Mxico 2012 / 2013

Productos en Baja Tensin

Contactores, Guardamotores, Arrancadores
en Gabinete y Nuevo UMC 100

La solucin inteligente para el Control y Proteccin de Motores

1

10

Proteccin de Motor
Sobrecarga, alta carga y baja carga
Prdida e inversin de fases
Alta y Baja Tensin
Alta y Baja Potencia
Falla a Tierra
Rotor bloqueado
Diagnstico
Corriente y Tensin de operacin
Carga y Potencia
Distorsin Total de Armnicas (THD)
Fallas, alertas y estatus de operacin.
Control de Motor
Funciones de arranque integradas
Lgicas de control programables
Arranque y paro de motor, va local y remota.
Comunicacin
Profibus DP
DeviceNet
Modbus RTU
Ethernet

1.- Guardamotor y/o

Interruptor en Caja
Moldeada
2.- Contactor
3.- Panel de Control
4.- Nuevo UMC100
5.- Mdulo expansin
DX111/DX122

6.- Mdulo de Tensin

VI155
7.- Sealizacin
8.- Elementos de Control
9.- Motor
10.- Comunicacin
FieldbusPlug

El UMC100-FBP es un sistema de Control y Proteccin de motores inteligente y

flexible, para motores de velocidad constante en Baja Tensin.

Arrancadores en Gabinete

Serie ADOL con Relevador Trmico de Sobrecarga integrado

Normatividad
Cdigo

Contactor
Tipo

Relevador Rango de Ajuste

Tipo
(A)

ADOL 230V-2.3A AF9-30-10-13

TF42-2.3

1.7 ... 2.3

ADOL 230V-3.1A AF9-30-10-13

TF42-3.1

2.3 ... 3.1

ADOL 230V-4.2A AF9-30-10-13

TF42-4.2

3.1 ... 4.2

ADOL 230V-5.7A AF9-30-10-13

TF42-5.7

4.2 ... 5.7

ADOL 230V-7.6A AF9-30-10-13

TA42-7.6

ADOL 230V-10A AF12-30-10-13

TF42-10

ADOL 230V-13A AF16-30-10-13

HP
Monofsico

HP
Trifsico

127 V ca 220 V ca

230 V ca 460 V ca

1/2

Conforme a las Normas

E N60947-4-1/IEC60947-4-1 Ed. 2.1
Certificacin ANCE.

1/4
1/3

3/4

1/4

1/2

5.7 ... 7.6

1/3

3/4

1 1/22

7.6 ... 10

1/2

TF42-13

10 ... 13

3/4

1 1/22

ADOL 230V-16A AF16-30-10-13

TF42-16

13 ... 16

ADOL 230V-20A AF26-30-00-13

TF42-20

16 ... 20

1 1/2

ADOL 230V-24A AF26-30-00-13

TF42-24

20 ... 24

ADOL 230V-29A AF30-30-00-13

TF42-29

24 ... 29

ADOL 460V-1.3A AF9-30-10-14

TF42-1.3

1.0 ... 1.3

1/2

ADOL 460V-1.7A AF9-30-10-14

TF42-1.7

1.3 ... 1.7

3/4

ADOL 460V-2.3A AF9-30-10-14

TF42-2.3

1.7 ... 2.3

5
3
7.5
5

10

ADOL 460V-3.1A AF9-30-10-14

TF42-3.1

2.3 ... 3.1

1 1/2

ADOL 460V-4.2A AF9-30-10-14

TF42-4.2

3.1 ... 4.2

ADOL 460V-5.7A AF9-30-10-14

TF42-5.7

4.2 ... 5.7

ADOL 460V-10A AF12-30-10-14

TF42-10

7.6 ... 10

ADOL 460V-13A AF16-30-10-14

TF42-13

10 ... 13

7.5

ADOL 460V-16A AF16-30-10-14

TF42-16

13 ... 16

10

ADOL 460V-24A AF26-30-00-14

TF42-24

20 ... 24

15

ADOL 460V-29A AF30-30-00-14

TF42-29

24 ... 29

20

El Arrancador armado incluye:

Caja Plstica Nema 13 (IP65) con botn doble
r asante sin texto.
Nuevo Contactor Tripolar multi-tensin 
serie AF, montado en Riel DIN.
Nuevo Relevador de Sobrecarga 
Serie TF, montado directamente al contactor.
Circuito de control precableado.
Tornillos y taquetes incluidos.
Tensin Nominal: 690 V ca/60 Hz.
Peso Unitario (kgs) = 1.41
Dimensiones (mm)
Alto x Ancho x Profundidad = 2
 20 x 140 x 140

Mini Contactores Tripolares y Tetrapolares

Contactores Tripolares

para equipos compactos

para todas las aplicaciones

industriales y arranque de motor

kW

5.5

hp

Suministro de Contol CA

Tipo

B6

B7

Suministro de Control CA

Tipo

Suministro de Control CD

Tipo

BC6

BC7

Suministro de Control CD

Tipo

Suministro de Control CA / CD

Tipo

Suministro de Control CA / CD

Tipo

IEC

IEC

Potencia nominal AC-3

UL/CSA

Potencia motor trifsico

IEC
UL/CSA

55 C, 400 V ca
480 V ca

Corriente nominal AC-3

55 C, 400 V ca

12

Corriente nominal AC-1

40 C, 690 V ca

16

20

Caractersticas Motor trifsico 480 V ca

hp

Uso General

12 *

16 *

300 V ca */ 600 V ca *

IEC

Potencia nominal AC-3

UL/CSA

Potencia motor trifsico

UL/CSA

55 C, 400 V ca

kW
hp

480 V ca

Corriente nominal AC-3

55 C, 400 V ca

Corriente nominal AC-1

40 C, 690 V ca

Tamao NEMA
Uso General

600 V ca

* 12 A / 300 V for B6, BC6

16 A / 600 V for B7, BC7

Accesorios principales

Accesorios prinicipales

Montaje frontal

Bloques de Contactos
Auxiliares

Montaje frontal

CA6

Montaje lateral

CAF6

Bloques de Contactos
Auxiliares

Temporizadores

Neumticos*

Temporizadores

Electrnicos**

Mecnicos

VB6/VB7, VBC6/VBC7

Con bloqueo de seguridad

VBA6/VBA7, VBCA6/VBCA7

Kit de Conexin

Para contactores reversibles

BSM6-30

Conjuntos de conexin

Para contactores reversibles

Supresores de picos

Varistor (CA/CD)

RV-BC6

Supresores de picos

Varistor (CA/CD)

RC Tipo (CA)

RC (CA)

Transil diode (CD)

RD7

Proteccin para
Contactores AF

Enclavamientos

(Contactores Reversibles Compactos)

(de sobretensin)

Montaje lateral
Neumticos
(Montaje frontal)
Electrnicos*

Rels de sobrecarga

Enclavamientos

Mecnicos
Mecnicos / Elctricos

Transil diode (CD)

Rels de sobrecarga

Rels trmicos

Clase 10

T16

Rels trmicos

Clase 10 (10A 20
para TA42DU hasta TA80DU)

Rels electrnicos

Clase 10E, 20E, 30E

E16DU (0.1018.9 A)

Rels electrnicos

Class 10E, 20E, 30E

Accesorios para rels de

sobrecarga trmicos

Bobina de disparo a distancia

Bobina de disparo a distancia

Restablecimiento remoto de bobina

Accesorios para rels de

sobrecarga trmicos

Pared / kit de montaje por separado

DB16E

Restablecimiento remoto de bobina

Pared / kit de montaje por separado

Guardamotor

Guardamotor
Proteccin
Termo /
magntica

Clase 10A

MS116 (0.1016 A) Ics hasta 50 kA

Clase 10

MS132

Proteccin Clase 10
Termo /
magntica

(0.1032 A) Ics hasta 100 kA

Clase 20
Solo tipos Magnticos
Accesorios

Para montaje del contactor

BEA7 / BEA132

Unidades de Disparo, Contactos

Aux y Barras

HKF1, HK1, UA1, AA1, PS1

S1, SK1, CK1 (solo MS132)

Accesorios

Para montaje del contactor

Aux. trip units, aux. contacts, busbars

5.5

7.5

11

15

18.5

18.5

22

30

37

45

55

7.5

10

15

20

20

30

40

60

60

60

75

A40

A50

A63

A75

A95

A110

AF50

AF63

AE75

AF95

AF110

AF09

AF12

AF16

AF26

AF30

AF38

AL40

12

18

26

32

38

37

50

65

75

96

110

25

28

30

45

50

50

60

100

115

125

145

160

00

1P

25

28

30

45

50

50

60

80

90

105

125

140

CA4-10 (1 x N.O.)

