Nueatra

REVISTA DE LAS
ARMAS
Y SERVICIOS

portada,

Medalla MilItar Individual

cedida por el laureado
General Excmo. saor
don Antonio Alemn
Ramf res

SERVICIO DE PUBLICACIONES
DEL
MAYOR
ESTADO
DELEJERCITO

OCTUBRE
1984
XLV
AO NUM. 537
Servicio de Publicaciones del EME

DIRECCION

ADMINISTRACION

CONSEJO DE REDACCION

Director.

Coronel
AREBA BLANCO

Coronel DEM ROMERO ALES, Te.

mentes
Coroneles DEM,de la PUEN
TE SICRE, CALAMA ROSELLN,
PENA PEREZ,Teniente Coronel M
dico TORRES MEDINA, Comandantes DEM, VALENCIA CESy QUERO
RODILES, Comandante Interventor
LLORET GADEA.

General JARNES BERGUA

Subdirector y
Jefe de Colaboraciones:
Coronel
VILLANUEVA FERNANDEZ

Capitn
PEREZ TEIJEIRO
Promotor de Publicidad.
ANGEL SANDOVAL

Jefe de Ediciones:
Coronel FRIAS OVALLE

Confeccionador, maquetista y direccin artstica: FEDERICO BLANCO.

E. J. B.
Tambin el idioma es Patria
JUAN A. DE LA LAMA CERECEDA
Neutralismo OTAN Varsovia
MANUEL VAZQUEZ LABOURDETTE
Pgina

Meditaciones log(sticas
MIGUEL JIMENEZ RIOJA
Defensa y guerra. Indices econmicos

17

JESUS ARGUMOS PILA

Internacional. Normanda 40 aos despus

indice alfabtico de Leyes, Reales Decretos
y Ordenes de carcter legislativo publicados
durante el tercer trimestre del ao 1984

23
26

RAFAEL RECHE SILVA

El misil Exocet
FERNANDO GARCIA-MERCADAL
Y GARCIA-LOYGORRI

Reportaje. Honores y Distinciones en la legalidad

vigente
Imposicin de la Corbata de la Orden Civil de
A fonso X el Sabio a la Bandera de la
Academia GeneralMilitar

49

JOSE MENA Y VIEYRA DE ABREU

Granadas de mano. Espaa marca un hito muy alto

VICENTE SNCHEZ PUJOL

La Ciudad Patricia de Benidorm

FIDEL FERNNDEZ ROJO
Noticias de actualidad sobre defensa
J. M. M. B.
Pgina

Informacin bibliogrfica

65

LUIS M. LORENTE

Filatelia militar
JULIO GANZO

Ajedrez. Curiosidades
LUIS LOPEZ ANGLADA

Vida de don Alvaro de Navia Osorio,Marqus

de Santa Cruz de Marcenado y Vizconde de Puerto

82

JOSE MARIA GARCIA ESCUDERO

Un militar entre dos pocas

Pgina

72

JUAN A. DE LA LAMA

Reflexiones Militares. Finalidad, contenido e influencia

en otros tratadistasmilitares, de esta obra del
Marqus de Santa Cruz de Marcenado

LUIS LOPEZ ANGLADA

El elocuente estilo literariodel Marqus de Santa

Cruz de Marcenadoy la barroca eleganciade sus
Reflexiones Militares
CARLOS MARTINEZ-VALVERDE

Sobre las opiniones del Marqus de Santa Cruz

de Marcenado con respecto al poder naval
Pgina

83
____.___._

[L

L
L1i

La RevistaEjrcitoesla publicaciprofesionalmilitardel EstadoMayordel Ejrcito,edita

da por su Serviciode Publicaciones.
Tiene como finalidadfacilitar el intercambiode ideas
sobre problemasmilitaresy contribuira la actualizacinde conocimientosy a la culturade
los Oficiales.Estabiertaa cuantoscompaerossientaninquietudpor lostemasprofesiona
les. Lostrabajospublicadosrepresentan,nicamente,la opininpersonalde los autores.
Redaccin y Administracin: Alcal, 18, 4. - Madrid-14. Apartado de Correos317. Telfono 222 52 54. Corres
pondencia tcnica,al Subdirector. Parasuscripcionesy asuntos econmicos,al Administrador. Precios: Suscrip
cin colectiva Cuerpos: 125 ptas. Suscripcin individual para militares: 1.675 pta5. Pblico en general: 2.160
ptas. Extranjero: 3.435 ptas. Nmero suelto: 200 ptas. Nmero suelto extranjero: 310 ptas.
Imprime: Imprenta Hurfanos Guardia Civil. Prncipede Vergara, 248. Madrid-16
Depsito legal: M. 1633-1958.ISSN0013-2918

Tambin
el idioma
es PATRIA
E. J. B.

Seccin dedicada a tratar aquellospuntos idiomticosen los que con msfrecuencia se cometen graveserrores.
Como tambin nosotrosnos podemosequivocar,rogamosa los lectores que noscomuniquensus desacuerdos,para
lograr entre todos el mayor brillo en la conjuncin de Armas y Letras.

Era obsoleto anticuado,

mas las cosas han cambiado.
Como contestacin a un concursante v este
confuso pareado que seguidamente tratar de
aclarar: Si, por ejemplo, alguien quera calificar
de anticuados una ley o un gabn y deca que
eran obsoletos lo deca nl. Obsoleto signifi
caba, simplemente, poco usado As, un
gabn poda estar anticuado por su hechura y
estar en perfecta conservacin por obsoleto o
poco usado Loanticuado era el trmino, pero
no su significado.
Ahora, ya en la edicin de 1984 del Dic
cionario acadmico ha desaparecido la abre
viatura ant., que, de acuerdo con el Diccionario
de 1970 Advertencias
Vil, p. XXIV,
expresaba la desaparicin de una palabra des
pus del siglo XVII, aunque se daba noticia
de ella.
Resumiendo: Obsoleto era trmino anti
cuado, aunque antes de serlo no significaba
anticuado. La Academia lo resucita en el Su
plemento del Diccionario de 1970 y en la
edicin de 1984, quitndole la abreviaturaant.
Acepta, pues, y le aade el nuevo significado
con que los un tanto pedantuelos estaban
utilizndolo.
Ahora, pues, obsoleto significa poco usa
do en su acepcin 1. Y en su acepcin 2,
anticuado, inadecuado a las circunstancias
actuales Para m, solamente la primera deba
haber persisitido, por consecuencia directa con
su etimologa: obsoletus no slito ins
lito es decir, que no es frecuente. Pero la
Academia dispone que se acepte tambin la
versin inculta. Obedezcamos.
Anticuada y obsoleta
tienen ya igual etiqueta.

Pongamos en recta wa
tcnica y tecnologa.
Y adems de tales dos sustantivos, cuyo
gnero es nicamente femenino, hablemos
tambin del adjetivo tcnico-ca, sin cabida en
el pareado que ha servido como ttulo.
No es correcto decir utilizo un material de
moderna tecnologa porque esta palabra
significa conjunto de los conocimientos pro
pios de un oficio mecnico o arte industrial o
tratado loga. logos, de los trminos
tcnicos o lenguaje propio, exclusivo, tc
nico adjetivo de una ciencia o arte
As, pues, lo apropiado es decir utilizo un
material de modernatcnica sustantivo,por
que tcnica es conjunto de procedimientos y
recursos de que se sirve una ciencia o arte O
pericia o habilidad para usar esos procedi
mientos y recursos para expresar, por ejem
plo, que la tcnica del pintor Zutano es
perfecta.
En cuanto al adjetivo tcnico-ca, significa
perteneciente o relativo a las aplicaciones de
las ciencias y las artes este invento tiene
grandes posibilidades tcnicas o lenguaje
propio de una ciencia o arte el texto de
este libro es muy tcnico o el que posee
los conocimientos especiales.., militar tc
nico en armamento.
O sea que la tecnologa procura mejorar la
tcnica, y esto supone la necesidad de mejores
profesionales tcnicos.
Si aprendes tecnologa
sers tcnico algn da.

Errata. Enestaseccin,en el nmerode septiembre,en eltercerversode lacuarteta inicial, donde dice

arbitro, debadecir arbitrio,
3

Neutralismo

A. DE LA

LAMA CERECEDA
JUAN
Coronelde Infantera

rs Tia

(Consideraciones sobre la posibilidadde adoptar una cualquierade estas posturas estratgicas).

CONSIDERACIONPREVIA
Habamospensado
subtitularestetrabajocon la
expresin:una eleccinimposible,porque,examinada
friamente la cuestin,se observaque la libertadde
eleccin est tan mediatizada,
tan influidapor las
circunstancias,que necesariamente
ha de desembocar
en
una decisinobligada,al igualque un ro desemboca,
por fuerza,en aquellugarde la mar al quesu lecho le
conduce. En ocasiones
de riadasparecer
que el ro
puede arrollarcualquierobstculoy cambiarde cauce;
pero, a poco,tornanlas aguaspor do iban>,.
Cul es estadesembocadura
obligada?Pudiramos
enunciarlapor anticipado,perono queremoshacerlo,
pues no es nuestraintencinsealaruna meta,sino
proponer una seriede consideraciones,
que el lector
puede aceptaro rechazar,
de las que, admitidaso
repudiadas,es el mismolectorquiensacalas
conclusiones.No pretendemos
hacerpropaganda
de una
postura, porquees asuntodemasiadograveparadejarlo
al alburde una presinpsicolgica,sino dar elementos
de juicio y dejar quecada uno decidapor su cuenta.
NEUTRALISMO
El neutralismo, como posturaestratgicaadoptadapara
evitar que un terceroacabecon la libertadpropia,tiene
una sola basede sustentacin:contarcon un ejrcitotan
potente quesea capazde frenarlas accionesofensivas
del contrario,medianteunadefensatan activay potente
que, a ser posible,alcanceinclusola entraadel pasque
amenaza,del pasqueataca.
En consecuencia,
no puedeesperarseque,por una mera
declaracinde neutralidad,los gastosde Defensa
disminuyan. Porel contrario,si se aspiraa una
neutralidadsosteniblelos gastosde Defensadebenser
mximos, pues el xito de la neutralidadesten ser ms
fuerte que el posibleenemigo,manifiestamente
ms
fuerte, puessi la fortalezano es visiblementemayor,
tanto quedisuadadel ataque,se producirstey,
automticamente,se dejarde ser neutralparaser
beligerante.
Si vis pacem,parabellum,y desdeel momentoen que
un passe preparaparala guerra,aunqueseadefensiva,
est en caminode dejarla neutralidadparaentraren la
no beligerancia,
situacinproclivea la guerraporque
admite el empleode la fuerza.
Esta preparacin
de la guerra,parahacerla guerrapor

cuenta propia,no puedeconsiderarse

suficientepor el
hecho de quese cuentecon determinadonmerode
carros de combate,de avionesultramodernos
y de misiles
de largoalcance.Se necesitaestaren condicionesde
mantenerenservicioestematerial,e inclusodeaumentarle,
para lo cual es necesariodisponerde fbricasen las que
producirlo. En la guerrano se puededependerdel
exterior, hay queser autosuficiente
y esta
autosuficiencia,en la actualidad,obligainclusoa poder
producir y tener en condicionesde uso abundantes
armas atmicas.Lacapacidadeconmicae industrial
para ello escapaa las posibilidades
de las potenciasde
segundo orden.Slo las de primero,que cuentancon un
amplio mercadoparala ventade armas,puedenproducir
largas seriesque compensenlos costes.
La pretensinde alcanzarun cierto gradode neutralidad,
vista la posibilidadde no poderalcanzarlaenteramente,
es lo que lleval generalDe Gaulle,aquelenamoradode
la grandeurde la France,>,
de la que consiguihacer
partcipesa todos los franceses,a volcartodo el esfuerzo
econmicoen el impulsode la industriapesadade
armamento,hastacolocarlaen los nivelesde todos
conocidos,desarrolloe impulsoen el que incluyla
produccinde armasatmicasy de sus mediosde
lanzamiento.Pesea ello,sus aspiraciones
de sentarseen
el fiel de la balanzano pudieroncumpliie, puesel
permaneceren tal situacinexigaun esfuerzo
econmicosuperioral que Franciapodamantener
indefinidamentesin resentirseel restode su economia.
Se conformcon aceptarla frmulallamadaestrategia
de la disuasin>,,
quese basaen queel enemigoperdone
el bollo por el coscorrn,aunqueesta estrategiallevaen
s el aceptarla derrotay el morir comomuri Numancia
o comoSansncon todoslos filisteos.
Ciertamenteque en Europahay pasesneutrales,como
Finlandia, Suecia,Austria, Suiza,etc.; pero,quinduda
de que esa neutralidades puramentesimblicay que
durar lo que dure la paz?
Piensaalguienque los Ejrcitosrusosse van a detener
en la fronterade Austriaporqueuna orquestade violines
les lea a ritmode valsuna declaracinde neutralismo?
Y
que Finlandiay Sueciavan a ser respetadas,
cuandosu
posesinpermitea Rusiala salidacmodaal Atlnticoy
le da la posibilidadde envolverpor el norte el despliegue
aliado? YqueSuizava a continuarcomo un paraso
terrenal intocable,protegiendola invasinde Italiadesde
EuropaCentral?
5

Reunin en Washington
de los ministros de
Asuntos Exteriores
de la OTAN.

Varsovia. 14-V-80.Vista general de la Reunin del Pacto de Varsovia.

Y lo que acabamos de decir de Rusia podemos decirlo

igualmente de los EE.UU. Que nadie piense que si en los
planes estratgicos USA figura la invasin de Hungra lo
harn desbordando Austria por el norte o desembarcando
en Grecia. Irn por el camino ms corto y fcil, aunque
la neutralidad austraca quede malparada.
La guerra es un acto vital que no admite posturas de
inhibicin. La neutralidad de los pueblos se respet
cuando tal respeto favoreca los intereses de los
beligerantes, pero cuando un neutral era camino fcil
para llegar al vientre del contrario y cuando tal
neutralidad servade cobertura a un flanco enemigo, que
le pregunten a Blgica, Noruega, Dinamarca, Polonia y a
todos los pases balcnicos. La guerra es una vorgine
cuyo remolino absorbe todos los pases que estn
prximos al teatro de operaciones.
Los pases que se declaran neutrales corren adems un
grave riesgo: el de convertirse en campo de batalla sobre
el que los contendientes disputan la pieza codiciada, el
pas neutral, peleando sobre los despojos del cadver en
que se ha convertido el pas neutral al poco de iniciarse
la guerra.
Por otra parte, los pases que en estos momentos figuran
como neutrales, en el fondo no son tales. En todos ellos

late una tendencia pro-occidental, significada en la

prctica de la libertad poltica, en la libertad de comercio
(del sistema econmico) y en la libertad religiosa. Estas
tres libertades son desconocidas en los pases del Este y,
por el contrario, son la base del sistema social de
Occidente. Esta misma tendencia, evidentemente
atenuada por su situacin particular, vive incluso en
Yugoslavia.
La razonesque les obligan a declararseneutrales no son
el convencimiento de poder serlo, sino su situacin
geogrfica y la exigencia de tal postura impuesta
claramente por uno de los bandos. Estas dos
condicionantes les llevan a intentar mantenerseen el
equilibrio inestable de una neutralidad contraria a sus
inclinaciones nacionales, a los deseosde la mayor parte
de la poblacin.
En resumen: en Europa, tal como est actualmente
planteada la situacin internacional de fuerzas, ningn
pas puede tener la pretensin de ser neutral.

LA ELECCION
Descartada la postura neutral, la eleccin se circunscribe
a uno de los dos bandos: el occidental o el oriental, la

OTAN o el PACTO,disyuntiva a la que nadie puede

escapar, ni aun por el procedimiento de dilatar la
eleccin.
Podra arguirse que hay una tercera posibilidad, que elude
la disyuntiva y que consiste en el pacto bilateral,
mediante el cual se adquiere la garanta de que ante una
agresin exterior se contar con una eficaz ayuda. Pero
estos pactos bilaterales no son, en resumen, ms que
formas enmascaradas,vergonzantes,de eleccin de
bloque, puesto que se hacen, para que tengan alguna
significacin, con el pas ms fuerte del bloque. El pacto
bilateral slo es admisible como solucin cuando se
encuentra cerrada la entrada al bloque.
CRITERIO DE ELECCION
Aunque, de hecho, cada lector tenga ya formada su idea,
decidida su eleccin, conviene contrastarla con un
criterio en el que se resuman la serie de normas o
condiciones que ha de cumplir la eleccin para que
responda a las necesidadesy modo de ser del elector.
Probablemente la eleccin que tenemos hecha responde
ms a los deseos del corazn, al impulso ideolgico, que
a un examen racional de la situacin. Puede que esta
eleccin visceral coincida, en algunos casos, con la
eleccin racional, pero aun en estos casos conviene
contrastarla para tener la certeza de que est
bien hecha y que, por mantener tal eleccin, se puede
llegar hasta el ltimo extremo.
Consideramos que el criterio de eleccin tiene por base
dos premisas o, tal vez mejor, dos motivos
fundamentales, uno de los cuales es un motivo simple,
elemental y ambiental; el Otro es un motivo complejo y,
en cierto modo materialista, en cuanto el materialismo
tiene de realismo, y son:
a)
Afinidades o credo.sideolgicos.
b)
Situacin real, con lossubcomponentes:

situacin geogrfica,

cultura tradicional,

direccin de las lneas de relacin con

los dems Estados.
Aunque la eleccin ms acertada sera aquella en la que
los dos motivos coincidieran, puede ocurrir que la
superposicin no se d y, por ello, haremos unas
reflexiones valoratorias de cada uno.

AFINIDADES O CREDOS POLITICOS

Este solo motivo puede tener gran importancia cuando se
trata de asentar un sistema, de buscar apoyo para
afirmarse en el poder un determinado Gobierno o partido.
Pero, por s mismo, slo establecer una alianza de poco
fuste, pues no contar ms que con el apoyo y
beneplctio de una parte de la poblacin: la que
comparte esas ideas. Por mucha fuerza que d a esta
alianza, el apoyo que reciba del Gobierno estar sometida,
al desgaste de una opinin contraria que, para que no
aflore, habr de ser duramente sofocada por sistemas
dictatoriales. Ser una alianza edificada en el aire,
incapaz de durar ni de dar frutos. En el mejor de los
casos, y como se desprende de las primeras.
afirmaciones, slo conducir a un colonialismo poltico
que sirve a intereses de partido.
Esta peculiaridad de servir slo a los intereses de un
partido excluye la idea, que es la nica importante, de
servir al Estado, a la nacin.
La voluntad de un partido no representa,las ms de las
veces, la voz de la poblacin. Especialmente cuando el
poder lo alcanzan partidos de carcter enrgico, poco
respetuosos con el derecho de los ciudadanos a expresar
su opinin, con tendencias dictatoriales, la representacin
popular no est reflejada en las decisiones del partido. Si
esto ocurre, la adhesin a un pacto, no aceptada por la
mayora, puede dar lugar a situaciones extremas, tanto
interiores como exteriores.
Es cierto, por otra parte, que la integracin de los dos
bloques actuales obedece, en gran medida, a decisiones
de Gobierno, no a decisiones populares. Esta afirmacin
tiene plena validez para los pases vinculados al PACTO,
formado por la decisin exclusiva de unos Gobiernos
dictatoriales, de ideologa marxista filo-moscovita. Tiene
menor validez en cuanto a la OTAN, pues si bien es
cierto que a ella pertenecen pases definidos por el
comn denominador de vivir en rgimen de democracia,
tienen cabida en ellos, lgicamente,
diferentes tendencias ideolgicas y partidos polticos de
todo el espectro posible que pueden llegar al poder y
que, de hecho, ya han llegado en algunos sitios. La
diferencia est, pues, en que en los pases pertenecientes
a la OTAN hay aceptacin general de la adhesin a un
bando, coincidiendo la voluntad popular salyo
pequesimas fracciones con la del Gobierno, cosa que
no sucede con el PACTO.

Ejrciciode combate del Ejrcito austiaco con un VC Saurer.

complementariedad,
prestndose
mutuaayudalos aliados
y aportandocada unoaquellode que no disponeel
contrario o de lo que estescaso.
Si anteriormentehemosdescartadoel neutralismopor
imposible,fcilmentese comprendeque la situacin
geogrficahaceimposiblela adhesina un bandoque no
sea el del contorno.Si difcil es mantenerse
independientedeclarndose
neutral,msdifcil lo ha de
ser declarndose
enemigodel contorno.
Afinidad de la cultura tradicional

La identidadde cultura,si no es motivoque justifique

una adhesin,s quelo es pararecomendar
la no
adhesin, pararechazarla unina un bandoconcreto.
Sin afinidadculturalno hay unidadposibley en ella
radica la fortalezay duracinde las alianzas.

.t

...

..

.:.
.

Maniobrasmilitaresdel Pacto deVarsoviaen Chescoslovaquis.

En la imagen,soldadosde Infanteradurante
unos ejercicioscon apoyode helicpteros.

En resumen,la coincidencia
poltico-ideolgica
no basta
para afianzaruna unin;menosla decisinde un
Gobierno. Perotampocose concibela alianzaentre
pasesde ideologatan disparcomo puedanser la
marxista y la democrtica.Las razonesde Gobierno
vanse las alianzasde Egiptocon Siria,despuscon
Libia, mstardela de stacon el Tchady ahoracon
Marruecosson de escasafortalezay duracin.Slo las
razonesde Estadopuedendar consistencia
y firmezaa
una alianza.
De estas razonesde Estadohablaremosseguidamente.

.e

SITUACION REAL O RAZONES DE ESTADO

Decamosque en este apartadocabadistinguir:

La situacingeogrfica.

La afinidadde la culturatradicional.

La direccinde las lneasde relacinentre

Estados.
Veamos separadamente
cada uno de estoscomponentes.
Situacin geogrfica
Es un factor cuasideterminante
de la eleccin.Un pas
situado en mediode otros que pertenecentodosal
mismo bandotiene,necesariamente,
quearrimarsea ese
bando. Descartada
la posibilidadde ser neutral,tiene que
unirse a su contorno,so penade versesometidoa toda
clase de presionesdiplomticas,
comerciales,
de trnsito,
de cuestionesfronterizas,etctera.
Idnticas presionessufrirquien,aunqueno est
materialmenterodeadopor pasesdel mismobando,est
situado en la retaguardia
de los miembrosdeese bando.
Prcticamentela situacines la misma,ya que las
primeras accionesdel bandocontrario,cuandola
amenazade guerraseatal questase considere
inminente,serla de ocuparel territorioenemigoque
tiene trasde s, cosa queharsin que el invadidopueda
recibir ayudade susaliadosy brindandoal invasorla
baz de una rpidavictoriamilitar,que completar
hacindolatambinpoltica,imponiendoun Gobierno
quisling.
Slo unagranfortalezapodraimpedirla agresin;pero
cuando la fortalezamilitaralcancetal gradode eficiencia
que disuadano valdrla penaaliarsea bandoalguno,
sino que serpreferibleconvertirseen cabezadel bando
propio. Cuandose tienefuerzasuficienteparaque los
dems paisesdesistande una accincontrael propiolas
alianzasno son necesarias.
Entoda alianzase buscala
8

.1.

Infanteradelos EstadosUnidosestacionada
en Alemania,participaen unasmaniobras
de la OTAN.
La cohesinque proporcionaunahistoriacomn, un
idioma con las mismas,o granparte,de susraces
comunes, unosconocimientoscientficoshistricamente
compartidos,con baseen la msvieja civilizacin,una
arte escultrico,pictricoy arquitectnicopropiosy con
grandeslneascomunes,unaliteraturatan traday tan
llevadade un puebloa otro que dificultareconocerel
origen, unaeducacin,unascostumbres,una
politesse,un fondo religiosoidnticoy todoslos
dems componentesculturalescreanunahomogeneidad
de vida,un climaxvital, que unifica,pesea lasfronteras
polticas, toda el reade comunidadcultural.
Hasta tal punto es ciertaestaunidad,que, mejorque
hablar de dos bloquesantagnicospolticay
militarmente,debiramos
hablarde dos bloques
culturalmentedistintos,tanto queno son miscibles,y
que por eso dan la impresinde un antagonismo
que,
planteadoen trminosen los que estuvieranausentesel
imperialismo,el afn de dominio,pudieranser tan
compatiblescomo son las civilizaciones
china,japonesa.
india.

De todasformas,al tratarseen el primermundo(si hay

tercer mundo,obligadamente
hay un primero)de dos
concepcionesdistintasde la vida y del hombre,
diametralmenteopuestas,puesen una el hombrelo es
todo y en la otra el hombreno es nada, y de que una de
ellas, la oriental,admitecomofundamentode su teora
social la lucha realentreclasesparaalcanzarsus metas,
el antagonismomilitares, en la prctica,inevitable.De
un lado,se buscael convencimiento
mediantela razn,
del otro, bastacon el vencimientopor la fuerza.
Este antagonismoculturalno es de hoy,es de siglos.
Posiblementees anterior,a Romae, incluso,a Grecia.La
atraccin que la culturamediterrnea
ha ejercidosobreel
resto de Europaha sido constantey potente.
La culturaeuropea,y en ella estnhoy incluidastoda
Amrica y las grandesislasde Oceana,en nadase
parece a las demsculturas.Ningnpunto de contacto
la une,siquierasea con tenueslazos,a la culturarusa.
Aunque distintas,se puedenencontraralgunospuntos
comunes con la china,sudasitica,
japonesa,talescomo
la importanciaconcedidaa la familia,la basefilosficade
la organizacin
social,la existencia
de unasnormasmoralesde conductaindividual,el culto

a los antepasados,
un idealismocomnque envuelve
todas las cosasy las encaminahaciametassuperiores,
sobrehumanas.
Perocon la rusa, nada.
No es stala primeravezquese exponeestateora.Ya
en otrasocasioneshemoshechonotar quela lucha no
es entreOrientey Occidente,entre Oestey Este,sino
entre dos civilizaciones
sustancialmente
distintas:la
civilizacin grecorromana, de hombreslibres(la esclavitud
no es sino un estadojurdicoal que pertenecieron
insignes figurasdel saber),clidacomo las tierrasen las
que nace,expansivaporqueestabiertaa todos los
hombres,y la civilizacin de la estepa, fra como la
tundra, insociabley hermticacomo la pauprrimas
tribus de hambrientoscazadores
y comolos avarosde
poco, ruda con la rudezade la ignorancia.Poreso la
civilizacingrecorromanafue capazde crearimperiosque
duraron siglosy trasmitiesacapacidada sus
descendientes,en tanto que la civilizacinde la estepa
slo sabeavasallarpor la fuerza,sin dejarrastrotrasde
s, sin crear mestizaje.
Por eso,insistimos,son civilizaciones
no misciblesy
proclivesal conflictoblico entreellas,por la envidiaque
la grecorromana
despiertaen la nrdica.

Por el contrario, por ms que se escudrie la Historia no

Direccin de las lneas de relacin entre Estados
se encuentran lazos que la vinculen a la cultura oriental,
Las relaciones entre Estadostienen una fuerza muy
a la civilizacin eslava.
grande y que se superpone a la cultural. De hecho, es un
Por ello, puede afirmarse que Espaaest obligada a
fenmeno constatable con facilidad que las lneas de
ser Europa, a integrarse en Europa, a estar del lado de
relacin entre Estados corren dentro de la misma cultura,
Europa, puesto que es Europa.
en tanto que estas lneas, entre culturas distintas, son
La eleccin nos la dan hecha a la fuerza)>,y no por una
francamente dbiles.
fuerza fsica, que sera rechazable,sino por una fuerza
El comercio entre pases de la misma cultura sigue los
biolgica, de genes, que tiene ms poder de arrastre y
mismos usos y costumbres, los mismos trmites y se
realiza en la misma forma. Hay, evidentemente, pequeas permanencia que cualquier otra atraccin material o
ideolgica.
diferencias: moneda, idioma, precios, que muchas veces
n slo no dificultan, sino que aaden un aliciente ms al
PERDIDA DE SOBERANIA
trmite comercial. En la cultura occidental la posibilidad
de buscar una mercanca entre varios proveedoreses una Se ha dicho, y no hace mucho, que la entrada en una
realidad, en tanto que en la oriental no hay ms que un
alianza ocasionaba una cierta prdida de soberana, de
independencia, puesto que al entrar en tal alianza se
pactan una serie de obligaciones de cumplimiento
automtico en caso de guerra y una serie de medidas
durante la paz, tendentes a poder cumplir las
obligaciones de guerra cuando sta se produzca.
Pero esta afirmacin no es cierta. Quien entra en un
pacto, quien acuerda una alianza poniendo en ella las
obligaciones que dicta la cabeza y no las que deseael
corazn, no slo no pierde libertad, ni soberana ni
independencia, sino que gana en todo ello, puesto que la
alianza le permite hacer aquello que desea y que sin
aliarse no podra ni pensar en hacer. Entrar en una
alianza es como subirsea un.tren. Dicho, sin ms, quien
tal hace pierde libertad, pues slo puede moverse en el
interior del vagn en el que tiene su plaza y se ve
obligado a ir a donde el tren le lleve. Pero si la persona
que subi al tren desea ir a la poblacin A y el tren en el
que subi le conduce a ellano slo no pierde libertad y
capacidad de movimiento, sino que los gana en tiempo,
r
en espacio y en esfuerzo. Pero si la persona que quiere ir
..
.
- 1.....
a A se sube el primer tren que encuentra, por la nica
Soldados del Ejrcito suizo en un ejercicio de paso de ros.
razn de que le parece ms bonito, ms cmodo, ms de
acuerdo con su idea de los trenes, puede ocurrir que
nico proveedor. La variedad de productos ofrecidos por
haya subido al tren de B y es entonces cuando se
una cultura es inmensamente mayor que la montona
equivoca de medio a medio, porque en vez de ir a donde
limitacin de la otra. En estas condiciones el empresario
quera ir a donde no quiere.
hombre que busca su ganancia sacando adelante una
Por eso las alianzas hay que hacerlas con discrecin,
empresa prefiere la primera, mientras que el simple
funcionario estatal, que compra o produce por cuenta del siguiendo lo que nos dice la cabeza, no lo que ansa el
corazn.
Estado, prefiere la segunda, que, al no dar posibilidad de
eleccin, no compromete.
Los movimientos migratorios son un fenmeno normal en VENTAJAS
la cultura occidental. Con todas las trabas que tratan de
Hecha laalianza
quesejuzga
msconveniente desde el
ponerse a estos movimientos, la realidad es que en
punto devista
militar,porque se ajusta mejor a las
cualquier pas del mundo occidental se observan
propiasmetas,
no hayqueengaarse
y crearse
falsas
frecuentemente personasde otra nacionalidad que se
ilusiones. En las alianzas, en los tratados internacionales,el
encuentran en ese pas asentadas, si no definitivamente,
do ut des se lleva a rajatabla. Eso de que al firmar una
s por largo plazo. Estos asentamientos llevan a la mezcla alianza, o por firmarla, se nos va a facilitar informacin,
de razas,de idiomas y de usos y costumbres.
acceso gratuito a la tecnologa, etctera, ser verdad slo
Los movimientos migratorios tursticos, que crean un
en la medida en que convenga a la parte que cede, en la
medida en que pague la parte que recibe.
cosmopolitismo que allana las lneas fronterizas, que
facilita el mutuo entendimiento, que es vehculo de
Y SI NO HAY GUERRA?
cultura, del que nacen relaciones de amistad y
conocimiento, son otros tantos lazos que fortifican e
Si as se piensa, si as se cree, lo mejor es no entrar en
identifican un modo de ser, de entender la vida, que crea
alianza
alguna y disolver el Ejrcito.
un bloque sedimentario con un espritu comn.
Pero quien piense que ya no habr guerra alguna, que la
APLICACION A NUESTRO CASO CONCRETO
paz perpetua ha vuelto al mundo, tintese la ropa.
Pensamos que ningn Gobierno se arriesgara hacer una
Todas estas consideracionescoinciden en sealar que
prediccin de este tipo y a obrar en consecuencia. Una
Espaa, para referirnos a nuestra situacin concreta, est
cosa es gritar por las calles consignas y frases
ligada a la civilizacin europea, occidental, o, por ms
populacheras y otra lanzarsea disolver el Ejrcito cuando
precisar, forma parte de ella como pieza clave.
se est en el poder. Porque a aquel Gobierno que
Histricamente, desde los tiempos en que Fernando III se
casa con una princesa de Suabia, o antes an, hasta que disolviera el Ejrcito no le faltara, y en breve plazo, un
conflicto blico que le deniostrara que los ilusos estn de
el marqusde la Romana cruza Europade punta a punta
ms, que una cosa es predicar y otra dar trigo.
al frente de sus tropas, Espaa estuvo ligada al Rhin y,
cuanto ms fuerte fue esta ligazn, ms alto estuvo el
Ojal que no haya ms guerras! Pero para que no las
haya lo mejor es estar preparados para hacerlas frente.
papel espaol en el mundo. No es mera coincidencia, es
necesidad vital.
Si vis pacem, ...

lo

meditacioes
logsticas
MANUEL VAZQUEZ LABOURDETTE
Coronel de Intendencia

FILOSOFIA DEL PROBLEMA

Es aventurado coger la pluma para hablar de
Logstica, hoy que la Logstica est tan en boga,
cuando se ha escrito tanto que parece ya no
queda nada por decir...
Si el mundo que vivimos en la actualidad, tan
sumamente tecnificado, tan complicado, pero
tan hermoso, que a pesar de todos sus males va
mejorando la vida del hombre, tiene algn defecto,
a mi modesto entender, que con tanto
materialismo vamos enterrando el alma de esa
Humanidad, o al menos olvidndonos de ella,
para slo resaltar los valores de la materia,
confundiendo demasiado la Ciencia por su
complicado tecnicismo con el simple empirismo,
sin pensar que la esencia de esa misma Ciencia
es el pensamiento humano que la sustenta. Es el
pensamiento humano el que forma ese alma que
queremos enterrar o al menos olvidar... Por qu?
Yo creo que porque la tecnologa ha avanzado
tanto que el pensamiento humano no ha podido
seguir su ritmo de desarrollo acelerado y por falta
de pensadores adecuados en nuestro siglo la
tcnica nos ha desbordado. Siempre a travs de
la Historia, cuando apareca un gran pensador
sus contemporneos, excepto muy pocos, no
lograban entenderlo; luego, pausadamente, sus
ideas al paso de los siglos se iban plasmando
en realidades polticas, sociales, econmicas,
en suma, en un avance de la Ciencia en beneficio
del hombre.
El pensamiento humano arrastraba tras de s a la
tcnica.

Esto es muy grave, no nos engaemos. El mal no

est en la bomba atmica, la ciberntica, el rayo
lser, la fsica cuntica...; est en que el hombre
pueda dejar de dominarlas. Vivimos de ideas
polticas, sociales y econmicas de grandes
pensadores de hace siglos, hurfanos de
pensamiento y atascados con principios que no
rsponden a la actualidad...
Perdone el lector si cree que me he salido por
una fcil tangente, sin quedarme en el crculo
de la Logstica, que es lo que yo
les intento estudiar.
No, querido compaero, no me quiero salir de
la realidad. Si existe una ciencia militar
aparentemente materialista, esa es la Logstica.
Por ello te invito, amigo interesado en la materia,
a que descanses de tantos escritos, reglamentos.
manuales que ahora, proliferan sobre esta
subyugante materia y te sientes relajado en
tu despacho para profundizar en el alma de esta
material materia que tiene el alma... Esta es
su razn de ser, la base de su Doctrina.
Ruego tanto a mis compaeros como
a los mandos del Estado Mayor que hayan ledo
hasta ahora y que sigan leyendo, lo lejos que
est mi mente de la idea, de tratar de Poltica,
la de criticar los reglamentos vigentes,
las estructuras del Ejrcito que tenemos. No, lejos
est mi artculo de ello. Pero no se puede hablar
de Doctrina sin entrar en Filosofa, y la Filosofa
es origen de Poltica, Sociologa, Psicologa,
Economa... La Doctrina no es una roca estable,
es viva, dinmica y debe de responder a las
realidades en que vive el Ejrcito. Naturalmente,
ha de ser lo suficientemente estable para una
generacin, eso no va en contra de unos
principios eternos que el militar ha de llevar en
su alma y que forman su Sagrada Tradicin.

Hoy da, al trabajar en equipo, se poseen esos

medios fabulosos de clculo y faltan los grandes
pensadores, ha ocurrido que, como un avin que
traspasa la barrera del sonido, el pensamiento
ALGO DE HISTORIA
humano corre inconsciente tras de esa tcnica,
como el nio al que su corneta arrebatada por
Es triste constatar que un Ejrcito que fue el
el fuerte viento se arrastra tras ella para
primero en crearse como tal por
no perderla.
los Reyes Catlicos, que hizo Doctrina por los
11

en cuenta que en dichas zonas estos tcnicos,

sean mdicos, ingenieros, topgrafos, maestros,
capataces, etc., son muy difciles de encontrar por
las multinacionales y, si los encuentran, exigen
unos salarios muy elevados. Esta circunstancia la
aprovechan los ejrcitos que quieren estar
Cuando el Estado Mayor francs estaba inmerso al da enviando a sus cuadros. Tambin
en estudios de empleo de las Armas y Servicios aprovechan las ocasiones que se presentan de
nosotros traducamos los reglamentos franceses enviar misiones de ayuda, sea sanitaria, de
de la guerra del 14 e implantbamos los famosos ingenieros etc., pues saben que de esta forma
reglamentos provisionales en la dcada de los un militar puede aprender ms que en todos
veinte, que una generacin estudi al final de
los cursos a los que pueda asistir. Nuestra
los cuarenta y que es la base doctrinal de
misin es la guerra, y esto no lo deben olvidar
los generales y coroneles actuales.
los Estados Mayores. No se trata de enviar un
selecto y muy reducido nmero de agregados
Posteriormente, en los cincuenta fueron
militares o de participantes a cursos; hay que
apareciendo normativas, pero no sacadas de
los vencedores, sino de los alemanes, vencidos. enviar a una nutrida masa de cuadros que forme
la base conceptual de las nuevas Doctrinas;
Bien es verdad que en Doctrina esto no tiene
a veces mucha importancia, pero siempre que sea y as se adoptan prcticamente sin oposicin,
porque nacen despus del conocimiento prctico
consecuencia de un profundo anlisis de
y del anlisis de muchos que la han
aplicacin y no de simple snobismo o de
experimentado en la propia guerra. Eso merece
comodidad de quienes redactan la Doctrina.
todos los crditos que se le dediquen, por
En los sesenta comienzan tmidamente a aparecer muy cuantiosos que sean.
los manuales y escritos de influencia americana.
Esto no es malo, lo peligroso es que no viene
APOYAR CUANDO Y CUANTO SE NECESITA
como consecuencia de una nueva Doctrina de
nuestro Ejrcito, sino impuesta por la pobre ayuda
Y comencemos a meditar sobre Logstica... No les
americana, casi diramos, impuesta por
los norteamericanos. Son los marinos los que dan voy a definir la Logstica, ya existen ms
definiciones de las necesarias y mis compaeros
este paso en vanguardia.
lectores seguro que las conocen. Analicemos
Existen proyectos de reglamentos como el de
qu el y para qu ha nacido esa ciencia militar.
Logstica en Campaa que era contestado por
Existi Logstica desde que en el Paleoltico
los mismos norteamericanos cuando yo
el hombre primitivo comenz a tallarse sus armas
estaba en Vietnam, en 1966.
de piedra para luchar con los enemigos, ya
Yo pido al lector que se siente relajadamente
las tallase l, ya que en su tribu existiese un
en su despacho a meditar sobre Logstica. No
equipo de mujeres o ancianos que lo hacan,
lo hago para destrozar sus ilusiones con meros
comenzaba una elemental estructura logstica que
pesimismos. Lejos de mi nimo el hacerle pensar proporcionaba los medios necesarios al guerrero.
que todo es negro en nuestro caso, que somos
Faltaba mucho para que el marino Thorpe nos
diferentes, que no tenemos solucin..., no,
comenzase a hablar de Logstica, pero, en
no es nada de eso.
realidad, sa era ya Logstica. Ponemos este
ejemplo tan simple para analizar la esencia de lo
Pero entonces, qu nos pasa a los espaoles?
que es Logstica: Dar los medios que requiere
En mi modesta opinin, adolecemos de
el combatiente, cuando los necesita; ni antes,
estabilidad para el estudio profundo, confiamos
ni despus. Esto es muy importante. pues una
demasiado en la improvisacin, somos dados ms mala estructura logstica es aquella que funciona
a actuar que al estudio, nuestra Doctrina, cuando de manera que cuando, por ejemplo, una pieza
ha sido original, nace ms en la accin que en
de artillera propulsada necesita un motor ha
la meditacin, no sabemos o no queremos
de estar su jefe durante seis meses poniendo
planificar... Por ello, un Ejrcito que en el ltimo escritos, solicitando el motor hasta que se lo
siglo no ha participado en las grandes guerras
reparan o cambian. De nada le sirve a ese
modernas, no ha sacado experiencia de lucha ejrcito tener flamantes secciones de Logstica
moderna y esto no se puede improvisar. Pero
en sus Estados Mayores o en sus Regiones
todos sabemos que el Ejrcito espaol posee en Militares.
sus filas los mejores cuadros y hay que
La estructura logstica de un ejrcito debe estar
saberlos aprovechar.
organizada de forma que las unidades a las que
Qu hacen los ejrcitos modernos cuando no
tiene que apoyar puedan realmente tener ese
pueden luchar? Aprovechan todas las zonas
apoyo de forma real e instantnea.
conflictivas del globo, incluso antes de declararse
Este simple razonamiento nos trae el primer
las guerras parciales, para enviar jefes
principio logstico. La estructura logstica
y suboficiales como tcnicos civiles. Tngase

campos de batalla de Italia con su Gran Capitn,

que cre la guerra de guerrillas, etc., se haya
limitado en este siglo a la copia y traduccin,
con mucho desfase, de lo que otros ejrcitos ya
estaban desechando en Doctrina.

12

ha de poder proporcionarel apoyoque requieran

las unidades cundo, cmo y en el lugar que
lo necesiten.
Naturalmente, las cosas que necesita un ejrcito
se han tecnificado mucho, por ello ha do
naciendo una complicada ciencia, la Logstica,
para proporcionrselas adecuadamente. Es en
funcin de estas necesidades cmo ha de actuar.
No es la misma Logstica la que apareci tras
la Segunda Guerra mundial, en que
los combatientes se contaban por millones, que la
del ejrcito que luchaba en Vietnam. Los
americanos no se dieron cuenta de ello
y actuaron en consecuencia. Tras esa guerra
aparece una nueva concepcin que rompe con
los moldes ms clsicos... El Cuerpo de Ejrcito
es el escaln logstico por excelencia. Esto
simplifica mucho las cosas. Los ejrcitos
europeos pertenecientes a la NATO se han do
dando cuenta a travs de los aos de existencia
de este pacto militar que no bastaba con vivir
esperando la ayuda logstica americana, que
fue disminuyendo progresivamente. Los
componentes del pacto haban de valerse cada
vez ms de sus medios propios, de su propia
economa. Esto les hizo ver que, tanto su
economa de guerra como su propia logstica
haban de organizarla casi con sus medios y con
su estructura propia, pero sin romper con los
moldes comunes que impona el pacto. Por ello
hoy vemos que un ejrcito occidental
europeo tenga una orgnica logstica propia
no impide la necesaria normalizacin de los
armamentos y de la municin. Esto lo vislumbr
en su da el general De Gaulle.
Qu han hecho, pues, los principales ejrcitos
europeos? Sencillamente, han adecuado sus
orgnicas logsticas, creando sus propias
Doctrinas, de forma que respondan a las posibles
exigencias de su propia defensa nacional en
los casos que no cubren la NATO y que, como
integrante del pacto, se adecen a sus
necesidades. Por tanto, vemos estructuras
diferentes logsticas en Francia, Inglaterra
o Alemania. Ninguno de estos pases ha copiado
la logstica americana, aunque naturalmente,
todas pueden integrarse en ella en caso necesario.
El hablar de logstica en los aos ochenta nos
obliga a profundizar no slo en conceptos
filosficos y principios doctrinales, sino en
tcnicas muy avanzadas. Hemos de tratar de
las normas de las modernas finanzas, con sus
complejas reglas bancarias, las diferentes ramas
de ingeniera entran dentro de la Logstica,
los avances mdicos, veterinarios y famacuticos.
Los problemas sociolgicos que presentan las
nuevas generaciones del mundo occidental, su
complicada psicologa, ha de conocerse para que
al ser movilizados puedan integrarse sin
dificultad alguna en el Ejrcito. Se ha de
dominar la ciencia econmica para que las

unidades estn debidamente abastecidas tanto

en tiempo de paz como en la guerra. Es muy
importante que la nueva Logstica proporcione
la mecnica de adaptacin en el momento de
comenzar una guerra. Este momento es crucial
para el logro de la victoria. Los resortes de
la Logstica, tan complicados, han de responder
sin fallos, porque las unidades que existen entran
en batalla y exigen tal ingente cantidad de
abastecimientos que no se pueden improvisar. Al
mismo tiempo, esa misma Logstica demanda
a la economa nacional su readaptacin en una
economa de guerra, comenzando a funcionar
los rganos de movilizacin de personal,
material y pertrechos.
IGUAL LOGISTICA EN PAZ Y GUERRA
En otra poca, en que los medios de transporte
eran lentos, los Estados Mayores tenan tiempo
suficiente de readaptar su logstica, cambiando la
vida de sus unidades de una vida en paz a la
de guerra. Hoy eso es imposible. Las unidades
y la logstica que la apoya tiene que ser idntica
en paz y en guerra. Su dinmica de actuacin
13

es la misma e igual la Doctrina y su normativa

en el Ejrcito. No se concibe un ejrcito moderno
en el que est vigente un reglamento de
campaa; ni de Intendencia en campaa, ni de
Sanidad en campaa, ni de Logstica en campaa.
Estos pueden hacer la salvedad regulando
algunos matices diferentes de actuacin en la
zona del interior y en la zona de operaciones,
pero imponiendo siempre la misma Doctrina.
Entre otras razones porque los verdaderos
problemas que plantea la moderna Logstica se
presentan en escalones superiores a la brigada
y son los que menos se practican durante
tiempo de paz. No es, por tanto, suficiente
el tener unificados los reglamentos logsticos
de paz y de guerra. Hay que actuar en esta
materia, en todos los escalones, igual en paz
que en la guerra. La guerra moderna requiere
que las unidades acten en continua alerta.
Esta es la base de la nueva Logstica que estn
implantando los ejrcitos en las-dcadas de
los setenta y ochenta. As lo ha hecho Francia,
as lo ha desarrollado Alemania, as existe en
el Ejrcito ingls. Porque saben muy bien que
la profesionalidad del tcnico no se improvisa,
ni se adquiere slo estudiando, ni slo haciendo
cursos; hay que estudiar y actuar. Es muy cmodo
apoyar las unidades en abastecimientos que
proporcione directamente la empresa privada,
pero esto se debe evitar creando los propios
14

canales, que deben actuar ya en tiempo de paz.

