LA VISTA FIJA

Alberto Chimal - Mxico

rase una nia pequeita y muy bonita, con chapas rojas rojas cual flores de rubor,
vestidito rosa y bonito cabello rizado. Jugaba en un parque con su pelota y era muy
feliz. Oyse entonces un disparo, y la frente de la nia hizo pop!, y una emisin hubo
de sangre y sesos entremezclados que, flor tambin de rubor (aunque de otro, ay, de
otro rubor!), cay en el pasto un segundo o dos antes que la propia nia.
De la pelota no se supo ms, y yo creo que alguien se la rob. Debe haber sido fcil
porque hasta la nia, que no se mova y de cuya frente segua manando ese caldo rojo
y tremebundo, lleg una mujer de pants que se qued con la vista fija en ella; un seor
de traje barato que tambin se qued con la vista fija en ella; un par de muchachos,
con uniforme y peinados de escuela militarizada, que tambin se quedaron con la vista
fija en ella.
Y una anciana de coche con chofer, su chofer, un grupo de novicias, tres policas, un
comerciante informal, un malabarista de crucero, un ejecutivo de exitosa empresa y
otros muchos ms, hombres y mujeres, jvenes y viejos, que tras llegar se quedaron
igualmente alrededor de la nia, igualmente con la vista fija en ella, arruinando con sus
pies descuidados el pasto del parque, favoreciendo la huida del posible y desalmado
ladrn de pelotas, presas todos de la misma atraccin: del mismo embrujo, imperioso y
extrao.
Porque no se encontraban ante un televisor, no haba reportero que comentara lo que
vean, no haba logotipo ni anuncio superpuesto ni nada entre ellos y las manchas rojas
rojas en el pasto verde, los rizos manchados de rojo, los trozos de crneo igualmente
manchados de rojo, la expresin de sorpresa en la carita infantil, los bracitos y piernitas
inertes, laxos, ya fros.
Y, por ende, todo, todo cuanto vean era de ellos solamente: su secreto, como son
secretos el fro del velador, el primer instante de la pesadilla, mi propia voz como se
oye desde adentro.
As que all estaban, llenos de un gozo nuevo, vivo y tembloroso, de esos que son
inconfesables y agradabilsimos. Y cuando todos se encontraban a diez metros o
menos, aun sin otro cuidado que el espanto ante sus ojos, la nia explot y los mat.
Alberto Chimal naci en Toluca, Mxico, en 1970. Narrador y ensayista, ha publicado El rey bajo el rbol
florido (1996), El secreto de Gorco (1997), Gente del mundo (1998), El ejrcito de la luna (1998), El pas de
los hablistas (2001), La camara de las maravillas (2004) y stos son los das (2004). Ha recibido numerosos
premios nacionales de cuento, as como el premio de narrativa Sizigias (2001) y la beca para Jvenes
Creadores (1997-1998) del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes. Un cuento en Axxn: "lbum" (152).

PRIMER TORNEO INTERPLANETARIO DE PACMAN

Diego Cid - Argentina
Sera errneo pensar que todo empez con el primer Torneo Interplanetario de Pacman.
En realidad, la locura comenz cuando los Elrogs vieron el juego por primera vez. Uno
de ellos dicen que fue el mismsimo Embajador, aunque es poco probable que haya
sido as se acerc a la mquina lentamente y envolvi la palanca de control con sus
tentculos azules. Pas toda la maana esquivando fantasmas y comiendo pldoras
blancas, hasta que las autoridades terranas le pidieron formalmente que abandonara el
juego. Luego del episodio, el Secretario de Comercio Espacial intuy que los humanos
finalmente habamos encontrado algo para exportar a Elrog, que hasta el momento no
haba parecido necesitar nada de estos lares. El primer envo se agot a la semana
terrestre. Con el segundo y tercer envo, redujimos la enorme deuda que nuestro viejo
planeta mantena con los Elrogs. Cuando lleg la orden para el cuarto pedido, las
autoridades terranas entraron en pnico. Queran una mquina para cada habitante
del planeta! La mayora de las fbricas terrestres comenzaron a producir Pacmans por
millones; todo el mundo conoca alguien que estuviera en el negocio. En casi todas las
ciudades del mundo se levantaron monumentos al personaje amarillo que nos haba

salvado de la bancarrota. Pero nadie lograba entender la fascinacin de los Elrogs por
el juego; eran una raza antigua y brillante, que haba logrado el viaje en el tiempo, la
generacin de energa ex nihilo, el viaje intergalctico rpido y seguro y la
inmortalidad, entre otras cosas. No faltaron oportunistas que intentaron venderles otros
juegos antiguos como el Tetris, el Memotest o el Mario Bros, pero nada ms pareca
interesarles.
En los programas terranos de televisin abundaban los filsofos que elogiaban la
estructura del juego. Era, decan algunos, una genial metfora arcade del conflicto de
lucha de clases. El gordo consumista acechado por el fantasma de la pobreza. Muchos
farsantes decan jugarlo en sus casas desde pequeos y hablaban del Pacman con
familiaridad, como si se tratase de un viejo amigo. Nadie les crea: el juego haba sido
abandonado siglos atrs, y nadie lo haba mencionado hasta que el primer Elrog haba
enroscado sus tentculos en la palanquita naranja.
Unos meses despus del cuarto envo (que haba saldado la vieja deuda con el planeta
de los pulpos), el Embajador Elrog inform sobre lo que sera el acontecimiento ms
importante (y bizarro, desde mi punto de vista) de todos los tiempos: el Primer Torneo
Interplanetario de Pacman. La Tierra form una seleccin de lunticos que, impulsados
quizs por la curiosidad, haban dedicado sus vidas al juego. Tuve la suerte de ser
elegido para formar parte del equipo de periodistas que cubriran el evento, a
desarrollarse en una luna de Phires, el segundo gigante gaseoso que orbitaba Prxima
Centauro.
All conoc a Ras, un pulpo gigantesco y amistoso a quien, junto con varios colegas,
Elrog haba destacado para informar sobre el evento. Me ayud a registrarme en una
de las pocas habitaciones secas del hotel y me llev hasta la nica cantina que haba
en el lugar, a la que tuve que ingresar con traje de bao y esnrquel. Hablamos
durante horas; realmente no haba nada que hacer hasta el otro da, cuando
empezaran las primeras partidas. Me cont sobre su vida y sobre la historia del
planeta. Al parecer, haban pasado muchos malos ratos: guerras, epidemias, sequas,
hambrunas y todo ese tipo de cosas. Me habl de su familia. Tena una esposa en
Errgus, el gigantesco lago capital de Elrog.
Unas semanas ms tarde anunciaron al ganador. Para mi sorpresa, era un humano: un
adolescente de apenas diecisis aos que haba pasado el ltimo de ellos sentado
frente a una mquina Pacman, y que haba arrasado con sus oponentes, pulpos y
humanos por igual. El Embajador Elrog lo condecor en una ceremonia hermosa, que
se llev a cabo en un estanque lujosamente adornado y con vistas al espacio. El joven,
de apellido Guzmn, casi no poda hablar de la emocin. Cuando los pulpos anunciaron
el premio en dinero, el joven dej caer el esnrquel y se desmay. El Embajador
comenz a hablar nuevamente y dijo que habra un premio extra, por tratarse del
primer torneo de este tipo: entregaran una luna agrcola al pas de origen de Guzman.
Los pulpos aplaudieron suavemente con sus tentculos, pero los humanos tuvimos que
aferrarnos los unos a los otros para no caer al agua. Una luna agrcola! Sera el fin del
hambre en la Tierra, el fin de la economa y las finanzas opresoras! El fin de las
guerras, probablemente! Porque el pas de origen de Guzman era la Tierra entera,
desde que los Estados Nacionales se haban fusionado en una enorme confederacin.
Unas horas ms tarde, me hallaba sentado en la cantina frente a Ras, que me miraba
sonriente, esperando algn comentario de mi parte. Yo casi no poda hablar, y se lo
dije. Comenz a rer a carcajadas, junto con todos los pulpos a su alrededor, que me
miraban con inters. Era el nico humano en el lugar. Ri tanto que solt una nubecilla
de tinta por detrs y se disculp por ello, sonrojndose.
Ras dije , por qu les gusta tanto el Pacman?
No nos gusta el Pacman, es un juego estpido dijo recobrando la compostura. No
supe qu otra cosa preguntarle, me hallaba demasiado confundido. Tranquilo
agreg; en el caso de ustedes fue el Pacman, con los Huich fue algo parecido a lo que
ustedes llaman balero. En ese caso, ni siquiera tuvimos que dejarnos vencer en el
torneo; apenas podamos sostenerlos.

Entend. Me puse de pie lentamente y pens en pagar la cuenta de la cantina, pero

luego comprend que era ridculo.
Diego Cid naci en el ao 1978 en Morn, provincia de Buenos Aires, Argentina. Cuando tena siete aos su
familia se traslad a Basilea (Suiza) por un tiempo, a causa del trabajo de su padre. Regres cuando tena
diez y desde entonces vive en Buenos Aires. Actualmente estudia Derecho en la UBA. Public un cuento
titulado "El Monolito" en el Alfa Eridiani. Un cuento en Axxn: "El algmenon" (153).

ESCALERAS
Eduardo Abel Gimenez - Argentina
Se haba cortado la luz y yo tena que subir hasta el dcimo piso. Las escaleras
parecan poco amistosas: cada tramo un semicrculo estrecho de diecisis escalones
negros encerrados entre dos paredes, muy angostos a la derecha, un poco ms anchos
a la izquierda, con una lucecita de emergencia de esas que parecen lunas cilndricas,
plidas, tuberculosas.
El primer tramo sirvi para ir tanteando el terreno, y ms que nada los msculos de
mis piernas, aquellos que normalmente reconozco y tambin los que slo anuncian su
presencia en casos como este. Adopt un ritmo lento, tranquilo, sabiendo que las cosas
se iban a complicar progresivamente.
En el segundo tramo me cruc con dos embarazadas, panzas enormes en primer plano,
que bajaban con muchas precauciones mientras mantenan una charla que slo dos
embarazadas podran tener:
Las zapatillas pesan como medio kilo.
S, la ropa es liviana, no te das cuenta. Pero las zapatillas...
S, como medio kilo pesan.
Las voces se perdieron en la distancia cuando encar el tercer tramo. Haca calor. Y
estaba hmedo, con ese tipo de humedad que ablanda los pocos billetes que uno lleva
en el bolsillo y los deja an menos valiosos de lo que suelen ser. En el piso tres haba,
con esas deliciosas simetras de la realidad, exactamente tres personas. Un nio, su
madre y otra mujer de mayor edad. La madre deca:
Pero cmo no vas a poder subir? Si hasta la abuela Amalia subi.
No s, hija, no s responda la mayor.
Era un ejercicio de previsin del futuro, el deporte favorito de los humanos, sobre todo
de los que bajan escaleras sabiendo que el camino de regreso ser mucho peor. Porque
estaban bajando, aunque de momento no lo not. El chico llevaba una linterna, y se
mantena callado mientras apuntaba hacia m: durante un segundo mis ojos fueron el
blanco, antes de que decidiera que los escalones eran ms interesantes.
Entre el tercer piso y el cuarto me empec a sentir solo. No haba otras voces. No haba
movimiento salvo el de mis piernas que con paciencia exasperante avanzaban hacia
arriba, mientras el sudor descenda.
No hice una pausa en el cuarto piso. Seguramente fue un error. Ya un poco apunado,
me detuve en el quinto, al pie del tramo de escaleras que llevaba an ms alto. Ese era
el momento oportuno para que apareciera alguien ms en direccin contraria, alguien
que me diera la excusa para esperar otro segundo, alguien que me distrajera del
aliento dificultoso, las piernas en actitud de protesta, la angustia que asomaba su
lengua asquerosa. Y sin embargo no apareca nadie. Era lgico: a mayor altura, menor
probabilidad de encontrar vida.
El sexto piso era un pramo. En el extremo del largo pasillo, donde no tendra que ir
porque la escalera segua enroscndose sobre s misma, all donde la falta de luz era
ms evidente, haba una vela encendida, apoyada en el suelo. Pareca la ltima estrella
en ponerse, preparando una noche negra e interminable; en el aire quieto y escaso, no
titilaba.
Las luces de emergencia de las escaleras estaban ms plidas, ms distantes a pesar
de que las paredes parecan haberse estrechado. S, sin duda el prximo tramo era ms
angosto que los otros, mientras mis pulmones requeran espacios mayores, y se creaba

