Decreto 1541 de 1978
Decreto 1541 de 1978
Decreto 1541 de 1978
Por el cual se reglamenta la parte III del Libro II del decreto - ley 2811 de 1974:
"De las aguas no martimas" y parcialmente la ley 23 de 1973.
El Presidente de la Repblica de Colombia,
en ejercicio de sus facultades constitucionales, en especial de las que le confiere el
ordinal 3 del artculo 120 de la Constitucin Nacional,
DECRETA:
TITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
CAPITULO UNICO
Art. 1o Para cumplir los objetivos establecidos por el Art. 2 del Decreto - Ley 2811 de
1974, este Decreto tiene por finalidad reglamentar las normas relacionadas con el recurso
agua en todos sus estados, y comprende los siguientes aspectos:
a. El dominio de las aguas, cauces y riberas, y las normas que rigen su
aprovechamiento sujeto a prioridades, en orden a asegurar el desarrollo humano,
econmico y social, con arreglo al inters general de la comunidad.
b. La reglamentacin de las aguas, ocupacin de los cauces y la declaracin de
reservas y agotamiento, en orden a asegurar su preservacin cuantitativa para
garantizar la disponibilidad permanente del recurso.
c. Las restricciones y limitaciones al dominio en orden a asegurar el aprovechamiento
de las aguas por todos los usuarios.
d. El rgimen a que estn sometidas ciertas categoras especiales de aguas.
e. Las condiciones para la construccin de obras hidrulicas que garanticen la correcta
y eficiente utilizacin del recurso, as como la proteccin de los dems recursos
relacionados con el agua.
f. La conservacin de las aguas y sus cauces, en orden a asegurar la preservacin
cualitativa del recurso y a proteger los dems recursos que dependen de ella.
g. Las cargas pecuniarias en razn del uso del recurso y para asegurar su
mantenimiento y conservacin, as como el pago de las obras hidrulicas que se
construyan en beneficio de los usuarios.
h. Las sanciones y las causales de caducidad a que haya lugar por la infraccin de las
normas o por el incumplimiento de las obligaciones contradas por los usuarios.
Art. 2o La preservacin y manejo de las aguas son de utilidad pblica e inters social, al
tenor de lo dispuesto por el Art. 1 del Decreto - Ley 2811 de 1974.
En el manejo y el uso del recurso agua, tanto la administracin como los usuarios, sean
stos de aguas pblicas o privadas, cumplirn los principios generales y las reglas
establecidas por el Cdigo Nacional de los Recursos Naturales Renovables y de Proteccin
al Medio Ambiente, especialmente los consagrados en los Art. 9 y 45 a 49 del citado
Cdigo.
Art. 3o Al tenor de lo dispuesto por los articulos 37 y 38 del Decreto - Ley 133 de 1976, al
Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena-,
corresponde asesorar al Gobierno en la formulacin de la poltica ambiental y colaborar en
la coordinacin de su ejecucin cuando sta corresponda a otras entidades.
La administracin y manejo del recurso hdrico corresponde al Instituto Nacional de los
Recursos Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena-, salvo cuando esta funcin haya
sido adscrita por ley a otras entidades, en cuyo caso estas entidades debern cumplir y hacer
cumplir las disposiciones de este Decreto, en conformidad con la poltica nacional y las
normas de coordinacin que establezca el Instituto Nacional de los Recursos Naturales
Renovables y del Ambiente, Inderena.
TITULO II
DEL DOMINIO DE LAS AGUAS, CAUCES Y RIBERAS
CAPITULO I
DEL DOMINIO DE LAS AGUAS
Art. 4o En conformidad con lo establecido por los articulos 80 y 82 del Decreto - Ley 2811
de 1974, las aguas se dividen en dos categoras: aguas de dominio pblico y aguas de
dominio privado. Para efectos de interpretacin, cuando se hable de aguas, sin otra
calificacin, se deber entender las de uso pblico.
Art. 5o Son aguas de uso pblico:
a. Los ros y todas las aguas que corran por cauces naturales de modo permanente o
no;
b. Las aguas que corran por cauces artificiales que hayan sido derivadas de un cauce
natural;
c. Los lagos, lagunas, cinagas y pantanos;
d. Las aguas que estn en la atmsfera;
e. Las aguas lluvias;
f. Las aguas privadas que no sean usadas por tres (3) aos consecutivos, a partir de la
vigencia del Decreto - Ley 2811 de 1974, cuando as se declare mediante
providencia del Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del
Ambiente -Inderena-, previo el trmite previsto en este Decreto, y
g. Las dems aguas, en todos sus estados y formas a que se refiere el Art. 77 del
Decreto - Ley 2811 de 1974, siempre y cuando no nazcan y mueran dentro del
mismo predio.
Art. 6o Son aguas de propiedad privada, siempre que no se dejen de usar por el dueo de la
heredad por tres (3) aos continuos, aquellas que brotan naturalmente y que desaparecen
Art. 14 Para efectos de aplicacin del artculo 83, letra d, del Decreto - Ley 2811 de 1974,
cuando el Instituto Colombiano de la Reforma Agraria, INCORA, pretenda titular tierras
aledaas a ros o lagos proceder, conjuntamente con el Instituto Nacional de los Recursos
Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena-, a delimitar la franja o zona a que se
refiere este artculo para excluirla de la titulacin.
Tratndose de terrenos de propiedad privada situados en las riberas de ros, arroyos o lagos,
en los cuales no se ha delimitado la zona a que se refiere el artculo anterior, cuando por
mermas, desviacin o desecamiento de las aguas, ocurridos por causas naturales, quedan
permanentemente al descubierto todo o parte de sus cauces o lechos, los suelos que los
forman no accedern a los predios ribereos sino que se tendrn como parte de la zona o
franja a que alude el artculo 83, letra d, del Decreto - Ley 2811 de 1974, que podr tener
hasta treinta (30) metros de ancho.
Art. 15 Lo relacionado con la variacin de un ro, y formacin de nuevas islas se regir por
lo dispuesto en el Ttulo V, Captulo II del Libro II del Cdigo Civil, teniendo en cuenta lo
dispuesto por el Art. 83, letra d, del Decreto - Ley 2811 de 1974.
Art. 16 La adjudicacin de baldos excluye la de las aguas que contenga o corran por ellos,
las cuales continan perteneciendo al dominio pblico.
Art. 17 El dominio privado de aguas reconocido por el Decreto - Ley 2811 de 1974 y por
este reglamento, debe ejercerse en funcin social, y estar sujeto a las limitaciones y dems
disposiciones establecidas por el Cdigo Nacional de los Recursos Naturales Renovables y
de Proteccin al Medio Ambiente y por este reglamento.
CAPITULO III
EXTINCION DEL DOMINIO PRIVADO DE LAS AGUAS
Art. 18 De acuerdo con los articulos 81 del Decreto - Ley 2811 de 1974 y Art. 677 del
Cdigo Civil, son aguas privadas las que nacen y mueren en una heredad, brotando
naturalmente a la superficie dentro de la heredad y evaporndose por completo o
desapareciendo bajo la superficie por infiltracin, dentro de la misma y siempre que su
dominio privado no se haya extinguido conforme al Art. 82 del Decreto - Ley 2811 de
1974. No son aguas privadas, por tanto, las que salen de la heredad o confluyen a otro curso
o depsito que sale o se extiende fuera de la heredad de nacimiento.
Art. 19 Siendo inalienable e imprescriptible el dominio sobre las aguas de uso pblico,
stas no perdern su carcter cuando por compra o cualquier otro acto traslaticio de
dominio los predios en los cuales nacan y moran dichas aguas pasen a ser de un mismo
dueo.
Art. 20 Para declarar la extincin del dominio privado de aguas prevista por el Art. 82 del
Decreto - Ley 2811 de 1974, el Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y
del Ambiente -Inderena-, podr actuar de oficio o por peticin del Ministerio Pblico o de
parte interesada en obtener concesin de uso de las aguas de que se trata.
TITULO III
DE LOS MODOS DE ADQUIRIR DERECHO AL USO DE LAS AGUAS Y SUS
CAUCES
CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Art. 28 El derecho al uso de las aguas y de los cauces se adquiere de conformidad con el
Art. 51 del Decreto - Ley 2811 de 1974:
a.
b.
c.
d.
Art. 29 Toda persona puede usar las aguas sin autorizacin en los casos previstos por los
articulos 32 y 33 de este Decreto, y tiene derecho a obtener concesin de uso de aguas
pblicas, en los casos establecidos en el Art. 36 de este Decreto.
Art. 30 Toda persona natural o jurdica, pblica o privada, requiere concesin o permiso del
Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena-, para
hacer uso de las aguas pblicas o sus cauces, salvo en los casos previstos en los Art.s 32 y
33 de este Decreto.
Art. 31 De conformidad con lo establecido por el Art. 158 del Decreto - Ley 2811 de 1974,
las entidades territoriales no pueden gravar con impuestos el aprovechamiento de aguas.