A las unidades el Ejrcito ha de proporcionarles
todo: alimentacin, material inventariable y no
inventariable, piezas de repuesto, obras de
mantenimiento de sus cuarteles..., todo. Esto
repercute, naturalmente, en lo que nosotros
entendemos por contabilidad de cuerpos, en
abastecimiento, en mantenimiento, que cambian
sustancialmente en su forma de actuar. Creo que
es en la aplicacin prctica en donde se
presentaran los graves problemas de aplicacin
en nuestro Ejrcito. Y de nada sirve organizar
los mandos logsticos funcionales si luego en los
rganos logsticos, especialmente en los
regionales, no se lleva a cabo esa unificacin.
No se ha implantado una Logstica funcional
si las unidades logsticas no unifican sus rganos
de abastecimiento y mantenimiento, base de
la actuacin de la Logstica funcional. Y mucho
menos se moderniza la logstica del Ejrcito si
siguen existiendo Maestranzas de Artillera,
Parques de Ingenieros, Almacenes de Intendencia
con mandos independientes y sobre todo con
organizacin y contabilidad autnoma. El meollo
de esta Doctrina, aceptada hoy por todos los
ejrcitos, estriba en funcionar n la prctica corno
se hace en unos grandes almacenes; eso es y no
otra cosa un Centro Logstico, tanto de la zona
de operaciones como en la del interior, tanto si
es de pequeas dimensiones como formando un
gran complejo industrial.

NECESIDAD DE MECANIZACION
DE LA INFORMACION DE DATOS
La moderna Logstica tiene necesidad del empleo
de los medios informticos. En todos los
escalones logsticos, tanto en los Estados
Mayores como en los mandos de servicios
y logsticos, establecimientos militares como,
sobre, todo en las grandes unidades. No es utopa;
es una urgente necesidad. Pero hay que tener
cuidado al emplear estos medios tan caros, pues
se ha de hacer bien. No es posible que, por la
fiebre de la novedad, cada unidad o centro
adquiera anrquicamente el suyo. Los Estados
Mayores deben hacer un profundo estudio de
planificacin. Bien es verdad que al hablar de
medios de informacin de datos han cambiado
muy rpidamente los principios de aplicacin.
Ya se ha desechado la centralizacin que
imponan los grandes ordenadores. Hoy se
impone la descentralizacin. Pero no se puede
olvidar que esta descentralizacin de la actuacin
de unidades y centros no quiere decir
independencia. Todos los medios mecanizados
que se refieren a una determinada funcin
logstica, sean finanzas, abastecimiento,
mantenimiento, sanidad, etc., han de estar unidos
por medio de terminales, que pueden ser
microordenadores autnomos con posibilidad de
clculo, pero permitiendo siempre al mando poder
explotar la informacin que estos
medios proporcionan.

PROYECTO DE MANUAL DE LOGISTICA

Nos hemos referido concretamente a travs de
este anlisis al Proyecto de Manual de Logstica
en Campaa que hemos estudiado. No estamos
en contra. El fundamento de su Doctrina, que
es la organizacin funcional, es completamente
actual y lo ser por mucho tiempo.
No estamos de acuerdo que su ttulo se refiera
a Logstica en Campaa. Repetimos que
la normativa no debe distinguir entre paz
y campaa, pues slo hay una actuacin de
la Logstica para los ejrcitos, ya lo hemos
expuesto antes. Creemos que la clasificacin de
las funciones es demasiado numerosa, hay
ejrcitos europeos que las han simplificado
mucho, como el francs. No aceptamos el que
confunda lo que es Personal con Administracin.
Ya hemos tratado ampliamente en otro anlisis
sobre Administracin militar, publicado en
la Revista Ejrcito (Nm. 503, del mes
de diciembre de 1981). No se puede identificar
Administracin con Finanzas; son dos cosas
bien distintas, aunque todo servicio financiero
tiene su Administracin como cualquier servicio.
Esta funcin la desarrolla el Proyecto de Manual
con la mentalidad de un mayor cte las antiguas
mayoras regidas por nuestro reglamento del
ao 1926. Ha pasado mucho tiempo desde
entonces y tanto la normativa como la realidad
de los ejrcitos europeos ha evolucionado mucho.

15

presenta, a mi modo de ver, ms dificultades

en las realidades prcticas que tericas.
Nuestros mandos superiores saben que no es slo
cuestin de crditos, con ser tan cuantiosos,
el problema para llegar a esta meta. La dificultad
Creemos que le falta al Manual el tratar
grave est en la mentalidad de nuestros
ampliamente la logstica de la zona del interior, cuadros, especialmente en cuanto se refiere al
tan importante. Trata con demasiada extensin,
funcionamiento financiero de las unidades.
diramos que casi en exclusiva, la logstica del
Quieren sus jefes tener a su cargo los fondos
antiguo ejrcito, tan complicada y con tantos
que le permitan facilitar a su unidad lo que
medios que nunca poseer en paz nuestro
los rganos logsticos de apoyo no les
Ejrcito. Hay que tratar, naturalmente, estos
proporcionan o tardan mucho en darle. Existe una
temas para aso de una guerra generalizada
gran desconfianza de los mandos en los medios
integrados en el Pacto Atlntico. No podemos
logsticos; y tienen razn, no funcionan
olvidar que, como en las Doctrinas europeas,
debidamente o lo hacen con mucho retraso. Pero
es el Cuerpo de Ejrcito el escaln logstico
hemos de convencernos de que no puede una
tanto en tiempo de paz como en una guerra en
unidad, con sus medios financieros, construirse
que estemos obligados a intervenir solos contra tiendas de campaia, que la Intendencia no les
un enemigo potencial. Por ello, estamos
proporciona; o si est mal vestida o equipada;
convencidos que urge una actualizacin de este o alimentar a su tropa porque la Intendencia
proyecto de Manual de Logstica, que es lo
no lo hace, por hablar solamente de las culpas
nico que tenemos.
de la corporacin a la que pertenezco. Este
es el fondo del problema logstico de nuestro
Ejrcito, no se trata de elevadas disquisiciones
doctrinales. Esto es lo que tenemos que arreglar.
CON CLUS ION
No decimos que desaparezca la burocracia de
nuestra estructura orgnica. Eso es
Este trabajo ha ido saliendo de la pluma
imposible. Pero hay que encauzarla de tal forma
respondiendo a su ttulo. Simples meditaciones
que responden a comparar las nuevas tendencias que nunca pueda frenar la operatividad de
las unidades, como est ocurriendo en la
doctrinales que se van imponiendo en
Europa Occidental con las realidades de nuestro actualidad. Una buena Logstica no dice nunca
a la unidad operativa: No hay existencias...
Ejrcito y la mentalidad de nuestros cuadros.
TIENE QUE HABER
Tenemos mucho camino que recorrer, que

Existen en todos ellos unos Servicios Financieros

que abarcan en una Contabilidad unida
y mecanizada, todo lo que el Manual llama
mayoras, pagaduras, habilitaciones, etctera.

16

defensa
y guerra.

MIGUEL JIMEIN Z RIOJA

Teniente Coronel de Caballera DEM

ndices ecomicos
INTRODUCCION
En la revista Ejrcito nm. 526,
noviembre de 1983, dedicada, como todas
las del mes de noviembre, al Balance Militar,
puede leerse en su pgina 9, bajo el epgraft
Renta Nacional, lo siguiente: Se utilizan
las cifras del Producto NacionalBruto (PNB) y
del Producto Interior Bruto (PJB). El PIB es
igual al PNB disminuido en las entradas netas
de divisas procedentes de los trabajadores
y negocios en el extranjero. Las cifras del PNB
se dan normalmente en precios actuales
del mercado (al coste de los factores para
los pases de Europa Oriental)
Una vez ledo lo anterior, creo sinceramente
que algunos lectores aficionados o interesados
en cuestiones de tipo econmico abandonan
el empeo de conocer y, por supuesto,
comprender el bajage econmico, por otra parte,
abundante y de un indudable inters, que
cotiene el citado Balance Militar.
Por ello este artculo, el cual no pretende otra
cosa que exponer y aclarar ciertas expresiones
o ideas de uso generalizado, con ms o menos
contenido econmico, cuya errnea
interpretacin puede dar lugar al establecimiento
de falsas conclusiones.

econmicos como pases, que, en la realidad,

pueden agruparse, de acuerdo con sus
caractersticas, en dos modelos bsicos:
los denominados capitalistas y los que se ha
convenido en llamar socialistas, conocidos
tambin por sistemas con economa de mercado
y sistemas econmicos centralizados o dirigidos.
Estos modelos, si bien desde un punto de vista
conceptual, poseen unas peculiaridades tpicas
que los diferencian profundamente, tienden,
desde un punto de vista funcional, ms bien real,
a uavizar sus caractersticas ms extremas,
adoptando cada uno de ellos, en todo o en parte,
alguna de las concepciones que tericamente
singularizan al otro sistema econmico,
pudindose afirmar que da a da, y en su
aspecto puramente econmico, el capitalismo
tiende a socializarse y que, a su vez, el socialismo
muestra una propensin a capitalizarse, por lo
que tal vez no es una utopa el pensar que en
un plazo de tiempo no excesivamente largo,
aunque evidentemente no inmediato, ser muy
dificil establecer con precisin las distinciones
prcticas entre ambos sistemas econmicos.
Sea cual fuere el elegido, un sistema econmico
debe cumplir tres funciones bsicas:
Determinar, de acuerdo con los recursos
disponibles, qu se va a producir.
Definir cmo se alcanzar la produccin,
es decir,,precisar la combinacin de recursos
que se estime ms conveniente para cumplir
la primera funcin.
Decidir cmo se distribuir la produccin
entre los componentes de la comunidad.
Si es posible, un sistema econmico debe
cumplir, adems de las funciones bsicas
expuestas, dos funciones complementarias:
Alcanzar el mayor grado posible de
utilizacin de los recursos productivos
disponibles.
Lograr, durante el transcurso del tiempo,
un aumento de la produccin.
As, pues, de la tilizacin de unos recursos
productivos por un sistema econmico se obtiene
una produccin cuyo volumen, calidad

LA ACTIVIDAD ECONOMICA
Y SU MEDICION
Un sistema econmico puede definirse como una
organizacin creada por el hombre que, dentro
de un marco jurdico y social, trata de
utilizar del modo ms conveniente los recursos
de que puede disponer una comunidad para
crear; mantener y ampliar, en lo posible,
el conjunto de actividades que le permitan
alcanzar los fines que sucesivamente
a s misma se impone.
En principio, de acuerdo con la definicin, cabe
concebir la existencia de tantos sistemas
econmicos como comunidades. En la
prctica, dada la vaguedad de la expresin
comunidad, pueden admitirse tantos sistemas
2.EJERCITO.

17

y diversificacin dependen tanto de

valorado en 1.000 M1 y 2.000 M2, siendo
la disponibilidad de los recursos como de
M1 la moneda del pas A y M2 la del B,
la eficiencia del sistema y que est formada
y durante 1983 en 900 M y 2.100 M2, se
por un agregado de bienes y servicios que,
deduce (cuadro 1) que la adividad econmica
en cierto modo, define la capacidad,
del pas A ha disminuido en 1983,
o potencialidad, econmica de una comunidad.
Surge as la expresin potencia econmica,
CUADRO 1
ampliamente utilizada en su acepcin de pas
poseedor de gran riqueza y apto para alcanzar
un elevado nivel de produccin, o en la de
A
4%
B
ndice de medicin de la aptitud potencialmente
productora. Segn esta ltima acepcin, puede
1.000M
2.000M
definirse la potencialidad econmica de un pas
1982
como la capacidad de produccin de bienes
y servicios, susceptibles de satisfacer todo
[1983
900M1 10 2.100M +5
tipo de necesidades mediante la utilizacin
de los recursos humanos, recursos naturales
1$ = 10 M = 20 M2
y recursos producidos por el hombre de que
dispone el pas en un perodo
de tiempo determinado.
A
B
La potencialidad econmica es un concepto
A
X100
B
Xi00
abstracto imposible de determinar y cuantificar,
B
A
ya que ni los recursos pueden ser explotados en
su totalidad ni la combinacin de ellos que es
1982 100 $
100 $
posible dedicar a la produccin es la ms
conveniente. En un intento de acercamiento
1983 90 $ 85,7
105 $ 116,7
a la realidad, se sustituye habitualmente
el concepto de potencialidad por el de actividad,
concepto ms concreto y, aunque con dificultad,
con respecto a la actividad desarrollada
cuantificable, entendiendo por actividad
en
1982, en un 10 %, mientras que la del
econmica la totalidad de bienes y servicios
pas B, en el mismo perodo de tiempo, ha
que realmente se han producido en un pas
aumentado en un 5 %. De esta forma puede
en un cierto perodo de tiempo.
conocerse la evolucin de los bienes y servicios
Dada la multiplicidadexistente de bienes
producidos por cada uno de los pases, pero
y servicios, un agrupamientode ellos en bloques no la relacin que entre s mantienen
o grupos que se estimenhomogneos,por mucho las respectivas producciones, para lo cual sera
detalle que se alcanzara, no permitira obtener necesario conocer la relacin existente, paridad,
una imagen clara de la actividad econmica
entre ambas monedas, relacin que, en el caso
desarrollada en un pas, ni la comparacin de de ser extendida a varios pases, se traducira
la actividad actual con la conseguida
en una casusticaengorrosa y de ms que dudosa
anteriormente ni, mucho menos, el establecer
aplicacin prctica aun en el caso, improbable,
equiparaciones con la alcanzada por otros
de que se conociesen la totalidad de
pases en el presente o en el pasado. Para las paridades monetarias, cosa realmente
eliminar, en lo posible, los inconvenientes
excepcional, ya que la mayor parte de
citados se acude al dinero como unidad de las monedas nacionales no mantienen relacin
medida, que, aunque no con precisin, pero s alguna entre s. La relacin se establece
con facilidad, permite definir de modo simple a travs de una tercera moneda de aceptacin
la actividad econmica y, por ende, establecer general, de forma que si en el ejemplo
las comparaciones sealadas. Valorando, pues, expuesto la valoracin de la produccin de
el conjunto de bienes y servicios producidos
bienes y servicios de ambos pases se expresa
por una comunidad nacional en perodo de en trminos de una moneda internacional,
tiempo se obtiene una cantidad que s permite, $, por ejemplo, de acuerdo con el tipo de
aunque con muchos reparos, establecer una
cambio existente entre ste y cada una de
correspondencia entre la actividad econmica las monedas consideradas, 1 $ = 10 M,,
desarrollada en el presente y, en un mismo
y 1 $ = 20 M, puede deducirse que la actividad
perodo de tiempo, en el pasado,
econmica dejos pases A y B durante 1982 fue
correspondencia que puede extenderse a otros igual, mientras que en 1983 la de B fue mayor
pases mediante la expresin de las cifras
que la de A, resultando ser sta ltima
obtenidas en monedas nacionales en trminos un 87,5 % de la de B y sta a su vez
de una moneda internacional.
un 116,7% de la de A.
As, si la produccin de bienes y servicios
Las cantidades, expresadas en dinero, que tratan
de dos pases: A y B, durante 1982 se ha
de exponer la actividad econmica de un pas
18

de modo global se denominan, genricamente,

macromagnitudes econmicas y se orientan
hacia la descripcin, en conjunto de las
diferentes y mltiples facetas que componen
aquella actividad, as como hacia la explicacin
de las relaciones que mantienen entre s.
Generalmente, las macromagnitudes, como
expresin del comportamiento de una economa
nacional, se obtienen por agregacin de
las magnitudes que corresponden respecto al
mismo comportamiento a unidades econmicas
de menor entidad, denominadas
micromagnitudes econmicas. As, el consumo
privado nacional, macromagnitud, representa
la agregacin del consumo efectuado por
cada una de las unidades privadas elementales,
micromagnitud.
La macromagnitud generalmente utilizada, y tal
vez por su generalizacin la mejor comprendida
intuitivamente, para reflejar la actividad
econmica de un pas, en el sentido de
potencialidad anteriormente sealado, es
la Renta Nacional, concepto econmico de gran
tradicin, nacido en el siglo XVIII, olvidado
o relegado en los comienzos del siglo XIX
y resurgido en las primeras dcadas
del siglo XX, hasta llegar a convertirse en
la expresin paradigmtica de una economa
nacional. El concepto de Renta Nacional, quiz
por lo extendido de su uso, ha sido hasta poca
relativamente reciente, a la vez que uno de los
ms fundamentales, uno de los menos precisos
de la Ciencia Econmica.
Para el conocimiento de la Renta Nacional
puede partirse de cualquiera de las otras
macromagnitudes, que igualmente expresan,
aunque, con distintas matizaciones, la actividad
econmica nacional, pareciendo apropiado
el utilizar como base, por su simplicidad, el
Producto Interior Bruto, deduciendo de l las
restantes macromagnitudes.
El Producto Interior Bruto, a precios
de mercado, se define como el valor de la
totalidad de los bienes y servicios producidos
dentro del territorio nacional, sea cual fuera la
nacionalidad de los factores productivos, en
un perodo determinado, generalmente un ao.
Dado que esta magnitud se ha tomado como
base, es conveniente, antes de deducir
las restantes, precisar:

Por valor a precios de mercado se entiende

el gasto, en trminos estrictamente
monetarios, que es necesario efectuar para
la adquisicin de un bien o servicio en
el lugar en que habitualmente se lleva a cabo
la transaccin. Es el valor en pesetas d
un automvil en un concesionario, de
un litro de leche en una lechera o de
una hechura de traje en una sastrera.
Al decir sea cual fuere la nacionalidad de
los factores productivos debe entenderse que

el Producto Interior Bruto incluye no slo

la produccin de bienes y servicios originada
por el uso de los factores de produccin
nacionales existentes en el pas, sino tambin
la debida al personal, instalaciones y capital
extranjeros que ejercen su actividad de forma
total o parcial, y de modo directo o indirecto,
en el pas considerado. Es el caso de una
industria de automocin que con capital
y personal forneos produce vehculos dentro
del territorio nacional, aunque sean
destinados a la exportacin.
En el Producto Interior Bruto se han incluido
los bienes y servicios producidos por factores
extranjeros que ejercen su actividad en
territorio nacional. A su vez, el pas puede
tener recursos naturales, humanos y de capital
situados en el extranjero, en forma de mano
de obra, concesiones para la explotacin de
determinados territorios o capital e instalaciones
industriales, recursos que generan
19

una produccin de bienes y servicios que tienen

como contrapartida unas contraprestaciones
monetarias, parte de las cuales revierten en
el pas de origen. Si al Producto Interior Bruto
se le aaden estas contraprestaciones monetarias
y se le detraen las similares, debidas a los
factores extranjeros de produccin que operan
en territorio nacional, se obtiene el Producto
Nacional Bruto, es decir, el valor del producto
resultante de la utilizacin de los factores
nacionales de produccin, cualquiera que sea
el territorio en que ejercen su actividad.
Para la obtencin del Producto Nacional Bruto
se ha utilizado, en su totalidad o en parte,
los factores nacionales de produccin, los cuales,
especialmente las instalaciones agrcolas
e industriales, han sufrido un desgaste que
impide el que en el siguiente ciclo, con los
mismos factores, se genere una produccin
equivalente a la anterior o, que si se logra,
lo sea sometiendo a los factores que en ella
intervienen a un empleo anormalmente
intensivo, que se traduce en un incremento
ms que proporcional del desgaste del aparato
productivo en relacin con el producto obtenido,
provocando una situacin que nicamente podr
mantenerse en un espacio de tiempo
relativamente breve y a partir del cual
la produccin de bienes y servicios se reducira
notablemente. Para evitar esta circunstancia
y permitir que una economa nacional genere,
como mnimo, una produccin de bienes
y servicios equivalente a la lograda en el ciclo
anterior, es necesario reponer el desgaste sufrido
por los factores de produccin que en ella han
intervenido, desgaste que econmicamente
representa el capital fijo que ha sido preciso
consumir para lograrla. Obviamente, al deducir
de la produccin bruta la parte de ella
que hay que dedicar a reponer el capital
consumido se obtiene la produccin neta, que
es realmente la oferta de bienes y servicios
que es capaz de ofrecer el pas. Lo anterior,
traducido a trminos monetarios, supone detraer
del Producto Nacional Bruto el valor del capital
consumido, obtenindose as
el Producto Nacional Neto.
Al hablar hasta aqu de la valoracin de bienes
y servicios se ha considerado que aqulla se
efecta sobre los precios reales que se pagan
por la adquisicin de dichos bienes y servicios,
precio denominado de mercado y que no
coincide con la retribucin percibida por
los factores que han intervenido en
la produccin, recursos humanos, recursos
materiales y capital, a los que debe unirse
la correspondiente al llamado beneficio
del empresario, retribucin que recibe
la persona, fisica o jurdica, que coordina
y dirige el empleo conjunto de los factores de
produccin. La diferencia entre la valoracin
de la produccin a los precios reales de venta,
20

valor a precios de mercado; y la valoracin

de las retribuciones percibidas por los factores
que han intervenido en la produccin, valor
al coste de los factores, viene producida
por dos motivos:

Uno, por los impuestos que el Estado exige

por el derecho al disfrute de la adquisicin
de los diferentes bienes y servicios.
Otro, por los subsidios que el Estado
considera oportuno entregar a las unidades
productoras de bienes y servicios a fin de que
resulte menos gravosa su adquisicin
o menos onerosa su produccin, ya que
sta, ante la escasez o inexistencia del
beneficio necesario para retribuir
a los factores que han intervenido en ella,
podra llegar a ser suspendida.

Como ejemplo del primer caso puede citarse

la gasolina: el gasto que es preciso efectuar para
adquirir una cantidad de ella no guarda
proporcin con el coste que ha supuesto su
produccin. Los impuestos que motivan esta
diferencia entre gasto de adquisicin y coste
de produccin se denominan, genricamente,
impuestos indirectos o, con una mayor precisin
econmica, impuestos ligados a la produccin
y a la importacin.
Como ejemplo del segundo caso puede
considerarse el de los desplazamientos que
personas residentes en lugares de especial
situacin geogrfica realizan dentro del territorio
nacional: el precio que realmente paga el
usuario por el transporte es inferior al coste que
le supone a la empresa que lo efecta. Estos
subsidios en trminos econmicos se conocen
como subvenciones de explotacin.
Si al Producto Nacional Neto, valorado
a precios de mercado, se le detraen los impuestos
ligados a la produccin y a la importacin
y se le aaden las subvenciones de explotacin
se obtiene el Producto Nacional Neto valorado
al coste de los factores, macromagnitud, que
habitualmente recibe la denominacin de
Renta Nacional.
Otro camino, paralelo al expuesto, para llegar
a definir el concepto de Renta Nacional
partiendo del Producto Interior Bruto, valorado
a precios de mercado, es el de detraer de ste
los impuestos ligados a la produccin y a la
importacin y aadirle las subvenciones de
explotacin, con lo que se obtiene el Producto
Interior Bruto, valorado al coste de los factores.
Si de l se restan las remuneraciones y rentas
obtenidas por la actividad de los factores
extranjeros de produccin situados en territorio
nacional, y se suman las remuneraciones
y rentas percibidas por la actividad de los
factores nacionales de produccin situados en
territorio extranjero, la magnitud resultante
expresa el Producto Nacional Bruto, valorado

y rentas obtenidas por los factores nacionales

de produccin situados en territorio extranjero.
Rentas Interiores a las remuneraciones y rentas
obtenidas por los factores extranjeros de
produccin situados en territorio nacional.
Amortizacin al consumo de capital fijo.

Impuestos Indirectos a los impuestos ligados

a la produccin y a la importacin.
Subvenciones a los subsidios percibidos por
las unidades econmicas de produccin
en concepto de subvenciones de explotacin.
Puede esquematizarse en las siguientes
expresiones:

PNB (pm) =
Exteriores
PNN (pm) =
PNN (cf) =
Indirectos

al coste de los factores, del que detrayendo

el consumo de capital fijo efectuado durante
el perodo considerado se deduce el Producto
Nacional Neto, valorado al coste de los
factores o Renta Nacional.
Como conclusin de lo expuesto puede definirse
la Renta Nacional como el valor, al coste de
los factores, de la totalidad de los bienes
y servicios producidos por los factores
econmicos de produccin de origen nacional,
sea cual fuere la situacin geogrfica de ellos,
durante un perodo de tiempo determinado,
generalmente un ao, una vez deducido el valor
del capital fijo consumido en la generacin de
aquellos bienes y servicios.
Todo lo anterior representado por:
RN: la Renta Nacional.
PIB: el Producto Interior Bruto.
PIN: el Producto Interior Neto.
PNB: el Producto Nacional Bruto.
PNN: el Producto Nacional Neto.
(pm): la valoracin a precios de mercado.
(cf): la valoracin al coste de los factores.
y llamando:
Rentas Exteriores a las remuneraciones

PIB (pm) + Rentas

Rentas Interiores.
PNB (pm) Amortizacin.
PNN (pm)
Impuestos
+ Subvenciones.

--

PIB (cf) PIB (pm)

Impuestos
Indirectos + Subvenciones.
PNB (cf) = PIB (cf) + Rentas
Exteriores
Rentas Interiores.
PNN (cf) = PNB (cf) Amortizacin.

PNN

(cf)

Generalizando,

RN
desde un punto de vista

conceptual, las anteriores expresiones

se deduce:

Los Productos Nacionales e Interiores se

diferencian en la inclusin de las
llamadas Rentas Exteriores e Interiores.

Los Productos Brutos y Netos difieren en

el consumo de capital fijo denominado
Amortizacin.
La valoracin a precios de mercado o al
coste de los factores queda diferenciada
al incluir en ella los Impuestos Indirectos
y las Subvenciones.
21

IIu

IIACIONAL

Normanda
40 aos despus
JESUS ARGUMOSA PILA
Capitn de Ingenieros DEM

En la noche del 5 al 6 de junio de 1944 ms de

4.000 barcos y cerca de 200.000 hombres par
tieron de los grandes puertos naturales britnicos
de SOUTHAMPTON, PORTSMOUTH y POOLE
(aparte de algunos paracaidistas), para atravesar el
CANAL DE LA MANCHA y desembarcar en las
playas llamadas en cdigo OMAHA Y UTAH,
donde saltaron a tierra los norteamericanos, y
GOLD, SWORD y JUNO, en cuyas arenas lo
hicieron los britnicos y canadienses, todas ellas
cerca de CHERBURGO.Se trataba del inicio de la
GRAN OFENSIVA ALIADA, cuya ejecucin haba
pedido insistentemente la URSS con el objeto de
crear un Seguno frente en EUROPApara obligar
a las fuerzas alemanas del III REICH a repartirse y
as aumentar su debilidad y favorecer su cada.
Esta OFENSIVA culmin en la primavera de 1945
con la derrota alemana.
En la historia de las grandes batallas NOR
MANDIA ocupa un puesto de honor. De acuerdo
con FULLER,la batalla de MARATON confiri a los
griegos una fe en el futuro que iba a perdurar

durante tres siglos, en el curso de los cuales

nacera la cultura occidental. Las batallas de
SALAMINA y PLATEA formaron los pilares de
templo de las pocas futuras, sobre los que
descansa toda la arquitectura de OCCIDENTE.
En LEPANTO se rompi la base sobre la que
descansaba el podero turco, eliminando el am
biente de temor que reinaba en EUROPAoriental y
central, haciendo evidente al mundo cristiano que
los otomanos no eran invencibles y consiguiendo
que, stos no volvieran a recuperar su prestigio y
predominio. En la misma lnea, la batalla de
NORMANDIA result decisiva en la historia de la
civilizacin occidental, marcando un nuevo orden
militar en el corazn de EUROPA y sealando el
principio de la soberana imperial de una potencia
continental.
En el presente ao y en un intervalo de apenas
15 das, finales de mayo y primeros de junio, los
pases occidentales han tenido la oportunidad de
reunirse al ms alto nivel en tres grandes cumbres.
La primera fue la Conferencia de primavera de la

Utah Beach. Normanda. Conmemoracin del desembarco.

Veamos primero, a vuelapluma, cmo lo hizo la

URSS y luego analicemos la actuacin aIjada.
STALIN, desde el principio, tena una visin
estratgica mundial muy clara, distingua perfec
tamente cules eran los objetivos polticos y
cules los militares y se marc los primeros como
metas a alcanzar a toda costa ya en 1939.
Efectivamente, fue as, El estallido de la guerra
germano-polaca se produjo el 1. de septiembre
de 1939. El pacto germano-sovitico de no agre
sin del 23 de agosto del mismo ao daba a la
URSS gran libertad de accin, pues la guerra que
acababa de comenzar comprometa a todos los
posibles enemigos peligrosos en otras partes.
Primero se ocupo POLONIA ORIENTAL, entre el
17 y el 21 de septiembre. Seguidamente, en
octubre, se efectu la ocupacin militar de los tres
Estados blticos, bajo capa de acuerdos a los que
se lleg mediante presin. Finalmente, el 30 de
noviembre, los soviticos invadieron FINLANDIA
y, despus de tres meses de guerra, se firm el
armisticio en MOSCU, el 13 de marzo de 1940,
mediante el cual FINLANDIA hubo de ceder todo
el territorio alrededor del lago LADOGA, as como
importantes territorios al norte y alrededor de
KUUSAMA y SALLA. Estos fueron los logros
conseguidos por la URSS antes de la invasin
alemana del 22 de junio de 1941 , un da antes del
aniversario de la invasin napolenica.
Despus del fracaso alemn en STALINGRADO
en otoo de 1942 y una vez comenzada la
contraofensiva rusa, el 6 de junio de 1944 los
soviticos haban recuperado parte del terreno
perdido y an se encontraban aproximadamente
en la lnea GOLFO DE FINLANDIA-RIO NARVA
PSOK-VITEBSK- PANTANOS DEL PRIPET-LVOV
RIO PRUTH-MAR NEGRO.
Acerqumonos al LEJANO ORIENTE. En la
conferencia de YALTA (febrero de 1945), despus
de varios meses de regateo, STALIN finalmente
prometi la entrada de RUSIA en la guerra contra
JAPON, tres meses despus de la derrota de
ALEMANIA. Esto ocurri el 9 de mayo de 1945. El
movimiento por el ferrocarril transiberiano em
pez a finales de mayo. Unos 600.000 hombres,
1 .000 carros de combate, caones y aprovisio
namiento curzaron los CARPATOS y la RUSIA
europea hasta la frontera de MANCHURIA, donde
Ampliacin de la cabeza de puente.
a finales de julio los soviticos ocupaban sus
nuevas posiciones.
los EE.UU., FRANCIA, REINO UNIDO, REPUBLICA
El 6 de agosto de 1945 la primera bomba
FEDERAL ALEMANA, ITALIA, JAPON y CANADA). atmica explosion sobre HIROSHIMA. Los jefes
MUSCU calific la declaracin como carente de soviticos inmediatamente comprendieron que
no deban demorar por ms tiempo su entrada en
medidas prcticas de credibilidad.
Sin embargo, tras la aparente alegra y euforia la guerra contra JAPON. Por ello, el 8 de agosto la
enarbolada por los pases occidentales durante URSS declar la guerra al JAPON y el da siguiente
se lanz al ataque. La campaa sovitica en el
las fechas cercanas al 40 aniversario del da D,
se esconde un oculto dolory desengao. Todos se LEJANO ORIENTE dur slo once das, pero sus
preguntan: por qu ocurri as?,por qu despus ganancias fueron fabulosas. La URSS obtuvo del
del da D y hasta el final de la Segunda Guerra JAPON la parte meridional de la isla de SAKHALIN,
mundial la URSS consigui tantos territorios y las islas KURILES y la antigua base rusa de
PUERTO ARTURO, perdida en 1904. Poltica
tantas ventajas polticas, anexionndose diferen
tes pases?, quin o quines se lo permitieron? mente, la ocupacin de MANCHURIA Y COREA
OTAN, celebrada en WASHINGTON en los ltimos
das de mayo, cuyo objetivo principal era demos
trar a MOSCU la cohesin de la ALIANZA. Este
objetivo se cumpli, manifestndolo as el comu
nicado final, mezcla de firmeza y distensin,
donde se mostr la estrecha unin occidental para
hacer frente a la URSS, al mismo tiempo que la
disposicin a negociar con ella.
La segunda la constituy la ceremonia del
solemne homenaje a los cados en el desembarco
de hace 40 aos, realizado el 6 de junio ltimo en
NORMANDIA. En este acto los Estados, pueblos y
Ejrcitos de las democracias occidentales rendan
homenaje a sus muertos. El homenaje de REAGAN
se centr en el sa la negociacin con MOSCU, s
al dilogo ESTE-OESTE,pero s igualmente a la
solidaridad poltica y militar occidental para de
fender el patrimonio esencial de nuestra civiliza
cin, las libertades democrticas. MITTERRAND
hizo una evocacin y homenaje al pueblo alemn y
expres un recuerdo emocional al Ejrcito ruso
que combati en el frente del Este contra el
enemigo comn, los Ejrcitos del III REICH.
Mientras MOSCU condenaba dichos actos con
memorativos.
La tercera la patrocin la reunin de los lderes
de los Siete pases ms industrializados de OCCI
DENTE. En la declaracin final se resalt el
compromiso de los siete con la democracia y el
hecho de que 40 aos despus del desembarco
del da D estn sentados en una misma mesa
pases que fueron enemigos (los siete lo forman

24

Al atardecer del 6 de junio el desembarco era un xito.

DEL NORTE por el Ejrcito ruso permiti al Go

bierno sovitico establecer los cimientos de una
CHINA comunista y crear un nuevo satlite mos
covita en COREA. El 31 de mayo de 1946 el
Ejrcito sovitico evacu MANCHURIA.
En suma, los logros alcanzados por la URSS
desde el da D hasta el final de la Segunda
Guerra mundial, en septiembre de 1945, suponen
todo el territorio comprendido entre la lnea
sealada ms arriba y la frontera actual del teln
de acero en EUROPA, y las concesiones terri
toriales y polticas en el LEJANO ORIENTE. Ello
proporcion una ventaja estratgica enorme para
el-poder continental euroasitico.
Analicemos ahora cmo se sucedieron los
acontecimientos en el lado aliado (se sobreen
tiende que para nuestro propsito actual no entra
la URSS). Enla Conferencia de CASABLANCA (1424 de enero de 1943) ROOSEVELTy CHURCHILL
fijaron nicamente el objetivo militar de la cam
paa: La capitulacin sin condiciones, sin haber
sealado previamente cul era el objetivo poltico
concreto. En la Conferencia de TEHERAN (28 de
noviembre de 1943), primera reunin de los tres
grandes, ROOSEVELT,CHURCHILL y STALIN, se
seal la estrategia militar inicial y final que
seguira al desembarco y qued esbozado el
nuevo equilibrio del poder continental. MOSCU
dejara a WASHINGTON una entera libertad en el
PACIFICO a cambio de la colaboracin militar en el
frente europeo. La Conferencia de YALTA (febrero
de 1945) nicamente confirmara lo acordado en
TEH ERAN.
El error y los porqus a que aludamos anterior
mente se hallan en haberempleado la estrategia
militar slo para obtener una victoria militar, no
una victoria poltica. Los aliados dejaron a un
lado la mxima clausewitziana de que la guerra
es la continuacin de la poltica por otros medios.
Detrs, inmediatamente detrs de la victoria mi
litar, se encuentra la victoria poltica. Dicho de
otro modo, una victoria militar siempre debe ir
acompaada de unas ventajas o ganancias pol

ticas. STALIN lo comprendi; ROOSELVELT y

CHURCHILL, no. Frente a una victoria militar
aliada se obtuvo una victoria poltica sovitica.
Para el Mando Supremo aliado era una batalla
puramente militar, sin un proyecto poltico pre
ciso, con lo cual la guerra de castigo y destruccin
sera un evidente xito militar. Pero el coste
poltico de la victoria militar tuvo unas propor
ciones trgicas y as, mientras JAPON adquiri la
libertad, los pueblos Este-europeos sufran la
sumisin y soberana limitada. Algunos militares
percibieron con claridad la victoria poltica. As,
MONTGOMERY, a finales de agosto de 1944
propuso a EISENHOWER una ofensiva frontal,
definitiva, que, a su juicio, podra poner fin a la
guerra en el prximo invierno, desmantelando el
poder econmico, poltico y militr nazi. EISEN
HOWER la rechaz, apoyado por el presidente
ROOSEVELT, entre otras razones para convertir a
los generales americanos en libertadores del
continente, por un lado, e impedir la subor
dinacin de los planes de batalla americanos a la
ofensiva poltico-militar de un general ingls, por
otro.
Tres aspectos nos interesa resaltar en el equi
librio estratgico mundial de poderes a la hora de
evocar el aniversario del da D. El primero, hacer
hincapi en que el panorama estratgico actual
responde a la situacin creada al final de la
Segunda Guerra mundial y no a las nobles aspira-.
ciones que encierra el desembarco. El segundo,
destacar que la victoria militar siempre debe ir
acompaada de unas ventajas o logros polticos..
Por ltimo, recordar a Occidente que, si se quiere
mantener el actual equilibrio de poderes, es
imprescindible que sus pases permanezcan pol
ticamente unidos, en beneficio y como garnta de
la paz en el globo, pues la constantes acusaciones
a las reuniones de pases occidentales y las.
continuas negativas de la URSS a acudir al foro de
cualquier negociacin con los EE.UU .pretende
precisamente crear grietas en el -MUNDO OC
CIDENTAL.
25

INDICE

ALFABETICO

de Leyes,
Reales
Decretos
y Ordenes
decarcter
legislativo
publicados
durante
el tercertrimestre
delao1984
Pgina

LEYES

INDEMNIZACIONES

ORGANIZACION

LEY nmero 26/84, de

31 de julio, de crea
cin de la Gerencia
de Infraestructura
de
la Defensa

641

REFORMA DE LA FUNCION
PUBLICA

LEY

30/1984, de 2 de
de medidas
para la reforma de la
Funcin Pblica 913 y 1.361

agosto,

REALES

DECRETOS

COTIZACION
MINISTERIO
DE ECONOMIA
Y HCIENDA

REAL DECRETO 1405/

84, de 18 de julio, por
el que se adaptan los
porcentajes
de coti
zacin de los mutua
listas y de aportacin
del Estado a la Mu
tualidad
General
de
Funcionarios
Civiles
del Estado al Institu
to Social de Jas Fuer
zas Armadas
y Mu
tualidad
General Ju
dicial

REAL DECRETO 1344/

1984, de 4 de julio, de
la Presidencia del Go
bierno, sobre indem
nizaciones
por razn
del servicio
MANDOS

444

REAL DECRETO 1240/

1984, por el que se
modifica el anexo II
del Real Decreto
2637/1982, de 15 de oc
tubre, relativa al cua
dro
de
adaptacin
progresiva
de los as
censos para la Esca
la activa del Cuerpo
de Intendencia
REAL DECRETO 1451/
84, de 1 de agosto,
por el que se rees
tructura
la organiza
cin militar del terri
torio nacional para el
Ejrcito de Tierra

MI

REAL DECRETO 1274/

84, por el que se de
sarrolla
parcialmente
la Ley 20/84, de 15 de
junio, de retribucio
nes del personal de
las Fuerzas Armadas.
ORDENES
DELEGACION
DE
TADES

ORDEN 42/1984, de 17
de julio, por la que
queda
sin efecto la
Orden de 26 de abril
de 1980, sobre actua
lizacin de la Ense
anza Superior Mili
tar
del Ejrcito
de
Tierra
449

CLIJB

Idem
53/84, de 1 de
agosto, por la que se
aprueba la delegacin
de facultades del Sub
secretario
de Defensa
en materia de contra
tacin administrativa.

MILITAR

DE

ORDEN 11.102/84, de 22
de agosto 1984, por la
que se anula el apar
tado pn,mero del pun
to 2.2.1. de las Nor
mas sobre Aptitud de
Tcnicos
en Desacti
vacin de Artefactos
Explosivos
(TEDAX).
Idem 330/11.615/84, por
la que se aprueba la
3 edicin del M-9-1-5
Manual. Superviven
cia1.121

689

140

881

ORDEN MINSTERIAL
nmero 38/1984, de 5
de julio, de retribu
ciones
del personal
militar de las Fuerzas
Armadas
PROCEDIMIENTO
PARA EL
PAGO DE CUOTAS DE LA
SEGURIDAD SOCIAL

ORDEN de 30 de agosto
de 1984, por la que se
modifica parcialmente
la Orden de 8 de sep
tiembre de 1981, sobre
el procedimiento para
el pago de las cuotas
de la Seguridad Social
del personal de la Ad
ministracin
del Esta
do, afiliado al Rgi
men General de la Se
guridad
Social1.069

MONTAA

CURSOS DE ESQUI DURANTE LAS VACACIONES DE NAVIDAD

Curso del 26-XII-84 al 1-1-85.
2. Curso del 2-1-85 al 84I-5.
Estos cursillos son en rgimen de internado en la Residencia de Navacerrada,
para nios y nias con edades comprendidas
entre los ocho y los catorce aos.
1.er

CURSO DE ESQUI DE FINES DE SEMANA

A partir del domingo 13 de enero dar comienzo el Curso de Domingos con
una duracin de ocho (8).
La edad para este cursillo ser a partir de los quince aos; los menores de
esta edad debern ir acompaados por una persona mayor, la cual se responsabi
lice del cursillista.
Para toda clase de informacin, en las Oficinas del Club, de 6 a 9 de la tarde,
de martes a viernes. Calle General Yage, 17. Telfono 456 2486.

26

898

RETRIBUCIONES

FACUL

ORDEN 50/1984, de 1 de
agosto, por la que se
aprueban las propues
tas de delegacin de
facultades
en materia
de contratacin
adini
nistrativa de los rga
nos de contratacin
del Ejrcito de Tierra.

977

DESACTIVACION DE
EXPLOSIVOS-NORMAS

RETRIBUCIONES

623

Pgina

Y ASCENSOS

ORGANIZACION

MIJFACE, ISFAS y Mutualidad

General Judicial. Cotlzadone

ENSEANZA SUPERIOR
LITAR

Pgina

97

el misil exocet
RAFAEL RECHE SILVA
Capitn de Artillera

EXOCET, nombre que procede de la deno

El Exocet puede ir instalado en buques de
minacin de un pez volador, aparece en los guerra, desde cruceros a patrulleras lanzamisiles.
medios de comunicacin internacional a raz del En la versin para defensa de costa van alojados
conflicto de las Malvinas, por el hundimiento del en un contenedor lanzador cudruple, realizado
destructor Sheffield por un misil de esta clase en fibra de vidrio y montado sobre un camin de
lanzado desde un avin Super Etendard. La sor
seis ruedas. Del misil Exocet existen varias ver
presa y los efectos conseguidos con esta nueva siones para su empleo en los distintos medios de
arma por las Fuerzas argentinas elevaron al misil combate:
Exocet a la categora de mito, contribuyendo a

Aire-mar AM-39.
aumentar el nmero de ventas; as, los pedidos de

Mar-mar MM-38 y MM-40.

misiles Exocet a comienzo de 1983 superaban las
dos mil unidades, vendidas a veintisiete pases.