la ilusin de una mayor altura. El mundo, o lo que quedaba del mundo por encima de
m, se estiraba hacia arriba para hacer las cosas ms difciles.
Entre el sptimo y el octavo el aire era decididamente tenue. Pens en sentarme en
uno de los escalones, pero me disuadi el temor a no poder levantarme otra vez. Haba
rumores en alguna parte, no de voces sino de cosas, entidades que se arrastraban con
un lamento grave, extendido. Algo como el canto de las ballenas pero seis octavas ms
bajo y desesperado.
El calor iba en aumento. La nica forma de conseguir un poco de brisa era moverme
con ms rapidez, y eso estaba fuera de cuestin. Sub un escaln y me detuve. Mir
hacia arriba, ms all de la mirada sin prpados de la luz de emergencia, al agujero
negro que me esperaba: haba un reflejo rojizo, tal vez otra vela en el suelo ms all de
la prxima curva. O tal vez un signo de que en aquella direccin, en las alturas, estaba
el infierno.
No recuerdo nada del tramo entre el octavo piso y el noveno. Nada. Se borr de mi
memoria. Tal vez levit sin darme cuenta, porque tampoco sent el trabajo extra de
piernas, pulmones y otros centros de dolor distribuidos por todo el cuerpo.
En el noveno casi no se poda respirar. El calor vena de ms arriba, estaba seguro,
pero tambin de mi interior. Dos infiernos, contando el mo propio. Y nadie con quien
compartirlos. Apoy una mano en la pared y cont mentalmente los diecisis escalones
que faltaban para llegar al dcimo. Iba a ser tan poco el premio si los trepaba, si sufra
lo necesario para avanzar uno por uno, piedra negra tras piedra negra; iba a resultar
tan poco satisfactorio cumplir con la obligacin de llegar al dcimo piso, que tal vez
fuera mejor abandonar, bajar otra vez a regiones ms amistosas. Subir hasta el noveno
haba sido como estirar un elstico cada vez ms tenso, y ahora la tensin pareca
haber llegado al lmite. El elstico tiraba hacia abajo, y yo me haba quedado sin
fuerzas. Pero rendirme en ese momento sera una derrota. No tena derecho a hacerlo.
Nadie me lo perdonara, empezando por m mismo, el menos perdonador de mis
crticos.
De manera que ah me qued, aspirando hondo, con los billetes humedecidos en un
bolsillo pegado al cuerpo, mirando la prxima luz de emergencia, con un pie en el
primer escaln y la frente apoyada en el antebrazo, tratando de ya no pensar,
sudando, tembloroso, esperando una decisin que tal vez nunca pudiera ser tomada.
Eduardo Abel Gimenez es argentino y naci en 1954. Escritor, msico y especialista en juegos de ingenio,
desde junio de 1999 es codirector de Imaginaria, un portal literario dedicado a nios y adolescentes.
Eduardo vive en Buenos Aires con su esposa Susanne y su hijo Gabriel. Sus novelas El fondo del pozo y Un
paseo por Camarjali aparecieron en 1985. Cuatro cuentos en Axxn: "El bagrub" (154), "Pronstico" (155),
"El viaje de K" (156), "La mquina" con Luisa Axpe (157).

THRILLER
Antonio Mora Vlez - Colombia
Aquella noche lluviosa de mayo, el poblado agrcola de Mocar era apenas una fogata
desde las alturas. En la garita de su cementerio, el celador y un amigo jugaban una
partida de domin, desentendidos de la apacible estancia de los muertos. Mataban el
fro y el tedio con el delicioso aguardiente anisado y el juego.
Haca apenas un par de semanas que el cielo haba asperjado sobre las sementeras
una lluvia de partculas luminosas que hacan aumentar el brillo de las hojas
maaneras y que haban generado entre los pobladores toda clase de comentarios, a
cuales ms fantasiosos. "Es el abono de las estrellas", haba dicho el padre Anselmo
para aclarar las cosas y evitar mayores desmadres de la imaginacin. Y el pueblo le
crey.
Esa noche, la lluvia de partculas se hizo visible sobre la extensa zona del campo santo.
Juan y Martn, los silenciosos jugadores, no se dieron cuenta sino al rato, cuando un
rayo de luz que sala del torbellino celeste baaba todas las tumbas.Carajo, parece
como si fuera de da! dijo Juan.

Parece no, que es le contest Martn, impresionado.Ambos se pusieron de pie y

salieron de la caseta para ver lo que ocurra. Un brisn barra el polvo de los caminos y
meca los arbustos de ornamentacin en esos instantes.Mircoles! exclam Martn
. Estas son vainas del Maligno.
Qu Maligno ni qu carajo ! le contest el celador. Es como un sol chiquito Mira!
Martn mir hacia el cielo brillante y pudo observar en todo su esplendor de jaspe el
disco desde el cual sala el misterioso rayo. Ambos quedaron absortos en la
contemplacin y por eso no notaron lo que ocurra en el suelo.Martn fue el primero en
percatarse de la anormalidad.
Las tumbas se estn abriendo! grit, visiblemente alterado.
Y as era, en efecto. Las tapias fueron, una a una, saltando en pedazos. Las lpidas
caan hacia atrs, removidas por el borbolln del suelo. Y los muertos salan de sus
fretros y se dirigan hacia ellos en procesin macabra y amenazante, con los brazos
extendidos hacia adelante y los rostros an cubiertos de barro.Vienen hacia
nosotros! advirti Martn. Corramos!
Espera... esta escena yo la he visto antes!Martn se qued mirando a Juan con
extraeza y luego emprendi veloz carrera hacia la puerta del cementerio.Espera,
Martn. Ya s de qu se trata! le grit Juan, quien segua en actitud de expectacin no
obstante el peligro.
Martn no lo escuch y sigui en su fuga. Entretanto un hombre con rostro de lobo y
vestido de lentejuelas haca su aparicin, rtmicamente, en medio de los muertos.
No te vayas, espera! insisti el celador a su amigo. Este se detuvo un instante y
mir a Juan en la distancia de la garita.
Ya s dnde he visto la escena le grit Juan. No es nada del otro mundo. Mira...
son los seres de ultratumba de Michael Jackson!
Antonio Mora Vlez naci en Barranquilla, Colombia, en 1942, estudi la secundaria en Montera y la carrera
profesional de Abogado en la Universidad de Cartagena. Ha publicado los libros de cuentos Glitza (1979), El
juicio de los dioses (1982), Lorna es una mujer (1986) y La Duda de un ngel (2000). Ha publicado tambin
el libro de ensayosCiencia Ficcin: el humanismo de hoy (1996) Ha sido antologado en la antologa
internacional Joyas de la Ciencia Ficcin (1989) y en Contemporneos del porvenir: Primera Antologa de la
Ciencia Ficcin Colombiana (2000). Un cuento en Axxn: "Iod, el nico" (146).

INSEGURIDAD
Claudio Biondino - Argentina
Andrs Agero sali a la puerta de su nueva casa y contempl, embelesado, el
tranquilo y elegante vecindario. Era igual a los de las pelculas, tal como siempre lo
haba soado. Todo sucedi con gran rapidez pero, aunque le costaba creerlo, era
verdad. Sus virtudes como ingeniero en sistemas le haban permitido salir del infierno
en que se estaba convirtiendo Buenos Aires, y lo haban transportado al paraso.
An recordaba el sudor fro que se deslizaba por su frente y sus manos, la sensacin de
angustia y desamparo, cada vez que vea el noticiero o lea los peridicos.
Barras y Estrellas por Siempre
Trgico secuestro express en Villa del Parque. Un hombre es obligado por dos
delincuentes a recorrer varios cajeros automticos, y muere en tiroteo entre los
malvivientes y la Polica.
Este pas de mierda no tiene arreglo, Miguelito. La rutinaria cantilena de Andrs se
haba vuelto, ltimamente, un tanto exasperante para sus compaeros de trabajo. Pero
no por eso dejaban de estar de acuerdo con l.
Y? pregunt Miguel, al tiempo que asenta con un gesto. Ya aplicaste para la
empresa yanqui?
S, quedaron en contestarme esta semana le respondi Andrs. Y slo l saba la
importancia que tena para su vida esa posibilidad de trabajo en el exterior.
No se trataba simplemente de ambicin econmica. Quera verse libre del miedo. Por
eso no lo convencan las grandes ciudades, como Nueva York o Miami. Pero la empresa
a la que haba enviado su postulacin ofreca un puesto de trabajo en un pacfico

pueblo de Nueva Inglaterra. Imaginaba los hermosos barrios de casas americanas,

prolijas, con jardines cuidados y nios jugando felices en las calles.
Y qu vamos a hacer en un pueblo donde no conocemos ni al loro? Romina, la
mujer de Andrs, no comprenda los sueos de su esposo. Adems, nos vamos a
morir de aburrimiento. A la noche no hay nada para hacer, y yo escuch que los
gringos son muy amables pero, despus del horario de trabajo, no te dan ni la hora.
Quers saber lo que vamos a hacer? le respondi Andrs levantando la voz slo
un poco, lo suficiente. Nos vamos a asegurar el futuro econmico y, por si eso fuera
poco, nos vamos a librar de esto.
Seal al televisor.
Barras y Estrellas por Siempre
Matrimonio y dos hijos asesinados por malvivientes que los sorprendieron cuando
entraban en su domicilio. "Los cacos los maniataron y los golpearon hasta matarlos,
para averiguar dnde escondan el dinero", asegur una fuente policial. Familiares
insisten en que no haba dinero en la casa.
El da de la noticia fue el mejor en la vida de Andrs. La aceptacin de su solicitud le
fue comunicada por correo electrnico. No hubo gritos eufricos, ni saltos de alegra.
Slo suspir, cerr los ojos, y sinti que el esfuerzo que haba hecho para escapar al
funesto destino de haber nacido sudaca comenzaba a rendir sus frutos. Romina se
limit a empacar y a seguir a su marido.
Andrs recordaba todo esto mientras contemplaba con satisfaccin su nuevo
vecindario desde la puerta de la casa que le haba conseguido la empresa. Acababa de
salir a tomar aire tras el sobresalto que le haban producido los primeros compases
de Barras y Estrellas Por Siempre, emitidos por el televisor un par de minutos atrs,
como si un pjaro de mal agero lo hubiera perseguido hasta su nuevo hogar.
Inmediatamente record que all se trataba de una marcha patritica, y no de la cortina
musical de un noticiero amarillista. Pero la opresin en su pecho lo haba obligado a
salir en busca de un poco de aire fresco. Quera sacudirse del cuerpo aquella horrible
sensacin.
Camin por el jardn, sintiendo crujir bajo sus zapatos las primeras hojas muertas del
otoo de Nueva Inglaterra. En ese momento, los ltimos rayos de sol se ocultaban
detrs de las fachadas de las casas vecinas. Pero Andrs no se preocup. El barrio, por
supuesto, estaba perfectamente iluminado. Sali a la vereda. Una sensacin de
profunda seguridad flotaba en el ambiente. Tal vez por eso no prest atencin al sonido
producido por los cascos del caballo que se acercaba, a todo galope, por la calle
principal.
Sencillamente, se negaba a percibirlo porque aquello estaba fuera de lugar. Pero el
sonido se volva cada vez ms estruendoso, de modo que tuvo que aceptarlo y
volverse para mirar hacia el lugar de donde provena. No poda sentir miedo. No all.
Por eso no pudo comprender lo que vea, sino tal vez hasta un segundo antes del final,
cuando aquel impensable jinete sin cabeza se detuvo ante l y con un tajo limpio y
perfecto de su espada en la base del cuello le cercen la suya.
Barras y Estrellas por Siempre
Ingeniero en sistemas argentino asesinado en Estados Unidos. Cabeza desaparecida.
Las autoridades no descartan ninguna hiptesis. Las ms fuertes apuntan a un ajuste
de cuentas o un asesinato ritual perpetrado por una secta satnica. Esposa del
ingeniero internada en neuro-psiquitrico. Asegur haber visto un jinete decapitado,
vestido de negro, alejarse del lugar con la cabeza de su marido debajo del brazo.
Claudio Biondino tiene 32 aos, es antroplogo y vive en Buenos Aires. Siempre le interes la literatura
fantstica y en especial la ciencia ficcin, pero por distintos motivos nunca tuvo demasiado tiempo para
dedicarse a este tipo de lecturas. Se inscribi en el Taller y empez a escribir. Este es el resultado de su
empeo. Primer cuento en Axxn.

PARSITO

Javier Daz Carballeira - Espaa

Estoy murindome. El parsito se ha apoderado lenta e inexorablemente de mis vas
respiratorias, de todo mi cuerpo. Cada momento que pasa tengo ms dificultades para
respirar, y mucho me temo que quizs est enviando este mensaje mundial con un
ltimo aliento. Tambin est presente en mi sangre; la siento sucia y espesa y ya no es
capaz de distribuir su riqueza por mi ser. Me muero. Soy el primero que mata pero
habr ms, estad seguros. No siempre fue as. Al principio fue una relacin de
simbiosis: yo le ofreca alimento y cobijo y el parsito lama mis heridas manteniendo el
equilibrio vital, pero se multiplic, cambi. He de advertiros. Voy a morir y ya no
servir, buscar a otros. Me llamo Gaia.
Javier Daz Carballeira naci el 14 de febrero de 1973 en Madrid, o sea que tiene 33 aos recin cumplidos.
Vive en Getafe y trabaja en Madrid, por lo que los 15 kilmetros de viaje diario en tren son una excelente
excusa para leer. Empez con los tebeos, la novela de aventuras (Julio Verne y Emilio Salgari), pas por
Tolkien y Asimov y ltimamente a los ensayos de Jos Antonio Marina. Ha desperdigado microficciones por
varios sitios y portales y de a poco se va animando a textos ms extensos. Primer cuento en Axxn .

