeniero Petrolero, ngeniero Qumico o ngeniero ndustrial.
Que tenga conocimiento de las Normas Nacionales, Especificaciones internas de P.E.P. y cdigos o
estndares nacionales e internacionales, para el diseo y construccin de Lneas de conduccin de
hidrocarburos (Gasoductos y Gasolinoductos), de Agua Congnita e nstalaciones de proceso (Estaciones
de Recoleccin, Plantas Deshidratadoras, Sistemas de Compresin y bombeo), Plataformas para equipos
de perforacin e instalaciones de produccin y Caminos de acceso.
Que tenga conocimiento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico y la
Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, as como sus Reglamentos.
Conocer la Norma de Calidad SO-9000,y tener conocimiento de Auditorias de Calidad.
Deber contar con una experiencia mnima de 6 aos en trabajos similares en la Administracin de Obras
y Servicios.
A%,% I".%r15-ic%6
Tener certificado de estudios de ngeniero en Sistemas, ngeniero Electrnico o Licenciado en informtica.

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 <7 #e 89
Tener experiencia en plataformas computacionales de ambientes Windows 2000, Windows XP o similar,
as como paquetes Excel, Word, Acces, Power Point, Project, Autocad en sus ltimas versiones.
Deber contar con una experiencia mnima de 3 aos en trabajos similares.
A%,% A#1i"is-r(-i&%6
Tener certificado de estudios de ngeniero Civil, Arquitecto, ng. ndustrial, Contador Pblico o
Administrador de Empresas.
Tener conocimiento de los procedimientos internos de P.E.P. para la administracin de contratos de obra
pblica y de servicios.
Tener conocimiento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, de la Ley
de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, as como sus Reglamentos.
Conocer la Norma de Calidad SO-9000, y tener conocimiento de Auditorias de Calidad.
Conocer y llevar a efecto la administracin eficaz de proyectos y contratos de servicio en todas sus fases,
desde el punto de vista, normativo y legal.
Experiencia en el desarrollo e implementacin de sistemas de informacin, Administracin de proyectos,
Control de documentos, Elaboracin de procedimientos administrativos y diagramas de flujo.
Conocer y saber realizar las auditoras internas administrativas que ordene P.E.P.
Deber contar con una experiencia mnima de 3 aos en trabajos relacionados con la Administracin de
contratos de Obras Pblicas y Servicios.
Al inicio de los trabajos la contratista deber contar cuando menos con los profesionistas sealados en la plantilla
bsica.

El personal del contratista se pondr a disposicin de P.E.P. en el Departamento de ngeniera de proyectos de la
Coordinacin de ngeniera y Construccin Sector Burgos, al momento del inicio del servicio para definir el programa
de actividades y los canales de comunicacin.
La plantilla bsica del personal y el equipo mnimo requerido, no ser causa de reclamo por parte de la contratista
en caso de alguna disminucin en la carga de trabajo. P.E.P. no se obliga a otorgar un mnimo de trabajo al
contratista.
La firma de ingeniera ser la responsable de elegir los medios de transporte que utilizar para su personal a fin de
realizar los servicios, debiendo ser los adecuados para cumplir la programacin de actividades.
TODAS LAS CATEGORAS ANTES DESCRITAS DEBERAN CUMPLIR CON'
Para las categoras en las que se solicita licenciatura deber presentar documento original de la direccin general
de profesiones de la secretara de educacin pblica, mediante el cual valide la profesin.

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 <9 #e 89
Carta compromiso del personal con carrera afn a las descritas en estas bases tcnicas, a nivel licenciatura,
pasante, tcnico.
Especificar en todos los apartados de su curriculum, a partir de los estudios que correspondan a cada categora y
los periodos que comprenden; particularmente en los periodos de experiencia laboral. (ej. Universidad: dic/88 a
sep/93; empresa "x: oct/93 mar/95).
KOMOLOGACIN DE CATEGORAS6
A fin de asegurar que los servicios objeto del presente contrato se realicen con eficiencia, calidad y oportunidad, la
contratista deber considerar para todo el personal especialista contratados para la ejecucin de los servicios y para
el personal de asistencia tcnica a la supervisin de PEP, los tabuladores vigentes en el mercado tomando como
base los sealados por la Cmara Nacional de Empresas de Consultora (CNEC).
Se deber considerar la siguiente homologacin de categoras, con sus correspondientes salarios, con el propuesto
por la C.N.E.C., en su Tabulador de Servicios Profesionales C.N.E.C. para cada una de las categoras
especificadas.
CATEGORA DE ESTE CONTRATO CATEGORA C6N6E6C
SUPERNTENDENTE DE CONSTRUCCN
JEFE DE SUPERVSN "B
JUNOR, RESDENTE
ESPECALSTAS
PROFESONAL "A
SUPERVSOR ESPECALSTA (EJEMPLO, EN NSTALACONES
ELECTROMECNCAS, CMENTACONES PROFUNDAS, ETC.),
COORDNADOR ADMNSTRATVO
APOYO NFORMTCO AUXLAR DE ANALSTA, TOPGRAFO
APOYO ADMNSTRATVO AUXLAR DE ANALSTA, TOPGRAFO
Cuadro 2
4.2. SALAROS PARA PERSONAL CON ALTA ROTACON
(Supervision y equivalente)

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 << #e 89
Ni&e$ C(-e*%r+(
I1%r-e L
1es
1
Director en Gerencia de Proyecto
Senior Superior
65,000
2
Coordinador de Supervisin.
Senior
47,000
3
Jefe de Supervisin "A
Junior
36,000
4
Jefe de Supervisin "B
Junior, Residente
33,000
5
Profesional "A
Supervisor especialista (Ejemplo, en instalaciones
Electromecnicas, cimentaciones profundas, etc.),
Coordinador Administrativo
31,000
6
Profesional "B
Supervisor de obra civil
25,000
7 Auxiliar de analista, Topgrafo 18,000
8 Apoyo logstico 12,500
El licitante ganador, deber considerar los aumentos al salario mnimo general vigente en el estado a efecto de
que a su personal le incremente el salario en la misma proporcin que la comisin de salarios mnimos autorice,
debiendo de considerar el nmero de salarios mnimos del tabulador de categoras propuesto por P.E.P, cabe
sealar que P.E.P liquidar dicho incremento por medio de los ajustes de precios autorizados previamente.
El licitante ganador deber presentar al inicio del contrato, constancia expedida por la coordinacin de afiliacin
y vigencia del nstituto Mexicano del Seguro Social de su personal. El salario con el que debe darlos de alta en
el citado instituto, deber corresponder al tabulador salarial propuesto por P.E.P.

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 <= #e 89
El licitante ganador deber anexar a los generadores para la elaboracin de estimaciones, copia de las
aportaciones al MSS de todo el personal, y cada dos meses adems de las aportaciones del MSS, deber
incluir copia de las aportaciones del NFONAVT. Las aportaciones del NFONAVT, deben corresponder al
salario con el que sern dados de alta en el MSS.
Asimismo deber presentar al inicio del contrato una carta compromiso en la que conste que se compromete a
pagar al personal las cantidades que resulten del tabulador salarial propuesto por PEP.

El salario que el licitante ganador pague a su personal, no deber de fraccionarlo, en consecuencia, las
aportaciones pagos al MSS, NFONAVT, debern enterarse ntegramente, por el licitante ganador.
La empresa que firme el contrato con PEP ser la misma que emita la nmina de pagos.
86: E;UIPO6
Para la realizacin de los servicios de gabinete (clculo, diseo, dibujo, coordinacin, etc.) la contratista deber
contar con recursos necesarios; tales como: equipo de computo, impresoras, plotters, copiadoras, fax, scanners,
cmaras fotogrficas digitales, proyectores y todo el software necesario (nternet, MS Office, Project, Opus,
Autocad, CATA, PDS,Y PDMS en sus ltimas versiones), por si as se requiere, para cumplir con oportunidad y
calidad con la normatividad que exigen los proyectos, objeto de este contrato.
S%.-M(re Eseci($i)(#%
El Software Tcnico requerido para realizar los servicios deber ser reconocido en la ndustria petrolera
internacional utilizados al menos en cinco de los principales pases productores de petrleo a nivel mundial y sus
aplicaciones debern presentar el apoyo tcnico y operativo por escrito indicando las frmulas y algoritmos de
clculos utilizados. PEMEX Exploracin y Produccin podr evaluar el Software y sus diferentes aplicaciones
cuando lo considere necesario y podr rechazarlo si no cumple con las especificaciones, el cual deber ser
sustituido de inmediato; por lo que todo Software que utilice deber cumplir con las caractersticas especificadas
mencionadas a continuacin:
En lo referente a este punto, los servicios de este contrato sern desarrollados con aplicacin de tecnologa de
vanguardia de tal forma que la calidad sea certificable, por lo que el contratista deber proporcionar la relacin de
los Softwares Tcnicos de ngeniera Especializados de Rgimen Permanente y Transitorio, para estructurar las
Redes de recoleccin e nstalaciones de produccin del Activo ntegral Burgos, que manejen modelos
composicionales y de aceite negro, as como flujo multifsico, adicionalmente el contratista deber indicar los
Softwares Tcnicos de ngeniera Especializados, para el Anlisis y diseo de los equipos de proceso, Control y
transporte tales como: Estaciones modulares de recoleccin, Equipo de compresin y bombeo, ntercambiadores
de calor, Plantas deshidratadoras de glicol, Equipo de separacin, Filtros coalescentes, Sistemas de seguridad,
Sistemas de regulacin y Sistemas de medicin, para efecto de la realizacin de las actividades de simulacin, el
contratista podr utilizar todas las licencias que juzgue necesarias para poder cumplir el programa de actividades a
desarrollar especificadas en este contrato, tales como:

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 <A #e 89
Licencia del Software "Simulador de ngeniera de rgimen permanente.
Licencia del Software "Simulador de ingeniera de rgimen transitorio".
Licencia del Software "Simulador de equipo de control y proceso ".
Licencia del Software "Modelo Electrnico Neutro en Tercera Dimensin.
Licencia del Software "Modelado Electrnico Tridimensional nteligente (CATA, PDS y PDMS).
Las diferentes especialidades de ingeniera, debern contar como mnimo con los siguientes programas de
cmputo (software especializado comercial) y licencias vigentes, actualizados y operando para el clculo y anlisis
en el desarrollo de un proyecto, u otros softwares especializados comerciales de caractersticas similares, acordes
a la especialidad.
Software para anlisis estructural: SACS.
Software para anlisis de esfuerzos: AUTO PPE Y/O CAESAR
Software para proceso: HYSS.
Software para estudios elctricos: CALA-PLUS Y/O VSUAL (HOLOPHANE)
Software para precios unitarios: NEODATA Y OPUS
Todas las licencias que se utilicen sern por cuenta y costo del contratista, el contratista indicar el nombre del
software y mdulos del mismo que planea utilizar para desarrollar todas las actividades solicitadas en el presente
contrato.
B6: MATERIAL6
Al inicio del servicio el contratista deber contar con el siguiente material de consumo necesario para el buen
desarrollo de sus funciones, tales como: tonners, Cds., lapiceros, puntillas, borradores, plumas, colores, libretas,
carpetas tamao carta de vinil blanco de 3 argollas en "D (de 1 a 4), separadores con refuerzo y costilla de
plstico, papel bond tamao carta y oficio y doble carta, papel para planos, copias fotostticas para planos, copias
fotostticas tamao carta y oficio, y todo el material, mobiliario y enseres necesarios para la buena ejecucin del
servicio.
Adems, deber considerar todo el material necesario para la elaboracin de libros de proyecto y Bases de
concurso
G6: KORARIO Y PROGRAMACIN DE LOS TRABADOS6

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 <8 #e 89
P. E. P. establecer el horario del servicio en condiciones normales una vez iniciado el servicio, as como para
casos especiales, quedando preferentemente por escrito, con el fin de que el personal que realice el servicio de
ingeniera cumpla con ste; se presente puntualmente, y se lleve un control sobre las horas-hombre de asistencia.
Como referencia, el contratista deber considerar el horario de trabajo de P.E.P. de lunes a viernes de las 8:00
horas a las 14:00 horas y de 16:00 horas a las 19:00 horas, y sbado de 9:00 a 12:00 horas normalmente
(Semanas de 48 horas).
Los servicios de este contrato se llevarn a cabo a travs de ordenes de trabajo las que prevalecern sobre el
Formato DT-10 Programa calendarizado de ejecucin general de los servicios, que refleje el porcentaje de avance
en la ejecucin de los servicios o en la entrega del producto esperado.
Pr%ce#i1ie"-% (r( $( e1isi!" #e !r#e"es #e ser&ici% (r( $( re($i)(ci!" #e$ ser&ici%6
Para la realizacin del servicio se proceder por el Sistema de RDENES DE SERVICIO.
P%$+-ic(
a).-El rea responsable de aplicar el procedimiento ser el Departamento de ngeniera de proyectos del Activo
ntegral Burgos.
b).- Todo servicio requerido se har con cargo al nmero de proyecto, cuentas y partidas del presupuesto
autorizado.

c).-Ningn servicio podr efectuarse, si no se ha cumplido con la emisin de soporte requerida por este
procedimiento.
d).-Toda modificacin que se genere al servicio originalmente solicitado, no se podr realizar, si no cuenta
previamente con la documentacin que justifique y autorice los cambios.
e).-Toda documentacin que se genere entre P.E.P. y el contratista se har entre los funcionarios autorizados para
ello, en caso de hacerse en forma verbal y/o telefnicamente, los acuerdos, temas, cambios, aclaraciones o
sustituciones que incrementen, decrementen, cancelen o modifiquen sustancialmente las rdenes de servicio
especfico, necesariamente debern ser documentados.
f).-No podrn aceptarse en recepcin, servicios diferentes a los solicitados en las rdenes de servicio, ni con cargo
a stos cuando no se justifiquen.
Ge"er(ci!" #e s%$ici-/#es #e r%/es-(s (r( !r#e"es #e ser&ici% (r( e$ ser&ici% #e Des(rr%$$%
Eseci($i)(#% #e I"*e"ier+( #e r%,ec-%s (r( $( I".r(es-r/c-/r( re0/eri#( e" e$ 1("e2% #e $( Pr%#/cci!" #e
3i#r%c(r4/r%s e" e$ Ac-i&% I"-e*r($ B/r*%s %r (r-e #e P6E6P6

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 <B #e 89
a).-Las propuestas para rdenes de servicio sern solicitadas a la contratista por el Jefe del Departamento de
ngeniera de Proyectos del Activo ntegral Burgos.
b).-Debern contener todos los datos necesarios para la elaboracin del servicio solicitado, incluyendo el plazo
requerido para la ejecucin del servicio.
c).-El contratista no aceptar solicitudes con descripciones someras, en espera de aclarar o abundar la informacin
posteriormente, y en caso de aceptarlas ser bajo su estricta responsabilidad.
d).-Las rdenes de servicio estarn sujetas a un alcance y plazo determinados originalmente, pudiendo sufrir
modificaciones durante el desarrollo de los mismos, las cuales debern de ser documentadas en tiempo y en
forma para su adecuado seguimiento.
E"&+% #e s%$ici-/#es ( $( c%"-r(-is-(6
Toda solicitud de propuestas, deber ser dirigida al contratista con atencin al Superintendente de construccin,
designado para tal fin.
E$(4%r(ci!" #e$ Pr%*r(1( #e -r(4(2% %r (r-e #e $( c%"-r(-is-(
A travs del Superintendente de construccin designado por el contratista, se proporcionar el programa de la
orden de servicio para el servicio solicitado en un plazo no mayor de 3 das hbiles, el cual ser entregado al
Residente de obra por parte de P.E.P. y deber contener como mnimo lo siguiente:
a).-El programa de la orden de servicio para la realizacin de los servicios de Desarrollo Especializado de
ngeniera de proyectos para la nfraestructura requerida en el manejo de la Produccin de hidrocarburos, se
har de acuerdo a las partidas que apliquen en el Formato DE-9, sealando la cantidad de H-H a generar por
especialidad.
b).- El Programa de ejecucin de la orden de servicio deber indicar la fecha de inicio y terminacin, y en su caso,
las interrupciones programadas previsiblemente.
c).- Estimado de registros de planos y documentos por especialidad.
d).-El programa de ejecucin de los servicios, deber de cumplir con una estructura, donde mnimo se indique:
Orden de servicio de referencia.
Nombre de la ingeniera de proyectos a realizar.
Nombre del supervisor.
Fecha de elaboracin del programa.

