Kikuslirus Project Team

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Eh?

Estaba pasando por la biblioteca para tener una lectura rpida.

Soy, Iwatani Naofumi, un estudiante de segundo ao de una universidad local. Soy muy
consciente de que soy un poco ms otaku en comparacin con otros homo-sapiens.
Abarco un sinnmero de animes, juegos, y otros aspectos de la cultura otaku, pero me tomo
en serio mis estudios para poder llevar una vida buena.
En realidad, mis padres rpidamente renunciaron a m e invirtieron sus esperanzas en mi
hermano pequeo hacindole asistir a alguna famosa escuela de regularizacin.
Esta brillante monstruosidad de hermano por fin se rompi un da y se transform en un
delincuente debido a todo el estrs acumulado. Se pint el pelo y entro en un modo yankee
completo una vez que lleg a casa ese fatdico da, y as se marc el inicio de la edad oscura
de nuestra familia.

Fue entonces cuando, el mesas, hizo su debut!

Compasivamente le di bienvenida a este furioso y mal hablado hermano mo y le

recomend a un famoso galge 1.
-

Hahaha!? Como hiciste ese lo!

Wuh, fui engaado, slo espera hasta que comprenda esto y ya vers.

Saba todo. Todo sobre la causa de que mi hermano se transformara en un delincuente.

Por un lado me tienes a m, quien crec haciendo lo que quera, mientras que por otro lado
mi hermano se vio obligado a estudiar como un loco.
Por lo tanto, una vez que un holgazn especialista como yo lo atrajo con algunos juegos, al
instante se convirti y se hizo un adicto.
En lo que a m respecta, el recuento otaku del mundo haba aumentado de nuevo por uno.

Juegos de citas

Kikuslirus Project Team

Despus, su habitacin se convirti en un castillo de juegos galge con todas las
recomendaciones que yo le daba.
Sin embargo, la parte ms desconcertante era que una vez que todo el vapor y la tensin
haba desapareci de su sistema, se gradu de una cierta escuela famosa fcilmente y se
dirigi directamente hacia arriba por el camino que lo convertira en uno de los mejores
perros de la sociedad.
No obstante, gracias a mis logros heroicos, mis padres me mimaron mucho ms. Me
concedieron una vida universitaria plena con la mxima libertad incluida.
Para resumirlo todo, soy la sanguijuela intil del hogar Iwatani.

Ahora basta con las historias, estaba yendo a la biblioteca para una lectura rpida.
Mis fondos de guerra mensuales, financiado por mis padres, asciende a 10.000 yenes. Tal
escasa cantidad dur slo un momento cuando me enfrente contra las adaptaciones manga
de novelas ligeras, eroges 2, erohon 3, y otros grandes productos.
Trabajos de medio tiempo durante verano e invierno me consiguieron otros 50,000 yenes
para mis fondos de guerra, pero cuando uno decide a participar en el festival local, esta
cantidad de dinero pronto desaparecera.
Sin embargo, cuando mi hermano les rog desesperadamente como si su vida dependiera de
ello, nuestros padres estuvieron de acuerdo en proporcionarnos un alojamiento en los
alrededores del festival y durante todo el tiempo que durase, pero an con eso no fue
suficiente...

Bueno, para mantener el sustento, uno no tiene ms remedio que aprender a conservar su
propia cartera; apenas suficiente para pagar la matrcula y las necesidades bsicas diarias.
As que, con el fin de ahorrar dinero, a pesar de que me duele mi corazn al hacerlo, tengo
que leer libros antiguos de las libreras de segunda mano y la biblioteca.
Durante mi tiempo libre, suelo jugar juegos en lnea que resultaron ser consumir muchsimo
tiempo mientras trataba de dominar cada uno de ellos.
Bueno soy del tipo que le gusta jugar con una amplia gama de conocimientos triviales, para
empezar.

2
3

Juegos Erticos.
Libros Erticos.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Alcanzar el nivel mximo en un juego no era tan interesante y adictivo como acaparar
dinero. Incluso en este momento, el personaje que cre est en las calles mientras
intentando vender objetos raros.
Por lo tanto, el verdadero yo sin nada que hacer estaba bastante aburrido.

Esa es la razn.

La razn detrs del incidente que estaba a punto de ocurrir.