Submarina SM-39.
Anlisis posteriores confirmaron que el grado de
La versin aire-mar, AM-39, con alcance de 50
eficacia no se corresponda con lo publicado.
El misil que hizo impacto en el Sheffield sufri a 70 km, segn la altura y velocidad de lanza
miento, va instalado en helicpteros del tipo
un fallo en su carga explosiva y el hundimiento del
Super Frelan, Sea King o Super Puma y en Aviones
destructor britnico se produjo a causa del in
Mirage III, Mirage Vy Super Etendard.
cendio causado por el motor cohete, unido a la
La versi.n mar-martiene un alcance de42 km el
circunstancia de que el buque ingls estuviese
MM-38 y de 70 km el MM-40; presenta una serie
construido con materiales inadecuados, lo que
de innovaciones sobre su homlogo el MM-38,
favoreci la extensin del fuego y produjo l
tales como un nuevo motor sustentador que le
hundimiento del navo.
proporciona un mayor alcance, las alas y aletas de
En el caso del Atlntic Conveyor el misil fun
cion correctamente. Los ingleses no tardaron en control son plegables, y el peso y tamao del tubo
lanzador son ms reducidos. Estas mejoras per
reaccionar y en poner los medios necesarios para
miten aumentar el nmero de misiles sobre el
intentar anular este tipo de arma. Lograrn desviar
vehculo de lanzamiento, desde cuatro a ocho
los misiles de sus objetivos mediante una com
misiles.
binacin de interferencias activas y de Chaff,
La versin submarina contra buques de su
(tiras metlicas que confunden las seales del
perficie es el SM-39, el que con un alcance de
radar del misil, creando falsos blancos que el
50 km, puede ser lanzado desde un submarino en
buscador del misil no puede distinguir de los
inmersin; va instalado en una cpsula y es
autnticos). Hay que tener en cuenta que los
lanzado a travs del tubo lanzatorpedo. Dispone
britnicos disponan tambin de Exocet y co
nocan sus frecuencias de radar. La experiencia de de un cohete impulsor de combustible slido para
las Malvinas fue evaluada por la Casa Constructora su guiado hasta la superficie; cuando sta se
alcanza se desprende la cpsula y el misil inicia la
para mejorar el misil, sobre todo en lo que se
trayectoria prevista. La Marina francesa tiene
refiere al sistema de espoleta y a la resistencia a
prevista su instalacin en los submarinos de
contramedidas electrnicas.
propulsin nuclear de la clase Rubis.
Las trayectorias y sistemas de guiado de todos
los misiles Exocet estn basados en los mismos
conceptos. Sus principales caractersticas son:
todo tiempo, guiado inercial, invulnerable a per
RAFAEL RECHE SILVA,
Capitn de Artillera,ha realizado turbaciones externas, trayectoria rasante y man
tenimiento simplificado.
los cursos de SD7 DLO y
En un misil todo tiempo las condiciones de
GEQAN y ha sido profesor de
visibilidad no tienen influencias para su puesta en
la Academia de Artillera,
funcionamiento, slo en el caso del estado del
Seccin de Costa.
mar, muy fuerte, (superior a 6) imposibilita el
lanzamiento.
27

Una de las caractersticas ms importantes es

su sistema de guiado inercial; el sistema de
guiado inercial proporciona al misil una auto
noma total, desde su lanzamiento hasta la fase
final de su trayectoria. Esto permite. una vez
lanzado hacia el objetivo, la libertad de mo
vimiento del medio de lanzamiento y, por tanto,
abandonar la zona de accin y suspender sus
misiones de radar (dispara y olvida), obtenindose
de esta forma una discreccin mxima contra las
contramedidas electrnicas del enemigo. Slo en
la fase final de la trayectoria es activado el radar
del misil, para la bsqueda del objetivo. Elsistema
de navegacin del misil es insensible a las per
turbaciones exteriores, en especial el viento.
El misil sigue una trayectoria rasante, comun
mente llamada rasa olas, a muy baja altura, lo

establizado en balanceo y dispone de cuatro

timones aerodinmicos situados en la parte
posterior externa, en el mismo plano que las alas.
El misil se almacena y dispara desde un con
tenedor de aleacin ligera que puede ser fijo o
giratorio yque dispone de dos puertas en ambos
extremos, bloqueadas con unas juntas que slo se
abren en el momento del disparo o en la fbrica. El
contenedor en su interior lleva un gas seco a una
ligera presin. La orientacin y distancia iniciales
del objetivo son introducidas en la memoria del
misil antes del lanzamiento. No es necesario
conocer el vector velocidad del objetivo. Una
ventaja que presenta el sistema es el no necesitar
que el lanzador est apuntando hacia el objetivo
en el momento del lanzamiento.
Hecho el disparo se produce la combustin del

1-

Bateras de dos MM-40 como armamento de una nave.

que le asegura peque?a vulnerabilidad y gran

posibilidad de impacto.
El mantenimiento est muy simplificado; el
misil permanece en el interior de su contenedor
sin ninguna verificacin funcional durante un ao.
El misil MM-38 tiene una longitud total de 5,20 m,
un dimetro de 348 mm y un peso de 735 kg. Est

propulsor de aceleracin y la expulsin del misil

fuera del contenedor lanzador; sube a una altura
mxima de 75 m en un corto tiempo, para pos
teriormente bajar a su altitud de crucero, de 15 m.
A los pocos segundos del disparo se enciende el
propulsor de crucero, apagndose el propulsor de
aceleracin, para conseguir una velocidad de

Lanzamiento del MM-40 desde un buque.

28

Una batera de cuatro MM-40 sobre vehculo, como artillera de Costa mvil.

crucero alrededor de los 300 m/s (0,6 Match)

durante toda la combustin. El misil en estos
momentos se dirige por el camino ms corto hacia
la posicin actual del blanco con una gua inercial,
a una baja altura sobre la superficie del mar,

controlado por una radio altmetro y a una ve

locidad prxima al sonido.
Cuando emisil llega a unos 12 km del objetivo
se activa la cabeza buscadora, consistente en un
radar monopulso que explora la zona en unos

El AM-39 montado bajo el ala de un Super Etendard.

29

segundos para localizar el objetivo; una vez en

ganchado en el blanco el misil se dirige hacia l,
manteniendo la misma velocidad y descendiendo
su altura de vuelo hasta unos 2,5 sobre el mar.
La probabilidad de impacto sobre el casco seve
aumentada por el descenso progresivo del misil
en esta ltima fase. El misil, con una carga
explosiva de 165 kg de hexolita y una espoleta
de proximidad o retardada, asegura un elevado
grado de destruccin, producido por la fragmen
tacin del misil y por la onda explosiva. Tambin,
como accin secundaria, se deben de tener en
cuenta los efectos incendiarios.
Para finalizar, quiero exponer mi punto de vista
sobre este sistema de arma (no slo sobre el
Exocet, sino tambin de otros misiles de carac
tersticas similares, como Harpoon, Ottamat, etc.)
para su aplicacin en nuestras Fuerzas Armadas.
Las ventajas de este sistema para la artillera de
costa son cuantiosas y se puede resumir en las
siguientes:

Gran movilidad, al disponer el sistema de

medios motorizado o mecanizado.
Economa de medios, al adoptar el sistema
de misiles con radares y direcciones de tiro
actualmente en servicio. (9KA 410).

Eficaz a contramedidas electrnicas del

enemigo por su: gua inercial, trayectoria
rasante y silencio radar por el medio lan
zador una vez lanzado el misil.
Abandonar la zona una vez realizado el
disparo Dispara y olvida.
Su gran alcance, hasta 100 km (Harpoon),
permite estar fuera del alcance de la ar
tillera naval y de sus radares de segui
miento.
Su alta velocidad, unida a su baja trayec
toria, le hace poco vulnerable al disponer el
barco de muy poco tiempo de reaccin ante
la amenaza del misil.
Saturar la defensa contra misiles de un
barco, al poder lanzar varios misiles desde
distintas posiciones.
Bajo coste de mantenimiento, slo una
revisin anual.
Reducido personal especializado para su
funcionamiento.
BIBLIOGRAFIA

Enciclopedia sobre Armamentoy PoderMi

litar.

7WTEPCA 1
TORRES DE REFRIGERACION

BOMBAS CENTRIFUGAS

Torres de refrigeracin
de aguaconcebidas
parainstala
ciones industriales.
Serle Jp potencias
calorficas
hasta5.500.000KcaI/h.
Serie Mp potencias
calorficas
hasta300.000Kcal/h.
Serle NCI,torresde refrigeracin
de aguaconcebidas
para
Instalacionesde acondicionamientode aire.
Serle AJD,torresde refrigeracin
de tiroaspirado
cones
tructura de obracivilparaindustria.

Bombascentrfugas
horizontales
y verticales
de bajay i
da presinparacaudaleshasta1.000m3/h.Serieesp
de bombasultrasilenciosas.
Bombascentrfugas
horizontales
y verticales
paralqu
cargados(viscobombas)
paracaudaleshasta500 m

REPORTAJE

Honores y
Distinciones en
la legalidad
vigente
FERNANDO GARCIA-MERCADALY GARCIA-LOYGORRI
Teniente Auditor del Ejrcito
ORDENES MILITARES:
DE LA AZUCENA. DE LA REDENCION.
DE MONTESA. DELIOISON DE ORO. DE MALTA.
SIGLOS DEL XII AL XV.

bel

sNo hay ningn szno externode distincin que no tenga unaprofunda

arre it ser moral.
COSI/-lE

Elreilo y lo Armado)

INTRODIJCCION
A pesarde su pleno reconocimientoen los modernos
Estadosde dere
cho. todavahayquienesmiran con recclss
la existenciade losttulos no
biliarios y dems dignidadeshonorficas,considerndolas
como institu
cirinea anacrnicas
y definitivamentecaducas.
Sea como fuere. la concesinde honores, comoestmulo y ejemplo
de lasconductashumanas,constituyeuna realidadque, quenimosono,
est inseeraen la sociedadde nuestrotiempo.Estapresencia,sin embar
go, no es pacficay sigue necesitadade justificacin. As. frente a los
detractores,que contemplanla recompensa
comoun privilegio que quie
bra el princpo de igualdad ante LaLey,se alzan vocesma sensatas,
que
configuran la honorizacin.como uno de los mediosde que dispone
el Estadispara fomentar el inters de losciudadanospor las empresas
relevantes y las accionesheroicas.De este modo, afirman, mientrasla
justicia vindicativa impone un castigoal culpable, la propia justicia re
clama tambin, en el caso contrario,el premio y e1 pblico homenaje
para el hroeo el bienhechor.
De cualquier harma,lo que s resultaes-iddence
es que la inseguridad
indica que acompaa estamateriadesde la e-sidadel antiguo rgi
men ha provocadoen nuestrosdasun autnticocaoslegislativoque se
traduce en un sinfin de normasdispersas,lagunaslegalesy disposiciones
equvocas.y aun contradictorias.
Todas estasrazones,ademsde la especialsensibilidadde la milicia
hacia estosremas,me hsn movido a exponer en estemodestotrabajo.
que naci con un pcopsitodivulgador, e1spanoramasde lasdistincio
nes honorficasen nuestra legalidadvigente. Hemoshuido premedita
damente de toda erudicin histricay jurdica, msapropiadaparauna
publicacin especializada,
y hemoscensado, en cambio, nuestrointers
en sissematizartodo el conjunto de los honores.patriosde maneraque
permita al avezadolectorsituar rpidamente,y con la ayudade las refe
rencias legalesy bibliogrficascorrespondientes,
cadauna de lasdisrin

ciones anteriormentereferidas.Confiamosen habersidocapaces

de con
vrttr nuestro esfuerzoen realidad,
LA ACCION PREMIAL EN NUESTRODERECHO
A partir de [a RevolucinFrancesa
lasdistincioneshonorficasque con
servabantodavia cierta basejurisdiccionaladoptan nuevasformas(con
decocscionessrdiplomas, principalmente), subsistiendohogaoen los
pasesde rgimenmonsquico[asantiguasdignidadesnobiliarias,aun
qur toialmrnie honorizadas,excepcinhechadel ReinoUnido, donde
siguen manteniendo,aunquede forma muy limitada, una efectivafun
cin politica.
Comprobamosconello que, tanto en !os pasescomunistas,en losque
la .nomenklasurasconsituyeun autntico ctatua. nohilsarto.como en
las democraciasoccidentales,donde las distincionrsse han extendidoa
los camposlahoraly econmico,el DerechoPeemiales una constante
de indudable proyeccinsocial.
Nuessr:sPacria,con tantossiglosde historia a sosespaldas,no poda
ser ajenaa estosmedios de encumbramiento,que tienen su baseen a
tendencia natural de loshombreshacia la distincin, La propia Consti
tucin Espaolade [978 disponeen ci artculo 62. aparradof, que co
rresponde al Rey.conferrrlos empleoscisnlexy militares y concederho
aore.sy destsnceones
con arreglo a las leyes,frmula que ha sido readi.
cionalmcnre recogidapor nuestrasnorosassuperiores.con 1aexcepcin
de la Constitucin republicanade 193
Desde el punto de vista jurdico, la concesinde honores,que es, en
definitiva, una de las formasde la accinadminisceasiva,
viene siendo
encuadradapor Iris tratadistas(Jordanade Ibzas, Garrido Falla)como
una tcnicadr fomenro, es decir, uno de los medios de que dispone rl
Escadopasaanimaro favorecer,sinhacerusode coaccinalguna,lascon
ductas de losciudadanosen ordena la consecucinde determinadostiDes de utilidad pblica. Otros autores(De la Vallina, PtezOlea) deri
van de este tipo de medios, ma que dr la accinde fomento propia
mente dicha, de una cisnsrapresreacin
estatalpoeservicioso mritosex
traordinarios, paralelay de signo contrario a la potestadsancionadora.
Aunque resultasumamentedifcil sintetizarel vaciadorgimende las
distinciones honorficasen nuestroDerecho, podtmtss.no obstante,es
tablecer los principios siguientes:

FERNANDO GARCIA-MERCADAL
y GARCIA-LOYGORRI.TenienteAuditor
4) Discrecionalidaden la creacin.
de? Ejrcito destinado acruelmente en
En el casodr los ttulos nobiliarios y condecssraciones
msimportan
la Fiscala de la y Re9in. Diplomado
en Herldica, Genealogla y Derecho tes, el acto de concesinesr reservadoal Jefedel Estadosgcaciade
la Corona..(1), aun cuandopuedaexigine el rumplimiento de cierros
Nobiliario por el /nsticuto Salazar
y Castro (CSIC) y Miembro de Nmero requisitos administrativos aceptacin,incoarin de un expediente,pa.
da la Sociedad Espaole de Vexilologa. go del impuesto,etc.) o la propuestapueda partir de otros rganosdel
Autor de numerosos trabajos y articulos Estado (Consejode mirsitzroao titular del drpartamento correspondien
te). En estoscasosla concesinqueda configuradacomoun negociojuri
sobre cuestiones histricas y literarias.
dico unilateral,sin posibilidadde recursoni incervencinalgunadel be
neficiario (2)

33

1, PLACAGRANCRUZ LAUREADA.BANDA.CRUZLAUREADAY VENERADE LA REAL

Y MILITARORDENDE SAN FZRNANDO.
La condecoracinde menor entidad. por el contrario,esotorgadapor
los rganosestatalesde inferior jerarqua, generalmenteen nombre de
5. M. el Rey,aunqueen algunossupuestose1 solicitante,reuniendode
terminadas condiciones,adquiereun derechoa ella, lo que transforma
la concesinen un acto reglado y no discrecional.
h) No sonderechossubjecivosnecesarios,
enel sentidodr que corres
pondan a ioda personapor el hechodel nacimientocon lasexcepcin
de lasmercedesnobiliarias,sino msbien derechoinmaterialesque
imprimen en el sujeto que lasrecibecierto acarcter.que afectaa la per
sonalidad e incluso trasciendea la familia.
cf Ademsdel honor pblicoque conllevan,lasdistincionesllevanapa
rciadas determinadasprerrogativas:pensiones.tratamientosy proceden
cias proeocolarias.
prioeidadparadeterminadosdestinosprofesionales,
etc.
En cuantoa las obligaciones,amn de la flsndamental de observaruna
conducta irreprochable,algunasrecompensas
imponen a susbeneficia
rios deberesde hcrnsandady auxilio y la asistenciaa determinadosactos
corporativos.
d) En evidenteconsonanciacon su carcterhonorfico, las distincio
nes son gratuitas,imprescriptiblese inalienables,

2,

MEDALLAMILITAR.REVERSO,

peesonalidajurdica independientede la del Estado.En lascondecora

ciones, por el contrario, no encontrarnosdeberesemanadosdel vinculo
de hermandady su timlar puede serlotanto una peisonafsicacomo ju
rdica. El hecho,por ejemplo,de que la laureada sepueda ganar.dos
vecesesten abietra contradiccincon lascaraccerseicas
de una orden.
porque se esmiembro de a mismao no se es.pero nuncasepuede ser
dos vecesmiembro.
br lo que respectaa lascrucesy medallas,que entiendo sonsimple.
mente materializacinexternade lascondecoraciones,
la diferenciaes
ceiba en lasconnotacioneshistrico-militareso religiosasde lasprimeras
y en el matiz conmemorativoque presentanlas segundas.
Resumiendo,Dejando a un lado, por obsoleta,la clasificacintradi
cional que sepasalasdistincionesclsicas..
rnalosnobiliarios y rdenes
militares, de las.mndernas.,lascondecoraciones.
distinguimosen nues
tras leyesdos grandescategoras
de honores:loshereditarioso transmisi
bles y los pecsonalsimos,
vitalicios o no tcansmisibles.

1.

TITUIDS NOBILIARIOS

1,1, Antecedenreshistricos.Ducantevariossiglosla sociedadcapa.

ol estuvoconstituida fundamentalmentepor dos gruposde personas:
nobles y pecheros.cuya condicinsocialy jurdica erabien distinta. En
El primer problemaque encontramosal abordarla sistematizacinde sentido amplio. el primero de estosestamentosestabaintegrado por la
nobleza titulada y la nobleza llana (hidalgns), los militares. loseclesis
las distincionesespaolas,
ademsde la confusinlegislativaque denun
cibamosen la introduccin a estetrabajo. esla conftssincerminolftica ticos, losdoctoresen Derechoy algunosotros sectoresprofesionalesde
que existe,ya que lasespresiones
condecoracin..
.orden., .cruz. y me menor importancia.Estasituacin semantendrhastael segundotercio
dalla. vienen siendoutilizadasindistintamente paradesignareealidades del siglo XIX, en el que seproduceun fenmenomuy complejo, la lla
mada confusinde ernadosi.que tuvo como consecuenciala cesacin
absolutamentedikrenses.
Para determinar si nosenconreamosante una condecoracinpropia de lasprerrogativasde que venagozandoel estadonoble comocontra
que obligatoriamentedaba a la Cotona.Sin em
mente dicha o ante una ordenno debemosatenernosala denominacin punto a lasprestaciones
que reciba,sinoa suscaeacreesticas
orginico.adminisirativas.Lasedo. bargo, a pesarde esteirtaponantecambio,lasdignidadesnobiliarias lo.
gcarnsubsistir,aunquecomoeraiamientospucarsaenre
honorficosy des
nes implican siempreuna estmccuracorporativa,con rganosde gobier
no propiosAsambleao Caprulo, Diputacin y Gran Maesteazgo
y provistos de todo privilegio.
DISTINCIONES HONORFICAS: SUS CLASES

34

3.

4.

INSIGNE ORDEN DEL ItISON

DE ORO
COLLAR.
GREFIER.
VELLOCINO.

MEDALLA MILITAR.

1.2. Denominaciones.
Dejandoa un lado la antigedadde cadameered, que evidentementeinfluye en su prestigio y rango,en nuestra Pa.
tria la jerarqua tradicionalde losttulos nobiliarios esla siguiente:Prn
cipe. Grande de Espaa,Duque, Marqus.Conde. Vizconde. Barn
Seor. Es precisohacer, no o,ssante,las siguientesmatizaciones:
a,) La calidad dr Prncipe, que bien pudiera conaidecarse
a la cabeza
de los ttulos espaoles,sereservaen nuestrasleyespan designarexclusi
vasasente
cf Sucesorde la Corona, con fadenominacin de Prncipe de
Asturias (art. 57.2 dr la Conasirucinvigente).La mano del granestadis
ta que fue Caovasdel Castillo redacte Decretode 22 dr agostode
1880. acuyaExposicinde Motisusremitimosal lectorque quiera cono
cer lasraceshistricasde estadignidad nobiliaria (3). Las Principados
de fa Pazy de Vergara,otorgadosen su da con carctervitalicio y, por
tanto, no transmisible,a Godoy y Espartero,respectivamente,suponen
una excepcina estasconsideraciones.
6) La Grandezade Espaa.aunque, por lo general,vayaunida a oteo
titulo, entendemosque constituye una mercedindependiente(y preci
sansente la ms importante de todas).
c) se ltimo, dejandoaparte,por imperativosde espacio,la contro
vertida cuestinde losvizcondadosprevios esprecisorecordarla prohi
bicin legal de creasy rehabilisarseoros,de conihemidadcon o dis
puesto en el artculo 16 del RealDecretode 27 de mayode 912.El Se
oro de Meics,otorgadopor su Majestada Doa CarmenPolode Fran
co (DecretoLey 8/1975) constituyeuna importante vacepcinen nues
tro Derechons,biliario.
5.3. Legislacinbsica.Ya hemossealadola tradicionalaversindel
legislador hacia rata materia, que detrreoin incluso su derogacinpor
parte sir la 1y II Repblica.Con estaadvertencia
establecemos
la siguiente
enumeracin de las disposicionesvigentesnt;s importantes.

35

?t,

rr-

5.

PLACA. BANDA Y VENERA DE LA GRAN CRUZ DEL COLLAR

DE LA MUY DISTINGUIDA ORDEN DE CARLOSIII.

Levdr 4 de mayode 1918,que restablecela legislacinnobiliaria

exiscenreantesdel 14 de abril de 1931.

Decreto de 4 de junio de 1948, que desarrolla la Ley anterior.

RealesDecretosde 27-5-1912y des de julio de 1922,sobreconce

sin y eehabiliiacinde Grandezasy Ttulos Nobiliarios.

Real Decretode 19-5-1915.

sobrecaducidadde losTtulosy Gran
dezas del Reino.

Real Decretode 21-3-1980,qoe modific los artculos4. lO. II y

13 del va citado Real Decretode 1922.
Al lado de estasdisposicionesfundamentaleshay que destacse.ade
nis de una seriede normasfiscalesy de procedimientode menor enti
dad, un conjunronormativoque pudemosllamar.hisrrico...inspirador.
en suslneas maestras,de la legislacinvigente: Ley sDesvincuisdoea.
de II de octubre de 1820;NovsimaRecopilacinde 1805(l.eyesIX y
XXV): Las Partidas(Segunda)y Leyesde Toro (XL a XLI).
Todas estasnormasintegran el DerechoNobiliario Espaol,que, co
mo ha puestode relieveen numerosasocasionesel Tribunal Supremo
y reafirmadorecientementeuna importantesentenciael Tribunal Cons
titucional (4), constituyeun acoepusiuris vigente,autnomo,no afecta
do pote1 Cdigo Civil y que no alenraen modo algunocontrael princi
pi0 de igualdad ante la ley que consagrael articulo 14 de nuestra
Constatacin.

r
a

____

2. ARMERIAS
La Herldicao Cienciadel Blasnestintegradapor una seriede re
glas, reconocidaspor lasleyeshistricaso sancionadas
por la costumbre.
que regulan la composicinde lasarmeras,que, a modo de marcasde
distincin. sc-rvianpata diferenciaralos individuosy a loslinajes. Su ori
gen ci claramentemilitar y. contrariamentea lo que muchosauroerspien
san, la adopcino tenenciade un escudode armasno significa iii ha
significado nuncaen nuestropas.si exceptuamos
al Viejo Reinode Ns-;1]
6. PLACA. BANDA Y VENERA DE LA GRAN CRUZ DE COMENDADOR
ORDINARIO. CRUZ DE CABALLERO. PLACA DE COMENDADOR DE
NUMERO.

a;0]

sarta, pruebade noblezaalguna.Paralelamente

a estaherldica,empleada
nicamente por laspersonasy llamadapor esogentilicia,aparecentam
bin en la misma pocamedievallosemblemasque servanparadistin
guir unos concejosde otros(HerldicaMunicipal), lar,armasnacionales
y las primeeasinsigniasde las corporaciones
(Herldica Corporativa).
Aunque existeun conjunto dispersode pragmtica,decretosy rde
seareferentesal empleo y composicinde losblasones.estasdisposicio
nes no forman un cuerpo legislativocompactoy claro. Destacamos,no
obstante, por su vigencia las normassiguientes:
a) Herldica Nacional: Ley33/1981. de 5 de isctubre.reguladoradel
Escudo de Espaa.Ley 39/1981. de 28 de octubre. pot la que se regula
el uso de la Banderade Espaay el de otras banderasy enseas.Real
Decreto de 18.12-5981.
que estableceel modelo oficial del Escudode Es
paa. RealDecretode 15 de septiembrede 1982.que especificatcnica
mente los coloresdel Escudode Espaa.

b) HerldicaMunicipal: Artculos 301 y 302 del Reglamentode (It

ganizacin, Funcionamientoy RgimenJurdicode lasCorporaciones
las
cales (1952).sobre adopciny uso de losdistintivos herldicosptop ss.
Orden Mioiscecialde 23 de marso de 1956.que complementalospre
ceptos citados.Artculo 1 del RealDecretode 16 dr junio de 1979.que
deja sin efectodeterminadosproccdimxc-nros
de intervenciny tutela del
Ministerio de AdministracinTerritorial sobre lasCorporacioocsLocales
en materia de honoresy distinciones.
Par desgracia,la ftla de rigoren la formacinde lasarmasmunicipa
les. a pesarde la meritoria iorervencinde la Academiade la lIisioris
a travsdel dictamencorrespondiente.ha sido una realidadconstatable
desde el siglo pasado.como lo demuestrael frecuentererhno de la so
rona mural como timbre de ellas, errneamenteconsideradacomo
smbolo republicano.En la acrualidad,todaslasComunidadesAutrso:
mas han adoptado.con desigualforcuna, banderasy escudospropios.
Herldica Gentilicia: Decretode 13 de abril de 1951.que define
las fsstsciones
de losCronistasde Armas, nicaspersonasauusriaadasle
galmente para expedircertificacionesherldicasy nohiliacias,
1.osestudiosherldicoshan despertadoen nuestraPatcsauna inusira
da expectacinduranteestosltimosaos,no solamentedebidoala nueva
legalidad monrquica,sino sobre rodo por el insporrancedesarrollo de
los medios de comunicaciny de lastcnicaspublicitarias, que han rstendido su empleo a esferasun diversascomo el diseo industrial, el
turismo o lascompeticionesdeportivas.Otra cienciahermana,la Vr,cilo
logia istratadode lasbanderas,ha suscitadoidnticointers.siendobuena

36

:r

prueba de ello ia profusindr publicacionesespecializadas

en el tema.
o la fundacinde la SociedadEspailolade Vexiologa.
.3. ORDENES
3.1. De carcta pblico
3.1.1. Internacvs,za/es
3,1.1.1. co,?,ne.i

captulos en Espaa

a) Vinetelais: cia Santa Sede:

SoberanaOrden Militar de Ma/pi. Fuefundada en el siglo XI con

el fin de asistir a losperegrinosque acudana Tierra Santay recibi la
aprobacin de sus Constitucionesen t113,siendo Pontifico.PaacualII.
Soberanade la Islade Rodashasta 1512y del archipilagode Malta hasu 179S.nene su sedeactualen Romay mantienerelacionesdiplonsti
cas con 41 Estados,gozandode pccsonalidadiueidica internacIonal.

Orden &e#e:tre del Santo Sepulcro de Jerusaln. Sus ocigenes

se remontan a la Psimera Cruzada (1099). Reorganizadadurante el
siglo XIX.en 907 San Po 71 reservaal Papala supremadireccinde
la Orden. Masracde.en 1949,Po XII invistea un cacdenalcomoGran
Maearce.confindoleel gobiernode la mismay fijando susedecentral
en Risma.
JuanXXII. medianteun Bceve.autoriz la adaptacinde los
nuevos Estatutos,que fueron linalmenrc aprobadospor PabloViet da
19 de noviembrede 967.
ia) Vinicslada.r
ala CasaRe.,! de Dqs.Sfrilin:

Orden Cons:anein,nade San/orge.Esuna Otdrn gentiliciaccc,

da en 1699y adscriraal pcimognicoagnadode lossucesores
de la fanalka Faznese.
en la descendencia
del rey Fernando
t de las Dos-Sicilia El
Gran Magisterio es osientado actualmente por SAR. el duque de
Calabria.
e) Orden SI,lrs.JryHospisainia de Li: Lizas, de Jerusaln.Dirigida
poc Enrique de Borbn. su legitimidad viene siendomuy discutidades
de hacebasranresaos.

7. MUY DISTINGUIDAORDEN
DE CARLOSIII:
COLLAR,

8.

ORDENDE SAN RAIMUNDO

DE PEAFORI:
COLLARDE LA GRANCRUZ.
BANDA.
PLACA.
VE NERA

9.
CRUZ DE GUERRA:
BANDA DE LA GRAN CRUZ.
VEN ERA.
PLACA DE PLATA.
PLACA DE BRONCE.
CRUZ.

10. CRUZ DE GUERRA:

PLACA DE PLATA.

3.5 1.2. Dep endieniesde otros Estadosy (asascii,

el e,lio.

L.

reinanteso en

3.1.2. Espaolas
3.1.2.1. Dinsticas
a) insigneOrden del Toisnde Orn. El Maestrazgo del Toisnde Oro.
la orden dinstica de mayor prestigio en el mundo. es discernido por nuez.
Sra Casa Real desde hace cinco siglos. Fundada en 1430 por el duque de
Borgoa. la )rfawn de la Orden recay aos ms tarde en Felipe 1 rl
Hermoso, cuyos descendientes heredaron el gobierno de este instituto.
Corno consecuencia de a guerra de Sucesin la Orden se dividi en doa
ramas: la austriaca y la espaola, russo maestres son ella actualidad, res
petiwnsence, el archiduque Otro de Habsburgo y S. M. donjuan Carlos.
hl Orden de asDamasNobles de/a ReinaMaraLaica. Fue institui
da por Carlos IV en 1792 en honor a au esposa. No se han producido
ingresos desde hace algunos aos. Su non ms caracterstica rs que se
trata de una orden exclusivamente femrnina.
3.1.2.2. Anexionadasiii Corona: OrdenesMilitares de Santiago, Ca
faisana. Alcntara y Montesa.
Mucho sr ha escrito en estos recientes ciempos sobre las cuatro Orde
nes Militares Espaolas. No vamos a insistir aqu acerca de a convenien
cia de recuperar un-a gloriosa tradicin a punto de desaparecer. Sdesea.
titos, empero. exponer, aunque sea bresemente, a esolucin histrica y
la situacin acusal de unos inacisutosreligiososcuyos miembros, que abra
saban vocacionalmente la carrera de las armas y estaban sujetos a la obe
diencia de un superior o maestre, escribieron con letras de oro muchas
pginas de nuestra 1-listoriLSurgidas ene1 medioevo como eficaces ini
trs.amrntos en la lucha contra rl Islam, las Ordenes Espaolas no cuvie
ronco tus orgenes ninguna significacin nobiliaria, Concluida la Reconquista, el papa Adriano VI promulg en 1523 una Bula anexionando

38

11. DUQUEDE LA VICmRIA:

DUQUE DE MORELIA.
CONDE DE LUCHANA:
EXCMO. SR, D.
BALDORMEROESPARTERO.

12. ORDENESMILITARES:
SANnAQO.
CALATRAVA.
ALCANTARA
MONTESA.

13. ORDENDE LA CRUZDE

SAN RAIMUNDODE PEAFORt
COU.AR DE LA CRUZ DE HONOR.
PLACA DE LA CRUZDE HONOR.
13.

39

16.

ORDENDE ISABEL LA CATOLICA: COItAR.

16. ORDEN DE ISABEL LA CAmLICA:
PLACA OE LA GRAN CRUZ DEL COLLAR,
BANDA.
VEN ERA,

14, ORDEN DE ISABEL A CATDLICA: BANDA CON VENERA. PLACA

Y LAZO RARA SEORAS. MEDALLA BRONCEY PLATA.CRUZ DE PLATA.

perpetuamentesusmaestrazgos
a la Coronade Castilla.Se inicia de este
modo una nuevaetapa paraestascorporaciones,que sernadministra
das desdeentoncespor el Rey con la mida del Consejode Ordenes.
Tras haber perdido la totalidad de su patrimonio por las leyesdesa
mortizadoras. continuaron,pero con un carcterhonorlflro, bajo la tutela de losulrimos monarrasespaoleshastala proclamacinde la II Re.
pblica. Don AlfssnsoXIII, que no rcnuncial Trono,no inscurnen nin
guna de lascausasque la mencionadaBula papalsealaparala prdida
del marssrazagopor nuestrosreyes.Sigue,por consiguiente,correspon
diendo a la Coronaespaolala sdminissrscsdst
de lascuatro Ordenes.
Por todasestasrazonesentendemosque, aunque los Acuerdosvigentes
del Estadoespaolcon la SantaSedede l97) guardansilencioen rela
cin a esteasunto,lasdisposicionescontenidasen el Cdigo Cannico
son suficientespara poderafirmar rotundamentela pervivencialegal en
el momento presentede estasasociaciones,
que, con todo, han venido
arrastrandouna existenciabastantelnguida al no haberingresadonin
gn nuevo caballeroen ellasdesdeel ao 1931 (5).
3.1.2.3. Dupesadiente.r
de MincrteriosCives.

a) del Minie/eraisde Presidenc,adel Gobierno.

Rae/y Dist,uida Orden de Caaso.r

III Creacin:RealCdula de

19-9-1771 Finalidad: premiar .e,raordinanis, y muy mentonessernisos

a Le Pa/nz,. Reglamento:Decretode 19-1-1910.

Orden de Isabella Catlica.Creadapor el rey frenando VII el 24
de mano de 1815pata recompemarsfersicaos
men/oilosprestadosa a
Patria por nacionalesy ex!rszsafrmn.
Reglamento:Decreto de 29-9-1938,
modificado por el Decreto de 5.6-1971.

Orden del Mrito Civil Fue instituida por Real Decreto de

25-6-1926 para premiar .acto,sde carctercivil realizadospor losfrancio
raanio dependientesdel Estado,Provinciao Municipio o persona.s
que.
ajenas ala Administracin.pre.reeno hayanpra ciado sernsiuos
entinente, de tal cas-deten,
Reglamento:Decreto de 3-2-1945. modificado por
el Decrrto de 26-7-1957.
h) del Minutario de Educacin:

Orden d,-Alfonso X e/Sabio,Fundadapoe Decretode II de abril

de 1939.sustituyea la Orden de Alfonso XII y premia losserviciospres
tados en los camposde la invcs,sacisscientfica y de la euseanzJo
en e/cultivo de lar Letras de lasArtes.. El Decretode 13.4.I.172
institu
ye la Seccin.Al miao docente.,conel objeto de hossrarde un modo

40

17. CRUZ ROJAAL MERITOMILITAREN CAMPAA.

especiala losprofrsores.que hayanalcanzadonetort; relieveen el ejen:,.
cus de su magisteno.Reglamento:Decreto de 14 de abril de 1945.
e) del Mini:rieraisde Jutuzs.
.
Orden de San Raimundo ir PraJrir/.Creacin: Decreto de
24-1-1944.Normas Estatutarias:
Decretode 2-3 -IsiS.

el) del Minasteno del Inferior

Orden Civil de BeneflcenrrCreacin:RealDecretode 17-5-1856.

Finalidad: premiar mritoscontradospor actos heroicosde virtud, ab
negacin o caridado servicioseminentesdurante una calamidad.Nor
mas paraau c9tsstn:O reto de Z9-7i9l0.

Orden Civil de San, ad Creacion:Decretode 27-71943, Finali

dad: recompensarserviciosrelevantesde carctersanitario,as romo iba
prestadosron motivo de la asistenciay lucha en acontecimientosepid
micos.. Normas parasu concesin:Real Decreto 30-3-29113

e) del Mini.eteriode Agrilriliura:

Orden Civil del Mrito ARrirois. Creacin: Real Decreto dr

1-12.1905. Finalidad:premiarIsissceviciiss
eminentesprestadosa la agri
cultura en cualquierade susramas.Reglamento:Decretotic 14-12-1942,
modificado por la Orden de 25 de mayo de 1977 y el Real Decretode
22 de dirirmhrc de 980.

J)

del Minas/eS,de Cultura:

Real Ordendel Mnto De/sortavss.
Creacin:RealDecreto1527/82,
de 18 de jonio. Reglameoto:
Orden de 24 de septiembrede 1982.
3.1.2,4. De/sendiente.r
de/Ministerio de Defensa:SanFernandoy San
Hermenegildo.
a) DisposicionesGenerales.Ley 15/1970.de 4 de agosto.Orden de
4 dejulio de 1917,tablade disposicionesderogadas.Decreto2834/1971,
de 18 de noviembre, desarrollode la Ley.
6) Realy Militar Orden de SanFernando,Creadapor lasCorresde
Cdiz en 1811,estarecompensa.la msimportante dr nuestro Ejrcito,
tiene romo finalidad premiare1.valor heroico. que impulsaa acometer

19. MEDALLASDE CAMPAA:

MARRUECOS.
RIF.
AFRICA.
PAZ DE MARRUECOS.

MEDALLADE AFRICA.

ORDENDE ISABEL
18. LA CATOLICA.

fl
DON DIEGO Dt LEON
CONDE DE
8Et.LASCOAIN.

21. ORDEN DE SAN

RAIMUNDO DE PEAFORT:
CRUZ SENCILLA.
PLACA.
CRUZ DISTINGUIDA DE 1. CLASE.
MEDALLAS DE ORO Y PLATA.
MEDALLAS DE BRONCE
1,. Y2. CLASE.

extraordinariasaccionesmilitares,.ReglamenteRealDecreto209111978.
de 3 de junio.
e) Realy Mhitar arde., de Sae Hermenegilab. Fue insicituida en el
ao ISIS con ci objeto dr recompensarla constanciaen ci serviciode
los generalesy asimilados,jefrs y oficiales Reglamento:Decreto de 25
de mayode 195L
3.2. Con reconocimientooficial
32.1. Redes Maestranzas deCaballera. Subsistenactualmentelasde
Ronda (1572).Sevilla(1670).Granada(1688).Valencia(1690)Y Zarago
za (1819).Sujesasa rigurosaspruebasde ingreso,estascorporacionesse
fiandaron paraque la noblezaespaolaadquirieseconocimientosmilita
res Y St ejercitaseen el uso de las arenas.Fueronprivadasdel ttulo de
Real por un Decretorepublicano de 29 de abril de 1931.
3.2 2 Real Caerpo de los Hijosdalgo de la Nobleza de Madnd(1782).
en el que se ingresabaacreditandoestarempadronadocomohidalgo en
el Ayuntamientode la Villa. Lrsto losmaestrantes
como losmiembrosdel
Real Cuepo matritensepagabanhastafechasrecientesun impuesto es
pecial al efectuarrl ingresoen susrespectivosinstitutos,circunstancia
que
ha venido siendo interpretadacomo un cierto reconocimientooficial a
tu existenciay actividades.
3.23. Solaresde Tejaday ValdetsseraCon una proyeccinhistricaque
se remonta a la batalla de Clavijo.los CaballerosDiviserotde esosseo
ros han seoido gozandodurante siglosdel privilegio de usararmeras
propias. Dicho privilegio ha sido confirmadoen nuestrosdas por S Nl.
el Rey.

3.3. De cat3cterprivado
3.3.1, Reconocidasporelf.sstituto Internacionalde Genealoga7 He,l.
dita: Aroc&,cinde Hidalgos a Fuero de Espaa. I-lermar,daddel Saeto
Cliz de tilenc,j, Coftastade CaballerosNobles de Nacrita Seoradel

42

fl.

DON JUAN PRIM.

MARQUESDE LOS
CASTILLEJOS.
CONDE DE REUS.

Portillo de Zaragoza.Hermandad de /0/sra ini de Yllescas.Cofraa7a

a) Dependientesdel Ministerio del Interior:
de Star JuanFrange/oeade La Laguna.Rial Hita recuro Militar del Peri,

Medalla rs/Mrito Po/icHalCrearin: Decreto de 18-6-1943.Nsar

espadode Cita/sn/a
mas pan su concesin:Lzy de 19-4-1964.
3.3.2. No rm,nocrdas.v.pre amenteJiorn A.sJn.s,zusii Ilustre co

Medalla al Alineo Filatlico. Creadapor una Circular de aDirec

munidad de Caba//emaMozrabes
de bledo.Junta de Linajesde Sego
cin General de Correosde 1951.
via.

Medalla a/Alineo ala Administracinlocal Artculo 308 del De

3.t FalsasOrdenesmilitares de Caballera
creto de 17-5-1952,
La sanidad,la ignoranciase1deteriorode losvaloresticossone1prin

Orden al Mrito de la GuardiaCivil Creadapor la Ley 19/76. de

cipal origen de la proliferactnde ciertas instituciones,que, utilizando
29 de mayo.parapremiar conductasde extraordinariorelieveque redun
nombres e insigniasde antiguascofradasmilitares, pretendenpasarpor
den .enprestikio del Cuerpoe intersde la Patea4.,Tiene carctercivil
autnticas Ordenesde Caballera.Su nmero estan amplio que no po
y es pensionada.
demos reproducirsusnombrespor falta de espacio.El lecror interesado

Medalla al Mines de la ProteccinCivil. Fuecreadapor una Or

enconsrarl detalladainSsrmacinco el ComuoicadoOficial de la Santa
den Ministerial de 13-4-1981.
Sede (LOsservatore
Rc.rrano.21-34953),ene1 Acuerdodel Instituto In
ternacional de Genealogay Hrr8ldica (publicado en aYa.el 26-12.1960)
fi) Dependientesde los MincrterrosaEducaczny Cultura,
en mi trabajoaFantasas
Nobiliarias.(Res/sra
de la GuardiaReal,nm 44,

Medalla Camacido.Otorgadapor la Academiade Farmacia.ftaecrea

Madrid. 1983)
da por una Orden de 1945.

Medalla al .l//eres,en las8ellas Artes. Creacin:Decreto3428/69.

4. CONDECORACIONES
de 19 de diciembre. Normas parasu concesin:Real Decreto 3379 de
194
11. Civiles

Medalla alM,ito en la lnvest4gacsn

y e,, la EducacisnUn/va-rs,
1.1.1. Otorgadasftor a Adminietracir$nCentral
tafia. Fueinsticuica por uo Real Decreto de 19 de mayode 1980.

43

23.

MUTILADO EN ACTO DE SERVICIO.

24. SUFRIMIENTOS POR LA PATRIA:

PRISIONERO. HERIDO EN CAMPAA
Y EN ACTO DE SERVICIO. CABALLERO
MUTILADO DE GUERRA POR LA PATRIA.
PARIENTE DE MUERTO EN CAMPAA.
EXTRANJERO Y PRISION EN ZONA ROJA.

c) Dependiente del Minsstenode Hacienda,

Medalla al Mrito e,, el Seguro,Creacin: Decreto de 6 de junio

de 1947. Reglamento: Orden de 3 de abril de 1967.
a7 Dependientesdel Ministerio de Trabaja

Medalla del Trabajo.Creacin: ReaJ Decreto de 22de enero de 926.

Reglamento: Decreto 1817/60, de 21 de septiembre.

MedallaalMritn .rse/Abono. Creacin: Orden de 1-2-1947. Re

glamenio: Orden de 1-5-1947.

Medalla dr Honorde la Em,racin. Creacin:Decreto 299l969.

Reglamento: Orden de 27-4-1970.

e) Dependientedel it mss.vn,J
de ObrasPblicas,

Medalla Conmemorativade sealadasObrasPs)lsIzcj,Crescisa

Decreto 1910/63, de 24 de julio: Normas para su concesin: Orden de
30-10-1963.

/7

Dependo:nsedel Ministerio de Cornunicarcones.

Medalla al Mrito Tusscieo.

Cceacin:Decreto dr 17-12.1962.Re
glamento: Orden de 21.1-1963.

g) Dependiente del Minteno de /usros.

Medalla al Mnto Penitenciario,

4.1.2. Otorgadaspor las ComunidadesAatnomas

Ls Reales Decretos sobre traspasos de funciones y servicios a las dis

tintas Comunidades Autnomas regulan:
al la concesin a lan corporaciones locales de tratamientos, honores
discinciones, previa instcuccin de capedience.
b) la aprobacin de escudos heridicos municipales, previo informe
de la Academia de la Historia.
Aunque en esta nsacecia la mayor pacte de las regiones autonmicas
todava no han tenido tiempo dr crear sus distinciones paniculases. occas,
como la Generalidad de Cacalua y la Dipucacin General de Acagn.
han instituido ya condecoraciones propias.