SONRISAS DE COCODRILO
Pablo Contursi - Argentina
Una serpiente mueve su cola imitando a un gusano para que una golondrina se
acerque; cuando la golondrina ataca al falso gusano, la serpiente ataca al ave; pero
resulta que el ave en realidad es un serpentario, un ave que come serpientes, un ave
que cuando es atacada por la serpiente le devuelve el ataque y transforma al
victimario en vctima; cul no ser la sorpresa del serpentario al notar que la serpiente
tiene patas, cosa que convierte a la serpiente en otra cosa, puesto que las serpientes
no tienen patas; el serpentario reconoce, ya dentro de las mandbulas del cocodrilo,
que su disfraz no ha servido de nada.
El cocodrilo, contento, repasa su tctica: imitar a una serpiente que imita a un gusano
para que se acerque un serpentario que imita a una golondrina.
Pablo Contursi naci en 1974 en San Miguel, provincia de Buenos Aires, Argentina. Su aficin por la ciencia
ficcin se inici al conocer los libros de Minotauro, la revista Ms All y las Fbulas de robots de Stanislav
Lem. Ha publicado textos en revistas electrnicas espaolas (Adamar, nm. 1; Casi Nada, nm. 32) y en ezines que se distribuan por redes amateurs en la poca de los BBSs. ltimamente se lo ha visto
merodeando por La Idea Fija, el disparate webeado por Saurio y sus secuaces. Tres cuentos en Axxn:
"Cuerpos perdidos" (90), "Simposio de ecologa" (124), "Qoerqiowel" (149).

EL SEXO DE LOS ANGELES

Juan Pablo Noroa - Cuba
Sobre el asunto del sexo de los ngeles, se cuenta un ejemplo de la vida del beato
Timoteo.
Discutan cierta vez el hermano Heraclio y el eremita Ciriaco esa espinosa cuestin. El
monje afirmaba la masculinidad de las criaturas celestes, en tanto el cenobita sostena
la condicin hembril.
Presente estaba Timoteo, ciego ya por aquellos aos. La voz popular atribua su
carencia de visin al deseo del Seor de impedir que su vasta sabidura creciera an
ms, y as evitarle las tentaciones de la vanidad.
Tras horas sin ponerse de acuerdo, los polemistas pidieron opinin al sabio Timoteo. l
suspir, y dijo:
Conozco el sexo de los ngeles. Pero no debo decirlo a nadie.
Heraclio y Ciriaco le suplicaron tanto, que el sabio explic sus razones:
Hace poco tiempo presenci un hecho que no me dej dudas acerca del sexo de los
ngeles. Pero ese conocimiento es un secreto vedado a los hombres, por tanto mi
sentido de la vista pec al proporcionrmelo. Y fui castigado con la ceguera. Temo que
si revelo esa verdad ahora, ustedes quedarn sordos. Un pecado tal Dios lo castiga con
la prdida de la parte pecadora.

El monje y el eremita, ansiosos por ampliar su conocimiento sobre las cosas divinas,
insistieron aun ms. Despus de mucho implorar, persuadieron al erudito de que les
revelara media verdad, pues la mitad de la verdad les bastaba para deducir el resto,
utilizando la razn y el entendimiento que Dios les haba dado. Y como media verdad
no era verdad entera, no perderan el sentido del odo, o quizs slo de un lado.
Timoteo sonri, y les dijo:
Est bien. Pero escuchen bien, porque slo dir una vez que el sexo de los ngeles es
el opuesto al de los demonios.
Se dice que poco despus Heraclio y Ciriaco enloquecieron.
Juan Pablo Noroa naci en Ciudad Habana, Cuba, en 1973. Es Licenciado en Filologa y trabaja como
redactor-corrector en la emisora Radio Reloj. Ha publicado cuentos en las antologas Reino Eterno (2000) y
Maanas en sombras (2005), en el fanzine de Literatura fantstica MiNatura y en el e-zine espaol Alfa
Eridiani. Trece cuentos en Axxn: "Hielo" (136), "Invitacin" (140), "Obra maestra" (142), "Todos los boutros
versus todos los hedren" (144), "Brecha en el mercado" (147), "Proyecto chancha bonita" (148), "Quimera"
(149), "Nufragos" (152), "Hogueras" (153), "Pareja" (155), "Shift" (157), "Cepas" (159), "Los soadores de
Kaliria" (159).

DIGAMOS ELE GE. DIGAMOS ERE ELE

Rogelio Ramos Signes - Argentina
A la seora lg le dolan insoportablemente los pies. Para aliviar el dolor, la seora lg
haba probado de todo: friegas, remojos, alimentos ricos en hierro, medicamentos a
base de diclofenac, almohadones de plumas, zumo de pomelos, el Padre Nuestro.
La seora lg (digamos ele ge) luego de hablar con un mdico clnico, con un
gineclogo, con un nutricionista y con un psiclogo, visit a una fonoaudiloga. sta
comprob que la seora ele ge evitaba pronunciar su nombre, porque aquello de lg lg
lgle trababa las mandbulas, le produca una suerte de descarga elctrica que bajaba
por la garganta, que le atravesaba el pecho y el estmago, que le atenazaba las ingles,
que le invada las piernas y que finalmente se instalaba en los pies, produciendo ese
dolor.
"Problema vocal" anot la doctora en una ficha y la deriv a una profesora de
declamacin.
La seora ele ge malinterpret el informe y, como se qued con la duda, obr por su
cuenta. Para qu una profesora de declamacin? se pregunt entre sonrisas
escpticas y terribles dolores. Se equivoc. Supuso que en el informe haba dos errores
ortogrficos: que vocalsignificababocal, y que bocalsignificaba bucal. Asisti al
consultorio de una dentista, que le arregl todas las caries; pero le siguieron doliendo
los pies.
Tiempo despus, en un viaje de larga distancia, la seora ele ge conoci casualmente
al seor rl que sufra del mismo mal.
Segn coment, el seor rl (digamos ere ele) lo haba intentado todo y con todo tipo de
mdicos: masajes, cataplasmas, alimentos ricos en calcio, medicamentos con pridinol,
almohadones de perlitas expandidas, zumo de quinotos, el Ave Mara. Y todo haba sido
intil.
Desesperado, y descredo en la medicina convencional, visit a una curandera. sta
comprob que cada vez que el seor ere ele pronunciaba su nombre (rl, rl, rl) algo
bajaba desde su garganta hasta los pies, inmovilizndolo.
Con toda la naturalidad con la que suelen obrar esas mujeres, la curandera dedujo que
el problema del seor ere ele era una cuestin vocal, y le aconsej que se contactara
con una profesora de Lengua.
El seor ere ele no fue a la profesora de Lengua, aunque s visit a una dentista que le
emplom un par de muelas, pero, ya se sabe, es difcil llegar a los pies partiendo de las
encas.
Llegado a ese punto de la confesin, el seor ere ele y la seora ele ge enmudecieron
por un instante. Pas un ngel? Se abrieron las nubes? Se adelant la visita del
cometa Halley? No. Nada de eso. Al cabo de algunos minutos, ya recompuestos, se

tomaron de las manos, se miraron a los ojos y, profundamente turbados, se declararon

su amor. Todo sera felicidad y bienestar de all en ms para ellos. El problema de
ambos (bien lo saban los que saben) era un problema vocal; es decir, un problema de
vocales.
Todava tomados de la mano, caminaron (con dificultad, pero con entusiasmo) hasta el
primer negocio de papelera que encontraron abierto y compraron dos juegos de
vocales: a-e-i-o-u (rosado) para la cartera de la dama, u-o-i-e-a (celeste) para el bolsillo
del caballero.
El resto fue puro trabajo de dos almas necesitadas, manufactura del corazn: "Ah!"
"Eeeeeee" "Y?" "Oh!" "Uuu..."
El 2 de octubre, ante una empleada del Registro Civil casi analfabeta, que no entenda
(ni nunca entender, suponemos) el porqu de aquella alegra, el seor Aurelio y la
seora Eulogia se comprometieron a ser fieles, respetuosos y considerados, a cuidarse
y a amarse en la salud y en la adversidad, hasta que Dios decidiera lo contrario (en el
hipottico caso que Dios decidiera algo tan odioso).
All mismo se hicieron tres copias del acta de casamiento, se pagaron los timbres
judiciales, y los novios salieron del edificio besndose y dando saltitos, como si nunca
les hubiesen dolido los pies.
Rogelio Ramos Signes naci en San Juan, en 1950, vivi parte de su vida en Rosario, Santa Fe, y se radic
en Tucumn hace muchos aos, donde desarroll buena parte de su obra potica y narrativa. En 1983
Minotauro public su libro Las Escamas del Seor Crisolaras. Gan el Premio Ms All a la mejor novela de
1986 con En los lmites del aire y en 2005 se present su novela En busca de los vestuarios. Un cuento en
Axxn: "Algunos datos para ubicar a Walter Martillo" (150).

LA TORTILLA
Jos Vicente Ortuo - Espaa
Quien iba a pensar aquella maana de primavera, en la que las nubes apenas
manchaban el cielo azul y las palomas atormentaban los monumentos con sus
deyecciones lanzadas con malvada puntera, que una amenaza se cerna sobre la
humanidad de manera alarmante e inminente. Nada haba en el aire, ni siquiera una
vaga sensacin de algo malvolo, de una inminente catstrofe, o tal vez, la
premonicin de un increble horror. Sin duda haba amanecido una maana hermosa.
Juan como suele hacer todo el que pasa la noche durmiendo, se despert. No tena
prisa, era da de fiesta. Holgazane un par de horas en la cama, adormilado pero no
dormido, consciente de la dulce sensacin de pereza y relax. Al fin el hambre le decidi
a levantarse. Se ase y visti con parsimonia y como el esfuerzo de hacerlo le haba
dado an ms hambre, fue a prepararse el desayuno.
Entr a la cocina canturreando, alegre, despreocupado, marcando unos patosos pasos
de baile al son del Thriller de Michael Jackson, mientras silbaba desafinadamente. Al
mismo tiempo fue disponiendo los brtulos necesarios para preparar el desayuno.
Conect la radio y tras un rato de infructuosa bsqueda a lo largo del dial, como no
encontr nada ms que espantosa msica machacona y la retransmisin de una misa,
la apag mascullando una maldicin contra las emisoras. Coloc la sartn sobre la
placa vitrocermica de la cocina, puso en ella el aceite y accion el sensor que
conectaba la placa. Mientras la sartn se calentaba y con precisin de neurocirujano,
parti un par de huevos, los bati, aadi una pizca de sal y con decisin vaci los
huevos dentro de la sartn. La masa empez a crecer. Juan la reparti por igual por
todo el recipiente. La masa sigui creciendo. Jun la golpe con la paleta para aplastarla.
La masa sigui creciendo. Asombrado, vio como la tortilla desbordaba la sartn y
apag la placa vitrocermica. La masa sigui creciendo.
Intent pararla a golpes, pero horrorizado comprob que la masa haba cobrado vida
propia. Se mova, lata, reptaba sobre la brillante superficie, avanzando hacia l y
creciendo y progresando de forma incontenible, haciendo caso omiso a los golpes con
los que intentaba detenerla.

Horrorizado, retrocedi hasta un rincn y se peg a la pared como si quisiera

atravesarla temblando desencajado, lvido por el horror que se formaba inexorable ante
sus espantados ojos.
La Tortilla temblaba y palpitaba mientras segua aumentando de tamao y emitiendo
un ttrico gorgoteo. Desbord la sartn y se fue deslizando por la cocina, lleg al
fregadero y se par. Ya haba crecido hasta sobrepasar el metro de dimetro y pareca
haber detenido su evolucin, pero se agitaba nerviosamente. Del centro de su masa
comenz a elevarse una protuberancia que luego se dividi en dos; despus los bultos
se abrieron y mostraron dos enormes y malignos ojos que, tras echar un vistazo en
derredor, se fijaron en Juan.
ste decidi que era buen momento para salir corriendo. Pero aquella pareci ser la
seal que la Tortilla esperaba y salt sobre l, cubriendo la espalda de Juan, que intent
quitrsela dando vueltas y golpes contra las paredes. Fue intil; la maligna masa le
cubri la cabeza y continu desplazndose hasta arroparlo por completo. Juan,
totalmente envuelto en Tortilla cay al suelo y se convulsion durante unos largos y
angustiosos minutos... hasta que dej de moverse.
La Tortilla permaneci sobre el cuerpo inmvil, extendindose al mismo tiempo que
asimilaba los jugos y tejidos de Juan. Al cabo de unos minutos una Tortilla de ochenta
kilos dejaba atrs un montn de ropas y huesos resecos y se encaminaba hacia la
puerta. Para entonces haba tomado conciencia de s misma. Descubri que tena
mucha hambre y estirando una parte de s misma en forma de tentculo, intent
detectar la presencia de ms sustancias nutritivas. Lo que descubri debi colmar sus
expectativas, pues recogiendo el tentculo se dirigi a la puerta de la cocina. Sali al
pasillo y se desliz con movimientos ondulantes hacia donde sus sentidos le decan que
haba ms comida. De pronto cincuenta kilos de perro se abalanzaron sobre ella
ladrando; era la mascota de Juan. La Tortilla careca de odos, por lo que no le
importaron demasiado los denodados esfuerzos del animal por asustarla, pero lo que s
le molest fue que le arrancase un trozo. No se lo pens demasiado en realidad le era
imposible hacerlo, envolvi al perro y lo devor. Unos minutos despus continu su
camino, dejando atrs un collar con una placa en la que se poda leer grabada la
palabra Rusky.
Ciento treinta kilos de Tortilla llegaron frente a la puerta de la casa. Un sencillo
pensamiento cruz por alguna parte de si misma: "Puerta", seguido de otro que
implicaba una mayor complejidad: "Abrir". Alarg un tentculo, abri la puerta y sali,
luego extendi varios zarcillos y los agit en el aire. Su olfato le indic dos cosas: el
mundo era muy grande y estaba lleno de comida. En un estado de nimo parecido a la
felicidad la Tortilla se desliz por la escalera. Cuando sali a la calle cinco pisos ms
abajo haba devorado a seis vecinos, dos perros, un gato, el canario de la abuelita del
segundo a la vieja, un tanto reseca, la haba ignorado, un vendedor de seguros a
domicilio y al cartero. Ahora pesaba quinientos ochenta kilos y pensaba de forma
bastante clara, es ms, ya tena trazados sus planes para el futuro: devorara a todos
esos deliciosos seres bpedos que haba en el mundo, y luego algo se le ocurrira.
Jos Vicente Ortuo Segura naci en Manises, Valencia, Espaa, en 1958. Trabaja de funcionario, lo cual le
permite dedicar muchas horas diarias a pensar historias que luego pasa a formato digital. En los ltimos
tiempos, adems de haber participado activamente en la seleccin de los textos que publica la AEFCFT, se ha
juntado con los desaforados del Taller 7 y ha dado rienda suelta a su vis creadora. Cinco cuentos en Axxn:
"Frankenstein 2004" (145), "Responsabilidad" (152), "Putrefaccin" (154), "Tierra calcinada" (155), "Por
amor" (158).