Estaba al acecho alrededor de la seccin donde se encuentran los libros viejos de fantasa.
En cualquier caso, si se compara con la historia de la humanidad, la fantasa parece ser
bastante anticuada. Incluso las Sagradas Escrituras se podran considerar un fantasma de
ese tipo.
-

Manual de las Cuatro Armas Celestiales?"

Por alguna razn, slo este libro de aspecto antiguo y nombre raro haba cado de la
estantera.
Lo ms probable es que un tipo debe haberlo empujado rpidamente en el estante y sigui
su camino.
Esto debe haber sido una seal del destino.
Me sent en una silla y comenc a leer el Manual de las Cuatro Armas Celestiales.
Flip Flip 4

La historia comenz con la descripcin de un mundo paralelo.

En resumen, profetiz la desaparicin del mundo.
Tarde o temprano, las Olas del Desastre asaltaran este mundo, una tras otra hasta que sea
finalmente destruido.
Para escapar de la muerte inminente, tienen que convocar a los hroes de otros mundos y
pedir su ayuda.
4

Hojear

Kikuslirus Project Team

... Bien. La trama es un poco usada en exceso, pero como este es un libro de fantasa-retro,
no parece estar fuera de lugar.
Los cuatro hroes convocados posean sus propias y respectivas armas nicas: espada,
lanza, arco y escudo.
Aiya ~ para empezar, un escudo ni siquiera puede ser considerado un arma, verdad? ~
Me re sarcsticamente mientras continuaba con la historia.
Los hroes se aventuraron por separado, con el fin de ganar poder para prepararse contra las
olas del desastre.
Fuwaaa 5

Mierda, me est dando sueo.

Un impulso de sueo se extendi por mi cuerpo. A pesar de que este libro es antiguo, no ha
habido alguna herona linda en absoluto.
Aunque, incluso si una princesa apareciera, sera, sin duda, como una puta irritante de calor
haciendo un harn de los cuatro hroes.
Basta con la princesa, vamos a echar un vistazo a las caractersticas de los hroes, primero.

El Hroe de la Espada probablemente tiene una fuerza de combate abrumadora, mientras

que el Hroe de la Lanza era probablemente el tipo considerado.
Me pregunt si el Hroe del Arco sera capaz de deshacerse de un dictador horrible como
Robin Hood hizo.
Eh? La historia se desplaz hacia el Hroe del Escudo.

A-re?

Cuando di la vuelta a la pgina siguiente, instintivamente dej escapar un sonido.

La pgina en relacin al Hroe del Escudo que se extenda delante de m est en blanco.

Bostezo

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

No importa desde que ngulo o direccin mir a la pgina, era de color blanco puro hasta la
mdula.
-

Qu diablos?"

Justo cuando esas palabras salieron de mi boca, mi conciencia se desvaneci.

Nunca en mis sueos ms salvajes habra imaginado que alguna vez que iba a despertar en
un mundo paralelo.

Oooh...

Una voz llena de admiracin trajo de vuelta mis sentidos.

Como estaba sentado, lo que vi era un grupo de hombres vestidos con tnicas, mirando en
mi direccin con expresiones atnitas.
-

Qu?

Siguiendo la lnea de visin de los hombres con tnicas, encontr a otros tres que tambin
pareca tener problemas para comprender la situacin.
Incline la cabeza mientras pensaba: Qu demonios ha pasado?
Hace poco estaba en la biblioteca... dnde estoy ahora?

Inquietamente comprob mi entorno, y todo lo que observe fueron paredes de ladrillos de

piedra en cada direccin.
As que este lugar estaba hecho de ladrillos? No recuerdo haber visto nada como esto
antes. Desde luego, no poda ser la biblioteca.
Debajo de m, haba un altar y varios patrones geomtricos estn en el suelo hechos con
alguna clase de pintura fluorescente.

Kikuslirus Project Team

Se parecan a los crculos mgicos o frmulas alqumicas en un escenario de fantasa. Era
ese el tipo de ambiente que desprendan.
Y en la parte superior del altar estbamos nosotros cuatro.

Esa es la esencia del mismo... pero, por qu tengo un escudo en mi brazo?

El escudo se ajusta perfectamente y era extraamente ligero. Preocupado sobre el por qu
lo tengo, golpee el escudo contra el suelo con todas mis fuerzas, pero se neg a abandonar
mi brazo.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Kikuslirus Project Team

-

Qu es este lugar?