44

&

4.1.3. Otorgadaspor Ls Administracin Local.

La notsnativs general sobre la concesin de honores y diseinciones por
parte de los municipios se encuentra contemplada en los articulos 300
y siguientes del Reglamento de Ocganizacin, Funcionamiento y Rgi
men jurdico de las (operaciones Fascales(Decreto 17.5-1952).
4.1.4. Otorgadaspor/a Administracin institncronalypor entidades
pr/radas.
Incluimos en esrr epgrafe tanto los distintisos ostentados poe lo miem
bros pertenecientes a cocporaciones pblicas o privadas como las insig
nias y condecoraciones otorgadas por stas, que son numerossimas y ctsya concesin se regula en sos disposiciones escanicariasy de rgimen
interno.

4.2. Militares
La ley 15/70 da el nombre de sreeompensass a las condecoraciones mi
litares, distinguiendo, con un propsito sistemarisador digno de elogio,
las recompensas de guerra de las recompensas de paz.
Las normas comunes a unas ya orras son: Reales Ordenanzas, articulo,
loS, lis y 197. Leyde 4 de agosto de 1970. Orden de 14 de julio de
1971: tablas de disposiciones derogadas. Decscto 2834/71:desarrolla la Ley.
4.2.1. Recompensas
de Gaerra,
Concedidas por mritos que afecten directamente a las operaciones b
licas, son irrenunciables y no pueden pemiurarse. Algunas son
pensionadas.

Ms/asIa Militar
Cris: de Guerra cosaPalmas.
.
Cruz de Guerra.

Medalla de Sas[rsmsentos
por Li Patnic

Medallas de Campaa.
Todas ellas se encuenrrasi reguladas especficamence en el Real Decre
to de 23 de agosto de 1975.

Crea Rojadel Mrito Militar (Reglamento de 5 de maezo de 1976).


Meshil/ade (..rhsllc.s,llrecLs,/ofs.r Li Patria(verda
bre el Cuerpo de Mutilados).

4.22. Recompensas
de Paz.
Premian mritos, actividadeso serviciosen tiempo de paz.

.%l,,l.d,ss
del 6(5(51v, Nava/y ,irsa,

Cnece.i del ,ll&sf,i .tliliuc Naval y .4eronjw/,csis

Reguladasrodasellas en el RealDecreto 1091
/ Isi, de 5 de marzo.

Medalla de Mutilado s Mes/a/lade .Vnfnrnientospor la Patnil l nii

confuncli rsisri sushomntmasde guerra).

Mencin tionori/ica (articulo 53 del Decreto 2422/1975).

Cruz a la 5ssni!JPs, s.sen el seivlc!c,para suboficialesyaiimslaais,

Creadapor la lev de 26 de diciembrede 1958.susnormaspropiase:-ro
desarrolladasen la Orden de 17 de marzo de 1963.

5.2. Concedidaspoe la AdministracinCentral

5.2.!. Civiles. a) Dr)tinciooe.y .1,,a,lims,as Nombramienlis como
miernbrssnumerario o correspondientede lasRealesAcademiasque in
tegran el lnsriruris dr Espaao de las RealesAcademiasprovincialeso
de distrito. PremiosNacionalesde Liieranuea ) Pus)s. Narrativay Ensa
vis) 1-lisrsiria.Periridismo. ArtesPlist cas. Rarndn y C.aials,aCervan
tess.
aPrncipe de Asmrias..etctera.
hJ

(s

,tssiussc a la proi/ucs:tsiu

5.2.2. Militan,.
Adems de losempleosmilitaresprsspiamenre
di, lssa pudemosincluir
en este aparrado:
Ayanc, en la Escalapor mritosde ,gueira. artculos rs al 20 del
Decreto 2s2i)75

(su, 5, .com odsrtsi(e,idsi .55 la ssrdescrscs:s/ durante rl erans

4 3 liso en Espaade condecoraciones
extranjerasy de condecoraciones curso 1, las o/snscsosssariicul,, 31 del Dcctetis 2322/1975).

.lscensss
ionssrVs,.
si al enrplcrssnmrcliato.iupenir )Oispossc
sn
civiles por el personalmilitar.
nransitnria 6. de la Ley 15/70, y articulo 34del Decretode 3de u nisi
La OrdenCircular nm. 2675 del Ministeriode AsuntosExterioresnos
recordabahaceunos aosla vigenciadel RealDecenode 5 de junio de dr 978).

Empleos militares concedidosa personalidadesciviles.

1916. por el que seprohibe a todoslos ,spassssi,-i
la aceptaciny uso
En conceptode distincin puramente lisinssraria
se han concedidcial.
de condecoracznes
extrauferscsaccacsoissc
rsno liayaprcccdzdrs
la auto
ejrcitrssa determinadaspee
rizacin del Go hsecac,, Me constaque esta meditla es frecuentemente gunas vecesel uriitisrmey grado de nuesrrrss
sonalidadesespaolaso extranjeras.Ademses tradicional que algunos
incumplida.
En relacina losproesitinalesde la milicia existendos importantes miembros dr la RealFamilia ostentenempleosdencrode la milicia (co
disposiciones:la RealOrden de 20 dr noviembrede 1883.que dispone mo ocurrehoy en da ron 5. A. R. el Cssndtde Barcelona.que es almi.
que sesolicite del Ministerio de Deknsa la rorresporidirnreaurorizacin ranre de la Armada)si que stassaya anejos,y con cari, ssstransmisi
para usar conderor.sciones
civiles. y la Real Orden de 6 de diciembrede ble, a determinadasdignidades(romis el duque de Veraguao el conde
1930. que regula el usoderon decoraciones
civiles en arcosen los que de RevillaGigedo, que sonalmirante y coronel honorariosde la Marina
y Arnillera. repectivamrnrr).
no seatibligarsirinel uniforme militar.

Distintivos. Son insigniascreadaspara su uso sobreel uniforme.

Podemos agnsparlasen tresg ranid
es clases: a) de serviciissprestadoso
de permanenciaen determinadasunidaslrss: h) acreditativasde esru
dios o osesosespecialesvc
de otrasvicisitudesdestacada,tIc la vida
CImASDISTINCIONES
militar.
5.!. Concedidaspor la Corona: Oficios Palarinna
5.3. Concedidaspor la Adaaainisrraein
Local
Hasta la implantacindel rgimen republicanoen 1931el Reytena
El Reglamentode RgimenJurdicode lasE nrpssrsssssssses
ls.salcs
dis
asusteVttisi una seriede personasque 1e rsimpaabanen losactosde
pone en suartculo 304 que lossvantamiensos.
sIspsss:srissnsess cabildos
su vida privada y que no percihisn poelo comn msrecompensaque
rsraernfc ulradusspara acssfll.,rrss.s/sr.sfss,isHsss ,lc ssssssst.,edifr ceo,y
el honor que suponia poder realizaruna funcin prximaa su augusta
osssc.r de miembrisa/sorsuncsrss de la ,ssr,sssras ss/s/,.
persona. Enreeestosoficiosse encontrabanel Sumiller de Cssrps55Jefe
dr la Cmara,losGenrileshombres.los Mayordomosde Semanay los
54. Concedidaspor la Adniinistraein Fnsrirueional
Caprllanes Mayoees.
En la aciuali,lad el Monarcaestautorizado consti
Enree titeas,los doctoradosshonoriscausas,lascalificacionesacadmi.
rucissnalnienreparanombrary relevarlibremente a los miembrosciviles
y mdirares de su Casa,peris las tnericisinadss
sr lara de etiqueta, han
casy los PremiosFin de Carreraisiorgadospoelas Urrsvvesidadcs
r Insti.
desaparecido.
ruros de EnseanzaMedia.
25. CABALLERO
MUTILADODE GUERRA
POR LA PATRIA,

26. SUFRIMIENTOS
PORLA PATRIAEN
CAMPAA.

21.

ORDENDEL MERITO MILITAR

DISTINTIVO BLANCO ,,a CLASE,

45

28.

ORDEN CIVIL DE ALFONSO X EL 54810: COLLAR.

5.5. 0c carcter
privado
.05 premios, ttulos y diplomas que concedenlasentidadesprivadas
(clubes deportivos. fundaciones colturales y benficas,empresas,etc.),
tanto a susmien,hrc,comoa petaonasajenasalas mismas,son inconta
bles. Habria que aadir ademslo que Valdsdenomina .disrinciones
conmemorativasplsticass(monumentosy lpidas)y osactosde home
naje sons determinadapersonao institucin,distincionesstasque son
comunes a los epgrafesanteriores,

6.
HONORES,SAlUDOSY UNifORMES CIVILES Y MILITARES.
TRATAMIENTOS EN ESCRITOSADMINISTRATIVOS
Las disposicionesrelatirasa este apartadoson muy numerosas por
ello nos limitaremosa sealarlasms importantes:OrdenamientoGe
neta] de Precedenciaen el Estado(RealDecreto4-8-1983).Reglamento
de HonoresMilitares,aprobadopor RealDecretode II de abril de 1984.
Reglarnrnsosdr Uniformidadde losEjrcitosde Tierra(1943), Arre (1977)
y Marina (1967),conabundantesanexos
y modificacionesposteriores.
Or
den Ministerial de 24 de manode 1979, en la que se essablecen
normas
conjuntas relativasa la uniformidad de lasFuerzasArmadas.Arttculoa
292-300 de las Ordenanzasdel Ejrcito de Tierra (1983).
En relacinconlos trasamienrosen escricosadministrativosremitimos
al lector al trabajodr Gabriel Alfrez, publicadoene1nm. 133de Do
cumentacin Administrativa,(Madrid, 1970),a la Orden Circulardel Mi.
nisterio del Ejrcito de 20 de Eebrecrs
de 1970y a los artculos 301-305
de lascitadas Ordersansas
Militares,
7.

PRcYZECCIONPENAL

La concesinde honorescreaderechossubjetivosque esde justiciaam

parar y proteger. NuestroCdigo Pena]dedica a este tema, denesodel
Ttulo III, todo un captulo denominado De la usurpaciedefuacio
oes y calidad3.del Neoindebido de nombres,trafrs,innknut y coedeco
raciones., En l seincrimina tanto el otorgamientoilegal de distinciones
(art. 320) como el usopblico de ttulos dr nisbiera(art. 322), y tam
bin la utilizacin indebidade titulo, d:islo,na,uomb,a,eien,ro
.scadmr
co o profesional,uniforme, traje. zissrkniao condecoracin,(art. 324).
Por su parte el Cdigo dejusticia Militar sarsciona
como falta graveen
su artculo437-67kel neto de sussgnias.
condecosac,oners
u otros distinti.
vos mhsta,e.roces-,ls,s
sensi sarau/onsado. ccomo delito el usoindebido
de uniforme militar (act. 557

46

29. BANDA, PLACA,CRUZ DE LA ENCOMIENDA,

MEDALLA. REVERSO Y CRUZ,
3).

ORDEN DEL MERITO NAVAL CRUZ DE 1. CLASE.

31. ORDEN DEL MERI1O

AERONAUTICO. CRUZ DE 1.
CLASE

fl

Desgraciadamente,estospreceptosson po aplicadosa pesarde que

os hechosen ellos tipificados se producencon harrafrecuencia,Algu
nos autores,partidariosdr la escuelafinalista, hablan incluso de que la
adecuacinsocialescluveel tipo penal correspondienteen algunasde
estasconductas.Lo cierto esque muchosheredersjsde Tculosdel Reino
utilizan habitualmente la dignidad de susprogenitoresantesde apto
barse la sucesino estandopendiente el pago del impuestocorreapon

MEDALLA A LA CONSTANCIA.

diente. miencrasque orlas personas,y esto es msgrave. hacenusode

una dignidad nobiliaria por e! mero hechodr habersolicitadosu eeha
bilitacin o incluso sin tener vinculacin alguna con ella. Y no hablemm. porque nosllevaratodo un libro, de la cantidadde fancochesque.
movidos en el fondo por un teemendocomplejssde inferioridad, sepa
sean por recepciones
y salones luciendo vistosasvenerasde rdenesima
ginarias y condecoraciones
inexistentes,sus que la juslicia tome de una
vez cartas en el asunto.

33.

PLACA DE LA REAL Y MILITAR ORDEN DE SAN HERMENEGILDO.

8.

BIBLIOGRAFA

BASICA

DerechoNobilaunao
Espaol LuisValieres Fernmndee.
Centrode Pu.
blicaciones del Ministerio de Justicia. Madrid, IsHl
La Accin Honorfica en senEstado& Derecho.Jess Valds. btudios Administrativos. Madrid. 1967.
Honores, Distincionesy Herldicaen las Corporaciones
se si. s Va.
nos autores. Instituto de Estudiosde Administracin lxsc;s
E Ms
drid, 980.
Tratadode Genealogia.Herldicay DerechoNo/nliano. Edit. afli.
dalgu)a.. Madrid. 1961
RgimenJurdico de los TYcu/o,sNohileiarros,Ramn Lpez Vilas.
Universidad

Complutense. Madrid. t974.

NOTAS
(1) Acto que dcbcsatt refrendadopor rl presidenrr drl Gobierno o, en su
caso, por Ita ministroscnnspc
tentes.segtisel aniculo 64 de la Constitucinvigente.
2) El aniculo 40 dr la Ley reguladora de la Jurisdiccin Contencioso
si rrssrsssrssrsss
dr 27 de diciembredr 1956disponeque.no e
se],,..s.im.ss,scarrs.resjsecessa
las Oeanes,ifjssse,.nales 95 se ye/,,.us sJ.,
so yecomftes.5i 55 ese,. oficialesy sab,aflcsales
d. losiej.s,s.de
Ei,,s .ll,je y
Aire, por m,v,cem
,enso,s,,ns,-,ssd,,
es canepsas.sy heehst & sitas,.
Por su pune. la Disposicincsssn primera de la Lev 1019711.de 4 dr agosto.
esrsblrcr que .lcwrrscslsc,ssneo
que recaigan sssbre
concesino desegsc.rsn sk si,..

se ,r,s, no podrnser cbyetode stsnguna

clasede recursos.

)
El Principe Heredero,sstentagoaImeste los iltulos histricosde Principe
de VEas:,y Principe dr Grrtsns.
(45 T.C.sentencia24 de mayodr i9s2.
(5) El da 3t1dematadelpresense
aoS.A. 8. el ronde de Barcelonapresidi
en la madrilefiaiglesiade las Conersdadoras
dr Santiagola ceremoniade cruzamiento
de nuevos
Caballeros
dr lasCustro OrdenesMilitasesEspaolas.Nos alegramossin
cerarneosre
dr estanoticia,aunquemasatenesn.a
cirios escoassobree1prsxrdimirsrs
legal seguidopan resucitar. estosinstssstos.

(Foto, di coisd.coraclone,,
otncl6n di .IooqslsSoal

47

JUAN

CARLOS

REY

DE ESPAA

GRAN MAESTRE DE LA ORDEN CIVIL DE ALFONSO X EL SABIO

Y EN SU NOMBRE

MINISTRO

DE EDUCACION

Y CIENCIA

GRAN CANCILLER DE LA MISMA

EN CONSIDERACION
A LOS MERITOS
QUE
EN ESA ENTIDAD
CONCURREN
HA TENIDO A BIEN CONCEDERLE
POR
DECRETO

CORBATA
MADRID

DE

ESTA

FECHA

DE ALFONSO

LA

X EL SABIO

9 de MCyo de 1994.

CAHCILLSR,

A.

ACADEMIA

GENERAL

MILITAR

I1%!IPOSICION
I)E
I1iI LA. CORBATA
I 1
i%LJfJSO X
EL SSBIO
L B%1Y1iIEI_LS
DE LA ACADEMIA
GENERAL MILITAR

DE ZARAGOZA.

El pasado da 14 de julio, en el Patio de Armas de la AcademiaGeneral Militar, S. M. EL REY impuso la

Corbata de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio a la Banderade la Academia General Militar.
SINOPSIS HISTORICA DE LA BANDERA DE LA ACADEMIA GENERAL MILITAR
Al crearsela AcademiaGeneralMilitar, en el ao 1882, conservcomo preciadareliquia la Banderallamada
Universitaria, de seda blanca,con las armas realesen el centro, que hoy se conserva en el Museo del Ejrcito.
Pero esta Banderahaba perdido su carcter reglamentarioen el ao 1843, cuando se establecieronlos colores
rojo y amarillo paratodas las enseasnacionales,por lo que la AcademiaGeneralinici sus actos oficiales con la
del Colegio de Infantera,en la que juraron sus tres primeras promociones.
S. M. la reina regente doa Mara Cristina,en memoria de su esposo don Alfonso XII, que dio vida y gran
impulso a la AcademiaGeneral,bord con sus regiasmanos unamagnfica Banderaque con toda solemnidadfue
bendecida y entregadadespus, el da 17 de julio de 1886, por el general Blanco en representacinde S. M. la
Reina, en el Alczartoledano, en testimonio, segn hizo constar,del gran aprecio y del especialintersque a la
Reina mereca esta institucin, en que cifraba el porvenir del Ejrcito. Vibrante fue la contestacin del general
Galbis, primer director de aquella Academia, que termin diciendo: Quien sirva en esta Academia y jure esta
Bandera, aunque quisiera ser traidor no podr serlo nunca.
Al disolverse la Academia General en el ao 1893 se dispuso por orden ministerial que la mencionada
que haban besado los 2.250 alumnos de las diez promociones de la AcademiaGeneral,siguiera usndolala de
Infantera de Toledo.
Veintids promocionesde este Arma besarony juraron trmulos de emocinesa Banderaen testimonio de
ofrenda de su vida por la Patria,hastaque en el ao 1915 la Banderade la Generalfuedepositada en el Museode
Infantera.
El da 5 de junio de 1930, S. M. el rey don Alfonso XIII, en el Patio de la Academia de Zaragoza
entregaba a su director, el general don Francisco Franco Bahamonde, aquella insignia gloriosa que su
madre haba bordado para este Centro. A Continuacin prestaron el juramento de fidelidad a la Bandera
las dos primeras promociones de aquella Academia General. Magnfica fue la alocucin que el general
Franco dirigi a sus profesores y caballeros cadetes. Guardadla como preciada reliquia les deca,
besadla con los ms puros amores y, si llegase algn da a vacilar en vuestro pecho la lealtad y la
disciplina que vais a jurar, que su recuerdo detenga vuestros pasos, que hidalgos y caballeros os
formamos en el altar de la Patria,
Disuelta la Academia General Militar en el ao 1931 vuelve al Museo, donde fue conservada hasta
el da 9 de abril de 1940, en que la Academia de transformacin de Infantera de Zargoza la recibe con
todo el esplendor de tan sealada distincin.
Organizada de nuevo la Academia General Militar en Zaragoza, se celebr el da 2 de diciembre de
1942 un acto imborrable: la vuelta a la Academia General de la Bandera histrica.
4.EJERCITO.

ANTECEDENTES Y CONCESION DE LA CORBATA

La propuesta de la concesin fue promovida por la Universidad de Zaragoza, cuya Junta de
Gobierno en su sesin celebrada el da 17 de junio de 1983 aprob por unanimidad la propuesta de
ingreso en la Orden de Alfonso X el Sabio a la Academia General Militar, en su distintivo de Corbata para
la Bandera de la misma. Esta propuesta fue elevada por el entonces Rector de la Universidad de
Zaragoza, don Federico Lpez Mateos, al Excmo. Sr. Gran Canciller de la Orden de Alfonso X el Sabio,
Ministerio de Educacin y Ciencia.
Dicha propuesta estuvo basada primordialmente en la siguientes razones:

El empeo comn de la Universidad de Zaragoza y la Academia General Militar de forjar

hombres para el futuro servicio de Espaa y su sociedad.
La cordialidad y el afecto que han caracterizado constantemente las relaciones entre ambas
Instituciones.
Lacreacin de la Ctedra General Palafox, de Cultura Militar, en la Universidad de Zaragoza
en el ao 1951. que promovi la participacin de jefes, oficiales y caballeros cadetes en los
cursos que de muy diferentes materias, como Historia Militar, Geopoltica y Geoestrategia,
Poltica internacional, la Guerra moderna, Economa y Sociedad, Armas nucleares, etc., se
impartieron por cualificados especialistas del momento durante quince aos consecutivos.
El acuerdo adoptado entre ambas Instituciones en el ao 1966 de instituir premios recprocos,
destinados a los estudiantes ms cualificados que en ambos Centros cada ao concluyesen sus
estudios. En lo sucesivo, como as ha venido ocurriendo hasta el presente curso acadmico, un
licenciado consagrado de cada Facultad y Escuela Tcnica Superior ha recibido una placa de
plata cn texto conmemorativo, alcanzando este premio la consideracin de Extraordinario
en la correspondiente Licenciatura. Por su parte, la Universidad, por mano de su Rector
Magnfico, ha venido entregando cada ao, desde 1967, un sable a cada caballero cadete que
al concluir sus estudios en nuestro Centro castrense se haba constituido en el nmero uno de
su promocin.
El establecimiento en el ao 1973 del Curso Selectivo de Ciencias en la Academia General
Militar, con la instalacin de un grupo de ese Curso de la Facultad de Ciencias de la Universidad
con sede en la Academia, siendo proporcionado por el Centro Universitario el profesorado
cualificado para las diferentes enseanzas.
Lacreacin en el seno d la Academia General Militar de la Ctedra Miguel de Cervantes, de
las Armas y las Letras, tendente a conseguir al alumnado militar una ms amplia formacin
cientficay humanstica a travs de ciclos de conferencias, mesas redondasy seminarios, en los
que intervienen profesores universitarios y expertos miRares en las ms extensas reas del
conocimiento.
Laorganizacin por la Ctedra Miguel de Cervantes, dentro de los actos del Centenario de la
Academia General Militar, celebrado en el ao 1982, del 1Congreso Internacional de Historia
Militar, verdadero acontecimiento que reuni a numerosos ponentes militares y civiles, as
como centenar y medio de comunicantes, que, a lo largo de cuatro das, intercambiaron
conocimientos, divulgaron sus estudios e hicieron patente la necesidad, transmitidas a
instancias superiores, de crear un organismo permanente que garantizase la continuidad de
este tipo de experiencias.
El prometedor futuro que se cierne sobre el trabajo comn que hermanar a la Universidad de
Zaragoza y a la Academia General Militar.
Por Real Decreto 928/1 984, de fecha 9 de mayo, S. M. el Rey, Gran Maestre de la Orden Civil de
Alfonso X el Sabio, concede a la Academia General Militar la Corbata de la Orden Civil de
Alfonso X el Sabio.

DESARROLLO DE LA CEREMONIA
La ceremonia de la imposicin se desarroll dentro del acto de entrega de reales despachos a los
tenientes de la XXXIX Promocin. A este acto, presidido por S. M. el Rey, asistieron el Excmo. Sr. ministro
de Defensa, don Narciso Serra Serra; el general jefe del EME., Excmo. Sr. don Jos Senz de Tejada y
Fdez. de Bobadilla, y otras altas autoridades militares, as como las primeras autoridades civiles y
militares de la Regin.
La Bandera, durante la ceremonia de imposicin de la Corbata, fue portada por el general director
de la Academia General Militar. Excmo. Sr. don ngel Santos Bobo. La Corbata de la Orden fue
entregada por el rector de la Universidad de Zaragoza, Excmo. Sr. don Vicente Camarena Bada, a 5. M.
el Rey, el cual la impuso a la Bandera.
Finalizada la ceremonia, el general director de la Aademia pronuci una alocucin y entre otras
cosas dijo:
iSeor! Acabis de imponer a la preciada ensea de esta Academia General Militar, a la que
distingus con particular afecto, el distintivo de la Orden que lleva el nombre de vuestro predecesor el rey
don Alfonso X el Sabio, que Dios haya.
Majestad, la Academia General Militar se ve as honrada con vuestra generosidad y vuestro gesto
de haber querido imponer personalmente el distintivo de la mencionada Orden. Habis querido, pues,
seguir fielmente la recomendacin del Rey Alfonso en la Ley II, del Ttulo XXVII, de la Segunda Partida:
Ca da galardn a los que bien fazen es cosa que conviene mucho a todos los omes en que ha
bondad, e mayormente a los grandes seores que han poder de lo facer. Porque en galardonar los
buenos fechos mustrase el que lo faze, otros por justiciero. Ca la justicia non es tan solamente en
escarmentar los males, ms an en dar galardn por los bienes. E dems desto nasce ende otra pro. Ca
da voluntad a los buenos para ser todava mejores e a los malos para enmendarse,
Es funcin de esta Academia la preparacin y formacin de los oficiales del Ejrcito, Cabdillos
llamados por el Rey Sabio, para desempear correctamente sus misiones en la guerra, pero con la
mirada puesta en la paz, pues como l mismo dej escrito, Quando la guerra es fecha como deue,
deduze despus paz, de que viene asesogamiento e folgura e amistad. Y es Bien de sofrir los ornes los
trabajos e los peligros de la guerra para llegar despus por ellos a buena paz e folgura.
Al explicar las razones por las que los hombres han de ser escogidos para cabdillos de la guerra da
preferencia sobre todas las dems a la sabidura, la cual ha mayor fuera que los otros.
y cuando en la Ley V, del Ttulo y Partida citados, hace una descripcin de las principales
cualidades que han de adornar al oficial o Cabdillo las resume en tres: Esfuero, que hoy podramos
traducir por valor y perseverancia; maestra, o dominio de las tcnicas de combate, y seso, o
discernimiento inteligente y responsable.
Majestad, bien sabis, incluso por propia experiencia personal, que esta Academia General Militar
dedica todo su esfuerzo y entusiasmo a formar oficiales cada vez mejor instruidos en lo tcnico y ms
slidamente formados en lo moral. Nuestro modelo de oficial no difiere esencialmente del preconizado
por el Rey Sabio.
Y tanto mayor es nuestra veneracin y amor a la Bandera de Espaa cuanto mayor es la saa con
que a veces, como muy recientemente, se la ofende y afrentapor renegados espaoles. Porque se es o
no espaol, con independencia de las locas pretensiones de unos pocos. Sea cuadrada sin farpas, la
describe la Segunda Partida, que non la deue otro traer si non... Rey. Porque as como ellas no son
departidas, asn non deuen ser partidos los reinos onde son seores.
Que este preciado galardn, conseguido con el esfuerzo, dedicacin y ejemplaridad de todos
cuantos han pasado por el Primer Centro de Formacin Castrense de Espaa, sea motivo de orgullo para
todos los componentes del Ejrcito, al mismo tiempo que ayude a no cejar en la diaria labor.
51

granadas
de mano.
Espaa.marcaun
hito muy.alto
JOSE MENA Y VIEYRA DE ABREU
Coronel de Infantera (A)

En mi ltimo artculo, dedicado al estudio de

las grandas de mano y su evolucin en los
principales ejrcitos (1), apuntaba que en un
trabajo posterior tratara tambin de
esa evolucin en Espaa.
El tema, para quien lleva ms de 50 aos!
dedicado al estudio e investigacin minuciosa
sobre esta clase de ingenios, es en estos
momentos apasionante porque reconforta
comprobar que ahora, por primera vez en
muchos aos, se ha cogido al toro por
los cuernos, advirtindose una decisin clara
de ganar un tiempo lastimosamente perdido
y recuperar, de una vez por todas,
los 50 60 aos de atraso que en esta materia
venan gravitando sobre nuestras Fuerzas
Armadas. No estoy exagerando ni un solo ao,
seguramente
me quedo corto.
Dejadme hacer un poco de memoria: cuando
a mis 17 18 aos nos explicaba en aquellas
entraables tierras marroques
LAUCIEN-TETUAN
el sargento encargado
de la terica cmo las granadas LAFITTE
jinefables artefactos! eran las mejores
y ma seguras del mundo..., aquella explicacin
terica de la maana era rectificada y -bien
rectificada aquella misma tarde cuando en
lanzamientos
reales pudimos ver los educandos
cmo la primera granada lanzada qued en tierra,
sin hacer explosin, y cmo la segundaque
se
lanzaba aquella tarde pas a ser la ltima
de la jornada al estallar en el aire, nada ms
soltarse la dichosa cinta, a muy pocos metros
del lanzador, que pag con su vida el accidente.
Aquel caballete de seguridad, aquel seguro,
su contraseguro, la chapa de seguridad, amn

de la cinta, eran, con el gigantesco muelle

y su tremendo percutor, un puro engendro, tan
burdo, tan carente de ingenio, de racionalidad
y de realismo que no creo confundirme mucho
si pienso que seguramente causaron ms bajas
en nuestras tropas propias que en las de enfrente,
fuese en la campaa de Marruecos como en
nuestra guerra civil.
Aquellas granadas las ms seguras y mejores
del mundo fueron aos antes desechadas
por el Ejrcito italiano dada su evidente
peligrosidad, donde se las design, muy
significativamente,
con el apelativo de
petardos ofensivos Thevenot, pero parece que
nosotros nos enteramos demasiado tarde
y las mantuvimos en servicio desde 1924 su
Reglamento
se public en 1927 hasta 1946,
en que fue convocado un concurso que slo sirvi
para renovar no para mejorar ni actualizar
esta clase de artificios.
Las granadas que ganaron el concurso,
denominadas
P.O. ignoro si se present
alguna ms, se mantuvieron en servicio hasta
la publicacin de una nueva convocatoria
publicada el ao 70 (D.O. nm. 174) por vez
primera y vuelta a publicar, por segunda vez,
al ao siguiente (28-10-71), modificando
planteamientos
y conceptos no demasiado
ortodoxos, contenidos en las bases o condiciones
de la precedente.
Como consecuencia de este segundo concurso
fue elegido el actual modelo en servicio,
denominado
EA-MS. Pero volvamos atrs de
nuevo: considerando, sin duda, que las granadas
LAFITTE no eran suficientemente
aptas para
el combate defensivo aunque algunas de sus
piezas podan recogerse a ms de 80 metros
53

del punto cero, compartan con ellas

la exclusividad en nuestra Fuerzas Armadas
otras granadas defensivas, denominadas de
TONELETE,
reglamentarias
desde el 11 de
mayo de 1981 (D.O. nm. 107). Dado que
no se ha publicado ninguna disposicin
derogando los manuales o reglarentos en que
se describen ambos modelos, los estudiosos
podrn consultarlosno
sin asombro, sin duda
en el Anexo VIII al Reglamento para
la Instruccin de Tiro con Armas Porttiles,
ao 1927.
Con ambos modelos en servicio se lleg
a nuestra guerra civil, siendo profusamente
utilizado por ambos contendientes
el primero
de ellos, el LAFITTE.
A los 17 18 aos en una edad en que
se cree a pies juntillas las explicaciones de
unos instructores que, sorprendentemente,
eran
los primeros convencidos de la veracidad de sus
asertos aquel percance me impresion de tal
modo que mi subconsciente qued definitamente
marcado, lo que me hizo comprender despus,
con el estudio y la experiencia de los aos,
que accidentes iguales, exactos, se habrn
producido por decenas, al ser accidentes
perfectamente
tipificables, lgicos, a poco
que se adentre uno a desentraar la funcionalidad
del sistema. As empez mi inquietud,
aguijoneada por un afn irrefrenable de estudiar
e investigar las causas de tales accidentes, para
denunciarlas en cuantas ocasiones encontr
propicias, tratando de que se les pusiera un
adecuado remedio.
Quin podra predecir en aquellos aos 30-3 1
que las circunstancias habran de brindarme
6 aos ms tarde un campo desgraciadamente
abonado para mis experiencias en mucha mayor
cuanta de lo que nunca pude imaginar ni desear:
aquellas escenas macabras, con multitud de cintas
colgando de los pinos, dando testimonio de que
la mayora de las bajas tenidas la noche anterior
fueron ocasionadas por nuestras propias
granadas: Granadas LAFITTE...!

mentes inmaduras, llegaron a mucho ms:

algunas unidades tomaron por norma, en lugar
de arrancar el llamado fiador de seguridad, para
lanzar la granada, cortar las cintas de un solo
tajo como gesto prelanzamiento,
pretendiendo
corregir as un funcionamiento
defectuoso
rara vez no lo era cuando las cintas mojadas
creaban unas holguras peligrosas al faltar
la tirantez obligada para que las piezas del
interior no salieran de su sitio, o cuando por
la falta total de estanqueidad se haba convertido
en un bloque oxidado aquello que en
los Reglamentos se llamaba, con excesivo
optimismo, artificio de fuego.
No era, pues, de extraar que en muchas
ocasiones nuestra tropa, oue haba vivido
y presenciado en forma realy tangible incidencias
como las descritas, decidieran desembarazarse
primero de aquellos DETONADORES
(2) que
suponan para el soldado..., y para todos, una
verdadera preocupacin, por no decir tortura:
Ahora los quito, ahora los pongo..., ahora tengo
que volver a quitarlos y guardarlos con sumo
cuidado en el macuto, o en la cartuchera, entre
el resto de municin, algn cigarrillo,
el chisquero, el pauelo, algn trozo de chusco,
o quiz el retrato de la novia... Al poco tiempo
las granadas acababan siguiendo igual camino,
puesto que supona llevar consigo una carga
intil, al par que peligrosa. Algunos consideraron
menos complicado y quiz ms efectivo llevar
algunas piedras del ro.,. A tal estado de
desprestigio
llegaron aquellas granadas!
De las de TONELETE mejor no hablar: aquella
cerilla amorfa, aquel papel de lija para
raspar y aquella mecha lenta eso s,
la grandilocuencia no poda faltar y resultaba, por
lo visto, menos tercermundista
llamarle mecha
BICKFORD, nombre que cada uno escriba
a su manera aun dentro del mismo reglamento

Aquellas rdenes de lanzar al Segre supongo

que a muchos otros ros tambin todas
las granadas LAFITTE porque, con esa
improvisacin
irresponsable a que somos tan
dados, se haban cargado con CHEDITA en lugar
de NITRAMITA, que era su especificacin de
origen, y con la humedad o el mal estado
de la chedita o por ambas cosas a la vez
se produca una oxidacin o combustin lenta
de acjulla que acababa en explosin, volando
no solo polvorines o stoks de campaa sino
incluso espontneamente
a los propios
portadores y a aquellos pobres
mulos, que saltaron por los aires hechos
trizas cuando portaban sendas cajas de granadas
monte arriba y que hicieron buena, segn
comentbamos
despus, aquella frase
estereotipada
entre los acemileros de entonces
que, abrumados por la innata terquedad en la
desobediencia de tales semovientes, les cantaban
su conocida maldicin: As vuelvas a nacer
y te conviertas en acemilero!...
Aquellos
54

tremendos

artefactos,

producto

de

Figura 1.

SU USO POR PELIGROSA. BASTE DECIR

QUE ES UN PROYECTIL A TIEMPOS
Y EL RADIO DE ACCION DE SUS
CASQUILLOS PELIGROSOS SE EXTIENDE
HAStA LOS 100 METROS DEL PUNTO
DE EXPLOSION, DE MODO QUE NO PUEDE
SER LANZADA SINO DESDE UN ABRIGO
BIEN PROTEGIDO.
NOS OCUPAREMOS EN ESTE CARNET DE
CX)
-4
LAGRANADA REGLAMENTARIA,
CX)
CORRESPONDIENTE AL SEGUNDO TIPO;
XX)
ES DECIR, LA DENOMINADA GRANADA
CXX
OFENSIVA LAFFITE (3), MODELO 1921.
(Xx
XXX
ESTA PUEDE EMPLEARSE EN TODOS
(X)fl
LOS CASOS Y, POR TANTO, INCLUSO
(XX)
EN LOS ASALTOS A LAS POSICIONES
(XX)
ENEMIGAS, SIN QUE EL GRANADERO QUE
XX)
LAS LANZA CORRA EL RIESGO DE SER
ALCANZADO POR ALGUNO DE SUS
CASCOS PELIGROSOS, PUESTO QUE,
PUDIENDO SER LANZADA A UNOS
30 .40 METROS COMO MAXIMO,
LOS EFECTOS SON LIMITADOS, PRODUCE
POCOS CASQUILLOS Y SU ZONA DE
EFICACIA NO SE EXTIENDE MAS ALLA
(XXX)6J...
XXXXX
DE LOS 8 10 METROS DEL PUNTO DE
X -*X XXX X XX XXX X
EXPLOSION Y, POR OTRA PARTE, LOS
xlc X X X X X X X X X X )C X
(X XXX XX XXX X XXX X
EFECTOS DE LA CARGA EXPLOSIVA SON,
u
(XXXXYXXXXXX
XXX
DE HECHO, MUY LOCALIZADOS.
(XXXXXXXXXXXXxX
Evidentemente, estamos por completo de
LLLL(Y.Y) Y)LLs 7/
acuerdo en cuanto a la peligrosidad,
EL PERFECCIONAMIENTO DE
Figura 2.
LAS PRIMERAS y LA NECESIDAD DE
SIMPLIFICAR LAS CLASESDE PROYECTILES
A EMPLEAR... Hasta aqu tambin coincidimos,
constituan nada menos que el artificio
pues el perfeccionamiento de las primeras ha
de fuego. En cuanto al TONELETE, de
fundicin segmentada, prefiero dejar la palabra sido constante y evidente..., pero fuera de
Espaa. Lo haba sido ya cuando se edit
a un manual del ao 41-42: CARNET DEL
el Manual que estamos comentando: ms
INSTRUCTOR. GRANADAS DE MANO.
del 90 % de las granadas utilizadas durante
DESCRIPCION Y EMPLEO. INSTRUCCION
la Segunda Guerra mundial usaban el retardo
DEL GRANADERO. Editorial.
pirotcnico: los aliados con encendido de
GRAN CAPITAN, Pgs. 4 y 5: ANTES
percusin automtica y los germanos con encendido
SE CONSIDERABAN DOS CLASES
DE GRANADAS DE MANO PARA GUERRA: por tirafrictor, sistema ste que tambin usaron
algunos modelos de la rbita rusa.
LAS DE FUERTE CARGA EXPLOSIVA
Y POCO EFECTO MATERIAL DE CASCOS
Esta decisin no fue caprichosa, sino fruto de
Y LAS DE EXPLOSION MAS PEQUENA
las enseanzas adquiridas durante la Primera
Y GRAN EFECTO DE LOS FRAGMENTOS
Guerra mundial; enseanzas que no debi de
EN QUE SE ROMPIA. UNO DE LOS
asimilar Italia, nico pas que particip en
MOTIVOS DE DICHA CLASIFICACION
la Segunda Guerra mundial con granadas
ERA QUE, EN PRINCIPIO, SU EMPLEO
de
funcionamiento AL IMPACTO, mal llamadas
ERA MAS INTENSIVO EN LA GUERRA DE
A
PERCUSION
por nuestras latitudes.
POSICIONES ESTABILIZADAS; PERO,
Enseanzas que tambin fueron ignoradas en
A MEDIDA QUE SE GENERALIZO
Espaa, como veremos ms adelante.
LA GUERRA DE MOVIMIENTO, EL
PERFECCIONAMIENTO DE LAS PRIMERAS, Siguiendo mi comentario a los prrafos
transcritos, debo decir que coincido asimismo
SU USO CONSTANTE Y LA NECESIDAD
DE SIMPLIFICAR LAS CLASES DE
en la NECESIDAD DE SIMPLIFICAR LAS
PROYECTILES A EMPLEAR HA LLEGADO
CLASES DE PROYECTILES A EMPLEAR. Esta
A REDUCIR A GRANADAS DEL PRIMER
tendencia es muy actual en los pases punteros
TIPO PARA UNA U OTRA CLASE
en la investigacin para crear soluciones cada vez
DE COMBATES.
ms racionales... y seguras. Claro que en dihos
DE LOS DOS MODELOS DE GRANADAS
pases no se decidi precisamente utilizar
DE MANO PARA GUERRA,
granadas LAFITTE para SU EMPLEO
REGLAMENTAMOS EN NUESTRO
INDISTINTO EN OFENSIVA Y EN
EJERCITO, CORRESPONDEN AL SEGUNDO DEFENSIVA, como en dicho Manual se postula,
TIPO LA LLAMADA DEFENSIVA O DE
sino que se crearon unos modelos de
TONELETE, DE LA CUAL NO NOS VAMOS FRAGMENTACION CONTROLADA, en los
A OCUPAR PORQUE ESTA PROHIBIDO
que combinando el poder explosivo de la carga

55

general con el peso y volumen de los cascotes,

fragmentos
o esferillas metlicas a proyectar se
obtuviera una zona densamente batida, donde
un lanzador medio quedase fuera del alcance
de dichos fragmentos o balines.
Finalmente,
mis discrepancias con los ltimos
prrafos son grandes. El combatiente que lanza
una granada LAFITTE corre SIEMPRE el riesgo
potencial de ser mortalmente alcanzado por
piezas desprendidas de la granada, que
a los 30 metros del punto cero cuentan con
energa cintica suficiente para abatir al propio
lanzador, quien, por otra parte, necesita ser un
superdotado
para alcanzar en traje de campaa
los 40 metros de distancia citados antes de
que la granada impacte.
Puedo dar testimonio y afirmar, sin reservas
mentales, que las granadas LAFITTE
peligrosidad
y tremendismo
aparte seran
mas aptas para defensiva que para ofensiva.
Lanzar uno de esos artefactos a pecho
descubierto,
en pleno avance, es casi tanto
como jugar con un revlver a la ruleta rusa, con
la diferencia de que con el revlver
quedan 5 probabilidades de cada 6 para escapar.
Habra tantas en el otro caso? Yo lo pongo
en duda, fallos aparte, claro.
Segn la transcripcin del citado Manual, Espaa
sin las granadas de TONELETE desechadas
por peligrosas quedaba solamente con
las LAFITTE. Menguada herencia!
Creo conveniente recordar aqu que a las
granadas de TONELETE se las defina como
GRANADAS A TIEMPOS. En esto de
las definiciones deberamos ser un poco ms
rigurosos, principalmente cuando escribimos
en reglamentos, bases de los concursos,
manuales, etc., porque todo lo que puede llevar
al confusionismo entre la tropa no es bueno,
mxime tratndose de unos artificios que por s
solos arrojan un porcentaje de accidentes
muertos, heridos y mutilados superior al de
todos los dems artefactos utilizados en campaa.
Porcentaje
que aumenta abrumadoramente
en
perodos de paz. Si antes hemos resaltado la
denominacin
de CEBO que no es incorrecta,
ciertamente,
aunque tampoco la ms adecuada
ahora surge el concepto de A TIEMPOS,
aplicado a un artefacto que funciona rascando
a mano una cerilla amorfa contra un papel de lija,
despus de un complicado manipulaje, para
conseguir la friccin entre ambos. Pasando por
alto que esto nos retrae a tiempos anteriores
a 1815, en que el armero ingls IGGS invent
la cpsula fulminante, marcando un hito en toda
clase de artificios de guerra, ya hemos visto que
este sistema fue desechado en Espaa por
peligroso..., luego parece lgico argumentar as:
si ms del 90 % de las granadas de mano
extranjeras
funcionan A TIEMPOS, nosotros
nos quedamos con lo bueno, que es el
funcionamiento
AL IMPACTO obsrvese que
no digo A PERCUSION... y dejamos lo malo
a los dems.
Puede que este confusionismo en la terminologa
sea en gran parte culpable yo casi estoy
convencido del notable retraso, de la no puesta
al da an de nuestras granadas de mano.
56

Abundando en esta idea, me vais a permitir

una ligera digresin, relatando una experiencia
vivida estando destinado en el E.M.C., cuando
se hablaba de la necesidad de convocar
un concurso para sutituir a las granadas en
servicio: como mi obsesin por la seguridad,
como factor primordial y fundamental, por
encima de cualquier otro seguida de
inmendiato
por la sencillez, es bien sabida por
quienes conozcan mis diseos o soluciones, sean
de artificios para tierra, mar o aire, me llev
a comentar en LA SEXTA la necesidad de
ponernos al da con los dems ejrcitos,
desechando de una vez por todas el
funcionamiento
al impacto, lo mismo que
aquellos ejrcitos hicieron
en su da 50 6 60 aos antes.
No era fcil convencer de ello a quienes tenan
por doctrina que lo malo era A TIEMPOS
y lo bueno A PERCUSION. Se ve que aquellos
modelos de TONELETE haban hecho ms
estrago mental que material,
con no ser ste pequeo.
Yo insista en que AL IMPACTO no existan
ya ms que los diminutos modelos OTTO,
BREDA y ROMA (S.R.C.M.), tomados a broma
por los mismos italianos, segn transcripcin
recogida en mi artculo citado al comienzo...,
y dos o tres modelos polivalentes que, al ser
lanzados con fusil, efectivamente, tienen ms
posibilidad de acomodar el momento de
la explosin en tierra, cualquiera que fuese la
duracin de su trayectoria area. Con el retardo
pirotcnico,
cuya distancia de seguridad suele ser
de 4 segundos, ms menos 0,5 segundos, no es
fcil conseguir la explosin correcta
a los distintos alcances posibles con un fusil.
Propuse que se consultase a nuestros agregados
militares y se convenceran de que en ningn
pas se usaban ya granadas que funcionasen
AL IMPACTO. Y aqu surgi de nuevo la
importancia y la necesidad de emplear todos
una terminologa uniforme, una terminologa
correcta, adecuada.
Pocos das despus me llamaron diciendo que,
efectivamente,
las noticias llegadas de Blgica,
USA y algn otro pas confirmaban que
NINGUNA de sus granadas funcionaban SIN
RETARDO PIROTECNICO...,
pero las noticias
llegadas de Alemania eran diametralmente
opuestas: todos los modelos utilizados despus de
la Segunda Guerra mundialfuncionaban
A PERCUSION. No deban ms explicaciones.
Repuse que, efectivamente, el Alemania,
despus de haber usado durante toda
la Segunda Guerra mundial los dos nicos
modelos, DE HUEVO y DE MANGO,
ambos con encendido por tirafrictor, haban
abandonado aquel sistema, ponindose en orden
con los restantes pases, y TODOS SUS
MODELOS, que eran nada ms y nada menos
que los 18 que se resean en la pgina 72
de mi citado artculo anterior, funcionaban
menos dos, que lo hacan con tirafrictor
CON ENCENDIDO AUTOMTICO
A PERCUSION Y RETARDO PIROTECNICO,
DE DURACION VARIABLE SEGUN LA
ESPECIFICACION
EN CADA CASO. Es decir,
NINGUNO
FUNCIONABA AL IMPACTO, en

estropear la granada como muy

frecuentemente
ocurre, dejndola mutilada,
intil, para ofensiva, para defensiva.., y tambin
para lanzamientos con fusil. Esto ocurre con casi
todos los modelos llamados polivalentes. Hoy da
no hay necesidad de estropear ni complicar
las buenas granadas que funcionan con retardo
pirotcnico
ni complicar las buenas granadas
que funcionan con retardo
pirotcnico,
para que puedan ser lanzadas
con fusil, sin las limitaciones actuales..., aunque
ese es otro tema que quiz podamos exponer
en un prximo artculo.
Pero
que,
aos
clase

sigamos analizando las posibles causas de

a nuesto juicio, hayamos acumulado tantos
de desfase en la puesta al da de esta
de ingenios o artificios:

