Catalogo
Catalogo
Catalogo
E L .
L.
M FA
ES
BR N
IC A ET E
DE R
PROGRAMA DE FABRICACION
LOSMATERIALESUTILIZADOSPARADICHASFABRICACIONESSONBASICAMENTE:
Perbunan, Buna, Neopreno, Caucho Butilico, Caucho de Silicona, Viton, Hypalón, Etileno
Propileno, Vulkollan, Teflón, Adiprene, Akulón, Tejido enlonado y otros materiales termoplásticos.
EDICION 1.997
INDICE
Páginas
ESTANQUEIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Collarines tipo DI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 - 97
Características y tipos
Tipo A
El exterior está recubierto de elastómero, que absorbe la
expansión térmica y permite el montaje en cavidades de
acabado menos exacto. Asimismo evita la corrosión del re-
fuerzo metálico. La cavidad sufre menos en casos de mon-
tajes repetidos. Sirve para hermetizar medios líquidos y
gaseosos.
ESTA EJECUCION DEBE SER PREFERIDA Y ES LA UNICA A
APROBADA POR LA NORMA DIN-3760.
TIPO 10 - 11 - 12
Tipo B
La caja metálica favorece el montaje. Sin embargo se exi-
gen tolerancias estrechas y un buen acabado para asegu-
rar la hermeticidad del Ø exterior.
TIPO 20
Tipo C
Caja metálica con refuerzo. Tiene las mismas característi-
cas del tipo B. Se aplica preferentemente en condiciones
de trabajo extremas y con grandes diámetros. El refuerzo
lo hace menos sensible a montajes incorrectos.
C
TIPO 30
3
RETENES RADIALES - DIN 3760
Medidas en milímetros
1. Campo de aplicación
Esta norma sirve para retenes radiales para hacer herméticas partes giratorias y de espacios con diferencia de presión
reducida (véase también párrafo 5.1.2.).
2. Medidas, designación
Los retenes radiales no es necesario que correspondan a la representación gráfica; sólo han de observarse las medidas
indicadas.
Forma A Forma AS
TIPO 10-11-12 b TIPO 15
Con pestaña de protección, medidas y datos restantes como
c c
forma A
d
Anillo de refuerzo
Parte de Pestaña de protección
Muelle
elastómero
d2
d1
Figura 1 Figura 2
Designación de un retén de eje forma A para diámetro del eje d1 = 25 mm., de diámetro exterior d2 = 40 mm. y anchura b =
7 mm., parte de elastómero de caucho Acrilonitrilo-Butadieno = NBR.
+ 0,30 + 0,20
hasta 50 + 0,15 + 0,10 0,25
+ 0,35 + 0,23
más de 50 hasta 80 + 0,20 + 0,13 0,35
+ 0,35 + 0,25
más de 80 hasta 120 0,5
+ 0,20 + 0,15
+ 0,35 + 0,28
más de 120 hasta 180 0,65
+ 0,20 + 0,18
+ 0,45 + 0,30
más de 180 hasta 300 0,8
+ 0,25 + 0,20
+ 0,55 + 0,35
más de 300 hasta 500 + 0,30 + 0,23 1
4
RETENES RADIALES - DIN 3760
El diámetro exterior d2 se ha de medir en dos puntos que se encuentran mutuamente opuestos a 90°; es determinante el
valor medio de ambas mediciones, para lo que no deben ser inferiores los valores indicados para el ovalado admisible.
SI Caucho de Silicona
VI Caucho de Viton
EP Etilano Propilino
NE Neopreno
La elección del elastómero base adecuado para el empleo previsto depende de la clase del medio a hermetizar, de su
temperatura permanente admisible y de la velocidad periférica del eje.
5. Aplicación
Retenes de eje forma A: Tipo 10-11-12
La envolvente exterior de elastómero asegura un asiento hermético y fija el retén en el alojamiento también con materiales
de la caja de gran dilatación térmica en toda la banda de temperaturas. Además se admiten alojamientos con acabados
menos perfectos.
Retenes de eje forma AS: Tipo 15
La forma AS tiene la ventaja especial por la pestaña de protección de alejar ensuciamientos del propio punto de junta. Si el
espacio entre pestaña de junta y pestaña de protección se llena con una grasa adecuada, se reduce el cierre en el punto de
junta y se retarda la corrosión del eje. La compatibilidad de la grasa con el elastómero de base y medio elegido ha de ser
comprobada.