El tipo con la espada se rindi a su ansiedad y le pregunt uno de los hombres con tnicas.
-

Ooh, favor valientes hroes! Por favor, salven de alguna manera este mundo!
"""" Qu!? """"

Todos nosotros exclamamos al mismo tiempo.

-

A qu te refieres?

Qu pasa con esa con esta lnea clich? Me sent como si la hubiera ledo en una novela
antes.
-

Muchas cosas han pasado, y debido a que poseemos un motivo justificado que es
impulsado por ciertas circunstancias, hemos sido capaces de convocarlos a ustedes
valientes hroes a travs de un antiguo hechizo. 6
Convocado.

Mhmm. Esa es la palabra. La posibilidad de que esta impactante revelacin explicara esta
situacin era extraamente alta. Pero por ahora, vamos a seguir escuchando su historia para
ver lo que nos va a ofrecer.
-

Este mundo actualmente se enfrenta a un estado de crisis global. Valientes, por

favor brndenos su fuerza.

El hombre de la tnica se inclin profundamente ante nosotros, mientras deca eso.

-

Bueno... Esto es un poco repentino

Qu molestia.
Es as?
Puedo volver a mi viejo mundo? Ya escuch este tipo de historia antes.

Mientras yo estaba absorto con su historia, los otros tres interrumpieron a mitad del
discurso.

Espera?
6

Estn hablando de manera ambigua.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Acaban dar una respuesta inmediata a este tipo tan desesperado que incluso est haciendo
una reverencia tan baja que parece estar besando el suelo?
Sacaron la pistola despus de slo escuchar la intro de esta historia.
Los otros tres me estn mirando intensamente ahora, mientras estaba pensando en silencio.

... Les di una media sonrisa. La tensin en la sala se elevaba a un nivel delicado con el paso
del tiempo.

Acaso estos idiotas estn realmente felices?

Bueno, acaso no, el preciado sueo de ir a otro mundo se ha hecho realidad aqu...
Sus actitudes son bastante clich, eh? Pero chicos, esta es la parte donde tienen que
escucharlos.
-

Acaso no son culpables de invocarnos sin nuestro consentimiento?

El tipo con la espada, que pareca un estudiante de instituto, seal con su espada a los
hombres con tnicas.
-

Por ejemplo, nosotros no slo vamos a luchar por la paz mundial y luego regresar a
nuestro mundo con las manos vacas, verdad?

El tipo con el arco frunci el ceo en direccin a los hombres con tnicas.
-

Ustedes no parecen tener mucha consideracin por nuestros propios planes,

verdad? Dependiendo que nos vayan a ofrecer, podramos terminar
convirtindonos en el enemigo de este mundo, entendido?

As que eso es lo que estaba pasando. Ellos exigan tributo despus de confirmar su
posicin social.
Estos chicos son muy machistas, sent como si hubiera perdido en un departamento muy
significativo.
-

Bueno primero, me gustara que todos ustedes tuvieran una audiencia con el rey.
Despus podemos discutir su recompensa.

Kikuslirus Project Team

El representante de los hombres en tnicas abri una puerta de aspecto pesado para
guiarnos.
-

...Creo que no se puede hacer nada.

Cierto.
Duh 7, el tipo con el que vamos a reunirnos cambiara, pero apuesto a que la historia
sigue siendo la misma.

Este montn de machistas llegaron a sus propias conclusiones antes de seguir. Camine a
toda prisa detrs de ellos.
Salimos de la habitacin oscura y pasamos por un pasillo hecho de piedra.

Me pregunto... por qu? Fue debido a mi limitado vocabulario que la atmsfera aqu slo
puede ser descrita como exquisita?

Perdimos nuestro aliento cuando echamos un vistazo a la escena fuera de la ventana.

Abarcando hasta el horizonte, una ciudad muy parecida a una de la Europa medieval se
poda ver.
Demasiado hipnotizado por el paisaje urbano puesto ante nosotros, caminamos por el
pasillo y llegamos a la sala de audiencias rpidamente.
-

Hou, Son estos tipos los Hroes Antiguos?