CAPITULO II
USOS POR MINISTERIO DE LA LEY
Art. 32 Todos los habitantes pueden utilizar las aguas de uso pblico mientras discurran por
cauces naturales, para beber, baarse, abrevar animales, lavar ropas y cualesquiera otros
objetos similares, de acuerdo con las normas sanitarias sobre la materia y con las de
proteccin de los recursos naturales renovables.
Este aprovechamiento comn debe hacerse dentro de las restricciones que establece el
Inciso 2 del Art. 86 del Decreto - Ley 2811 de 1974
Art. 33 Cuando se trate de aguas que discurren por un cauce artificial, tambin es permitido
utilizarlas a todos los habitantes para usos domsticos o de abrevadero, dentro de las
mismas condiciones a que se refiere el Art. anterior, y siempre que el uso a que se destinen
las aguas no exija que se conserven en estado de pureza, ni se ocasionen daos al canal o
acequia, o se imposibilite o estorbe el aprovechamiento del concesionario de las aguas.
Art. 34 Para usar las aguas de dominio privado con fines domsticos se requiere:
Art. 39 Las concesiones a que se refieren los Art.s anteriores, se otorgarn por un trmino
no mayor de diez (10) aos, salvo las destinadas a la prestacin de servicios pblicos o a la
construccin de obras de inters pblico o social, que podrn ser otorgadas por perodos
hasta de cincuenta (50) aos.
Art. 40 Las concesiones podrn ser prorrogadas, salvo por razones de conveniencia
pblica.
Art. 41 Para otorgar concesiones de agua, se tendr en cuenta el siguiente orden de
prioridad:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
Art. 43 El uso domstico tendr siempre prioridad sobre los dems, los usos colectivos
sobre los individuales y los de los habitantes de una regin sobre los de fuera de ella.
Seccin II
Caractersticas y condiciones de las concesiones
Art. 44 El derecho de aprovechamiento de las aguas de uso pblico no confiere a su titular
sino la facultad de usarlas, de conformidad con el Decreto - Ley 2811 de 1974, el presente
reglamento y las condiciones que otorguen la concesin.
Art. 45 Las concesiones otorgadas no sern obstculo para que el Instituto Nacional de los
Recursos Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena-, con posterioridad a ellas,
reglamente de manera general la distribucin de una corriente o derivacin teniendo en
cuenta lo dispuesto en el Art. 93 del Decreto - Ley 2811 de 1974.
Art. 46 Cuando por causa de utilidad pblica o inters social el Instituto Nacional de los
Recursos Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena-, estime conveniente negar una
concesin, est facultado para hacerlo mediante providencia debidamente fundamentada y
sujeta a los recursos de ley de acuerdo con lo previsto por el Decreto 2733 de 1959.
Art. 47 Las concesiones de que trata este reglamento solo podrn prorrogarse durante el
ltimo ao del perodo para el cual se hayan otorgado, salvo razones de conveniencia
pblica.
Art. 48 En todo caso las obras de captacin de aguas debern estar provistas de los
elementos de control necesarios que permitan conocer en cualquier momento la cantidad de
agua derivada por la bocatoma, de acuerdo con lo dispuesto en el Art. 121 del Decreto Ley 2811 de 1974.
Art. 49 Toda concesin implica para el beneficiario, como condicin esencial para su
subsistencia, la inalterabilidad de las condiciones impuestas en la respectiva resolucin.
Cuando el concesionario tenga necesidad de efectuar cualquier modificacin en las
condiciones que fija la resolucin respectiva, deber solicitar previamente la autorizacin
correspondiente comprobando la necesidad de la reforma.
Art. 50 Para que el concesionario pueda traspasar, total o parcialmente, la concesin
necesita autorizacin previa. El Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y
del Ambiente -Inderena-, podr negarla cuando por causas de utilidad pblica o inters
social lo estime conveniente, mediante providencia motivada.
Art. 51 En caso de que se produzca la tradicin del predio beneficiado con una concesin,
el nuevo propietario, poseedor o tenedor, deber solicitar el traspaso de la concesin dentro
de los sesenta (60) das siguientes, para lo cual presentar los documentos que lo acrediten
como tal y los dems que se le exijan con el fin de ser considerado como nuevo titular de la
concesin.
Art. 52 El Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente
-Inderena-, est facultado para autorizar el traspaso de una concesin, enteramente las
condiciones originales o modificndolas.
Art. 53 El beneficiario de una concesin de aguas para prestacin de un servicio pblico,
deber cumplir las condiciones de eficacia, regularidad y continuidad, so pena de incurrir
en la causal de caducidad a que se refiere el Ordinal c del artculo 62 del Decreto - Ley
2811 de 1974.
Seccin III
Procedimiento para otorgar concesiones
Art. 54 Las personas naturales o jurdicas y las entidades gubernamentales que deseen
aprovechar aguas para usos diferentes de aquellos que se ejercen por ministerio de la ley
requieren concesin, para lo cual debern dirigir una solicitud al Instituto Nacional de los
Recursos Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena-, en la cual expresen:
Art. 76 La concesin del uso de aguas para los fines previstos en el artculo 73 de este
Decreto, no impide que las mismas aguas se concedan para otros usos.
Art. 77 La concesin de aguas para uso energtico no envuelve la de prestacin del servicio
pblico de distribucin y suministro de electricidad, la cual se tramitar separadamente ante
la autoridad competente, de acuerdo con la legislacin vigente sobre la materia.
Seccin V
Usos mineros y petroleros
Art. 78 Las solicitudes de concesin de aguas para esta clase de usos debern acompaarse
de los estudios y especificaciones a que se refiere el artculo 70 de este Decreto.
Art. 79 Los concesionarios de aguas para uso minero y petrolero, adems de sujetarse a lo
dispuesto en el captulo anterior, debern cumplir las obligaciones establecidas por los
artculos 146 y 147 del Decreto - Ley 2811 de 1974.
Art. 80 Las concesiones de aguas para uso en mineroductos deben gestionarse ante el
Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena-,
independientemente de las relativas a la explotacin de las minas y beneficio de los
minerales.
Art. 81 Para el uso de aguas para explotacin petrolfera, el Instituto Nacional de los
Recursos Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena-, otorgar concesin conforme al
Ttulo III, Captulo III, de este Decreto.
Art. 82 El empleo de agua en inyecciones para la recuperacin secundaria de petrleo o gas
natural requiere concesin especial del Instituto Nacional de los Recursos Naturales
Renovables y del Ambiente -Inderena-, diferente a la exigida para exploracin y
explotacin del petrleo o gas natural.
El concesionario est obligado a prevenir la contaminacin de las napas de agua
subterrnea que atraviesa.
Los usos de agua para exploracin minera y petrolera estar igualmente condicionados por
las disposiciones de los Cdigos de Minas y Petrleos y dems normas legales y
reglamentarias especficas.
Seccin VI
Flotacin de maderas
Art. 83 La utilizacin de las aguas para el transporte de madera por flotacin requiere
concesin del Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente
-Inderena-, la cual se tramitar conforme al Ttulo III, Captulo III, de este Decreto, y se
otorgar a los titulares de concesiones de aprovechamiento forestal. En la resolucin que
otorga la concesin se determinarn los sectores, las pocas y los volmenes flotables y las
condiciones para no perturbar otros usos de las aguas o los derechos de otros
concesionarios de aguas.
Art. 84 El Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente
-Inderena-, en coordinacin con el Ministerio de Obras Pblicas y Transporte, determinar
las playas en las cuales podrn varar y armarse las balsas de flotacin de maderas.
Art. 85 Para determinar los lugares, la forma de lavado, las condiciones de operacin de las
naves fluviales o lacustres que transporten sustancias capaces de producir deterioro
ambiental, as como para el otorgamiento de licencias de transporte fluvial o lacustre de
petrleo o sustancias txicas, el Ministerio de Obras Pblicas y Transporte tendr en
cuenta, de acuerdo con lo previsto por el artculo 39 del Decreto - Ley 2811 de 1974, las
previsiones que al efecto establezcan el Instituto Nacional de los Recursos Naturales
Renovables y del Ambiente -Inderena- y el Ministerio de Salud, y exigir su cumplimiento
por parte de quienes realicen estas actividades.
Art. 86 El Ministerio de Obras Pblicas y Transporte, en coordinacin con el Instituto
Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena-, y el Ministerio
de Salud, establecer las regulaciones necesarias para prevenir la contaminacin que pueda
derivarse de la operacin o lavado de las naves destinadas al transporte humano o de carga.
TITULO IV
DE LA EXPLOTACION Y OCUPACION DE PLAYAS, CAUCES Y LECHOS
CAPITULO I
PERMISOS COMUNES
Art. 87 Las personas interesadas en obtener permisos para extraccin de materiales de
arrastre de los cauces o lechos de las corrientes o depsitos de aguas, debern presentar
solicitud al Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente
-Inderena-, en la cual se exprese:
a. Nombre de la corriente o depsito cuyo cauce o lecho se proyecta explotar;
b. Sector del mismo en donde se establecer la explotacin, precisndolo con
exactitud;
c. Clase de material que se pretenda extraer y su destino;
d. Predios de propiedad particular riberanos al sector del cauce o lecho que se pretende
explotar;
e. Explotaciones similares, aprovechamiento de aguas, puentes, viaductos y dems
obras existentes en la regin, que puedan afectarse con la explotacin;
f. Sistema que se emplear en la explotacin y mtodo para prevenir los daos al
lecho o cauce, o a las obras pblicas o privadas;
g. Declaracin de Efecto Ambiental;
h. Los dems que en cada caso se consideren necesarios.
