ESCRITO:

ESPECIALISTA:
SUMILLA:

SOLICITO

PAGO

DE

BONO

JURISDICCIONAL

SEOR JUEZ ESPECIALIZADO DE TRABAJO DE CHICLAYO DE TURNO

ROBERTO FRANK IZA MAYORGA, identificada con DNI
N 16806291, con domicilio real en la calle Manuel Mara
Izaga N 388 CHICLAYO y domicilio procesal en la calle
Manuel Mara Izaga N 766 (CONSULTORIO JURIDICO
GRATUITO-USAT) de esta ciudad; fijando como casilla
electrnica: N 5818, ante usted con el debido respeto me
presento y expongo:
I.- NOMBRE Y DOMICILIO DEL DEMANDADO:
La presente demanda la dirijo contra el Poder Judicial (Corte Superior de Justicia de
Lambayeque), representado por su Presidente doctor Miguel ngel Guerrero Hurtado, o quien
haga sus veces, con domicilio en la avenida Jos Leonardo Ortiz N155 - Centro Cvico de
Chiclayo, donde se le notificar con la presente demanda.
As mismo se notifique al Procurador Pblico encargado de los asuntos judiciales de este Poder del
Estado, en su domicilio real ubicado en Los Cipreses N221 del distrito de San Isidro - Lima.
II.- SITUACION LABORAL DE LA DEMANDANTE:
El recurrente ingres a prestar servicios de manera interrumpida para el PODER JUDICIAL
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE, desde el 26 de Mayo del 2004 hasta la
actualidad, percibiendo como remuneracin la suma de S/. 725.00 nuevos soles, sujeta al rgimen
laboral de la actividad privada Decreto Legislativo N 728.

III.- PETITORIO
En busca de Tutela Procesal Efectiva, acudo a su despacho a fin de interponer formal demanda
contra mi empleador PODER JUDICIAL - CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE, a
efecto que en ejecucin de sentencia, cumpla con las siguientes pretensiones:
a) El reconocimeinto de la relacion laboral a plazo indeterminado, y como consecuencia de ello,
se disponga el pago de bonificacin por funcin jurisdiccional por el periodo comprendido del
26 de Mayo del 2004 al 26 de Enero del 2010, incluidos los reintegros de gratificaciones por
no haberse percicbido dicho concepto.
d) El pago de los respectivos intereses legales a que se contrae el Decreto Legislativo N 25920,
mas costas y costos del proceso.
IV.- FUNDAMENTACIN FACTICA
A. SOBRE LA DESNATURALIZACION POR NO CUMPLIR CON CAUSAL OBJETIVA DE
CONTRATO:
PRIMERO: El recurrente prest servicios personales, subordinados, remunerados y directos a favor
de la demandada desde el 26 de Mayo del 2004, hasta la actualidad, cumpliendo inicialmente
labores permanente de Auxiliar Administrativo I, hasta el 30 de Diciembre del 2009 en que mediante
Resolucin Administrativa N 391-2009-P-PJ, se dispone la adecuacion de los contratos sujetos a
modalidad a la condicion de plazo indeterminado, desenvolviendome en el mismo cargo hasta la
actualidad.
SEGUNDO: Que, la entidad demandada mantuvo y mantiene una poltica laboral que distorsiona a
nuestro ordenamiento jurdico laboral, por cuanto no obstante que las labores realizadas por la
recurrente fueron de naturaleza permanente e inherentes a su actividad, se me contrat en un inicio
bajo contrato a plazo fijo bajo la modalidad de servicio especifico desde el 26 de Mayo del 2004.
TERCERO: Desde mi ingreso al centro de labores, como Auxiliar Administrativo I, ocurrido el 26 de
Mayo del 2004, mi empleador desnaturaliz el contrato de trabajo por uno de servicio especifico,
como si la prestacin de servicios fuera de naturaleza temporal, sin embargo la naturaleza jurdica
de la prestacin de mis servicios para la demandada reunan las caractersticas propias del contrato
de trabajo a plazo indeterminado, toda vez que los servicios de Administrador, son de naturaleza