SIMBIOSIS
Jos Mara Tamparillas - Espaa
Interrumpi la pieza en medio del adagio y dej que el ltimo tremolar de las teclas
hormigueara en las puntas de sus dedos. La nota se alarg en el silencio de la sala.
Por qu has parado? le susurr Lambda.

No me siento a gusto. Uno slo interpreta bien a Mozart si se siente a gusto consigo
mismo.
Me gusta Mozart, me gusta tu msica y te voy a echar de menos. La voz de
Lambda vibraba suave, como la nota melanclica de un violonchelo. Laila llor.
Lloras? Laila asinti sujetndose la frente con las manos. Sollozaba con los ojos muy
cerrados. Su pelo oscuro cubra un rostro aniado.Creo que es lo que llamis pena, o
tristeza, me cuesta distinguirlamanifest Lambda. Laila se irgui, abri y cerr sus
grandes ojos oscuros hasta apagar sus lgrimas. A qu te refieres, Lambda?
A no poder hacer nada. Se supone que estamos con vosotros para eso. Ese fue el
trato.
Es un tumor maligno que crece con demasiada virulencia. Esa vez, Laila se expres
con un pensamiento.
Aunque los Neurianos preferan la subvocalizacin para comunicarse, algunos no
ponan pegas a la comunicacin mental. sta daba una mayor sensacin de intimidad.
Lambda era una de ellas. Haca mucho tiempo que haba decidido que Lambda, su
simbiote Neuriano, tena que ser una hembra, aunque ella le respondiera que en su
especie no haba dimorfismo sexual.Te repito que no soy hembra ni macho, slo soy
un shenck inmaduro apostill Lambda con su tono ms burln. Laila arranc una
meloda salvaje del piano. Las notas palpitaron en el aire con una furia apenas
contenida.
Es paradjico medit Laila para sus adentros. Tengo lo mejor y lo peor de m
misma dentro de este cerebro.No pienses eso le contest Lambda.
Voy a morir, amiga. Tengo derecho a pensar como quiera. Los casos perdidos
tenemos ese derecho.
Entonces no quiero escucharteprotest Lambda.Una fuerte desazn recorri la
espina dorsal de Laila.
El comentario del simbiote significaba que iba a encerrarse en su concha particular,
que iba a cortar el nexo temporalmente, saliendo de sus pensamientos. Los Neurianos
llamaban a esos intervalos de tiempo 'nuestras horas de sueo'.Saba que volvera.
Tendra que hacerlo. Demasiado tiempo de desconexin haca que el Neuriano se
debilitase. Esa fue una de las paradojas que ms sorprendieron a los investigadores,
aos atrs, cuando las primeras simbiosis experimentales tuvieron xito. Incluso
mientras el husped dorma, el Neuriano necesitaba de sus sueos, de algn tipo de
actividad, para sobrevivir.
Laila esper. Se dio cuenta de que su amiga haba interpretado mal su afliccin.
Ests ah? pregunt. Lambda? Silencio.
No puedo hacerte pagar por algo de lo que no tienes la culpa. Lambda, no quera
ser impertinente.
Sus pensamientos se vieron agitados por una corriente de gratificante frescor. Era
como estar sentada en una playa desierta, acunada por el rumor de las olas. Un
pensamiento extrao pero confortante. Esa era la forma silenciosa que el simbiote
tena de decirle que se tranquilizara, que no estaba enfadado, pero que prefera no
comunicarse por ahora. Te comprendopens Laila.
Se alej del piano. Tena que tomar su medicacin. sta no tena otra utilidad que la de
atenuar el sufrimiento. Los Neurianos tenan, entre otras, la facultad de hacer ms
soportable el dolor. Ellos saban qu canales tomar, qu neuronas manipular, pero con
un lmite. Lambda haba intentado una vez aplacar una jaqueca de Laila y casi haba
muerto en el intento.
Pens en el futuro de su simbiote. No haba muchos humanos dispuestos a donar su
cuerpo para mantener con vida a un aliengena que invada su mente, su cerebro, y
que usaba sus sentidos para relacionarse con el exterior; aunque eso significase que la
capacidad inmunolgica aumentase, que pudiera echar una mano a tu organismo
contra la mayora de las enfermedades, que fuera un fiel compaero, sensato, discreto
e inteligente. Para complicarlo, saba que los Neurianos sufran mucho en los cambios
de portador. Posean una inteligencia emocional, de ah la solidez que se creaba en el

vnculo husped-invitado; esa era la causa de que las secuelas de la ruptura brusca de
la relacin emptica con el portador pudieran mantenerlos en estado de desorientacin
durante varias semanas.
Los mejores huspedes que conoca eran artistas. Las investigaciones decan que esto
se deba a que la 'lateralidad cerebral' de esas personas mejoraba el nexo. Ella prefera
explicar esa especializacin de una forma ms potica: slo las almas sensibles y
creativas son capaces de convivir unidas.
Quiz hubiera suerte con Lambda. Ya haba hablado con el departamento de la
administracin encargado de los Neurianos, y all le haba asegurado que tenan en
lista un par de opciones bastante buenas.
Gracias por preocuparte. Seguro que estar bienle susurr Lambda Hola
compaera. Laila recibi con un salto en su corazn las palabras de su amiga. Hola.
Vas a tocar algo para m?pidi el simbiote.
Qu quieres que interprete? dijo Laila en un susurro. Pide y sers obedecida.
Te acuerdas de aquel jardn que vimos en Francia el ao pasado? dijo Lambda.
La eleccin era de esperar.
Los Neurianos centraban su ser en el componente emocional, hasta en su forma de
recordar. La belleza era para ellos un hecho ineludible, un gran atractor.
Haban sido unas vacaciones maravillosas. Recorrieron el Loira y buena parte de la
campia francesa durante dos semanas. En una de las aldeas, ya no recordaba su
nombre, un hermoso jardn de rosas haba encandilado a Lambda por su fragancia y
belleza.
Algo que te lo recuerde?
Me has ledo el pensamiento, Laila.
Rieron la broma.
Se acerc al piano. Sus dedos volaron con elegancia y seguridad sobre las teclas y el
instrumento le susurr la meloda con infinita delicadeza.
Lambda, a su manera, se lo agradeci.
Era como estar tumbada al atardecer en un hermoso prado de un verde intenso. El sol
baaba el aire con sus ltimas turgencias. Ola a rosas y roco.
Jos Mara Tamparillas naci en Zaragoza, Espaa, en 1970. Es licenciado en Fsica y se dedica a programar
aplicaciones web. Ha demostrado una participacin muy entusiasta en las actividades del Taller 7 y sus
relatos, sentidos y siempre originales, se multiplican de un modo inquietante. Un cuento en Axxn: "Viajero"
(159).

La sagrada geometra
Juan B. Gutirrez *
Usted suea? Rosita armio se acerc a la ventana siguiendo la secuencia de
movimientos que haba estudiado mientras esperaba la llegada de Soln Deunamor.
Alis su falda y se asegur que el talle le hiciera ver la cintura diminuta, baj un poco el
escote, ech su cabello sobre sus hombros y camino agitando las caderas. Incluso
saba cuntas vueltas iba a dar entre sus dedos el medalln que colgaba de su pecho.
Haba medido con precisin el tiempo que le tomaba ir desde la entrada del parque
hasta el ventanal. Siempre el mismo ventanal.
l no volte.Prefiero los sueos de los otros. En el parque haba rboles enanos que
rozaban el techo. El resto de la vegetacin era artificial. Alrededor haba edificios que
proyectaban sus sombras y lo dejaban en penumbras, excepto por unos pocos minutos,
en los extraos das sin lluvias, cuando el sol estaba en su cenit.Usted es espectador
dijo Rosita algo decepcionada.No exactamente. En la prctica s. Soy reparador. Ella
dej escapar un suspiro.Pens que... como usted viene al parque...De vez en
cuando los reparadores nos desconectamos del grupo. Eso la tranquiliza? Rosita
asinti. Se coloc en el borde de la ventana. Afuera las gotas grises de lluvia
arrastraban la suciedad del aire. En el suelo quedaba una tenue capa de lodo del
mismo color del cabello de Soln. Era la primera vez que ella miraba por esa ventana.
Esperaba ver otra cosa. Usted siempre se detiene para ver para fuera dijo Rosita.
Soln sonri. Dio un paso para atrs y la empuj suavemente, hasta colocarla donde l

estaba. Ella sigui mirando a travs del cristal, sin entender. Entonces vio el reflejo de
la silla en la que estaba sentada.
Nunca pens que usted tomara la iniciativa. Siempre me pareci tan... tan... dijo
Soln.
Yo pens lo mismo de usted complet Rosita con una sonrisa. Por eso le pregunt
sobre los sueos.
Ah, los sueos! An me parece extrao que la gente los prefiera. En vez de ponerse
una cita en el parque, se ponen una cita en el hipnlogo.
Rosita perdi su sonrisa y mir para afuera. Se concentr en algn punto del suelo,
por debajo de la capa gris de lodo que cambiaba constantemente.
El hipnlogo hasta analiza los sueos. Me hubiera gustado vivir la poca cuando
la gente an lea el tarot. Ahora no todo lo analiza el hipnlogo. Todo se entiende
gracias a l. Dicen que es lo mejor.
S, eso dicen. Soln comprendi que ella trataba de decirle algo. Y...?
Rosita volte y sonri. Le tom el brazo de gancho y lo llev a dar una vuelta por el
parque. Con la mano libre acariciaba las hojas de los rboles. De vez en cuando
arrancaba una y la ola. Luego de cuarenta pasos en silencio volvieron al sitio de inicio.
Me gustan los rboles dijo ella con los ojos cerrados y el rostro hacia arriba. A
la vez para invitar a Rosita a continuar la conversacin que haba dejado iniciada, y
porque no quera darle tema. Se acercaba la hora de conectarse al hipnlogo para
hacer su trabajo de reparador. Si el hipnlogo se averiaba fsicamente era necesario
enviar a un tcnico para que tratara directamente con el dueo del aparato. Los dos
eran mal vistos. El tcnico por tener que tratar con las personas. El dueo del
hipnlogo por tener una maquina de mala calidad. El ms alto signo de clase era no
verle nunca la cara a nadie.
Pero lo que yo so no lo puede interpretar.
Rosita vio cmo se transfigur Soln. Cuando ella habl, los ojos de l brillaron y se
mostr vivamente interesado.
Cmo es eso? Qu hace la maquina?
Slo arroja un mensaje: error en el proceso, imposible continuar.
Debe ser un error matemtico. Es necesario reportarlo para que lo arreglen.
Imagnese, puede ser famosa. No cualquiera detecta un error en las mquinas. No
ahora que estn tan perfeccionadas. Qu ms dice el mensaje?
Slo eso.
Soln, con un gesto, invit a Rosita a continuar. Ella se acerc al vidrio y lo
empa con su respiracin. Miraba hacia fuera, al piso sucio por la lluvia.
Le interesa saber cual es el sueo? pregunt Rosita.
Soln se sobresalto. Sinti el rostro caliente y supo que estaba ruborizado.
Esperaba terminar pronto la conversacin.