En el trono de la sala de audiencias estaba sentado un orgulloso abuelo que comenz a

evaluarnos cuando llegamos.
Por alguna razn, nuestra impresin no fue muy buena...
Personalmente, detesto el acto de lamer las botas de otra persona.
-

Yo soy el rey de este pas, Aultcray. El trigsimo segundo gobernante de

Melromarc. Valientes, por favor, levanten la cabeza.

Ni siquiera estaba mirando hacia abajo! Maldita sea, sent como si quisiera golpear a este
maldito, pero me abstendr de hacerlo por ahora.

Se usa como el XD o LOL. Usado para afirmar algo.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Hablando como si fuera superior en nuestro primer encuentro, supongo que era inevitable
dado que era un rey y todo.
-

Ahora bien, vamos a explicar nuestra situacin. Este pas, y por otra parte, todo este
mundo se enfrenta a su desaparicin.

Para resumir la historia del rey.

Actualmente, las Palabras de la Desaparicin una vez se haban profetizado. Este mundo
ser asaltado por las Olas del Desastre que algn da convertirn todo a ruinas. Para salvar
al mundo, estas Olas deben ser repelidas antes de que puedan dispersarse.
Esta poca marca el ao profetizado, de acuerdo con las Palabras de la Desaparicin.
Existe un gigante y antiguo reloj de arena que sigue avanzando sin cesar. Tiene la
capacidad de predecir cundo las Olas llegarn y comenz su advertencia desde hace un
mes. Segn las leyendas, cada Ola llegar en aproximadamente intervalos de un mes.
Inicialmente, los residentes de este pas no mostraron mucha preocupacin sobre la
profeca. Sin embargo, el reloj de arena completo su primera vuelta y una Ola del Desastre
ocurri justo cuando las Palabras de la Desaparicin haban profetizado.
Una grieta dimensional apareci en este pas, Melromarc, donde horribles y brutales
demonios salieron en grandes cantidades.
Otros aventureros y caballeros apenas lograron repelerlos. Sin embargo, la prxima Ola
sera an ms potente.
Pareca que el peor de los casos estaba a punto de ocurrir.
A este ritmo, el desastre no ser rechazado.
Ese es el esquema bsico de su situacin.
Por cierto, pareca que nuestros Armamentos Legendarios tenan la capacidad de traducir
idiomas para nosotros.
-

Entiendo su dilema. Pero, quin les dio el derecho de convocarnos para hacer todo
el trabajo manual de forma gratuita?"
Esa es una gran historia, muy conveniente.
... Incluso si ese es el caso, y esto no es que sea egosta ni nada, pero si este mundo
se va a ir a la ruina, dejemos que sea destruido. Este asunto ni siquiera nos
concierne.

Kikuslirus Project Team

La persona frente a m se ri en voz alta. No ests tambin en secreto saltando de alegra

dentro de ese corazn tuyo, amigo?
Bueno, creo que voy a tomar ventaja de esta situacin tambin.
-

Ciertamente, no tenemos ninguna obligacin de ayudarle. Al final slo va a ser tarea

intil para nosotros. Y una vez que llegue la paz, ustedes solo dirn 'sayonara como
si nada hubiera pasado. As que para evitar que tan triste desenlace ocurra, me
gustara escuchar algn tipo de seguro de ti. Seguro que tienes algo que nos
presentes, no? "
Fumu...

El rey miro a su vasallo.

-

Por supuesto, habamos planeado premiar a los Valientes plenamente por sus
esfuerzos.

Incluido yo, los otros hroes hicimos una pose de levantar la mano un poco con el puo
cerrado.
Jackpot 8! Primera fase de las negociaciones completas.
-

Ya haba hecho arreglos para ayudarlos a su causa con dinero. Y seguramente, ya

que los Valientes Hroes protegen nuestro mundo, un lugar donde puedan vivir ser
necesario. Para ello ya he preparado un lugar apropiado para que ustedes Valientes
puedan descansar.
Eh~... Todas esas son buenas promesas entonces
Sin embargo no crean que podemos ser encadenados slo con esto. Usted tendr que
seguir dando su cooperacin si no quiere que hagamos cosas sin escrpulos.
... Est en lo cierto.
Righto~ (Entendido)

Qu pasa con estos chicos? Siempre menospreciando a la gente.