permanente, obedeciendo y acatando las rdenes impartidas por mi empleadora representados por
los jefes inmediatos que tuve oportunamente, observado obediencia y cumplido las ordenes de mis
superiores.
CUARTO: Que, el cargo de Auxiliar Administrativo, en los cuales desde un inicio fui contratado
fueron labores de naturaleza permanente, pues dichas labores se encontraban intrnsecamente
vinculados con las actividades principales de la entidad demandada, siendo el caso que recin en el
mes de diciembre del 2009, que paso a prestar servicios a plazo indeterminado, reconocindome a
partir de dicha fecha el bono jurisdiccional. Que, en tal orden de ideas los contratos de servicios
especifico se habran desnaturalizado y por tanto deben ser considerados de duracin
indeterminada, al amparo de lo previsto por el artculo 77 del Decreto Supremo N 003-97-TR.
B. SOBRE BONO POR FUNCION JURISDICCIONAL:
QUINTO: Siendo esto as, me asiste el derecho al pago del bono por funcin jurisdiccional desde la
fecha de ingreso, esto es, desde el 26 de Mayo del 2004 hasta el mes de Diciembre del 2009, pues,
a partir de dicho mes, la demandada contrato a plazo indeterminado adonndome a partir de dicho
mes la bonificacin por funcin jurisdiccional por el importe mensual de S/. 205.00 nuevos soles,
dado que este concepto remunerativo es un derecho aprobado mediante el Reglamento para el
otorgamiento de la bonificacin por funcin jurisdiccional para el personal del Poder Judicial,
establecido a travs de la Dcima Primera Disposicin Transitoria y Final de la Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el ao 1996 N26553 de fecha 14 de diciembre de 1995, el cual autoriz al
Poder Judicial a usar los ingresos propios para el bono por funcin jurisdiccional.
SEXTO: Que, mediante Decreto de Urgencia N008-97, de fecha 20 de enero de 1997 se facult al
titular del pliego del Poder Judicial a reajustar la bonificacin por funcin jurisdiccional en relacin a
los montos aprobados por la Ley N 26706 del Presupuesto del Sector Publico para el ao de 1997. 1
STIMO: Que, mediante el artculo 5 del Decreto de Urgencia N019-97, de fecha 04 de marzo de
1997, se precis seguir otorgando y reajustar la bonificacin pro funcin jurisdiccional, por otro lado
1

Art 1 del Decreto de Urgencia N 008-97, de fecha 04 de Marzo de 1997.

mediante la Resolucin Administrativa del titular del pliego del Poder Judicial N193-99-SETP-CMEPJ, que aprueba el nuevo reglamento de la funcin jurisdiccional la cual entr en vigencia desde el
mes de mayo de 1999, y en su inciso b) del artculo 2 de su reglamento, precisa que el
otorgamiento de dicho bono a los tcnicos, auxiliares jurisdiccionales y personal administrativo
deben tener actividad con carcter permanente cualquiera sea el rgimen legal que regula su
situacin laboral, sin embargo la demandada excluy al personal contratado a plazo fijo y de otras
modalidades de contrato, situacin que contraviene el artculo 262 de nuestra Constitucin Poltica,
mas aun si se encuentra acreditado que mi labores fueron de carcter permanente y por tanto a
plazo indeterminado desde el 26 de Mayo del 2004, por tanto solicito que su despacho ordene el
pago correspondiente desde dicha fecha a razn de S/205.00 nuevos soles mensuales, teniendo en
cuenta que dicho concepto debi incluirse para efectos del pago de las gratificaciones de fiestas
patrias y navidad por el periodo solicitado, razones por las cuales solicito a su despacho declarar
fundada la demanda y ordenar que la demandada me abone dicho pago conforme a la liquidacin de
parte detallada.
V.- FUNDAMENTACIN JURDICA:
La presente demanda lo fundamento bajo la normatividad siguiente:
a. Articulo 24 de la Constitucin Poltica del Estado, establece que el pago de la
remuneracin y de los beneficios sociales del trabajador tiene prioridad sobre cualquiera otra
obligacin del empleador.
b. Articulo 26 inciso 2) de la Constitucin Poltica del Estado, establece la irrenunciabilidad
de los derechos reconocidos por la Constitucin y la Ley.
c. Decreto legislativo N713, establece los derechos de goce vacacional de los trabajadores.
d. Decreto Supremo N003-97-TR, Texto nico Ordenado de la Ley de Productividad y
Competitividad Laboral.
Articulo 4.- En toda prestacin personal de servicios remunerados y subordinados, se
presume la existencia de un contrato de trabajo a plazo indeterminado.
2

En la relacin laboral se respetan los siguientes principios: Igualdad de oportunidades sin discriminacin,
carcter irrenunciable de los derechos reconocidos por la Constitucin y la ley, y la interpretacin favorable
al trabajador en caso de duda insalvable sobre el sentido de la norma.