S, claro.
So con un mundo extrao lleno de figuras geomtricas, slidas, planas,
curvas. Desde la sencillez de la lnea hasta las figuras imposibles. Todo estaba en
movimiento, y todo estaba equilibrado por la simetra, aunque no haba una
contraparte para cada elemento. All comprend que una lnea es el rastro de un punto
que huye, y los slidos se forman de la unin de esos rastros. Todo ese mundo estaba
lleno y a la vez vaci, porque en ninguna parte, aunque me esforc, pude ver un solo
punto. Cuando crea ver uno y me acercaba, ste estallaba en infinitas nuevas figuras.
Es comprensible dijo Soln. Rosita volte hacia l, atenta. Si su sueo fue
demasiado complejo, tal vez se haya sobrecargado la mquina. Los grficos
tridimensionales son exigentes y requieren mucho clculo.
Soln Deunamor sonri, pero se puso serio lentamente al observar la expresin de
decepcin de Rosita. Ella se retir de la ventana.
Fue un placer, pero ya debo irme dijo ella.
Se dirigi a la entrada del parque. Al pasar al lado de los rboles les acarici las
hojas de nuevo. Al ltimo le arranc una y la oli. Luego desapareci a travs de la
puerta. Soln esper unos minutos hasta que crey que ella estaba la suficientemente
lejos para no encontrrsela en los corredores, y se fue a trabajar.
Durante la siguiente semana Soln fue al parque todos los das a esperar a Rosita. Crea
que haba quedado firmado un pacto tcito entre los dos, segn el cual se seguiran
viendo en el mismo sitio. l ya no se paraba en la ventana sino que la esperaba en la
banca. Al sexto da estuvo seguro de que ella haba entendido la cita como semanal.
Soln era lento en comprender. Al sptimo da le pareci poco probable que la cita fuera
mensual y supo que ella no volvera. Entendi que ella le haba preguntado por algo
ms profundo que el uso de la mquina. Entonces se dio a la tarea de encontrarla.
Por su trabajo, Soln tena acceso a los registros de usuario de hipnlogos. Localizar
el aparato de Rosita fue relativamente fcil, considerando que haba millones. Soln
trat de dejar un mensaje en l, pero encontr que estaba abierto al pblico y que
tena una galera de imgenes del funeral de Rosita. Ella estaba en un atad
rectangular. La cabeza, envuelta en un inmaculado trapo blanco, le haca ver el rostro
encerrado en una elipse. Los brazos, cruzados sobre el pecho, formaban con los
hombros dos tringulos escalenos. Alrededor haba pocas coronas circulares llenas de
claveles, adornadas en el centro por orqudeas de curvas parablicas.
* Juan B. Gutirrez. Ingeniero de Sistemas. Autor del libro de cuentos Seis curiosas
formas de morir y de la primera novela de hipertexto que se publica en
Colombia, Condiciones extremas, esta ltima en asocio de Giovanny Castro y Alberto
Rodrguez. El cuento que ofrecemos hace parte de la antologa Contemporneos del
Porvenir compilada por Ren Rebetez. Bogot, Espasa, 2000.

El asunto Garca
Orlando Meja Rivera*

"De acuerdo con la teora de Everett-Wheeler-Graham, en el momento en que la

ecuacin de onda colapsa el universo se divide en dos mundos. En uno de ellos yo subo
las escaleras arriba y en el otro corro escaleras abajo.
Existen dos distintas ediciones de m. Cada una de ellas hace cosas distintas y
cada uno de ellas ignora a la otra. Sus (nuestras) sendas jamas se cruzarn puesto que
los mundos en que se dividi el origen son, para siempre, ramas separadas de la
realidad. Todos esos mundos son idnticos, excepto en el suceso que caus la divisin
y sus consecuencias".
I

El 15 de febrero tom el tranva en la Plaza de Bolvar con un libro de poesas de

Gngora que me haba prestado mi amigo Domingo; eran como las tres de la tarde y
haca fro, yo disfrutaba de la irona de los versos "Cada uno estornuda/como Dios le
ayuda", cuando vi entrar por la puerta principal a un fauno vestido de levita negra, con
sombrero de copa, pero al cual se le vean los cascos lustrosos por debajo del pantaln
y los cachos elevaban su sombrero unos siete centmetros de la cabeza y las barbas
rojizas de chivo formaban una especie de escoba de fuego. Se qued mirndome con
burla y luego desapareci en el aire, sin que ninguno de los dems pasajeros hubiesen
dado muestra de haberlo visto. Han pasado dos meses de ese episodio y debo confesar
que el rostro del fauno se me ha vuelto una imagen obsesiva que aparece en mis
sueos. Ahora nada es lo mismo, aunque sigo mi rutina de conversar con los amigotes
en el Gato Negro, de buscar a Juanita luego de que sale de su turno en El Molino y de
estudiar de mala gana con Luisito las lecciones de derecho procesal; me siento como
habitando otra ciudad dentro de la ciudad, como si yo fuera el nico ser vivo o por el
contrario un fantasma perdido en un mundo de carne y hueso. La vaina social es cada
vez ms jodida mientras se han gastado una millonada en las banderitas de todos los
pases para colocar en la ciudad y han inaugurado "El Venado de Oro" para que Bogot
no est por debajo de Pars, la gente no tiene para la leche y el pan y todos los das
aparecen hombres muertos sin testculos ni cabezas flotando en el ro Bogot.
Lo nico que me saca la nostalgia es la poesa satrica de Quevedo y las noches
turbulentas en el burdel de la coja; quiz lo que quiero ser de verdad es ser un maldito
poeta maldito y morir de tuberculosis en brazos de Juanita, mientras mis poemas arden
en la caneca de la basura y el espritu de Rimbaud me guia el ojo desde el ms all.
Pero no, lo que en realidad quiero es liberarme de este fro y la presencia de ese fauno
burln. Anoche mientras escriba la idea para un poema o un relato que se me vino a
la imaginacin como dictado por los dioses se volvi a aparecer el fauno, su cara me
miraba desde la parte exterior de la ventana del cuarto y yo corr a enfrentarlo cansado
de mi miedo, pero desapareci al acercarme al vidrio.
Despus tuve ese extrao y terrible sueo: vi una multitud de personas iracundas
arrastrando el cadver deforme de un hombre a travs de los rieles del tranva, luego
llegaban al Palacio de Nario y tiraban sus despojos, apareca la polica y el ejrcito, los
tanques masacraron, los emboladores borrachos se quitan las camisas, las empapaban
en gasolina y le prendan candela a los edificios del centro, El Siglo fue quemado, y en
el suelo quedaron pedazos rotos de maquinas de escribir que haban tirado antes los
incendiarios por la ventana; las ferreteras, las licoreras, los almacenes de ropa fueron
asaltados por la turba, huelo a sangre y aguardiente, la ciudad arde en cien distintos

fuegos, los tranvas son volteados e incendiados, los franco tiradores desde las azoteas
y las terrazas de las iglesias disparan a todo lo que se mueva, un aguacero llega a las
tres de la tarde y salva de las cenizas a la ciudad, yo me veo caminando como un
sonmbulo por la carrera octava con Jimnez, han quemado la pensin, mis libros y mi
escasa ropa no existe, de pronto veo el fauno que me sonre y despierto titiritando de
fro y de miedo. Me asomo a la ventana y veo la ciudad tranquila y limpia, con un sol
tenue que cubre los tejados de barro.
La maana me la pas escudriando la ciudad, como convencindome de que mi
sueo si haba sido un sueo, todo el da he tenido en la memoria los versos de Eliot "
Las casas han desaparecido bajo el mar/Los bailarines han desaparecido bajo la colina"
y ese que dice " el funeral de nadie, por que ni hay a quin enterrar". Al medio da
estuvimos hablando de poltica en la pensin de la calle Florin esperando a que
sirvieran el almuerzo; Jos y Luis Enrique creen en la revolucin, yo no s en qu creo,
a lo mejor en nada. El reloj da la una en punto y de pronto veo al fauno al lado mo, me
mira y se re, baja las escaleras y yo cansado de ese chivo fantasmal de mierda salgo
detrs de l, llegamos a la calle y lo sigo casi corriendo, doblamos la Jimnez y
cogemos por todo la sptima, ya casi lo alcanzo... te voy a hacer hablar fauno burln,
de pronto veo que se para, se voltea y me mira, en ese momento slo escucho como
golpes de tambor y un calorcito que me recuerda mi tierra.
II
Diario Jornada. 10 de abril de 1948. Bogot. En el da de ayer, en extraos hechos
fue abaleado y muerto un estudiante (al parecer de filosofa) de la Universidad
Nacional, de apellido Garca, de 20 aos de edad, que vesta un buzo negro de cuello
de tortuga y un pantaln caf oscuro de dril. El sitio del crimen fue en la carrera 7. N.
14-51, al frente del edificio donde tiene su oficina el doctor Jorge Elicer Gaitn.
Testigos afirman que hacia la 1 y 5 p.m. vena el estudiante caminando
apresuradamente por la sptima y un hombre de baja estatura, de vestido gris a rayas
muy grasoso, de nariz aguilea y mostrando una frialdad espeluznante, sac un
revlver y dispar tres tiros que penetraron la frente del occiso, su costado izquierdo y
el abdomen. Despus refieren los testigos que el asesino sali corriendo con la pistola
en la mano hacia el sur y nadie se atrevi a interceptarlo. El informe forense afirma que
un tiro se aloj en la regin occipital del cerebro, otro en el pulmn izquierdo y el
tercero destruy su hgado. El primer tiro fue el mortal. Lo ms llamativo de este
crimen es que de manera coincidencial los doctores Jorge Elicer Gaitn, Plinio
Mendoza Neira, Alejandro Vallejo, Jorge Padilla y el Medico Jorge Eliseo Cruz, acababan
de Salir del edificio y se encontraban un metro detrs del sujeto abaleado. Aunque el
doctor Vallejo y cierto sector del movimiento gaitanista han insinuado que los disparos
podran haber sido en realidad dirigidos contra el doctor Gaitn, l mismo ha
descartado esta posibilidad por que est convencido "de que el pueblo de Bogot es mi
guardan y nadie se atrevera a atentar contra el jefe del pueblo". El diario El Siglo ha
publicado un editorial en su edicin especial de la tarde donde desmienten los
<calumniosos rumores de los bandidos comunistas> de que hayan tenido que ver con
un atentado fallido a Gaitn. De todos modos este confuso crimen ha llevado a que el
gobierno del doctor Ospina Prez haya aceptado, tardamente, invitar al caudillo liberal
a la Conferencia Panamericana que se desarrolla en Bogot y en donde existe una gran
expectativa, de parte de todos los dirigentes de Latinoamrica, por las palabras del
invitado general Marshall y la posibilidad de que apoye un plan econmico de ayuda
similar al otorgado a Europa. Hasta este momento el asesino no ha sido capturado y no
se conocen detalles de quin era el estudiante muerto. La ciudad est en completa

calma, haciendo honor al elogioso nombre que le ha dado el diplomtico Miguel Can
de "La Atenas Suramericana".
III
Informe judicial: Asunto Garca
De: Sargento Marn
Para: Mi teniente Murillo
Fecha: 15 de abril de 1948

Una vez hechas las averiguaciones iniciales pertinentes, me permito informarle mi

teniente, que el sujeto muerto era un estudiante de segundo ao de Derecho de la
Universidad Nacional, oriundo de la Costa Atlntica, que segn algunos de sus
compaeros de estudio era "un caso perdido, borracho y mujeriego" que faltaba con
frecuencia a sus obligaciones estudiantiles y frecuentaba los cafs y bares de la carrera
7. Y los burdeles de la zona de tolerancia, en especial el de la Coja. No es claro que
perteneciera al partido comunista pero muchos de sus amigos s eran rojos furibundos,
por lo cual se podra plantear que su muerte se debi a rencillas entre comunistas o
tambin a algn asunto de faldas dadas sus costumbres desordenadas, al revisar su
habitacin, ubicada en una pensin de la calle Florin, me permito mi teniente
especificar los objetos hallados:
1. Cinco pantalones de dril, con cuatro bozos de lana de cuello de tortuga.
2. Un vestido de pao completo muy viejo y sucio.
3. Dos pares de zapatos mocasines, interiores y medias.
4. Elementos de aseo personal
5. Unos 20 libros de literatura (o eso me pareci) rayados con lapicero de tinta roja
(otra prueba mi teniente para insinuar sus nexos comunistas).
6. Un folleto subversivo de las "Juventudes comunistas de Amrica".
7. Un libro grueso, abierto sobre el escritorio en la pgina 214, que tiene el ttulo
de "Ulises de Joyce" y que debe ser un repugnante libraco pornogrfico mi teniente,
pues lo nico que se entiende son groseras como "Ese es el hombre que me lo dio" y
"desnudos inodoros limpios". Y:
8. Una especie de diario donde lo nico que anot es el 8 de abril, a las 10:30 p.m.
y que me llama mucho la atencin, pues parece como un escrito secreto y codificado
donde se habla del fusilamiento de un miembro del ejrcito y que podra ser el punto
clave para clarificar el crimen, es decir mi teniente, para comprobar que fue un asunto
entre esos rojos comunistas hijos de puta. Adjunto la pagina referida.
"8 de abril. 10:30 p.m. 1948. Idea para poema pico o relato futuro: imagen:
Muchos aos despus, frente al pelotn de fusilamiento, el (general) coronel Aureliano
Buenda, haba de recordar aquella tarde (distante) remota en que su padre lo llev a
conocer el hielo... Pueblo original donde la historia no ha llegado. Un manuscrito escrito

por un gitano... tiempo circular... el tono de la abuela para contar la historia. Ttulo
optativo: La Casa... CARAJO! OTRA VEZ EL FAUNO".