Para sustituir a las granadas LAFITTE, que tan

mala impronta dejaron en todas parte, se convoc
un concurso entre fabricantes e inventores,
publicado en el ao 1946 (D.O. 106), en el que,
entre otros requisitos menos significativos,
se peda (dicho en forma esquemtica):

Figura 3.

contra del parecer de quienes crean haberme

metido un gol... imparable.
Consultado de nuevo nuestro agregado militar
en Bonn, confirm cuanto yo haba sostenido,
culpando a defectos de traduccin aquel
malentendido.
Yo creo que no fue cuestin de
mala traduccin, sino de concepto errneo, pues,
efectivamente,
las granadas alemanas funcionan
A PERCUSION, ya que UN PERCUTOR HIERE
AUTOMATICAMENTE
A LA CAPSULA
INICIADORA
sin cerillas amorfas ni papel
de lija en cuanto la granada abandona la mano
del lanzador y se suelta la palanca.
Es a continuacin el retardo pirotcnico el que
regula el momento de la explosin, con
independencia
de que la granada choque o no con
algo, caiga en agua, nieve blanda, barro, redes
de camuflaje, hierba alta, matorrales, etc., lugares
estos donde suelen fallar frecuentemente
las granadas que funcionan AL IMPACTO.
Esta digresin creo que es constructiva y refleja
hasta qu punto el no emplear una terminologa
adecuada puede tener consecuencias tan
graves como seguir creyendo que lo malo es
a tiempos que no es a tiempos, sino
a PERCUSION automtica, con retardo
pirotcnico,
que no es lo mismo, y cfue en el
extranjero est claramente definido y lo bueno
es a percusin, que, para evitar tantas
confusiones, deberamos designar como
funcionamiento
al impacto o bien
funcionamiento
a percusin instantnea en el
momento del impacto o choque, sistema
obsoleto y peligroso por dems, hoy da
totalmente superado y apto solamente para
lanzar con fusil, siempre que no suponga

1. Tanto los materiales como la construccin,

nacionales.
2. Explosin instantnea al impacto.
3. Cintas y mechas, no.
4. Fcil colocacin del cebo, impidiendo
una falsa posicin.
5. Insensibles a la humedad y lo menos sensibles
al fuego y a las explosiones por influencia.
6. Seguro de distancia.
7. Seguridad contra nuevas explosiones en casos
de fallo, etctera.
Las condiciones exigidas son, a nuestro parecer,
muy razonables si el objetivo era nicamente
sustituir a las granadas de TONELETE,
y especialmente LAFITTE, por otras
equivalentes, pero mejor proyectadas y mejor
construidas, es decir, mejorando todo lo malo
que aqullas encerraban, que no era poco.
Segua exigindose, en contra de la corriente
universal, el funcionamiento
al impacto. Es decir,
segua prevaleciendo que lo bueno era
la PERCUSION y lo malo el encendido
automtico, con retardo pirotcnico.
Queda bien claro que las nuevas exigencias
reflejaban todo lo que no iba bien en aquellos
viejos modelos; en efecto:
Se supriman las cintas y las mechas dada
la peligrosidad, harto contrastada en ambos
casos, pero se encorsetaba la imaginacin
creadora del inventor al exigir, por ejemplo,
que el CEBO debera ser colocado fcilmente
y no en posicin invertida. No se tena en cuenta
que todo conocedor de aquellos modelos
LAFITTE que poseyese un mnimo de sentido
creador lo primero que sin duda alguna
pretendera
mejorar sera el llamado por todos
PROBLEMA DE LOS DETONADORES.
Cmo? AM est la cuestin! Esa es
precisamente
la labor del inventor y a l debe
ser pedida la solucin; por tanto, s
se pretenda otra LAFITTE, sin los gravsimos
errores de aquellos artefactos,
57

lo mismo que se exigi que los nuevos modelos

no tuviesen cintas ni mechas y que fuesen
estancos, que resistieran las explosiones
cercanas, que contasen con un seguro de distancia
y otro que, caso de fallos, un segundo golpe
o choque no produjese la explosin, causas
negativas que adornaban a las granadas
LAFITTE y que con el citado concurso se
pretendan
eliminar,, tambin poda y deba
exigirse que los DETONADORES
no tuvieran
que ser manejados por la tropa... y que,
naturalmente,
permaneciesen
en negativo por
lo menos hasta que la granada hubiese
abandonado
la mano del lanzador. El cmo
resolverlo atae al inventor, sin limitarle
su accin ni su capacidad creadora. Para eso
es inventor! Pero ponrselo tan
fcil como es dar por hecho que no hay otra
solucin sino que el soldado siga manipulando
con los DETONADORES
y el proyectista lo
nico que tiene que resolver dado que en
las LAFITTE no estaba resuelto era que
el DETONADOR slo pudiese entrar en su
alojamiento
con la cpsula iniciadora dirigida
hacia el percutor, y no al revs (como poda
ocurrir con las LAFITTE), era coartar toda
iniciativa creadora, cortando las alas de
la imaginacin a quienes, dotados de un sentido
especial, podan conseguir sin aquellas cortapisas
soluciones mucho ms brillantes y efectivas que
colocar un rebordeado o saliente de mayor
dimetro al extremo del culote para que no
pudiera colocarse invertido. Con ello se resolva
bien poco, por no decir nada. La solucin verdad
era que el soldado pudiera verse libre de aquellos
peligrosos manipuleos y se evitase a la vez
la explosin accidental de la granada, aunque

Figura 4.

el detonador llegase a estallar por causas

fortuitas, no deseadas, tales como incendios,
aplastamientos,
choques bruscos, explosiones
cercanas, descargas electrostticas,
impactos de otros proyectiles, etctera.
Dirase que despus de haber sufrido durante
no menos de 20 aos la vigencia en servicio de
las granadas LAFITTE, cualquier cosa con visos
de funcionar pareca una autntica liberacin.
Quiz por eso se acept que el modelo que gan
el concurso cumpliera solamente una mnima
parte de los requisitos exigidos:
58

Si los materiales y la construccin eran

efectivamente
nacionales, la invencin
era extranjera (4).
Las cintas no fueron eliminadas.
La colocacin del detonador (no
MULTIPLICADOR)
era sumamente
engorrosa, teniendo que desenroscar
un minsculo taponcillo, de dificil manejo
si se actuaba con guantes, lluvia, fro o nieve,
de noche, etctera.
En cuanto a la estanqueidad era nula. A los
pocos minutos de permanecer bajo el agua
el encharcamiento
era total, con posterior
oxidacin interior y funcionamiento
nulo.
El seguro de distancia, a base de una corta
cinta, no impeda que la granada pudiera
estallar en el aire, a corta distancia
del lanzador.
El seguro de recogida de ingeniosa
concepcin era ms perjudicial que
beneficioso, en trminos generales.

En un estudio ponderado de dicha granada,

publicado en la Revista EJERCITO, nm. 349,
y GUION, nm. 326, se exponen sus cualidades
positivas y negativas con mayor amplitud, por
lo que debemos remitirnos a ellas para no repetir
un estudio ya publicado.
stas granadas permanecieron
en servicio hasta
la adjudicacin del concurso convocado
los aos 70 y 71, segn dijimos anteriormente.
El modelo EA-M5, que result ganador, es,
dicho con toda sinceridad, un autntico derroche
de ingenio. Conoc a su diseador
RICARDO LINAZA, un hombre capaz de
repentizar en muy pocos segundos soluciones
siempre ingeniosas. Si se trataba de analizar
diseos de terceros saba reconocer lo que de
bueno haba en ellos y, tirando de lpiz, dibujaba
en unos segundos con envidiable destreza
y sobre la marcha mejoras, ms que
IMPROVISADAS,
yo dira INSPIRADAS,
cambiando o suprimiendo piezas y variando,
en fin, todo cuanto, a su juicio, debiera
modificarse para que aquello funcionase mejor.
Imagino que no hubo en Espaa en estas ltimas
dcadas ningn proyectista digmoslo claro:
inventor que haya conseguido plasmar ms
realizaciones para su utilizacin por nuestras
Fuerzas Armadas. Pero nos abandon en plena
capacidad creadora, dejando un vaco muy
difcil de llenar. Creo que su ltima creacin
recuerdo su entusiasmo cuando me explicaba
su funcionamiento
fue precisamente
el modelo EA-M5, genuinamente
,espaol, sin
muletas ni apoyaturas extranjeras
de ninguna clase.
Bulla en su mente la idea de suprimir, con
un sencillo pasador de dural debidamente
contrapesado,
las cintas, que tantos estragos
hicieron en connivencia con el seguro de
recogida, citado unos prrafos ms arriba.
Tuve ocasin de comprobar en aquellos terrenos
a extramuros de la Fbrica LEXPAL,
en
Vitoria, hoy desplazada de aquella zona urbana,
la efectividad de aquellos pasadores que, a poca
centrifugacin
que tomasen las granadas, salan

despedidos de ellas sin necesidad de muelles

helicoidales ni ballestillas expulsoras. Los aplic
en un principio a unas singulares granadas de
mano, de formato lenticular, convertibles en
minas contra personal, siendo posteriomente
aplicados tambin a los modelos EA-M5.
Aquellas granadas-mina (conservo sus prototipos
como algo muy preciado) tenan otra
singularidad muy relevante, a la que no se ha
sabido dar todo el mrito que tienen y que son
tambin elementos bsicos de las EA-MS
y de otros modelos anteriores. Me refiero, ms
que a lo que l llamaba MINIDETONADORES
que saba mover y combinar como nadie,
a lo que yo definira como MINIRRETARDOS
PIROTECNICOS:
con un recorrido de slo
7 mm consegua una duracin rigurosa del
retardo entre los 4 y 5 segundos. En aquellas
granadas-mina las cpsulas iniciadoras
deflagrantes y no detonantes iban ensambladas
a sus respectivos retardos pirotcnicos,
directamente
prensadas en un alojamiento
-cilndrico de 4 mm de dimetro por 7 de altura...
sin necesidad de vainas metlicas ni otras
zarandajas, pues la pieza que contena dicho
alojamiento cilndrico era de plstico
termoestable!
Este hombre, creador de
las granadas EA-M5, no consigui verlas
funcionar a pleno rendimiento en nuestras FAS
porque la muerte nos lo arrebat, sin dejarle
dar cima a su obra como slo l saba hacerlo:
con tesn y con ingenio. An lo recuerdo en
EXPAL con una caja completa de aquellas
espoletas, que fuimos consumiendo una a una,
hacindolas estallar, crongrafo en mano,
para verificar los tiempos del retardo. Sentados
junto a un gran depsito lleno de agua, fuimos
dejando caer en el agua sucesivamente hasta
100 espoletas. Bastaba apretar con el pulgar
al pulsador-percutor
y, sin prisas, con la seguridad
de quien maneja artificios bien proyectados y
bien fabricados, anotbamos los tiempos
tomados en cada caso, desde la iniciacin
a mano hasta la pequea explosin final,
comprobando
la ajustada regularidad de
los retardos, cuyo desvo quedaba siempre
por debajo de las 5 a 6 dcimas de segundo.
Tomados de los dibujos originales qe el propio
Linaza me facilit en su da, reproduzco, aqu
algunos esquemas de las EA-M5, dado que creo
no ha sido publicado ningn Reglamento Oficial,
excepto descripciones, no siempre demasiado
acertadas en su exposicin y dibujos: el
fotograbado
1 muestra una granada de
guerra EA-MS. En las figuras 2, 3 y4 se representa
en dos secciones convencionales, y tambin
en planta, la disposicin de su diferentes
elementos funcionales y en la 5 se muestra,
en seccin, el seguro de silicona.
Dado que se trata de una granada polivalente,
centraremos
su estudio en
el modelo de OFENSIVA.
Esta granada es apta, optativamente,
para
funcionar AL IMPACT o para funcionar con
retardo pirotcnico.
Como la simple inspeccin
de las tiguras permite deducir las fases de su
funcionamiento,
podemos resumirlas as:
FUNCIONAMIENTO
AL IMPACTO.

El botn 1 deber marcar la

posicin 1. Arrancando el seguro
de almacenamiento y transporte, anula 20
y grupilla 4, se lanza la granada. Al faltar la
retencin de la palanca 9 el muelle 3 extrae
el pasador de retardo 2, separando a la vez
a la palanca, que se desprender por el aire.
Queda as en libertad el seguro de percusin 19,
que se desprende, por inercia y centrifugacin,
en cuanto la granada adquiere cierta estabilidad,
dando con ello tiempo de 1 a 2 segundos para
que la granada se eleje del lanzador con su
percutor bloqueado, a modo de cerrojo,
por dicho pasador, que acta as como primer
seguro de distancia. Simultneamente
el
pistoncillo 7 avanza, empujado por
su muelle 5, para dejar en libertad al
portarretardo
15, el cual, impelido
por el muelle 16, lleva a la cpsula 13 contra
la aguja 14, inicindose el encendido del retardo
pirotcnico
12. En esta situacin, si
la granada choca o impacta con suficiente
energa contra cualquier objeto susceptible
de conseguir que el percutor 22 hiera a la
cpsula 21, venciendo la pequea resistencia
del muelle 23, bien directamente o a travs de la
bola 18, se producir la explosin instantnea,
ya que el chorro de fuego de 21 llega al
multiplicador
11 a traves del minidetoriador 8.

Figura 5.

Si esta percusin se produjese antes de que

el pistoncillo 7 libere al portarretardo en la forma
expuesta se producir el encendido de la
cpsula 21, pero no estallar el multiplicador 11
por estar an desalineado el minidetonador 8,
en cuyo caso se rompe la granada, sin producirse
la explosin general. Se observa, pues, que as
como el seguro del percutor impide la percusin
durante los primeros metros de recorrido areo,
por no haber liberado de su cerrojo
al percutor 22, el pistoncillo 7 tampoco
libera al portarretardo
15 hasta tanto no haga su
59

recorrido, que est cifrado en 1,5 segundos,

tiempo regulado por el dispositivo hidrulico
de la figura 5. Por tanto, hasta que no transcurra
ese segundo y medio el encendido de
la cpsula 21 no har estallar al multiplicador 11
por no estar an en la lnea de transmisin
de fuego el minidetonador 8; lo que aporta un
segundo seguro de distancia de 1,5 segundos.
Si pasado ese tiempo la granada cayese en terreno
fangoso, con nieve blanda o redes de camuflaje,
hierba alta, etc., y la energa del choque fuese
frenada hasta el extremo de no llegar
el percutor 22 a herir a la cpsula 21, la granada
deber explosionar de todas formas, una vez
que se consuma el retardo pirotcnico 12, que da
fuego al minidetonador 8, que lo transmite
al multiplicador 11 y, subsiguientemente,
a la carga general.
FUNCIONAMIENTO
CON RETARDO. Es el
descrito ltimamente. Cuando convenga
el funcionamiento
con retardo se bloquea el
funcionamiento
al impacto llevando
el botn 1 a la posicion de R Con ello se
produce un acercamiento entre el cuerpo
del percutor 22 y el pasador 19 que impide la
salida de ste y, por tanto, queda bloqueado
el movimiento del percutor. De esta forma, slo
acta el portarretardo
15, que, empujado por
su muelle 16, lleva a la cpsula 13 ontra la
aguja 14 en cuanto transcurran los 1,5 segundos
programados para que se produzca la suelta de 15.
Como la duracin del retardo 12 esde7 segundos,
la explosin de la carga general 10 tardafa
1,5+7 segundos=8,5 segundos, contados
desde el momento en que la granada
abandone la mano del lanzador.

1 r

Figura 6.

60

En la figura 5 se aprecia el funcionamiento

del
seguro de distancia o trayectoria. Se han marcado
con letras las piezas no visibles en las otras
figuras. El vstago 7 se mantiene en la posicin
del dibujo empujado por el pasador 2. Cuando
este pasador es arrancado por el muelle 3,
el vstago 7 avanza empujado por su muelles a la
velocidad que le permite el desplazamiento
del pistn A, a lo largo del
cilindro B, ya que su interior est lleno
de silicona semidensa C, que se opone
a su avance como un freno hidrulico, cuyo
escape de liquido se efecta por
la diferencia de dimetros entre A
y B. El tiempo del recorrido para que se
produzca el escape del portadetonador
15 est
calculado en 1,5 segundos, segn se indic
anteriormente.
La posicin de la cabeza D
es regulable, a rosca, de modo que puede
atemperarse la fuerza del muelle 5 a la velocidad
de desplazamiento del pistn, en funcin de la
resistencia ofrecida por la silicona al trasvase

antes citado. Cuanto ms se aproxime

el taponcillo D al cuerpo del pistn B,
mayor fuerza toma el muelle 5 y ms rpido es
el avance del extremo 7, que
libera al portarretardo 15.
El diseo de esta granada est en consonancia
con las condiciones establecidas
en las bases del doble concurso de los
aos 70 y 71, ya citados. Al prevalecer las del
ao 71 vamos a comentar, por estimarlas
muy sinificativas, las siguientes:
2.03. QUE EL SISTEMA DE INICIACION
SEA INSTANTANEO A PERCUSION EN EL
PUNTO DE IMPACTO. SER MERITORIO
EL QUE DISPONGA DE RETARDO,
A VOLUNTAD, A PARTIR DE UN PUNTO
DE LA TRAYECTORIA, DISTANTE
DEL LANZADOR UNA LONGITUD
SUPERIOR AL RADIO DE ACCION DE
LA GRANADA OFENSIVA, SIEMPRE QUE NO
COMPLIQUE EXCESIVAMENTE
LOS MECANISMOS Y SU
FUNCIONAMIENTO SEA EFICIENTE.
Ya expusimos la trascendencia que, a nuestro
juicio, tiene el empleo de una terminologa
clara y adecuada que defina, sin lugar a dudas
ni posibles interpretaciones equvocas,
los requisitos o condiciones a cumplir. De no ser
as, la eleccin podra resultar
improcedente y las consecuencias revestir una
cierta gravedad, ya que puede ir en ello
la seguridad de los propios usuarios, factor
a considerar con carcter preferente.
Analizando el primer parrafo:
QUE EL SISTEMA 15EINICIACION SEA
INSTANTANEO A PERCUSION EN EL
PUNTO DEL IMPACTO, se llega a mltiples
interpretaciones que a veces
resultan antagnicas.
Una granada de mano se inicia en cuanto
toma fuego la mezcla de encendido o cpsula
iniciadora. Desde el momento en que la cpsula
iniciadora, la mecha o la mezcla de encendido,
segn los casos, toma fuego la cadena
explosiva o tren de fuego est iniciada. Falta
slo conocer qu elementos componen
esa cadena de fuego en cada caso particular para

saber cmo y cundo se producir

la explosin de la carga general, que es el
objetivo final que se persigue.
La nica interpretacin correcta, a nuestro
juicio, del prrafo transcrito es que la granada
se inicie apercusin e INSTANTANEAMENTE
en
el punto del impacto..., pero esto no conlleva
necesariamente a la explosin instantnea de
la carga general. La granada as iniciada
puede haber sido diseada para que estalle
instantneamente..,
o despus de transcurrido
algn tiempo, mucho o poco; es decir,
con un determinado retardo.
Un proyectil artillero o de mortero, etc., puede
iniciarse por percusin instantnea
en el punto de impacto, pero no siempre
conviene que la explosin sea instantnea, sino
retardada, despus de haber conseguido
una determinada penetracin en el terreno
u objetivo. Luego si lo que parece
exigirse es que la explosin general se
produzca en el punto de impacto
y precisamente por percusi6n, nada ms
sencillo que explicarlo as, ya que
INICIACION es una cosa y EXPLOSION
GENERAL otra muy distinta.
El segundo requisito adolece de la misma
ambigedad
o imprecisin:
tcnicamente
nos
declaramos incapaces de interpretar qu es lo que
se pide QUE DISPONGA DE RETARDO
A VOLUNTAD A. PARTIR DE UN PUNTO
DE LA TRAYECTORIA. Quiere decirse que
cuente con un seguro de distancia que proteja
al lanzador ms all del radio de accin de
la granada de tipo OFENSIVA? Si es as,
por qu se dice de una forma tan confusa?
Copiamos el punto 2.05: TENER UN SEGURO
DE TRANSPORTE Y UN SEGURO DE
LANZAMIENTO.
Si no se definen bien estos
dos seguros no puede saberse qu se pide.
Y no puede saberse porqu cada cul interpreta
estos seguros a su manera. A mi juicio, debera
haberse redactado as: TENER UN SEGURO
DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE
(que suele ser la anilla, o el tirante,
y la grupilla... o elementos similares, segn
modelos) UN SEGURO DE LANZAMIENTO
(que suele ser la palanca o similar) Y UN
SEGURO DE DISTANCIA (que puede ser muy
diverso). El ms difundido es el retardo
pirotcnico,
que da tiempo para que la granada
se aleje dos o tres veces el valor de su radio
de accin en OFENSIVA y no da tiempo para
ser relanzada por el enemigo. Tambin los hay
hidrulicos, neumticos, de cintas, de relojera,
etctera. El mejor ser siempre el ms sencillo,
dentro de la obligada fiabilidad.
El punto 2.08 dice: ESTAR CONCEBIDA DE
FORMA QUE IMPIDA O ACUSE TODA
MANIPULACION
IMPROCEDENTE.
Esta
exigencia es de lo ms aleatoria, pues depende
de lo que se entienda por manipulacin.
Parece obligado que el soldado no pueda por s
desarmar o desmontar la granada menos an
que se desmonten por s solas, llegando
a estallar sin haberlas manipulado, como hay
tristes antecedentes sin una operacin de taller
o mediante herramientas especiales.

Figura 7.

El manipulado improcedente puede ir desde

quitar los seguros... hasta hacerla funcionar
y estallar sin desearlo. Y esto ya resulta inevitable,
cualquiera que sea el .tipo o modelo actual...
o futurp: si al granadero le basta con arrancar
el seguro de almacenamiento
y transporte
operacin que NECESARIAMENTE deber
de realizar por s y ante s, a su libre albedro
para que la granada quede en condiciones de
funcionar despus de ser lanzada, parece difcil
imaginar cualquier otra operacin que resulte
ms elemental o sencilla para producir un
desaguisado. Se deduce de ello que al soldado
debe de entregrsele una granada lo ms sencilla
de manejar posible; tan sencilla que pueda
lanzarla, sin posible error, lo mismo a pleno sol
que en noche cerrada, con visin nula..., y, por
supuesto, con un formato perfectamente
adaptable a la mano, sin engaches ni aristas vivas
o cortantes, sin que las palancas se puedan
enganchar en guantes, capotes o uniformes,
como sucede tan frecuentemente
en modelos mal
concebidos de uso universal
sorprendentemente,
en los que entre el cuerpo
de la granada y su palanca hay tal separacin
que caben los dedos, con el riesgo tambin
comprobado
de que al lanzar la granada resulte
gravemente frenada o salga hacia los costados
e incluso hacia atrs en lugar de hacia adelante.
Este percance no es de hoy, muchos instructores
los conocen bien, ya que suele ocurrir con
bastantes modelos en uso en pases
poco exigentes.
61

El punto 2.09 dice: EL CORRECTO

FUNCIONAMIENTO
AL IMPACTO SE
PRODUZCA INDEPENDIENTEMENTE
DE
LA POSICION DE INCIDENCIA. Parece que
una redaccin ms acorde podra decir:
DEBERA ESTALLAR
INSTANTANEAMENTE
EN EL MOMENTO
DE PRODUCIRSE EL IMPACTO,
CUALESQUIERA QUE SEAN LAS
CONDICIONES
DEL CHOQUE Y DEL MEDIO
EN QUE INCIDA. De esta forma sobrara el
punto 2.10, que dice: FUNCIONAR
EN
CUALQUIER TIPO DE TERRENO, LODO,
NIEVE Y AGUA.
Como el presente trabajo tiene por objeto
recoger la evolucin de esta clase de artificios
en Espaa, analizando las posibles causas de
nuestro tremendo desfase o desajuste respecto
a los utilizados en los modernos ejrcitos,
reproducimos
finalmente el punto 4.1, ue es
decisivo al sancionar: AQUELLOS MODELOS
PARA LOS QUE SE DETERMINE QUE NO.
POSEEN ALGUNA DE LAS
CARACTERISTICAS
OBLIGATORIAS
(2.01 a 2.12) QUEDARAN ELIMINADOS
DEL CONCURSO (5).
Esta decisin conlleva una alto grado de gravedad
y trascendencia, ya que por s sola descalifica
a ms del 95 %,de las granadas que se utilizan
en todo el mundo. Lo cual no deja de ser
preocupante,
porque, volviendo la accin por
pasiva, podra preguntrsenos
Quines son
los descalificados?..., o peor an, quines son
los autodescalificados?

8, Soporte-gua del percutor; 9, Percutor;

10, Cpsula iniciadora al impacto; 11, Pasador
de seguridad; 12, Muelle extractor; 13, Bola de
inercia; 14, Tapn cncavo; 15, Cabeza
selectora; 16, Detonador; 17, Cpsula iniciadora
del retardo; 18, Percutor del dem; 19, Muelle
principal; 20, Pasador de negativo; 21, Anilla
del seguro de almacenamiento
y transporte;
22, Retardo pirotcnico, y 23, Pistn
de succin.
Funcionamiento
al impacto.
Dicho de una forma simplista, es como sigue:
se gira 15 a la posicin 1 (visible exteriormente).
Al lanzar la granada el muelle 12 extrae
totalmente
al pasador 11, lanzando la palanca O
por el aire. Cesa as la retencin del pasador
de negativo 20, el cual es elevado lentamente
hasta la posicin de la figura 8, por la presin
del muelle 19, que empujando al pistn 23 lo
extrae del cilindros, venciendo la resistencia
neumtica, o de succin, entre el pistn
y cilindro. Con esta retencin momentnea se
dispone de un seguro neumtico de distancia que
mantiene en negativo durante algn tiempo al
detonador 16, de modo que si la granada en su
avance chocase con algn objeto no deseado
la explosin del detonador 16 quedara estanca,
sin conseguir por alejamiento la explosin
de la carga general, rompindose la granada.
Pasado el tiempo de retencin neumtica el
multiplicador
4 pasa a ocupar la posicin de la
figura 8, rodeando al detonador 16. Si en esta
posicin la granada choca con energa suficiente
para que la aguja 9 hiera a la cpsula 10, sta

Lidiando con tales condiciones se comprende

mejor el mrito incalculable de aquellos
proyectistas inventores que, en contra de sus
propias convicciones, fueron capaces de
concebir, disear y crear soluciones tan
complejas e ingeniosas como las citadas
EA-MS, ya descritas, o las MN-1, de PLASTICAS
ORAMIL, genuinamente
espaolas tambin,
donde se riza el rizo para compendiar en forma
tan equilibrada e ingeniosa todas aquellas
exigencias que tienen por base,
inexorablemente,
la explosin instantnea en el
momento del impacto o choque. Esta condicin,
como ya se analiz, era excluyente: o se
reuna o no se poda participar en el concurso.
Con ser tan grave este condicionante,
tena al menos una ventaja: el producto
ganador poda asegurarse de antemano que sera
necesariamente
de produccin nacional.
Esta granada, como la EA-MS, est concebida
para responder a las exigencias del concurso:
explosin al impacto, como condicin bsica
y primordial, y posibilidad de funcionamiento
con retardo, aplicable tambin a efectos de
autodestruccion,
o doble posibilidad de
conseguir la explosin si tallase el encendido
al impacto.
En la figura 6 se reproduce una vista fotogrfica,
mientras que las figuras 7, 8 y 9 muestran, en
corte vertical, las fases de reposo y funcionales,
respectivamente.
Los nmeros representan:
0, Palanca; 1, Cuerpo; 2, Carga explosiva;
3, Pieza soporte; 4, Multiplicador; 5, Cilindro
de aspiracin; 6, Tapn de cierre; 7, Cabeza;

62

Figura 8.

Figura 9.

llevar el fuego al detonador 16, producindose

la explosin de la carga general 2 a traes del
multiplicador
4. Si fallase este encendido
quedaba como reserva el
Funcionamiento
con retardo
Como se trata de que no se produzca
el funcionamiento
a travs del percutor 9, se
consigue el bloqueo de ste llevando la cabeza
selectora 15 a la posicin R. Con ello se limita
el recorrido del pasador 11, que, al lanzar
la granada, queda en la posicin de la figura 9,
bloqueando
el descenso del percutor 9, pero
habiendo liberado al pasador de negativo 20, el
cual hace el recorrido ya descrito merced al
muelle 19, que empuja alpistn 23 y con l
a todo el conjunto, llevndolo a la posicin de
la figura 9. Este movimiento es lento en un
principio, debido a la succin neumtica ejercida
por el cilindro 5, pasando a ser rpido nada ms
desprenderse
el pistn 23, con lo que se produce
el encendido de la cpsula 17 y retardo 22 por
medio de la aguja 18. Una vez transcurrido
el tiempo de quema del retardo pirotcnico 22
se producir la explosin del detonador 16, que
provoca la general en la forma expuesta.
Haciendo un anlisis comparativo entre
los dispositivos funcionales de las grafiadas
EA-MS y MN-1 se aprecia en ambas una gran
similitud en cuanto a la obtencin de los fines
perseguidos, en consonancia con las condiciones
del concurso: seleccin para funcionamiento,
opcional, al impacto o con retardo. Mediante
giro se lleva en ambos casos a la posicin 1 o 1?,

rspectivamente.
Seguro de distancia: doble
en EA-MS (por pasador desprendible y por
retardo hidrulico) y simple en MN-1, por
succin neumtica, que mantienen en negativo
al detonador en ambos modelos.
Autodestruccin:
Tambin en los dos, si fallase
el funcionamiento
al impacto queda
la posibilidad de conseguir la explosin general
a travs del funcionamiento
con retardo
pirotcnico. Ambos proyectos resuelven por vas
bien diferenciadas a cual ms ingeniosa
los problemas planteados.
Los dos modelos son polivalentes: para
la defensiva utilizan un arrollamiento exterior
o manguito, prefragmentado,
de muy fcil quita
y pon, y para lanzamientos con fusil los EA-MS
utilizan un trombln o bocacha, adaptado a la
boca de fuego del fusil, utilizable para un nmero
indeterminado
de lanzamientos. Los MN- 1
utilizan el clsico tubo con penacho de aletas
estabilizadoras
(uno para cada granada),
adaptables a los fusiles de asalto Cetme y sus
equivalentes extranjeros. Dimetro interior del
tubo: 22 mm.
Un breve comentario, ya que no juicio crtico,
de ambos modelos parece obligado: mis mayores
parabienes son compartidos por igual entre
ambos modelos, a cual ms ingenioso. Ambos
son, cien por cien, producto del ingenio espaol.
Y ambos son una autntica promesa de lo que
podr conseguirse en cuanto deje de
encorsetrsele
al inventor o proyectista,
dejndole va libre para que su imaginacin
pueda concebir y crear sus propios modelos, que
sern tanto ms realistas y eficaces cuanta mayor
preparacin
e informacion se posea de
la evolucin constante que en todas las ramas
de la tecnologa, y muy singularmente en material
de defensa, se deja sentir da a da. Lo que hoy
nos parece perfecto puede resultar burdo
y obsoleto en muy pocas fechas ante soluciones
mejor logradas, ms sencillas, ms eficaces, ms
seuras,
ms fiables.., y ms realistas,
mas ajustadas a las exigencias del momento,
dando mayor prestacin a un menor coste.
Para no extendernos demasiado dejamos para un
inmediato trabajo el estudio de estas modernas
soluciones, propiciadas muy recientemente
por
nuestros organismos rectores, con una clara
y moderna visin del problema, lo que, sin duda
nos llevar a vencer nuestro desfase actual, ya
citado, para ocupar un puesto puntero, marcando
un hito muy alto, como decamos en
el encabezamiento
de estas lineas.

(Ilustraciones del autor)

(1). Revista EJERCITO, nm.524, septiembre 1983.
(2). Llamados oficialmente CEBOS, seguramente para
no atemorizar ms a la tropa. En todos los ejrcitos
modernos se les llama, simple y llanamente, DETONADOR,
definicin plenamente acorde con su funcin.
(3). Si el reglamento las denomina LAFITTE parece lgico
que en todos los manuales se escriba LAFITTE y no LAFF!TE.
(4). PATENTES DE INTRODUCCION
nms. 169.469
y 172.915, presentadas al Registro espaol en 1945-1946,
en las que consta, respectivamente: TIENE POR ORIGEN
UNA PATENTE INGLESA, CUYO NUMERO Y DEMAS
CIRCUNSTANCIAS SE DESCONOCE..., y en la 2.:
QUE TIENE POR ORIGEN UNA PATENTE INGLESA
DEL ANO 1918, CUYAS DEMAS CARACTERISTICAS
SE IGNORAN.
(5). Obsrvese oue todos los puntos comentados
son ELIMINATORIOS.

63

Ciudad Patricia
de
Benidorm
VICENTE SANCHEZ PUJOL
Coronel de Artillera (H)

Residencia pensada y planeada para que la

llamada TERCERA EDAD disfrute de sus
instalaciones en el marco y clima ms adecua
Este es el bello eslogan que figura en el dos; un complejo urbanstico donde el Instituto
frontispicio del rtulo de propaganda de la Ciu Social de las Fuerzas Armadas dispone para sus
dad Patricia, de Benidorm (Alicante). Una afiliados de 150 apartamentos.
Ponga usted ms aos en su vida
y ms vida a sus aos.

La Ciudad Patricia. Acceso.

-_----i

1
5.EJERCITO.

_:

65

alcanzan un 90 %, hacen que en la poca fra se

den cita tantas gentes de la tercera edad de ms
all de los Pirineos.
LA CIUDAD PATRICIA
Situada a menos de dos mil metros de la playa
de Levante, de Benidorm, en la ladera de Sierra
Helada, desde la terraza de su impresionante
Edificio Central, construccin de hormign en
forma de concha, se domina un panorama sin
gular, sobre la llamada Comarca de la Marina
Baja, donde resaltan las docenas de hoteles y
apartamentos del nuevo Benidorm.Este edificio,
que alberga los servicioscomunes, consta de dos
Gran saln de tertulia.
plantas. En la superior se situn: recepcin,
restaurante, cafetera, sala de actos y saln de
estar, con salidas a la gran terraza de suave
Si, por un lado, el nombre recuerda el lugar curvatura. En la inferior, a la que se accede
donde residan aquellos individuos de la anti mediante amplia escalinata en espiral, estn:
gedad que descollaban por su nacimiento, discoteca, sala de juegos, de televisin, y el
riqueza o virtudes de entre sus conciudadanos
Centro Cultural, conjunto de compartimentos
por otro, parece que no es equivocado llamarlo
as; porque, si pensamos que los habitantes de
esta ciudad son personas que han dejado atrs
muchos aos de madurez dedicados al trabajo y
al porvenir de los suyos, hemos de convenir que
estamos ante modernos patricios cargados de
virtudes morales y de riquezas espirituales tam
bin, dignos de compararse con aqullos.
Juntamente con familiasque han comprado en
Ciudad Patricia su apartamento, proceden
tes principalmentede pases del norte de Europa,
jubilados que han cambiado, quiz definitiva
mente, sus lugares de nacimiento o trabajo para
quedarse en ella los ltimos aos de sus vidas,
acuden tambin retirados de nuestras Fuerzas
Armadas a disfrutar de un bien ganado descanso
en este tranquilo y bello paraje de la costa
levantina.
Saln de actos.

LA COSTA BLANCA

dedicados a la realizacin de todo tipo de acti

vidades: biblioteca, bricolage, gimnasio, idio
mas, etc. Esta planta tiene tambin entrada
directa desde el exterior. En sus aulas se dan
numerosos encuentros culturales, como con
ferencias, lecturas poticas, recitales de msica,
exposiciones, homenajes, convenciones, cursi
llos, etc., organizados tanto desde dentro como
desde fuera de la Ciudad. Algunos suelen ser
excepcionales, como la visita del rey Olav V de
Noruega, en marzo de 1984, que fue espln
didamente agasajado por la numerosa colonia de
aquel pas.

Hay quien dice que la Costa Blanca produce la

sensacin de estar hecha con la espuma de las
olas del Mediterrneo y as debe de ser, en
efecto, por la luz de sus horizontes y por los
paisajes de sus zonas montaosas a lo largo del
litoral. En cualquier ladera aparece la vegetacin
mediterrnea; naranjos, limoneros,vides, olivos
y palmeras; o bien pinos, algarrobos, almendros
y chumberas que, adems del tomillo y el romero
de las alturas, embalsaman de aromas el paisaje.
Pero no hay un espectculomsmaravillosoque el
que ofrecen los campos de almendros en flor en
los primeros meses del ao. Por otra parte, las
esplndiadas playas de arena fina, los valles de APARTAMENTOS
eterno verdor, las cumbres descarnadas, en roca
viva, adems del clima privilegiado, con tem
La amplia avenida de acceso, flanqueada por
peraturas que oscilan entre los 200 en verano y dobles hileras de tamarindos, nos lleva suave
los 14 en invierno y donde los das soleados mente hacia Sierra Helada. A la izquierdaqueda

66

etctera); todo avalado por la organizacinPhy

tomer, que aplica en otros pases sus trata
mientos a base de algas y productos extrados del
mar. Muy moderno.
SOLICITUD DE ESTANCIAS

Comedor.

la zona deportiva (tenis, minigolf,petanca...) ye!

primer bloquede blancos apartamentos, contras
tanto con el verdor intenso de las cuidadas
praderas salpicadas de arbustos y especias ar
breas de la regin, palmeras, sauces, pltanos,
eucaliptus y algn olivo. Por ltimo, una sober
bia piscina circular pone su tinte azul en medio de
todo este encuadre.
Se suceden los bloques, escalonadamente,
como trepando por la ladera, mientras la aveni
da, que nos atreveriamos a denominar de los
Tamarindos, despus de rodear el Edificio
Central sigue ascendiendo hasta que, convertida
en caada, se estrecha, y los bloques asentados
en ambas laderas se enfrentan unos a otros. La
urbanizacin es perfecta. No cesa el visitante de
mirar y, si vuelve la vista atrs, el espectculo es
incomparable, parece por un momento que via
jamos en un imaginario avin prximo a aterri
zar. A nuestros pies, los apartamentos del primer
bloque y el Edificio Central; ms lejos, el valle de
Benidorm, con la sierra Aitana y su Puig Cam
pana, de 1.400 m de altitud, al fondo; a la
izquierda, el horizonte marino; en medio; la isla
y, en la orilla, sobre las playas, Manhattan,
que esto parece la urbe turstica.
Los apartamentos, todosidnticos, en bloques
horizontales de slo tres plantas, constan de hall,
saln-comedor, dos habitaciones dobles, cuarto
de bao, cocina completa (placas y horno elc
trico) y terraza individual. Los suelos, perfec
tamente enmoquetados. Extraordinarios.

Se formulamediante un impreso que facilita el

ISFAS y se remite, debidamente rellenado, a la
Gerencia de este organismo,calle de Huesca, 31,
Madrid-20. Sec. Gestin Obras Asistenciales y
Asegurados. Las peticiones, no antes de tres
meses de la fecha de ocupacin,ni despus de los
30 das anteriores. Plazos mximos: Dos meses,
excepto dell .o de junio al 1.0 de octubre, que son
de un solo mes.
Distribucin y precios para 1984:
Bloque A. Clases de tropa, cuerpo subal
terno de 1.a y 2.a clases, sus viudas y
hurfanos en tercera edad (60 aos): tem
porada alta, 11.000 ptas. al mes. Resto del
ao, 7.000 ptas.

Cafetera.

Bloque B. Suboficiales, funcionarioscivi

les, sus viudasy hurfanos en tercera edad:
16.000 ptas. 10.000 ptas.
Bloque C. Generales, jefes oficiales y
asimilados en tercera edad:27.000 ptas.
17.000 ptas.

Orden de preferencia
Situaciones, segunda reserva y retirados, mu
CENTRO CLINICO
tilados (retirados), funcionarios jubilados, viu
El servicio mdico, ya de por s excelente, das (desde 60 aos), hurfanos (dem), reserva
dispone de un Centro donde, por precios m activa sin destino, reserva activa y mutilados que
dicos, se dan tratamientos naturistas. Se atiende les hubiera correspondido por edad.
a la salud fisica y psquica de las personas de
cualquier edad mediante baeras termocinticas
y galvnicas, duchas de presin, envolvimientos, OTROS DATOS DE INTERES
aerosolterapia, saunas, masajes y otros sistemas
Los ocupantes son responsables del uso del
teraputicos (ondas electromagnticas,lasertera
pia, aerosoles marinos ionizados negativamente, apartamento, su mobiliarioy servicios,debiendo
67

sufragar el importe de los desperfectos habidos,

cas, hay un serviciode autobuses al centro
as como el agua y energa elctrica consumida.
de Benidorm y se organizan excursiones
Cada bloque cuenta con la correspondien
programadas.
te piscina, no hay problemas de aparca
miento, el restaurante sirvetambin mens
dietticos, est prevista la instalacin de RESUMEN
autoservicio y peluquera, existen amplios
Si faltase algo para que nuestros compaeros
espacios acotados para el recreo infantil,
queda debidamente cubierto el servicio de las FAS puedan darse una idea an ms
religioso, se cuenta con cabinas telefni exacta de lo que es y representa Ciudad
Patricia, deberamos resaltar aqu que, dentro
del marco maravilloso del lugar, ustedes dis
frutarn de sus instalaciones,efectivamente;pero,
tambin encontrarn,junto con la amabilidaddel
equipo humano que tiene a su cargo la Ciudad,
tres cosas importantes que suele ser dificil de
conseguir en sus residencias habituales: por
ejemplo, el silencio,que domina las horas del da
y la noche; el aire puro, limpio, incontaminado,
con el aroma del bosque de pinos que rodea el
complejo; la seguridadciudadana, ante asechan
zas de maleantes, algo tan escaso, pero muy
necesario para que los hombres y mujeres de la
tercera edad hallen la satisfaccin de vivir en
paz, plenamente, esa etapa maravillosa de su
existencia, con lo cual podrn decir aquello de
que hanpuesto msaos en su vida yms vida
Sala de juegos.
a sus anos
Vista del bloque A.

!I.

FELIC ITAC ION

El da i15 de este mes de octubre, da de Santa Teresa de Avila, patrona del
Cuerpo de Intendencia, enviamos a los queridos compaeros que forman dicho
Cuerpo un afectuoso saludo y cordial felicitacin.

68

NOTICIAS DE
ACTUALI DAD
SOBRE
DEFENSA
FIDEL FERNANDEZROJO
Coronel de Infantera

CASI 40 AOS DE NAVEGACION ESPACIAL

No hace an cuarenta aos que comenz la
navegacin espacial y ya se ha desarrollado
una tecnologa madura, con niveles industriales
y comerciales que afectan a los ms diversos
mbitos del trabajo humano y a la investigacin.
La carrera espacial fue, y sigue siendo, un
apasionante escenario de la rivalidad entre las dos
superpotencias de un modo polarizado, en busca
de una supremaca con la que no slo se pretende
dominar al contrario, sino justificar con el
pretendido xito tecnolgico el modelo de
sociedad que unos y otros preconizan. EE.UU.
y URSS son, pues, las naciones ms avanzadas
en la investigacin espacial. A diferencia con
la URSS, que trabaja prcticamente sola en
este campo, los EE.UU. encontraron pronto
la colaboracin de las naciones industrializadas
de Occidente. Pronto junto a la NASA aparece
en Europa la ESAu organizacin europea espacial.
El primer cohete espacial se lanz, el 24 de
febrero de 1964, desde suelo americano; alcanz
una altura de 393 km y su velocidad mxima
fue de 8.280 km/h. Como es sabido, en esta
prueba participaron cientficos alemanes del
equipo de von Braun, que haban trabajado en
las famosas bombas volntes V-1 y V-2,
transcurrido escasamente el ao de la derrota
y rendicin alemana. Un pequeo cohete
de combustible lquido de creacin
estadounidense se incorpor a la bomba V-2.
As, se comenz a trabajar con cohetes de dos
o ms fases. Mediante este ensamblaje de fases
se consigui poner satlites en rbita, lanzar
sondas interplanetarias y llevar
astronautas a la Luna.
Tanto las cargas tiles como la tecnologa han
hecho enormes progresos. Del poco ms de
un kilo que pesaba en 1958 el Explorer 1
se ha pasado, por ejemplo, al proyecto ARIANE,
de la ESA, capaz de poner en rbita tres cargas
tiles de ms de 2.000 kg.