CA4-01 (1 x N.C.)

CA5-10 (1 x N.O.)

CAL4-11 (1 x N.O. + 1 x N.C.)

CA5-01 (1 x N.C.)

CAL5-11 (1 x N.O. + 1 x N.C.)

TP40DA, TP180DA
Sincronizacin directa

CAL18-11 (1 x N.O. + 1 x N.C.)

TP40IA, TP180IA
Sincronizacin inversa
Sincronizacin directa
Montaje separado

TE5S-.. Sincronizacin directa- Montaje separado

TE5S-..

VE5-1

VE5-2

VE5-2

BER40

BEM75-30

BEM110-30

RV5 (24440 V ca)

RV5 (24440 V ca)

RV5 (24440 V ca)

RC5-1 (24440 V ca)

RC5-2 (24440 V ca)

RC5-2 (24440 V ca)

RT5 (24264 V ca)

RT5 (24264 V ca)

RT5 (24264 V ca)

VM4
VEM4
BER16-4

BER38-4

* Contactores AF no necesitan temporizadores electrnicos TE5S

TF42

TF42

TA42DU (1842 A) TA75DU (1880 A)

EF19 (0.1018.9 A)

EF19 (0.1018.9 A) EF45 (945 A)

E45DU (9...45 A)

TA80DU (2980 A)
TA110DU (65110 A)
E140DU (50140 A)

E80DU (2780 A)

DB80, DB45E, DB80E

MS116 para clases 10A (0.1016 A) Ics hasta 50 kA

DB80, DB200, D140E

MS450 (1150 A) Ics hasta 50 kA

MS132 (0.1032 A) Ics hasta 100 kA

MS495 (28100 A) Ics hasta 50 kA

MS497 (11100 A) Ics hasta 100 kA
MS451 (1150 A) Ics hasta 50 kA
MS496 (28100 A) Ics hasta 100 kA
MS450 (1650 A) Ics hasta kA

MS495 (40100 A) Ics hasta 50 kA

MS496 (16100 A) Ics hasta 100 kA

BEA16-4

BEA38-4

HKF1, HK1, UA1, AA1, PS1, S1, SK1, CK1 (MS132 only)

BEA40/BEA450

BEA50/BEA450

HK4, HKS4, UA4, AA4, PS4, S4, SK4

BEA75/BEA495

75

90

110

140

160

200

250

315

400

475

560

100

125

150

200

250

350

400

500

600

800

900

AF400

AF460

AF580

AF750

A145

A185

A210

A260

A300

AF145

AF185

AF210

AF260

AF300

AF1250

AF1350

AF1650

AF2050

145

185

210

260

305

400

460

580

750

860

1,050

250

275

350

400

500

600

700

800

1,050

1,260

1,350

1,650

2,050

230

250

300

350

400

550

650

750

900

1,210

1,350

1,650

2,100

CAL18-11 (1 x N.O. + 1 x N.C.)

TE5S-..

Sincronizacin directa
Montaje separado

TE5S-.. Sincronizacin directa - Montaje separado

VM300H / VM300V
BEM185-30

VM750H / VM750V
BEM300-30

BEM460-30

VM1650H
BEM750-30

* Contactores AF no necesitan temporizadores electrnicos TE5S

TA200DU (66200 A)

TA450DU/SU (130310 A)
Clase 30 para SU

E200DU (60200 A)

E320DU (100320 A)
DS25-A
DR25-A

DB200

DT450/A

Interruptores
Tmax y/o Tmax XT Interruptores de circuito y accesorios

Para Corrientes mayores a 100

A proteger con Interruptores en
Caja Moldeada de la Serie Tmax
y/o Tmax XT.