* Orlando Meja Rivera. Mdico. Autor de las novelas Pensamientos de guerra,

premio nacional de Colcultura en 199,8 y La casa rosada, premio ICFES. El relato que
publicamos fue uno de los ganadores en el primer concurso nacional de cuentos de
ciencia ficcin del Instituto de Cultura de Bogot (1997), y hace parte del libro Cuentos
de Ciencia Ficcin (TM Editores, 1998).

ltimo hombre
que consulta una biblioteca
Campo Ricardo Burgos Lpez*
El ltimo hombre que quedaba vivo en el mundo se sent frente al escritorio de la
biblioteca y observ: frente a l infinito- se acumulaban miles de estantes con miles y
miles de libros; mejor con todos los libros que la especie humana haba producido
hasta el instante en que se extingui. El ltimo hombre que quedaba vivo en el mundo
saba que slo le quedaba tiempo para leer un libro, que una vez leyera ese libro
morira, que su fin, que era a la vez el fin de una especie, estaba por sucederle de un
momento a otro y que ni siquiera los desolados pasillos de la Megabiblioteca Universal
lo protegeran de la muerte. Cansado, el ltimo hombre que quedaba vivo en el mundo
se hizo una pregunta retrica:
Qu leer?
Horas antes, el ltimo hombre que quedaba vivo en el mundo haba recorrido los
ciclpeos estantes y haba escogido tres o cuatro libros al azar, tres o cuatro libros que
por su titulo le llamaron la atencin. Ahora, colocados sobre el escritorio, el ltimo
hombre que quedaba vivo en el mundo deba afrontar la trascendental decisin de
escoger el ltimo libro que sera ledo por la especie humana antes de desaparecer.
Cul sera? Lentamente, tom los tres o cuatro libros en su mano, cerr los ojos y los
baraj hasta olvidar cul era cul. Luego aun a ciegas- dirigi su mano al gerente y
tom uno de ellos entre sus manos. El ltimo hombre que quedaba vivo en el mundo
abri los ojos, verific el ttulo y comenz a leer el capitulo I. Asombrosamente el libro
describa los instantes postreros del ltimo hombre que quedaba vivo en el mundo.
Asustado, busco el pie de imprenta y encontr que el texto haba sido escrito varios
siglos atrs. Segn el citado pie de imprenta, haca 457 aos un tal Derengowski haba
descrito punto por punto lo que efectivamente el hombre haba vivido en aquellos das:
la plaga que haba arrasado a la humanidad, las escenas ruines que le sera dado
contemplar, cmo el ltimo hombre se ocultara en la Megabiblioteca, como cierto da
el ltimo hombre que quedaba vivo en el mundo sabra que haba llegado su instante
postrero y que apenas le quedaba tiempo para leer un solo libro.
Y me elegir a m afirmaba soberbio el libro de Derengowski. Horas antes de
morir, el ultimo hombre que quede vivo en el mundo recorrer incrdulo los
vertiginosos estantes y se asustar del tamao de su ignorancia. Entonces escoger

tres o cuatro libros al azar, los colocar sobre un escritorio, tomar los tres o cuatro
libros en sus manos, cerrara los ojos, los bajar hasta olvidar cul es cul y finalmente
an a ciegas me escoger y comenzar a leer su propia historia.
El ltimo hombre que quedara vivo en el mundo interrumpi la lectura aterrorizado
.457 aos atrs un hombre del cual nunca haba odo hablar y a quien ni siquiera se
haba imaginado, haba escrito este texto donde verificaba si destino. Quien era
Derengowski? Cmo haba anticipado el fin de la especie?. Cmo es que saba de
antemano todas las crueles escenas que precisamente en esos das le haba tocado
vivir?
Fascinado, el ltimo hombre dej a un lado el libro, y en una de tantas terminales
del archivo central tecle el nombre: Derengowski, C. P. En segundos, la pantalla de la
terminal arroj datos acerca del individuo: biografa, obras publicadas, crtica acerca
de su obro e incluso informacin sobre una pelcula llamada Derengowski que,
supuestamente, trataba de las ocultas artes que este hombre haba llegado a dominar.
Desconcertado, el ltimo hombre que quedaba vivo en el mundo se pregunt si exista
Dios y luego se contrapregunt por qu se le ocurra preguntar tal cosa en semejante
momento tan inoportuno. Temeroso, abandono la terminal y volvi al escritorio donde
el libro de Derengowski le aguardaba con algo as como una sonrisa. Por un momento
el ltimo hombre ley, y esta vez un escalofro de horror le recorri el espinazo: la
pginas de Derengowski profetizaban que llegando a cierto punto de su lectura, el
ltimo hombre que quedaba vivo en el mundo reaccionaria dejando de lado el texto y
se preguntara cmo era posible que hace 457 aos un hombre del cual nunca haba
odo hablar, hubiera escrito este texto donde vaticinaba su destino. Despus segua
impertrrito Derengowski el ltimo hombre pesquisara informacin en una terminal
de computador acerca del mismo Derengowski, obtendra cierto cmulo de datos, y la
inquietud de que todos los destinos estn escritos en alguna parte mucho antes de
vivirlos, lo conducira a pensar si era posible que la anticuada figura mitolgica de Dios
fuera algo ms que una mera figura mitolgica.
El ultimo hombre que quedaba vivo en el mundo se detuvo otra vez: Derengowski
lo sabia todo! Tal vez Derengowski era Dios! Sin duda alguna, su destino hasta el
momento de su desaparicin estaba contenido en las pginas que quedaban de aquel
libro Pero son muchas! se dijo el ltimo hombre. Demasiadas! Me restar acaso
ms tiempo del presupuestado?
Sudando profusamente el ltimo hombre que quedaba vivo en el mundo se salt
varios captulos y arrib a una de las pginas finales. All se describa la
descomposicin de un cadver que el ltimo hombre no supo si era el suyo. Insistiendo
en la lectura, el ltimo hombre intuy que en ese aparte se hablaba de lo que ocurrira
en esa biblioteca el da siguiente y que, por ende, en algn punto de los captulos que
se haba saltado, Derengowski describa su muerte. De nuevo, el ltimo hombre que
quedaba vivo en el mundo salt las pginas y se ocup de las posteriores del libro. Lo
que encontr all lo dej confundido: Derengowski describa una suerte de multitudes
de almas enfiladas aguardando algo as como el juicio final. Con una sensacin de
vaci en el estmago, el ltimo hombre se pregunt si seran ciertas las ya olvidadas
leyendas acerca de un da del juicio donde los bienaventurados serian separados de los
condenados. Con el corazn disparado como una tormenta, lleg a una seccin donde
con nombres propios se listaban grupos de condenados y de salvados. Aqu el texto de
Derengowski era confuso, y en vez de citar primero a los salvados y luego a los

condenados o viceversa, refunda los unos con los otros sin ningn empacho. El ltimo
hombre que quedaba vivo en el mundo se sorprendi al encontrar el nombre de su
madre entre los condenados al fuego eterno.
Pero si era una Santa!, se dijo para s, estupefacto.
Despus, entre los salvados, no pudo menos que llorar cuando hall el nombre de
la mujer que alguna vez haba amado pero que lo haba abandonado (precisamente
segn Derengowski que la mujer lo hubiera abandonado era el acto que la haba
encaminado hacia la vida eterna). Ms casi se ahog cuando Derengowski revel
cierta vergenza que l mismo jams haba relatado a nadie. Ya en el culmen de la
desesperacin, el ltimo hombre hall su nombre con su correspondiente sentencia
infinita, y entonces no supo que hacer cuando en el texto sobrevino un inesperado
cambio en el punto de vista del narrador. En esa parte el texto de Derengowski ya no
hablaba de tercera persona y en lugar de ello le interpelaba directamente mientras le
deca, socarrn:
Tu y yo lo sabamos desde antes de que hubieras nacido. No es cierto?
* Campo Rcardo Burgos. Siclogo y Magister en Literatura. Ganador del Premio
Nacional de Poesa de Colcultura. Autor de un ensayo crtico sobre la CF en Colombia, y
de la novela sicolgica Jos Antonio Ramrez y un zapato. Fue finalista en el Concurso
Nacional de cuentos de CF arriba citado. El cuento de esta seleccin aparece en la
antologaContemporneos del porvenir.

Memorias de un crononauta
Ren Rebetez*
Cuando recuerdes esta cita intemporal, que nadie te dio y a la que nadie
convocaste, te preguntars qu haces a bordo, qu destino oculto ha guiado tu xodo,
para encontrar de nuevo ese rostro conocido y casi odiado, ese rostro que te mira
actuar y te vigila, un testigo que nunca se erige en tu juez y te irrita por esa actitud
impvida y natural, fra y persistente.
Te preguntars el porqu de esa actitud de eterno embarque, rosa arisca de los
vientos que te impele a huir de lo que amas, por qu ese rostro impvido te ha soplado
al odo la diablica posibilidad de que tu verdad se encuentra ms all de la epidermis
conocida, que no basta dar ni tomar las respuestas inmediatas y que hay que ir ms
all, mucho ms lejos, abandonando los seguros parajes de la lgica en cuyos lmites
las aves blancas de una tierra negra canta el Tekelili! de la ltima y gran alienacin.
Y arrancndote del universo conocido vas a entregarte al abrazo fatal de la manta
sagrada, esa mujer insectiforme, ms all de ese futuro en que la humanidad tornose
negra por obra y gracia de los babalaos; atravesars penosamente el mar de los
sargazos de la duda bajo doradas tormentas de sol y fletars un dorado cohete hasta la

lejana galaxia de Inra, para probarte a ti mismo que la relatividad cientfica tambin
acarrea la relatividad de los conceptos y que el absoluto es simplemente una infinita
acumulacin de fragmentos relativos y vas a su encuentro en esa regin de los mitos
que est poblada de espejos como un gran saln de ferias a donde el hombre nio
acude a contemplar su imagen deformada por el ego.
No te tomes por el reflejo, tras de l est tu verdadero rostro. Este rostro que te
mira, impvido del curso de tu vida y te preguntas como surgi, cuando lo creaste, por
que sabes que es obra tuya demoniaca, como un viejo feto que hubieses incubado en
tus meninges desde hace tanto tiempo y hoy diese a luz, inopinadamente, cuando
menos lo esperas, cuando ya habas credo ser acreedor a la paz que deja tras de s la
ltima tempestad de los conceptos.
Pero es intil, ya sabes que es intil y te rindes a tu peregrinar obligatorio,
escogido por ti mismo y que no quieres llamar por su nombre: El inconsciente, que
penetra en tu efmero recinto conceptual, pisoteando el frgil archivo donde guardas
tus valores, caducos cada vez que la manecilla del tiempo marca un hito.
Has venido a esta cita y te preguntas por qu. Tal vez porque lo quieres destruir, al
tiempo, ese concepto humanoide y deleznable, prisin prisionera de s misma. (desde
las orillas del tiempo rompes las amarras que te tienen atado al dolor, implcito en el
deseo de convertir en eternidad lo pasajero.) Tal vez a bordo, cuando el fuego de san
Telmo juegue artificios del diablo en el tope de tu carcomida nave, recuerdes tu futuro
y que fue l, el tiempo, quien incub con su soberbia esa solitariedad que me restaba
como una tenia en tu interior, antes de haber construido tu verdadera y necesaria
soledad. Te vers como ahora, despidindote de todas las clepsidras de obsesivo y
taladrante gotear, de los tic tacs y de los campanarios, sentado en un muelle,
esperando izarte a bordo de una galera o de un cohete, en los puertos de Cdiz,
Cartagena o Venezuela, en las escalas sin brea de los puertos siderales.
Vienes de un remoto pasado, lo presientes, por que en aquel tiempo constructor
de pirmides tuviste el mismo afn que ahora te posee de llegar ms all de las
formas conocidas del calidoscopio humano. Fuiste Coprnico y pusiste al mundo en
movimiento. ngel cado, ardiste cientos de veces en las exorcizantes piras de la media
edad y ahora sers brujo entre los hlmidos, a miles de aos luz de distancia, en la
estrella ms lejana de una galaxia innombrable como los horrores lovcraftianos. Si no lo
sabes an, lo sabe ese rostro que te mira, Frankenstein de ti mismo, habitante de ese
silencio que mora en los vientres inmensos de las catedrales y entre los mudos
renglones de los manuscritos.
Puede que este sea el ltimo viaje que emprendas, aun que eso en verdad es
mentira, por que todo es un viaje. Pero quieres que sea el ltimo, como quiere el bonzo
escapar definitivamente de la rueda de los tiempos. Tal vez, tal vez ya que no hay
tiempo...
(El muelle est vaci y el hombre sufre un insomnio poblado de fantasmas. En las
entraas de un cuento un reloj canta las doce desde hace muchas horas. Frente a l,
en las sobras cargadas de presentimientos, el mar, estanco y mercurio de alquimista
desprende brumas nefandas que se remontan al cielo. Todo est quieto).

