CARTILLAS
CARTILLAS
CARTILLAS
GENERALIDADES
El mtodo de Alfabetizacin que se nombra con la sigla PROESCO
(Promotores de Escuelas de Colonizacin), se funda en estos cuatro
principios:
Primera: El contenido sensorial de la palabra es el conjunto de fonemas
(elementos
sonoros)
que
la
constituyen.
Segunda: Leer es emitir fonemas por acto reflejo condicionado, a la visin o
tacto
de
sus
signos,
para
sentir
y
entender
la
palabra.
Tercera: Los fonemas de nuestro habla con veinticinco (alfabeto ortolgico)
y treinta los signos o letras que lo representan (alfabeto ortogrfico).
Cuarta: Los veinticinco fonemas de nuestro habla estn en estas catorce
palabras:
Araa, navaja, garrafa, papaya, taza, casa, llama, hacha, bala, dado, olla,
uva,
iglesia
y
elefante.
En la palabra hacha, est la slaba ha con la letra h que no representa
ningn
fonema.
La enseanza de estas catorce palabras, significa la enseanza de estas
veintisis
slabas:
a-ra-a-na-va-ja-ga-rra-fa-pa-pa-ya-ta-za-ca-sa-lla-ma-ha-cha-ba-la-da-o-u-ie.
Est demostrado que: la enseanza de la lectura y escritura de estas
veintisis slabas, capacita al alumno para leer cualquier combinacin
grfica
y
escribir
cualquier
combinacin
fontica.
PASOS
DIDACTICOS
PRIMER
TIEMPO
PREPARACIN
MENTAL
(Figura
!
H
ARAA
NAVAJA
GARRAFA
PAPAYA
TAZA
CASA
LLAMA
HACHA
BALA
DADO
OLLA
UVA
IGLESIA
ELEFANTE
N1)
Luego har nombrar las figuras o coro, hasta que memoricen estos nombres en
el
orden
establecido.
Segundo Paso.- Los alumnos silabearn los nombres a coro primero, despus
individualmente con ritmo y ortofona (cadencia), hasta que cada alumno
pueda hacerlo de memoria, sin ver las figuras. A este silabeo memorizado
llamamos:
LEY FONETICA, porque rige las actividades psico didcticas (dibujos, juegos,
cantos), que llevan a los alumnos (nios o adultos) al aprendizaje de la lectura
y
escritura.
NOTAS:
1. En el silabeo de los nombres IGLESIA y ELEFANTE, pronunciarn solamente
las
vocales
iniciales:
i
e
2. Para asegurar la buena ortografa, se exigir a los alumnos la correcta
pronunciacin
de
las
slabas:
ZA
(El
SA
vulgo
VA
pronuncia
la
SEGUNDO
ESTUDIO
BA
LL
como
LLA
Y
YA
(Yesmo)
PASO
ORTOGRFICO
DE
LA
LEY
FONTICA
N2)
Ejemplo:
Jams
ca
CA
se
permitir
=
ca
los
ese
alumnos
SA
leer
=
de
sa
este
ca
modo:
sa
pedir
los
alumnos:
1.
Que
lean
las
slabas
aisladamente.
2.
Que
lean
las
slabas
invirtiendo
el
orden
establecido.
3. Que lean las slabas correspondientes a una palabra, frase u oracin.
4. Que sealen las slabas correspondientes a una palabra, frase u oracin.
Ejemplo:
ANA
GAMARRA
Para
estas
USA
UNA
FAJA.
actividades
usarn:
debe
saber
que
la
no
suena.
Para aprender a leer impresos, los alumnos buscarn, leern y subrayarn las
slabas de la LEY FONTICA en las pginas de un peridico. Esto evitar el
gasto
en
silabarios.
Se dar por superado este tiempo cuando los alumnos conozcan aisladamente
las cuatro formas grficas de cada slaba de la LEY FONTICA (maysculas y
minsculas,
de
imprenta
y
de
mano).
TERCER
TIEMPO
CALIGRAFA
DE
LA
LEY
FONTICA
El Maestro har que los alumnos, observando las reglas de Caligrafa, ejerciten
el pulso primero y despus escriban las slabas de la LEY FONTICA con letras
minsculas.
A modo de sugerencia incluimos una serie de tares de escritura.
La escritura de las cinco vocales anteceder a la escritura de las dems
slabas.
El aprendizaje de la escritura de una slaba se considerar una tarea.
Cuando el Maestro crea conveniente, har que el alumno tambin caligrafe las
slabas
con
letras
iniciales
maysculas.
Se dar por superado este tiempo, cuando los alumnos escriban al dictado
cualquier
slaba
de
la
LEY
FONTICA.
Recomendamos el uso de la serie de CUADERNOS DE ESCRITURA PROESCO.
CUARTO
TIEMPO
COMPOSICIN
ESCRITURA
DE
ORACIONES
N4).
Igual celo demostrar para los signos de puntuacin. Esta prctica ortogrfica
evitar que los alumnos escriban mal lo que bien leen, defecto casi comn de
los
que
aprenden
a
leer
memorizando
un
silabario.