Art. 88 A la solicitud deber anexarse el plano del sector del cauce que se proyecte explotar
y una memoria indicativa de las caractersticas del mismo, con especificaciones tales, que
Art. 91 Los permisos que se otorguen para las explotaciones a que se refiere este Captulo,
estarn sujetos a las siguientes condiciones:
a. Que la explotacin se realice solamente dentro de las zonas y hasta las
profundidades mximas indicadas por el Instituto Nacional de los Recursos
Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena-;
b. Que los sistemas de explotacin sean los aprobados por el Instituto Nacional de los
Recursos Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena-;
c. Que se ocupen las zonas determinadas en la resolucin, solamente para los fines de
la explotacin, y
d. Que se construyan las obras y se cumplan las exigencias tcnicas que el Instituto
Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena-,
determine para evitar perjuicios a las obras existentes en las mrgenes o sobre el
cauce, el equilibrio hidrodinmico de la corriente, al cauce mismo, a los dems
recursos naturales o a terceros.
Art. 92 Los permisos a que se refieren los artculos anteriores se otorgarn por plazos
mximos de diez (10) aos, y pueden ser prorrogables, a juicio del Instituto Nacional de los
Recursos Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena-, sin exceder dicho plazo.
Art. 93 Los permisos sobre ocupacin y explotaciones de cauces y lechos podrn revocarse
por las mismas causales establecidas en el artculo 62 del Decreto - Ley 2811 de 1974 y en
el Ttulo XI, Captulo II, de este reglamento.
Art. 94 En los lugares en donde no hay representante del Instituto Nacional de los Recursos
Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena-, los Alcaldes Municipales podrn
suspender provisionalmente las explotaciones que puedan causar peligro o perjuicios para
las poblaciones, a las obras pblicas o privadas, a las aguas y a sus cauces o lechos.
En todo caso, el Alcalde remitir lo actuado al Instituto Nacional de los Recursos Naturales
Renovables y del Ambiente -Inderena-, dentro de los tres (3) das siguientes para que
decida en definitiva.
Art. 95 El encabezamiento y la parte resolutiva de las resoluciones que otorgan permiso de
explotacin de los lechos y cauces de las ros y lagos se publicar en el Diario Oficial o en
la "Gaceta Departamental", dentro de los quince (15) das siguientes a la ejecutoria de la
respectiva providencia, a costa del interesado, quien dentro de los diez (10) das posteriores
a la publicacin deber presentar al Instituto Nacional de los Recursos Naturales
Renovables y del Ambiente -Inderena-, dos ejemplares del peridico en el cual se haya
efectuado.
Art. 96 Con el fin de delimitar la zona de explotacin el Instituto Nacional de los Recursos
Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena-, realizar el amojonamiento al entregar el
sector otorgado.
Art. 97 Con el fin de garantizar el cumplimiento de lo establecido en la respectiva
resolucin de permiso de explotacin del material de arrastre, el permisionario deber
suscribir a favor del Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del
Ambiente -Inderena-, una pliza bancaria o de una compaa de seguros en cuanta que
determinar en cada caso el Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del
Ambiente -Inderena-. La vigencia de la pliza ser por un tiempo igual al del permiso
otorgado.
CAPITULO II
PERMISOS ESPECIALES
Art. 98 El Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente
-Inderena-, podr otorgar permisos especiales si se cumplen los siguientes requisitos:
a. Que el sector slo permita explotaciones peridicas;
b. Que en el sector existan materiales sedimentarios cuya extraccin sea necesaria, a
fin de evitar desvos del cauce o desbordamiento de aguas;
c. Que el sector presente acumulaciones de materiales, los cuales deban ser extrados
para proteger obras civiles, taludes naturales de los cauces, predios ribereos y
dems construcciones;
d. Que el nmero de solicitudes sea tal que no permita otorgarle a cada uno de ellos el
permiso a que se refiere el Captulo anterior.
Art. 99 Para comprobar la existencia de las condiciones establecidas en el artculo anterior,
el Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena-,
designar a un funcionario idneo en la materia para que realice los estudios
correspondientes y concepte sobre el nmero mximo de permisos especiales que pueden
otorgarse en el sector, de acuerdo con la cantidad de material de que se disponga.
Los aprovechamientos sern supervisados tcnicamente por el Instituto Nacional de los
Recursos Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena-, para impedir el deterioro del
recurso.
Art. 100 Los permisos especiales individuales para la extraccin del material de arrastre
sern vlidos nicamente en los sectores previamente establecidos, de conformidad con lo
previsto por el artculo 98 de este Decreto, y tendrn una vigencia hasta de seis (6) meses,
prorrogables, a juicio del Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del
Ambiente -Inderena-.
Art. 101 El titular del permiso especial deber realizar la extraccin del material,
personalmente y de acuerdo con las indicaciones tcnicas que imparta el Instituto Nacional
de los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena-. El incumplimiento de
cualquiera de estas obligaciones dar lugar a la revocatoria del permiso, sin perjuicio de las
dems sanciones previstas en este Decreto.
Art. 102 Para la obtencin de los permisos especiales, el interesado deber presentar
solicitud por escrito, con los siguientes requisitos:
a. Nombre, domicilio e identificacin;
Art. 107 El Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente
-Inderena-, con el fin de obtener una mejor distribucin de las aguas de cada corriente o
derivacin, de acuerdo con lo previsto en los artculos 156 y 157 del Decreto - Ley 2811 de
1974, reglamentar cuando lo estime conveniente, de oficio o a peticin de parte, el
aprovechamiento de cualquier corriente o depsito de aguas pblicas, as como las
derivaciones que beneficien varios predios. Para ello se adelantar un estudio preliminar
con el fin de determinar la conveniencia de la reglamentacin, teniendo en cuenta el reparto
actual, las necesidades de los predios que las utilizan y las de aquellos que puedan
aprovecharlas.
Art. 108 Si del resultado del estudio a que se refiere el artculo anterior, se deduce la
conveniencia de adelantar la reglamentacin, el Instituto Nacional de los Recursos
Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena-, as lo ordenar mediante providencia
motivada.
Art. 109 Con el fin de hacer conocer a los interesados la providencia mediante la cual se
ordena una reglamentacin de aprovechamiento de aguas, el Instituto Nacional de los
Recursos Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena-, efectuar las siguientes
publicaciones, por lo menos con diez (10 das de anticipacin a la prctica de la visita
ocular, as:
a. Copia de la providencia que indique la jurisdiccin del lugar donde se deben
realizar las visitas oculares y se ordene la reglamentacin se fijar en un lugar
pblico de la oficina del Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y
del Ambiente -Inderena-, y en la Alcalda o Inspeccin de Polica del lugar, y
b. Aviso por dos veces consecutivas en el peridico de mayor circulacin de la regin,
sobre el lugar y fecha de la diligencia; si existen facilidades en la zona se publicar
este aviso a travs de la emisora del lugar.
Art. 110 La visita ocular y los estudios de reglamentacin de una corriente sern efectuados
por funcionarios idneos en la materia, y comprendern cuando menos los siguientes
aspectos:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
k.
l.
Cartografa;
Censo de usuarios de aprovechamiento de aguas;
Hidrometeorolgicos;
Agronmicos;
Riego y drenaje;
Socio - econmicos;
Obras hidrulicas;
De incidencia en el desarrollo de la regin;
De incidencia ambiental del uso actual y proyectado del agua;
Legales;
Mdulos de consumo, y
Control y vigilancia de los aprovechamientos.
En todo caso, el Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente
-Inderena-, podr determinar las caractersticas que debe contener cada uno de los aspectos
sealados en consideracin a la fuente y aprovechamiento de que se trata.
Art. 111 Con base en los estudios y visitas a que se refieren los artculos anteriores se
elaborar un proyecto de distribucin de las aguas. Este proyecto se comunicar a los
interesados mediante aviso que se publicar por dos (2) veces con un intervalo de diez (10)
das entre uno y otro, en dos de los peridicos de mayor circulacin en el Departamento o
Municipio correspondiente, con el fin de que puedan presentar las objeciones que
consideren pertinentes, dentro de los veinte (20) das siguientes a la publicacin del ltimo
aviso.
Art. 112 El aviso a que se refiere el artculo anterior se puede difundir por dos veces a
travs de la emisora del lugar, con el mismo intervalo establecido en el artculo anterior.
Art. 113 Una vez expirado el trmino de objeciones el Instituto Nacional de los Recursos
Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena-, proceder a estudiarlas; en caso de que
sean conducentes ordenar las diligencias pertinentes.