Pronto se pas a pensar en la conveniencia

de sistemas que adems de llevar satlites
al espacio pudieran recoger materiales de ste
y hacerlos regresar a la Tierra, permitiendo
su reutilizacin. As surgi el proyecto
SPACELAB, dentro de la cooperacin
euroestadounidense.
La tecnologa europea est trabajando
en plataformas espaciales transportadas
al espacio y devueltas a la Tierra por la nave
SHUTTLE, aunque contarn con un sistema
propio de propulsin y abastecimiento
energtico independiente.
Prescindiendo de la aplicacin militar: satlites
espas, satlites antimisiles, etc., son
numerosos los mbitos de la ciencia afectados por
la rpida evolucin de los vuelos e investigacin
espacial: astronoma, astrofsica, geofsica,
qumica, biologa, medicina, meteorologa,
fotogrametra, teleexploracin, etc. Aunque
todos estos campos en su da darn su fruto
a la humanidad, hoy por hoy son
coto privado de minoras cieritificas
muy reducidas. Por todo lo cual, grupos
impacientes se han llegado a plantear el problema
moral de si es tico gastar tanto dinero
en investigacin espacial, habiendo sobre
la Tierra tantos y graves problemas sin resolver
y tanto millones de seres humanos hambrientos,
para conseguir, en apariencia dicen, tan
escasos resultados.
Sin embargo, donde ms tangible resultan los
frutos alcanzados hasta para los ms exigentes
es en el mundo de las comunicaciones. En 1964
el sistema internacional para comunicaciones,
INTELSAT, comenz sus servicios con carcter
internacional. Los ocho satlites
geoestacionarios permitan a mediados
de 1981 cerca de 25.000 lneas telefnicas
y otras muchas de televisin entre ms
de 130 naciones.

69

El satlite europeo para radio y televisin TV-SAT/TED-1. Sobre la fotografa

resultan claramente visibles las costas espaolas.

Los satlites del futuro (6.a generacin) para

televisin y radio, adems de transmitir entre
estaciones separadas por miles de kilmetros,
podrn hacer incluso las veces de emisoras
directoras sobre grandes extensiones geogrficas.

Los satlites metereolgicos permiten

predicciones ms certeras. Tambin
la contaminacin del medio ambiente puede
detectarse y medirse con mayor precisin.
En el campo industrial se est buscando
aprovechar los fenmenos producidos en
En 1976 un satlite indonesio para
el espacio como consecuencia de la falta de
comunicaciones, el PALAPA, permiti resolver
gravedad. Entre las misiones dadas al SPACELAB
el increble problema tcnico de enlazar por
telfono, radio, televisin, telgrafo, adems de se encuentran estudios sobre fusin de metales
una red de datos, a 13.000 islas dispersadas en y aleacin de nuevos materiales obtenidos
en condiciones de ingravidez, que gozaran de
unos 5.000 kilmetros cuadrados. Recurrir
cualidades insospechadas hasta ahora. Estos
al cable submarino para dichos enlaces hubiese podran obtenerse en fbricas sobre plataformas
resultado una empresa irrealizable por
espaciales en rbita. Igualmente las condiciones
consideraciones de ndole econmica.
de alto vaco permitiran all una mayor
Tambin los servicios de navegacin, emergencia pureza qumica y biolgica para productos
y salvamento encontrarn en el futuro una ayuda farmacuticos y biolgicos.
La investigacin espacial movida e impulsada
formidable en los satlites artificiales, que
permitirn fijar su posicin instantneamente con por motivos de rivalidad y confrontacin pueden
convertirse en el futuro en una fuente importante
una exactitud de hasta 10 m.
de riqueza y bienestar para una Tierra menos
Los recursos y yacimientos mineros son ya objeto atormentada, hambrienta y manipulada por
de radiografas, que han permitido detectar
las superpotencias, hacindose patente una vez
importantes riquezas mineras, insospechadas
ms la vieja frase de que Dios escribe derecho
desde satlites artificiales.
con renglones torcidos.
70

El PINGUIN B 3. Vehculo submarino de control remoto, sin

tripular, para la lucha contra minas.

EL PINGUIN B 3
Es un vehculo de control remoto, submarino,
no tripulado y que es capaz de dirigirse a cualquier
distancia programada, de manera automtica,
desde el fondo del mar para identificar a cualquier
objetivo sospechoso y, si fuese necesario, lanzar
una carga contra l y encaminarse despus
hacia otro objetivo. El PINGUIN B 3 pertenece
a la segunda generacin de vehculos
contra minas.
Civilmente puede utilizarse para trabajos bajo
el agua en la zona costera o para la bsqueda,
localizacin e identificacin de objetos sobre
el fondo marino (por ejemplo, restos
de naufragios).
Dotados de sensores, el PINGUIN 3 puede
recoger datos oceanogrficos tales como
densidad del agua, temperatura, salinidad,
corrientes y datos sobre el campo magntico
terrestre. Lo que constituye una herramienta de
gran valor para cartografa submarina. Igualmente
puede hacerse cargo de cometidos que antes
corran a cargo de buceadores.
Desde el punto de vista de sus aplicaciones
militares, es evidente su gran utilidad para
la bsqueda, deteccin y destruccin de minas.
Son muchas las Marinas occidentales quese han
interesado por este invento alemn,

EL SISTEMA SOVIETICOSA-L3
Este misil guiado antiareo, que empez
a fabricarse en serie a finales del decenio de
los 70, ha sido denominado SA-1 3, segn la
designacin OTAN, Su introduccin en el Grupo

El Sistema Sovitico Antiareo S A-13.

de las Fuerzas Soviticas en Alemania tuvo lugar

con el tradicional secreto en la primavera de 1980.
Est pensado, al parecer, para sustituir
al SA-9/GASKIN sobre el vehculo de exploracin
modificado BRDM-2, dentro de las bateras
antiareas de los regimientos acorazados
y mecanizados soviticos. Como vehculo para
transporte y lanzamiento se utiliza un transporte
acorazado, del que se ha quitado una torreta
armada con una ametralladora de 7,62 mm
y montado en su lugar un dispositivo lanzador
capaz de girar horizontalmente 360, con un
asiento para el apuntador-tirador; verticalmente
cuenta con un afuste para cuatro recipientes
del misil antiareo. Como novedad aparece una
antena parablica, situada en el centro de
los recipientes para un radar poco conocido.
Es posible que sirva para la deteccin ptica
de blancos durante la noche y con malas
condiciones de visibilidad, as como para fines
de telemetra.
Sobre este misil, noticias sin confirmar, seFalan

ZSU-23 con cuatro tubos, con los que acta

en comn.
Al ir dotado el sistema con un radar propio
elimina su dependencia de otros radares, en
beneficio de la rapidez en la adquisicin,
seguimiento y disparo contra blancos.
El gran volumen relativo de la cmara de
combate, al dedicarse al transporte de
municin, permite aumentar la dotacin de
misiles.

PUENTE DE TENDIDO RAPIDO

SOBRE ESTRIBOS
Este puente, en servicio para las unidades de
pontoneros en la Repblica Federal lemana,
tiene una longitud de hasta 85 m. Puede ser
utilizado por vehculos oruga o de ruedas
para salvar obstculos, cursos de agua
o cortaduras del terreno. Su paso por encima
permite velocidades de hasta 15 km/h.

El nuevopuentealemnde tendidorpidosobreestribos.

que va dotado con una cabeza buacadora

infrarroja, refrigerada, que funciona en
dos sectores de frecuencia, lo que le hace menos
sensible frente a las medidas protectoras
infrarrojas. Su alcance eficaz se estima en
unos 7.000 m. El de su predecesor GASKIN es
de 5.000 m.
Mediante la introduccin del sistema SA-13 se
ha mejorado la capacidad antiarea de
los regimientos soviticos acorazados
y mecanizados en los siguientes aspectos:

72

El empleo de este vehculo oruga se adapta

a los vehculos antiareos acorazados

El puente se tiende con cobertura de carros.

Para conseguir una longitud de puente de 85 m
son necesarios cinco tramos de puente. Estos son
transportados por dos carros-puente y tres
camiones. Los carros encargados de tender el
puente recogen los tramos directamente de
los camiones, sin necesidad de gras.
Un dispositivo automtico permite el ajuste
de los estribos cuando el fondo donde se asientan
presenta niveles diferentes. Esto evita que
el tablero del puente se alabee demasiado,
pudiendo resultar peligroso el paso de
los vehculos sobre l.

INFORMACION
BIBLIOGRAFICA
J. M. M. B.

JOSE MARTINEZJIMENEZ. Fu
turo 2000. Coleccin Adalid
(Biblioteca de Pensamiento Mi
litar), Madrid 1984, 155 p
ginas.
En las pocas de plenitud,
cuando el hombre pisa fuerte
por el camino, goza con el
presente y mira el futuro con
confianza; pero cuando la crisis
le rodea y le aprisiona acaba
temiendo al maana y, ante el
temor, lucha por adivinar cmo
ser.
Previsiones y tendencias
mundiales hasta el ao 2000
se subtitula este libro. En la
nota editorial se estampa una
frase de Confucio: Saber lo
que se sabe y saber lo que no
se sabe es prerrogativa de que
uno sabe y esta otra de Is
crates: El sabio recuerda lo
pasado, goza de lo presente y
prev el futuro. Conocer, pre
ver, quiz adivinar...; esta es la
cuestin.

El general Martnez Jimnez

recuerda, como origen y razn
de este libro, el trabajo que
llev a cabo para incorporarlo a
los estudios de Algunas pers
pectivas de Espaa en e/nuevo
contexto internaciona/ reali
zados durante el curso de 1983
en el Seminario de Prospectiva
de la Defensa, del lnstituo Es
paol de Estudios Estratgicos.
Para desarrollarlo lo dividi en
dos grandes apartados: por un
lado, las previsiones sobre cier
tos elementos y condiciones
de vida demografa, recursos
y medio ambiente, para in
tegrarlas en distintas situacio
nes o escenarios potenciales;
por otro, las tendencias proba
bles en el mundo, segn varias
regiones geopolticas.
Cmo ser el ao 2000?
Qu pasar entonces?
Una serie de estudios perti
nentes y un enorme aporte es
tadstico son buena base para
abordar cuestiones esenciales:
cmo ser la poblacin del fu
turo; cules los cambios en la
vegetacin; o los recursos per
cpita qu previsiones cabe
hacer sobra las fuentes esen
ciales de vida agua, combus
tible, minerales; cul el mapa
de maana de los pases de
sarrollados o a medio desarrollo.
La estadstica salta aqu por
doquier, convirtindose de cien
cia fra, spera, en la base de
supsiciones y probabilidades
que a todos nos afectan. Esce
narios interfuturos... Qu
cabe aqu prever? Antes que
nada, corregir. As dice el
general Martnes Jimnez la
previsin de duplicar la pobla
cin mundial cada treinta aos

se revela como falsa Y los

panoramas, bajo nuevos an
lisis, cambian, aveces de modo
esencial. Se puede considerar
razonablemente la hiptesis
de un fuerte crecimiento hasta
e/ao 2025(9.000 millones de
habitantes), seguido de una ra
lentizacin y su estabilizacin(al
rededor de 12.000 millones)
en la segundamitad de/siglo XXl
La segunda parte del libro
trata de llegar a establecer,
basndose en argumentos v
lidos, las tendencias geopol
ticas posibles hasta el ao 2000,
tanto la ms probable como
aquellas otras de verosimilitud
aceptable. El general Martnez
Jimnez estudia el sistema in
ternacional de naciones y Es
tados, las relaciones interna
cionales, las regiones geopol
ticas y las tendencias geopol
ticas hasta el ao 2000. El
futuro del mundo est ligado a
cinco de aquellas regiones, de
alta cohesin; presididas por
ncleos de poder de primer
orden. Estados Unidos, URSS,
Europa Occidental, Repblica
Popular China y Japn; afirma
cin esta ms o menos sabida o
intuida, pero que arroja con
clusiones pesimistas
Nada
menos que stas: Son proba
bles serias conmociones eco
nmicas y sociales, acentua
das desavenencias ideolgicas
y polticas y graves tensiones
entre Estados; todo lo cual,
adems de afectar negativa
mente a los vulnerables equili
brios de un mundo catico y
dividido, pues de conducirpor
ir acompaado de una ascenden
te fabricacin y venta de ar
mamentos a frecuentes con73

fictos: subversiones y guerras

limitadas, de complejidad y
consecuencias insospechables.
Slo un posible remedio, pero
harto difcil de tener xito: el
llamamiento angustioso a la
solidaridad humana y una efec
tiva y positiva respuesta. Po
sible? El autor del libro duda
muy dolorosamente de ello. El
lector de esta obra apasionan
te, pese a su apariencia de
abstracciones, nmeros y fras
hiptesis, puede pensar lo que
quiera.

ENRIQUE DE LA VEGA VIGUE

RA. La Capitana General de
Sevilla. Capitana General de la
II Regin Militar, Sevilla 1984,
220 pginas.
El pasado y presente de las
Capitana Generales, iniciada

con la de Barcelona, se ve
ahora continuada con la de
Sevilla. Esta idea de historiar
nuestras instituciones milita
res es del mayor inters y digna
de ser acogida por todos con
sumo beneplcito, porque al
contarnos la vida de los orga
nismos de los que formamos
parte nos encontramos, ms o
menos, con un poco de nuestra
propia vida.
El coronel Vega, autor de
otras empresas semejantes, ha
dedicado su capacidad y ex
periencia al tema de la Capita
na sevillana. Consciente, ante
todo, de que la empresa no es
fcil, por la carencia de fuentes
documentales sistematizadas
y bibliografa especfica, facili
ta una aportacin histrica que
englobe el papel desempea
do por las Capitanas Genera
les y sus titulares dentro del
panorama general de los pro
blemas espaoles, principal
mente, y como es lgico, de los
militares.
El coronel Vega ve el origen
remoto del alto cargo en el
nombramiento, durante la guerra
de Granada, del Capitn Ge
neral de las Hermandades, se
guido luego, ya en los aos
finales del siglo XV, de la crea
cin del Capitn General de la
Caballera de las guardas. Sin
embargo sigue Vega/a dig
nidad de capitn general que
da explcitamente consolidada
al investirse con ella a Gonzalo
Fernndez de Crdoba, en 1494,
con firindosele la jefatura supe
rior del Ejrcito de Italia. Al

amparo del cargo surgir el de

teniente de capitn general,
del que derivar, sin duda el de
capitn general.
Pero a pesar de emplearse
con alguna frecuencia este l
timo ttulo se mantendr poco
definido a lo largo de los si
glos XVI y XVII, hasta 1702,
con la llamada Ordenanza de
Flandes, que divida Espaa en
doce territorios uno de los
cuales era Andaluca, al fren
te de los cuales quedaba un
capitn general. Pronto la guerra
de Sucesin nos traera el nom
bre del primero que tuvo Anda
luca: don Francisco del Cas
tillo, marqus de Villadarias.
Este es el punto de arranque
de una historia de altos jefes y
de su labor al frente de sus
destinos. Pginas, en suma, de
la historia espaola, con las
turbulencias conocidas, hijas
de los avatares polticos. Se
villa, puerto de /asAmricas
lugar de intentonas, revolucio
nes y restauraciones, de las
inestabilidades del siglo XIX, la
Restauracin, las repblicas, la
guerra civily lapostguerrade 1939
hasta los momentos actuales,
llenar las pginas del libro de
Vega.
Las biografas de los titulares
de la Capitana andaluza ser
obligado complemento, y a mo
do de apndice el de la ubica
cin de aqullas, desde el viejo
solar de la calle de Laguna
hasta el actual palacio, con sus
joyas de arte, esplndidamente
reproducidas.

AVISO
A la fecha en que redactamos este aviso no hemos recibido an del
International Institute for Strategic Studies el Balance Militar 1984-85
que, conforme a nuestra costumbre, publicamos en la revista del mes de
noviembre. Dada la dificultad de su traduccin y la complejidad de su
composicin nos ser muy difcil servir la revista de noviembre dentro de los
plazos normales, de lo que avisamos a nuestros suscriptores para que no se
sorprendan en caso de que reciban antes el nmero correspondiente al mes
de diciembre.

74

SUPLICADA

ACADEMIA DE
General

INFM1TERIA

Julio 1984

Director

TOLEDO

Mi

querido amigo y compaero:

La Direccin de Enseanza nos ha ordenado la constitucin de un Museo de

la Academia, hecho extensible a todas las Academias de las Armas y Cuerpo de
Intendencia.
Tanto en Segovia como en Valladolid existen
con mayor o menor
amplitud y riqueza, sala o salas dedicadas a recoger y mostrar lo que ha sido
la Academia, sus vicisitudes y las de sus hombres.
Por R.O. de 1 de mayo de 1908 (D.O. n 89) se crea el Museo de la In
fantera spaola, que se ubica en la Academia del Arma, en el Alczar, aqu
en
Toledo que lleg a tener tal importancia que en una Gua de Toledo de
1926, se dice:
Los cuadros de asuntos histricos, los retratos de caudillos, las mi
niaturas,
las esculturas y hasta las medallas conmemorativas de sucesos
importantes
contribuyen poderosamente a divulgar los hechos gloriosos y
merecimientos de preclaros varones que en los mismos interviflieron
El asedio que padeci el Alczar y su casi total destruccin fue causa
de la prdida de mucho de lo acumulado; el resto, lo que se salv, pas pci
orden superior al Museo del Ejrcit9.
Para mejor cumplir lo que nos ordena DIEN. y con el fin de reconstituir
aquello que fue esplendor de nuestra Academia es por lo que me dirijo a ti, y
al mismo tiempo a todos los que formamos los Cuadros de Jefes y Oficiales de
la
Infantera, con el ruego de tu atencin y la pretensin de que puedas
colaborar con nosotros en esta tarea hacindonos llegar todo aquello que po
seas y que estimes digno de figurar en este Museo de la Academia y, por tanto,
del
Armas puede ser tuyo, de familiar directo, pariente, etc. de mucho o
escaso valor material, pero de alto significado. Lo mismo puede tratarse de un
uniforme de los de Cuba o Filipinas, que de unas botas que se mancharon con el
barro
ruso, de una carta que de... todo nos puede valer, debidamente
utilizado. Como es natural tambin nos interesan datos y reseas.
De todo cuanto nos llegue se acusar recibo y en l constar el deseo de
quien lo enva, si es donacin, si es prstamo, depsito, etc.
Por
favor, querido amigo, pon inters en bien del prestigio de nuestra
Arma.
Bien para lo que envies o las noticias que desees obtener, hazlo a:
-

Con

Segunda Seccin de la Plana Mayor de Mando

Museo
Academia de Infantera
45070 - TOLEDO
el mayor de los agradecimientos

Fdo.:

JOSE GASTONLINA

75

FILATELIA
MILITAR

Coronel
LUIS M.Auditor
LORENTE

Desde hace algunos aos la

Administracin de correos de
Blgica hace una serie deno
minada Solidaridad, la cual lle
va una sobretasa que se desti
na a fines benficos. La ltima
aparecida muestra en los tres
efectos realizados uniformes mi
litares, formndose la emisin
con estos valores y motivos:
8 + 2 francos. 2. Regimien
to de Cazadores a pie: esta
unidad se cre el 30 de marzo
de 1831 y estaba formada por
los Cuerpos francos del general
Niellon y rias tarde por los
Tiradores de Lieja y Luxembur
go. Intervino en la campaa de
los Diez das (agosto 1831) y
en 1864 parte de la unidad
particip en la expedicin a
Mxico y ms tarde a la coloni
zacin belga en Africa. Cuando
la Primera Guerra mundial, co
mo parte de la 16 Brigada mix
ta, contribuy a la defensa de
Amberes; y en la Segunda en la
batalla de Lys, en la llamada
campaa de los Diez y ocho
das (1 940).
11 + 2 francos. Primer Regi
miento de Lanceros: fue creado
el 13 de febrero de 1814 por el
duque de Saxe-Weimar, Carlos
Augusto, bajo el nombre de
Caballos ligeros Van der Bosh.
Luego se llam Dragones li
geros nm. 5 y particip en la
campaa de los Diezdas (1831).
Se formaron luego hasta cinco
regimientos; que en la Primera
Guerra mundial estuvieron en
la defensa de Lieja, Amberes,
resistencia del Yser. Cuando
estall la Segunda Guerra mun

dial estos regimientos eran uni

dades blindadas.
50 + 12 francos. Regimien
tos de Granaderos: se crean en
1837 y participan en la campa
a de Mxico y creacin del
Estado independiente del Con
go. En la Primera Guerra mun

18

nico que hizo el rey Leopoldo,

como jefe supremo de las Fuer
zas Armadas, fue quedarse pri
sionero con sus soldados. 1Esta
fue la tremenda acusacin pol(
tica que se le hizo!
*

8
.

F,raIRstcIs

W rnoo,o

Kf

v3O
dial estn el defensa de Am
beres y en el Yser y en la
Segunda en la batalla de Lys.
Es tradicin que el heredero a
la corona belga cumple su servi
cio militar en el 1.0 de Gra
naderos.
Adems de estos tres sellos,
nada ms fallecer el anterior
rey, Leopoldo, se le ha hecho
un sello de 11 francos, igual a
los que compusieron su serie
general. Ahora los belgas han
rendido homenaje a este so
berano, cuando hace aos, a
raz de la Segunda Guerra mun
dial, le forzaron a abdicar, en
especial por la presin del jefe
de los socialistas, Spaak, sien
do la acusacin que se le hizo
que se qued en Blgica al ser
invadida por los alemanes en
lugar de huir a Londres. Lo

C2ttfi

M0_

1
I

.Mo,t.,.oMKI tUflb4tL,* JWOPYOMKIfl1Y%

El Estado de Israel ha hecho

una serie en homenaje a sus
Fuerzas Armadas, en cuyos se
llos figura material militar pro
yectado y construido en el pas.
En sello de 8 shekels figura el
avin polivalente KFIR-C2, em
pleado para misiones aire-aire
y aire-tierra. Fue a fines de
1968 cuando la Israel Aircraft
empez a desarrollar este avin
y fue presentado por primera
vez en el Saln de la Aeronu
tica de Pars, de 1977, con el
nombre indicado. Desde enton
ces est en servicio en la Fuer77

za area israel. A su vez, en el

valor de 18 shekels se muestra
el RESHEF,que es una lancha
portamisiles y cuya primera uni
dad empez a prestar servicio
en la Armada juda en 1968.
Estos buques se contruyen en
los Israel Shipyards, en Haifa.
Este buque ha sido ampliamen
te utilizado en numerosas mi
siones desde el ao indicado y
recientemente, en la campaa
del Lbano, realizan numerosas
misiones. Y finalmente, en el

efecto postal de 30 shekels, un

Merkava, un blindado al cual en
el Ejrcito judo se le llama
Main battle Tank MK-1. Esta
unidad est totalmente cons
truida en Israel, a excepcin del
motor, que es norteamericano.
Segn los tcnicos, el MK-1 es
un vehculo muy verstil, con
unos condicionamientos excep
cionales para intervenir en cual
quier accin y en especial en
las que participa el Ejrcito
judo desde que empez el con
flicto con sus vecinos.
Cada pliego de estampacin
de estos sellos lleva veinticin
co piezas y cinco de ellas, con
las bandeletas tpicas del sello
judo, en las cuales figuran es
tas inscripciones, respectiva
mente, en judo e ingls: Kfir
C2 tactical fighter; Fast missile
boat, Reshef class; Merkava
Mk 1 battle tank. Los dibujos
originales para la realizacin
de estos sellos los ha hecho un
arista que seguramente un an
tepasado era un sefardita es
paol, pues se llama A. Kal
deron.

GUILLERMO F. MALLET, S. A.
Boix y Morer, 6 Telfono 25491 05 Madrid-3 Telex 27680 27750
-

Representantes de:
OERLIKON
Caones A.A. de 20, 25
y 35 mm., de campa
a. sobre carro y para
Marina.
CONTRAVES
Direcciones de tiro AA.
de campaa, sobre ca
rro y para Marina.
MANURHIN
Mquinas para la fabri
cacin de municin
de guerra.
MOYF-HA VEN
Repuestos material de
carros americanos.
SAAB
Equipos de
entrenamiento

Maqueta de sistema antiareo gemelo OERL1KON-CONTRA VES

de 35 mm. sobre carro M 48 A5

78

2tj cZfrcz
JULIO GANZO

CURIOSIDADES

Arnous de Riviere mientras paseaba por una

calle de Londres refera al campen Morphy que
Bird acababa de ganarle una bonita partida, ha
biendo concluido con un lindo final de mate
anunciado n cinco jugadas. Y aadi: Cuando
lleguemos al hotel le pondr la posicin en el
tablero para que la vea.
Morphy respondi: No es necesario, dgame
ahora la situacin de las piezas y me dar cuenta
de ello. Entonces Arnous de Riviere indic a
Morphy la posicin de esta forma: Blancas, el Rey
en h2, los Caballos en h6 y h4 y tres Peones en a2,
g2 y h3. Negras, el Rey en h8, una Torre en el, un
Alfil en f2, un Caballo en f4 y cinco Peones en a7,
b7, c7, f6 y h7.
Apenas hubo concluido cuando el campen
repuso: Efectivamente, se puede dar mate de esta
forma:l .T8D+,Tl R; 2.TXT+,R2C; 3.T8CR+, RXC;
4.C5A+,R4T; 5.P4CR mate.
Esta ancdota prueba la maravillosa facilidad de
Pablo Morphy para todo cuanto se relacionaba
con el ajedrez.
La posicin que se indica, donde se produce el
mate, puede hallarla el lector en el Diagrama A.

La partida ms corta que puede jugarse la

reprodujo J. Minckwitz en Leipzig, el ao 1884, de
esta manera:
1. P3AR, P3R
2. P4CR, D5T mate.

DIAG RAMA A

Las blancas juegan y dan mate en cinco jugadas.

Resulta extrao, por tanto, que su hijo no fuera

aficionado al. noble juego y hasta que en cierta
ocasin dijera que el ajedrez amenazaba destruir
por completo todo el gusto potico.
.*

La primera partida de ajedrez con figuras huma

nas fue jugada en CarIsbad, el ao 1628. El elector
de Sajonia, Jorge III, gran aficionado a este juego,
La madre de Goethe reuna en su persona tan hizo cercar en una pradera gran parte de terreno y
raras perfecciones que uno de sus admiradores con paos blancos y negros construy el tablero.
lleg a escribir que Dios deba haber creado a Individuos de su squito fueron vestidos con
todos los humanos a imagen y semejanza de ella. trajes correspondientes a las figuras que repre
Pues bien, esta seora tena cuatro pasiones a sentaban y se erigieron tribunas para los invita
las que, segn sus propias palabras, las daba dos. El ejrcito colabor a la magnitud del espec
siempre rienda suelta. Eran: hacer encajes, tocar tculo y la partida fue jugada por Jorge III y el
duque de Saveaburg, que a la sazn se encontraba
el clave, leer y jugar al ajedrez.
*

**

79

en Carisbad. Segn las crnicas que relatan el

acontecimiento, la partida fue ganada por el
Elector de Sajonia.
*

El mate ahogado ms rpido lo produjo J. Preti

en Pars, 1868, de esta forma:
1.
2.
3.
4.

negra. El resultado, naturalmente, es tablas, ya

que las negras no pueden efectuar ninguna jugada
y no estn en situacin de mate.
Ha aqu la partida:

P4R, P4 R
C3AD, P3 CR
C5D, C2 R
C6A++.

1.
2.
3.
4.
5.

P3R,
D5T,
DXPTD,
DXPA,
P4TR,

P4TD
T3T
P4T
TD3T
P3AR

6.
7.
8.
9.
10.

DXPD+,
DXPCD,
DXC,
DXA,
D6R,

R2A
D6D
D2T
R3C
tablas

DIAGRAMA B

En la pelcula El Gato Negro, dirigida en 1934

por Edgar G. Ulmar, un arquitecto adorador del
diablo, Poelzig (Boris Karloff) y un mdico ven
gativo, el doctor Verdegast (Bela Lugossi), se
juegan a una partida de ajedrez el porvenir de una
joven bella, recin casada (Jacqueline Well), que
haba cado en la red de la trama. La partida es
ganada por el satnico arquitecto y de esta forma
el film contina con su terror argumental.

En una partida jugada en 1872, entre Braune y

Schwartz, despus de las jugadas iniciales,
1 .P4R, P4R;2.P4AR,E<P3.A4A,P4Cft 4.P4TR,P3AR.
Las blancas anunciaron mate en cinco jugadas.
El procedimiento es el siguiente: 5.D5T+,R2R;
6.D7 A+, R3D;7. P5R+, R4A(si 7..., PXP;8. D5D+ Las blancas colocan la pieza que quieran en el lugar
R2R; 9.DXPR++. Vsi 7...,RXP; 8.D5D++); 8.D5D+,
que deseen y dan mate en dos jugadas.
y mate a la siguiente con la Dama en 5CD.
*

En 1878, el problemista S. Loyd present la

siguiente partida, en la que tan slo con diez
jugadas se logra colapsar totalmente la posicin

Se trata de un enigma. Las negras tienen todas

las piezas y las blancas, con el Rey y otra pieza,
deben dar mate en dos. Solucin: colocar un Pen
blanco en 6CD y jugar 1.PXA, cualquiera;
2.PXC= C mate.

FELICITACION
En el da de la Virgen del Pilar, la patrona
del Benemrito Cuerpo de la Guardia Civil,
felicitamos a los queridos compaeros de dicho
Cuerpo y nos unimos a ellos en la conmemoracin
y en la fiesta.

80

;:

1
/

fi

y//

/1.

/1

/j/:

1:

vida de don Alvaro

de Navia Osorio

Marqus de Santa
Cruz de Marcenado
y Vizconde de Puerto
LUIS LOPEZANGLADA
Coronel de Infantera

Haba nacidodon Alvaro en el Puerto de Vega oSantaMarina de Vega,pueblo del Concejode Navia de
Luarca. Su ilustrefamiliaposea desde1679 los ttulos de marqus de Santa Cruz de Marcenadoy vizconde
de Puerto, concedidosen aquel ao a don Sebastin de VigiI seorde las casasde Celles, Vzgily la Ruay del
Soto de Marcenado, en el concejode Pola de Siero. Fue este seor caballero de Calatrava ypadre de nuestro
biografiado, de la ordende Santiago. Las Armas de lafamilia Navia son banda de oro en campo verde

y dos cabezas de sierpes en las dos puntas de bandas.

An segua a sus estudiosde retrica cuando, en 1702, contando 18 aos, se produjo la invasin de la
pennsula por los ejrcitoscoaligadoscontra el rey Felipe V. Pidi ste a todas lasprovincias que le auxiliaran
con sus tropas yfue el Principadode Asturias uno de los que acudi mspronto al llamamiento real. Pronto se
organiz un tercio que, al ao siuiente, con el nombre de Asturias,fuepuesto a las rdenesde don Alvaro de
Navia y Osorio,tal vez por que reunira mritos para ello (1) a los ojos de sus compatriotas.Eltercio,
con el nombre de Regimiento, segn la reorganizacinde Felipe y, pas a Galicia a guarnecer la lnea del
Mio. Susprimeros combateslos tuvo contra losguerrillerosportugu eses,que hacan correrasporelpas, y su
primera accin importante fue arrojarles de la isla de Caldelas, apoderndosede ella. (2)
A comienzos del ao 1704, el Regimiento, siempre a las rdenesdel marqus,releven Ciudad Rodr:o
al Regimiento de Crdoba.Merecen citarse los combatesde Alfayatey Villamayor, el31 de mayo de dicho
ao, que vinieron a fomentar la inciente experiencia militar de don Alvaro. El episodio de la toma de
Badajoz por el ejrcito anglo-portugusvino a ser, el da 20 de mayo de 1705, una duraprueba, de la que el
Regimiento de Asturias no slosali inclume,sino con la gloria de recibir honoresmilitares del enem:o. En
Navarra se distinguieron en varias acciones, ganando el Regimiento el sobrenombre de Cangrejo

porque

en las retiradas que sostuvo jams volvi la espalda al enemigo.

Continula campaa en Navarra a las rdenesdel marqus de Saluzzo, que dispuso,en 1707, el asalto a
la plaza de Egea de los Caballeros,enpoder de los invasores.En ella elRegimiento de Asturias, a las rdenes
de don Alvaro, se distingui de manera notable. Igualmente, a lospocosdas, en el auxilio a laplaza deJaca,
bloqueada por enemigo, la oportuna llegada del marqus de Santa Cruz con sus tropas decidi la accin. Se
cuenta que en estoscombates elpropio don Alvaro, conagua hasta la cintura, anima sus soldadosy se lanz
sobre las posiciones enemigas, apoderndosede ellasy causando muchas bajas. El Regimiento continu los
combates, en los que el marqus recibi dos heridas graves. Como consecuenciade su herosmoy de estas
heridas el 7 de septiembre de 1707 fue ascendido a brigadier.
La paz de Utrech sorprende al marqus en la isla de Sicilia, a donde ha ido con su Regimiento de
Asturias despusde azarosas expedicionesmartimas sobre las de Elba y Cerdea. Los ltimos intentos de los
enemigos de Felipe Vsobre tierras de Catalua le hicieronembarcarsede nuevoy tomarparte en la defensa de
la lnea de circunvalacinconstruidapara la defensa delBess de Llobregat. De gran importancia es el asalto
al fuerte de Santa Clara, defendidapor los soldadosdel marqus, que actuaba a las rdenes del duque de
Berbich. Don Alvaro se distingui notablemente en todos estoscombates, desempe comisionesde general y
prest siempre los servicios a que le obligaba su grado de brigadier.
(1) D. Javier de Salas, Biografa de don Alvaro de Navia Osorio. Reflexiones Militares, del Vizconde de
Puerto. Barcelona, 1885.
(2) Conde Clonard. Historia orgnica de las Armas de Infantera y Caballera espaolas. Tomo XI.

82

y,

Vista parcialde Oviedo.en cuyauniversidad

estudiaba letrascuando,a los 15 aos, fue elegido
maestre de campo del tercio que all so form
para hacerfrente a la incursinde la Poninsula
por los ejrcitos coaligados.

EL MARQUES EN AFRICA
Corra ya el ao 1716 cuando elRegimiento deAsturias, condonAlvaro., que segua ostentandoelgrado
de br:adier, pas a reforzar la guarnicin de Ceuta, siempre amenazada por las ambiciones marroques.En
un Memorial que se conservade los serviciosprestadospor el marqus;habla de su destino en estaplaza;
as comode quefue inspector de las tropas de Andaluca y PresidiosdeAfrica En 171 7pasa Cdizyde all
regres a Barcelona. El 22 de mayo de 1718 fue ascendido a mariscal de campo, entregandoel mando del
Regimiento en el que tanta gloria habaganado. Aquel mismo aofue nombradogo bernadorde Cagliar: en la
isla de Cerdea.
Segiln afirma ja vier de Salas, en la corte de VctorAmadeo Iltuvo el marqus tan excelenteacogidaque
le confiaban hasta los negocios de familia,siguiendosu parecer en todos los asuntos. De este modo
logr evitar la adhesin de aquel monarca al Tratado de Hannover, convenido entre Inglaterra; Francia;
Prusia y otras nacionescontra lapaja nteprosperidad militar de Espaa. En esta pocadesarrolladon Alvaro
gran actividad intelectual y literaria, entregndosea sus estudios y aficiones, comopuede versepor la
publicacin de su obra monumental las REFLEXIONES
MILITARES. El palacio del marqus, en
Turn, se convirti en una verdadera Universidad a donde corranestudiantesy escritores,y basta el mismo
Vctor Amadeo II se d:naba concurrir a or y dejarse or en asuntos literarios.
El congresode Soisson sirvi para hacer resaltar las grandes dotespolticas de don Alvaro.
Trat Macanaz de conseguirpara el marqus el nombramiento de ministro de la Guerra, pero puso
dificultades e/partido de la reina, doa Isa bel de Farnesio, que, alparecer, era hostil al marqus. En 23 de
julio de 1713 fue nombrado gobernador de Ceuta; no faltando quien asegura que se le alej con este
nombramiento de la corte de Madrid

MUERTE DEL MARQUES EN ORAN

Ni las grandes dotes literarias ni los nombramientospolticos alejaron a don Alvaro de sus actividades
militares,para las que siempre estuvo dispuesto.Asi cuandose decidila reconquistade Ordn, ocupadapor los
marroques, el general CondeMontemar, que conoca bien a don Alvaro, le pidi que le acompaasecomo
segundo ojefe de Estado Mayor. Antes de salir de Espaafue ascendidoa teniente general. El 15 de junio de
1732 embarc en Alicante, llevando a bordo26.000 hombresy 170 piezas de artillera. El29 lleg a las
costas de Africa; batiendo a la morisma, que opusodbil resistencia,y se entr en laplaza sin necesidadde
sitio, por haberla abandonadolos defensores.
Ido Montemar qued en Orn el marqus;siendo de nuevo atascadopor los moros;que llegaron aponer
en grave situacin la plaza. El21 de noviembre decidi el marqus hacer una salida contr los sitiadores. A
pesar de la enorme superioridad de los enemigos,pues haba cinco africanospor cada espaol, el marqus les
inflingi un grave cast:o que sal va laplaza de Orn. Segn Lafuente, rehechos los moros al abri,go

de una pequea colina, arremetieron

con mpetu a los espaoles. De tal modo les

Alczar de don Enrique. en Ciudad Rodrigo,

en donde en 1704 combati el Tercio
a las rdenes del Marqus.

Vista general de Ejea de los Caballeros, en cuyo

asalto el Regimiento de Asturias. al mando
del Marqus. se distingui de manera notable.

desordenaron que hubieran, tal vez, acabado con todos ellos a no haber acudido oportuna
mente con el resto de la guarnicin el gobernador marqus de Santa Cruz, que rehizo a los
nuestros y cambi de aspecto y de resultados la pelea, aunque con la desgracia de que
pereciese el marqus con algunos de sus bravos coroneles en lo ms recio de la accin.
La muertedel marqusdebide acontecercondramticoscaracteres,ya que FuertesAcevedo,segn
Salas, indica quedonAlvarofue herido por una bala en un muslo y derribado del caballo; mas,
sin perder su serenidad ni su valor, arengaba a las tropas, que se batan con fiereza, pero ya
fue todo intil, pues el infeliz marqus fue hecho pedazos por los infieles, habindole
cortado la cabeza antes.
Elmarqus deSan Felipe,ensuobraRetratos de espaoles ilustres, al referirla muertededon
Alvaro de Navia diceasz Su muerte, acaecida a ltimos del ao 1732, coron la gloria y brillo
de su carrera. Haba forzado a los berberiscos a levantar los sitios de los castillos de Santa
Cruz y San Felipe; despus quiso reunir sus tropas y se puso al frente de ellas; los enemigos le
acometieron; los suyos le abandonaron y herido l, herido tambin el caballo, sin poder
absolutamente valerse, pereci heroicamente a manos de los brbaros. Ellos triunfaron,
paseando su cabeza por las calles de Argel; y, el Rey y el Estado lloraron tristemente la
prdida de un hroe cuyos talentos y servicios haban sido tan tiles y gloriosos.
Elsentimiento enEspaa,entrelosescritorese intelectuales,fuegeneral.Muchosdeelloshabanescrito
versosen suhonorcuandosepublicaronlasReflexiones Militares, asi elfamosoEugenioGerardoLobo,
tambin militar, que al citarle en una obrasobrelosgeneralesespaolesdice.
Un Santa Cruz, aquel que identifica
de tal suerte valor y sentimiento,
que en su concepto por verdad se observa
es ser lo mismo Palas que Minerva.
Y elpoetaFranciscoGregorio
de Salas,al escribirla Elegatrasdela trgicamuertededonAlvaro,dice.
Corone marte tu gloriosa frente
cante Cholos rasgos de tu pluma
por las vastas regiones de la tierra;
pues en tu sabia y acertada suma
descubriste la paz ms permanente.
Tu espada valerosa
te acarre una muerte desgraciada.
Tu pluma celebrada
te eterniz una vida muy gloriosa.
LA OBRA FECUNDA DEL MARQUES DE SANTA CRUZ
Aparte de lasREFLEXIONES MILITARES, queescribiel marqusdurantesu estanciaen Turn
y de las quese estudianconmsamplitud enotraspginas,el talentodel marqusno quedsloen esaobra.
Public, entre muchosotrostrabajosque se han perdido, RAPSODIA ECONOMICO-POLITICO
MONARQ UICA, PROYECTO PARA UN DICCIONARIO UNIVERSAL, obraestaque,de no
haber truncadosu gloriosamuertela fecunda vida de don Alvaro, hubierasido el granantecedentede las
enciclopediasuniversales;un MEMORIAL del que ha sidoposibleextractarparte de su vida military
COLECCION DE TR4 TADOS DE BER TODANO, Del ProyectodelDiccionarioUniversalDE
LAS LENG UAS ESPANOLA, LA TINA YFRANCESA laAcademiade la Lenguadictaminqueera
una de aquellas ideas que lisonjeaban a los espritus grandes como el de aquel ilustre y
celoso espaol, y Javier de Salas,recogiendo
una ideadeMacanaz,consideraal marquscomofundador
de la Academiade la Historia, instituida tres aosdespusde la muertede don Alvaro.
84

un militar
entre dos
pocas
JOSE MARIA GARCIA ESCUDERO
Consejero Togado del Aire

iQu contraste, qu brusco cambio! La jerarqua, la disciplina, el orden que la autoridad se encarga de asegurar,
los dogmasque regulan la vida firmemente: eso es lo que amaban los hombres del s:gloXVII. Las trabas, la autoridad,
los dogmas, esto es lo que detestan los hombres del siglo XVIII, sus sucesoresinmediatos. Los primeros
son cristianos, y los otros anticristianos; los primeros creen en el derecho divino y los otros en el derecho natural;
los primeros viven a gusto en una sociedad que se divide en clases desiguales;los segundos no suean ms que con
la igualdad. Ciertamente, los hijos suelen criticar a los padres, imaginndose que van a rehacer un mundo que slo
los esperabaa ellospara hacersemejo r;pero los remolinosque agitan a las generacionessucesivasno bastanara explicar
un cambio tan rpidoy decisivo. La mayora de los franceses pensaban como Bossuet: de repente, losfranceses
piensan como Voltaire: es una revolucin.
Para exponer cmo se ha realizado, el autor de La crisis de la conciencia europea, de donde
transcribo el prrafo anterior, Paul Hazard, escoge el perodo comprendido entre dos fechas
no rigurosas: por una parte, alrededor de 1680 y, por otra parte, 1715. Ese! perodo del gran cambio (1).
Don Alvaro de Navia Osorio, vizconde de Puerto y ms tarde marqus de Santa Cruz de Marcenado,
ttulo con el que ha pasado a la historia, naci el 19 de diciembre de 1684 y muri
el 21 de noviembre de 1732. La mayor parte de su vida, por consiguiente, y sobre todo sus aos de
formacin, entran dentro del perodo del gran cambio que presenta Hazard y es inmediatamente
despus, es decir, durante los aos en que los frutos del cambio empiezan a ser perceptibles,
cuando reside en los medios ms abiertos a las nuevas corrientes del siglo: desde 1721 hasta
fines de 1727 en Turn y despus tres aos en Pars, mximo foco intelectual de la poca, al que
miran todas las Cortes europeas para imitar trajes y costumbres, modos de comportarse y maneras
de pensar. En Turn nuestro hombre, que haba iniciado su vida militar a los 18 aos y ya no
la abandon durante el interminable desarrollo dela guerra de Sucesin, aunque, sin duda, hizo
compatibles
en tan accidentada carrera armas y letras, completa su formacin, lee incansablemente,
mantiene comunicacin con los libreros de Venecia, Ginebra, Lyon, Pars y Amsterdam, que
le envan las ltimas novedades, se relaciona con eruditos y, muy en el gusto general de la poca,
por los salones, que han sustituido a las Universidades como centro intelectual, hace de su casa
un radiante foco de cultura, Es durante su estancia en Turn cuando, entre 1724 y 1727, publica los
diez tomos primeros de las Reflexiones
Militares, cuyas dedicatorias (a Felipe V los cuatro
primeros; al prncipe de Asturias, futuro Fernando VI, el quinto; el sexto al infante don Carlos, que
llegar a reinar en Espaa como Carlos III; al duque de Parma el sptimo; al prncipe Eugenio
de Saboya el octavo; el noveno a Vctor Amadeo II de Saboya y nuevamente al rey de Espaa
el dcimo) revelan la amplitud y altura de sus relaciones.
Respecto a su estancia en Pars, adonde traslad su residencia cuando lo hizo el Congreso de Soissons,
para el que fue nombrado segundo plenipotenciario,
y en cuya ciudad sigui como embajador
extraordinario
hasta enero de 1731, sus quejas sobre los cuantiosos gastos que el cargo le originaba
han sido duramente criticadas como prueba de una aficin desmedida a las fiestas, pero lo cierto
es que la Corte se desentendi muy pronto del Congreso, dej de enviarle rdenes y dinero y no
sera tan frvola la gestin del marqus (por el diplomtico ms entendido, leal y previsor a un tiempo
de cuantos por Espaa intervinieron en el Congresode Soissonsy sus derivacionesle tiene su bigrafo Carrasco)
cuando, a su vuelta a Espaa, Felipe V quiso hacerle ministro de la Guerra y lo habra sido de no
interponerse
la reina Isabel de Farnesio, cuyas miras personalistas en la poltica internacional estn
fuera de duda y que estaba resentida por la actuacin del marqus, el cual, no obstante, fue nombrado
comandante
militar de Ceuta. En todo caso, lo que a nuestros efectos interesa es destacar
el enriquecimiento
intelectual que lgicamente debi de producir en l su vida diplomtica y social
durante aquellos aos (2). Fue en Pars donde en 1730 apareci el onceno y ltimo tomo de las
Reflexiones,
dedicado a Felipe V.
Las consecuencias de tan prolongado contacto con las corrientes europeas del pensamiento, unidas
a la formacin humanstica del marqus, se revelan en la pasmosay exuberante erudicin que ensalza
Almirante (3) y demuestra el estudio bibliogrfico sobre las citas de las Reflexiones,
que public
85

don Joaqun de la Llave en la edicin de aquella obra, hecha en 1893 (4). Conoca el marqus
el latn, el francs, el italiano y el alemn y alternan en la larga relacin de autores y obras citadas,
Aristteles y Bossuet la Biblioteca Hispana Nova, de Nicols Antonio, con el Diccionario
histrico y crtico, de Bayle, compendio o enormecongeries como lo califica Mennd7 Delayo,
del criticismo de la poca (5); Gracian, Saavedra Fajardo y el Teatro crtico, de Feijco; los grandes
clsicos griegos y latinos y los ltimos opsculos aparecidos, la historia del padre Mariana
y los Comentarios de la guerra de Espaa e historia de su rey Felipe V el Animoso, escritos
por don Vicente de Bacallar y Sanna, marqus de San Felipe; la Conservacin de monarquas,
de Fenndez de Navarrete, y el Discurso sobre la forma de reducir la disciplina militar a mejor
y antiguo estado, de Sancho de Londoo; Justo Lipsio y los veinticuatro volmenes cte ias obras
abate Muraton; San Jernimo, San Isidoro, Santo Toms de Aquino y, naturalmente, la Biblia.
La larga relacin es por s misma la mejor demostracin del encuentro de dos pocas histricas
que tuvo lugar en vida del marqus; pero estas pocas, responden realmente a la sumaria
caracterizacin que de ellas traza Hazard en el prrafo transcrito?
LOS ESPAOLES DE LA ILUSTRACIONES
La tesis de Hazard es clara: existe un racionalismo, cuyas semillas echaron Maquiavelo, Hobbes
y Spinza, que, despus de un perodo durante el cual pareci a punto de ser vencido, levanta cabez
entre las dos fechas claves de 1680 y 1715 y a partir de este ao se afirma irresistiblemente
e imprime carcter al siglo XVIII. Con qu significacin no ofrece dudas paraHazard. El sigloXVIII
escribe---- no se conten/mlcon una reforma, lo que quiso abatir es la cruz,- lo que quiso borrar es la idea de una
comunicacin de Dios con el hombre,de una revelacin; lo que quiso destruir es una concpcidn religiosade la vida.