El Maestro dar por felizmente cumplida su tarea, cuando los alumnos lean y
escriban correctamente al dictado cualquier palabra, frase y oracin
compuesta
con
las
slabas
de
la
LEY
FONTICA.
Entonces, los alumnos sabrn tambin escribir cualquier combinacin fontica
y leer cualquier combinacin grfica, aunque sta no sea castellana.
Combinando las slabas de la LEY FONTICA se puede componer palabras
quechuas, ticunas, aimaras, etc. Esto cuando se alfabetiza a alumnos de esos
grupos
idiomticos.
GUA
PARA
EL
MAESTRO
El Mtodo de Alfabetizacin de Lectura y Escritura PROESCO fue creado por el
Maestro
peruano
Alberto
Acosta
Herrera.
Es un Mtodo sencillo y prctico tanto para el maestro, como para el alumno
porque mediante el aprendizaje de catorce palabras en las que estn
contenidas todas las letras usadas en nuestro idioma, se ensea al alumno a
leer
y
escribir
simultneamente.
En la presente gua se dan los fundamentos y pasos a seguir, pero recordemos
que la eficacia de un mtodo depende del inters y entusiasmo que ponga el
profesor
en
su
aplicacin.
FUNDAMENTOS
Primera Verdad.- El contenido sensorial de la palabra es el conjunto de fonemas
(elementos
sonoros)
que
la
constituyen.
Segunda Verdad.- Leer es emitir fonemas por acto reflejo condicionado, a la
visin o tacto de sus signos para sentir y entender la palabra.
Tercera Verdad.- Los fonemas de nuestro hablas son veinticinco (alfabeto
ortolgico) y treinta los signos o letras que lo representan (alfabeto
ortogrfico).
Cuarta Verdad.- Los veinticinco fonemas de nuestro habla estn en estas
catorce palabras: araa navaja garrafa papaya taza cas llama hacha
bala
dado
olla
uva
iglesia
y
elefante.
En la palabra hacha, est la slaba ha con la letra h que no representa ningn
fonema.
aprendizaje.
DIRECTIVAS
PRIMERA
PARTE
El maestro presenta una a una las catorce figuras que se ven a continuacin y
que se distribuyen a los alumnos y pide que las identifiquen y las nombren. Las
figuras
deben
presentarse
en
este
orden:
(Dibujos)
En este paso se trabaja primero en equipo (es decir todos juntos) y despus
uno
por
uno.
Cuando han memorizado las figuras en el orden establecido, se escribe debajo
de cada una el nombre separado en slabas. En la figura de iglesia se coloca
solo la vocal i, en la figura del elefante la vocal e de la manera siguiente:
(Dibujos)
- Para conseguir la memorizacin del silabeo rtmico, se debe colocar debajo de
cada
slaba
un
punto
con
tiza
de
color.
- Como ejercicio de observacin, atencin y memoria se van cubriendo las
figuras una a una. Cuando se ha comprobado que el alumno puede silabear de
memoria sin ayuda de stas, queda en la pizarra el cuadro reducido as:
s
bsicos
para
el
dominio
de
este
tipo
de
escritura:
Rectas
Tarea
N8
ga
a
va
ga
ga
rra
de
de
de
y
araa
navaja
garrafa
rra
y
y
y
de
na
ra
na
de
de
de
garrafa
fa
navaja
...
araa
...
navaja
...
...................
ana
vara
gana
garra
ana
agarra
una
vara
RECREATIVAS
DEL
MTODO
PROESCO
Usando
tarjetas:
c.Usando
la
ruleta
Estos tres materiales son para el trabajo colectivo. Es la ltima pgina de la
cartilla vienen escritas las diez palabras y las vocales. Deben pegarlas en un
cartn y recortarlas. Estas slabas constituirn el equipo de trabajo del alumno
para
hacer
las
combinaciones.
d.- Se amenizar la enseanza cantando y se hace adaptado al Huayno que
dice:
De
aquel
cerro
verde
bajan
las
ovejas
unas
trasquiladas
y
otras
sin
orejas
SEGUNDA
PARTE
Es la combinacin de la slaba de la columna Normal con las vocales para
iniciar esta segunda parte se comenzar con la primera palabra de nuestro
mtodo, es decir, con la palabra araa. El proceso que se sigue para cada una
de
las
slabas
es
el
siguiente:
2.
Se
coloca
el
nombre
al
lado
y
en
columna
a
ra
a
3. Se hace recordar a los alumnos las vocales, las mismas que se irn
colocando
o
escribiendo.
con voz clara pronunciar con e re, con la i ri con la o ro, con la u ru quedando
el
cuadro
siguiente:
#1.-
ra
ra
re
(estas
slabas
deben
ri
ser
escritas
ro
por
los
ru
alumnos
hasta
el
final)
se
Ej.:
-
puede
ella
Igual
proceso
formar
saca
se
sigue
la
en
cada
oraciones
harina
una
de
las
slabas.
- No pase a otra tarea sin antes comprobar que ha sido aprendida la anterior.