Una vez practicadas estas diligencias y, si fuere el caso, reformado el proyecto, el Instituto
Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena-, proceder a
elaborar la providencia de reglamentacin correspondiente, y expedida sta, su
encabezamiento y parte resolutiva sern publicados en el Diario Oficial.
Art. 114 Toda reglamentacin de aguas afecta los aprovechamientos existentes, es de
aplicacin inmediata e implica concesiones para los beneficiarios, quienes quedan
obligados a cumplir las condiciones impuestas en ellas y sujetos a las causales de caducidad
de que trata el Decreto - Ley 2811 de 1974 y el presente Decreto.
Art. 115 Al tenor de lo dispuesto por el artculo 46 del Decreto 1382 de 1940, para efecto
de la distribucin, reglamentacin o reparto de aguas de uso pblico, todo predio que est
atravesado por una derivacin se presume gravado con servidumbre de acueducto. Si se
trata de predios comuneros, la servidumbre se presume sobre las porciones ocupadas por
los comuneros.Si se trata de terrenos baldos, tal gravamen se presume sobre las porciones
ocupadas por los colonos y ocupantes, sin perjuicio de que se imponga la servidumbre
conforme a las normas vigentes.
Art. 116 Cualquier reglamentacin de aguas de uso pblico podr ser revisada o variada
por el Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena-,
a peticin de parte interesada o de oficio, cuando hayan cambiado las condiciones o
circunstancias que se tuvieron en cuenta para efectuarla y siempre que se haya odo a las
personas que pueden resultar afectadas con la modificacin.
Art. 117 En el trmite de revisin o variacin de una reglamentacin de aguas de uso
pblico se tendrn en cuenta las necesidades de los usuarios y las circunstancias que
determinan la revisin o variacin, con el fin de que aquellas se satisfagan en forma
proporcional.
Se tendr, igualmente, en cuenta el cumplimiento dado por los usuarios a las normas que
regulan el manejo del recurso y especialmente a las obligaciones comprendidas en la
reglamentacin que se pretenda variar o revisar.
CAPITULO II
DECLARACION DE RESERVAS Y AGOTAMIENTO
Art. 118 Sin perjuicio de los derechos adquiridos y de las disposiciones especiales previstas
por el Decreto - Ley 2811 de 1974, el Instituto Nacional de los Recursos Naturales
Renovables y del Ambiente -Inderena-, podr decretar reservas de aguas, entendindose por
tales:
a. La prohibicin de otorgar permiso o concesin para usar determinadas corrientes o
depsitos de aguas, lagos de dominio pblico, o partes o secciones de ellos, y
b. La prohibicin de otorgar permisos o concesiones para determinar usos de
corrientes, depsitos de agua o de sus lechos o cauces.
Art. 119 Las reservas podrn ser decretadas para cualquiera de los siguientes fines:
a. Organizar o facilitar la prestacin de un servicio pblico;
b. Adelantar programas de restauracin, conservacin o preservacin de la calidad de
las aguas, de su caudal o de sus cauces, lechos o playas, o del ambiente de que
forman parte;
c. Adelantar estudios o proyectos que puedan conducir al uso de las aguas, cauces o
lechos por parte del Estado;
d. Mantener una disponibilidad de aguas pblicas acorde con las necesidades del pas;
e. Para desarrollar programas de acuicultura, proteger criaderos de peces y mantener el
medio ecolgico de la fauna o flora acutica dignas de proteccin, y
f. Para el establecimiento de zonas de manejo especial en desarrollo de los artculos
137, 138, 308 y 309 del Decreto - Ley 2811 de 1974.
Art. 120 El Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente
-Inderena-, practicar estudios cuando menos sobre los aspectos contemplados por el
artculo 110 de este Decreto, y con base en ellos har la reserva respectiva mediante
acuerdo de la Junta Directiva, aprobado por el Gobierno Nacional, de acuerdo con lo
establecido en el Decreto 133 de 1976.
Cuando la reserva sea declarada para restaurar la calidad de las aguas o para realizar los
estudios previstos en el Literal c del artculo 119 de este Decreto, una vez cumplido el
objetivo se podr levantar la reserva mediante acuerdo aprobado por el Gobierno Nacional.
Art. 121 Cuando una fuente de agua pblica hubiere sido aforada y se hubieren otorgado
permisos o concesiones de uso que alcancen o excedan el caudal disponible, computadas
las obras de almacenamiento que existieren, el Instituto Nacional de los Recursos Naturales
Renovables y del Ambiente -Inderena-, podr declarar agotada esta fuente, declaracin que
se publicar en sus oficinas de la regin.
Art. 122 En casos de producirse escasez crtica por sequas, contaminacin, catstrofes
naturales o perjuicios producidos por el hombre, que limiten los caudales tiles disponibles,
el Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena-,
podr restringir los usos o consumos, temporalmente. A tal efecto podr establecer turnos
para el uso o distribuir porcentualmente los caudales utilizables. El presente artculo ser
aplicable aunque afecte derechos otorgados por concesiones o permisos. Los derechos de
uso sobre aguas privadas tambin podrn limitarse temporalmente por las razones a que se
refiere este artculo.
Art. 123 En caso de emergencia ambiental producida por inundaciones, deslizamientos de
mrgenes u otras catstrofes naturales relacionadas con las aguas o sus cauces o cuando
existiere peligro inminente, el Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y
del Ambiente -Inderena-, podr declararla.
El Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena-,
podr alterar el orden de prioridades para el otorgamiento de concesiones o permisos, y en
general, dar cumplimiento a lo dispuesto por los artculos 122, 196, 197 y 198 de este
Decreto; imponer restricciones al dominio y adelantar expropiaciones a que haya lugar si se
da alguna de las circunstancias previstas por el artculo 69 del Decreto - Ley 2811 de 1974.
Art. 124 Para proteger determinadas fuentes o depsitos de agua, el Instituto Nacional de
los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena-, podr alindar zonas
aledaas a ellos, en las cuales se prohiba o restrinja el ejercicio de actividades, tales como
vertimiento de aguas negras, uso de fertilizantes o pesticidas, cra de especies de ganado
depredador y otras similares.
El Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena-,
podr prohibir, temporal o definitivamente, ciertos usos, tales como los recreativos,
deportivos y la pesca, en toda una cuenca o subcuenca hidrogrfica o sectores de ella,
cuando del anlisis de las aguas servidas o de los desechos industriales que se viertan a una
corriente o cuerpo de agua se deduzca que existe contaminacin o peligro de contaminacin
que deba ser prevenida o corregida en forma inmediata.
Podr, igualmente, restringir o prohibir los dems usos con el fin de restaurar o recuperar
una corriente o cuerpo de agua deteriorado o contaminado.
TITULO VI
RESTRICCIONES Y LIMITACIONES AL DOMINIO
CAPITULO I
SERVIDUMBRES EN INTERS PBLICO
Art. 125 En concordancia con lo establecido por el artculo 919 del Cdigo Civil, toda
heredad est sujeta a la servidumbre de acueducto en favor de otra heredad que carezca de
las aguas necesarias para el cultivo de sementeras, plantaciones o pastos, o en favor de un
pueblo que las hay menester para el servicio domstico de los habitantes o en favor de un
establecimiento industrial que las necesite para el movimiento de sus mquinas y para sus
procesos industriales.
Art. 126 De conformidad con lo establecido por el artculo 67 del Decreto - Ley 2811 de
1974, se impondr limitacin de dominio o servidumbre sobre inmueble de propiedad
privada cuando lo impongan la utilidad pblica o el inters social.
Se considera de utilidad pblica o inters social la preservacin y el manejo del recurso
agua al tenor de lo dispuesto por el artculo 1 del Decreto - Ley 2811 de 1974.
Art. 127 Se considera igualmente de utilidad pblica e inters social, en conformidad con
lo dispuesto por el artculo 8 de la Ley 98 de 1928 y por los artculos 1 y 2 del Decreto Ley 407 de 1949, el establecimiento de servidumbres en la construccin de acueductos
destinados al riego y toda clase de trabajos o construcciones para el aprovechamiento,
explotacin y uso de presas de agua, embalses, obras de regado, acueductos, as como para
el aprovechamiento hidrulico, industrial o agrcola de dichas obras.
Para que un predio quede sujeto a servidumbre de acueducto es indispensable que no sea
factible conducir el agua econmicamente por heredades que pertenezcan al solicitante.
Art. 128 En conformidad con el artculo 46 del Decreto 1382 de 1940, se presume gravado
con servidumbre de acueducto todo predio que est atravesado por una derivacin de aguas
provenientes de corrientes de uso pblico.
Art. 129 Las servidumbres establecidas conforme la ley, gravan tambin a los predios en
los cuales deben ejecutarse obras para el aprovechamiento de las aguas subterrneas y para
su conduccin.