De ah el ttulo que Hazard pone a la parte primera del libro que, continuando La crisis
de la conciencia europea, dedica a dicho siglo: El proceso del cristianismo.
Pero la segunda parte se titula La ciudad de los hombres porque aquellos audacescomo los llama,
no se limitaron a destruir y aspiraron a levantar una ciudad ideal en cuyos hermosos edificios
prosperarengeneracionesqueya no necesitarim buscarfuera dedmismaisu razn de ser, su grandezay sufelicidad(6).
Segn ue se contemple el procesodel cristianismoo la ciudad de los hombres el juicio sobre

el siglo XVffl ser negativo o positivo.

Es clsico el juicio negativo de Menndez Pelayo sobre ese siglo, elms perverso y amotinado contra
Dios que hay en la bistorta (7).
Es eminentemente positivo, en cambio, el de Eugenio dOrs sobre elgran s:glo que le inspira
,neracr que convirti Europa en un gran vergel donde lleg a su plenitud el arte de vivir
eliglo en que la humanidad haya estado ms lejosde le llamaefaprebistoria siglo que lo ha hecho todo:
la iglesia y elpuente la biblioteca y el jardn botnico, el palacio y Li carretern, el teatro y el arsenal,
la salinera y la almadraba; el mercadoy el observatorio(8).
Tambin para Gregorio Maran el siglo XVIII fue fundamentalmente ejin de claridad bumana,
deconremplacinyprvfundizacimnserenay en!raablede las cosas cuando Europaalcanza el apogeo de su alma
genuina; afi nzagmflco
por el/nvgreso de las hombres;tal vez el ms elevadoy el ms desinteresado
de
cuantos ha conocidola bistoria que lejosdeparecernoshoy un siglafrustrado,nosparece,cada ham4 una e7ioca
llena de prefinidosentidorenovador dotada de unafn de saber,que yo calificara de conmovedor
(9).
Sin embargo, no desconoce Menndez Pelayo los logros cientficos del siglo, que incluso ensalz
desmedidamente en cuanto se refieren a Espaa; y, por otra parte, tanto DOrs como Maran
deploraron el descreimiento religioso de la poca y tuvieron palabras de admiracinparalos espaoles
que supieron conciliar su fe religiosa con el amor al progreso. Recordaba DOrs la visita que hizo
a la quinta que fue del marcjus de Pombal, en las inmediaciones de Lisboa, y la que el da antes
haba hecho a la Universidad de los jesuitas en Evora, y,juntando en un solo amorlas dossilperiores
formas de la distinci,de un pasado,nopoda nievasde pensar para m- qu lurtimaFQu Listima que ciertas
futnlidades histricasprobablemente inevitables;la reconozcopusieran frente afrente, en el Setecientos,
y opusieranen luchade vida o muerte a estardosfisinzasde distincin intelectual y sociai a las dos nicas
fuerzas de organiraczncoherentecon que peda contarnuestrapenfizsula.. el valorque continuaba una tradicin
y el que traa tina modernidadel que hincaba en Roma y el que imitaba a Versalles, el valar que todawa
nos enseaba a hablar en lmmny el que ya eiQezaba a ensearnosa hablar en francs (10). Y, porque Espaa
logr esa armona, Maran alababa al admirable siglo XVIII espaol como szglo humanista
en el verdadero sentido de esta noblepalabray elogiaba a losexcelentes varones que en el siglo XVIII quisieron,
honrada y cristianamente, hacerun mundo mejor (11). Sul-rayamos las dos palabras: espaol
y cristianamente porque son la clave de una tercera actitud, conciliadora de los extremos del
menosprecio y la admiracin incondicional, tal como la encontramos en las obras de Lui
Agesta, Vicente Palacio Atard (al que tomo el ttulo del presente apartado)
y Vicente Rodrguez Casado (12).
Tambin Hazard se ocupa del cristianismo ilustrado: todoun movimier europeo escribe,
un movimientocristiano,que tiende a despojara la religinde las esfraIficaciozes que se habanformado
alrededorde ella; a ofreceruna creenciatan liberal en su doctrina que nadie podra acusarlaya de oscurantismo;
tan pura en su moral que nadie podra ya negarsu eficaciaprctica No un compromiso,
sino lafirme seguridad
de que las mismosvaloresquedurante dieciochosigloshabanfundado la civilizacinvalanasny valdran siempre

86

4-

*
----

Desembarco da una divisin del ejrcito expedicionario que mandaba el conde de Montemar.
en la costa de Mazalquivir, en 1732. Copia de un grabado de ia poca.

y cita a dos sacerdotes, Antonio Genovesi y el abate Muratori, y a un fraile, el espaol Feijoo.
Recordemos
que Muratori fue amigo del marqus de Santa Cruz, que le remiti los primeros
libros de las Reflexiones
para que los corrigiese, y public luego las dos cartas de Muratori
con sus observaciones y sus respuestas a los puntos de reflexin propuestos por el abate:
el sabio, el piadoso Muratori escribe Hazard. Pero tambin transcribe la impresin que el presidente
de Brosses obtuvo de su visita de una hora al sabio ilustre que haba sacado de la oscuridad
los monumentos de la Edad Media italiana: encontramosa aquel buen viejo, con sus cuatro pelos blancos
y su cabeza calva, trabajando, a pesar del fro extremado, sin fuego y descubierto, en aquella galera glacial,
en medio de un montn de ant: edadesde vejeces italianas; pues nopuedo resolvermea dar el nombre Le antigedad
a todo lo que concierne a esosfeos siglos de ignorancia. No me imagino que haya nada, aparte de la teologa
polmica, tan repelente como ese estudio (1 3).
Por mucha parte que demos a la frivolidad del visitante, del relato se desprende una enseanza:
estaba Europa demasiado trabajada por la incredulidad para que prosperase en ella la Ilustracin
cristiana. Inversamente, estaba Espaa suficientemente
abonada por siglos de catolicismo para que
ese intento no prendiese en ella firmemente, dando lugar a las generaciones que durante un siglo
se suceden entre las dos figuras cumbres de Feijoo y Jovellanos (ntese de pasada: asturianos
los dos, lo mismo que el marqus) con una conjuncin de los dos planos, una sntesis armnica
de la fe y la razn, lo antiguo y lo nuevo, que habra podido cambiar nuestros destinos
si no la hubiese hundido el remolino de pasiones que con el fin del siglo desencaden la gran revolucin.
Fueron adems la inmensa mayora, porque, como dice Palacio Atard, )ocos entre nuestros ilustrados
del s:lo XVIII estaban de acuerdo en que era necesario debilitar las creencias religiosas catlicas para alinearse
con un sentido modernojunto a los pases de ms all de los Pirineos (14). Lo ratifica Rodrguez Casado:
cristianos ilustrados existen en todos los pases fieles a Roma; fue, sin embargo, en Espaa donde
actuaron con mayor coherencia, en prctica unanimidad (15), hasta el punto de que para encontrar
polticos que en cierto modo enlacen con el filosofismo francs hay que llegar hasta el reinado
de Carlos III, y mentalidades tpicamente anticristianas no las hay entre nosotros hasta
los finales del siglo y ninguna de primera lnea.
Suele fecharse el principio de ese movimiento en 1726, cuando aparece el primer volumen del
Teatro
crtico universal, de Feijoo; pero no es descabellado, ni mucho menos, incluir en l al
marqus de Santa Cruz de Marcenado ni falto de fundamento el emparejamiento
que el profesor
Canella, en su historia de la Universidad de Oviedo, hizo del marqus, revelandoa Espaa los secretos
de la estrategiay de lapoltica, con Feijoo, esparciendolas luces de lafilosoja sobrediversas ciencias,si tenemos
en cuenta la admiracin que Feijoo manifest hacia el marqus (16) y el celo innovador de ste
en sus Reflexiones,
en la Rapsodia econmico-poltico-monrquica
y en su Diccionario;
y tngase en cuenta que la ambicin de sus proyectos desbord con mucho sus realizaciones:
el plan de las Reflexiones era de veinte tomos, de los que public once y dej inditos el XII y el XIII;
su incorporacin
a la expedicin de Orn, donde encontr la muerte, le impidi completar la
Rapsodia
con las reflexiones anunciadas en el ttulo sobre el comercio con Filipinas y Moscovia;
el Diccionario
qued enteramente por hacer y lo mismo las ideas de una Biblioteca Universal,
un Reglamento para las milicias de Indias y una Academia poltica para formar en la carrera
87

a lo que hay todava que aadir las iniciativas de armas nuevas, que acaban de redondear
la significacin de su figura.
En cuanto a Ilustracin cristiana, se caracteriza por las dos notas de religiosidad y modernidad,
ortodoxia catlica y apertura a las novedades de la poca, podemos decir que hay en la vida y la obra
del marqus elementos de sobra para incluirle con pleno derecho en aquel movimiento.
delMinisterio

LAS REFLEXIONES MILITARES

Comentando la profusin de citas bblicas en las Reflexiones, don Joaqun de la Llave escribe:
nuestro marqus erapersona sumamentepiadosa; de creencuis arraigadasy muy celosopor la conservacinde nuestra
fe catlica, comopodra probarse citando infinidad de prrafos de su libro en que se trata cuestiones que se
relacionan con la religin de los pueblos y de las tropas; entre sus lecturas es indudable que tena lugar
muy preminente los libros religiosos,y especialmentela Sagrada Escritura, en la que encotraba reglas y ejemplos
para todas las situaciones de la vida La Santa Biblia escribe su bigrafo Carrasco debi ser libro
muy favo rito suyo, a juzgar por las muchas citas que de ella hace en las inmortales Reflexiones, a lo cual aade:
armnico, aunque raro contraste: matizando esta citas, resplandeceen la monumental obra un sostenido liberal
criterio (que es, apostillo, lo que precisamente caracteriza la que he llamado Ilustracin cristiana).
Tambin menciona como prueba de religiosidad del marqus la licencia que tena para leer libros
prohibidos, que slo se conceda a personas de reconocida instruccin,prudencia y cristiandad (17).

Concuerda esa religiosidad con su adhesin a la causa de Felipe V, contra lo que podra ligeramente
deducirse del duro juicio de Menndez Pelayo sobre la nueva dinasta: a cambio de un poco de bienestar
material, que slo se alcanz despusde tres reinados,cuntopadecieron con la nueva dinasta el carcter
y la dignidad nacionales!Cunto la lengua! Cunto la genuina cultura espaola;la tradicin del saber de nuestros
padres! Cunto su vieja libertad cristiana, abogadapor la centralizacin administrativa!
Cunto la misma Iglesia, herida de soslayo, pero a mansalva por un rastrero galicanismo
y por el regalismo de serviles leguleyos que, en nombre del Rey. iban despejandolos caminos
de la revolucin!(18).La verdad es que ni la prosperidad econmica fue cosa de poco ni tan a largo
plazo, ni el regalismo era novedad rigurosa, ni la genuina cultura espaola la tradicin del saber
de nuestrospadres eran ms que el anquilosamiento, que obliga a escribir a Hazard que Espaa no
viva ya en el presente, sino replgada sobre s misma, aptica y soberbia (19); pero sobre todo, y el

propio Menndez Pelayo lo reconoce, es que fueron causas religiosas las que movieron decididamente
los espaoles que apoyaron a Felipe V por la virtuosaindignacin cito a don Marcelino
que en sus nimosprodujeron los atropellos y profanaciones cometidospor los herejes del Norte contra las personas
y cosas eclesisticas(20), convirtiendo la guerra en una autntica cruzada religiosa (21).
El marqus confirma repetidamente su religiosidad en las Reflexiones, cuando el.

los Libros XI y XIII aconseja como la ms necesaria prevencin para una batalla y como
primera diligencia despus de la victoria, respectivamente, iulorar conbumildefe el divino auxilio
y volver el corazn a Dios para darle humildes gracias del buen sucesoasi como al contestar
al abate Muratori sobre las causas de las victorias o derrotas, mencionando como la primera al
Dios de los ejrcitos el cual suelehacer que venza uno de ellos, en premio a la justicia, virtudyfe de sus
combatientes, o en caStigoa la sinrazn, impiedad y vanagloria de los guerreros del otro ejrcito

Recoe el marqus el concepto cristiano de la guerra justa, que desarrolla en el Libro II

de las Reflexiones, incluso adhirindose al concepto tpicamente medieval de la justicia de la guerra
contra infieles por la simple razn de la defensa o la difusin de la fe, criterio que la providencia
divina le dio ocasin de sustentar no slo con la pluma, sino con las armas, en la expedicin contra
Orn y la posterior defensa de la plaza, donde encontr heroica muerte.
Era la poca en que la prodigiosa recuperacin militar, econmica y diplomtica que sigui a la guerra
de Sucesin produjo un cierto renacimiento de las viejas ambiciones de cruzada y se cantaba
a los expedicionarios de Orn con versos, donde evidentemente la inspiracin no raya a la altura
de las intenciones (ve, lucido escuadrn,ve, fuerte armada/del monarca de Espaa empeo augusto/y el pendn
infeliz del moro adusto/su luna llore en ti siempre ecl:j.sada),as como pocos aos despus se incitara
al pacfico Fernando VI nada menos que a la conquista de Jerusaln (22).
Verdad es que al concepto cristiano de la guerra justa sucedi el concepto secularizado de la guerra
como mera oposicin de intereses politicos, sin ms correccin que el principio de equilibrio,
para impedir que una potencia cualquiera, con razn o sin ella, crezca hasta poner en peligro a las
dems, las cuales debern unirse en contra suya y que, si abrimos las Reflexiones encontraremos
manifiestas concesiones al espritu de la poca, como poner, junto al concepto de guerra justa
y la enumeracin de sus ttulos, el concepto de guerras tiles cuyo motivo puede no ser otro que,
evitar los inconvenientes de una muy larga paz una utilizacin constante del principio de equilibrio
justificado por s mismo, sin atender a razones de justicia o injusticia y, sobre todo, un an. ralisno
tan moderno que el propio marqus se considera ob4ado, en el Captulo Xi! del Libro H,
a salir al paso de los que puedan juzgarlo temerario e impo, con argurentos no siempre
convincentes. Tngase en cuenta que entre los autores citados por el marques en las Reflexiones
estn don Diego Saavedra Fajardo y Baltasar Gracin, el primero de los cuales, en sus Empresas
polticas, afirma que ensiendojusta la guerra; sonjustos los medios con que se hace, y no es contra su justicia
e/pelear abierta ofraudulentamente mientras que del segundo son los consejos de isesemucho el engao,
multplquese el recelo,y cuandonopuede uno vestirse la piel del len, vstase la de la vulpeja (23).
88

Precisamente
en la poca de formacin del marqus, Gracin conoci una ola de popularidad que
le hizo copiosamente
traducido (slo en Francia aparecieron una quincena de versiones
entre 1685 y 1716) y extremadamente
elogiado, segn Hazard, el cual lo atribuye a la difusin
que le proporcion la traduccin del Orculo manual, hecha en 1684 por Arnelot de lHoussai,
con el equvoco ttulo de Lhomme de cour, que fue precisamente la que us y con ese ttulo
cita el marqus (24). Pero lo mismo que la boga europea del jesuita aragons fue pasajera, sera
excesivo ver en todo lo expuesto otra cosa que grietas en un pensamiento tradicional, cuya sustancia,
no obstante, permanece inclume; y sta es justamente la caracterstica de nuestros ilustrados
cristianos del setecientos.

REFLEXIONES
MILITARES
DEL

MARiSCAL

DON ALVARO
VIZCONDE

DE

CAMPO

NAV1A
OSSORIO,
DE PUERTO,

MARQUES DE SANTA CRUZ DE MARZENADO&c..

PARTE PRIMERA.
DEDICADA

A LA YtAGESTAD CATHOLICA
DE

PHELIPE

QUINTO

TOMO

PRIMERO.

Lru&os 1 II y III.

:
Efigie de Carlos III a quien el Marqus
el sexto
dedic
tomo de sus reflexiones)).

Lkeaciaen Twin Ot JUAN FRANCISCO

MAI*rssE
Ano de 17l4

LA RAPSODIA

EL DICCIONARIO

En todo caso, no grietas, sino apertura a los aspectos ms positivos y simpticos del espritu
del siglo, es lo que reflejan el celo innovador con que el marqus se lanza a escribir
sus keflexiones
militares, la Rapsodia, ya citada, y a proyectar el Diccionario
universal,
al que tambin me he referido con anterioridad.
La Rapsodia puede ser puesta sin desdoro junto a las obras ms representativas de la Ilustracin.
Dedicada a Felipe V, el marqus atribuye las ideas que en ella expone a un amigo, que unos dicen
que fue el marqus de Villadarias y otros el propio autor. Publicada en 1732, nada puede dar
idea mejor del contenido de sus 256 pginas en octavo como el extenssimo ttulo y el enunciado
de los ocho proyectos que la componen, el ttulo completo es: Rapsodia
econmicopol1ticOmOflrqUiCL
Comercio suelto yen Compaas general y particular en Mjico,
Per, Filipinas y Moscovia; poblacin, fbrica, pes9ueras, plantos, colonias en Africa; empleo
de pobres y vagabundos y otras ventajas que son faciles a Espaa, con los medios aqu
propuestos,
extractados y aumentados.
Los proyectos eran: 1.0, aumento de fbricas, navegacin,
pesqueras, labranza y poblacin; 2., comercio privativo de Espaa con nuestras Indias y aumento
con las ganancias del mismo de las armadas navales, ms algunas anotaciones para mantener sin
gran coste y de continuo,pronto el equ:aje de muchos navos de guerra, y para que las potencias forasteras
no se unan a embarazar el aumento de nuestros comercios,fbricas y armadas 30, reglas para evitar
los contrabandos; 4., aumento de las rentas reales; 5., restitucin por los argelinos de los esclavos

89

espaoles y modo de evitar que hagan el corso contra Espaa; proyecto de Caja de redencin
de cautivos y de guerra contra infieles; 6., plan de Compaa general de Indias; 7., anotaciones
para la seguridad de los espaoles en el mar del Sur; 8., apuntamiento
sobre la manera de formar
sociedades para recogimiento y enseanza de pobres y para el aumento de fbricas en Espaa.
Y ya qued dicho porqu no se pudo completar el libro con lo referente a Filipinas y Moscovia.
Si el marqus, con su Rapsodia, se anticip a Adam Smith o su reformismo se qued en el marco
de la poltica econmica de su tiempo; si se limit a recoger y propagar las ideas de Jernimo
de Ustriz o si nicamente coincidi con l, puesto que la Rapsodia estaba escrita antes
de la obra del famos economista espaol, son cuestiones abiertas que a los efectos de este trabajo
importan menos que la naturaleza eminentemente
ilustrada de la interesantsima
obra (25).
En cuanto al proyecto de Diccionario
Universal, de l se da cuenta al principio del apndice IV
de la edicin de las Reflexiones
de 1893 con las palabras siguientes: a los tomos VIII, IXy Xde la
primera edicin de las Reflexiones Militares se hallan unidas algunas pginas con numeracin independiente
de la general de cada uno de dichos tomos; pginas en las cuales don Alvaro Navia Osorio expone su proyecto
de un diccionario universal, algo semejante a lo que fue la clebre Enciclopedia
francesa, ob que es hoy
el muy conocidoGrand Dictionnaire
Universel du XIxe siecle, de M. Pierre Larousse (26).
El apndice comprende no menos de 29 pginas de apretado texto a dos columnas, en que el marqus,
que an aparece como vizconde de Puerto, 7atigado por diecinueve aos el discurso en asperezas de
la milicia en espinas de la poltica y en r:ores de la moral pide treguapara algn tiempo de recreo en la selva
deliciosa de un Diccionario cuyo plan desarrolla hasta en los ms insignificantes detalles de confeccin
y presentacin, suplicando modestamente
que si algunos espaoles eruditos quisieren hacer a la repblica
literaria y a la patria el servicio de emprender esta obra, lespido que avisen los defectos que hallen en mipropuesta idea,
la cual mudarsin repugnanciaenfavor del acierto,que tengopor ms aseguradoen cualquierdictamenque en el mo(27).
A los que quisieren colaborar con l les ofrece libroscasa y mesa:considera con agrado la posibilidad
de que la Academia Espaola (que se haba fundado en 1713) se encargase de la obra, la cual
se adelantara infinito, por la continua residencia de sus veinticuatro doctsimospersonajes en la corte, donde
pueden concurrir todos los das, como lo hacen,y valerse de la ins:ne Biblioteca con que S. M. ennobleci
los estudios en Espaa: expone las mejoras que podran enriquecer la obra siel Rey Nuestro Seor...
quisiese dar a la Espaa una obra superior a cuantas vio hasta ahora el mundo y da una idea de la magnitud
con que la concibe cuando calcula que50 personas eruditas no harn poco en desembarazarse durante
veinte aos de aplicacin continua (28).
En realidad, como Carrasco observa, se trataba de un primer proyecto que remiti al Rey. desde
Turn y sobre el cual Felipe V pidi dictamen a la Academia Espaola, que lo dio alabndolo (una de
aquellas ideas que lisonjeaban a los espritus grandes, como el de aquel ilustre y celoso espaol),pero apreciando
insuperables dificultades para laprectica: en vista de lo cual el marqus lo redujo al de un Diccionario
histrico-geogrfico,
para acabar, despus de an mayores reducciones, contentndose
con que se
hiciera algo similar a los Diccionarios, que cita, de Moren y de Trevoux, que abrazan loprincipalsimo
de cuanto contienen los dems diccionarios:para cuya realizacin ofreca adelantar gastos y dejar a mis
compaeros toda la ganancia, siendo para msobrada la de que nuestra patria logre la obra y entre con el tiempo en
gusto de mejorarla: Pero ante la posibilidad de que ni aun esta ltima propuesta tuviese fortuna,
terminaba dirigendose a sus compatriotas para decirles que puedo llorar su literaria negligencia,pero
no evitarles el sonrojode que los caballerosde la sola corte de Tu rn y algunosotros habitantes de la misma, emprendanpor
entero un trabajo para cuyaparte no sepresente bastante nmero de hombres de tantas provincias comoEspaa tiene,
habiendo en ellas centenares de sujetos capacesde cualquier asunto (29).
No pudo llegar a ms en su entusiasmo y facilidades nuestro buen marqus y conmueve imaginar
lo que su proyecto pudo haber significado. En el cuadro de los diccionarios existentes, que
el marqus presenta, figura el de Pedro Bayle, cuya naturaleza anticip. Hazard lo caracteriza como
la requisitoria ms abrumadora que se haya hecho jams, para verenza y confusin de los hombres:en que
la libido sciendi lo domina: conocerlotodo, para criticarlo todo de injuria en injuria, de exclamacin
en exclamacin (30). El marqus recomienda al respecto: tmense con maduro examen las noticias del
Diccionario crtico de M. Baile, y de otros autores apasionadoscontra nuestra Religin, cuando se trate de puntos
de ella; pues a fuerza de artificio sugieren especiesy dan un semblante de pruebas, cuya creenciaconduce
inadvertidamente al error la persona que s:ue, sin apercibirse de que aquella mximg se establece bajo el color de
sincera o virtuosa,Jara inferir despus consecuenciasde peligro, llevndonos,por el aparente rodeo de lo honesto, al
precipicio de lofalso (31).
Pues al famoso Diccionario lo eclips la incomparablemente
ms famosa Encyclopdie,
ou Dictionnaire
raisonn des sciences, des arts et des mtiers, par una socit de gens de lettres,
cuyo primer volumen apareci el 1 de julio de 1751 y que, combatida por numerosos publicistas y
condenada por la Iglesia, se difundi, no obstnte, con celeridad pasmosa y fue arma decisiva
contra aquella cruz frente a la cual Diderot y DAlembert, los autores de la obra, queran levantar
el nuevo edificio de la razn. Me pregunto si, caso de que la vida del marqus no hubiera sido
bruscamente
cortada y su proyecto hubiese obtenido el xito que mereca,.la poderosa mquina
de guerra ideolgica que nos invadi por los Pirineos no habra encontrado la rplica que falt.
Habra sido la gran obra de la Ilustracin
Marcenado fue digno precursor.
90

cristiana, de la que el marqus de Santa Cruz de

NOTAS
(1) Paul Hazard: La crisis de la conciencia europea (1680-1715); Pegaso, Madrid, 1941; pg. 7.
(2) Vase la correspondencia sobre el Congreso de Soissons que publica Angel de Altolaguirre y Durale en su biografla
del marqus de Santa Cruz de Marcenado (Imprenta del Cuerpo administrativo del Ejrcito. Madrid, 1885, pgs. 102 a 128);
El marqus de Santa Cruz de Marcenado, por Miguel Carasco Labada (Imprenta y litografa del depsito de la Guerra,
Madrid, 1889; la cita en la pg. 25); el captulo X de la biografa del Marqus por Manuel Snchez del Arco (Editora Nacional,
Madrid, 1945, pgs. 191 a 213) y Macanaz, otro paciente de la Inquisicin,
por Camen Martn Gaita (Destino, Barcelona, 1982
Madrid, 1945, pgs. 191 a 213) y Macanas, otro paciente de la Inquisicin, por Carmen Martn Gaite (Destino,.
Barcelona, 1982, pgs. 407 a 420).
(3) Jos Almirante: Bibliografla militar de Espaa; imprenta y fundicin de Manuel Tello, Madrid, 1876; pg. 791.
(4) La biblioteca del marqus de Santa Cruz. Estudio bibliogrfico sobre las obras que se citan en las Reflexiones militares,
por el teniente coronel graduado, comandante del Ejrcito, Joaqun de la Llave Garca, capitn de ingenieros; en el edicin de las
Reflexiones
hecha por la Revista cientfico-militar;
Barcelona, 1885; pgs. XLIII y SS.
(5) Marcelino Menndez Pelayo: Historia de los heterodoxos espaoles, V (Regalismo y Enciclopedia); Consejo Superior
de Investigaciones Cientficas, Madrid, 1947, pg. 13.
(6) Paul Hazard: El pensamiento
europeo en el siglo XVIII; Revista de Occidente, Madrid, 1946; pg. 2.
(7) Menndez Pelayo: ob. cit., pg. 17.
(8) Eugenio dOrs: Nuevo Glosario, volumen II, Aguilar, Madrid, 1947, pgs. 205 y 246; Nuevo Glosario, volumen III,
Aguilar, Madrid, 1949, pg. 58; Novsimo Glosario, Aguilar, Madrid, 1946, pgs. 902-903.
Gregorio Maran: Las ideas biol6gicas del P. Feijoo; Espasa Calpe, Madrid, 1941, pg. 46; Feijoo en Francia, en Obras
Completas, IV, Espasa-Calpe, Madrid, 1968, pg. 411; conferencia el 8-5-1948, en Obras Completas, III, Espasa-Calpe,
Madrid, 1967, pg. 665; conferencia el 24-9-1958, en Obras Completas, III, pg. 871.
(10) Eugenio dOrs: Estilos del pensar; EPESA, Madrid, 1945, pg. 33.
(11) Gregorio Maran: conferencia el 8-5-1948, en Obras Completas, III, pg. 673; El afrancesamiento
de los espaoles,
en Obras Completas, 1, Madrid, 1966, pg. 910.
(12) Luis Snchez Agesta: El pensamiento
poltico del despotismo ilustrado; Instituto de Estudios Polticos, Madrid, 1953.
Vicente Palacio Atard: Los espaoles de la ilustracin;
Guadarrama, Madrid, 1964. Vicente Rodrguez Casado:
Conversaciones
de Historia de Espaa; II; Planeta, Barcelona, 1965.
(13) Hazard: El pensamiento
europeo en el siglo XVIII; pgs. 86, 87, 234 y 235.
(14) Palacio Atar ob. cit., pgs. 155-156.
(15) Rodrguez Casado: ob. cit., pg. 22.
16) El juicio de don Fermn Canella, cuya Historia se public en 1873, en la obra citada de Carrasco, .pg. 165. Feijoo alab la
naturalidad y propiedad del estilo del marqus en su Paralelo de las lenguas castellana y francesa (Teatro crtico unlversal
seleccin de Clasicos castellanos, Espasa-Calpe, Madrid, 1968, tomo 1, pg. 218), donde le presenta corno autor de las
excelentes Reflexiones militares con las que diotanto honor a la nacin espa8ola Nunca bastante alabadas , dice en
las Cartas eruditas (carta 22; en la edicin de La lectura, Madrid, 1928, pg. 260), donde hace un caluroso elogio
de las cualidades personales del marqus.
(17) La Llave, edicin citada de las Reflexiones,
pg. XLVII; Carrasco, ob. cit., pg. 67.
(18) Menndez Pelayo: ob. cit., pg. 33.
(19) Hasard: La crisis de la conciencia europea; pg. 57.
(20) Menndez Pelayo: ob. cit., pg. 33.
(21) Martn Gaite: ob. cit., pg. 103.
(22) El autor de los versos, que se carteaba con el marqus y dedic un soneto a su muerte, fue el conocido Eugenio Gerardo Lobo;
los transcribe Fernando Das Plaja en La historia de Espaa contada por los poetas (Plazajans, Barcelona, 1971, pg. 217).
La incitacin a la conquista de Jerusaln, hecha en no mejores versos por Jos Antonio Porcel (Tii oh rey! a quien el Cielo guarda
tanto/de Cristo librars el mrmol santo), la recoge Ricardo del Arco en La idea de Imperio en la poltica y la literatura espaolas;
Espasa-Calpe, Madrid, 1944, pg. 685.
(23) Diego Saavedra Fajardo: Idea de un prncipe poltico cristiano, recogida en cien empresas; empresa LXXIX; en Obras de
Saavedra Fajardo, Biblioteca de autores espaoles, Madrid, Librera editorial Hernando, 1926, pg. 213. Baltasar Gracin: Orculo
manual, Compaa iberoamericana de publicaciones, Madrid, 5. A., pags. 23 y 118.
(24) Ha.zard: La crisis de la conciencia europea, pgs. 280 a 282. La utilizacin por el Marqus de la traduccin francesa, en
el estudio de Joaqun de la Llave, pgs. LI y LII.
(25) LaRapsodia se imprimi en la oficina de Antonio Marn, Madrid, 1732. Del libro y de la polmica provocada por l se ocupa
Carrasco en el captulo Vm de su obra (pgs. 185 a 200).
(26) Edicin de las Reflexiones militares, con prlogo de Luis Vadart; Imprenta de Enrique Rubios,
Madrid 1983; Apndice IV, pg. 792.
(27) Reflexiones,
Apndice IV, pgs. 792 y 795.
(28) Reflexiones,
Apndice IV, pg. 796.
(29) Carrasco relata las vicisitudes del que llama asombrosoproyecto en el captulo IV de su obra (pgs. 201 a 216). Las palabras
del marqus, en las Reflexiones, Apndice IV, pg. 821.
(30) Hazard: La crisis de la conciencia europea, pgs. 94 a 98.
(51) Reflexiones,
Apndice IV, pg. 818.;1]

anotaciones;0]
Yo soy incapaz de comprometeranadie sin tener la certidumbre de
quedar bien; porque mi honor es preferible a todo; y me vena como un
hombre indigno, si fuere capaz de asegurar lo que no estoy cierto de
cumplir.
BOLI VAR
91

Reflexiones
Militares
Finalidad, contenidoe
influencia en otros tratadistas
militares, de esta oina
del Marqusde Santa
Cruz de Marcenado
JUAN A. DE LA LAMA
Coronel de Infantera DEM

A partir de la conquista de Granada la constante presencia de nuestros tercios en Italia y

Centroeuropa da lugar a que tanto los generales en jefe de los tercios como los capitanes
experimentados y aficionadosala pluma dicten, los primeros, Ordenanzas que establecenel modo de
concentrarse y fonnar para la batalla, el de disgregarse para guarnecer determinadas plazas, el de
subvenir a las necesidades logsticas, el de niveles de abastos y municiones, etc., y los segundos
escriben pequeos libros, en los que, con ms o menos mtodo, recogen las enseanzas que sus
muchos aos de experiencia de guerra les depararon.
Pero son Ordenanzas y libros parciales, referidos a aspectos concretos de la tctica, de la
fortificacin, de las marchas, etc. No son tratados completos que basten para dar, siquiera
esquemticamente, la totalidad de los concimientosque se refieren directamenteal arte de la guerra.
La ciencia blica, lo mismo que cualquier otra ciencia, se enseaba o se aprenda en
aquellos tiempos por el sistema que hoy llamaramos de profesor particular.
La nicadiferencia entre las ciencias civiles y la militar estaba en que aqullas se aprendan en
universidades y colegios y sta en alguna salita de los cuarteles o en el propio domicilio.
***

En esta linea de ensaanza hubo un militar que en el siglo XVIII, en los comienzos, sinti la
necesidad de transmitir sus experiencias a los dems. Fue el marqus de Santa Cruz de Marcenado,
quien para ello escribi el ms conocido de sus libros: REFLEXIONES MILITARES.
Este libro es, sin duda alguna, el tratado de guerra que ms ha influidoen los militares espaoles
yen muchos extranjeros, como lo indica elhecho de que al poco tiempo de salir de la imprenta ya fuera
conocido en toda Europa y estudiado por los grandes generales de su tiempo.
El autor, poseedor de una gran erudicin, cargado de una gran experiencia (inici la carrera de
las armas a los 18 aos con el grado de coronel e intervino durante cuatro lustros en una guerra
constantemente victoriosa), dotado de inteligencia y memoria privilegiadas, no fue un escritor
brillante (su lxico est lleno de barbarismos, su estilo es pesado y a veces poco claro, su linea
argumental se quiebra en breves captulos, tan lacnicos como doctrinales), asent el inters de su
libro en tres pilares: fundamento histrico de sus afirmaciones;experiencia propia, reflejada en sus
enseanzas; metodologaadecuada al tema, tanto por cuanto al ordende la exposicin se refierecomo
por oque hace al conjunto de temas parciales recogidosen la obra, en la que queda sistemticamente
recopilado todo el saber, a lo menos en esquema, que compone la ciencia blica de su tiempo.

93

372O

COMPENDIO
DE LOS VEINTE
DE REFLEXIONES

LIBROS
MiLITARES,

QUE EN DIEZ TOMOSEN QUARTO

ESCRIBI

EL TENIENTE
GENERAL
DOiV ALVARO DE NAVIA OSORIO,
VIZCONDE

DEL PUERTO,
Y

IIARQUES DE SANTACRUZ DE MARCEM&DO

TOMO PRIMERO.
?R

DOW JV.A

Arpasi,

SENEW DE N71LJ,
TENIEN7Z
Fromcj4 de Aka,..,, de Sea Juee,

CON
Goya. retrato de Carlos III. a cuyas viajas Ordenanzas se va
el pensamiento cuando se leen las Reflexiones militares.

II

MADI5

LICENCIA.
CM LA IMP&E$TA LEAL.

z 7 7.

En cuanto alfundamento histrico de sus afirmaciones, es de notar que, pese a la fe que en

aquellos siglos se poma en todo lo antiguo, sus citas no se refieren en exclusividad a los grandes
capitanes de Grecia, Cartago o Roma. Muchas afirmaciones se avalan con el breve relato de algn
hecho acaecido en Italia, Austria, etc., a partir del Renacimiento. Pero entre las citas destaca la
relativa frecuenciacon que recurre a las campaas de Hernn Corts en Mjico. Y este hecho llama
mucho la atencin, porque en nuestra historia militar nunca Corts ha aparecido en la lista de los
grandes capitanes.

La experienciade nuestro autor, la experienciadirecta y personal, en asuntos de guerra, era muy

grande. De otros tratadistas, como de nuestro Villamartny como del archifamosoClausewitz, puede
decirse que teorizan, que construyen, sobre la experienciade los dems, que llega a ellosmediante la
lectura de quienes tuvieron la experiencia directa o de los historiadores. Pero de Santa Cruz de
Marcenado no puede decirse lo mismo,pues si bien acumul experienciamediante el estudio, fuepor
s mismo testigo de gran nmero de acciones, en muchas de las cuales actu como protagonista.
Servicios de guarnicin,proteccin de comunicaciones, cerco de plazas, asalto a murallas, batallas
campales..., en toda clase de terrenos y condicionesclimticas, le permitieron acumularun amplisimo
acervo personal, del que su extraordinaria inteligencia,su esprituobservador y analista, frutos de su
formacin filosfica, y su capacidad de sntesis, nacida de su aficin a las matemticas, extrajeron
acertadas conclusiones que da a da iba anotando en sus papeles.
Porque REFLEXIONES MILITARES es un libro escrito da a da en el campo de batalla, en
los descansos de sus viajes de inspeccin a la linea de proteccin de carreteras, a la luz de una vela y
sobre la brillante mesa de madera, pulida por el paso de los aos, de las posadas en las que buscaba
descansar tras las duras jornadas de las faenas campales.
94

As como Villamartn escriba en los intervalos de la rutina cuartelera de guarniciones de paz,

Santa Cruz de Marcenado lo hace en los lapsos de calma de la constantemente variable vida de
campaa frente al enemigo, de modo que- cada vez que nos habla de cmo ha de hacerse la
identificacin de quienes, de uniforme militar o en vestimenta civil, cruzan la entrada del
campamento, de la convenienciade colocar un centinelao vigilante que cubra la espalda de otros ms
avanzados, cuando recomienda no permitir alejarse del campamento o formacin de marcha para
adquirir vveres, nos parece ver que por un descuido en el reconocimiento de los que entran o salen,
por una falta de proteccin de las centinelas alejadas, por un dejarse llevar, en el afn de recoger
vveres, le ha sucedido al marqus la evasin de un prisionero, la entrada de unos espas, la desercin
de algn soldado.
Pero sobre esta experienciapersonal y cultural edifica otra parte de creacin propia, producida
por el conocimientode las necesidades que tiene en campaa su ejrcito actual, por el saber lo que la
ciencia de entonces puede hacer para satisfacer las necesidades, por haber determinadolos requisitos
que las armas deben reunir. En estas ocasiones muestra Santa Cruz de Marcenado su saber tctico,
poniendo las armas al servicio de aqulla. Si permite y estimula que la tctica se aproveche de las
caractersticas de las armas, no admite que sean stas quienes impongan condiciones a aqulla.
Igualmente muestra sus conocimientos de ingeniera de la fundicin y de la ingeniera de la
edificacin. Sus consideraciones sobre las armas rayadas y sobre las de retrocarga, aunque en su
poca, al no haberse descubierto el fulminato de mercurio ni los cartuchos metlicos, no rindieran
todas sus posibilidades,son acertadas y tiles. Por otra parte, no puede olvidarse que en nuestros das
haya un cierto retornar a la avancarga, al nima lisa y al encendido electrnico para sustituir al de
percusin.
-

La metodologaque sigueel marqus de Santa Cruz de Marcenado es racional y completa, como

corresponde a un espritumatemtico. Antes de l los libros que trataban temas militares se referan a
cuestiones parciales. O bien eran unos manuales de instruccin, de castrametacin o de
acampamento, o bien eran tratados de moral militar o cdigos de conducta y honor. Slo nuestro
autor compone una obra total, en la que la moral militar, el derecho de gentes o derecho de
guerra, las condiciones de los mandos, las razones y porqus de la guerra, la logstica, el combate
ofensivo, el defensivo,el que se libra en terrenos llanos o montaosos, los sitios de plazas fuertes, la

Aprendiz de soldado. Lmina de A. Colme/ro de la 2. carpeta de aguafuertes Estampas militares

del Servicio de Publicaciones del EME.

95

defensa de stas, el combate en retirada, etc., son recogidos en un solo trabajo y tratados con
amplitud suficiente para llenar las necesidades del oficial del Ejrcito en todas sus categoras.
Pero es que estos temas, que en autores anteriores parecan tratarse con vistas a la ejecucinpor
parte de los escalones inferiores de mando, nunca para orientar al general en jefe, al conductor de la
guerra, en REFLEXIONES MILITARES se tratan con gran altura y aunque en ocasiones nos
parezca que sus destinatarios son capitanes y tenientes, coroneles a lo sumo, comocuando dice cmo
se han de colocar los centinelas,condiciones de la zona de acampada, y otros por el estilo, en realidad
se est dirigiendo tambin al general en jefe.
Porque en aquellos tiemposen los que los ejrcitos slo cuentan unos cuantos milesde hombres
diez o quince mil todo sucede bajo la mirada del general en jefe y por ello nada escapa a su
responsabilidad. El desplieguede combate no superaba, en ocasiones, las cincuenta hectreas, pues
el alcance de los caones era de tan slo unas pocas centenas de metros y el frente del despliegue
raramente alcanzaba a un kilmetro.
Por otra parte, en REFLEXIONES MILITARES hay una serie de captulos directamente
relacionados con la figura y funcionesno slo del generalen jefe, sino con el verdadero responsablede
la guerra: el prncipe que la decide.
Estos captulos, en los que se explican las guerras posiblesy las que no lo son, las lcitas e ilcitas,
las convenientesy las perjudiciales,las ventajas de iniciarlas en detenninadas pocas, la necesidad de
prepararse con antelacin (apunte de una preparacindel pas para la guerra), el fijar los fines u
objetivos, los inconvenientes de no excederse en las contribucionesimpuestas a los vencidos etc.,
muestran que el libro no va dirigido slo a tenientes.
En estos captulosya se trasluce la idea de que la guerra tiendea enmendar unas condiciones,una
situacin que, de jure o de facto, no concuerda con la realidad geogrfica, social, histrica,
cultural..., por lo que es una constante amenaza para la paz estable y duradera de los habitantes de la
regin afectada, y que la meta de la guerra, aunque no se diga con estas palabras, tieneporfin la paz,
ya que tiende a restablecer las condiciones para una paz ajustada a derecho y a la realidad de la
organizacin social. Por eso recomienda el prncipe que limite sus objetivos, que evite daos a
personas y cosas, que procure ser bienquistode los habitantes de la zona de guerra, que trate de llegar
cuanto antes, incluso antes de desencadenar la guerra, a la paz deseada.;1]

Confe en unatecnologaprobada.

aerOsPOt

Una gama completa de sistemas de armamen

capaces de intervenir en todos los niveles de u
operacin armada.
ECUREU- EnlaceS, 15 pasaer0s apOYOde fueg

(can de 20 mm. o cohetes).