5
RETENES RADIALES - DIN 3760
3500
35
3000
30
2500
25 SI y VI
Velocidad periférica
20 2000
1500
15
10 1000
9
8
7
6
5 NBR 500
4
3
2
1
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 18
Figura 3
Tabla 2
6
RETENES RADIALES - DIN 3760
6.2. Eje
Para el diámetro del eje d1 en la zona de la superficie de rodadura (véase figuras 5 y 6) ha de ser prevista la zona de
tolerancia ISO h11. La pestaña de Junta no debe sufrir daños en el montaje. Por consiguiente se recomienda para:
a) dirección de montaje Z del eje: redondeado del eje con 0,6 o 1 mm., véase figura 4 o achaflanar el eje correspondiendo
a tabla 5.
b) dirección de montaje Y del eje: achaflanar el eje correspondiendo a tabla 5.
t2 t1 y t2 véase tabla 7
t1
5º hasta 10º de biselado
del agujero
Arista redondeada
y pulida
r
para forma AS: 1 min.
d1
d3
Y Z
Figura 4
d1 d1 d1 d1 d1 d1
d3 d3 d3 d3 d3 d3
h11 h11 h11 h11 h11 h11
6 4,8 24 21,5 52 48,3 85 80,4 160 153 340 329
7 5,7 25 22,5 55 51,3 90 85,3 170 163 360 349
8 6,6 26 23,4 56 52,3 95 90,1 180 173 380 369
9 7,5 28 25,3 58 54,2 100 95 190 183 400 389
10 8,4 30 27,3 60 56,1 105 99,9 200 193 420 409
11 9,3 32 29,2 62 58,1 110 104,7 210 203 440 429
12 10,2 35 32 63 59,1 115 109,6 220 213 460 449
14 12,1 36 33 65 61 120 114,5 230 223 480 469
15 13,1 38 34,9 68 63,9 125 119,4 240 233 500 489
16 14 40 36,8 70 65,8 130 124,3 250 243 – –
17 14,9 42 38,7 72 67,7 135 129,2 260 249 – –
18 15,8 45 41,6 75 70,7 140 133 280 269 – –
20 17,7 48 44,5 78 73,6 145 138 300 289 – –
22 19,6 50 46,4 80 75,5 150 143 320 309 – –
7
RETENES RADIALES - DIN 3760
Para asegurar una hermeticidad entre retén de eje y eje, ha de ser meca- Zona de superficie
nizado el eje entre la zona de superficie de rodadura con una profundi- de rodadura
dad de rugosidad Rt desde 1 hasta 4 mm. Es esencial que esta mecaniza-
ción no deje en el eje orientación de torsión que daría por resultado falta
e1
de hermeticidad por efecto de transporte (véase también aclaraciones).
e2
Los valores para calidad de superficie y dureza de superficie citados en párrafo 6.2.1. y párrafo 6.2.2. se han de cumplir
dentro de la zona de superficie de rodadura citada en tabla 4.
Tabla 4
Zona de superficie de rodadura para
e1 e2 min. e3 e4 min.
7 3,5 6,1 1,5 7,6
8 3,5 6,8 1,5 8,3
10 4,5 8,5 2 10,5
12 5 10 2 12
15 6 12 3 15
20 9 16,5 3 19,5
b (0,85•b) (b + 0,3)
mín. mín.
0,3
7 5,95 7,3
0,2
8 6,8 8,3
10 8,5 10,3 0,1
12 10,3 12,3
0
15 12,75 15,3 20 60 100 140 180 220 260
0 40 80 120 160 200 240 280
20 17 20,3 Diámetro del eje d1 → hasta 500 mm.
Figura 7
8
RETENES RADIALES - DIN 3760
6.5.1. Coaxialidad
Las tolerancias de coaxialidad se tomarán de figura 7.
mm.
Tolerancia de movimiento
0,45
0,4
0,35
6.5.2. Excentricidad (desviación) del eje
circular de eje
0,3
SI
La excentricidad del eje ha de mantenerse en límites pequeños. 0,25
0,2
Esto es necesario, porque especialmente a altas revoluciones existe
0,15
el peligro de que el borde de junta no pueda seguir al eje a con- NBR y VI
0,1
secuencia de la inercia. Si por excentricidad resulta mayor la dis-
0,05
tancia entre borde de junta y eje hasta recuperar la lubricación
0
hidrodinámica necesaria, saldrá el medio. Por consiguiente, es 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
conveniente disponer el retén próximo al cojinete y mantener el Número de revoluciones min–1
juego del cojinete o apoyo tan pequeño como sea posible. de eje
Aclaraciones
Cuando apareció DIN 3760 pudo considerarse esta norma como progreso considerable respecto a las normas DIN 6503 y DIN
6504 ya anticuadas. Se han puesto de acuerdo sobre las tres formas de construcción.
y en la tabla de medidas se ha puesto pequeña en lo posible la anchura b para limitación del espacio necesario. Las indica-
ciones de material han quedado abiertas y tuvieron que ser acordadas en el pedido. Un capítulo sobre «Aplicación» daba ya
instrucciones para tener en cuenta. Entre tanto ha proseguido el desarrollo en el campo de los retenes de eje radiales y hay
que hermetizar otros medios suplementarios. Por este motivo el comité de trabajo competente Juntas de ejes del FNA
Juntas ha realizado una nueva redacción, que es presentada aquí a la publicidad. Para esto ha de describirse lo siguiente:
Formas de construcción
La proporción de producción de la forma de construcción C anterior ha descendido considerablemente. Para la forma de
construcción B no se ha alcanzado este nivel bajo. Como esta forma de construcción no tiene ventaja técnica en relación con
la forma de construcción A con envolvente de elastómero, el Comité de Trabajo ha suprimido las formas de construcción B
y C. De nueva inclusión fue la forma de construcción AS con envolvente de elastómero y pestaña de protección, porque ésta
se ha introducido en medida creciente en la práctica. La pestaña de protección fue admitida estando íntimamente unida a
la anchura del anillo.