La amenaza inmediata de ahora era que nos convirtiramos en el enemigo del reino.
Bueno, tenemos que estar al tanto de las cosas o de lo contrario todos nuestros esfuerzos
sern en vano, con nada ms que los bolsillos vacos.
8

Bueno, entonces, Hroes. Oigamos cada uno de sus nombres.

Premio Mayor.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Espera un segundo. No era esto igual que el libro, "Manual de las Cuatro Armas
Celestiales", que le hace un rato?
Tenemos la espada, lanza, arco y escudo.

Coincidentemente, tambin fuimos llamados hroes. As que no significa eso fuimos

atrapados dentro del mundo del libro?
El Hroe de la Espada se adelant y comenz su propia introduccin.
-

Mi nombre es Amaki Ren. Edad 16 aos, un estudiante de instituto.

El Hroe de la Espada, Amaki Ren. Las primeras impresiones: un bishounen estudiante

sera la mejor manera de describirlo.
Pareca que cuidaba mucho sus rasgos faciales. Aunque era un poco bajo, slo alrededor de
165cm.
Si este tipo se travistiera, nadie podra dudar que fuera una chica. Un trap perfecto. Su pelo
corto era de color negro.
Ojos largos y piel blanca, de alguna manera despeda un ambiente fresco.
Pareca un espadachn delgado.
-

Bien, El prximo ser su servidor. Mi nombre Kitamura Motoyasu. 21 este ao, un

estudiante universitario.

El Hroe de la Lanza, Kitamura Motoyasu. Las primeras impresiones: pareca un tipo

despreocupado pero desprenda el ambiente de un hombre de verdad.
He perdido. Su rostro es demasiado refinado, incluso para un chico guapo. Por lo menos
una o dos novias, esa era su imagen como un playboy experimentado.
l traa una cola de caballo: un peinado que no coincida con un hombre, pero de alguna
manera que no se vea fuera de lugar para l.
Se senta como un carioso hermano mayor.
-

Es mi turno entonces. Mi nombre es Kawasumi Itsuki. 17 en este momento, otro

estudiante de instituto.

Kikuslirus Project Team

El Hroe del Arco, Kawasumi Itsuki. Las primeras impresiones: un chico tmido que
disfruta de las clases de piano.
Pareca llevar una vida efmera pero tambin posea una fuerza tenaz fiable. Su aura era
bastante vaga y misteriosa.
Unos mechones de pelo rizado le hacan parecer como si tuviera un peinado ondulado
permanente.
l despeda la sensacin de un hermano menor dcil.
Todo el mundo pareca japons. Es bastante sorprendente con todo el entorno extranjero.
Vaya, era mi turno ya.
-

Y, por ltimo, soy Iwatani Naofumi. Edad 20, estudiante universitario.

El rey casualmente me ignoro.

Una extraa sensacin recorri mi espalda.
-

Fumu. Ren, Motoyasu e Itsuki, eh?

Su Majestad, usted se olvid de m.
Oh, lo siento, Naofumi-dono.

En serio, este anciano tena algunos problemas de memoria a corto plazo. Solo que esto
fue... De alguna manera, me senta fuera de lugar; por favor no te olvides de m por lo
menos.
-

Ahora bien, todo el mundo por favor confirme su propio status. Para asegurarnos,
dira que todos se comprueben visualmente por ustedes mismos.
Eh?

Qu es exactamente esto de "Status!?

-

Disculpe, cmo hago para ver eso?

Itsuki tmidamente pidi la orientacin del rey.

Bueno, no slo tienes que ir ah lanzando la palabra "Status" sin una explicacin adecuada!

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Maldicin hombre. Ni siquiera se dieron cuenta de eso despus de venir a este

mundo?

Ren estaba completamente sorprendido por la ignorancia de sus colegas.

Qu s yo! Era como decir: qu exactamente estaba all para m darme cuenta, tu cara?
-

Bueno lo que sea, ven ese icono en la esquina de su visin?

Eh?

Cuando dijo eso, me di cuenta de un tenue icono raro a lo largo del borde de mi visin.
-

Enfoca tu mente sobre l y lo vers.

Pikon ~ Y como si la luz iluminara el silencio, un navegador con iconos ms grandes

similares a un PC apareci en mi vista.

Iwatani Naofumi

Ocupacin: Hroe del Escudo. Nivel 1

Equipo: Escudo Pequeo (Armamento Legendario), Ropa de mundo paralelo

Habilidad: Ninguno

Magia: Ninguno

Haba un montn de otros datos, pero vamos a omitir esa parte.