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 <G #e 89
Nmero de revisin del programa.
Fecha de inicio y terminacin de la orden de servicio.
Desglose de las partidas a desarrollar por la contratista, durante el perodo de ejecucin de la orden de
servicio, de acuerdo a lo indicado en el Formato DE-9 de este contrato.
El programa deber de permitir la inclusin de cualquier modificacin o cambio para su mejor control.
Dentro de este programa se deber de hacer un desglose general de los recursos humanos y materiales, de los
que har uso el contratista, para cumplir con el programa propuesto, esto puede ser indicado dentro del mismo
programa.
PEP podr solicitar cuantas propuestas sean necesarias, y autorizar dichas propuestas. Por su parte la contratista
estar obligada a presentar sus propuestas, sin cargo adicional para P.E.P.
Or#e" #e i"ici% #e $%s ser&ici%s6
Una vez aprobado por P.E.P. el programa de la orden de servicio presentado por el contratista, la Residencia de
obra de P.E.P. notificar oficialmente la fecha de inicio de las actividades, a la cual deber sujetarse el contratista,
as como el nombramiento del supervisor de la Orden de servicio, las obligaciones y responsabilidades que deban
cumplirse.
E2ec/ci!" #e $( Or#e" #e ser&ici%6
El contratista una vez recibida la orden de inicio, deber ejecutar los servicios solicitados, habiendo previsto todos
los recursos humanos y materiales que se requieran manteniendo comunicacin constante con la residencia y
supervisin de P.E.P.
Ter1i"(ci!" , receci!" #e c%".%r1i#(# #e $( Or#e" #e ser&ici%6
La terminacin de los servicios, evaluados por la residencia de P.E.P. ser oficializada y firmada por los
funcionarios facultados de ambas partes.
Es-i1(ci%"es6
El periodo de cierre de las estimaciones derivadas de los servicios desarrollados, ser el da ltimo de cada mes.
El importe correspondiente a la estimacin se determinar de acuerdo a los precios unitarios establecidos en el
Formato DE-9.

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 <I #e 89
Los generadores del servicio sern elaborados por el contratista semanalmente y conciliados con la representacin
de P.E.P.
I6: REPORTES6
Durante el periodo de ejecucin del proyecto, el Superintendente de Construccin entregar a P.E.P. un reporte de
avance semanal indicando lista de documentos, descripcin de actividades desarrolladas y entregar grficas de
avance real y programado, involucrando tiempo, horas-hombre, porcentajes y costos.
Adems, el contratista deber entregar al Residente de Obra un reporte de avance mensual de los proyectos o
cuando se le indique, el reporte deber contener la relacin de actividades a la fecha de corte, as como el avance
global del proyecto, el avance real y el financiero (lo estimado mensualmente).
P.E.P. podr solicitar al Contratista reportes especficos tales como: evidencias del cumplimiento de los requisitos
de aseguramiento de calidad por parte del contratista, reportes semanales y quincenales de las actividades
desarrolladas por los especialistas y/u otros que sean solicitados por el Residente de obra (Residente del Servicio).

7E6: MEDIDAS DE SEGURIDADH KIGIENE Y PROTECCIN AMBIENTAL6
Los servicios de este contrato se llevaran a cabo de acuerdo a lo establecido en el anexo "s "obligaciones de
seguridad, salud ocupacional y proteccin ambiental de los proveedores o contratistas que realicen actividades en
instalaciones de PEP, tercera versin de febrero del 2004.
Conforme a lo que se establece en los otros anexos del contrato, designar al personal especialista responsable de
seguridad, salud ocupacional y proteccin ambiental que representen a la compaa y que tengan la facultad de
tomar decisiones en sus respectivas materias durante la vigencia del contrato y, por cada 50 (cincuenta) trabajadores
que tenga trabajando en las instalaciones petroleras de PEP, en uno o ms frentes de trabajo, designar por escrito a
cuando menos un supervisor especialista en seguridad y salud ocupacional y otro en proteccin ambiental. En estos
casos, notificar previo al inicio de sus funciones, para su evaluacin y validacin por PEP, los cargos y posicin de
dichos supervisores en el organigrama de su personal que participar en los trabajos o servicios motivo del contrato
sus responsabilidades, experiencia en esas materias y entregar las evidencias documentales de dicha experiencia.
El contratista deber cumplir con los trminos y condicionantes que regulan las actividades de Exploracin y
Produccin en la Cuenca de Burgos y Cuenca de Sabinas Piedras Negras, emitidas en el documento resolutivo
S.G.P.A./DGRA.DE.2440.04 del 28 de septiembre del 2004. Proyecto ntegral Cuenca de Burgos 2004-2022. Y en
el documento resolutivo S.G.P.A./DGRA.DG.1666.07 del Proyecto Regional Cuenca De Sabinas Piedras Negras
2007-2027.

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 =E #e 89
El contratista deber cumplir con las obligaciones de seguridad, salud ocupacional y proteccin ambiental estipuladas
en el presente anexo y en la normatividad vigente en esas materias, para lo cual se debe presentar un plan de accin
integral o un plan por cada materia al inicio del contrato. Dicho plan de accin debe ser especfico a los alcances del
contrato, debe incluir la identificacin de los impactos ambientales y los riesgos asociados a los trabajos a desarrollar,
las acciones que se realizarn para mitigarlos, la normatividad aplicable en esas materias y las acciones que se
realizarn para su cumplimiento. Cuando se especifique en el anexo "BP o en otro anexo del contrato, dicho plan de
accin debe ser conforme a las guas que ah se estipulen y debe presentarse y desarrollarse en los plazos que en
esos anexos se especifiquen.
El cumplimiento de los requisitos de seguridad, proteccin ambiental, salud ocupacional e higiene industrial
estipulados en este documento, no exime al contratista de cumplir con las disposiciones aplicables.
Antes de iniciar los servicios, registrar a su personal con el supervisor o residente, quien gestionar el acceso de
dicho personal con el rea de seguridad fsica y con el responsable de las instalaciones donde desarrollarn sus
actividades, adems de cumplir con las disposiciones emitidas por el documento NO. 03.0.03 acceso de personas a
instalaciones de Petrleos Mexicanos.
Al conducir o transportarse en vehculos automotores dentro de las instalaciones cumplir con lo siguiente:
Cumplir con el documento normativo 800-80000-DCSPA-L-002 lineamientos para el control de acceso y
circulacin de vehculos automotores y vehculos pesados en los centros de trabajo.
Cumplir con el documento normativo 249-10000-S-209-0001 Criterios de seguridad en el manejo de
vehculos.
Los vehculos que se usen para transporte de trabajadores deben de estar dotados de asientos adecuados,
as como de cabina que de proteccin en caso de mal tiempo o de accidentes.
Ninguna persona debe viajar en los estribos de los vehculos ni en la parte trasera de los equipos para
transportar carga.
Estacionar sus vehculos en posicin de salida, en reas autorizadas, evitando obstaculizar las salidas
normales y de emergencia, hidrantes, gabinetes con manguera contraincendio, equipo contraincendio y
zonas o pasillos de circulacin de personal.
Al conducir vehculos dentro de las instalaciones petroleras, circular a velocidades de 20 km/h o menores a
las velocidades mximas indicadas en los sealamientos que se tengan en las diferentes reas.
Al transportar personal en vehculos automotores dentro de las instalaciones petroleras, utilizar vehculos
adecuados para ese fin, asegurndose que dicho personal viaje sentado en asientos destinados para ese
efecto y que cuente con medios para asirse.
Las unidades vehiculares que sean utilizadas para la realizacin de los trabajos descritos en este contrato,
debern contar con el sistema de rastreo y monitoreo mediante la tecnologa GPS (Global Position
System), mismo que deber de contar con Terminal en las oficinas de PEP para su monitoreo.
Los vehculos no deben contar con logotipo de PEMEX ni la leyenda "al servicio de PEMEX, deben indicar
telfono para quejas as como la velocidad mxima permitida.

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 =7 #e 89

Para minimizar la emisin de polvos generados por el trnsito de vehculos, deber establecerse como velocidad
mxima permisible 40 km/h en caminos de terracera al interior del polgono. Esta medida deber ser difundida al
personal en el programa de induccin ambiental, y mediante sealizacin en los propios caminos que crucen
asentamientos humanos, la velocidad mxima ser de 20km/h.
No deben dejar puertas abiertas ni violar candados, evitar dejar desechos txicos, material o basura en los predios
particulares o en las reas de las instalaciones de PEMEX Exploracin y Produccin, en caso de reclamacin por
parte de los propietarios de los terrenos donde se desarrollan los trabajos por prdida de ganado y destrozos a
cultivos que sea imputable al contratista, ste deber responder por los daos o afectacin ocasionados.
Entregar al inicio del contrato un Plan de Respuesta a Emergencias en idioma espaol, acorde al de PEP, en el cual
se consideren todos los escenarios de emergencia conocidos o probables y que contemple procedimientos para
evacuacin y respuesta ante cualquier eventualidad durante el desarrollo del contrato. Despus de revisarlo por
PEP, dicho plan debe firmarlo el representante legal del proveedor o contratista.
Al elaborar los Planes de Respuesta a Emergencias conforme al inciso anterior, incluir cuando menos y conforme al
nivel de riesgo que impliquen los trabajos a desarrollar, los siguientes requisitos que se listan de forma enunciativa
pero no limitativa: la estructura organizacional para la respuesta, la evaluacin del riesgo, recursos en riesgo,
soporte logstico, requerimientos de personal para la respuesta, almacenamiento de materiales y equipos,
comunicaciones, requisitos de evacuacin, rescate y ataque contra incendio, as como alternativas de recuperacin
despus de la emergencia.
Despus de revisarlo por PEP, dicho plan debe firmarlo el representante legal del proveedor o contratista.
Acatar y cumplir con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades, cumpliendo con lo
previsto en la Ley General para la prevencin y Gestin ntegral de los Residuos, la Ley General del Equilibrio
Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, su reglamento y las otras leyes, reglamentos y normas en la materia.
El contratista debe utilizar y asegurar que su personal, utilice durante su permanencia en instalaciones de PEMEX,
el equipo de proteccin personal especfico para desempear sus actividades, el cual debe cumplir con las normas
de referencia de PEMEX aplicables, o de no existir stas, con las disposiciones aplicables.
El contratista deber contar oportunamente con el permiso de trabajo con riesgo de acuerdo al procedimiento de
PEP antes de iniciar los trabajos, las responsabilidades, daos y perjuicios que resulten de su inobservancia, sern
a cargo del contratista.
Utilizar equipo de proteccin personal en buen estado, con uniforme y casco con el logotipo de su compaa y sin el
logotipo de PEMEX u organismos subsidiarios, el cual debe ser especifico para las actividades a desempear y
debe cumplir con las especificaciones tcnicas establecidas en las normas de referencias de PEMEX
correspondientes o de no existir estas, con la normatividad oficial vigente.

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 =9 #e 89
Obedecer y respetar las sealizaciones prohibitivas o restrictivas, as como atender las informativas que se tengan
en las instalaciones.
No se deber mezclar los residuos slidos domsticos con chatarra, residuos peligrosos o cualquier otro residuo
generado.
A travs de sus representantes el proveedor o contratista debe solicitar la autorizacin para dar inicio de sus trabajos
dentro de las instalaciones.
Respetar cercas, bardas y puertas de acceso de las instalaciones y solo ingresar o salir de las instalaciones a travs
de las entradas o salida que se le indique.
Todos los trabajadores del proveedor o contratista, deben llevar consigo una credencial de identificacin que los
acredite como personal de su compaa, durante el desarrollo de los trabajos y por el tiempo de permanencia en las
instalaciones y presentarla cuando se le solicite.
Previo al uso de equipos de fotografa o video, obtener autorizacin y acatar las recomendaciones que se le den al
respecto.
Al trmino de la ejecucin de un trabajo, el contratista est obligado a entregar el rea de trabajo, limpia, libre de
materiales, equipo sobrante y sin afectaciones al terreno o estructuras.
El contratista deber respetar los lmites de velocidad indicados en los sealamientos.
El contratista deber mantener el equipo y la maquinaria que sean utilizados para el proyecto, en ptimas
condiciones de operacin.
El contratista deber contar oportunamente con el permiso de trabajo con riesgo de acuerdo al procedimiento de
PEP antes de iniciar los trabajos, las responsabilidades, daos y perjuicios que resulten de su inobservancia, sern
a cargo del contratista.
Los contenedores de aceite, combustibles y otras sustancias liquidas, que al derramarse puedan provocar
contaminacin en el suelo, debern colocarse sobre recipientes porttiles para prevenir derrames.
Todos los sobrantes de soldadura, pinturas, aceites, estopas, envases, contaminadas con sustancias o residuos
peligrosos, debern almacenarse temporalmente bajo las condiciones que establece la ley general para la
prevencin y gestin integral de los residuos, su reglamento y las normas oficiales mexicanas.
Establecer y difundir a todo el personal de obra, que no podr: capturar, cazar, colectar, comercializar, traficar y
perjudicar especies de fauna silvestre que habitan en la zona del estudio.