En la práctica se ha dado a conocer para la forma de construcción con envolvente exterior de elastómero una superficie de
envolvente ranurada para el diámetro d2. Esta ejecución se deja comprimir más fácilmente en el agujero y da una
retroelasticidad más reducida. Pero son necesarias sobredimensiones diferentes a las indicadas en tabla 1. Este progreso no
ha terminado y no puede ser visto a un día si la superficie de envolvente lisa anterior en general puede ser sustituida por
una ranurada. Por este motivo se prescinde de una fijación en esta norma. Como la forma de la superficie de envolvente
está aún abierta no se fijó nada sobre la medición del diámetro y la fuerza de medida que hay que aplicar para esto.
9
RETENES RADIALES - DIN 3760
Tabla 1
Para evitar hipótesis falsas se dejó claro que las medidas indicadas d1 se refieren al diámetro del eje. La medida correspon-
diente en el retén de eje radial se elige por el fabricante convenientemente. Esto es necesario, porque el elemento de
elastómero que hace junta no está fijo en sus medidas y porque, por consiguiente, el fabricante, auxiliándose de la elastici-
dad, ha de elegir la presión de compresión más favorable.
La tabla como tal corresponde al texto de octubre de 1962. Unicamente los tamaños de retén 7x16, 8x16, 10x19, 15x24 han
sido suprimidos, porque no corresponden a la relación para la altura de retén
d2 - d 1
= 5 mm.
2
Materiales
Considerando los diferentes medios a estanqueizar se han considerado 4 elastómeros de base. Estos mismos han de figurar
en el pedido. Las letras características del material elegidas son sólo un medio auxiliar para designar al elastómero. Queda
a discreción de cada uno de los fabricantes elegir la fórmula correspondiente según experiencias propias. El retén termina-
do de vulcanizar ha de cumplir, sin embargo, los requisitos de esta norma.
Caracterización
Por motivos comprensibles es deseado por los consumidores que se caractericen los retenes de eje radiales; especialmente
en el caso de sustitución hay que saber cual retén entra en cuestión. A esta caracterización se oponen dificultades entre los
fabricantes. Es usual parcialmente vulcanizar en el mismo molde varios elastómeros de base. Por consiguiente, no pudieron
ponerse de acuerdo en el Comité de Trabajo sobre una caracterización con la letra característica del material. Caso de que
se desee caracterización, se ha de manifestar esto en la indicación del pedido.
La elección de las letras características del material dependía de las costumbres habituales.
Temperaturas de trabajo
Como estas letras características no han sido incluidas aún en una norma fundamental alemana, no fue posible admitirla en
DIN 3760
Aplicación
Este capitulo fue ordenado de nuevo y ampliado. Da indicaciones en primer lugar sobre las dos formas de construcción A y
AS.
10
RETENES RADIALES - DIN 3760
Figura 3
La figura 3 da para el caso de trabajo sin presión una sinopsis sobre las posibles velocidades periféricas para determinados
diámetros de eje referidos a los elastómeros de base.
Tabla 2
El texto anterior de octubre de 1962 indica sólo que los retenes de eje para hermeticidad de ejes giratorios sirven en locales
sin diferencia de presión alta (aproximadamente 0,5 bar). El nuevo texto da en la tabla 2 una diferenciación más fina, para
lo que el número de revoluciones del eje se indica en combinación con la velocidad periférica.
11
12
TIPO 10-11-12 TIPO 11 PRE TIPO 20 TIPO 14 TIPO 14 CH TIPO 20 L TIPO 20 L TIPO 30
RELACIONGENERALDERETENESCLASIFICADOS
POR ORDEN ASCENDENTE DEL DIAMETRO DEL EJE
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
13
TIPO 10-11-12 TIPO 11 PRE TIPO 20 TIPO 14 TIPO 14 CH TIPO 20 L TIPO 20 L TIPO 30
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
14
TIPO 30 PTF TIPO 15 TIPO 25 TIPO 35 TIPO 150 TIPO 150 CH TIPO 100 TIPO 100 CH
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
15
TIPO 10-11-12 TIPO 11 PRE TIPO 20 TIPO 14 TIPO 14 CH TIPO 20 L TIPO 20 L TIPO 30
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
16
TIPO 30 PTF TIPO 15 TIPO 25 TIPO 35 TIPO 150 TIPO 150 CH TIPO 100 TIPO 100 CH
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
17
TIPO 10-11-12 TIPO 11 PRE TIPO 20 TIPO 14 TIPO 14 CH TIPO 20 L TIPO 20 L TIPO 30
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
18
TIPO 30 PTF TIPO 15 TIPO 25 TIPO 35 TIPO 150 TIPO 150 CH TIPO 100 TIPO 100 CH
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
19
TIPO 10-11-12 TIPO 11 PRE TIPO 20 TIPO 14 TIPO 14 CH TIPO 20 L TIPO 20 L TIPO 30
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
20
TIPO 30 PTF TIPO 15 TIPO 25 TIPO 35 TIPO 150 TIPO 150 CH TIPO 100 TIPO 100 CH
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
21
TIPO 10-11-12 TIPO 11 PRE TIPO 20 TIPO 14 TIPO 14 CH TIPO 20 L TIPO 20 L TIPO 30