... ya que no hay tiempo. Ya has viajado un buen trecho, te recuerda el rostro aquel
que te acompaa, del que tienes memoria umbilical, susurrndote al odo que eres
muy viejo, ms viejo que el mar. Fuiste pescador en las Antillas y en un puerto que
llam Taganga soplaste el odre inflamado de las primeras gaitas. All o en alguna parte
de tu vida, tal vez en Gnova o en Mxico, en los tenebrosos tneles de la mina de las
Azulitas, o antes, cuando fabricaste esos dolos en Marte, procreaste ese rostro que te
mira al desdoblarte y que te sobrevivir, alegre falsario, fabricante de tu esquizofrenia
y ladrn de tu ego. Ya has hecho un buen trecho. Mira ante ti las brumas que se
hienden: la nave arriba y el corsario y coherente impulsado por las gotas de roco que
Cyrano de Bergerac puso en su proa. Profiere el rumor de muchas aguas que oyera
alguna vez el profeta Ezequiel y es carroza de fuego, zarza ardiendo, tronco del tiempo
de Brick Bradford. Gira como un dios ebrio entre los jirones de su tnica.
Un relmpago de lucidez rasga tu noche: puedes quedarte, si quieres, dicen los
rostros de las madres y los hijos y todo aquel estarse quieto como un juego de ajedrez
que qued en tablas. Pero quieres la victoria o la derrota. Sientes el abrigo de los
esquemas conocidos cobijndote la espada como una ruana vieja. Los ritos cotidianos
te sealan el camino trillado y el antiguo dios esquemtico te susurra al odo
estadsticas y convenciones. Puedes quedarte, si quieres dice la mujer que est a tu
lado suave y menuda como un tierno caracol.
La voz de una sirena rasga la noche como una aguja ojival que se despierta. La
bronca voz de un carguero le responde, desde su nido de aceite. El suave ulular de la
serpiente de mar ronronea y el viejo tonelero Jean Marie Cabidoulin se asoma a la
borda para verla. Una hidra lo abomina desde el fondo del mar; los sargazos se
estremecen.
Y eres t, Imaginacin, mujer insectiforme y gigantesca la que emerge del mar y
se dirige hacia m ofrecindome el apoyo de tus velludos brazos. No me debato; son
tus ojos que han bebido el aceite de los petroleros nufragos y la clorofila de las algas
los que me atenazan, no tus brazos. Te conozco: ha existido desde siempre al lado de
mis das. Trepo a tu lomo y no me asombro al constatar que te estremeces; desde aqu
veo la tersura escamosa de tu cuerpo hundirse en el mar y te deseo: la vieja nave de
herrumbres carcomidas nos espera.
Muy atrs ha quedado el puerto que despierta: una gra de prehistricas
nostalgias gira su perfil de iguanodonte en el alba de ayer.
* Ren Rebetez. Uno de los pioneros de la CF en Colombia. Autor de los libros de
cuentos Los ojos de la clepsidra, La Prehistoria y otros cuentos, Ellos lo llaman al
amanecer y otros relatos, y de los ensayos La odisea de la luz y CF: Cuarta dimensin
de la literatura. Antologado en The world tresaury of SF. Compilador de la
antologaContemporneos del porvenir: Primera antologa de la CF colombiana (enero,
2000) que no alcanz a ver publicada. "Memorias de un crononauta" apareci
publicado en su libro Ellos lo llaman amanecer y otros relatos (Bogot, Tercer Mundo
editores, 1996).

La noche de la trapa
Germn Espinosa*
Nadie que, hacia la medianoche de aquel viernes de marzo, hubiese cruzado el
paraje poblado de arbustos a cuya vera se alza el Monasterio de Nuestra Seora de la
Trapa, haba advertido la presencia de un tipo alto, bastante entrado en aos que,
embozado materialmente en el cuello de su gabn se aproximaba al alto portn
seoreado por el escudo de los cistercienses reformados.
El viento era fro y sacuda uno que otro tallo raqutico, mientras se oa all lejos la
voz unsona con que los monjes entonaban motetes corales de tiempos de Orlando de
Lasso. Una mscara de nubes envolva la luna y la oscuridad era casi absoluta.
El intruso asi decididamente el macizo aldabn y llam una, dos, tres veces, con
golpes sonoros. De haber luz, sus cabellos se le habran visto arremolinados sobre un
rostro malsano, de verticales arrugas.
Transcurrieron unos minutos antes de que un diminuto postigo, resguardado por
una rejilla, se abriese para enmarcar unas vegas facciones.
En nombre de Dios, qu busca?
Me llamo Melchor de Arcos dijo el extrao. En el mundo era el profesor de
Arcos, un eminente bilogo y eclogo. Ahora quiero solamente la paz del claustro.
A estas horas de la noche? Porque escogi la orden trapense?
Una rfaga azot la fachada de fbrica romntica, flagel el almenaje que
coronaba los muros, as como las columnas exentas y resaltadas de los machones, y
fue a colarse luego, con sordos gemidos, por las bvedas en can.
Tuve que hacer un viaje largo. He odo que los trapenses atienden a su
manutencin por medio de trabajos manuales, pero consagran a los ejercicios
espirituales y al estudio la mayor parte de su tiempo. Es el gnero de vida que
apetezco para mi vejez.
Ojal no lo apetezca desordenadamente. Tambin suele haber desorden en las
vocaciones monsticas.
Quiero convertir mi vida en algo til.
Nunca es tarde.
Algo cruji y se abri el portn, chirriando sobre sus goznes.
La silueta de un monje de hbito blanco, con escapulario y capucha negros, se
dej entrever en la penumbra aureolada por el resplandor de una lmpara de petrleo
que l sostena con la mano derecha.

El profesor avanz a tientas, hasta trasponer el locutorio y salir a un patio de

reminiscencias medievales, alumbrado por una hilera circular de faroles de gas, donde
otros monjes se paseaban y mascullaban oraciones.
Todava se oan las voces corales, pero su son era ms familiar ahora.
Tendr que hablarle al abad.
Marchaban como sombras bajo los haces de luz.
La Trapa slo posee un abad, cuya sede es Roma, Nuestro correspondiente al
captulo general es un monje superior, que lo recibir inmediatamente. Ha comido ya
usted ?
No tengo apetito. Preferira que me condujera de una vez ante el superior.
Subieron por una angosta escalinata cuyas tinieblas iba horadando siempre la
aureola de petrleo. Un pasillo de mrmol conduca a las celdas, yuxtapuestas en hilera
y adosadas al muro exterior. El monje golpe en una de ellas, cuya puerta rechin al
instante para serles franqueada.
In nmine Dei...
Fray Roberto de Claraval, nuestro superior anunci el gua.
El abad se inclin. Por la mente del profesor cruzaron los nombres memorables que
componan aquella ensea de combate. San Roberto, abad de Molesme, fundador de la
orden de Cster para restaurar la observacin ad pdem litterae de la regla de San
Benito. San Bernardo de Claraval, el incansable predicador de la segunda cruzada, el
perseguidor implacable de la filosofa y la dialctica. Aquellos nombres llenaban 2
siglos y estaban vinculados estrechamente a la norma trapense.
Ahora estaba a solas con fray Roberto.
En la penumbra, los rasgos del religioso se desdibujaban, pero podan advertirse,
con un esfuerzo, un rostro enjuto y escarolado, unas manos trmulas y un continente
endeble. Se haban sentado el uno frente al otro, sin ms iluminacin que la
proporcionada por la lmpara de petrleo que ele gua, antes de retirarse, coloc sobre
una mnsula.
La celda era ahogada y desnuda. Un taburete, un catre de tijera y un crucifijo era
todo lo que poda verse. Bajo el camastro ocupado por el fraile estaba archivado un
alzapis.
Puede saberse qu cosa lo indujo a venir aqu? Ya sabe, la vida monstica es
dura.
Es una rara historia, algo de lo cual no quisiera acordarme. Hace ya tanto
tiempo!
Muchas veces el hombre propende a exagerar sus faltas. Es un pecado contra si
mismo y, no obstante, no pocas santos varones lo tuvieron como virtud. Quisiera

arrojar una luz sobre su conducta pasada? Hasta cierto punto, esto tiene el valor de
una confesin.
La ventanilla se la celda, abierta a la noche, permita ver all arriba el parpadeo de
Altair de guila. Otros hachoncillos, y otros, se amontonaban en el recuadro del
alfizar. Melchor de Arcos se estremeci.
Es lo ms tremendo de que tenga noticia. A menudo no s si lo he soado.
Fray Roberto esboz un mohn de incredulidad. No pareca impresionarlo el tono
ligeramente pattico empleado por el profesor para dar comienzo a su historia.
En pocas palabras, algo que acab por buscarme. Ya sabe que soy uno de los
investigadores ms respetados en el campo de la ecologa.
Perdone...
Es la parte de la biologa que se ocupa de la relacin de los organismos entre s y
con el medio que los rodea. Presupone por supuesto un conocimiento de las formas, las
estructuras, la fisiologa. Soy bilogo de la Sorbona. Mis padres fueron ricos y costearon
mis estudios en aquella Europa de comienzos del siglo, vida de progreso, sedienta de
audacias.
Fray Roberto oa devotamente.
De regreso ac, me sent lleno de ideas innovadoras. Todo lo que vea me
pareca mezquino. Eso nos pasa a todos los educadores en el extranjero. Mientras mis
colegas se preocupaban por hacer dinero, yo lea, investigaba, dictaba conferencias no
siempre ortodoxas.
El viento volva a fustigar las almenas. Por un momento, sus zumbidos parecieron
traer un sonsonete de burla.
Un da, al meditar sobre ciertas premisas, ca en cuenta de algo verdaderamente
extraordinario. No s si me est explicando bien, pero la verdad es que me puse a
pensar que no es el medio el que plasma y modifica al hombre, sino ste al medio. Me
dije que, desde el lapn de las tundras hasta el congols del trpico, la huella dejada
por el hombre, ya sea en objetos labrados, ya en grandes bloques arquitectnicos, es
nica, impar, diferente a la dejada por otros seres. Y por qu razn? Pues por que el
hombre, ms que animal racional, es animal insatisfecho, materia antojadiza, no est a
sus anchas en el marco de la naturaleza, por maravilloso que esta sea, y pretende
alterarlo... Por donde pasa un hombre, la naturaleza es alterada inmediatamente, unas
veces con grandes ciudades, otras con simples jeroglficos o tallas en las piedras.
Est bien - rezong fray Roberto.
El hombre no est a sus anchas en la naturaleza y, por tanto, no es susceptible
de recibir su influjo. Al contrario, es l quien la influye y la modifica a su sabor.
Se haba puesto de pie y recorra a grandes zancadas el aposento.
El nacimiento de esta insatisfaccin prosigui, es lo que a su vez determina
el nacimiento de la especie humana. Si Darwin tena razn en el aspecto fisiolgico del

asunto, yo lo tena en el psicolgico. Me consagr, pues, a realizar concienzudos

estudios de las biocenosis humanas. Viaj mucho.
Estaba agitado. El monje lo observaba con infinita tristeza.
Al cabo de 5 aos y gracias a mi tesn infatigable, haba reunido buena cantidad
de datos y experiencias. Entonces pude darme a la tarea que secretamente acariciaba.
Partiendo de slidas premisas, yo poda demostrar con hechos concretos la posibilidad
de asimilar al gnero humano animales de grado superior en la escala zoolgica.
Usted dir, de qu manera? Era algo ms difcil de comprender que de realizar:
estimulando, de un lado, los factores orgnicos imprescindibles a esta transformacin y
creando, del otro, las circunstancias psquicas inherentes al fenmeno. All estaba la
miga del asunto y yo, fray Roberto, era un genio.
El religioso pareci sobrecogido de violentas sacudidas. Permaneci en su sitio, sin
embargo, y se cuid de no decir nada.
All lejos, Altair segua brillando irnico.
Comprende usted la magnitud de todo aquello? En poco tiempo, las condiciones
de laboratorio para verificar mi experimento eran insuperables. Con dos
cercopitecoides, del gnero antropoide, algo as como dos chimpancs que servan a
mis propsitos, y a los cuales bautic Chip y Chop, me entregue a ese diablico trabajo.
Me sent Dios.
Volvi a acomodarse en el taburete. Saba que el fraile lo escuchaba con vivo
inters. Su mirada haba ido agradndose.
A nadie comuniqu mi intencin. Poco a poco, y en dosis progresivas, satur a
mis animales del suero preteolgico que habra de cambiar su anatoma. Y al mismo
tiempo, comenc a emplear lo que llam flujo del hbito, una poderosa fuerza
magntica dirigida a transformar sus reflejos cerebrales, a engendrar en ellos el morbo
de la insatisfaccin psquica, privilegio del ser humano. Fue un xito! A la vuelta de
pocos meses, Chip y Chop reaccionaban en cierto modo como personas; haban
adquirido el hbito del lujo, preferan ciertos manjares a sus antiguos alimentos.
Ahora, el eco lejano de los motetes corales se haba extinguido y un silencio de
muerte reinaba en el viejo monasterio de la Trapa.
Fue entonces cuando, una noche, Chip se escapo del laboratorio sin dejar
rastros. Me alarm en un principio pues ignoraba cules serian, a fin de cuentas, los
resultados de mi experimento. Los monos comenzaron a habituarse al cine, que yo les
proyectaba, y a otras recreaciones cultas, pero no me era posible albergar una exacta
certidumbre respecto a su proceder de maana. Podan convertirse en monstruos, que
s yo... por fortuna no ocurri as. Aunque no volv a saber de Chip, el comportamiento
de Chop lleg a tal perfeccin, su anatoma s metamorfose con tal xito que, sin
aguardar a ms, una buena tarde lo declare hombre.
Jadeaba con ansias.
Mis relaciones con Chop, a partir de aquel momento fueron las mismas que
informan el rito familiar. Un hijo? Un hermano? Un amigo? No lo s. Comamos en la
misma mesa, con mi mujer y mis hijos pequeos, nicos testigos del experimento.
Chop (cuya edad era directamente proporcional a su edad antropoide, esto es, el

equivalente de unos veinticuatro aos) se distraa con chicas de su edad, estudiaba...