Articulo 6.- Constituye remuneracin para todo efecto legal el integro de lo que el
trabajador recibe por sus servicios, en dinero o especie, cualquiera sean forma o
denominacin que se le de siempre que sea de su libre disposicin.
Articulo 79.- Los trabajadores contratados conforme al presente titulo tienen derecho a
percibir los mismos beneficios que por ley, pacto o costumbre tuvieran los trabajadores
vinculados a un contrato de duracin indeterminada, del respectivo centro de trabajo y a la
estabilidad laboral durante el tiempo que dure el contrato, una vez superado el periodo de
prueba.
e. Decima Primera disposicin Transitoria y Final de la Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el ao 1996 N26553.
f. Nueva Ley Procesal de Trabajo, Ley 28497.
Articulo 16.- Prescribe los requisitos de la demanda.
Articulo 23.- Prescribe la carga de la prueba.
VI.

MONTO DEL PETITORIO

La demandada deber abonar el importe de S/. 16, 400.00 (DIECISEIS MIL
CUATROCIENTOS NUEVOS SOLES), por los conceptos que se detalla en la liquidacin
siguiente:
IZA MAYORGA, ROBERTO FRANK
Fecha de ingreso:

26 de Mayo del 2004

Fecha de cese :

Indeterminado

Cargo :

Auxiliar Administrativo I

Monto de la ltima remuneracin mensual

: S/.725.00

BONIFICACION POR FUNCION JURISDICCIONAL Y GRATIFICACIONES

AO/MESES

BONIF./GRAT. REINTEGRO

AO 2004
Mayo

205.00

205.00

Junio

205.00

205.00

Julio

205.00

205.00

Agosto

205.00

205.00

Setiembre

205.00

205.00

Octubre

205.00

205.00

Noviembre

205.00

205.00

Diciembre

205.00

205.00

Gratificacin

205.00

205.00

Enero

205.00

205.00

Febrero

205.00

205.00

Marzo

205.00

205.00

Abril

205.00

205.00

Mayo

205.00

205.00

Junio

205.00

205.00

Julio

205.00

205.00

Gratificacin

205.00

205.00

Agosto

205.00

205.00

Setiembre

205.00

205.00

Octubre

205.00

205.00

Noviembre

205.00

205.00

Diciembre

205.00

205.00

Gratificacin

205.00

205.00

AO 2005

AO 2006
Enero

205.00

205.00

Febrero

205.00

205.00

Marzo

205.00

205.00

Abril

205.00

205.00

Mayo

205.00

205.00

Junio

205.00

205.00

Julio

205.00

205.00

Gratificacin

205.00

205.00

Agosto

205.00

205.00

Setiembre

205.00

205.00

Octubre

205.00

205.00

Noviembre

205.00

205.00

Diciembre

205.00

205.00

Gratificacin

205.00

205.00

Enero

205.00

205.00

Febrero

205.00

205.00

Marzo

205.00

205.00

Abril

205.00

205.00

Mayo

205.00

205.00

Junio

205.00

205.00

Julio

205.00

205.00

Gratificacin

205.00

205.00

Agosto

205.00

205.00

Setiembre

205.00

205.00

Octubre

205.00

205.00

Noviembre

205.00

205.00

Diciembre

205.00

205.00

Gratificacin

205.00

205.00

AO 2007

AO 2008
Enero

205.00

205.00

Febrero

205.00

205.00

Marzo

205.00

205.00

Abril

205.00

205.00

Mayo

205.00

205.00

Junio

205.00

205.00

Julio

205.00

205.00

Gratificacin

205.00

205.00

Agosto

205.00

205.00

Setiembre

205.00

205.00

Octubre

205.00

205.00

Noviembre

205.00

205.00

Diciembre

205.00

205.00

Gratificacin

205.00

205.00

Enero

205.00

205.00

Febrero

205.00

205.00

Marzo

205.00

205.00

Abril

205.00

205.00

Mayo

205.00

205.00

Junio

205.00

205.00

Julio

205.00

205.00

Gratificacin

205.00

205.00

Agosto

205.00

205.00

Setiembre

205.00

205.00

Octubre

205.00

205.00

Noviembre

205.00

205.00

Diciembre

205.00

205.00

AO 2009

Gratificacin

205.00

205.00

205.00

205.00

AO 2010
Enero

Bonificacin jurisdiccional y gratificacin S/.16, 400.00

TOTAL

S/. 16, 400.00

Mas intereses legales a que se contrae el Decreto Ley N25920, costos y costas del proceso.
VII.

VIA PROCEDIMENTAL
El presente proceso se tramitar bajo las reglas de la va procedimental ordinaria laboral.

VIII.