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 =< #e 89
Si el contratista encuentra monumentos, restos y vestigios arqueolgicos, histricos y culturales durante sus
actividades, debe evitar su destruccin e informar de inmediato a PEP, as como evitar difundir pblicamente dichos
hallazgos.
Otorgar capacitacin ambiental, al personal de los diferentes extractos de las compaas que realizan las obras.
Los residuos no peligrosos se clasificarn y almacenarn en contendores debidamente rotulados, y contar con los
documentos probatorios de su destino final, que indica la autoridad correspondiente.
;UEDA PROKIBIDO AL CONTRATISTA LO SIGUIENTE'
Realizar trabajos ajenos a los sealados en el contrato.
Realizar actividades fuera de los lmites de las reas autorizadas para estos trabajos.
El uso de fogatas y explosivos.
Queda prohibido dar mantenimiento a vehculos y maquinaria en las instalaciones y reas aledaas a las
mismas, con el fin de evitar afectacin a la vegetacin existente.
DISPOSICIONES EN MATERIA DE USO DE VEKICULOS AUTOMOTORES
76 OBDETIVOS'
a. Salvaguardar la integridad fsica de habitantes y transentes de la zona de influencia de trabajos
de PEP, as como evitar el deterioro a los caminos que se utilizan.
b. Prevenir incidentes y accidentes.
c. Fomentar la convivencia y el desarrollo armnico de la actividad que PEP realiza en el rea de
influencia de los distintos Proyectos en la Regin Norte.
d. Evitar reclamos y mala imagen ante la poblacin.
e. Evitar daos a las superficies de rodamiento en razn de las altas temperaturas o de las fuertes o
prolongadas temporadas de lluvia.
f. Evitar actos inseguros que ponen en riesgo a los conductores, al personal de PEP, a los
habitantes de las comunidades y/o a la infraestructura o bienes tanto de PEP como de terceros.
Para efectos de las presentes disposiciones, los caminos de acceso tanto los que son propiedad de Pemex
Exploracin y Produccin, de Pemex o de cualquiera de sus subsidiarias, o los que no son propiedad de
Pemex o de sus subsidiarias, pero que se utilizan para la realizacin de la obra o la prestacin del servicio,
sern considerados como parte de la instalacin petrolera, al ser la va o el conducto por el cual se accesa
a las mismas, por lo que las presentes disposiciones son aplicables.
96 PLAN DE ACCION INTEGRAL6

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 == #e 89
Tal y como se encuentra sealado en el apartado .2 "Requerimientos Generales del A"e@% S que forma
parte integrante del presente contrato, el Contratista deber presentar al Residente de obra, al inicio de la
Obra o Servicio, el documento especfico (Plan de Accin ntegral) que contenga cada una de las
obligaciones y/o condiciones que dicho Contratista, su personal y sus subcontratistas, si es el caso, han de
acatar dentro de las distintas rutas de acceso a instalaciones petroleras, con motivo de la prestacin de los
servicios y/o ejecucin de los trabajos objeto del presente contrato.
El Plan de Accin ntegral deber incluir los siguientes puntos:
a. Procesos de sensibilizacin y capacitacin a sus conductores, a efecto de lograr en ellos mejores
prcticas de manejo vehicular
<6 VELOCIDAD A LA ;UE DEBEN CIRCULAR LOS VEKICULOS AUTOMORES6
Tal y como se encuentra pactado en el punto .14.2.9 del Apartado .14.2 "Acceso a nstalaciones
Petroleras del A"e@% S, la circulacin de los vehculos automotores deber ser a velocidades no mayores
que las permisibles o indicadas por las autoridades de trnsito correspondientes o similares, en las rutas
por las cuales se transite.
En el caso de que no existan sealamientos, las velocidades autorizadas sern las siguientes:
a. En ruta 60 kms/hr.
b. En caminos secundarios 40 kms/hr.
c. En zonas urbanas 30 kms/hr.
d. Dentro de las instalaciones de la industria petrolera no se debe rebasar la velocidad mxima de
20 kms/hr.
En razn de lo anterior es obligacin del Contratista, su personal, subcontratistas o el personal de sus
subcontratistas, o cualquier persona que por cuenta y orden del Contratista conduzca un vehculo
automotor dentro de las instalaciones petroleras o dentro de las rutas de acceso a las mismas, no rebasar
los lmites de velocidad establecidos en el presente punto.
El incumplimiento ser comunicado por escrito por parte del Residente de Obra al Contratista, anexando
copia del reporte levantado.
El Contratista tendr la obligacin de apersonarse en el lugar de los hechos a la brevedad posible y
disponer la s/s-i-/ci!" #e.i"i-i&( del personal responsable del manejo del vehculo automotor que cometi
el incumplimiento y asignar un nuevo elemento para la continuacin de la prestacin de los servicios o
ejecucin de los trabajos, si es el caso.
Lo anterior sin ninguna responsabilidad para PEP, por lo que si con el tiempo que transcurra entre el
incumplimiento y la sustitucin del personal conductor por parte del Contratista para continuar con
ejecucin de la obra o la prestacin del servicio, se ocasionare algn atraso en los programas de ejecucin
de los trabajos, en la prestacin de los servicios o se alteren las condiciones fsico-qumicas del material
transportado si es el caso, ser absoluta responsabilidad del Contratista con las consecuentes sanciones o
penas convencionales que procedan conforme a lo pactado en el contrato.

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 =A #e 89
Estas disposiciones no aplicarn en casos comprobados de emergencias que pongan en riesgo la vida de
personas.
Sin perjuicio de lo anterior y tal y como se encuentra pactado, PEP podr optar por iniciar el procedimiento
de rescisin administrativa del contrato por dicho incumplimiento.
Lo anterior en el entendido de que es obligacin del Contratista contar con personal capacitado y
adiestrado, en materia de seguridad, salud ocupacional y proteccin ambiental, acorde con la naturaleza de
los trabajos que realice por motivo del contrato, tal y como lo dispone el punto .10.1. del A"e@% S.
Asimismo, es obligacin del Contratista instruir a su personal conductor, o sus subcontratistas, la
obligaciones contenidas en las presentes disposiciones, por lo que se obliga a difundir adecuadamente
entre los conductores que tiene contratados y comprobar ante PEP que todos los conductores conocen los
preceptos contenidos en este instrumento, a efecto de promover entre los mismos, mejores prcticas de
manejo vehicular.
B6 ESPECIFICACIONES PARTICULARES6
1.- PLANEACIN.
En esta partida la contratista deber contemplar las actividades siguientes:
Definicin del alcance del proyecto.
Elaboracin del programa de ingeniera.
Asistencia a las oficinas de P.E.P. para aclaraciones y al rea donde se desarrollaran las instalaciones para
recabar informacin.
Revisiones de Bases de usuario y reuniones para asuntos relacionados con las mismas.
E$ -%-($ #e 3%r(s:3%14re #e es-( (r-i#( (r( c(#( %r#e" #e ser&ici% "% e@ce#er5 e$ 7EN #e $( s/1( #e $(s
3%r(s:3%14re c%rres%"#ie"-es ( $(s (r-i#(s 9 , <6
U"i#(#' K%r(: K%14re
2.- INGENIERA BSICA.
Alcances:
Comprende el desarrollo de Bases de diseo, diagramas de proceso, diagramas mecnicos de flujo,
localizaciones generales, relaciones y caractersticas de equipos bsicos, diagramas de tuberas e instrumentacin,
diagramas unifilares, diagramas de red de contraincendio, memorias de clculo, memorias descriptivas, estudio de

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 =8 #e 89
riesgos, criterios de diseo, anteproyectos, incluye la revisin de todos los documentos generados y aprobados por
P.E.P.
Los trabajos anteriores necesariamente deben sustentarse en el uso de software para simulador de ingeniera de
rgimen permanente que deber ser reconocido en la industria petrolera internacional de la misma manera, que sea
utilizado en al menos en cinco de los principales pases productores de petrleo a nivel mundial, que sirva para
estructurar las redes de recoleccin e instalacin de produccin del Activo ntegral Burgos, que maneje modelos
composicionales y de aceite negro, as como, flujo multifsico.
Tambin un software para simulador de ingeniera de rgimen transitorio que comprende el suministro y licencia del
software tcnico para la ingeniera especializada y deber ser reconocido en la industria petrolera internacional, de la
misma manera, que sea utilizado en al menos en cinco de los principales pases productores de petrleo a nivel
mundial, que sirva para estructurar las redes de recoleccin e instalacin de produccin del Activo ntegral Burgos,
que maneje modelos composicionales y de aceite negro, as como, flujo multifsico.
As como un software para simulador de ingeniera de equipo de control y proceso que comprende el suministro y
licencia del software tcnico para la ingeniera especializada y deber ser utilizado en al menos cinco de los
principales pases productores de petrleo a nivel mundial, para el anlisis y diseo de los equipos de recoleccin,
compresin y bombeo, intercambiadores de calor, plantas deshidratadora, equipos de separacin, filtros
coalescentes, sistemas de seguridad, sistemas de regulacin y sistemas de medicin.
El contratista deber considerar para la seleccin del Simulador de transporte de gas y condensado en redes lo
que a continuacin se indica:
Especificaciones tcnicas generales del Software a utilizar.
El Software deber integrar las siguientes caractersticas:
Estudio de flujo permanente (Steady State) en su desarrollo matemtico.
Estudio de flujo transitorio (No Steady State) en su desarrollo matemtico.
Estudio de redes con flujo de gas y condensado.
Estudio de redes con flujo de gas seco y gas hmedo.
Capacidad de manejo de la corriente de flujo en forma composicional.
Capacidad de manejo de la corriente de flujo en forma de (Black Ol).
Simulacin de lneas superficiales enterradas.
Considerar el flujo no isotrmico en lneas superficiales y pozo.
Anlisis de sensibilidad variando diferentes parmetros.
Debe considerar varios mtodos de clculo para cadas de presin en flujo en una sola fase, en tuberas verticales
e inclinadas, as como en lneas superficiales.

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 =B #e 89
Fase Liquida: Moody, Hazen-Williams.
Fase Gas: Moody, Panhandle, Weymouth, American Gas Association.
Debe considerar varios mtodos de clculo para cadas de presin de flujo multifsico en tuberas verticales,
horizontales e inclinadas.
Flujo vertical e inclinado: Beggs y Brill, Duns y Ros. Orkiszewski, Mukherjee y Brill, Azis.
Flujo horizontal: Beggs y Brill, Beggs y Brill modificada, Mukherjee y Brill, Eaton, Dukler, Lockhart
Martinelli, Duckler- Eaton-Flanigan, Eaton-Flanigan, Duckler-Flanigan.
El software tcnico deber incluir los mtodos de clculo de propiedades presin-volumen-temperatura.
Modelo Composicional Peng-Robinson y Soave Redlich-Kwong.
Correlaciones PVT viscosidad Vzquez-Beggs, Chew-Conally
Relacin de volumen del aceite Standing, Vzquez.
Factor de compresibilidad "Z" Standing-Katz
Tendr la opcin de considerar en los clculos internos, los anlisis PVT disponibles de laboratorio realizando los
ajustes necesarios.
Se requiere que el Software utilice diferentes sistemas de unidades: ngls, Mtrico, nternacional, petrolero de
campo, as como un hbrido elegido por el usuario.
El Software deber contemplar la posibilidad de uso de mtodos mecansticos para el clculo de las cadas de
presin en tuberas.
Similarmente a lo anterior, el contratista se obligar al aceptar las condiciones de este contrato a utilizar el Software
de control y proceso que cumplan al menos con las siguientes caractersticas.
Caractersticas generales mnimas que debe cumplir el simulador de control y proceso.
Unidades de proceso a simular:
Flash.
Vlvulas.
Bombas, Compresores y expansores.
Tuberas.
Mezcladores.
Destilacin en dos y tres fases.
ntercambiadores de calor concntricos y de tubos y corazas.
Modelos Termodinmicos:

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 =G #e 89
Unifac.
Uniquac.
Wilson.
Van Laar.
Margules.
Ley de Henry's para no condensables.
Ley Henrys para Sistemas acuosos diluidos.
Equilibrio Trifsico.
Calor de mezclado.
Soave-Redlich-Kwong.
Peng-Robinson.
Regla de mezclado de Huron-Vidal
Regla de Mezclado de Kabadi-Danner.
Lee-Kesler.
Lee-Kesler-Ploecker.
Grayson-Streed.
Chao-Seader.
Mtodo AP para la evaluacin de Densidades.
Tablas de vapor.
Algunos procesos tpicos.
Sistemas de Compresin.
Deshidratacin de gas.
Prediccin de la formacin de hidratos.
Optimizacin de Turbo-Expansores.
El contratista deber utilizar el hardware necesario para el desarrollo de los trabajos, en caso de que decida utilizar
software tcnico que operen estaciones de trabajo, deber ser compatible con el equipo (disponible) de PEMEX
Exploracin y Produccin el cual cuenta con las siguientes caractersticas:
Equipo servidor Silicon Graphics, Power challenge l 10000 con 4 procesadores r 10000, 1 GB de memoria principal,
unidad interna de 4mm DAT SCS se y 6 discos internos SCS DFF de 4 GB, con acceso a un manejador de base
de datos Oracle v.7.3.4 o v.8.0

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 =I #e 89
Los perifricos que se utilizarn para la impresin de reportes sern impresoras lser, as como gratificadores tipo
HP modelo 750 y compatibles con lenguaje HP-GL.
U"i#(#' K%r(: K%14re
3.- INGENIERA DE DETALLE.
Alcances:
Las actividades de ngeniera de Detalle debern desarrollarse a partir de la ngeniera Bsica aprobada por
P.E.P. y consisten en desarrollo de Bases Tcnicas para concurso de obra, elaboracin de memorias descriptivas y
memorias de clculo, diseo de equipo, verificacin de la informacin del fabricante, asistencias tcnicas, volmenes
de obras, elaboracin de especificaciones, elaboracin de precios unitarios, integracin de presupuestos internos,
as como revisin o elaboracin de planos definitivos de cada especialidad, hojas de datos e instrumentos, manuales
de equipo y operacin, levantamientos de datos en campo, generadores de volmenes de obra y revisin de
documentos relacionados con la ngeniera de Detalle.
U"i#(#' K%r(: K%14re
4.- ELABORACIN DE AS-BUILT EN MODELO ELECTRNICO NEUTRO EN TERCERA DIMENSIN.
Dentro del alcance del modelado electrnico neutro se debe considerar la actualizacin y elaboracin de los planos
"As-Built de ingeniera en las diferentes disciplinas, recopilacin de los datos mediante levantamientos fsicos en
campo.
El contratista es responsable de recabar toda la informacin requerida para la correcta conceptualizacin y ejecucin
del proyecto, realizando levantamientos fsicos, Topogrficos Y Escaneo Lser a instalaciones, recopilacin de la
informacin y los estudios e investigaciones en el sitio donde se efectuarn las obras que se proyectarn. (ncluye
reportes, croquis y registros fotogrficos)
Es responsabilidad de la contratista verificar en campo la informacin proporcionada de origen en la orden de trabajo
por PEP y proceder a complementarla con levantamientos los cuales deben ser efectuados utilizando instrumentos y
equipos de medicin especializados para este fin: distancimetros lser, equipo de ultrasonido para medicin de
espesores de tuberas, fotogrametra, videogrametra y escner lser.
Las tolerancias permitidas en las mediciones de los levantamientos podrn ser hasta de +/- 0.3 %.