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
22
TIPO 30 PTF TIPO 15 TIPO 25 TIPO 35 TIPO 150 TIPO 150 CH TIPO 100 TIPO 100 CH
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
23
TIPO 10-11-12 TIPO 11 PRE TIPO 20 TIPO 14 TIPO 14 CH TIPO 20 L TIPO 20 L TIPO 30
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
24
TIPO 30 PTF TIPO 15 TIPO 25 TIPO 35 TIPO 150 TIPO 150 CH TIPO 100 TIPO 100 CH
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
25
TIPO 10-11-12 TIPO 11 PRE TIPO 20 TIPO 14 TIPO 14 CH TIPO 20 L TIPO 20 L TIPO 30
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
26
TIPO 30 PTF TIPO 15 TIPO 25 TIPO 35 TIPO 150 TIPO 150 CH TIPO 100 TIPO 100 CH
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
27
TIPO 10-11-12 TIPO 11 PRE TIPO 20 TIPO 14 TIPO 14 CH TIPO 20 L TIPO 20 L TIPO 30
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
28
TIPO 30 PTF TIPO 15 TIPO 25 TIPO 35 TIPO 150 TIPO 150 CH TIPO 100 TIPO 100 CH
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
29
TIPO 10-11-12 TIPO 11 PRE TIPO 20 TIPO 14 TIPO 14 CH TIPO 20 L TIPO 20 L TIPO 30
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
30
TIPO 30 PTF TIPO 15 TIPO 25 TIPO 35 TIPO 150 TIPO 150 CH TIPO 100 TIPO 100 CH
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
31
TIPO 10-11-12 TIPO 11 PRE TIPO 20 TIPO 14 TIPO 14 CH TIPO 20 L TIPO 20 L TIPO 30
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
32
TIPO 30 PTF TIPO 15 TIPO 25 TIPO 35 TIPO 150 TIPO 150 CH TIPO 100 TIPO 100 CH
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
33
TIPO 10-11-12 TIPO 11 PRE TIPO 20 TIPO 14 TIPO 14 CH TIPO 20 L TIPO 20 L TIPO 30
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
34
TIPO 30 PTF TIPO 15 TIPO 25 TIPO 35 TIPO 150 TIPO 150 CH TIPO 100 TIPO 100 CH
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
35
TIPO 10-11-12 TIPO 11 PRE TIPO 20 TIPO 14 TIPO 14 CH TIPO 20 L TIPO 20 L TIPO 30
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
36
TIPO 30 PTF TIPO 15 TIPO 25 TIPO 35 TIPO 150 TIPO 150 CH TIPO 100 TIPO 100 CH
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
37
TIPO 10-11-12 TIPO 11 PRE TIPO 20 TIPO 14 TIPO 14 CH TIPO 20 L TIPO 20 L TIPO 30
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
38
TIPO 30 PTF TIPO 15 TIPO 25 TIPO 35 TIPO 150 TIPO 150 CH TIPO 100 TIPO 100 CH
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
39
TIPO 10-11-12 TIPO 11 PRE TIPO 20 TIPO 14 TIPO 14 CH TIPO 20 L TIPO 20 L TIPO 30
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
40
TIPO 30 PTF TIPO 15 TIPO 25 TIPO 35 TIPO 150 TIPO 150 CH TIPO 100 TIPO 100 CH
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
41
TIPO 10-11-12 TIPO 11 PRE TIPO 20 TIPO 14 TIPO 14 CH TIPO 20 L TIPO 20 L TIPO 30
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
42
TIPO 30 PTF TIPO 15 TIPO 25 TIPO 35 TIPO 150 TIPO 150 CH TIPO 100 TIPO 100 CH
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
43
TIPO 10-11-12 TIPO 11 PRE TIPO 20 TIPO 14 TIPO 14 CH TIPO 20 L TIPO 20 L TIPO 30
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
44
TIPO 30 PTF TIPO 15 TIPO 25 TIPO 35 TIPO 150 TIPO 150 CH TIPO 100 TIPO 100 CH
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
45
TIPO 10-11-12 TIPO 11 PRE TIPO 20 TIPO 14 TIPO 14 CH TIPO 20 L TIPO 20 L TIPO 30
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
46
TIPO 30 PTF TIPO 15 TIPO 25 TIPO 35 TIPO 150 TIPO 150 CH TIPO 100 TIPO 100 CH
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
47
TIPO 10-11-12 TIPO 11 PRE TIPO 20 TIPO 14 TIPO 14 CH TIPO 20 L TIPO 20 L TIPO 30
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
48
TIPO 30 PTF TIPO 15 TIPO 25 TIPO 35 TIPO 150 TIPO 150 CH TIPO 100 TIPO 100 CH
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
49
TIPO 10-11-12 TIPO 11 PRE TIPO 20 TIPO 14 TIPO 14 CH TIPO 20 L TIPO 20 L TIPO 30
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
50
TIPO 30 PTF TIPO 15 TIPO 25 TIPO 35 TIPO 150 TIPO 150 CH TIPO 100 TIPO 100 CH
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
51
TIPO 10-11-12 TIPO 11 PRE TIPO 20 TIPO 14 TIPO 14 CH TIPO 20 L TIPO 20 L TIPO 30
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
52
TIPO 30 PTF TIPO 15 TIPO 25 TIPO 35 TIPO 150 TIPO 150 CH TIPO 100 TIPO 100 CH
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
53
TIPO 10-11-12 TIPO 11 PRE TIPO 20 TIPO 14 TIPO 14 CH TIPO 20 L TIPO 20 L TIPO 30
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
54
ESTANQUEIDAD
55
ESTANQUEIDAD
Materiales
Poliuretano (A)
VULKOLLAN
ADIPRENE
UREPAN
Elastómeros
56
ESTANQUEIDAD
Mecanizado
Camisas de cilindros
Hidráulica: Rmax = 0,5 – 2µm (Ra ≤ 0,4µm)
Ra ≤ 0,4µm
Rt ≤ 1,6µm
Neumática: Rmáx ≤ 4µm
Ø Nominal
desde hasta Z
80 4,5
80 140 6,0
Tolerancias
En general se pueden considerar las siguientes tolerancias:
Ø del cilindro: ISO H11 o mejor.