una noche ocurri lo imprevisto. Lo chocante. Volva yo de la universidad, donde
dictaba agotadores cursos de biologa, cuando sorprend algo extrao en la alcoba de
mi mujer. Me apresure a entrar y hgase cargo de mi estupor: en mi propia cama,
como un infame, Chop gozaba a m legitima esposa, me traicionaba descaradamente,
aprovechndose de aquel atuendo humanoide con que yo, un genio lo haba revestido!
Hubo un general estremecimiento que no hubiera podido ubicarse en sitio preciso.
Fue como si en la materia, ante la revelacin monstruosa, se crispara, hacindose
hirsuta, volviendo as misma.
No me qued ms recurso, fray Roberto, y descerraj un tiro de mi pistola sobre
el engendro antinatural dotado de vida humana. Muri casi instantneamente. Pero
antes de hacerlo pidi perdn a gritos, revolvindose en el suelo como un puerco.
Fray Roberto callaba.
Desde entonces, y aunque tuve corazn para perdonar a la madre de mis hijos,
no he vivido tranquilo. Nadie supo nunca la suerte de Chop. Lo sepultamos en el jardn,
como un perro. Pero yo me preguntaba: hasta donde alcanza mi culpa? he matado a
un hombre o a un animal? Y el interrogante me ha estado, durante aos, secando el
alma a puntillazos. Por eso hoy, muerta ya mi mujer, mis hijos, brillantes profesionales,
yo mismo corrodo por la vejez he tocado a la puerta del Cster. Porque quiero desalojar
de mi espritu a todos estos intrusos, purificarlos en esta vida de sacrificios. Y mi
pregunta, fray Roberto, es esta: Acepta la orden del Cster un criminal en su seno?
Soy ante Dios un criminal por haber dado muerte a esa criatura que no era ms que
fruto de un cerebro alienado de cientfico?
Fray Roberto de Claraval se puso en pie y anduvo hasta su ventana. Altair se
destacaba a lo lejos, ms fulgurante cada vez. El fraile pareca abrumado por el peso
de una tristeza sobrenatural cuando dijo:
No hay mas remedio que aceptarlo. Yo no soy juez de los actos humanos. Quin
sabe el mal que usted ha hecho extrayendo dos seres del mundo animal para
integrarlos al de la metafsica, que es el ms lacerante de los males? Por lo dems, me
alegra conocerlo. Ha de saber que yo soy Chip, el mono que se escapo cuando su
metamorfosis estaba en proceso.
* Germn Espinosa. Uno de los escritores ms representativos de Colombia, autor
de las novelas histricas La tejedora de coronas y Los cortejos del diablo, entre otras
tantas. El cuento que publicamos pertenece a su libro de relatos del mismo nombre
publicado en los comienzos de su carrera literaria en 1965.

Los ejecutores
Antonio Mora Vlez*
Aquella era una noche fra de saturnal, el mes de las lluvias, con un cielo
encapotado que no permita ver la luz de la luna. Las calles estaban solas y las
pantallas del alumbrado languidecan misteriosamente, como si la energa hubiera

optado por el atajo de Carnot y se perdiera en ese impreciso lugar en donde el fuego
se libera de sus alas para retomar el ciclo.
Me dispona a salir de una taberna del tipo alemn situada en el populoso sector
de Mocari. Haba estado all en la agradable compaa de mis amigos de tertulia.
Durante horas y horas habamos hablado de poltica, de mujeres, de rones, de las
ltimas decisiones de Mutltivac. Y la conversacin giraba y giraba, alrededor de uno y
otro tema, y a los odos de cualquier parroquiano del siglo XXXII era como si nada
hubiera cambiado sobre la faz del Caribe despus del Gran Salto.
Nabo y Castillejo, mis eternos compaeros de farra, haban consumido quince
sifones de cerveza rubia con pitillos enervantes. Yo, en cambio, por el temor de mi
Gota, apenas si inger un par de whiskys dobles en la roca que el barman muy
gentilmente accedi a venderme no obstante las restricciones del da ordenadas por la
seccin etlica de Multivac.
Yo estaba aburrido, es lo que quiero decir, de modo que no hay razn alguna para
atribuirle al alcohol la procedencia de todo mi dicho, de lo que mis ojos vieron esa
noche despus de la juerga. Juro que es tan verdad como la luz que ahora contemplo
en esta hermosa terraza de plasma csmico que me hace recordar los viejos tiempos
de mi estancia en Tierra Santa, de cuando era un principiante en comunicacin social y
jugaba con las palabras de la jerga en la elaboracin de intrincados poemas
matemticos que ni yo mismo lograba descifrar.
Sal como a las doce y cuarto de la taberna, solo. Castillejo trat de detenerme con
su verbo y con esa prosopopeya tan suya pero tan ostensiblemente impostada,
dicindome que no habamos terminado el tema de los decibeles nticos, pero yo lo
desped cortsmente, hacindole un gracejo con su estilo de antiguo lord ingls pero
vestido de hojalata, y apelando a mis conocidos achaques articulares.
Intent tomar un troley pero la hora no era la ms apropiada y me decid entonces
por un robotaxi que pas justo a los diez minutos de la espera. Lo abord y le dije mi
direccin de llegada. Su cerebro prodigioso me respondi que tendra que hacer un
ligero rodeo antes de llegar ya que se haba producido un crimen por el sector y varias
calles se encontraban interceptadas.
Muy bien, como usted ordene -le contest-. El vehculo inici la marcha por el
carril interior de la autopista y yo me recost en el espaldar de la butaca, intentando
dormir durante el recorrido.
Eran ya las doce y media de la madrugada del sbado, hora en la que, segn los
noticieros breves, salan a cumplir con su oficio los llamados ejecutores del tiempo, los
correctores de la historia que anticipara genialmente Isaac Asimov en su polmico Fin
de la eternidad, a fines del milenio anterior.

Tal vez por esa circunstancia las calles se hallaban ms solitarias que de
costumbre. Nunca se saba en qu lugar y hora exacta de esa franja de la madrugada,
poda aparecer un auto fantasma con un grupo de ejecutores dentro. Para ellos, que
duda cabe, todo noctmbulo era potencialmente un candidato a la dulce muerte de los
dardos de luz disparados como si fueran sencillas proyecciones de cine digital.
El auto ciberntico avanzaba raudo por la avenida de Los Fundadores, conmigo en
su interior totalmente despreocupado de la ciudad. La suave brisa de las primeras
horas despeinaba ligeramente el perfil del sector. La avenida y sus alrededores
parecan un cuadro fugaz de Piescarollo, el maestro de la nueva pintura vibrtil. Yo me
sumerga en el recuerdo de mis noches de bohemia en La nueva Ola, de cuando era
un simple perifoneador de comerciales en la Radio Ambiental. El tablero de mando del
robotaxi ejecutaba una sonata de colores alternados que yo mir de reojo
simplemente.
A la altura de la calle 681 el cerebro del auto me dijo, alzando la voz para volverme
en m: Viene un carro fantasma por la autopista paralela!. Yo abr los ojos y me
acerqu a la ventana izquierda para observarlo. El robotaxi sigui su marcha
normalmente. Yo permaneca adherido al vidrio, contemplando el raudo
desplazamiento del auto fantasma. Era algo que no poda dejar de hacer; se trataba de
un grupo de ejecutores y siempre quise verlos en accin. Al pasar casi frente a m pude
observar que uno de los ejecutores disparaba un flash en direccin nuestra. La luz
arrop mi rostro durante una fraccin de segundo y yo me sent en el instante feto,
nio, joven, adulto, en sucesin fantstica, como si mi vida se hubiera repetido en un
filme que me era introproyectado sinicamente.
El robotaxi me dijo entonces: No cabe discusin, se trata de un equipo de
ejecutores en plena accin. Yo mismo le he sentido
Sigmosle!- le orden. El auto titube, lo cual quiere decir, en trminos de
cibermecnica, que aceler y desaceler en forma imprecisa. Al tomar la curva de
unin de las dos autopistas casi nos chocamos con uno de los postes de oxgeno de la
entreva. Despus de recobrado el control, el parlante del carro me dijo: Est usted
seguro de lo que me pide?
Por supuesto que s! le contest- Soy periodista y no puedo perder esta
oportunidad de cubrir una ejecucin. Que tal que sea un ajuste histrico. Podr
anunciarle al mundo del futuro que una posible lnea de desarrollo queda borrada de la
lista A veces creo que las aparentes contingencias de la historia se deben a este tipo
de ajustes y no a la simple casualidad.
La razn estara de parte de Demcrito, despus de tantos siglos! Demcrito? O
era tal vez Herclito?
Se inici entonces la persecucin.

De no haber sido por el mismo carro fantasma, le hubiera resultado imposible a mi

robotaxi darle alcance. Pero el vehculo de los ejecutores se detuvo unos cuantos
kilmetros adelante, enfrente de lo que pareca ser un viejo motel abandonado.
Cuando llegamos mi auto y yo vimos que los dos ejecutores, vestidos como se
deca que vestan, esto es, con buzos plateados y con cascos brillantes, tocaban la
puerta del edificio mientras se ajustaban las viseras. Al menos eso me pareci Eso cre.
El robotaxi se acerc al lugar de estacionamiento del carro fantasma. Se detuvo y
yo me baj lentamente, con la precaucin vista en las dos figuras, en esos dos viajeros
del tiempo que estaban a punto de introducir una ligera variacin en la historia. O tal
vez un cambio radical! De ellos se saba de tiempo atrs- por la literatura. Fantasas!,
decan muchos. Lo que jams se pens fue que verlos en accin se convertira, con el
correr de los siglos, en una de las ms emocionantes aventuras de la informacin. Ni
siquiera Asimov pudo imaginar que para ser ejecutor haba que reunir un mundo sin
par de condiciones; estar a prueba de rectificaciones, sin resquicio alguno por donde
pudiera penetrar el enjuiciamiento rigurosamente lgico de los Ordenadores. Como si
dijramos: Un ejecutor jams poda ser ejecutado!
Y yo estaba all, delicioso privilegio, observndolos en el preludio de una ejecucin
que no sabra si calificar de sublime o justiciera, pero que era a todas luces necesaria,
si los Ordenadores, esos sabios inmensos del siglo XXX, lo haban decidido as en
beneficio de la estirpe humana. Era una especie de ciruga para extirpar un tejido malo
que no convena al desarrollo armnico del cuerpo, haba dicho alguna vez en uno de
mis informes de referencia. Y los ejecutores no fallaban. Jams se equivocaban. Por eso
la historia del siglo XXXII transcurra sin perturbaciones. Toda fuente de perturbacin
era ejecutada, extirpada, antes de que pudieran estabilizarse sus secuelas, As de
sencillo y de maravilloso!
Avanc unos pasos con mi tarjeta de informador en alto. Soy periodista, dije en
voz alta. Los ejecutores me miraron serios y uno de ellos blandi su espada de luz y la
puso en direccin ma. Te esperbamos, me respondi.
Un corrientazo cruz por mi cuerpo en todas direcciones y yo qued paralizado,
impvido, con el temor a la muerte sembrado en mis ojos y la vista fija en las dos
figuras de plateado que me observaban serenos, sin el menor asomo de impaciencia o
dubitacin en sus rostros y cuerpos.
A m? les pregunt, todava con la esperanza de que me estuvieran jugando
una broma para castigar mi osada de reportero.
Hemos estudiando tu prontuario y estamos seguros de que eres la persona que
buscamos T te llamas Marcos Antonio?
S les contest.

Y estamos en el siglo XXXII? interrog el otro.

Exactamente! le dije.
Entonces eres la persona que buscamos. El dictado retrospectivo de tus lneas
vitales as lo indican
Record al instante el flash que me encegueci minutos antes y que me hizo sentir
feto, nio, joven y adulto al borde de la muerte, en sucesin rpida del pensamiento.
Qu es lo que mis descendientes han hecho o intentado hacer en el siglo de
ustedes?- les pregunt.
Nada. No hicieron nada que valiera la pena. Justamente por eso los Ordenadores
creyeron necesaria tu eliminacin en el programa de proyecciones de este siglo hacia
el futuro. Al no implicar cambios progresivos, tu existencia se convierte, an en tu
presente, en superflua.
Yo guard silencio entonces y esper la accin. El robotaxi segua las palabras de
los viajeros del tiempo desde su lugar de estacionamiento. Y desde all pudo ver el rayo
de luz que acab con mi vida. Dijo entonces para s: Los ejecutores jams fallan. Los
ejecutores jams se equivocan.
Antonio Mora Vlez. Abogado y profesor universitario. Autor de los libros de
cuentos Glitza (1979), El juicio de los dioses (1982) y Lorna es una mujer (1986), del
ensayo CF: el humanismo de hoy (1996) y de los poemarios Los caminantes del
cielo (1999), El fuego de los dioses (2001) y Los jinetes del recuerdo (2004, este ltimo
en la web). Antologado por Dana Chaviano en Joyas de la CF, La Habana, 1989. El
relato de esta antologa hace parte del libroLorna es una mujer editado por el Centro
Colombo-americano de Bogot.