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 AE #e 89
El levantamiento debe ser documentado en los formatos de registro que para tal fin tenga establecidos la contratista,
debiendo tener como mnimo lo siguiente:
a) Nombre del proyecto y nmero de contrato.
b) Razn social del proveedor.
c) Datos especficos de la instalacin.
d) Nombre, cargo y firma de la persona quien realiza y revisa el levantamiento.
e) Nombre, cargo y firma del representante de Pemex quien verifica el levantamiento.
f) Fecha del levantamiento y consecutivo.
g) Referencias del levantamiento con las referencias, acotaciones y cotas pertinentes.
Cuando personal del contratista se programe y realice levantamientos en campo en las instalaciones de PEP, estar
sujeto al horario de trabajo establecido por PEP y a todas las disposiciones en materia de seguridad fsica, seguridad
industrial y proteccin ambiental vigentes.
E"-re*(4$es
Se debe entregar a PEMEX, como resultado de los requisitos establecidos en el presente documento, la siguiente
informacin en idioma espaol, generados del modelo electrnico:
a) Base de datos maestra del modelo electrnico neutro (original y copia).
b) Registros de levantamientos
c) Registro de las referencias y coordenadas geogrficas del punto origen (0,0,0) del modelo electrnico
neutro.
d) Formatos de contenido de informacin de los equipos y componentes.
e) Planos impresos 2D generados por disciplinas
f) Planos 2D en archivo electrnico con formato dwg o dgn, segn aplique dependiendo del usuario.
g) somtricos impresos por sistemas y subsistemas.
h) somtricos en archivo electrnico con formato dwg por sistemas y subsistemas.
i) Una carpeta que contenga la siguiente informacin:
. ndice de planos de la instalacin.
. ndice de instrumentos y equipos
. Memorias tcnico-descriptivas del modelo.
V. ndice de lneas y hojas de datos tcnicos de equipos.

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 A7 #e 89
V. ndice de documentos integrados al archivo del libro de proyecto
Respecto a la simbologa de los planos, debe estar de acuerdo con las especificaciones P.2.0451.03 (simbologa e
identificacin de instrumentos) y NMX:D:7<8:7IBE, complementndose en lo que no cubran las anteriores, con los
estndares establecidos por ANS/SA o equivalentes.
Se debe incluir dentro de los isomtricos de tuberas, la lista de materiales, referencia hacia los ejes principales y la
informacin debe estar en idioma espaol, as como las especificaciones tcnicas de la tubera.
Rec/rs%s ($c("ce #e $( (r-i#(
Todas las actividades relacionadas con el modelado electrnico neutro se pagarn en base a esta partida (costo
hora-hombre) para tal efecto todos los recursos requeridos para ello son responsabilidad del contratista
proporcionarlos y deben de ser integrados en la partida.
A c%"-i"/(ci!" se re$(ci%"(" es-%s rec/rs%s'

Personal tcnico profesional y de apoyo.
Tcnico especialista en levantamientos con escner laser
Tcnico especialista en modelado electrnico neutro en 3D.
ngeniera de Proceso
ngeniera Civil-Estructural
ngeniera Mecnica.
ngeniera Elctrica.
Tuberas.
Automatizacin y Control.
Seguridad ndustrial.
Telecomunicaciones
El alcance incluye los equipos que sean necesarios para los levantamientos y en su caso el software requerido y
licencias.
Consumibles e insumos necesarios.
Equipos de seguridad indicados en el anexo "S

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 A9 #e 89
5.- DESARROLLO Y ELABORACIN DE MODELOS ELECTRONICOS TRIDIMENSIONALES INTELIGENTES DE
LAS INSTALACIONES SUPERFICIALES DE PRODUCCION (MAQUETAS ELECTRNICAS.
Para establecer los requisitos para la documentacin, desarrollo, implantacin, actualizacin y operacin de los modelos
electrnicos tridimensionales inteligentes objeto de este contrato se debe aplicar invariablemente lo establecido en la
NRF-107-PEMEX 2004 "Modelos electrnicos bidimensionales y tridimensionales inteligentes para instalaciones.
Definicin de maqueta electrnica tridimensional inteligente (MET) de una instalacin.- Un MET, es una representacin
grafica virtual a escala real de una instalacin, comparable con un modelo fsico y en donde todos los atributos
asociados a cada elemento que lo integra se encuentran plasmados dentro de una base de datos centralizada con
arquitectura abierta modelable para interactuar con otras sistemas corporativos, permitiendo de forma oportuna y
actualizada, la consulta confiable de listados de materiales, planos de construccin, especificaciones, deteccin de
interferencias entre elementos y condiciones de las instalaciones de la empresa durante el ciclo de vida de cada una.
7676 OBDETIVO DE LA PARTIDA6
Realizar el levantamiento de informacin y el modelado de las instalaciones petroleras (MET) de PEP, empleando el
software propuesto, para establecer sus representaciones grficas slidas en tres dimensiones, con el fin de soportar
las estrategias de mantenimiento, administracin y hasta su confinamiento de las instalaciones de los activos.
7696 ALCANCE PARTICULAR DE LA PARTIDA6
Realizar el levantamiento superficial "As-Built y la elaboracin de los MDS de PEP, basado en la norma de referencia
NRF-107-PEMEX-2004 "Modelos Electrnicos Bidimensionales y Tridimensionales Inteligentes para Instalaciones, de
acuerdo a las prioridades de las reas de PEP.
Dentro del alcance del modelado de 3d se debe considerar la actualizacin y elaboracin de los planos de ingeniera en
las diferentes disciplinas, recopilacin de los datos mediante levantamientos fsicos en campo utilizando instrumentos y
equipos de medicin tales como: escner, fotogrametra y videogrametras.
Las actividades a desarrollar por cada disciplina sern, revisin, consulta e integracin de informacin tcnica generada,
integracin y captura de la informacin de campo, generacin, actualizacin e impresin de los planos de las diferentes
disciplinas y adiestramiento al personal de PEP en los mdulos de visualizacin.
Las disciplinas que se asociarn a los MET son:
Arquitectura
Civil

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 A< #e 89
Mecnico
Tuberas
Elctrico
nstrumentacin y Control
Proceso
Telecomunicaciones y Datos
Seguridad ndustrial y Proteccin Ambiental
Ventilacin y Aire Acondicionado (HVAC)
Se debe considerar el siguiente alcance especfico por disciplina:
Proceso
Recipientes de proceso y servicios auxiliares, tanto separadores horizontales,
como verticales, ya sean de tipo bifsico o trifsico (aceite-gas-agua),
inyeccin de qumicos.
Rectificadores y tanques recuperadores de lquidos, debiendo indicarse:
caractersticas generales, boquillas, instrumentos, patn estructural.
Receptores y lanzadores de diablos de limpieza e instrumentados (trampas de
diablos) y lneas de gas para "pateo, dentro de la barda perimetral
Sistemas para el manejo de gas combustible.
Sistemas de compresin de gas y sistemas de medicin de aceite y gas
nterconexiones de lneas de alimentacin y descarga (cabezales)
Sistemas de regulacin (trampa de diablos dentro de la instalacin)
Recirculaciones.
Desfogue (incluyendo tanques recuperadores de condensados,
interconexiones, bombas para condensados, cabezales, lneas de desfogue,
vlvulas, instrumentacin, quemadores; boquillas, sistemas de encendido y
estructuras)
Mecnico
Equipos de proceso
Equipos auxiliares
Considerando:
Equipos estticos y equipos dinmicos (recipientes a presin, tanques de
almacenamiento, bombas, compresores y turbinas).
Tuberas Ductos y lneas a partir de 3 pulgada de dimetro y mayores (tuberas de proceso,
tuberas de servicios principales y red contraincendios).
Vlvulas, codos, t`s, reducciones y bridas.
Diferenciar por servicios a las tuberas, con la finalidad de poder extraer y/o

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 A= #e 89
generar isomtricos en forma automtica que incluyan el listado de materiales
estndar por el sistema.
nstrumentacin y
Control
nstrumentos y elementos de control (vlvulas de seguridad). Se deber
asociar toda la informacin de diagramas con los que se cuente y/o levanten.
Medidores de flujo
ndicadores de nivel
Seguridad ndustrial y
Proteccin Ambiental
Sistemas y equipos relacionados con la seguridad industrial (monitores,
extintores, y red contraincendio), debiendo modelarse cabezales, regulaciones,
ramales, arreglos de vlvulas.
Arquitectura
Cuartos de control
Oficinas
Bodegas
Talleres
reas de servicio
Almacenes
Accesos, puertas y ventanas
Civil
Estructuras y cobertizos.
Calles, accesos y pasillos.
Bases de concreto de equipos.
Sistemas de piso (rejilla, trincheras)
Barandales y escaleras
reas de maniobras: para gra, defensas, patines estructurales de equipos,
nodos de sacrificio, soportes de lneas elctricas, de proceso y servicios
auxiliares.
Tipos de soportera existentes (mochetas, racks de tuberas de proceso
Elctrico
Equipos
Motores elctricos
Postes elctricos
Transformadores
CCM
Telecomunicaciones y
Datos
Modelado de:
Gabinetes o racks
Antenas
Sistemas de voz y datos

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 AA #e 89
Ventilacin y Aire
Acondicionado (HVAC)
Modelado de:
Unidades de aire acondicionado tipo: ventana, minisplit, multisplit
Arreglo de los ductos en reas donde existan.
Se deber considerar la elaboracin de los modelos dinmicos inteligentes de las siguientes tipos de instalaciones
superficiales de produccin del Activo ntegral Burgos:
Estaciones de recoleccin
Estacin de compresin
Estacin de medicin.
PEP proporcionar informacin parcial de los as-built, planos, isomtricos, diagramas de flujo de procesos, diagramas
de tuberas e instrumentacin, planos de localizacin del equipo, planos e informacin de las especialidades elctrico,
instrumentacin y control, seguridad industrial, proceso, mecnica, instrumentos, civil, arquitectura, estructural). Para lo
cual la c%"-r(-is-( deber de crear la informacin adicional requerida para la elaboracin del modelo solicitado en esta
partida.
Deber indicarse en cada uno de los elementos el nmero real operativo TAG relacionado con el SAP, como llave nica
de identificacin, conteniendo las caractersticas generales de fabricante, marca, tipo, dimensin, volumen, nombre,
especificacin de material, peso, parmetros de diseo y condiciones de operacin, manteniendo una estructura de
instalacin, disciplina, rea y/o niveles, equipos y componentes.
El nivel de modelado tridimensional mnimo requerido para el desarrollo para cada una de las disciplinas debe ser nivel
2, donde el nivel de detalle debe tener una apariencia que da una idea clara del tamao y forma de cada uno de los
componentes del equipo que representa su apariencia exterior y sus accesorios, modelados utilizando los catlogos y
especificaciones proporcionados por PEP, en caso de no contar con ellos, deben generarse los catlogos y
especificaciones necesarios para el modelado.
Los dibujos en 2d resultantes del modelo electrnico tridimensional inteligente (MET) debern ser inteligentes,
complementndose con cdigos, nmero de equipo, densidad, compresibilidad, tipo de fluido, viscosidad del fluido, peso
molecular, gravedad especifica y debern tener liga con la base de datos del sistema, para que se puedan consultar los
atributos y especificaciones de los materiales en las diferentes disciplinas involucradas en el desarrollo de un proyecto,
los planos tales como DFP, DT, diagramas elctrico, control y de telecomunicaciones tambin sern del tipo inteligente.
Los catlogos al final del proyecto sern transferidos a la base de datos de PEP, as como toda la informacin
electrnica ya sea el modelo tridimensional, los planos generados a travs del modelo, los planos capturados a travs

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 A8 #e 89
de escner, fotografas, videos, hojas de clculo, manuales y especificaciones. Esta informacin ser organizada en una
base de datos de ingeniera, y ser proporcionada a PEP, as como de toda la informacin derivada de los METS,
garantizando la integridad de la informacin creada y siendo esta ltima propiedad nica y exclusivamente de PEP,
reservndose los derechos intelectuales susceptibles de proteccin de patente.
76<6 INTERCAMBIO DE INFORMACIN CON OTROS SOFTOAREPS CADH CAEH CAM Y APLICACIONES
INFORMFTICAS DE ADMINISTRACIN DE PROYECTOS6
El software con el que se desarrollan los modelos electrnicos bidimensionales o tridimensionales deben permitir el
intercambio de informacin con aplicaciones tipo CAE, CADD y/o CAM relacionadas con anlisis, diseo y simulacin, a
travs de una interfase, as como con aplicaciones informticas de administracin de proyectos. Las aplicaciones con
las que se requiera la interfase y la informacin que debe intercambiarse, deben ser las que establezca el rea usuaria.
El contratista deber de indicar a la supervisin de Pemex Exploracin y Produccin, dentro de la orden de trabajo
propuesta para el desarrollo de un proyecto en particular, la cantidad de horas-maquina que requerir para la
elaboracin del MET y/o la actualizacin del MET existente, de acuerdo a las actividades a desarrollar.
La cantidad de las estaciones de trabajo (workstations) as como el software para el diseo asistido por computadora se
analizar conforme a los requerimientos del propio proyecto, dependiendo del centro de proceso en el cual se elabore
la orden de trabajo (como se indica en la partida 3 del punto XV de este anexo).
En su estimacin el contratista debe integrar en las partidas correspondientes del Formato DE-9 el arrendamiento del
software y hardware por hora-maquina, considerando dentro de su programa de trabajo jornadas diarias efectivas de 8
horas, excluyendo las horas de ingeniera y asistencia.
Las estimaciones por este concepto estarn en funcin de los avances de la conformacin de los METS actualizados y
de proyectos previamente certificados y presentando los reportes diarios de actividades, firmados por la supervisin
donde se relacione entre otras, equipo y personal, resumen de actividades, los METS modificados y los avances de
modelado.
76=6 CARACTERSTICAS DEL MODELO6
76=676 GENERALIDADES6

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 AB #e 89
La base de datos de los MET y de los MEB deben estar en oracle.
El modelo electrnico tridimensional inteligente debe tener la capacidad para:
Apoyar en el desarrollo de proyectos durante su ciclo de vida (ingeniera, construccin, operacin,
mantenimiento y desmantelamiento), as como para la modificacin y/ adicin de instalaciones equipos.
Despliega informacin tcnica general de la ingeniera bsica y de detalle a partir de una base de datos
existente.
Consultar los planos que apliquen por disciplina, de los sistemas y subsistemas que conforman la instalacin.
Consultar e integrar la informacin tcnica de los elementos de la instalacin y equipos que la integran, tales
como: especificaciones de diseo y operacin, caractersticas geomtricas y volmenes de obra.
Obtener planos e isomtricos actualizados (As-built) 2D de las diferentes disciplinas.
Generar reportes de materiales, equipos e instrumentos que incluyan como mnimo lo siguiente: descripcin,
especificacin, dimetro, dimensiones, volmenes, superficies, longitudes y pesos.
Animacin y visualizacin del MET (fases de construccin, recorridos con variacin de los tiempos de
animacin, acciones de mantenimiento, movimiento o retiro de equipo) con texturas y colores.
Vincular informacin tcnica del MET con sistemas institucionales, SAP para la administracin del
mantenimiento y finder para la administracin de la informacin tcnica, mediante un identificador nico.
Realizar anlisis estructurales de flexibilidad entre otros, a travs de mdulos complementarios.
Detectar y reportar inconsistencias, interferencias o choques entre elementos.
Bsqueda y localizacin de cada componente que la constituyen de manera grfica.
Comunicacin de informacin a travs de la web.
Todas las unidades de medida deben estar en unidades del sistema internacional, conforme a la NOM-008-
SCF-2002.
Toda la informacin contenida y generada en el MET debe ser en idioma espaol.
76A6 ENTREGABLES6
Se debe entregar a PEP, como resultado de los requisitos establecidos en el presente documento, la siguiente