E500DU (150500 A)

E800DU (250800 A)

E1250DU (3751,250 A)

Contactores Tetrapolares

IEC

Potencia nominal AC-1

UL/CSA

Uso General

40 C, 690 V ca

600 V ca

Suministro de Control CA

Tipo

Suministro de Control CD

Tipo

Suministro de Control CA / CD

Tipo

25

30

AF09 AF16

45

70

100

125

200

250

300

350

550

800

1,000

40

80

80

105

170

200

250

300

420

540

A26

A45

A50

A75
EK110

EK150

EK175

EK210

EK370

AL26

AF45

AF50

AF75

EK550 EK1000

Contactores de Barrote
con nmero de polos variable
para aplicaciones de trabajo pesado, hasta
5,000 A - AC-1 (sobre pedido)

Max. Tensin Clasificada

AC-3 Corriente Nominal
400-415 V ca
AC-1 Corriente Nominal

77 to 550

800

800

1,060

1,260

1,520

85 to 550

900

1,000

1,350

1,650

2,000

1,000 V ca

AC-3 Corriente Nominal

56 to 500

580

610

680

810

1,500 V cd

DC-5 Corriente Nominal

68 to 500

720

1,250

1,600

2,000

Tipo

IOR. 63-CC to 500-CC

IOR. 800-CC

IOR. 1400-CC

IOR. 1700-CC

IOR. 2100-CC

500 V ca

IOR. 1000-CC

Contactores Especficos
Aplicaciones con Bancos de Capacitores

Conmutacin a CD - 1 Polo

12.5 hasta 80 kVAR

UA16
UA110
UA16..RA
UA110..RA

Enclavamiento Magntico

100 A, 440 V ca,

DC-1
GA75, GAE75

3 N.O. polos,
22 hasta 160 kW, 400 V ca,
AC-3
2 N.O. + 2 N.C. polos,
70 hasta 125 A, AC-1
AM45 hasta tipos AM300

Mini Contactor Relevador Contactor Relevador

4-polos
IEC

AC-15
Corriente Nominal

UL/CSA

Pilot Duty

400 V ca

4-polos

8-polos

A 600

A 600,
Q 600

2 2

3 1

4 0

4 4

5 3

6 2

7 1

8 0

NF..E

NF22E

NF31E

NF40E

NF44E

NF53E

NF62E

NF71E

NF80E

Suministro de Control CA

Tipo

K6

Suministro de Control CD

Tipo

KC6

Suministro de Control CA / CD

Tipo

Contctanos

Campus de Manufactura
e Ingeniera de ABB
San Luis Potos
Av. Central N 310
WTC Industrial
(antes Parque Logstico)
Delegacin La Pila
C.P. 78395, San Luis Potos
Telfono: +52 444 8708 0000

Zona Metropolitana
Tel:+52 (55) 3601 9752
Tel:+52 (55)3601 9684 y
044 (55) 28 88 9981

Oficinas de la Divisin de Productos

de Baja Tensin en el interior de la
Repblica

Corporativo de ABB
Paseo de las Amricas No. 31
Lomas Verdes 3ra Seccin
53125, Naucalpan, Edo. de Mxico
Conmutador ABB: +52 (55) 3601 9500
Ext. 19684
Fax: +52 (55) 3601 9796
www.abb.com.mx

Zona Norte
Chihuahua: (614) 247 9658
Durango: (618) 106 2308

Atencin a todos los productos

mkt-lv@mx.abb.com
marcom@mx.abb.com

Zona Noroeste
Tel: 045 (662) 182 0191

Centro de Servicio
01 800 5 ABB 365
(222)

Atencin a Clientes de la Divisin de

Productos de Baja Tensin
Tel: +52 (55) 3601 9720
Fax: +52 (55) 3601 9796

Conformidad con las principales Normas

Zona Noreste
Tel: 01 (81) 8300 6930 y
045 (81) 8020 4565

Zona Bajo
Tel: 01 (477) 764 5293 y
045 (477) 252 4580

Zona Occidente
Calle A N 170
Parque Industrial El Salto
C.P. 45680, El Salto, Jalisco Mxico
Telfono: +52 333 284 1600

Zona Sureste
Tel: 045 998 168 8372

Comprometidos con el medio ambiente,

cumplimos con la directiva RoHS.

Nos reservamos el derecho de alterar o

modificar en cualquier momento, a la luz de
avances tcnicos o de otro tipo, la informacin contenida en esta publicacin.