Ø del vástago: ISO e9 o mejor.
Ø del fondo del alojamiento: ISO h 11 o bien ISO H11 o mejor.
57
ESTANQUEIDAD
Montaje
Es importante la limpieza y el evitar cantos afilados, chaveteros, etc., que pueden dañar las juntas.
GUIAS ABIERTAS
PRESIONES MODERADAS
Ejemplo típico
1 Pieza
MONTAJE ABIERTO
2 Pieza
58
TIPO 1 TIPO 1-R TIPO 2 TIPO 3
TIPO 7
Y ESPECIALES
“A” Adiprene-Vulkollan
“L” Lona Grafitada
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
59
TIPO 1 TIPO 1-R TIPO 2 TIPO 3
“A” Adiprene-Vulkollan
“L” Lona Grafitada
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
7,00 14,00 13,00 770597 1-A 10,00 16,00 6,00 771655 1-A
7,00 15,00 5,00 771891 1 10,00 17,00 5,50 772352 1
7,00 15,00 6,00 770325 1 10,00 17,00 6,00 770573 1
7,00 22,00 7,00 702126 4 10,00 18,00 5,00 702809 1
7,00 25,00 11,00 772613 1 10,00 18,00 6,00 770216 1
7,50 14,00 6,00 702046 1 10,00 18,00 6,00 771028 1-A
7,70 18,00 5,00 771143 1 10,00 18,00 8,00 771100 1-A
7,80 18,00 10,00 771194 1-L 10,00 19,00 4,00 770600 1
7,87 12,70 4,76 771191 1 10,00 20,00 4,00 702155 1
8,00 11,00 2,00 702819 1 10,00 20,00 5,00 702021 1
8,00 14,00 4,00 771989 1 10,00 20,00 7,50 772676 2
8,00 14,00 6,00 770545 1 10,00 20,00 8,00 770756 1-A
8,00 14,00 6,50 771192 1-A 10,00 21,50 7,00 772473 1-A
8,00 14,50 4,00 771248 1 10,00 22,00 6,00 770673 1
8,00 15,00 3,00 772673 1 10,00 22,00 6,00 771933 1-L
8,00 15,00 6,00 702358 1 10,00 22,00 8,00 770253 1
8,00 15,00 9,50 771931 1-A 10,00 22,00 8,00 770556 1-A
8,00 16,00 5,30 702123 1 10,00 22,00 16,00 771608 5-L
8,00 16,00 6,00 770562 1-A 10,00 24,00 10,00 772229 1-A
8,00 16,00 8,00 771625 1 10,00 24,00 12,00 770516 1
8,00 17,00 5,00 702398 1 10,00 28,00 8,50 770512 1
8,00 18,00 8,00 771935 1 10,00 28,00 8,50 770986 1-A
8,00 18,00 10,00 702498 1-L 10,00 28,00 10,00 770778 1
8,00 20,00 6,50 771045 1-L 10,00 38,00 13,00 702519 4
8,00 20,70 4,00 770424 4 10,50 14,50 3,00 770120 1
8,00 22,00 8,00 702297 1 11,00 16,00 4,00 702454 1
8,00 24,00 7,50 771082 1-A 11,00 16,00 4,00 773152 1
8,00 24,00 8,00 771035 1-A 11,00 16,80 3,50 702493 1
8,00 24,00 8,00 771307 1 11,00 17,00 4,00 770213 1
8,00 28,00 8,00 770918 1-A 11,00 18,00 11,00 772647 1-A
8,50 18,00 5,00 771872 1 11,00 19,00 4,00 702556 1
8,50 19,50 7,00 770023 1 11,00 20,50 12,00 772306 1-A
8,90 12,70 5,00 771767 1 11,00 22,00 6,00 770016 1
9,00 14,00 4,50 772155 1 11,00 23,00 4,50 770306 3
9,00 13,00 3/4 706124 1-R 11,00 25,00 8,00 770452 1-A
9,00 15,00 9,00 702647 1-A 11,40 19,00 5,00 702547 1
9,00 19,00 4,00 702840 1 11,50 16,00 3,00 702449 1
9,00 19,00 6,00 772921 1 11,50 27,00 7,50 770983 1-L
9,00 20,00 5,00 702023 1 11,50 28,20 8,00 702633 1
9,00 21,00 8,00 771093 1-A 12,00 18,00 4,00 771523 1
9,30 20,00 4,00 772582 1 12,00 18,00 6,00 770149 1
9,50 22,20 12,70 772588 1 12,00 18,00 6,50 771911 1-A
9,50 23,50 6,55 770761 1 12,00 18,00 6,50 772881 1
9,52 15,87 3,50 771720 1 12,00 19,00 4,00 702648 1
9,52 19,05 3,96 770184 1 12,00 19,00 4,00 770007 1
9,52 19,05 7,00 770631 2-L 12,00 19,00 5,00 702532 1-EX
9,75 17,00 8,00 770061 1 12,00 19,00 7,00 772166 1
10,00 14,00 3,00 702380 1 12,00 19,05 4,76 770476 1
10,00 14,50 3,30 772961 1 12,00 20,00 4,50 770461 1
10,00 15,00 5,00 702860 1 12,00 20,00 8,00 770096 1-A
10,00 16,00 2,80 770119 1 12,00 21,00 8,00 772255 1