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 AG #e 89
informacin en idioma espaol, generados del modelo electrnico:
a) Base de datos maestra del MET (original y copia).
b) Manual impreso conteniendo: los perfiles de usuario y administrador, passwords e informacin relacionada con
las jerarquas establecidas en este documento para la generacin del modelo, as como el instructivo para la
manipulacin de la base de datos.
c) Relacin de los documentos ligados al MET de otras bases de datos.
d) Catlogos y especificaciones generados.
e) Modelo en 3D y 2D en el formato electrnico que PEP designe. Recorrido virtual y archivo de video ejecutable.
El nombre de estos archivos debe corresponder con el nombre de la instalacin y debe identificarse el tipo de
informacin que contiene cada archivo.
f) Registros de choques e interferencias detectados y corregidos
g) Registro de inconsistencias detectadas y corregidos
h) Registros de levantamientos
i) Registro de las referencias y coordenadas geogrficas del punto origen (0,0,0) del MET.
j) Formatos de contenido de informacin de los equipos y componentes.
k) Planos impresos 2D generados por disciplinas.
l) Planos 2D en archivo electrnico con formato DWG o DGN, segn aplique dependiendo del usuario.
m) somtricos impresos por sistemas y subsistemas.
n) somtricos en archivo electrnico con formato DWG por sistemas y subsistemas.
o) Una carpeta que contenga la siguiente informacin:
V. ndice de planos de la instalacin.
V. ndice de instrumentos y equipos
V.Memorias tcnico-descriptivas del modelo.
X. ndice de lneas y hojas de datos tcnicos de equipos.
X. ndice de documentos integrados al archivo del libro de proyecto
p) Manual tcnico que contenga: procedimientos de instalacin, configuracin, libreras, integracin de
documentos, extraccin de planos e isomtricos, respaldos de informacin, listado de archivos modelados por
disciplina que incluya sus direcciones y descripcin

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 AI #e 89
La base de datos maestra del MET debe ser entregada, instalada y puesta en operacin en los servidores que PEP
designe.
Respecto a la simbologa de los planos, debe estar de acuerdo con las especificaciones P.2.0451.03 (simbologa e
identificacin de instrumentos) y NMX-J-136-1970 (smbolos de comunicaciones elctricas), complementndose en lo
que no cubran las anteriores, con los estndares establecidos por ANS/SA o equivalentes.
Se debe incluir dentro de los isomtricos de tuberas, la lista de materiales, referencia hacia los ejes principales y la
informacin debe estar en idioma espaol, as como las especificaciones tcnicas de la tubera.
7686 RECURSOS ALCANCE DE LA PARTIDA
Todas las actividades relacionadas con la elaboracin de modelos tridimensionales inteligentes (maquetas electrnicas),
se pagarn en base a esta partida (costo hora-hombre) para tal efecto, el contratista analizar y calcular el costo de
una hora-hombre, considerando entre otros:
Los cargos directos estipulados por las leyes en las materias y los correspondientes a:

Personal tcnico profesional y de apoyo, integracin de libro de proyecto.
Los costos del equipo y programas de computo (hardware y software) que sean necesarios para la elaboracin de
ingenieras.
Los costos del equipo y programas de computo (hardware y software) necesarios para la actualizacin y/o
elaboracin de los modelos electrnicos. Para el modelado se utilizarn, los softwares, de uso en PEP (CATA, PDS
y PDMS).
Consumibles e insumos necesarios tales como discos compactos, papel bond, toner, cartuchos, carpetas, entre
otros. Para el desarrollo de los trabajos de las disciplinas que intervengan en cada uno de los proyectos.
Equipo de fotogrametra, videogrametra y escner lser.
!.- INTEGRACIN DE PAQUETES DE CONCURSO Y LIBROS DE PROYECTO.
I"#$%&'()*" +$ ,'-.$#$/ +$ B'/$/ T0(")('/ ,'&' (1"(.&/1/ +$ 12&'/.
Alcances:
Se deber considerar los siguientes Anexos:
Anexo "A Relacin de planos.

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 8E #e 89
Anexo "BG Especificaciones Generales.
Anexo "BP Especificaciones Particulares.
Formato DE-9 Catalogo de Conceptos.
Formato "DT-10 Programa de Obra.
Anexo "E-1 Equipo que proporcionara PEMEX Exploracin y Produccin.
Anexo "E-2 Equipo Mnimo que utilizara el contratista.
Anexo "F-1 Material que proporcionara el contratista.
La contratista queda obligada a la presentacin de los paquetes de Bases tcnicas para concursos de obras, un
original y una copia de cada proyecto, entregar los generadores de obra y (1) un juego de planos incluidos en las
Bases tcnicas de concursos de obras por cada proyecto, y un (1) juego del paquete de concurso en Compact Disc.
U"i#(#' K%r(: K%14re
L)2&1/ +$ ,&13$(#1.
Alcances:
Un libro contendr los originales de toda la documentacin sin perforar, incluyendo memoria de clculo, hojas
de datos y memorias tcnico descriptivas, originales del proyecto, adems el (o los) Compact Disc con los Anexos,
tambin los Compact Disc conteniendo los planos e isomtricos de tuberas, as como, de todos los planos
elaborados en Autocad ltima versin.
Tambin un Libro del proyecto que contendr una copia fotosttica de toda la informacin.
Adems tres libros del proyecto que contenga la informacin solicitada en el punto anterior, salvo que los planos del
proyecto se requerirn en copia Bond.
U"i#(#' K%r(: K%14re
4.- ESTUDIO DE MECNICA DE SUELOS.
T&'2'51/ ,&$6)7)"'&$/
Alcances:
Con base a la informacin respecto al tipo de estructuras que se piensan construir, cantidad de las estructuras,
ubicacin, rea del terreno, acceso, etc. se programarn las actividades para el estudio a efectuar, que deber incluir
lo siguiente:
Se deber consultar informacin sobre aspectos geotcnicos, geolgicos, ssmicos y topogrficos del sitio en
estudio, ya sea en trabajos realizados por PEP en la zona geogrfica al sitio a estudiar o en publicaciones oficiales,
en caso de no contar con antecedentes.

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 87 #e 89
Tipo de sondeos a efectuar (pozos a cielo abierto, penetracin estndar, penetracin rotaria, etcte-
ra).
Nmero, ubicacin y profundidad de los sondeos.
Nmero de pruebas de laboratorio a realizar.
T&'2'51/ +$ C'7,1
Alcances:
P%)%s ( cie$% (4ier-% >PCA?6
La contratista realizara estos sondeos a pico y pala; a la profundidad especificada, generalmente de 2.50 A
3.00 M a partir del terreno natural, de los cuales se obtendrn muestras alteradas e inalteradas (muestras cbicas)
de cada uno de los estratos que se encuentren.
Las muestras alteradas, deben ser en volumen suficientes para realizar el P.V.S.M., P.V.S.S. granulometra,
densidad, absorcin, humedad natural, lmites de Altterberg, contraccin lineal.
Las muestras inalteradas se debern proteger con tela "manta de cielo" y cera, y se empaquetarn en una caja con
aserrn, de manera que se pueda garantizar su integridad en el traslado.
Las muestras inalteradas y alteradas se debern etiquetar con el nmero de sondeo, nmero de muestra,
profundidad de la muestra tomada, espesor del estrato y fecha.
La contratista har un croquis de localizacin para los sondeos.
La contratista har un perfil estratigrfico, de cada sondeo, anotando, nmero de sondeo, profundidad total, color del
material, humedad, olor, descripcin preliminar del material (arcilla, grava, arena, limo o sus combinaciones).
Pr/e4(s #e e"e-r(ci!" es-5"#(r >SPT?
Con esta prueba la contratista determinar de manera preliminar la capacidad de carga del terreno.
Sobre la superficie del terreno a estudiar, una vez montado e instalado el equipo, la contratista realizar la prueba de
penetracin estndar. Esta prueba se realizar de acuerdo a la normatividad vigente.
Esta prueba se puede combinar con los sondeos PCA.
P&.$2'/ +$ 6'21&'#1&)1

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 89 #e 89
Alcances:
Una vez terminado los trabajos de campo, a cada muestra se le realizarn las siguientes pruebas:
Lmites de Atterberg
Contraccin lineal
Granulometra
Densidad y absorcin
Contenido de humedad natural
Clasificacin SUCS
Peso volumtrico seco suelto
Peso volumtrico del lugar
Peso volumtrico seco mximo.
Humedad optima
Compacidad natural
Con base a las pruebas anteriores, y de acuerdo a su clasificacin SUCS, se determinar cul de las siguientes
pruebas se le debe realizar a las muestras inalteradas y a cada tipo de material.
Compresin simple: cuando la clasificacin SUCS indique que es un suelo puramente cohesivo (arcillas o limas
en algunos casos).
Compresin triaxial: cuando la clasificacin indique que es un suelo friccionante (limos, arenas o gravas) o un
suelo intermedio, mezcla de suelos friccionantes con suelos cohesivos)
Consolidacin: Cuando las pruebas indiquen que se trata de suelos expansivos (principalmente arcillas) y la
estructura a cimentar pueda producir asentamientos.
I"81&7$ T0(")(1.
Alcances:
Con la informacin obtenida de los trabajos de campo y laboratorio, el Superintendente de construccin emitir
un informe tcnico con la siguiente informacin.
NDCE (contenido del informe)
.- DATOS GENERALES, en donde se describirn los datos importantes para la obra como son: antecedentes,
objetivo del estudio, localizacin, sismicidad, climatologa, topografa, geologa, trabajos de campo, nivel fretico,
pruebas de laboratorio.
.- CAPACDAD DE CARGA, en donde describir e interpretaran las pruebas de campo y laboratorio,
comprendiendo de: estratigrafa y propiedades, capacidad de carga, asentamientos previstos, conclusiones y
recomendaciones de cimentacin.

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 8< #e 89
.- ANEXOS: incluirn los documentos, tablas, croquis y graficas que complementen la informacin de los dos
captulos anteriores, constar de: localizacin, perfiles estratigrficos, resultado de pruebas de laboratorio, tablas y
nomogramas, memoria fotogrfica.
U"i#(#' Es-/#i%
V6: PRODUCTO O DOCUMENTOS ESPERADOS Y SU FORMA DE PRESENTACIN6
PRODUCTO ESPERADO6:
BASES TCNICAS PARA CONCURSO DE OBRAS6
La contratista queda obligada a la entrega de paquetes de Bases tcnicas para concursos de obras, generadores
de obra y planos incluidos en las bases tcnicas de concursos de obras por cada proyecto.
LIBROS DE PROYECTO6
La contratista entregara los Libros de proyecto integrados una vez que sean aprobados los planos y documentos
del proyecto, la contratista se obliga a entregar a P.E.P. los libros de proyecto en la fecha pactada.
ESTUDIOS DE MECFNICA DE SUELOS6
La contratista queda obligada a la entrega de los Estudios de mecnica de suelo que el Residente de obra solicite.
FORMA DE PRESENTACIN6:
BASES TCNICAS PARA CONCURSO DE OBRAS6
Anexos aplicables en cada proyecto de acuerdo a indicaciones del Residente de obra de PMEX Exploracin y
Produccin.
La Contratista deber presentar un respaldo electrnico de las Bases de concurso en CD. ROM, utilizando los
paquetes: procesador de texto Word, o Excel ltima versin. Adems 1 original impreso y dos juegos de copias en
carpetas de 3 argollas tamao carta.
Cualquier otro tipo de Documento solicitado por PEMEX Exploracin y Produccin, se presentara de acuerdo a
como lo indique el Residente de Obra.

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 8= #e 89
LIBROS DE PROYECTO
Los Libros de proyecto se integraran con los siguientes documentos:
ndice.
Bases de diseo.
Memoria descriptiva.
Memoria de clculo.
Relacin de planos.
Planos.
Hojas de datos (Material y equipo).
Especificaciones.
Copias de catlogo (Material y equipo).
Volmenes de obra.
Nmeros generadores.
Los planos se elaboraran apegndose a la Especificacin P.1.0000.06 "Estructuracin de planos y documentos
tcnicos de ingeniera.
Los dibujos generados debern contener en el cuadro inferior la siguiente informacin:
- Cdula y ttulo de plano.
- Numero de revisin.
- Escala.
- Lugar y fecha de elaboracin.
- Logotipo o nombre de la firma de ingeniera.
- Nmero y fecha de edicin
- Planos de referencia.
- Revisin (numero, descripcin, fecha y firma de aprobacin)
- Firma del personal de la firma de ingeniera que aprueban la elaboracin del dibujo.
- Nombre, cargo y espacio para firmar y fecha del personal de P.E.P. que aprueba.
- Sello y firma de aprobados para construccin por la firma de ingeniera.

ANEXO B
B/r*%s
Licitacin No.18575110.- ___________________ / P5*6 8A #e 89
Las pastas de las carpetas deben ser impresas con los siguientes datos:
- PEMEX Exploracin y Produccin.
- Subdireccin Regin Norte
- Coordinacin de ngeniera y Construccin, Sector Burgos.
- Libro de proyecto
- Descripcin del proyecto
- Nmero de proyecto y partida presupuestal
El Contratista deber presentar un libro de proyecto que contendr los originales de toda la documentacin, sin
perforar, incluyendo por separado los planos originales del proyecto; adems, un respaldo electrnico de todo el
Libro de proyecto (planos, documentos, memorias, nmeros generadores, etc. que se realiz para el proyecto) en
CD. ROM, utilizando los paquetes: procesador de texto Word, Excel, Autocad, etc. ultima versin y tres juegos de
copias de la documentacin arriba mencionada, en carpetas de 3 argollas tamao carta, incluyendo un juego de
copias de los planos del proyecto en tamao doble carta (por proyecto).
ESTUDIOS DE MECFNICA DE SUELOS6
El Contratista deber presentar los estudios que contendr los originales de toda la documentacin, sin perforar, en
carpeta de 3 argollas, tamao carta; adems, un respaldo electrnico de todo el estudio en CD. ROM, utilizando los
paquetes: procesador de texto Word, Excel; Autocad, etc. ultima versin y dos juegos de copias de la
documentacin arriba mencionada, en carpetas de 3 argollas tamao carta.
Representante Legal: ________________________ Representante de PEP: _____Alfredo Tapia Azuara____
(Nombre y Firma) Jefe Depto. ngeniera de Proyectos, S.B.
Nombre o Razn Social: ______________________