Art. 130 El Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente
-Inderena-, deber en cada caso concreto de imposicin administrativa de servidumbres
verificar que se dan los motivos de utilidad pblica e inters social establecidos por el
artculo 1 del Decreto - Ley 2811 de 1974 y dems leyes vigentes para imponerla y
teniendo en cuenta entre otras las siguientes circunstancias:
a. Que no haya podido lograrse un arreglo amistoso entre las partes;
b. Que el aprovechamiento de aguas que se proyecta realizar, haya sido amparado por
concesin;
c. Que la servidumbre sea indispensable para poder hacer uso del agua concedida, en
forma tcnica y econmica.
Art. 131 Verificados los motivos de utilidad pblica por el Instituto Nacional de los
Recursos Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena-, la providencia respectiva se
notificar personalmente a los dueos de los inmuebles sobre los cuales se haya de
constituir la servidumbre, y se citar a una audiencia conciliatoria, a la cual deber
concurrir igualmente el peticionario de la servidumbre.
La audiencia tendr por objeto procurar una cuerdo sobre los siguientes aspectos de la
servidumbre:
a.
b.
c.
d.
Art. 137 Establecidas las circunstancias a que se refiere el artculo anterior, el Instituto
Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena-, citar a las
partes para que convengan el precio de la zona afectada por la servidumbre y sus
modalidades.
Si hubiere acuerdo se levantar un acta en la cual se sealarn las condiciones para el pago
de la indemnizacin, para la entrega de la zona afectada y para la ejecucin de las obras
necesarias, as como sus caractersticas.
Art. 138 Si no hubiere acuerdo entre las partes, el interesado deber recurrir a la va
jurisdiccional para que de acuerdo con lo dispuesto por el Cdigo de Procedimiento Civil,
se imponga la servidumbre respectiva.
Art. 139 Las servidumbres en inters privado se rigen adems por las disposiciones
establecidas en los artculos 128 y 129 de este Decreto, y artculos 106 a 118 del Decreto Ley 2811 de 1974.
CAPITULO III
ADQUISICION DE BIENES Y EXPROPIACION
Art. 140 En cualquiera de los casos a que se refieren los artculos 69 y 70 del Decreto - Ley
2811 de 1974, el Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente
-Inderena-, proceder a adelantar las negociaciones para la adquisicin de bienes de
propiedad privada y patrimoniales de entidades de derecho pblico, establecidas
previamente las siguientes circunstancias:
a. La necesidad de adquisicin de tales bienes;
b. La determinacin de los bienes que sern afectados;
c. La determinacin de las personas con quienes se adelantar la negociacin.
Art. 141 Establecidas las circunstancias anteriores mediante los estudios, visitas oculares y
dems diligencias que estime convenientes, el Instituto Nacional de los Recursos Naturales
Renovables y del Ambiente -Inderena-, solicitar al Instituto Geogrfico "Agustn Codazzi"
la prctica del avalo de los bienes y citar al propietario con el fin de definir los trminos
de la negociacin.
Art. 142 Si las negociaciones directas contempladas en el artculo anterior no prosperan, el
Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena-,
remitir lo actuado al Ministerio de Agricultura, junto con un proyecto de providencia, en el
cual se expresen los motivos de utilidad pblica e inters social de la expropiacin y las
condiciones tcnicas y econmicas que se tuvieron en cuenta.
Con base en lo anterior, el Gobierno Nacional decretar la expropiacin y el Instituto
Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena-, promover el
proceso correspondiente ante el juez competente.
TITULO VII
REGIMEN DE CIERTAS CATEGORIAS ESPECIALES DE AGUAS
CAPITULO I
AGUAS LLUVIAS
Art. 143 Sin perjuicio del dominio pblico de las aguas lluvias, y sin que pierdan tal
carcter, el dueo, poseedor o tenedor de un predio puede servirse sin necesidad de
concesin de las aguas lluvias que caigan o se recojan en ste, mientras por ste discurren.
Art. 144 Se requerir concesin para el uso de las aguas lluvias cuando estas aguas forman
un cauce natural que atraviese varios predios, y cuando an sin encausarse salen del
inmueble.
Art. 145 La construccin de aguas para almacenar, conservar y conducir aguas lluvias se
podr adelantar siempre y cuando no se causen perjuicios a terceros.
CAPITULO II
AGUAS SUBTERRANEAS
Seccin I
exploracin
Art. 146 La prospeccin y exploracin que incluye perforaciones de prueba en busca de
agua subterrnea con miras a su posterior aprovechamiento, tanto en terrenos de propiedad
privada como en baldos, requiere permiso del Instituto Nacional de los Recursos Naturales
Renovables y del Ambiente -Inderena-.
Art. 147 Las personas naturales o jurdicas, pblicas o privadas, que deseen explorar en
bsqueda de aguas subterrnea, debern presentar solicitud de permiso al Instituto Nacional
de los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena-, con los requisitos
exigidos para obtener concesin de aguas y suministrar adems la siguiente informacin:
a. Ubicacin y extensin del predio o predios ha explorar, indicando si son propios,
ajenos o baldos;
b. Nombre y nmero de inscripcin de la empresa perforadora, y relacin y
especificaciones del equipo que va a usar en las perforaciones;
c. Sistema de perforacin a emplear y plan de trabajo;
d. Caractersticas hidrogeolgicas de la zona, si fueren conocidas;
e. Relacin de los otros aprovechamientos de aguas subterrneas existentes dentro del
rea que determine el Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del
Ambiente -Inderena-;
f. Declaracin de Efecto Ambiental;
g. Superficie para la cual se solicita el permiso y trmino del mismo;
h. Los dems datos que el peticionario o el Instituto Nacional de los Recursos
Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena-, consideren convenientes.
Art. 148 Las personas naturales o jurdicas, pblicas o privadas debern acompaar a la
solicitud:
a. Certificado del Registrador de Instrumentos Pblicos y Privados sobre el registro
del inmueble o la prueba adecuada de la posesin o tenencia;
b. Los documentos que acrediten la personera o identificacin del solicitante, y
c. Autorizacin escrita con la firma autenticada del propietario o propietarios de los
fundos donde se van a realizar las exploraciones, si se tratare de predios ajenos.
Art. 149 Recibida la solicitud de exploracin debidamente formulada, el Inderena
proceder a estudiar cada uno de los puntos relacionados en el artculo 147 de este Decreto,
por intermedio de profesionales o tcnicos en la materia.
Art. 150 Con base en los estudios a que se refiere el artculo anterior, el Instituto Nacional
de los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena-, podr otorgar el permiso.
Si el beneficiario fuere una persona natural o jurdica privada se debern incluir las
siguientes condiciones:
a. Que el rea de exploracin no exceda de 1.000 hectreas, siempre y cuando sobre la
misma zona no existan otras solicitudes que impliquen reducir esta extensin;
b. Que el perodo no sea mayor de un ao, y
c. Que el interesado preste caucin de cumplimiento a satisfaccin del Instituto
Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena-.
Art. 151 En el proceso de exploracin se contemplarn los siguientes aspectos para efectos
del informe a que se refiere el artculo 152 de este Decreto:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Art. 159 El propietario, poseedor o tenedor de un predio que, en ejercicio del permiso a que
se refiere la Seccin anterior, haya realizado exploracin de aguas subterrneas dentro de su
predio, tendr preferencia para optar a la concesin para el aprovechamiento de las mismas
aguas. Tal opcin debe ejercerla dentro de los dos (2) meses siguientes a la notificacin que
para el efecto le haga el Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del
Ambiente -Inderena-. Si en el trmino de un (1) ao, contado a partir del ejercicio de su
opcin, la concesin no se hubiere otorgado al solicitante por motivos imputables a l, o si
otorgada le fuera caducada por incumplimiento, la concesin podr ser otorgada a terceros.
Art. 160 Cuando la produccin de un pozo u obra de alumbramiento exceda el caudal
autorizado en la concesin, sea o no el concesionario dueo del suelo donde est la obra, el
Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena-, podr
otorgar concesiones de las aguas que sobran a terceros que las soliciten bajo la condicin de
que contribuyan proporcionalmente a los costos de construccin, mantenimiento y
operacin del pozo u obra, y fijar en tales casos el monto porcentual de las construcciones,
as como el rgimen de administracin del pozo u obra.
Art. 161 Las concesiones para alumbrar aguas subterrneas en terrenos ajenos al
concesionario solo pueden otorgarse para uso domstico y abrevadero, previa la
constitucin de servidumbres y si concurren las siguientes circunstancias:
a. Que en el terreno del solicitante no existen aguas superficiales, ni subterrneas en
profundidad econmicamente explotable, segn su capacidad financiera;
b. Que ocurra el caso previsto por el artculo 160 de este Decreto, o que el propietario,
tenedor o poseedor del predio no ejerza la opcin que le reconocen el artculo 159
en el trmino fijado.
Art. 162 Las aguas alumbradas en perforaciones mineras o petroleras se concedern, en
primer lugar, a quienes realicen las perforaciones hasta la concurrencia de sus necesidades,
y podrn concederse a terceros si no perturbaren la explotacin minera o petrolera.