10,00 16,00 3,50 770025 1 12,00 22,00 4,00 702339 4
10,00 16,00 4,00 771990 1 12,00 22,00 5/6 706112 1-R
60
TIPO 7
“A” Adiprene-Vulkollan
“L” Lona Grafitada TIPO 8
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
61
TIPO 1 TIPO 1-R TIPO 2 TIPO 3
“A” Adiprene-Vulkollan
“L” Lona Grafitada
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
62
TIPO 7
“A” Adiprene-Vulkollan
“L” Lona Grafitada TIPO 8
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
63
TIPO 1 TIPO 1-R TIPO 2 TIPO 3
“A” Adiprene-Vulkollan
“L” Lona Grafitada
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
64
TIPO 7
“A” Adiprene-Vulkollan
“L” Lona Grafitada TIPO 8
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
65
TIPO 1 TIPO 1-R TIPO 2 TIPO 3
“A” Adiprene-Vulkollan
“L” Lona Grafitada
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
66
TIPO 7
“A” Adiprene-Vulkollan
“L” Lona Grafitada TIPO 8
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
67
TIPO 1 TIPO 1-R TIPO 2 TIPO 3
“A” Adiprene-Vulkollan
“L” Lona Grafitada
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
34,90 50,80 32,00 772453 5-L 35,00 55,00 9,00 771937 4-L
34,90 53,90 53,90 771013 5-A 35,00 55,00 10,00 770059 1
34,92 44,45 4,76 773223 1 35,00 55,00 10,00 771513 4-L
34,92 50,80 30,00 772122 8 35,00 55,00 10,50 770612 1-A
34,92 50,80 31,70 772298 5-A 35,00 55,00 10,50 770953 1
34,92 53,97 30,16 772262 5-L 35,00 55,00 10,50 771867 2-L
35,00 42,00 4,00 702500 1 35,00 55,00 13/17,3 771888 6-L
35,00 42,00 6,50 702614 1-A 35,00 55,00 15,00 770176 1
35,00 42,00 8,00 772837 1-A 35,00 55,00 15,00 770695 1-A
35,00 43,00 4,50 772567 1 35,00 55,00 17,00 772815 1-L
35,00 43,00 6,00 771565 1-A 35,00 55,00 20,00 730591 1-R
35,00 43,00 6/7 771825 2-L 35,00 55,00 30,00 771030 5-L
35,00 43,00 7,00 771052 1-A 35,00 57,00 20,00 771240 5-A
35,00 43,00 7,50 770022 1 35,00 59,00 12,20 771180 4-L
35,00 43,00 7,50 771441 1-A 35,00 59,00 25,00 772004 5-L
35,00 43,00 7,50 771643 2-L 35,00 60,00 12,50 772493 1
35,00 43,60 10,00 771996 1 35,00 60,00 18,00 772930 1-L
35,00 44,00 4,00 702529 1 35,00 62,00 15,00 702055 1
35,00 44,00 7,00 730595 1-R 35,00 65,00 12,50 772492 1
35,00 45,00 5/8 702796 2-L 35,00 65,00 60,00 772736 5
35,00 45,00 5/7 730113 1-R 35,30 53,60 9,50 772770 1
35,00 45,00 5,00 771392 4 35,50 43,00 6,35 702314 1
35,00 45,00 6,50 772949 1 35,50 43,50 5/7 730553 1-R
35,00 45,00 8,00 770397 1-A 35,50 43,50 7,00 702588 2-L
35,00 45,00 8,00 771638 0 35,50 45,00 6,00 772507 1
35,00 45,00 10,00 770383 1-A 35,50 45,50 6,00 772515 1
35,00 46,00 6,00 772936 1 35,50 52,00 49,00 772557 5-L
35,00 46,00 8,00 770750 1-A 35,60 48,00 9,20 702491 1-A
35,00 46,00 8,70 772579 1-L 35,70 63,70 16,00 771707 1-A
35,00 47,00 5,50 772702 4-A 36,00 43,50 10,00 770251 1
35,00 47,00 7,50 702865 1 36,00 44,00 6,00 772580 1-L
35,00 47,00 8/10 702770 6-L 36,00 44,00 6,00 772604 1-A
35,00 47,00 10,00 773256 6-L 36,00 44,00 6,20 771641 2-L
35,00 47,00 23,00 771053 5-L 36,00 44,00 10,00 702462 1
35,00 48,00 10,00 771970 1-A 36,00 45,00 4,50 773323 1
35,00 49,00 7,00 770055 1 36,00 45,00 8,00 772186 1
35,00 50,00 6,00 773096 4 36,00 46,00 5,50 772283 4-L
35,00 50,00 7,00 702098 1 36,00 47,00 6,50 772277 1
35,00 50,00 8,00 702323 1 36,00 48,00 23,00 771142 5-L
35,00 50,00 8,00 770408 1-A 36,00 49,50 41,00 772248 5-L