EXPLORACIN Y PRODUCCIN
Activo ntegral Burgos
Coordinacin de ngeniera y Construccin
Departamento de ngeniera de Proyectos A..B.
Licitacin No. 7GABA77E:QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
DESCRPCN DE LOS TRABAJOS: Des(rr%$$% Eseci($i)(#% #e
I"*e"ier+( #e r%,ec-%s (r( $( I".r(es-r/c-/r( re0/eri#( e" e$ 1("e2%
#e $( r%#/cci!" #e 3i#r%c(r4/r%s e" e$ Ac-i&% I"-e*r($ B/r*%s
FORMATO DE-9-1
P5*6 7 #e 7
CATALOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MAXIMOS DE REFERENCIA
NR
PARTIDA
DESCRIPCIN DE CONCEPTOS UNIDAD CANTIDAD
PRECIO MFXIMO DE REFERENCIA
PRECIO UNITARIO
MONEDA NACIONAL
1 Planeacin
Hora-
Hombre
14,500 $282.55
2 ngeniera Bsica
Hora-
Hombre
55,000 $ 285.21
3 ngeniera de Detalle
Hora-
Hombre
90,000 $ 282.55
4
Elaboracin de As-Built en Modelo Electrnico
Neutro en Tercera Dimensin
Hora-
Hombre
80,000 $ 387.21
5
Desarrollo y elaboracin de Modelo Electrnico
Tridimensional nteligente (MET)
Hora-
Hombre
31,500 $ 363.69
6
ntegracin de Paquetes de concurso y Libros de
Proyecto
Hora-
Hombre
20,000 $ 282.55
7 Estudio de Mecnica de Suelos Estudio 50 $ 6511.85
Porcentaje nico de Descuento (%) Propuesto _________________ Con dos Decimales
Representante Legal: ___________________________ Representante de PEP: _______Alfredo Tapia Azuara___________
Nombre o Razn Social: _____________________________
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
Activo ntegral Burgos
Coordinacin de ngeniera y Construccin
Departamento de ngeniera de Proyectos A..B.
Licitacin No. 7GABA77E:QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
DESCRPCN DE LOS TRABAJOS: Des(rr%$$% Eseci($i)(#% #e
I"*e"ier+( #e r%,ec-%s (r( $( I".r(es-r/c-/r( re0/eri#( e" e$ 1("e2% #e
$( r%#/cci!" #e 3i#r%c(r4/r%s e" e$ Ac-i&% I"-e*r($ B/r*%s
P5*6 7 #e 7
FORMATO DT:7E
PLACO DE EDECUCIN DE LOS TRABADOS
Plazo de ejecucin ____________ das naturales
Representante Legal: ___________________________ Representante de PEP: _______Alfredo Tapia Azuara___________
Nombre o Razn Social: _____________________________

CRITERIOS DE EVALUACISN TTCNICA
RE;UISITOS ;UE DEBE CUMPLIR EL LICITANTEH
DOCUMENTACIN MEDIANTE LA CUAL ACREDITARF Y
CRITERIOS DE EVALUACIN TCNICA
Descripcin de Trabajos:
Des(rr%$$% Eseci($i)(#% #e I"*e"ier+( #e Pr%,ec-%s (r( $(
I".r(es-r/c-/r( re0/eri#( e" e$ 1("e2% #e $( r%#/cci!" #e
3i#r%c(r4/r%s e" e$ Ac-i&% I"-e*r($ B/r*%s
PEP con base en lo establecido en el artculo 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos, la LPM, su Reglamento y las DAC, revisar a detalle las propuestas para determinar si los
licitantes cumplen con todos y cada uno de los requisitos solicitados en estas bases de licitacin. La
propuesta que incumpla con alguno de los requisitos solicitados ser desechada.
. A continuacin se enumeran los Requisitos que deber cumplir el licitante y la documentacin con la
cual los acreditar, misma que deber integrar en los siguientes formatos:
F%r1(-% DT:7 Documentos que acrediten la experiencia y la capacidad tcnica en trabajos similares,
con la identificacin de los trabajos realizados por el licitante y su personal, en los que
sea comprobable su participacin, anotando el nombre de la contratante, descripcin
de las obras, importes totales, importes ejercidos o por ejercer y las fechas previstas
de terminaciones, segn el caso.
Los trabajos realizados por el licitante (Empresa), donde demuestre experiencia de
haber desarrollado ngenieras Especializadas y comprobar cuando menos 3 de estas
obras mediante:
Acta de entrega - recepcin de los trabajos donde se indique los montos
contratados.
Acta de finiquito de los contratos de trabajos similares donde se indiquen los
montos contratados.
F%r1(-% DT:9 En el caso de proposicin conjunta incluir el convenio privado indicado en el apartado
"Proposiciones Conjuntas de las Bases de Licitacin.
. A continuacin se enumeran los requisitos de seguridad, salud y proteccin ambiental que deber
cumplir el licitante y la documentacin con la cual los acreditar, misma que deber integrar en los
siguientes formatos:
F%r1(-% DT:< Poltica de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA) del licitante.
El licitante deber incluir en este formato la Poltica de Seguridad, Salud en el trabajo y
Proteccin Ambiental (SSPA) de su empresa, la cual deber mostrar el compromiso de
la empresa y sus trabajadores con la seguridad, la salud en el trabajo y la proteccin
ambiental (SSPA), esta poltica deber estar firmada por la mxima autoridad y/o el
representante legal de la empresa licitante o en el caso de que el licitante sea una
persona fsica, deber estar firmada por la persona fsica que efecte la propuesta. En
el caso de propuestas conjuntas cada una de las empresas que la formen debern
presentar individualmente su poltica y bastar que este documento sea presentado
por el representante comn.
Seccin V
Criterios de Evaluacin Tcnica SROP
Desarrollo Especializado de ngeniera de Proyectos para la nfraestructura requerida en el manejo de la produccin de hidrocarburos en
el Activo ntegral Burgos
Pgina 1 de 4

F%r1(-% DT:= Organigrama de la empresa licitante relacionado con el objeto del presente proceso de
contratacin, destacando la ubicacin de los responsables de Seguridad, Salud en el
trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA).
El licitante deber incluir en este formato el organigrama de su empresa, mismo que
deber estar en papel membretado (preferentemente) y firmado por la mxima
autoridad y/o representante legal de la empresa o en el caso de que el licitante sea
una persona fsica, deber estar firmada por la persona fsica que efecte la
propuesta; en el organigrama se deber especificar la relacin directa del responsable
de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA), con el
superintendente de construccin o representante designado por el licitante para la
ejecucin del objeto del presente proceso de contratacin.
Por ningn motivo, el superintendente de construccin o representante designado por
el licitante para la ejecucin del objeto del presente proceso de contratacin podr
fungir como responsable de SSPA.
F%r1(-% DT:A Carta Compromiso de Asignacin de Recursos fsicos y financieros para cumplir la
Seguridad, Salud en el trabajo y proteccin Ambiental (SSPA).
Carta en la que el Licitante manifiesta bajo protesta de decir verdad, que se
compromete a asignar recursos fsicos y financieros requeridos para cumplir con la
Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA) especfico del proyecto;
la cual deber estar en papel membretado del licitante (preferentemente) y estar
firmada por la mxima autoridad y/o el representante legal del licitante o en el caso de
que el licitante sea una persona fsica, deber estar firmada por la persona fsica que
efecte la propuesta.
F%r1(-% DT:8 Curriculum del personal responsable de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin
Ambiental (SSPA).
El licitante deber incluir en este formato el curriculum vitae del:
a) Especialista Responsable de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin
Ambiental(SSPA), el cual deber tener una experiencia mnima comprobable de 5
aos en Seguridad ndustrial avalada por evidencias documentales en la materia
y,
b) Cuando aplique de conformidad con el requerimiento .1.3 del Anexo "S, el del o
los Supervisores Especialistas en Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin
Ambiental, los que debern tener una experiencia mnima comprobable de 3 aos
en Seguridad ndustrial.
Estos curriculum debern incluir una relacin de empresas en la que dichas personas
hayan prestado sus servicios de seguridad industrial, indicando como mnimo nombre,
Seccin V
Pgina 2 de 4

direccin y telfono, as como el plazo en que prest sus servicios y debern estar
avaladas indistintamente por copias de: constancias o contratos laborales,
comprobantes de estudios o cursos en materia de Seguridad, Salud en el trabajo y
Proteccin Ambiental, (Diplomas o certificados) as como cualquier otro documento
con que se acredite la experiencia solicitada, tal como: Constancia o registro de ser
Perito en la Materia; Autoridad reconocida en la Materia; Acadmico en nstitucin de
Educacin Superior en materias relacionada de Seguridad, Salud y Proteccin
Ambiental; Contar con Maestra o Doctorado en rea afn, entre otros. La experiencia
solicitada podr ser acreditada con el tiempo acumulado resultado de la experiencia
laboral y/o comprobantes de estudios en materia de SSPA.
F%r1(-% DT:B Programa(s) de Capacitacin y adiestramiento para el personal de la empresa licitante
y sus subcontratistas.
El licitante deber anexar a este formato su(s) programa(s) de induccin y de
capacitacin para todo su personal y el de sus subcontratistas, mismo(s) que deber(n)
estar registrado(s) previamente ante la Secretara de Trabajo y Previsin Social (STPS)
o aprobado(s) por la misma, el(los) que debe(n) cumplir con lo establecido en el punto
.10 del Anexo S., dicho programa deber ser presentado en papel membretado y
firmado por el representante legal del licitante o en el caso de que el licitante sea una
persona fsica, deber estar firmada por la persona fsica que efecte la propuesta.
F%r1(-% DT:G Programa de Auditoras Efectivas y de cumplimiento al Anexo S.
El licitante deber anexar a este formato su Programa de verificaciones nternas de
Cumplimiento al Anexo "S y Auditorias Efectivas, correspondiente a la presente
licitacin, el cual deber considerar por lo menos una auditora al mes durante el
periodo de ejecucin, dicho programa deber ser presentado en papel membretado y
firmado por el representante legal del licitante o en el caso de que el licitante sea una
persona fsica, deber estar firmada la persona fsica que efecte la propuesta.
F%r1(-% DT:I
Copia simple declaracin fiscal o balance general auditado.
Para acreditar la capacidad financiera del licitante, deber presentar copia simple de la
declaracin fiscal o balance general auditado del licitante, correspondiente al ejercicio
fiscal inmediato anterior, con el que se acredite el capital contable de $12,812,500
pesos 00/100 M.N.) Salvo en los casos de empresas de nueva creacin, las cuales
debern presentar los ms actualizados a la fecha de presentacin de proposiciones,
de acuerdo en lo indicado en el Documento DT-9.
Seccin V
Pgina 3 de 4

E" *e"er($ (r( $( e&($/(ci!" -Jc"ic( #e $(s r%/es-(s se c%"si#er(r5"H $%s si*/ie"-es (sec-%s'
I6 ;/e c(#( #%c/1e"-% c%"-e"*( -%#( $( i".%r1(ci!" s%$ici-(#(U
II6 ;/e e$ c%"&e"i% ri&(#% rese"-(#% e@c$/si&(1e"-e e" c(s% #e r%/es-( c%"2/"-( c/1$(
c%" $% re0/eri#% e" $( re*$( re.ere"-e ( (r-ici(ci!" c%"2/"-( #e $(s B(ses #e Lici-(ci!"6
III6 E" $%s (sec-%s re.ere"-es ( $( e@erie"ci( , c((ci#(# -Jc"ic( 0/e #e4(" c/1$ir $%s
$ici-("-esH se #e4er5" c%"si#er(r $( e@erie"ci( $(4%r($ esec+.ic( e" %4r(s si1i$(res , $(
c((ci#(# -Jc"ic( #e$ $ici-("-e ,L% #e$ S/eri"-e"#e"-e #e C%"s-r/cci!" re$(ci%"(#% c%" $(
e2ec/ci!" #e $%s -r(4(2%sU
Res%"s(4$e #e PEP' ng. Alfredo Tapia Azuara.
Jefe Depto. ngeniera de Proyectos, S.B.
Seccin V
Pgina 4 de 4
Dictamen de la inclusin de
requerimientos especficos del anexo "S
y aspectos particulares en materia de
Seguridad ndustrial, Salud Ocupacional
y Proteccin Ambiental
Activo/rea: ntegral Burgos
Nmero del dictamen: yC 0024/2011
Resultado del dictamen: Si Aplica.
Fecha del dictamen: 19 Abril - 2011
rea solicitante: Coordinacin de ngeniera y Construccin
Referencia / oficio de solicitud: ----------------
Fecha de la solicitud de dictamen: 19 Abril - 2011
Descripcin de la obra o servicio o
Requisicin:
Desarrollo Especializado de ngeniera de proyectos para la nfraestructura
requerida en el manejo de la produccin de hidrocarburos en el Activo
ntegral Burgos.
Anexo S: S X NO
Requerimientos Generales: S X NO
Requerimientos Especficos: S X NO
Requerimientos Adicionales: S X NO
Cri-eri%s #e E&($/(ci!" e" M(-eri( #e SSPA >D%c/1e"-%s? A$ic(
1. Poltica de la empresa licitante en materia de SSPA acorde con la de PEP. Si
2. Organigrama de la empresa licitante, destacando la ubicacin del personal responsable de SSPA. Si
3. Compromiso de la empresa licitante a asignar recursos fsicos y financieros para cumplir con los
requisitos de SSPA.
Si
4. Curriculum Vitae del personal de la empresa licitante responsable de SSPA Si
5. Programa(s) de capacitacin y adiestramiento o de induccin y capacitacin para el personal de la
empresa licitante y sus subcontratistas.
Si
6. Programas internos de Verificaciones de cumplimiento al anexo "S y de Auditorias Efectivas. Si
Arc3i&%>s? e$ec-r!"ic%>s? c%"si#er(#%>s? (r( e$ #ic-(1e"'
Nombre y extensin Tamao (KB) Fecha (dd/mm/aa) Hora (hh:mm)
Desarrollo Especializado
de ngenieras-2010
Modif.pdf
793 02/02/2011 13:12
Observaciones y aspectos particulares incluidos en las bases de licitacin:
o NO.03.0.03 Acceso de personas a instalaciones de Petrleos Mexicanos.
o 800-80000-DCSPA-L-002 Lineamiento para el control de acceso y circulacin de vehculos automotores y
vehculos pesados en el centro de trabajo.
o NE-249-10000-S-209-0001 Criterios de seguridad en el manejo de vehculos.
o S.G.P.A / DGRA. DE.2440.04 Proyecto ntegral Cuenca de Burgos 2004-2022.
o S.G.P.A./DGRA.DG.1666.07 Proyecto Regional Cuenca De Sabinas Piedras Negras 2007-2027
o Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
o PG-SS-TC-001-2007 Procedimiento para el anlisis e investigacin de incidentes/accidentes o fallas crnicas
con la metodologa de anlisis causa raz (ACR)
o 800-80000-L-DCSPA-S-001Lineamientos para la elaboracin de un procedimiento para investigacin y
reporte de incidentes y accidentes.
Las actividades que se estarn realizando son: Desarrollo Especializado de ngeniera de proyectos para la
nfraestructura requerida en el manejo de la produccin de hidrocarburos en el Activo ntegral Burgos.
La modificacin en el texto de las bases o del formato F4 invalidar el presente dictamen.
El rea solicitante debe ingresar, a la dependencia de Recursos Materiales, el presente dictamen, sus documentos
relacionados y la versin electrnica de los mismos (arriba citados), junto con su solicitud, en un plazo mximo de 21
das naturales.
Por el rea solicitante:
A$.re#% T(i( A)/(r( L F: 7I=G8B
Nombre, firma y ficha.
Dictamin:
DesVs Fc%6 T()(4i( M%"-e2% L F: <<IGAE
Coordinacin de SPA
M(rc% A6 De$*(#% A&i$Js L F 9E7==8
Dictamen de la inclusin de
requerimientos especficos del anexo "S
y aspectos particulares en materia de
Seguridad ndustrial, Salud Ocupacional
y Proteccin Ambiental
Des(rr%$$% Eseci($i)(#% #e I"*e"ier+( #e
r%,ec-%s (r( $( I".r(es-r/c-/r( re0/eri#( e" e$
1("e2% #e $( r%#/cci!" #e 3i#r%c(r4/r%s e" e$
Ac-i&% I"-e*r($ B/r*%s6
ANEXO S
N%6 #e Lici-(ci!"
N%6 #e C%"-r%$
Fec3(' E9 W Fe4rer% : 9E77
K%2(' 7 De 7
FORMATO =
LISTADO DE RE;UERIMIENTOS DE ESTE ANEXO ;UE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA POR MOTIVO
DEL CONTRATO
LISTADO DE RE;UERIMIENTO COMENTARIOS
II6 RE;UERIMIENTOS
GENERALES
Todos
Aplicacin Obligatoria
El contratista deber establecer metas y
objetivos en materia de SSPA y
comunicarlos a sus empleados y
subcontratistas, auditorias internas de
verificacin de cumplimiento al anexo "S
y platicas diarias de SSPA con su personal.
III6 RE;UERIMIENTOS ESPECFICOS
III67 SEGURIDAD
INDUSTRIAL
.1.3. Seguridad ndustrial.
.1.12.3; .1.12.3.1; .1.12.3.2; .1.12.3.3;
.1.12.3.4; .1.12.3.5; .1.12.3.6
Equipo bsico de proteccin personal
III.1.14.1; III.1.14.2; III.1.14.6; III.1.14.7.
Dispositivos d s!"#id$d p$#$ v%&'"(os)
*$+"i,$#i$ - +"ipo d t#$.$/o.
III.1.16.1; III.1.16.2. Rsp"st$ $ *#!,'i$s
IIII69 SALUD EN EL
TRABADO
-----------------------------
Cumplir con lo establecido en el punto .12
de Requerimientos Generales.
III6< PROTECCIN
AMBIENTAL
.3.5.1 Residuos
RE;UERIMIENTOS ADICIONALES
KERRAMIENTAS BFSICAS
DE SSPA
Anlisis de la Seguridad en el Trabajo: Analizar antes de realizar los trabajos o actividades que
representan peligros al personal, la salud y al medio ambiente.
Disciplina Operativa: Mantener disponibles los procedimientos, normas, estndares, instrucciones
de trabajo para el desarrollo de las actividades y operaciones.
Procedimientos Crticos Requeridos: Entrada a Espacios confinados, Trabajos en Altura,
Seguridad Elctrica, Bloqueo de Energa y Materiales Peligrosos, Delimitacin de reas de
Riesgo, Apertura de Lneas y Equipos de Proceso.
Capacitacin y aplicacin del Procedimiento para el Anlisis e investigacin de
ncidentes/Accidentes o Fallas Crnicas con la Metodologa de Anlisis Causa Raz (ACR). PG-
SS-TC-001-2007
IV6 FORMATOS
FORMATO 1 0,s"$(*,t
FORMATO 2
P#vio $( i,i'io d( 'o,t#$to - $( o'"##i#
'$*.ios , ( p#so,$( Rspo,s$.(
FORMATO 3 E, '$so d o'"##i# ", $''id,t
1OR0A2O 4
Los requisitos incluidos en ste documento
forman parte integral del contrato y es
responsabilidad del contratista que sus
subcontratistas y proveedores les den
cumplimiento.
FORMATOS 5.1,5.2 y 5.3 No aplican para este proyecto.
FORMATOS 6 y 7
Para el clculo de deducciones por
incumplimiento de requisitos del Anexo "S.