Art. 163 Cuando se presenten sobrantes en cualquier aprovechamiento de aguas
subterrneas tendrn aplicacin las disposiciones de este Decreto relacionadas con aguas
superficiales, en cuanto no fueren incompatibles. El titular de la concesin est obligado a
extraerlas sin que se produzcan sobrantes. En caso de que esto sea inevitable deber
conducir a sus expensas dichos sobrantes hasta la fuente ms cercana o a facilitar su
aprovechamiento para predios vecinos, caso en el cual los beneficiarios contribuirn a
sufragar los costos de conduccin.
Art. 164 En las resoluciones de concesin de aguas subterrneas, el Instituto Nacional de
los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena-, consignar adems de lo
expresado en el Ttulo III, Captulo III, Seccin III, de este Decreto, lo siguiente:
a. La distancia mnima a que se debe perforar el pozo en relacin con otros pozos en
produccin;
b. Caractersticas tcnicas que debe tener el pozo, tales como: profundidad, dimetro,
revestimiento, filtros y estudios geofsicos que conozcan de pozos de exploracin o
de otros prximos al pozo que se pretende aprovechar;
c. Caractersticas tcnicas de la bomba o compresor y plan de operacin del pozo; se
indicar el mximo caudal que se va a bombear, en litros por segundo;
d. Napas que se deben aislar;
e. Napas de las cuales est permitido alumbrar aguas, indicando sus cotas mximas y
mnimas;
f. Tipo de vlvula de control o cierre, si el agua surge naturalmente;
g. Tipo de aparato de medicin del caudal, y
h. Las dems que considere conveniente el Instituto Nacional de los Recursos
Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena-.
Art. 165 El Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente
-Inderena-, podr imponer a un concesionario de aguas superficiales y subterrneas el uso
combinado de ellas, limitando el caudal utilizable bajo uno u otro sistema o las pocas en
que puede servirse de una y otras.
Seccin III
Preservacin y control
Art. 166 La declaracin de agotamiento autorizada por los artculos 121 a 123 de este
Decreto, es aplicable para las aguas subterrneas por motivos de disponibilidad cuantitativa
y cualitativa de las mismas.
Art. 167 Por los mismos motivos, el Instituto Nacional de los Recursos Naturales
Renovables y del Ambiente -Inderena-, podr tomar adems de las medidas previstas por
los artculos 121 a 123 de este Decreto, las siguientes:
a. Ordenar a los concesionarios la construccin de las obras y trabajos que sean
necesarios para recargar y conservar el pozo, o
b. Construir las obras a que se refiere la letra anterior, en cuyo caso se podr cobrar la
tasa de valoracin.
Art. 168 Para efectos de la aplicacin del artculo 154 del Decreto - Ley 2811 de 1974, se
entiende por "sobrantes" las aguas que, concedidas, no se utilicen en ejercicio del
aprovechamiento.
Art. 169 Para evitar la interferencia que pueda producirse entre dos o ms pozos como
consecuencia de la solicitud para un nuevo aprovechamiento, el Instituto Nacional de los
Recursos Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena-, teniendo en cuenta el radio
fsico de influencia de cada uno, determinar la distancia mnima que debe mediar entre la
perforacin solicitada y los pozos existentes, su profundidad y el caudal mximo que podr
alumbrarse.
Art. 170 El Inderena fijar el rgimen de aprovechamiento de cada concesin de aguas
subterrneas de acuerdo con la disponibilidad del recurso y en armona con la planificacin
TITULO VIII
DE LAS OBRAS HIDRAULICAS
Art. 183 Al tenor de lo dispuesto por el artculo 119 del Decreto - Ley 2811 de 1974, las
disposiciones de este Ttulo tienen por objeto promover, fomentar, encauzar y hacer
obligatorio el estudio, construccin y funcionamiento de obras hidrulicas para cualquiera
de los usos del recurso hdrico y para su defensa y conservacin, sin perjuicio de las
funciones que, de acuerdo con el Decreto 154 de 1976, corresponden al Ministerio de Obras
Pblicas y Transporte.
Art. 184 Los beneficiarios de una concesin o permiso para el uso de aguas o el
aprovechamiento de cauces, estn obligados a presentar al Inderena, para su estudio,
aprobacin y registro, los planos de las obras necesarias para la captacin, control,
conduccin, almacenamiento o distribucin del caudal o el aprovechamiento del cauce.
En la resolucin que autorice la ejecucin de las obras se impondr al titular del permiso o
concesin la obligacin de aceptar y facilitar la supervisin que llevar a cabo el Inderena
para verificar el cumplimiento de las obligaciones a su cargo.
Los interesados en adelantar obras de rectificacin de cauces o de defensa de los taludes
marginales para evitar inundaciones o daos en los predios ribereos, debern presentar los
planos y memorias a que se refiere este Ttulo al Instituto Colombiano de Hidrologa,
Meteorologa y Adecuacin de Tierras, el cual coordinar con el Ministerio de Obras
Pblicas y Transporte sistemas para su estudio, aprobacin y control.
Art. 185 El Ministerio de Obras Pblicas y Transporte y las dems entidades que tengan a
su cargo la construccin de obras pblicas, debern cumplir y hacer cumplir lo previsto por
el artculo 26 del Decreto - Ley 2811 de 1974.
Art. 186 Para obtener la aprobacin de las obras a que se refiere este Ttulo, el interesado
en adelantarlas deber realizar un estudio ecolgico y ambiental previo, teniendo en cuenta
lo dispuesto en el Ttulo IX de este Decreto, para determinar el efecto de tales obras sobre
el recurso hdrico, los recursos hidrobiolgicos y los dems recursos relacionados.
Se exceptan de esta obligacin el Ministerio de Obras Pblicas y Transporte y el Instituto
Colombiano de Hidrologa, Meteorologa y Adecuacin de Tierras, cuando deban realizar
obras de mantenimiento de las ya construidas o de sus instalaciones, y cuando, en casos de
emergencia, deban adelantar obras para prevenir o controlar inundaciones.
Art. 187 La construccin de acueductos rurales para prestar servicios de riego u otros
similares, requiere aprobacin, que puede ser negada por razones de conveniencia pblica.
Se exceptan las instalaciones provisionales que deban construir entidades del Estado en el
desarrollo de sus funciones.
Art. 188 Las obras, trabajos o instalaciones a que se refiere el presente Ttulo, requieren
dos aprobaciones:
c. Para perfiles escala horizontal 1:1.000 hasta 1:2.000 y escala vertical de 1:50 hasta
1:200;
d. Para obras civiles, de 1:25 hasta 1:100, y
e. Para detalles de 1:10 hasta 1:50.
Art. 195 Los planos acompaados de las memorias descriptivas y clculos hidrulicos y
estructurales sern presentados al Inderena, y una vez aprobados por ste, tanto el original
como los duplicados con la constancia de la aprobacin, sern registrados en la forma
prevista en el Ttulo XII de este Decreto.
Para el estudio de los planos y memorias descriptivas y clculos estructurales que presenten
los usuarios conforme a este Ttulo, as como para la aprobacin de las obras una vez
construidas, el Inderena podr solicitar la colaboracin del Ministerio de Obras Pblicas y
Transporte y del Instituto Colombiano de Hidrologa, Meteorologa y Adecuacin de
Tierras, HIMAT.
Art. 196 Cuando por causa de crecientes extraordinarias u otras emergencias, los
propietarios, poseedores, tenedores o administradores de predios o las asociaciones de
usuarios, se vieren en la necesidad de construir obras de defensa, sin permiso del Inderena,
debern dar aviso escrito al Instituto dentro de los seis (6) das siguientes a su iniciacin.
Dichas obras sern construidas con carcter provisional, cuidando de no causar daos a
terceros, y quedarn sujetas a su revisin o aprobacin por parte del Inderena.
Art. 197 En los mismos casos previstos por el artculo anterior, el Inderena podr ordenar
la construccin o demolicin de obras para conjurar daos inminentes. Pasado el estado de
emergencia, el Inderena dispondr que se retiren las obras que resulten inconvenientes o se
construyan otras nuevas, por cuenta de quienes resultaron defendidos directa o
indirectamente.
Art. 198 Ningn propietario podr oponerse a que en las mrgenes de los ros o en los
cauces o lechos de las corrientes o depsitos de agua se realicen obras de defensa para
proteger a otros predios contra la accin de las aguas privadas o pblicas.
Art. 199 Toda obra de captacin o alumbramiento de aguas deber estar provista de
aparatos de medicin u otros elementos que permitan en cualquier momento conocer tanto
la cantidad derivada como la consumida; los planos a que se refiere este Ttulo debern
incluir tales aparatos o elementos.
Art. 200 Las obras colectoras y aductoras de sobrantes o desages de riego deben tener
capacidad suficiente para recoger y conducir las aguas lluvias, de tal modo que eviten su
desbordamiento en las vas pblicas y en otros predios; los planos a que se refiere este
Ttulo deben incluir tales obras y sus caractersticas.
Art. 201 Los proyectos a que se refiere el presente Captulo sern realizados y firmados por
ingenieros civiles, hidrulicos o sanitarios, titulados e inscritos ante el Instituto Nacional de
los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena-, o por las firmas
especializadas igualmente inscritas, de acuerdo con lo establecido por las normas legales
vigentes.