35,00 50,00 8/9 773122 2 36,00 51,00 10,00 772092 2-L
35,00 50,00 9,50 770581 1-A 36,00 51,00 25,40 770671 5-L
35,00 50,00 10,00 702338 1 36,00 52,00 30,00 770053 5
35,00 50,00 10,00 773398 1 36,00 52,00 34,00 773359 5
35,00 50,00 13,00 770170 1 36,00 56,00 13,00 771311 4-L
35,00 50,00 22,20 771457 5-L 36,00 57,00 17,00 771146 6-L
35,00 50,00 23,00 770816 5-A 36,00 60,00 12,00 773365 1
35,00 51,00 31,00 773317 5 36,50 43,00 6,50 771006 1-A
35,00 52,00 6,00 772823 4 37,00 46,00 7,00 771576 1
35,00 53,00 9,00 702597 1 37,00 47,00 4,00 771777 1-A
35,00 54,00 7,50 771493 1-L 37,00 47,00 38,00 772847 1
35,00 54,00 10,00 772284 4-L 37,00 50,00 7,50 702172 1
35,00 55,00 8,00 702077 1 37,00 56,00 9,00 772437 4-L
68
TIPO 7
“A” Adiprene-Vulkollan
“L” Lona Grafitada TIPO 8
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
69
TIPO 1 TIPO 1-R TIPO 2 TIPO 3
“A” Adiprene-Vulkollan
“L” Lona Grafitada
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
70
TIPO 7
“A” Adiprene-Vulkollan
“L” Lona Grafitada TIPO 8
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
71
TIPO 1 TIPO 1-R TIPO 2 TIPO 3
“A” Adiprene-Vulkollan
“L” Lona Grafitada
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
72
TIPO 7
“A” Adiprene-Vulkollan
“L” Lona Grafitada TIPO 8
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
73
TIPO 1 TIPO 1-R TIPO 2 TIPO 3
“A” Adiprene-Vulkollan
“L” Lona Grafitada
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
74
TIPO 7
“A” Adiprene-Vulkollan
“L” Lona Grafitada TIPO 8
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
75
TIPO 1 TIPO 1-R TIPO 2 TIPO 3
“A” Adiprene-Vulkollan
“L” Lona Grafitada
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
76
TIPO 7
“A” Adiprene-Vulkollan
“L” Lona Grafitada TIPO 8
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
77
TIPO 1 TIPO 1-R TIPO 2 TIPO 3
“A” Adiprene-Vulkollan
“L” Lona Grafitada
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
78
TIPO 7
“A” Adiprene-Vulkollan
“L” Lona Grafitada TIPO 8
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
79
TIPO 1 TIPO 1-R TIPO 2 TIPO 3
“A” Adiprene-Vulkollan
“L” Lona Grafitada
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
80
TIPO 7
“A” Adiprene-Vulkollan
“L” Lona Grafitada TIPO 8
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
81
TIPO 1 TIPO 1-R TIPO 2 TIPO 3
“A” Adiprene-Vulkollan
“L” Lona Grafitada
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
82
TIPO 7
“A” Adiprene-Vulkollan
“L” Lona Grafitada TIPO 8
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
83
TIPO 1 TIPO 1-R TIPO 2 TIPO 3
“A” Adiprene-Vulkollan
“L” Lona Grafitada
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
84
TIPO 7
“A” Adiprene-Vulkollan
“L” Lona Grafitada TIPO 8
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
85
TIPO 1 TIPO 1-R TIPO 2 TIPO 3
“A” Adiprene-Vulkollan
“L” Lona Grafitada
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
86
TIPO 7
“A” Adiprene-Vulkollan
“L” Lona Grafitada TIPO 8
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
87
TIPO 1 TIPO 1-R TIPO 2 TIPO 3
“A” Adiprene-Vulkollan
“L” Lona Grafitada
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
88
TIPO 7
“A” Adiprene-Vulkollan
“L” Lona Grafitada TIPO 8
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
89
TIPO 1 TIPO 1-R TIPO 2 TIPO 3
“A” Adiprene-Vulkollan