MEDIOS PROBATORIOS QUE SUSTENTA SU PRETENSION:

Documentos:
1. Copia del documento nacional de identidad.
2. Copia de Carnet de Trabajo.
3. Copia de la boleta de pago correspondiente a los meses de junio y julio del 2004, con la cual
acredito el inicio de la relacin laboral a plazo fijo, cargo desempeado y el monto de la
remuneracin percibida.
4. Copias de la boleta de pago del mes de enero y abril del 2010, con las cuales acredito la
remuneracin percibida, en las cuales solo se incluye la bonificacin por funcin
jurisdiccional por el importe de S/.205.00 en los meses de febrero, marzo y abril como parte
de la remuneracin mensual, por tener la condicin de trabajador permanente en el cargo de
Auxiliar Adminitrativo I, importe del cual debe calcularse los reintegros remunerativos
solicitados y que a la vez se tendrn en cuenta para el reintegro de las gratificaciones por
fiestas patrias y navidad por los periodos solicitados.
5. Copia del Oficio N 391-2009-P-PJ de fecha 30.12.2009 emitido por la Presidencia del
Poder Judicial, dirigido al Secretario General de la Federacin Nacional de Trabajadores del
Poder Judicial mediante el cual se adjunta la Relacin de Trabajadores que al 30 de

diciembre del 2009, contaban con cinco o ms aos de servicios con Contrato bajo
Modalidad de Plazo Determinado a efecto de proceder al cambio de modalidad, entre las
cuales se encuentra el suscrito y donde la demandada reconoce mi fecha real de ingreso
26.05.2004.
6. Copia de la Resolucin Administrativa del titular del pliego del Poder Judicial N193- 99-SETP-CME-PJ, de fecha 06 de mayo de 1999, mediante la cual acredito que la aprobacin del
reglamento para el otorgamiento de la bonificacin por funcin jurisdiccional para el personal
del Poder Judicial en atencin a las resoluciones administrativas que en ella se describen.
7. Copia del Reglamento para el otorgamiento del reajuste de la bonificacin funcin
jurisdiccional, con el cual acredito el monto que me corresponde percibir por dicho concepto
mensual por el cargo desempeado (Auxiliar Administrativo l).
EXHIBICIONAL A CARGO DEL EMPLEADOR
A. Exhibicional de los contratos de trabajo de servicios especficos suscritos por la recurrente y
la demandada desde el 26 de Mayo del 2004 al 30 de Diciembre de 2009, bajo
apercibimiento de multa.
IX.

ANEXOS
1A).- Copia del documento nacional de identidad.
1B).- Copia del Carnet de Trabajo.
1C).-Copia de la boleta de pago correspondiente a los meses de junio y julio del 2004, con la
cual acredito el inicio de la relacin laboral a plazo fijo, cargo desempeado y el monto de la
remuneracin percibida.
1D).-Copias de la boleta de pago del mes de enero y abril del 2010, con las cuales acredito la
remuneracin percibida, dentro de las cuales solo se incluye la bonificacin por funcin
jurisdiccional por el importe de S/.205.00 en el mes de abril como parte de la remuneracin
mensual, por tener la condicin de trabajador permanente en el cargo de Auxiliar
Adminitrativo I, importe del cual debe calcularse los reintegros remunerativos solicitados y

que a la vez se tendrn en cuenta para el reintegro de las gratificaciones por fiestas patrias y
navidad por los periodos solicitados.
1E).-Copia del Oficio N 391-2009-P-PJ de fecha 30.12.2009 emitido por la Presidencia del
Poder Judicial, dirigido al Secretario General de la Federacin Nacional de Trabajadores del
Poder Judicial mediante el cual se adjunta la Relacin de Trabajadores que al 30 de
diciembre del 2009, contaban con cinco o ms aos de servicios con Contrato bajo
Modalidad de Plazo Determinado a efecto de proceder al cambio de modalidad, entre las
cuales se encuentra el suscrito y donde la demandada reconoce mi fecha real de ingreso
26.05.2004.
1F).-Copia de la Resolucin Administrativa del titular del pliego del Poder Judicial N193- 99-SETP-CME-PJ, de fecha 06 de mayo de 1999, mediante la cual acredito que la aprobacin del
reglamento para el otorgamiento de la bonificacin por funcin jurisdiccional para el personal
del Poder Judicial en atencin a las resoluciones administrativas que en ella se describen.
1G).-Copia del Reglamento para el otorgamiento del reajuste de la bonificacin funcin
jurisdiccional, con el cual acredito el monto que me corresponde percibir por dicho concepto
mensual por el cargo desempeado (Asistente Judicial Especialista Legal Secretaria
Judicial).

POR LO EXPUESTO:
A Usted seor Juez, solicito admitir la presente demanda y en su oportunidad declararla
FUNDADA en todos sus extremos.
Chiclayo, 30 de Mayo del 2014.