Art. 202 Aprobados los planos y memorias tcnicas por el Instituto Nacional de los
Recursos Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena-, los concesionarios o
permisionario debern construir las obras dentro del trmino que se fije; una vez
construidas, el Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente
-Inderena-, las someter a estudio para su aprobacin.
Art. 203 Solamente por razones de conveniencia ecolgica, de incremento de
productividad biolgica y de orden econmico y social podr, previo estudio, acometerse la
restauracin de reas pantanosas.
Art. 204 Tanto los proyectos de represas o embalses como aquellos que impliquen drenaje,
relleno o desecacin de pantanos, cinagas, lagunas y similares, captacin de aguas de
diferentes cuencas, o interconexin entre ellas, debern incluir el estudio ecolgico y
ambiental previo a que se refiere el Ttulo IX de este Decreto.
TITULO IX
CONSERVACION Y PRESERVACION DE LAS AGUAS Y SUS CAUCES
CAPITULO I
PRINCIPIOS GENERALES
Art. 205 Para efectos de la aplicacin del artculo 134 del Decreto - Ley 2811 de 1974, se
establece la siguiente clasificacin de las aguas con respecto a los vertimientos:
Clase I. Cuerpos de aguas que no admiten vertimientos.
Clase II. Cuerpos de aguas que admiten vertimientos con algn tratamiento.
Pertenecen a la Clase I:
a.
b.
c.
d.
Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena-, junto con la
solicitud, la siguiente informacin:
a. Nombre, direccin e identificacin del peticionario, y razn social si se trata de una
persona jurdica;
b. Localizacin del predio, planta industrial, central elctrica, explotacin minera y
caractersticas de la fuente que originar el vertimiento;
c. Indicacin de la corriente o depsito de agua que habr de recibir el vertimiento;
d. Clase, calidad y cantidad de desages, sistema de tratamiento que se adoptar y
estado final previsto para el vertimiento;
e. Forma y caudal de la descarga expresada en litros por segundo, e indicacin de si se
har en flujo continuo o intermitente;
f. Declaracin de Efecto Ambiental, y
g. Los dems que el Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del
Ambiente -Inderena-, considere necesarios.
Art. 214 A la solicitud de que trata el artculo anterior, se acompaar un proyecto
elaborado por un ingeniero o firma especializada e inscrita ante el Instituto Nacional de los
Recursos Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena-, y el Ministerio de Salud, de
acuerdo con lo previsto por las normas legales vigentes, en el cual se detalle el proceso de
tratamiento que se pretende adoptar para el efluente.
Art. 215 En el estudio de la solicitud de permiso de vertimiento a que se refiere el artculo
213 de este Decreto, el Inderena, conjuntamente con el Ministerio de Salud, practicar las
visitas oculares necesarias sobre el rea; y por intermedio de profesionales o tcnicos
especializados en la materia se harn los anlisis en la corriente receptora con el fin de
determinar si se trata de una corriente no reglamentada o cuyos vertimientos an no estn
reglamentados, los siguientes aspectos, cuando menos:
a. Calidad de la fuente receptora;
b. Los usos a que est destinada aguas abajo;
c. El efecto del vertimiento proyectado, teniendo en cuenta los datos suministrados por
el solicitante en la Declaracin de Efecto Ambiental;
d. Los usos a que est destinada la corriente receptora aguas arriba del sitio en donde
se pretende incorporar el vertimiento, con el fin de analizar la capacidad de carga de
la corriente, teniendo en cuenta el efecto acumulativo de las diferentes descargas
frente a la proyectada.
Con base en los datos anteriores se establecer la cada que debe tener el efluente;
e. Otros aspectos especficos de la actividad que se pretende desarrollar, o del rea o
regin en la cual se va a desarrollar, necesarios para la proteccin de la salud
humana o de los recursos naturales renovables.
Art. 216 Con fundamento en la clasificacin de aguas, en lo expuesto por el solicitante y en
los hechos y circunstancias deducidos de las visitas practicadas conjuntamente con el
Ministerio de Salud, el Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del
Ambiente -Inderena-, podr otorgar el permiso. En la resolucin deber consignar los
requisitos, condiciones y obligaciones a cargo del permisionario, la indicacin de las obras
fuente receptora.
Art. 229 Las industrias que no puedan garantizar la calidad de las aguas dentro de los
lmites permisibles que se establezcan, solo podrn instalarse en los lugares que indique el
Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena-, en
coordinacin con la Oficina de Planeacin Municipal y el Ministerio de Salud.
Para autorizar su ubicacin en zonas industriales se tendrn en cuenta el volumen y
composicin de los efluentes y la calidad de la fuente receptora, conforme al artculo 141
del Decreto - Ley 2811 de 1974.
Art. 230 Las industrias slo podrn ser autorizadas a descargar sus efluentes en el sistema
de alcantarillado pblico, si cumplen con las exigencias que establezcan el Ministerio de
Salud, el Instituto Nacional de Fomento Municipal, el Instituto Nacional de Salud o las
Empresas Pblicas Municipales.
Seccin V
Reglamentacin de vertimientos
Art. 231 Cuando la reglamentacin de que trata el Captulo I del Ttulo V de este Decreto,
tenga por objeto los vertimientos a una corriente o depsito de agua, el estudio, adems de
los temas previstos por el artculo 110, deber comprender los siguientes:
a.
b.
c.
d.
Censo de vertimientos;
Clasificacin de la corriente receptora conforme al artculo 205;
Efectividad de los sistemas de tratamiento ya existentes y de los proyectados, y
Proyeccin del manejo de la corriente o depsito receptor.
Art. 233 El monto de las tasas de que tratan las letras a y b del artculo anterior, ser
determinado por el Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del
Ambiente -Inderena-. Para el primer caso la tasa ser fijada tomando como base el volumen
de agua o de material de arrastre otorgado al beneficiario en la resolucin de concesin o
permiso, Para el segundo caso la tasa ser fijada de acuerdo con el tipo de vertimiento y la
calidad de la fuente receptora; en ningn caso el pago de la tasa exonera del cumplimiento
de las obligaciones relativas a la calidad de los efluentes que se permita descargar en una
fuente receptora.
Art. 234 El Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente
-Inderena-, har una tasacin de los gastos de mantenimiento de recursos, operacin y
conservacin de las obras hidrulicas y de tratamiento cuando asuma su construccin,
distribuir los costos entre los diferentes usuarios del servicio en proporcin a la cantidad
de agua o de material aprovechado por cada uno de ellos, e indicar su forma de pago.
El valor de las cuotas que corresponde a cada usuario deber ser consignado a favor del
Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena-.
Art. 235 Cuando las aguas se concedan para prestar servicios pblicos, tales como
recreacin, acueducto, suministro para riego, las tarifas que el concesionario pueda cobrar,
los criterios para su revisin peridica y las obligaciones y derechos del concesionario
respecto a los usuarios finales del servicio, sern establecidos por la autoridad competente.
Art. 236 El Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente
-Inderena-, expedir un paz y salvo a los usuarios por concepto del pago de las tasas, y no
le tramitar ninguna solicitud de renovacin de concesin o permiso, traspaso, aumento del
caudal o asistencia tcnica, mientras no se encuentre a paz y salvo por este concepto.
Art. 237 Los concesionarios de corrientes reglamentadas pagarn el servicio de vigilancia
que establezca el Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente
-Inderena-. Igualmente pagarn este servicio los permisionarios cuando se establezca la
reglamentacin de vertimientos.
TITULO XI
PROHIBICIONES, SANCIONES, CADUCIDAD, CONTROL Y VIGILANCIA
CAPITULO I
PROHIBICIONES Y SANCIONES
Art. 238 Por considerarse atentatorias contra el medio acutico se prohiben las siguientes
conductas:
a. Incorporar o introducir a las aguas o sus cauces cuerpos o sustancias slidas,
lquidas o gaseosas, o formas de energa en cantidades, concentraciones o niveles
capaces de interferir con el bienestar o salud de las personas, atentar contra la flora
y la fauna y dems recursos relacionados con el recurso hdrico.
El Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente
sucesivas hasta de doscientos cincuenta mil pesos ($250.000.oo), siempre y cuando no sea
reincidente, y de su accin u omisin no se derive perjuicio grave para los recursos
naturales renovables; y hasta de quinientos mil pesos ($500.000.oo) cuando sea reincidente
y de la accin u omisin se produzca perjuicio grave para los recursos naturales renovables,
entendindose por tal aquel que no pueda subsanar el propio contraventor.
Art. 242 Impuesta la sancin a que se refiere el artculo anterior, sin que el contraventor
cese en su accin o corrija la conducta, se proceder a la suspensin de la actividad, o a la
clausura temporal del establecimiento o factora que est produciendo la contaminacin o
deterioro por un trmino de seis (6) meses. Vencido este plazo se producir el cierre del
mismo si las anteriores sanciones no han surtido efecto.