As que este era el "Status".
Pero, qu demonios era esto! Era extraamente como un juego.
-

Nivel 1 eh... esto no se ve muy alentador.

Verdad, ni siquiera s si es posible luchar de esta manera.

Kikuslirus Project Team

-

Eso es exactamente lo que quise decir.

Herramientas como stas no existen en el mundo de los Valientes!? Esta magia de
status puede ser utilizada por todos en este mundo, ayudndonos a mejorarnos a
nosotros mismos.
Es eso as?

La destreza de tu cuerpo real est representada por valores numricos y podra elevarse de
forma natural a travs de estos nmeros. Esto es bastante sorprendente.
-

Entonces, qu debemos hacer ahora? Nuestros valores actuales parecen ms bien

ser preocupantes.
Fumu. Desde ahora en adelante, valientes hroes tendrn que aventurarse para que
puedan perfeccionarse y fortalecerse tanto a s mismos como a sus Armas
Legendarias.
Fortalecer? Eso quiere decir que nuestro equipo de arranque no es lo
suficientemente fuerte?
S, el arma legendaria de cada Hroe convocado tiene su propio mtodo especial de
encantamiento. Al hacerlo, pueden llegar a ser muy poderosas.
Leyenda esto, leyenda aquello. Est bien, no cambiar de arma, siempre y cuando
que pueda funcionar correctamente como un arma, no?

Motoyasu gir su lanza alrededor mientras comentaba.

Eso es de hecho correcto. Pero la ma era un escudo. Ni siquiera era un arma y era algo que
necesitaba ser actualizado regularmente.
-

Eso no importa ahora, as que podemos dejarlo para ms tarde. Ms importante an,
lo que necesitamos es mejorar nuestras propias capacidades, no?

Esta es una situacin excitante en la que fueron convocados los Hroes de mundos
paralelos.
Como la primavera de la juventud, donde las emociones imprudentes aumentan desde el
interior.
El sueo nmero uno lleno de aventuras emocionantes que nunca cesarn.
Centrarse en sus armas era generalmente el caso para todo el mundo que estuvo
involucrado en una situacin as.
-

As que vamos a formar un grupo con nosotros cuatro?

Valientes Hroes, por favor, esperen por un instante.
Eh?

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

A pesar de que nos aconsejaron comenzar de inmediato.

-

Cada uno de ustedes, Valientes Hroes tendrn que reclutar a sus propios
compaeros y comenzar sus aventuras por separado.
Y la razn de eso es?
S. Segn la leyenda, se dice que las armas legendarias se rechazarn entre s en
caso de que los Hroes Valientes quieran unirse, lo que interfiere con el crecimiento
tanto de los propietarios y como de las armas.
Realmente no lo entiendo, pero si actuamos juntos, no podemos aumentar nuestro
poder?

Eh? No se supona que la lnea sera algo como: "Si agrupamos las armas legendarias
juntas, se ayudarn unas a otras"?
Todos compartieron una mirada entre s.
Atencin. Si los que poseen las armas legendarias trabajan juntos en un frente unido, se
producir una reaccin de rechazo. Por lo tanto, vamos a movernos individualmente tanto
como sea posible.
-

Ese realmente parece ser el caso...

Solo, qu estaba pasando con esta explicacin de juego?

Pareca como si hubiera entrado en un mundo totalmente similar a un juego.
Los usos de esta arma estn convenientemente alineados para m y son descritos con gran
detalle. Aunque por desgracia, no tuve el tiempo para leerlos totalmente en este momento.
-

Mejorarnos a nosotros mismos y reclutar camaradas. Qu se debe hacer primero

me pregunto?
Permtame el honor de prepararles sus camaradas. De todos modos, el sol ya
empieza a ponerse. Valientes, por favor, tmese su tiempo y descansen durante el
da. Puede salir a su viaje en la maana. Durante ese tiempo har arreglos y buscare
individuos talentosos que puedan acompaarlos en su destino.
Muchas gracias.
Thanks.

Cada uno de nosotros expresamos nuestro agradecimiento. Y el rey, habiendo decidido

nuestro curso de accin para hoy, preparo una habitacin para que nosotros descansemos.