Las
tareas
de
la
segunda
ra
parte
a
sern
las
siguientes:
Tarea
2.-
Tarea
3.-
na
va
ja
na
ne
ni
no
nu
Tarea
4.-
na
va
ja
va
ve
vi
vo
vu
Tarea
5.-
na
va
ja
ja
je
ji
jo
ju
Tarea
Tarea
Tarea
Tarea
#
#
6.7.-
ga
8.-
rra
fa
pa
pa
ta
9.-
ga
ya
za
ca
10.-
11.-
lla
ha
cha
gue
pa
ta
sa
ma
ca
lla
ha
gui
pe
gu
pi
po
pu
te
ti
to
tu
que
qui
lle
he
go
lli
hi
co
llo
ho
cu
llu
hu
Tarea # 12.-
Tarea
ba la ba be bi bo bu
13.-
da
do
da
de
di
do
du
Nota.- Al finalizar la siguiente etapa, el alumno debe saber que tanto el sonido
de la letra G como de la C vara cuando se encuentra delante de las vocales e
i
Ejemplo:
genero
geranio
cereza
cero
TERCERA
giro
girasol
cinta
cine
ETAPA
ar
pa
as
no
an
zue
lo
al
cu
za
ar
as
an
al
(conocimiento
(conocimiento
(conocimiento
(conocimiento
nuevo)
nuevo)
nuevo)
nuevo)
y
y
y
y
ca
ma
da
za
de
de
de
de
Tarea
la
tarea
de
la
siguiente
forma:
1.-
ar
pa
ar
er
ir
or
ur
proceso
as
se
no
as
Tarea
an
Tarea
las
es
zue
is
lo
an
en
cu
siguientes
os
us
in
on
un
ol
ul
za
al
el
il
ra
tareas:
2
Tarea
en
#
Tarea
al
seguir
ra
rar
#
ras
ran
ral
6
na
va
ja
na
nar
Tarea
ga
rra
fa
ga
pa
ya
za
ta
tar
gan
sa
ca
pa
par
pas
tan
lla
cas
llar
Tarea
can
ha
llas
har
Tarea
llan
ba
bar
cal
llal
12
has
han
la
tal
11
cha
pal
10
#
ma
pan
9
tas
car
gal
8
Tarea
ba
gas
Tarea
ha
gar
Tarea
lla
nal
pa
ca
nan
Tarea
ta
nas
hal
13
bas
ban
bal
Tarea
da
do
da
14
dar
das
dan
dal
CUARTA
ETAPA
proceso
ca
se
ne
Tarea
pra
bra
seguir
Tarea
Tarea
bra
fra
Tarea
cla
Tarea
Tarea
Tarea
en
gra
do
za
bre
bri
las
bro
siguientes
gra
gre
gri
pra
pre
pri
da
fra
fre
fri
bru
tareas:
gro
gru
pro
pu
fro
fru
vo
cla
cle
cli
clo
clu
re
gla
gla
gle
gli
glo
glu
so
pla
pla
ple
pli
plo
plu
ta
bla
bla
ble
bli
blo
blu
Mtodos sintticos
Se parte de elementos ms simples (grafemas o fonemas) para llegar a formas ms
complejas (palabras o frases).
a) Mtodo sinttico puro:
Mapas
A B
CH D
LL
P Q R
LETRA B
B1 B2
B3 B4
B5 B6
B7 B8
LETRA C
C1 C2
C3 C4
C5 C6
C7 C8
LETRA CH
CH1 CH2
CH3 CH4
CH5 CH6
LETRA D
D1 D2
D3 D4
D5 D6
D7
LETRA E
E1 E2
E3 E4
LETRA F
F1 F2
F3 F4
F5 F6
LETRA G G1
G2
G3 G4
G5 G6
G7
LETRA H
H1 H2
H3 H4
H5 H6
LETRA A
A1 A2
A3 A4
LETRA I
I1 I2
I3 I4
LETRA J
J1 J2
J3 J4
J5 J6
LETRA K
K1 K2
K3 K4
K5 K6
LETRA L
L1 L2
L3 L4
L5 L6
L7
LETRA LL
LL1 LL2
LL3 LL4
LL5 LL6
LETRA M
M1 M2
M3 M4
M5 M6
LETRA N
N1 N2
N3 N4
N5 N6
LETRA
1 2
3 4
5 6
LETRA O
O1 O2
O3 O4
LETRA P
P1 P2
P3 P4
P5 P6
LETRA Q
Q1 Q2
Q3 Q4
Q5 Q6
Q7
LETRA R
R1 R2
R3 R4
R5 R6
R7
LETRA S
S1 S2
S3 S4
S5 S6
LETRA T
T1 T2
T3 T4
T5 T6
LETRA U
U1 U2
U3 U4
J7
LETRA V
V1 V2
V3 V4
V5 V6
LETRA W
W1 W2
W3 W4
W5 W6
LETRA X
X1 X2
X3 X4
X5 X6
LETRA Y
Y1 Y2
Y3 Y4
Y5 Y6
LETRA Z
Z1 Z2
Z3 Z4
Z5 Z6
VOCALES
Z7
N|
C | Ch
L | Ll
X|Y|Z