De acuerdo por el rea solicitante: Dictamin por el rea de SPA:
A$.re#% T(i( A)/(r( DesVs Fc%6 T()(4i( M%"-e2%
Dic-(1e" #e i"c$/si!" #e$ A"e@% AE
O4$i*(ci%"es e" M(-eri( #e Res%"s(4i$i#(# S%ci($ #e $%s
Pr%&ee#%res , C%"-r(-is-(s 0/e Re($i)(" Ac-i&i#(#es (
N%14re , C/e"-( #e Pe1e@ E@$%r(ci!" , Pr%#/cci!"6
Archivo(s) electrnico(s) proporcionado(s) por el solicitante para la emisin del dictamen:
Nombre y extensin Tamao (MB) Fecha (dd/mm/aa) Hora (hh:mm)
Desarrollo Especializado de
Ingenieras-2010.docx
173KB 2 Febrero 2011 8:24 AM
La modificacin en las actividades contenidas en los anexos tcnicos y dems documentos
relacionados, invalidar el presente dictamen.
POR EL FREA SOLICITANTE DICTAMIN POR LA UAAEC
Alfredo Tapia Azuara
Departamento ngeniera de Proyectos
Ponciano A. Zuiga zaguirre
Coordinacin de Asuntos Externos y
Comunicacin.
Activo / rea: Activo ntegral Burgos
Nmero de dictamen: CAEC-AB-DCT-0041/2011.
Resultado de dictamen: Si aplica el Anexo "AE
Fecha de dictamen: 7 de Febrero de 2011.
Solicitante: Depto. ngeniera de Proyectos
Referencia / oficio de solicitud: Correo electrnico
Fecha de solicitud de dictamen: 2 Febrero 2011.
Descripcin de la obra o servicio: Des(rr%$$% Eseci($i)(#% #e I"*e"ier+( #e r%,ec-%s (r( $(
Fecha aproximada de inicio:
Plazo estimado de ejecucin:
FORMATO XNICO DE APLICACIN DEL ANEXO AE FORMATO XNICO DE APLICACIN DEL ANEXO AE
DESCRIPCIN DE LA OBRA O SERVICIO
Desarrollo Especializado de Ingeniera de proyecos para la
In!raesr"c"ra re#"erida en el $ane%o de la prod"cci&n de
'idrocar("ros en el Aci)o Inegral B"rgos*
No+ Liciaci&n
No+ de Conrao
CAEC-AI3-DIC2-444152411.
RE,-ERI.IEN/OS DEL ANE0O AE* ,-E DEBE C-.PLIR EL PROVEEDOR O
CON/RA/IS/A
OBLI1ACIONES N-.ERALES CO.EN/ARIOS
II+2+3 RELACIN CON LA CO.-NIDAD+
II.1.1 II.1.6
II.1.4 II.1.7
II.1.6
II+4+3 ACCESO DEL PERSONAL DEL
CON/RA/IS/A O PROVEEDOR A
LOS /ERRENOS PROPIEDAD DE
/ERCEROS+
II.2.1 II.2.2
II.2.6 II.2.4
II.2.6 II.2.7
II.2.8
II+5+3 E,-IPO DE /RANSPOR/E+
II.6.1 II.6.6
II.6.2 II.6.4
II+6+3 PRO/ECCIN AL EN/ORNO DE LA
CO.-NIDAD+
II.4.1
II+7+3 CAPACI/ACIN+ II.7.1
III+3 8INI,-I/O DE LOS /RABA9OS+ III.1
IV+3 S-PERVISIN DEL ANE0O AE*+ I9.1
Re!erencia o!icio PEP3SRN3255:;4<2< de !ec'a 22 de No)ie$(re de 4<2<+
DE AC-ERDO CON EL =REA SOLICI/AN/E DIC/A.IN POR LA -AAEC
A(:#do 2$pi$ A;"$#$
Dp$#t$*,to I,!,i#&$ d P#o-'tos
Po,'i$,o A. <"=i!$ I;$!"i##
Coo#di,$'i>, d As",tos E?t#,os -
Co*",i'$'i>,.
DESCRIPCIN DE LA OBRA O SERVICIO>
I6
II6 ANEXO AE
III6
IV6 N%6 #e
$ici-(ci!"'
V6
VI6
VII6 N%6 #e
C%"-r(-%'
VIII6
IX6
X6 Fec3('
XI6
XII6
XIII6P5*i"('
XIV6
3 ? 3
OBLIGACIONES EN MATERIA DE RESPONSABILIDAD SOCIAL DE LOS PROVEEDORES Y
CONTRATISTAS ;UE REALICAN ACTIVIDADES A NOMBRE Y CUENTA DE PEMEX EXPLORACIN Y
PRODUCCIN6
OBDETIVO Y ALCANCE
Establecer las obligaciones del contratista y/o proveedor que son contratados por PEP en su relacin con
terceros y la comunidad, para garantizar la continuidad de las actividades petroleras en el entorno social y
contribuir al cumplimiento de los objetivos de "Mejorar la Relacin con la comunidad y "Ser considerada como
un empresa segura, limpia que respeta el medio ambiente y a la comunidad.
I6: DEFINICIONES
Para efectos de presente Anexo se entiende por:
I67 Ac-i&i#(# Pe-r%$er(
Conjunto de acciones operativas y trabajos que realizan PEP y sus contratistas y/o proveedores, para la
exploracin, explotacin, almacenamiento y transporte de hidrocarburos.
I69 Ac/er#%s
Resolucin adoptada para lograr un bien comn, que se toma entre dos o ms personas, o entre grupos y
dependencias inmiscuidos en el asunto.
I6< Ac-( #e I"secci!" F+sic(
Documento que relaciona hechos verificados por personal de PEP y del contratista y/o proveedor que
establecen las condiciones generales y particulares del rea especfica al inicio, durante su ejecucin y al
trmino de la obra y/o servicio.
I6= Fre( #e Tr(4(2%
Terrenos propiedad de PEP o de terceros, as como cuerpos de agua donde se desarrollan trabajos
relacionados con la actividad petrolera.
I6A A.ec-(ci%"es
dentificacin, valoracin e indemnizacin de los bienes distintos a la tierra o de superficies propiedad de
terceros requeridos por PEP para el desarrollo de los trabajos relacionados con la actividad petrolera,
originados por daos temporales a causa de dichos trabajos.
I68 Asis-e"ci( Oer(-i&(
Conjunto de actividades desarrolladas por la Unidad de Administracin de Asuntos Externos y Comunicacin
(UAAEC), para atender requerimientos de las reas operativas de PEP, respecto a trmites de permisos de
paso, afectaciones , prevencin y atencin de reclamaciones, as como la legalizacin de inmuebles derivados
de una afectacin.
I6B Cierre % B$%0/e%
Cuando un tercero o grupo de terceros impiden el libre trnsito a PEP y/o contratistas o proveedores para
realizar trabajos relacionados con la actividad petrolera.
I6G C%1/"i#(#
Unidad Social compuesta por individuos que interactan entre s, comparten un conjunto de valores, creencias,
usos, costumbres y tradiciones, y poseen una estructura, organizacin, funciones institucionales y desarrollo
propio dentro de un rea determinada.
I6I C%"-r(-is-( % Pr%&ee#%r
Persona fsica o moral que celebra contratos con PEP y que se regir al amparo de la normatividad aplicable
en la materia de obras y servicios, para salvaguardar en su momento la aplicacin de la Ley de Petrleos
ANEXO @AEA PBCINA D DE 84
I6
II6 ANEXO AE
III6
IV6 N%6 #e
$ici-(ci!"'
V6
VI6
VII6 N%6 #e
C%"-r(-%'
VIII6
IX6
X6 Fec3('
XI6
XII6
XIII6P5*i"('
XIV6
3 2< 3
Mexicanos una vez que sea vigente para los organismos subsidiarios. Para efecto de este anexo incluye al
personal a su servicio y subcontratados.
I67E D(Y%
Deterioro, menoscabo o destruccin que se provoca a las personas en su patrimonio y/o al medio ambiente
temporalmente.
I677 E"-%r"% S%ci($
Circunstancias que se caracterizan a un grupo de personas o comunidades aledaas a instalaciones o
vinculadas con los trabajos relacionados con la actividad petrolera.
I679 Ges-%r+(
Conjunto de actividades desarrolladas por personal de la UAAEC con el fin de obtener los permisos de paso y
atender afectaciones con base en los procedimientos vigentes.
I67< INDAABIN
Siglas del nstituto de Administracin y Avalos de Bienes Nacionales, rgano desconcentrado de la Secretara
de la Funcin Pblica, dependiente del Gobierno Federal, responsable de la emisin de tabuladores para el
pago de bienes distintos a la tierra y dictmenes valuatorios de inmuebles.
I67= I"c%".%r1i#(#
Accin que realizan terceros en contra de PEP y/o contratista o proveedor por supuestos daos en sus bienes,
durante la ejecucin de los trabajos o prestacin de servicios relacionados con la actividad petrolera del
presente contrato.
I67A Per1is% #e (s% ,L% -r(4(2%
Autorizacin formal que concede un tercero (propietario, arrendatario, ejidatario, concesionario o posesionario
de un inmueble) a PEP y/o sus contratistas o proveedores realicen trabajos y/o presten servicios relacionados
con la industria petrolera.
I678 Rec$(1(ci!"
Accin que realizan terceros en contra de PEP por supuestos daos en sus bienes, posterior a la terminacin
de los trabajos relacionados con la actividad petrolera y materia del presente contrato.
I67B Re%r-e #e Fi"i0/i-% AE >F:AE:E7?
Es el documento firmado en presencia del representante de la UAAEC, mediante el cual un tercero
(propietario, arrendatario, ejidatario, concesionario o posesionario de un inmueble) acepta no tener anomala
(s) en su terreno causada por la obra y estar de acuerdo en no presentar reclamacin alguna en perjuicio para
PEP.
I67G Rerese"-("-e #e $( UAAEC
Personal tcnico de la UAAEC, que colabora conjuntamente con el supervisor del contrato para la observancia
y cumplimiento del contenido del Anexo "AE.
I67I Res%"s(4i$i#(# S%ci($ >RS?
Es la voluntad de las empresas en integrar polticas, programas y prcticas, ms all de sus obligaciones
jurdicas, que contribuyan al desarrollo sustentable de la sociedad, mejorando la calidad de vida de las
personas y sus familias.
I69E S/er&is%r #e %4r( % ser&ici%
Es la persona que auxilia tcnicamente al Residente de Obra, quien cuenta con funciones de revisar
detalladamente previo al inicio de los trabajos la informacin que le proporciona la residencia de obra con
relacin al contrato, con el objeto de enterarse con detalle de las condiciones del sitio de la obra o servicio y de
las diversas partes y caractersticas del proyecto, debiendo recabar la informacin necesaria que le permita
ANEXO @AEA PBCINA 14 DE 84
I6
II6 ANEXO AE
III6
IV6 N%6 #e
$ici-(ci!"'
V6
VI6
VII6 N%6 #e
C%"-r(-%'
VIII6
IX6
X6 Fec3('
XI6
XII6
XIII6P5*i"('
XIV6
3 22 3
iniciar los trabajos de supervisin segn lo programado y ejecutarlos ininterrumpidamente hasta su conclusin,
as como otras funciones establecidas en el artculo 86 del Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y
Servicios Relacionados con las Mismas.
I697 Tercer%
Es una persona o conjunto de ellas fsica o moral, que se denomina propietario, arrendatario, ejidatario,
concesionario de un inmueble en una comunidad que no es parte del contrato pero que se encuentra en el
rea de influencia de los trabajos materia del presente contrato.
I699 UAAEC
Unidad de Administracin de Asuntos Externos y Comunicacin.
I69< Per2/ici%
Detrimento al patrimonio de un tercero originado por el desarrollo de los trabajos relacionados por la actividad
petrolera.
II6: OBLIGACIONES
II676: RELACIN CON LA COMUNIDAD
II6767 El Contratista o Proveedor promover una cultura de respeto a la comunidad y sus integrantes,
obligndose a impartir plticas de concientizacin y difusin entre su personal, y presentar al Supervisor de la
obra o servicio, las evidencias de cumplimiento; listas de asistencia y videos, entre otros, en los que demuestre
que se trataron temas tales como: restriccin de velocidad de los equipos de transporte y maquinaria en
caminos; respeto a las costumbres, usos y tradiciones de los habitantes de las comunidades; cumplimiento de
los acuerdos establecidos expresamente en cada permiso o los que se realicen con cada una de las
comunidades y/o autoridades; respeto a la propiedad de terceros (flora, fauna, herramientas, entre otros);
higiene y comportamiento durante la actividad desarrollada en campo (necesidades fisiolgicas en lugares
adecuados); y todo lo que conlleve el respeto y convivencia armnica con la comunidad.
II6769 El Contratista o Proveedor, en el caso de ser responsable de la gestora, se obliga a que la
indemnizacin por los bienes inmuebles y los bienes distintos a la tierra afectados a terceros como resultado
de la ejecucin de los trabajos programados, se efectuar conforme a los procedimientos de la UAAEC y con
base en el avalo que se emita de acuerdo a lo establecido en la Ley General de Bienes Nacionales y en la
"Metodologa y Criterios de Carcter Tcnico para la elaboracin de trabajos valuatorios..., publicada en el
Diario Oficial de la Federacin el 09 de enero de 2009.
II676< En el supuesto de que el Contratista o Proveedor pretenda celebrar acuerdos con terceros, deber
hacerlo del conocimiento al Supervisor de la obra o servicio de forma anticipada y por escrito, quien a su vez,
notificar al Representante de la UAAEC, especificando detalladamente el tipo de acuerdo, sus caractersticas,
beneficios, desventajas, alcances y plazos, con el objeto de que en forma conjunta determinen la conveniencia
o no se su aplicacin.
II676= En caso de existir solicitudes de la comunidad o de terceros a la Contratista o Proveedor, sta deber
canalizarlas al Supervisor de la obra o servicio, quien a su vez notificar al Representante de la UAAEC.