GAZELI_E ApOYO de fuegos (can de 20 m
o cohetes), anticarro (6 misiles HOT).

Misionesde defensa

DAUPHIH 2. Transporte de
dos),
comandos
apOYO de
(13 fue
sol
(can de 20 mm.
cohetes), anticarro de
che (8 misiles HOT - e
po Vnus).
SUPER PUMA. TranS

te

de

comandos

soldados), apOYOlo
co (carga de 4,5 tor
das suspendida de
eslinga), apoyo de fu
(canes o cohete
bien ametralladoras;

Aparece en estas recomendaciones un substrato filosfico,en el que la guerra se ve ya como

medio para dar fuerza ala accinpoltica del prncipe, que la razn del empleo de la fuerza del ejrcito
es una razn de Estado, porque la guerra no es el deporte de los reyes, sino una exigencia social,
aunque esto no se ver claramente hasta un siglo despus, cuando desaparecidos los Estados
patrimoniales, gobernados por reyes-propietarios, no pueda alegarse ambiciones personales para
motivarlas. Slo entonces podr decir Clausewitzque laguerra es la continuacin de lapolticapor
otros medios Entonces se admitir que la guerrano es un acto depredatorio, sino un argumentoms
en la mesa de negociaciones,una razn a alegar en eljuego de la diplomacia, un impulso que induce a
la concordia pacfica, a la resolucinde los conflictosy diferenciasde criteriomediante negociaciones
pacficas y en plazos breves.
***

Muestra del influjoejercido por la obra del marqus de Santa Cruz de Marcenado es el hecho de
que a partir de la aparicinde sus REFLEXIONES MILITARES la mayor parte de los libros que se
escriben sobre temas blicos parecen tomarle como modelo de metodologa y contenido.
Antes de Santa Cruz de Marcenado, ya lo hemos dicho, se escribieron relatos de campaas,
memorias de generales, pequeos libros dedicados a casos concretos de tctica... Pero nunca se
escribi un tratado completo de la guerra. El primero que puede considerarse como tal es el de Santa
Cruz de Marcenado.
A partir de l todos los libros importantes,en Espaa y fuera de ella, adoptan el mismoesquema:
una filosofiageneral de la guerra, unos captulosde moral militar, unos apuntes de orgnica, la accin
del combate ofensivo, del defensivo, una parte logstica y, por ltimo, los que pudiramos llamar
casos particulares: combate en terreno montaoso y sitio y defensa de plazas.
Este esquema, con las alteraciones en el orden, pocas, que cada autor introduce; con la mayor o
menor extensinen el nmero de pginas dedicado a tratar cada apartado; cambiando las referencias
a las guerras de la antigedad por las tomadas de las campaas napolenicas, es el que sirvede pauta a
los autores. Es puro azar esta coincidencia, o es seguimiento?
Como azar parece excesivo. Habr que hablar de seguimiento, lo cual ni es reprochar falta de
imaginacin ni echar en cara la copia. Seguiruna pauta, adoptar un sistema, especialmentecuando
pauta y sistema se manifiestan buenos, no slo no es censurable, sino obligado.

Ntese que la metodologa,orden y temas de nuestro autor son los mismos que hoy da se siguen
en la redaccin de Reglamentos y Doctrinas en todos los ejrcitos que conocemos.
Negar, por tanto, la influenciadel marqus de Santa Cruz de Marcenado en todoslos escritoresde
ciencia blica, tanto en los particulares como en los oficiales, slo puede hacerse si se desconoce su
obra. El fue, sin discusin, el que estableci un modelo en la metodologa que an perdura.

Hay otra particularidad en REFLEXIONES MILITARES, y es la de que al leerle el

pensamiento se va, sin poder evitarlo, a las viejas ORDENANZAS DE CARLOS III.

,Z3z

Medalla conmemorativa del segundo centenario del Marqus de Santa Cruzde Marcenado y facsmil de su firma y rbrica en 17.

No es slo la distribucintipogrfica del libroen titulos, captulos y artculos numerados,de las

Ordenanzas, las que nos la presentan como hijas de REFLEXIONE MILITARES, hay algo ms.
Es el contenido, las ideas de cada artculo, coincidentes muchas veces no slo en cuanto a la idea
misma, sino en cuanto a la forma de estar expuesta, con lo que, en ocasiones, da la sensacinde estar
leyendo las mismas palabras.
No hay duda alguna, al menos para nosotros, de que el autor de las ORDENANZAS DE
CARLOS III, ese autor annimo que tan bien supo captar la esencia de nuestro ser militar, fue un
profundo conocedorde la obra de Santa Cruz de Marcenado y su fiel discpulo.Slo esta razn es ms
que suficientepara que Santa Cruz de Marcenado ocupe el lugar de honor entre nuestros tratadistas
militares. Si no hubiera muerto anjoven y antes de que reinara Carlos III no dudaramos en afirmar
que el autor de las ORDENANZAS hubiera sido l.

No queremoscerrar estas lineas sin invitaral lector a conocer REFLEXIONES MILITARES.

El mejor homenaje que puede hacerse a un autor es leerle. Por otra parte, ni es un libro de lectura
pesada ni tan largo como pudiera parecer, y conocer la historia de la evolucin del pensamiento
militar, de la tctica y de la estrategia siempre deja un trasfondo provechoso en el lector, aunque se
cierre el libro con la impresin de que nada ha quedado. Es que la cultura es as: silenciosay quieta,
hasta que llega el momentode necesitarla. Entonces brota como sin darnos cuenta y tambin sinruido
y con mansedembre
98

el elocuente
estilo literariodel Marqusde
Santa Cruz de Marcenado
y la barrocaelegacia de sus
REFLEXIONESMILITARES
LUIS LOPEZANGLADA
Coronel de Infantera

Don Alvaro de Navia y Osorio era un hombre modesto. Por lo menos l quiso hacer
profesin de humildad cuando en el ltimo libro de sus Reflexiones Militares se disculpa
de los defectos que hayan podido encontrarse a lo largo de sus sorprendentes captulos, pues
considera que su pluma no ha sido afilada por sutil cuchillo de tranquilo estudio, sino rasgadapor el
desaseado corte de militar espada.

Tal vez el alarde que el marqus de Santa Cruz de Marcenado hace de sus lecturas, de sus
conocimientos guerreros y de sus experiencias pudiera hacer pensar a cualquiera que todo,
menos la modestia, poda achacrsele, pero la verdad es que al terminar de leer a don Alvaro
uno se siente abrumado, sobre todo por la personalidad ingente de aquel hombre, capaz de
alzar el monumento de literatura militar del siglo XVIII, tal como supo definirlo el general
Almirante. (1) Y lo que menos se piensa es en la modestia de su autor, aunque esta virtud
la seale el P. Feijoo, que dice que entre las muchas virtudes ilustres con que estaba adornadoel
marqus de Santa Cruz, poseaen grado sumola de la modestia, de modo que no se le oyjamds unapalabra en
que expusiese algn conceptode su mrito Claro que tambin el mismo Padre Feijoo dice en su
Teatro Crtico, refirindose a don Luis Slazar y Castro ya nuestro marqus, que nofaltan
espaoles que escriban con suma naturalidad el idioma nacional afirmacin que nos asombra en
crtico tan inteligente, pues lo que verdaderamente encandila al lector de las Reflexiones
Militares es lo sorprendente del estilo, lo inusitado de los perodos y la originalidad de sus
pensamientos, cosas que no pueden ir comprendidas en esa suma naturalidad de que nos
habla el buen padre.
Ms de acuerdo estamos con el prologuista de la edicin de 1885, el teniente coronel
don Javier de Salas, que en la biografa que precede al libro dice: Sugusto literario, su elegante
estilo y lo atinado de sus observacionescampeangallardamente en las REFLEXIONES
MILITARES,
obra monumental, escrita entre elfragor de los combatesy las fatigas de la guerra... Estas afirmaciones

nos llevan en seguida al recuerdode aquel Alons de Ercilla, que en el prlog de LA

ARAUCANA deca que lo hizo enla misma guerra y en los mismospasosy sitios, escribiendo muchas
veces en cuero,por falta de papel, y enpedazos de cartas... y nos lo hermana con el viejo Garcilaso,
que escriba tomandoora la espada, ora la pluma. Justo es, pues, pasar por alto alguno de esos
defectos que l mismo se adjudica y aceptar el libro tal como es, que as lo proclam el
general Almirante en su Bibliografa Militr de Espaa cuando dice: Esta es una de esas

obras inmensas en las que no entra o no debe entrar el escalpelode la crtica. Hay que aceptarlasy respeta rlas
tales como son: comosu autor las hizo para afirmar ms adelante Al marqus de Santa Cruz hay que
tomarle en serio, con sus once volmenesmacizos... en los tiempos en que las letras, la milicia y el pas entero
alcanzaba el nivel ms bajo que registra la historia.

Qu tiempos eran estos de tan bajo nivel a que se refiere el Almirante? Los once tomos
de las Reflxiones Militares se publican enTurn entre 1724 y 1727. El tiempo que le hubo
de dedicar el marqus para su concepcin y escritura est, pues, en pleno primer tercio del
siglo XVIII, que viene a ser, segn Hurtado y Palencia (2), comoun crepsculode la eTpoca
anterior,
en lo bueno,yen lo malo con los equvocosy rasgosde mal gusto. La influencia francesa e italiana, con
menoscabo de la originalidad del siglo anterior, es bien notoria en toda la primera mitad del
siglo, en que aparecern la Poltica, de Luzn, y el Teatro Crtico y las Cartas, de
Feijoo. La filosofia ejerce un influjo mucho mayor que en los siglos precedentes, notndose
una fuerte influencia de Montesquieu y de los filsofos Bacon y Locke. Como consecuencia
se ponen de moda los estudios crticos y el desarrollo de las ciencias auxiliares, as como
99

valiosas bibliografas. Vemos, pues, que el libro del marqus, en cuanto a su concepcin y
realizacin, entra de lleno en el espritu de su tiempo.
En cambio, la obra del marqus tiene una nota distintiva: su estilo literario, al que con
gran acierto califica don Luis de Salazar (el tambin citado por Feijoo) de elocuente El
prrafo en que lo dice es lapidario: Elemperioesglorioso;el mtodo,admirable; e/estilo, elocuente,y el
todo, digno de una perpetua y generosa envidia.

Anotamos muy gustosos el adjetivo de Salazar. En efecto, el libro del marqus parece
escrito para ser dicho directamente a un interlocutor. Ya desde el principio el autor se sita
frente a su lector y le habla desde su superioridad. As, cuando empieza enumerando las
cualidades que deben adornar a un general, dice: nome detengo a discurrir sobre ellas;porque no
est en tu mano el ser de buen aspecto,de mediana edad,deproporcionadariqueza, noble, afortunado, etc. Asz
tratar tan s6lo de las prendas que puedes adquirir a costa de tu diligencia, sin anticipado favor de la
naturaleza o de lafortuna, que no admiten msp receptosquelos divinos;y considerandolapartida de valeroso
tan sabidamenteprecisa, que la extensin de la prueba sera ofensa de la notoriedad, creod:as con Mario:
Nada debe temerse sino una fama afrentosa, o con Alcibiades: Ni aun vivir quisiera si

fuera cobarde.
Pudiera servir este prrafo con sus jugosos calificativos, su tono persuasivo y sus citas
tan oportunas para empezar a darnos cuenta de la elegancia con que escribe nuestro
marqus. Elegancia que ya viene a ser una diferencia de su tiempo, en el que la nota
caracterstica, segn los ms prestigiosos autores, es el prosasmo (3).
Lo curioso de esta elegancia es que viene a aplicarse a una tema que, naturalmente,
hubiera sido ms proclive a ese prosasmo de su tiempo que ningn otro gnero literario. El
marqus no se plantea el encandilar con su prosa al lector, sino que desde el principio desea
convencerle de lo que ha de hacer. Por eso casi todas sus oraciones gramaticales se coordinan
en una jugosa arquitectura, en las que siempre el juicio enunciado es inmediatamente
justificado por una oracin causal que no deja lupr a dudas en el interlocutor. Veamos,
como ejemplo, de los cientos de ellos que pudieramos elegir, el que propone sobre la
necesidad de que el general se conserve en buena forma fsica: Debesendurecertea lafat:ay a
la v:ilia; porque eltrabajo es a vecesmspreciso al general que al soldado O cuando invita a desconliar
de la ignorancia del general enemigo: No porque seapoco entendido e/general enemigo, debesfiar
tanto en su ignorancia como en tu conducta, pues la de tu competidor pudiera ser afectada o que algn
accidente o consejerole diese acierto.

El lenguaje que emplea el marqus denuncia unas lecturas porco vulgares. Sabemos, por
la bibliografa, que en la edicin de 1885 se extract de sus citas, por el capitn don Joaqun
de la Llave, que los clsicos latinos ocuparon un lugar preferente en su afecto y sobre los
dems las Sagradas Escrituras. No faltan en su biblioteca sus contemporneos espaoles,
pero los italianos abundan ms. Ignoramos si para su distraccin sera dado a versos y prosas
de la anterior centuria, pero no debi de ser mucha la influencia que en l produjeron ni el
culteranismo ni el conceptismo, aunque a veces se le vaya la construccin de sus consejos a
un alambicado razonamiento a esta ltima moda. Veamos, como ejemplo, como prueba, la
precisin de que el general no se debe fiar solamente de s mismo y que debe dejarse
aconsejar de sus subalternos. Dice as: No seas tan amio de tu dictamen quepor excusarel ajenopase
entre otrosporcertidumbrede necedadloque sera en tipresuncin de sabidura. Entre muchoses nata ral que
alguno prevenga lo que til slo tal vez olvidaras. La razn es haber la Divina Providencia repartidode tal
suerte la sabidura, que de ordinario se halla en cada unoporcin de ella, no vindose que toda junta se
contente de para rse a ilustrar un solo entendimiento.

No decae nunca la elocuencia del marqus; por el contrario, parece como sial discurrir
de sus libros se fuese animando en la confianza que va tomando con su interlocutor y, a veces
sus pensamientos, que un espritu ms reservado se hubiera guardado para s, se van
vertiendo en imaginaciones a las que sirve un idioma fluido, preciso para cada idea, tan
curioso en su construccin como las propias fantasas del autor. Hay momentos en que nos
parece estar asistiendo a una secuencia de un futuro filme de guerra, tal las prevenciones
que hace para sorprender a los centinelas de un ro, como para prevenir las posibles retiradas
y otras en ue las observaciones que se le ocurren para evitar ser descubierto por el enemigo
mueven mas a risa que a admiracin. Pero esto no preocupa al autor, que considera que todo
vale para su fin. As, nos sorprende con las siguientes normas, que no nos resistimos a copiar
en sus ms curiosas recomendaciones:

No permitirs que en la marcha para la emboscadavayan caballos que relinchen, ni yeguas, mulas,
rocines caponeso borriquillos,porque haran relinchar a casi todos los caballos enteros.Los machos,sino son
capados, hacen un continuo rebuzno.
Prevendrs que si del paraje donde tus tropas se embosquenparte alguna caza no corran tras ella ni le
disparen, porque este desorden suele causar mucha gritera, o el trueno del fusil, no hagan sentida la
emboscada.

loo

El duquede Berwick.a cuyas

rdenes combatiel Marqus
en el asaltoal fuerte de SantaClara.

Tambin advertirs que no se dejesuelto algn caballoo macho,porque si espantndosepor un accidente

se pone a correr,por l o por el soldado o criado que saliese a buscarle, vendran en conocimientode la
emboscada las partidas enem:as o paisanos que lo viesen desde las montafas vecinas.

Claro que estos consejos, tan llanamente expresados, se refieren a uno de los ltimos
libros, en los que, bajando la altura de sus reflexiones, el marqus se entretiene en idear una
casustica que los tiempos y las nuevas armas han dejado en el olvido. Pero si nos hemos
detenido en ellos es para que el lector se d cuenta de que ni en las ms altas de sus normas ni
en las ms concretas de sus imaginaciones pierde el libro el inters del lector, que en todo
momento tiene motivo de sorprenderse; unas veces por lo inusitado de sus ideas, ms
cercanas a Maquiavelo que a la Biblia, de la que tantas alusiones encontramos y a la que tanto
respeto profesa, y otras por que nos encontramos con un hombre para el que el oficio de
general le obliga a no desperdiciar gesto, ni palabras ni pensamiento que no vaya
encaminado a conseguir la victoria. Salvando, pues, la distancia que le separan de nuestra
manera de sentir y de expresarnos desgraciadamente nuestros tiempos no gustan de los
aseos gramaticales que en el siglo del marqus eran tan indispensables al escritor, hay que
descubrirse ante este libro, al que doscientos aos no le han deslucido ni han ajado su gracia.
Pero vayamos por partes para mejor comprender las cualidades de la prosa de don
Alvaro de Navia. Algunos ejemplos nos servirn para ello. Y no hacemos con esto sino seguir.
su propio mtodo, pues su inmensa cultura le permite ilustrar cada una de sus afirmaciones
con una ancdota pertinente, lo que, por otra parte, hace a su libro quedar como
monumento de citas siempre tiles a los estudiosos.
Analicemos, en principio, las muestras que el INGENIO del marqus le permite hacer
comparaciones siempre sorprendentes y que dan amenidad al tema, por lo general tan rido
como puede ser un libro de esta ndole.
Hablando de la utilidad de leer mucho, que debe ser preocupacin de todo oficial, se le
ocurre la siguiente comparacin:
Sucede con la lectura lo que conla comida,pues, siendopasto del espritu la unay alimento del cuerpola
otra, ambas necesitan de tiempo para digerirse. (Libro 1, Cap. XIV.)

Cuando intenta explicar cmo 1os beneficios que se hagan deben ser inmediatamente
comunicados parano mostrarsepor algn accidente arrepentidoel jefe que los hubiera dispensado,se le
ocurre la siguiente comparacin:
Son a veceslos beneficios como lasflores, que no se estiman sino recientementecogidas:as convendr
reservar algunos,porque no se marchitan de un golpe distribuidos todos. (Libro 1, Cap. XXIII.)

Numerosas muestras de su ingenio y de su conocimiento de la condicin humana da el

marqus en el Libro VII, en el que trata de los espas. Es gracioso comprobar cmo para poder
101

Embarco de las tropas del conde de Montemar en Alicante el 5 de junio de 1732.

Lienzo pintado por Domingo M. San, Siglo XVIII.

enviar un mensaje que pueda ser interceptado por el enemigo recoge aquel pasaje clebre de
Sancho Panza en el gobierno de la nsula, cuando descubre que uno de los litigantes haba
escondido el dinero en la caa que le serva de bastn.
La utilizacin de claves, tintas invisibles, etc. podran constituir un autntico ensayo de
criptografa.
A veces, no teniendo a mano pensamiento propio para ilustrar uno de sus consejos, don
Alvaro hecha mano a frases que ha ledo y siempre lo hace con el mismo talento que si
hubiera sido propio. As, del poeta Juan Rufo nos da una deliciosa frase que, sin duda, le
haba divertido a l mismo. Habla de la distincin que se debe hacer a las personas, segn su
calidad, y da la cita:
Juan Rufo en susAPO TEGMAS dice: Tratar a todoel mundo de un propio modoes bebery comeren
una misma vasija y cortar la cebollay el pan con el mismo cuchillo.

Claro que para saber distinguir las personas se las debe conocer a fondo. Por eso en el
Libro 1 nos habr dicho con infinita gracia:
Con los hombres suele suceder lo que con lasfrutas: el de mejor exterior tiene tal vez el corazn ms
daado de algn vicio.
Con pocaplata se compramucho acero,dice lapidariamente el marqus, para explicar cmo
puede corromperse a la fuerza enemiga encasode aventajar en caudalesa los enemigosque te excedan
en fuerza

Otra de las importantes cualidades que se derivan del anlisis del estilo literario de don
Alvaro de Navia es su apasionado amor a las letras y a la cultura en general. Este amor a la
cultura se refleja continuamente en las Reflexiones Militares, no slo por el cmulo
agobiador de citas eruditas sino tambin por el valor que da a los que a la cultura ya las letras
se dedican. En el Libro 1, Cap. XXX, reproduce las siguientes citas.
Amelot, en su comentosobreel hombre de corte,dice: Eestudio aumenta los talentos de la Naturaleza,
pero la conversacinlospuleypone en obra. Gracin aconseja que tenga a la sabidurapor compaeraquien
no pueda tenerla por criada.

Para ilustrar esta conveniencia de rodearse de gentes cultas y amantes de las letras da a
continuacin ejemplos notables, tal el que pone en boca de Foresti, que dice, hablando de
Francisco 1 de Francia: Tena cerca de sgran nmero de hombrescientficos y en las horasdesocupadas
los oa discurrir gustoso y con talprovecho que, no habiendo l atendido a las letra, sali expertsimo.

Llama la atencin del lector la enorme elegancia del estilo del marqus en sus primeros
libros, que, conforme van hacindose normativos y casusticos, van perdiendo tambin la
artificiosidad en la construccin de frases, para ganar en realismo y efectividad; sin embargo,
102

: ?

Vista de las costas de Orn y de los castillos conquistados por los espaoles. Pintado por Procaccini. Siglo XVII.

ni en los momentos ms puramente didcticos pierde el marqus su gusto por la frase bien
hecha, por la contraposicin de conceptosy por la palabra sorprendente. Claro que en sus
primeros libros esto es lo general, mientras que en los ltimos es casi lo excepcional,
obligado por la presentacin de casos que necesita para hablr sobre la eficacia de las armas o
la mejor utilizacin tctica de los medios, no tiene ms remedio que abdicar de esta lapidaria
exposicin, mucho ms propicia para la educacin moral de sus primeros libros. Sin
embargo, siempre que puede recupera su estilo, pleno de elegancia, y procura adaptarlo a la
realidad de las circunstancias. A veces lo logra slo con enumerar lo dramtico de las
situaciones; por ejemplo, cuando alecciona al general tiara que tu caballera padezca menos
estrago por los cafloneso infantes de los contrarios Prescindiendo de la utilidad de su normativa,
vemos cmo el marqus procura no decaer en la construccin de frases, buscando incluso el
recuerdo de viejas frases hechas. Veamos cmo juega con la frase De,puntaen blanco, que en
su primera acepcin nos dice la Academia que significa contodas las piezas de la armadura
antigua que es como ir vestido de etiqueta y con el mayor esmero, con el punto en blanco
que aqu vendra a ser el modo de disparar con puntera directa, cuandopor la cortadistancia que
esta el blanco no se requiere el uso del alza

Ingenio, elegancia, precisin que no es otra cosa que el correcto empleo del lxico y de
la sintaxis, hoy, por desgracia, tan menospreciado por nuestros autores. Estas son las
constantes que conforman, el estilo literario del marqus de Santa Cruz de Marcenado, don
Alvaro de Navia y Osorio. Si, como quera Azorn, estilo es el hombre, nadie ms elegante y
ms pulido que este general, que se volc sobre sus libros para ensear a combatir y que supo
poner el punto final con una muerte gloriosa frente al enemigo, que as vino a honrar toda
una vida de amos a su Patria y a su Ejrcito.

(1) Jos ALMIRANTE: Bibliografa militar espaola.

(2) JUAN HURTADO Y ANGEL G. PALENCIA:Historia de la Literatura espaola. 1932.
(3) Elprosasmo es nota caracterstica de la literatura y de la poesa del sigloX VIII: llevaban a ello el espritu crtico, las
tendenciasfilosoficas sealadas,la traasformaci6npoltica (el centralismouniformador),el olvidoopostergacin entre los hombrescultos
de ciertas manifestaciones genuinas del carcter nacional y popular... y hasta una especie de protesta contra los excesoslricos y el
barroquismo deforma de los culteranosy contra las agudezasy alardesingeniososde los conceptistas Hurtado y Palencia, ob. cit.
Es digno de notarse que en este libro de los maestros Hurtado y Palencia, verdadero monumento de la historia
literaria de nuestro pas y en el que se han formado centenares de estudiantes de nuestras universidades, se ignora
olmpicamente la existencia del marqus de Santa Cruz de Marcenado, as como a otros escritores militares cuya obra
puede ser, como en este caso, representativa de toda una poca literaria.
103

SISTEMA DE DEFENSA INTEGRAL DE AVIONES,

LANCHAS PATRULLERAS Y HELICOPTEROS
FRENTE A AMENAZAS LETALES
POSIBILIDADESOPCIONALES

AMENA1AS
EN
AMENAIAS
FRECUENCIAS
SENERADORAS
IR
RADARICAS

COMUNICACIONES
HOSTILES
AM(NAL4S

[ASER

u-,

[SENSORI
1
LASER 1
1

ANTENAS

1COMUNICACIONES
1

.
1
RECEPTOR{ RECEPTOR
ALARMA
ALARMA
LASER
:
[COMUNICACIONESI
-J

I
r
MEMORIA
AMENA1AS
LASERI

MEMORIA
AMENA1AS
COMUICACNESI
L
J

1
1
!__

r.___L_1

ICONTRAM[DIOAS
ICONTRAMEOIOASI
1
LASER 1
COMUNICACIONES
1
1 1
L.J
L_
OMPUTADOR
VUELO
NAVEOAOOR
DOPPLER
ALTIMETROS,
ETC.

MARCONI ESPAOLA
SA.

104

1::OJJLre
Llas
oinkmesdel
Mqus de Santa
Cruz tk. Marceijiado
respeeto
alpoderinwa1
CARLOS MARTINEZ-VALVERDE
Contralmirante (H)

En este ao en que se celebra el tercer

centenario del nacimiento de don Alvaro
de Navia Osorio, marqus de Santa Cruz
de Marcenado, teniente general de nuestro
Ejrcito, preclara figura en Espaa y fuera
de ella entre las de los escritores militares
de su tiempo y de los que haban de seguir, es
pertinente e importante, para mi modo
de ver las cosas como oficial de Marina,
meditar sobre las oDiniones que el marqus
insert en sus Reflexiones Militares
acerca de la necesidad que para Espaa
exista de tener una poderosa flota y de
cmo emplearla de la mejor manera.
Conoci el maraus de Santa Cruz el medio
naval, el modo 1e ser de los buques y su
empleo en las expediciones navales en qu
tom parte a las islas de Cerdea y de
Sicilia, y a las tierras de la pennsula
italiana. Dotado de una gran inteligencia
y de una gran erudicin en lo que a historia
militar se refiere en qu apoyar aqulla,
pese a no ser hombre de mar, supo captar
todo lo que le rodeaba. Pens
detenidamente sobre el tema en cuestin...
Lo vivido en los buques y lo estudiado
en su infatigable investigacin y su claro
sentido filosfico produjeron
los pensamientos navales expuestos en su
gran obra las Reflexiones Militares..,
Despus de publicadas stas habra de tener
una nueva experiencia naval, en
la expedicin martima y desembarco que
llevaron a la toma de Orn por nuestras
Armas en 1732, mandada aqulla por
don Jos Carrillo de Albornoz, conde de
Montemar. El de Marcenado ocupa en
Cuartel General puesto de gran confianza
segundo jefe, sin ser titulado como tal?
Jefe de Estado Mayor, es decir, mayor
general, sbese que era el marqus
de Gracia Real.
El de Marcenado entabl estrecha amistad
con don Jos Navarro (que ms tarde sera
el marqus de la Victoria; una de las ms

imtortantes figuras de nuestra Armada

det siglo XVIII) (1). Navarro mandaba el
buque en que iba el marqus de Santa Cruz,
el navo La Castilla; otro preclaro oficial
de Marina, don Jorge Juan, que tambin
habra de alcanzar la celebridad. Mucho
pensaron y hablaron de Marina y de todo,
pero las opiniones del de Marcenado ya
estaban publicadas desde 1724 a 1730...
Se efectu el desembarco en la playa de
las Aguadas, a poco ms de una legua de
la plaza de Orn. El de Marcenado es
el primer hombre de la expedicin en saltar
a tierra en la playa. As lo hace constar
Navarro en sus memorias. El mandaba
directamente las olas o barcadasdel
desembarco, comomsanttuo capitn(capitn
de navo). Producto de [a compenetracin
con el marqus de Santa Cruz fue el muy
eficaz apoyo de fuego naval que hizo con
su navo cuando al da siguiente, ya a bordo
de l, hubo que batir un barranco en cuyas
laderas se haban hecho muy fuertes los
moros y que nuestra tropas tenan que
atravesar para conauistar el Monte Santo,
posicin clave del flanco izquierdo...
Abandonada la ciudad por sus defensores
fue ocupada y el castillo de Mazalauivir,
guarnecido por turcos, capitul... El ejrcito
embarc en los transportes y con la flota
regres a Espaa. Qued, como es sabido,
de gobernador militar de la plaza y capitn
general de su territorio el marqus de
Santa Cruz de Marcenado con
8.000 hombres. Navarro ciued a sus
rdenes directas con su navio La Castilla
y con el San Fernando, que a su vez
estaba a las suyas, como jefe naval ms
caracterizado... Navarro fue despus, un
gran colaborador del marqus en preparar
las fortificaciones para la mejor defensa.
El las conoca bien desde 1708, fecha en que
se ocup Orn, y l haba concurrido
como teniente del Tercio de Mar de Npoles.

105

tambin de mucho inters para el

conocimiento
de la poca en que fue
pensado y escrito; poca de gran inters
por ser aquella en que se consolida nuestra
Marina de guerra, orientada ya de un modo
que podemos calificar a la moderna
Empecemos con lo que dice con respecto
a Espaa, despus pasaremos a conceptos
menos particulares sobre la cuestin.
Ningn reino tanto como Espaa dice
necesita de hacer un esfuerzo para adquirir
la superioridad en el mar, sea con elJin de
ofender o defenderse;pues a menos de ella (de no
tenerla) estn al arbitrio de las potencias
martimas nuestras Indias y en pel:rosa
contingencia de ser apresadaslasflotas de galeones.
Tngase bien presente lo que supona para
Espaa el recibir los recursos de las Indias
para el sostenimiento de las guerras que
tena que mantener en Europa y, en este
caso, en la Pennsula misma, y para
la economa nacional en general de aqul
tiempo. Despus razona sobre causas que
an subsisten: Exceptopor la pequeafrontera
con Francia y con Portugal,por todaspartes confina
con el mar Espaa; y no siendoposible guarnecer
una tan dilatada costa (inconveniente,
adems,
de un sistema en cordn, podemos aadir)
queda expuesta a sorpresasy correras de
los enem:os (en todo caso, el golpe de mano
anfibio). Vuelve a una circunstancia de
la poca: Nuestra vecindad de Africa nos
constituye en indispensableprecisin muchos
guardacostas contra numerosos corsariosde
Sale, Argely Tnez... Extrapolando en lo que
a vigilancia de costas y de pesca y de aguas
econmicas se refiere, vemos, aun en esto,
una inquietud africana, con alguna causa de
perturbacin
que se mantiene. No hay
nacin dice el marqus ue pueda tener
sobre el comercio del Ocano al Mediterrneo
el predominio que una Armada espaola;pues no
se halla ms trnsito que el estrecho de Gibraltar,
ancho de tres leguas, lleno de corrientes,que muchas
veces obligan a las naves a ir tocando la tierra
de Ceuta o la opuestade Espaa; con lo que haciendo
en Ceuta un puesto (apostadero) y otro cerca de
Algeciras, o del puesto (punto) llamado Punta
Mala, pocos navosy galeras que hubiese (y lanchas
caoneras, podemos aadir, para la poca)
que hubiese en cada uno de ellos obligaran
a los enemigosa no atravesar el estrecho sino
escoltadospor grandes escuadras
Podemos transportar esto a los tiempos
modernos teniendo en cuenta la existencia
de lanchas torpederas y lanza misiles
y de stos aun en tierra; la accin
de la aviacin desde campos cercanos,
submarinos en acecho..., etc.

__i:.
El Marqus de Santa Cruz de Marcenado.

Era Navia Osorio de mediana estatura. pero muy

proporcionada..., de hermoso rostro, de gran
prontitud en discurrir; sus dichos clebresen
las conversacionesy aun en los negociosms arduos;
su cleraera grande, pero an era mayor su prudencia.
MELCHOR DE MACANAS.

Como entendido en fortificaciones, estuvo

entonces encargado de su mejora y vino
a Espaa a informar directamente al rey.
Navarro no estaba en Orn cuando, en 1732,
fue atacado y muri heroicamente
el marqus de Santa Cruz defendiendo
la plaza en una salida que hizo. Si toda
la nacin sinti la muerte del hroe, entre
los primeros estuvo Navarro y, en su
valeroso nimo, hubiese querido estar a
su lado para a sus rdenes batirse...
Pasemos a considerar los conceptos navales
del marqus. Los presentar con algunos
comentarios,
tratando de llevar lo que l
razona a los tiempos modernos. Hay muchos
aplicables an en la actualidad, otros no.
Se quedaron anticuados por el modo de ser
de los buques modernos, con mayores
posibilidades y mejor armamento y equipo,
en general, que los del siglo XVIII; por
la existencia de la aviacin, de
los submarinos, de las minas, de los misiles...,
de la geopoltica actual... Hay otros que son
fcilmente transportables a los tiempos
que corremos, con adecuada correccin de
extrapolacin
al tratar de ser actualizados.
Lo no transportable es, sin embargo,
106

Y siguiendo con las palabras del marqus,

que es lo que en realidad present como
homenaje a l; esas fuertes escoltas dice

Vista del desembarco del 29 de junio de 1732, en la playa de Las Aguadas, a poniente de la plaza de Orn.
Pueden apreciarse las fuerzas formadas: en primer trmino la Caballera. A ambos lados del despliegue, los granaderos
formando martillo. A ambos extremos la Artillera. A la izquierda del ejrcito, al sur del Monte Santo, el barranco
tan eficazmente batido por el navo La Castilla,,, que se ve a la izquierda de las lanchas de desembarco.
Lienzo pintado por Domingo M. de Sani. Siglo XVIII.

son gasto que ningn comerciopuede sostener

de continuo, y aun con ellas (con las escuadras)
no ira segura la retaguardia enem:a, pues los
bastimentos (buques) de guerra espaolesde Ceuta
y los de Algeciras aventuraran poco en salir
a picarla al favor del barlovento y
con la prxima retirada a uno de los parajes
(y el apoyo de todo lo dems).
Volviendo a la guarnicin de las costas dice
el de Marcenado: Quien tiene poderosasfuerzas
martimas excusa el gasto de muchas tropas en tierra
para librar a sus costas de invasiones (caso de
Inglaterra a lo largo de su historia moderna).
Ocupa sin contradiccin sigue las islas de
sus enemzgos,cortndolescon las armadas el socorro
de tierra firme Da ejemplos el marqus,
basados en la guerra de Sucesin, donde
l combati, citando los socorros de
las armadas britnicas a Gibraltar
y a Barcelona, sitiadas por franceses
y espaoles.

Expone el marqus lo que pesa la existencia

de una flota en los tratados de comercio con
los neutrales, capitula cuantas ventajas quiere l que
se halla superior en mar; conserva el resJeto de
los ms apartadospases que por castigode cualquier
desatencin temen un desembarco un bombardeo.
En lo que influye el poder martimo para
la orientacin
de la guerra que haya de
hacerse dice: Cuando se hallan superiores en
fuerzas martimas los enemigoste convienen
tierra adentro las conquistas;pero, en cambio,

debers extenderlas a lo largo de la costa

o en islas si predominas en naves, porque de este
modo te ser ms fcil mantenerlas con
los socorrosde tus bajeles, que pueden viajar con
frecuencia sin los embarazos y gastos que se ofrecen
a los convoyes de tierra, particulamente si han de
atravesar un dilatado pas. Lgicos consejos.
He alterado algo el orden de la disposicin
de lo dicho por el marqus para exponer
al lector lo que puede prestarse a alguna
confusin; para que ya tenga hecho su nimo
en lo que a la opinin favorable que sobre
el poder naval aqul tiene. Confundir puede
cuando dice: Las Armaaas martimas cuestan
mucho y sirven poco si los enemigoslas tienen
superiores; pues, en tal caso (stas) obligarn
a las otras a encerrarse en los puertos.
En lo referente a guerra ofensiva se
expresa el marqus en lo que a Marina
se refiere: Si los enemigosocupan en tu mismo
pas (sigue dirigindose en su discurso
al general en jefe o prncipe) un puerto slo,
a favor del cual puedan cmodamente hacer
incursiones durante la guerra, contrabandos en la
paz y ancorarse los corsarios enem:os para salir
de all a disturbar tu comercio, no hay gasto
ni pelzgro que debiera inpedirte la resolucinde
tomar y mantener aquella plaza (el puerto
y su plaza), con tal de que seaposible conseguirlo.
Contina:
Si fuere difcil conservar el puerto
dicho y es estrecha su entrada procura cegarle
con afondar grandes naves cargadasde piedras.
Pone algunos ejemplos de la historia militar;
107

por nuestra parte, y siempre en el deseo de

ligar lo antiguo a lo moderno, recordemos
el cegamiento del puerto de Zeebrujas por
los ingleses en la Primera Guerra mun&al,
base aqul de submarinos alemanes.
Contina en Avisos cerca de la empresa
contra plazas martimas. Dice: penards

una borrasca de travesa en playa abierta donde

se hubiesen alineado. Sabido es lo importante

que se halle la plaza en la ltima estrechez para

despachar con sus naves las vituallas, municiones
o gentes necesarias.Pone, una vez ms como

les deja ms expuestosa los impulsos del viento

que fue en la Segunda Guerra mundial

el habilitar pronto los puertos permanentes
cercanos a las playas de desembarco de
Normanda una vez que fueron
conquistados, ya que no daban suficiente
abrigo los puertos artificiales, de fortuna,
largo tiempo sobre una plaza martima cuando
establecidos frente a aqullas. Volvemos,
no te halles confuerzas navales (aeronavales,
pues, a ligar lo dicho por el marqus
podemos actualizar; y con acciones
de minado) para impedir los frecuentes socorros de Santa Cruz para el ataque a una plaza,
por agua... Algunos generales, no teniendo armada con la conquista y mantenimiento de una
cabeza de playa, con una zona de
naval, atacaron plazas martimas en tiempo de
desembarco...
Y lo hemos llevado a tiempos
invierno, lisonjeados con la esperanza de que las
modernos.
borrascas de tal estaci6n embarazaran a
las escuadras enem:gas la conveniencia de llevar
En el tiempo en que esto escriba Navia
a menudo socorros;pero semejante arbitrio no
Osorio todo era mucho ms dificil, por tener
siempre alcanza, porque los contrarios, que tampoco que fondear los barcos muy afuera en
:noran las contingencias de la mary de los vientos la mar, para conservar la libertad de montar,
(ahora con ms posibilidades), no aguardan
a vela, las puntas y cabos,y la misma circunstancia

ejemplo los ataques a Gibraltar.

(y del posible temporal). Si hoy

consideramos el despliegue de los
transportes ante la posibilidad de un ataque

VILJ de la playade las aguadas, ya con el ejrcito avanzando hacia Orn. En primer trmino se ve un navo
que puede ser La Castilla, en el que hizo la travesa el Marqus de Santa Cruz de Marcenado y que iba mandado
por don Juan Jos Navarro, buque que efectu el eficaz apoyo artillero que hizo posible la ocupacin del Monte Santo.
la posicin dominante del flanco izquierdo de la cabeza de la playa. Lienzo de Domingo M. de San!.

Contina el marqus: Aunque seas muy

superior en armada gruesa y lzgera, si por los
costados del puerto que has de atacar no hay
fondeaderos tuyos, ocupa los que tengan los
enem:os en aquella inmediacin y consrvalos
bien guarnecidosy artillados para que tus
embarcaciones hallen abr:o contra un temporal
o contra la escuadra enemiga cuando el mal tiempo
haya esparcido tus naves de guerra, a las cuales
no ser posible mantenerse al anda con

108

nuclear por parte de los defensores de la

costa, lejos ha de quedar el escaln
de mar (con la denominacin que
quiera drsele).
Otra ventaja de aconsejadaprctica dice el
marqus (de tomar estos puertos
cercanos) es impedir a los enemigosla grandsima
comodidad que lograran de ir depositandoen dichos
puertos sus ligeros convoyespara introducirlos

reserva a sus gloriosas carreras que practicaban

valientes, cuando no las enseaban
estudiosos (3)...

Por ltimo, he expuesto, comentadas,

tratando de llevar algunas a nuestros das,
con la limitada extensin que permite un
trabajo como ste, las opiniones del
marqus de Santa Cruz de Marcenado sobre
el Poder Naval. Con lo anterior y con esto
rindo homenaje a la memoria del gran
hombre que tanto y tan bien escribi sobre
Navo dibujado por don Juan Jos Navarro.
algo semejante pudo dibujar el Marqus de Santa Cruz
cuando hablaban da cmo haba de ser la nueva Marina.
para tener con ella Espaa ese podar naval que
el de Marcenado vela necesario para nuestra Patria.
segn dej dicho en sus Reflexiones Militares.

en la plaza (o zona de combate en cuestin)

a favor de la proximidad, siempre que por una

borrasca
oporotro
accidente
sehubiese
alejado
tu armada.
En los puntos de su discurso en que el
marqus se refiere a la guerra detensiva
dice: En el caso de que los enemigos,para hacerte
la guerra,
necesiten
conducir
pormarsustropas,
determinars combatirlos en mar o en tierra,
segn conozcas en tu armada naval o en tu ejrcito,
mayor superioridad en la calidad y nmero
de bajeles o de tropas, en el corajey disciplina
de stas o de tus marineros (marinos,),y en la
fortuna o desgracia, que en precedentesfuncion es
han experimentado tus armas las enem:as, en
combates navales o terrestres.

Plano de la plaza de Orn y de sus castillos. A) Plaza.

B) Fuerte de Rosalczar. CI Castillo de San Andrs.
DI Castillo de San Felipe. E) Castillo de Santa Cruz.
FI Castillo de San Gregorio... Se ven las tropas
espaolas acampadas frente a la plaza, una vez
ocupada. En el extremo superior del plano.
las Guardias Espaolas, en el inferior, los Suizos.
ambos formando martillo. T-T1. Hl Puerto de Orn.
MA) Castillo de Mazalquivir. A su derecha (fuera
del plano), la playa da las A9uadas. donde
se hizo el desembarco.

EPILOGO

la guerra y sobre los Ejrcitos, uniendo

la tcnica militar pura con lo psicolgico
Supone para m, como siempre, una gran
y con lo poltico (poltica de Estado)...
satisfaccin escribir sobre cuanto pueda
Una obra tan completa son sus
ser nexo de unin entre nuestra Armada
Reflexiones Militares, de la que
y nuestro Ejrcito... He presentado,
podemos estar orgullosos todos los
primero, la amistad de dos grandes figuras, espaoles, especialmente los que vestimos
una de aqulla y otra de ste; amistad
el honroso uniforme.
fraguada en la travesa martima conducente
a un desembarco, componiendo una y otro
(1) Victoria obtenida sobre los ingleses, en 1744,
partes de una operacin anfibia, el
altura de cabo Sici, cercano a Toln. Navarro fue
desembarco para conquistar Orn... Hemos ael laprimer
capitn general que tuvo la Armada.
visto cmo la compenetracin entre las
Escribi mucho y con ello ense tambin mucho.
fuerzas navales y la de desembarco lleva
(2) No fue ste el resultado final, sino la destruccin
de nuestra escuadra frente a cabo Passaro (1718). Espaa
a que se efecte un muy eficaz apoyo
necesitaba escuadra de combate y sus barcos no eran
artillero, primero el de las galeras
apropiados por estar insuficientemente
armados.
flanqueando a las olas de lanchas, despus los
Haban sido construidos para escolta de los de Indias,
el realizado por el navo La Castilla, que u con stos y aqullos se constituy la escuadra de
manda precisamente Navaro... Ahora todo Caztaeta, que tuvo que enfrentarse a la inglesa,
formada por autnticos buques de combate, de batalla,
esto est reglamentado en la compleja
con ms caones y de mayor calibre.
tctica anfibia. Ahora se efecta el
(3) Ambos, Navarro y el de Marcenado, escribieron
planeamiento de modo paralelo en los
mucho y bueno, as lo hace notar Vargas Ponce,
distintos escalones de mando... Entonces
poniendo de manifiesto que as como el marqus
public la mayor parte de su obra, no pudiendo
fue la amistad la que hizo lo ms
terminarla por truncar su vida su gloriosa y temprana
importante. Era natural
queseestableciese
muerte en el campo de batalla, Navarro public
estrecha
diceVargas Ponce, el bigrafo
poco y vivi largo tiempo, alcanzando, puede
de Navarro entredoshombresconsagradossin decirse, la lngevidad.
109