Art. 243 En desarrollo del artculo 163 del Decreto - Ley 2811 de 1974, se establecen las
siguientes sanciones para quienes incurran en la violacin de las prohibiciones relacionadas
en el artculo 239 de este Decreto, siempre y cuando que de la infraccin no se derive
contaminacin o deterioro del recurso hdrico:
1. Requerimiento;
2. Multas hasta de $500.000.oo, que sern graduables de acuerdo con la gravedad de la
infraccin y con la capacidad econmica del infractor;
3. Suspensin temporal del aprovechamiento del recurso hasta tanto se corrija la
conducta o se cumpla la obligacin de que se trate;
4. La construccin de obra en aquellos casos en los cuales esta sea indispensable para
conjurar peligros derivados de la infraccin, y
5. Destruccin de las obras construidas sin permiso, de acuerdo con lo previsto por el
artculo 127 del Decreto - Ley 2811 de 1974.
Art. 244 El importe de las multas que se impongan por violacin de las normas contenidas
en el Decreto - Ley 2811 de 1974 y en este Decreto, en materia de aguas, ingresar al
Tesoro Nacional.
Art. 245 Adems de la multa el infractor deber, segn el caso, retirar las obras construidas
o demolerlas, y volver las cosas a su estado anterior, reponer las defensas naturales o
artificiales, o pagar el costo de su reposicin, o en el caso de aguas subterrneas clausurar el
pozo, sin perjuicio de la indemnizacin por los daos ocasionados.
Art. 246 Las sanciones a que se refiere este Captulo sern impuestas sin perjuicio de las
acciones civiles y penales a que haya lugar.
Art. 247 A falta de procedimientos especiales para la aplicacin de las sanciones a que se
refiere este Ttulo, se seguir el procedimiento establecido por el Ttulo III del Cdigo
Nacional de Polica.
CAPITULO II
CADUCIDAD
Art. 248 Sern causales de caducidad de las concesiones las sealadas en el artculo 62 del
Decreto - Ley 2811 de 1974.
Para efectos de la aplicacin del literal d se entender que hay incumplimiento reiterado:
a. Cuando se haya sancionado al concesionario con multas, en dos oportunidades;
b. Cuando se haya requerido al concesionario en dos oportunidades para la
presentacin de los planos.
Se entender por incumplimiento grave:
a. La no ejecucin de las obras para el aprovechamiento de la concesin con arreglo a
los planos aprobados, dentro del trmino que se fija;
b. El incumplimiento de las obligaciones relacionadas con la preservacin de la
calidad de las aguas y de los recursos relacionados.
Art. 249 Cuando las causales d y g del artculo 62 del Decreto - Ley 2811 de 1974, se
deban a fuerza mayor o caso fortuito, el interesado debe dar aviso al Instituto Nacional de
los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena-, dentro de los quince (15)
das siguientes al acaecimiento del caso fortuito o fuerza mayor, so pena de que se haga
efectiva la caducidad.
Art. 250 La declaracin administrativa de caducidad no se har sin que previamente se
notifique personalmente al interesado, las causales que, a juicio del Instituto Nacional de
los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena-, la justifiquen. El interesado
dispondr de un trmino de quince (15) das hbiles para que rectifique o subsane la falta de
que se le acusa o formule su defensa.
Art. 251 Una vez en firme la providencia que declare la caducidad, se proceder a hacer
efectiva la garanta establecida, a suspender el suministro de agua en la bocatoma y a
adoptar las medidas necesarias para impedir el aprovechamiento.
Art. 252 Son causales de revocatoria de permiso las mismas sealadas para la caducidad de
las concesiones en el artculo 62 del Decreto - Ley 2811 de 1974.
CAPITULO III
CONTROL Y VIGILANCIA
Art. 253 De conformidad con el artculo 305 del Decreto - Ley 2811 de 1974 y con el
artculo 38 del Decreto nmero 133 de 1976, al Instituto Nacional de los Recursos
Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena-, en virtud de sus facultades policivas,
corresponde velar por el cumplimiento de las disposiciones del Cdigo Nacional de los
Recursos Naturales Renovables y de Proteccin al Medio Ambiente, y de las dems normas
legales sobre la materia. Igualmente har uso de los dems medios de polica necesarios
para la vigilancia y defensa de los recursos naturales renovables y del ambiente, y
determinar cuales de sus funcionarios tienen facultades policivas.
CAPITULO II
EMPRESAS COMUNITARIAS PARA EL APROVECHAMIENTO DE AGUAS Y
CAUCES
Art. 270 En desarrollo de lo previsto por el artculo 338 del Decreto - Ley 2811 de 1974, el
Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena-,
promover la constitucin de empresas comunitarias integradas por usuarios de aguas o
cauces, las cuales tendrn como objetivos primordiales:
1. Organizar a los usuarios de escasos recursos econmicos que aprovechen una o
varias corrientes o cuerpos de agua o que exploten un cauce o sectores de l;
2. Asegurar por medio de la organizacin comunitaria la efectividad de concesiones y
de los permisos de aprovechamiento de aguas o cauces, en relacin con las
prioridades reconocidas por el artculo 49 del Decreto - Ley 2811 de 1974 y por este
Decreto, para atender al consumo humano y a las necesidades colectivas de los
moradores de la regin;
3. Velar para que el reparto de las aguas se haga en forma tal que satisfaga
proporcionalmente las necesidades de los usuarios;
4. Representar los intereses de la comunidad de usuarios de las aguas y cauces en los
trmites administrativos de ordenacin de cuencas hidrogrficas y reglamentacin
de corrientes;
5. Velar por el adecuado mantenimiento de las obras de captacin, conduccin,
distribucin y desage, as como de las obras de defensa;
6. Construir y mantener las obras necesarias para asegurar el uso eficiente de las
aguas.
Art. 271 Para efectos del artculo anterior, entindese como persona de escasos recursos
aquella cuyo patrimonio no exceda de 250 veces el salario mnimo legal establecido para la
regin.
Art. 272 Las empresas comunitarias tendrn un nmero de socios no inferior a cinco (5),
capital variable, tiempo de duracin indefinido. Su radio de accin estar circunscrito a la
corriente o cauce reglamentados a al rea que determine el Instituto Nacional de los
Recursos Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena-.
Art. 273 Los estatutos de la empresa comunitaria determinarn el rgimen administrativo y
fiscal de acuerdo con las necesidades y capacidades de cada comunidad y con las
disposiciones legales sobre la materia. Cada socio tendr derecho a un solo voto para la
toma de decisiones. El Ministerio de Agricultura otorgar la personera jurdica a dichas
empresas.
TITULO XIV
DISPOSICIONES VARIAS
CAPITULO I
NOTIFICACION, RECURSOS Y TRAMITE DE LA QUERELLA
Art. 274 En materia de notificaciones y recursos se aplicarn las disposiciones del Decreto
2733 de 1959 y dems disposiciones que regulen la materia.
Art. 275 El Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente
-Inderena-, conocer de las querellas que se presenten sobre disputas relac
ionadas con el uso de las aguas o de los cauces.
Art. 276 Formulada por escrito la querella, el Instituto Nacional de los Recursos Naturales
Renovables y del Ambiente -Inderena-, citar a las partes a una audiencia de conciliacin,
en la cual se oirn los cargos y descargos, y se examinarn las pruebas que se aduzcan.
Mediante providencia motivada se impondr a cada uno, de sus derechos y de las
obligaciones relativas a la proteccin del recurso.
Si se comprueban infracciones en materia de aguas o cauces se impondrn las sanciones
correspondientes.
CAPITULO II
COORDINACION INTERINSTITUCIONAL PARA EL MANEJO DEL RECURSO
HIDRICO
Art. 277 Para efectos de coordinar la actividad de las entidades gubernamentales que
directa o indirectamente adelanten programas relacionados con el recurso hdrico, se tendr
en cuenta lo siguiente:
1. La investigacin corresponde:
a. Al Instituto de Meteorologa, Hidrologa y adecuacin de Tierras, HIMAT,
en materia de aguas superficiales;
b. Al Instituto Nacional de Investigaciones Geolgico-Mineras,
INGEOMINAS, en cuanto se refiere a las aguas subterrneas;
c. Al Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente
-Inderena-, en cuanto se refiere a la interaccin del recurso hdrico con los
dems recursos naturales renovables, y a la proteccin y conservacin de la
calidad del agua como elemento necesario a los dems recursos naturales
renovables;
d. Al Ministerio de Salud, en cuanto a las propiedades medicinales y
teraputicas de las aguas, y a la conservacin de la calidad del agua desde el
punto de vista sanitario.
2. La elaboracin del inventario del recurso hdrico estar a cargo del Instituto de
Meteorologa, Hidrologa y Adecuacin de Tierras, con la colaboracin del Instituto
Nacional de Investigaciones Geolgico-Mineras, del Instituto Nacional de los
Recursos Naturales Renovables y del Ambiente, y de las Corporaciones Regionales.
3. La representacin cartogrfica corresponde al Instituto Nacional de Investigaciones
Geolgico-Mineras, de acuerdo con los datos que le suministre el Instituto Nacional
de los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente -Inderena-, el Instituto de