II676A El Contratista o Proveedor se obliga a instruir a su personal que durante su estancia en el rea de
trabajo y en las comunidades evitar expresiones, comentarios o difundir informacin de toda clase que afecte
o deteriore la imagen y los intereses de PEP, y por tanto, el desarrollo de la actividad petrolera.
II6768 El Contratista o Proveedor se obliga a informar previamente y por escrito al Supervisor de la obra o
servicio, quien a su vez notificar al Representante de la UAAEC, de los arrendamientos de terrenos, casas
habitacin, servicios de alimentacin, entre otros, que pretenda realizar con terceros en las comunidades, con
motivo de la ejecucin del contrato y de la actividad petrolera con el objeto de identificar su ubicacin a fin de
I6
II6 ANEXO AE
III6
IV6 N%6 #e
$ici-(ci!"'
V6
VI6
VII6 N%6 #e
C%"-r(-%'
VIII6
IX6
X6 Fec3('
XI6
XII6
XIII6P5*i"('
XIV6
3 24 3
prevenir reclamos, bloqueos u otros acontecimientos que pudieran afectar la continuidad de las operaciones
presentes y futuras de PEP
II69 ACCESO DEL PERSONAL DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR A LOS TERRENOS PROPIEDAD DE
TERCEROS6
II6967 Para realizar los trabajos o servicios de la actividad petrolera, el Contratista o Proveedor nicamente
podr ingresar a los terrenos propiedad de un tercero (propietario, arrendatario, ejidatario o concesionario de
un inmueble) si dispone del permiso de paso y/o trabajo otorgado por este ltimo, comunicndole con
anticipacin oportuna el ingreso al predio.
II6969 El Contratista o Proveedor deber cumplir las obligaciones o condiciones pactadas con el tercero en el
permiso de paso y/o trabajo, durante la estancia en su predio.
II696< El Contratista o Proveedor se obliga a realizar sus actividades nicamente dentro del rea de trabajo
convenida con el tercero en el permiso correspondiente, de requerir mayor superficie, antes de ocuparla,
deber tratarlo con el Supervisor de la obra o servicio, quien lo notificar al Representante de la UAAEC para
las gestiones que correspondan.
II696= El Contratista o Proveedor evitar causar daos o perjuicios a terceros durante la ejecucin del
contrato, y de causar alguno deber aplicar de forma inmediata las acciones correctivas necesarias, e informar
al Supervisor de la obra o servicio, quien lo notificar al Representante de la UAAEC. De igual manera se
obliga a presentar las evidencias documentales con la firma de conformidad del tercero, requisito para la
autorizacin de las estimaciones.
II696A El Contratista o Proveedor se obliga a mantener libres de desechos orgnicos e inorgnicos
generados por sus trabajadores o su actividad las reas de trabajo, terrenos y cuerpos de agua adyacentes
que sean o no propiedad del tercero, con el fin de evitar contingencias, reclamaciones y/o bloqueos a la
actividad petrolera.
II6968 De acuerdo a la naturaleza de los trabajos, el Contratista o Proveedor se obliga a ejecutar un plan de
prevencin de reclamos y mejores prcticas, con el fin de eliminar anomalas durante la ejecucin de los
trabajos, tales como tapado oportuno de pozos de tiro exploratorios y zanjas, cubrindolos con el material que
se haya extrado durante la apertura y llevando a cabo la dispersin del material excedente producto de la
excavacin que no sea utilizado para el tapado de la misma, a fin de evitar la formacin de bordos que
modifiquen la topografa e hidrodinmica de los terrenos, de tal forma que esto restituya las condiciones
naturales del rea de trabajo, as como la reparacin de los caminos vecinales de acceso que resulten
afectados por el indebido trnsito de sus equipos, para que al terminar la vigencia del contrato no quede
reclamacin con terceros sin finiquitar.
II696B El personal del Contratista o Proveedor por ningn motivo sustraer flora, fauna (frutos, cultivos,
madera, plantas, rboles, semovientes, aves, etc.), herramientas, maquinaria y/u otros bienes propiedad de
terceros, y en caso de existir inconformidad de terceros afectados por estos motivos, el Contratista o
Proveedor se obliga a indemnizar los bienes sustrados. Asimismo, deber realizarse el finiquito total
presentado al Supervisor de la obra la evidencia documental firmada de aceptacin por el tercero afectado de
que no existe reclamo presente ni futuro por el concepto indemnizado, relevando a PEP de estos hechos,
accin que deber ser informada al Representante de la UAAEC para asentar la atencin y finiquito del
reclamo mediante el formato F-07-CF (se anexa). Los documentos formarn parte integrante del expediente de
contrato de obra o servicio y requisito para autorizar su finiquito.
II696G El formato F-AE-01 (se anexa) deber adjuntarse al acta de entrega-recepcin de la obra o servicio,
debidamente requisitado de Finiquito "AE, por cada uno de los predios donde se hayan realizado los trabajos
relativos a la actividad petrolera, requisito para autorizar el finiquito.
I6
II6 ANEXO AE
III6
IV6 N%6 #e
$ici-(ci!"'
V6
VI6
VII6 N%6 #e
C%"-r(-%'
VIII6
IX6
X6 Fec3('
XI6
XII6
XIII6P5*i"('
XIV6
3 25 3
II6<6: E;UIPO DE TRANSPORTE6
II6<67 El Contratista o Proveedor se obliga a que las unidades de transporte a su servicio ostenten la razn
social de la compaa, nmero econmico y nmero telefnico en un lugar visible para reporte de quejas o
sugerencias.
II6<69 El Contratista o Proveedor se obliga a instruir a los operadores de sus equipos de transporte a utilizar
nicamente los caminos autorizados por el tercero en el permiso correspondiente. Cualquier afectacin por
este concepto o la inobservancia del permiso ser responsabilidad del Contratista o Proveedor.
II6<6< El Contratista o Proveedor se obliga a transitar por las vas de comunicacin y respetar los lmites de
velocidad indicados por PEP en los anexos del contrato o en los sealamientos viales de los caminos que
conducen a las instalaciones de PEP, as como los establecidos en la Ley General de Vas de Comunicacin,
y cualquier incumplimiento o accidente originado por el Contratista o Proveedor o queja de la comunidad ser
responsabilidad del Contratista o Proveedor. Por otra parte, su personal tendr que conducir con cortesa en
las comunidades respetando a los transentes, semovientes y vehculos agrcolas, cedindoles el paso para
evitar accidentes.
II6<6= De ocurrir una contingencia imputable al Contratista o Proveedor, ste se obliga a la reparacin o
indemnizacin del dao causado con su equipo de transporte en forma inmediata, en los trminos que marque
la legislacin vigente aplicable, informando al Supervisor de la obra o servicio, quien notificar al
Representante de la UAAEC, los trminos en que se realiz el finiquito.
II6=6: PROTECCIN AL ENTORNO DE LA COMUNIDAD
II6=67 El Contratista o Proveedor se obliga a no utilizar reas fuera de los lmites de la instalacin donde se
realizan los trabajos, campamentos u otros lugares destinados a actividades, y evitar realizar actividades
domsticas, tales como: fogatas, vertimiento de desechos orgnicos e inorgnicos en terrenos y cuerpos de
agua para evitar riesgos a la comunidad por incendios y contaminacin ambiental.
II6=69 El contratista o Proveedor se obliga a instalar letrinas porttiles en las reas de trabajo y hacer
obligatorio su uso entre su personal, lo anterior como medida de higiene y evitar reclamos de terceros por
conductas impropias, propiciando un clima de respeto a la comunidad.
II6A6: CAPACITACIN6
II6A67 El Contratista o Proveedor se obliga a difundir entre su personal los alcances y disposiciones de este
anexo en materia de responsabilidad social y mejores prcticas operativas para una coexistencia armnica con
la comunidad y presentar las evidencias correspondientes.
III6: FINI;UITO DE LOS TRABADOS
III67 El Contratista o Proveedor se obliga a entregar el Reporte Finiquito "AE al Supervisor de la obra o
servicio, en el que describa que no existen reclamos presente o futuros por afectaciones a casas habitacin,
pozos artesianos o profundos, presas de abrevadero, cuerpos de agua, manantiales, piletas, flora, fauna
(frutos, cultivos, madera, plantas, rboles, semovientes, aves, etc.) y dems bienes propiedad de terceros,
derivados de los trabajos realizados, deslindando a PEP de cualquier responsabilidad y firmado de
conformidad por el tercero y el Contratista o Proveedor.
IV6: SUPERVISIN DEL ANEXO AE
IV67 El Supervisor de la obra o servicio y el Representante de la UAAEC estn facultados para corroborar en
su caso el cumplimiento de lo estipulado en el presente Anexo, para lo cual, el Contratista o Proveedor se
obliga a otorgar las facilidades e informacin que se le requiera a efecto de verificar el cumplimiento de lo
contenido en este Anexo.
I6
II6 ANEXO AE
III6
IV6 N%6 #e
$ici-(ci!"'
V6
VI6
VII6 N%6 #e
C%"-r(-%'
VIII6
IX6
X6 Fec3('
XI6
XII6
XIII6P5*i"('
XIV6
3 26 3
RE;UERIMIENTOS DEL ANEXO AE ;UE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA
OBLIGACIONES NUMERALES COMENTARIOS
II676: RELACIN CON LA
COMUNIDAD6
.1.1
.1.3
.1.4
.1.5
B .1.6
II696: ACCESO DEL PERSONAL
DEL CONTRATISTA O
PROVEEDOR A LOS
TERRENOS PROPIEDAD DE
TERCEROS6
.2.1 .2.2
.2.3 .2.4
.2.6 .2.7
.2.8
II6<6: E;UIPO DE TRANSPORTE6
.3.1 .3.3
.3.2 .3.4
II6=6: PROTECCIN AL ENTORNO DE
LA COMUNIDAD6
.4.1
II6A6: CAPACITACIN6 .5.1
III6: FINI;UITO DE LOS TRABADOS6 .1
IV6: SUPERVISIN DEL ANEXO AE6 V.1
REPRESENTANTE LEGAL DEL
CONTRATISTA O PROVEEDOR
A$.re#% T(i( A)/(r(
SUPERVISOR PEP DEL CONTRATO
P%"ci("% A6 C/Yi*( I)(*/irre
REPRESENTANTE DE LA UNIDAD DE
ADMINISTRACIN DE ASUNTOS EXTERNOS
Y COMUNICACIN
F-07-CF
S/4#irecci!" Re*i!" N%r-e
U"i#(# #e A#1i"is-r(ci!" #e As/"-%s E@-er"%s , C%1/"ic(ci!"
FINI;UITO DE DAZOS A TERCEROS
Fecha: Folio:
CONSTRUCCN MANTENMENTO OPERACN EXPLORACN SSMCA
PREDO:
PROPETARO:
UBCACN DEL PREDO
SECTOR CAMPO COMUNDAD Y MUNCPO ESTADO
DESCRPCON DE LOS DAOS:
CANTDAD DESCRPCN DEL CONCEPTO
PRECO
UNTARO ($)
MPORTE
($)
MPORTE CON LETRA: TOTAL:
Este reporte tiene CRACTER DE FNQUTO, mediante el cual el propietario manifiesta su total satisfaccin
con relacin a la indeminizacin respecto de los daos causados por la compaa
_______________________________________________________________________________________,
con Nm. de Contrato ______________________________, relevando a Pemex Exploracin y Produccin
de reclamos presentes o futuros por este(os) concepto(s).
(Nombre y firma) (Nombre y firma)
Pr%ie-(ri% Rerese"-("-e #e $( C%1(Y+(
S/er&is%r #e $( %4r( % ser&ici% Rerese"-("-e #e $( UAAEC
F-AE-01
S/4#irecci!" Re*i!" N%r-e
U"i#(# #e A#1i"is-r(ci!" #e As/"-%s E@-er"%s , C%1/"ic(ci!"
FINI;UITO AE
Fecha: Folio:
CONSTRUCCN MANTENMENTO OPERACN EXPLORACN SSMCA
PREDO:
PROPETARO:
Km NCAL: Km FNAL:
SECTOR CAMPO COMUNDAD Y MUNCPO ESTADO
COMPAA No. de CONTRATO
DESCRPCON DE LOS TRABAJOS REALZADOS:
OBSERVACONES:
El propietario con el presente otorga a Pemex Exploracin y Produccin y a la compaa
__________________________________________ con Nm. de Contrato ________________________ su
conformidad con los trabajos ejecutados, el recibo y finiquito ms amplio que en derecho proceda,
manifestando, firmando el presente de conformidad, no reservndose reclamaciones presentes ni futuras con
motivo de la actividad realizada, sin considerar vicios ocultos.
r%ie-(ri% Rerese"-("-e #e $( C%1(Y+(
S/er&is%r #e $( %4r( % ser&ici% Rerese"-("-e #e $( UAAEC

Anexos Tecnicos 18575110-539-11

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Anexos Tecnicos 18575110-539-11

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Anexos Tecnicos 18575110-539-11

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ACTIVO INTEGRAL BURGOS

COORDINACIN DE INGENIERIA Y CONSTRUCCIN SECTOR BURGOS

También podría gustarte