“L” Lona Grafitada
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
253,00 265,00 11,50 773066 1-A 275,00 305,00 30,00 772193 6-L
253,00 280,00 50,00 771492 5-L 275,00 310,00 25,00 770668 1
254,00 274,00 10,00 770298 1 276,00 308,20 42,00 771585 4-L
254,00 279,40 25,40 773328 8-L 277,80 304,80 96,70 770103 8
254,00 285,70 54,00 772627 5-L 279,00 316,00 26,00 772431 1-A
254,00 285,75 25,40 772721 2-L 279,40 304,80 26,00 772491 1
254,00 292,10 50,80 772201 5-L 279,40 317,70 63,10 770168 5
254,00 292,10 88,90 772202 5-L 279,40 330,20 190,50 771268 5-L
254,00 298,50 40,00 770830 5-L 280,00 295,00 15,80 773414 1-A
255,00 280,00 12,00 771495 1 280,00 300,00 15,00 770641 1-A
255,00 280,00 12,00 773378 1 280,00 300,00 15,00 773121 1
255,00 285,00 50,50 771111 5-A 280,00 310,00 15,00 772372 1-L
255,00 300,00 20,00 772795 1 280,00 310,00 27,00 770913 1-A
256,00 275,00 12,00 702495 1 280,00 310,00 32,00 702516 5-L
257,15 295,27 40,00 773176 6 280,00 310,00 32,60 702432 5-L
260,00 280,00 16,00 702881 2-A 280,00 318,00 72,00 772411 5-L
260,00 280,00 20,00 771414 1-A 280,00 320,00 20,00 770036 1
260,00 280,00 40,00 773226 5 280,00 320,00 20,00 771847 1-A
260,00 285,00 12,00 772526 1 280,00 330,00 26,00 773052 1
260,00 285,00 25/28 773314 2 280,00 350,00 54,00 772418 5-L
260,00 300,00 20,00 772091 1-A 281,00 371,00 30,00 772199 4
260,00 300,00 20,00 772564 1 282,00 315,00 20,00 770652 1
260,00 300,00 154,00 772532 5-L 282,35 338,15 22,00 770991 4-L
262,00 300,00 19,00 773145 4 283,80 331,80 22,00 770651 4-L
263,00 300,00 30,00 772947 1 285,00 305,00 10,00 772572 1
265,00 279,00 9,50 771610 1 285,00 305,00 15,00 773333 1
265,00 287,00 28,00 730541 1-A 285,00 310,00 12,00 770187 1
265,00 300,00 13,50 771054 4-L 285,00 315,00 18,00 771927 1
265,00 305,00 37,00 771381 1-A 285,00 320,00 14,00 771290 4-L
265,00 309,60 100,00 771765 5-L 285,00 325,00 22,00 770459 4-A
266,70 286,00 23,00 702403 4-L 285,00 325,00 22,00 770948 4-L
267,00 299,00 15,00 771442 4-L 285,00 325,00 30,00 772226 1-A
269,87 295,60 60,00 771056 5-L 285,00 358,00 17,50 770553 1
270,00 290,00 16,00 770470 1-A 285,70 311,10 19,05 773278 1
270,00 293,00 17,00 771376 1 285,70 311,10 41,27 772312 5-L
270,00 295,00 53,50 770863 5-L 285,75 304,80 12,70 771881 1
270,00 300,00 12,00 772787 4-L 286,00 300,00 9,50 771611 1
270,00 300,00 22,00 771253 1-A 290,00 305,00 18,00 773424 1
270,00 300,00 32,00 770967 5-L 290,00 310,00 10,00 772956 1-A
270,00 300,00 70,50 770288 5-A 290,00 310,00 12,00 702873 1-A
270,00 301,00 15,00 771512 1-A 290,00 310,00 15,00 772593 1
270,00 302,00 15,00 772215 4-L 290,00 316,00 15,00 772869 1
270,00 305,00 50,50 772395 5-L 290,00 330,00 20,00 773297 1
270,00 310,00 20,00 702870 1-A 290,00 330,00 26,00 772528 1-L
273,00 305,00 30,00 773355 1-A 290,00 340,00 36,00 702871 1-A
273,00 307,00 14,00 771926 4-L 291,00 305,00 10,50 771786 1
273,00 307,00 40,00 771335 5-L 292,00 332,00 19,50 770924 4-L
273,00 307,00 40,00 773340 5 294,50 345,00 20,00 772887 4-A
274,00 300,00 38,00 773338 5 295,00 315,00 10,00 772955 1-A
275,00 300,00 12,50 770305 1 295,00 325,00 18,00 702431 1-A
275,00 300,00 12,50 773438 1 295,00 325,00 50,00 773411 5-L
275,00 305,00 15,00 771463 1 295,00 335,00 50,00 771543 5-L
275,00 305,00 20,00 773064 1-A 295,00 340,00 20,00 773412 4-LA
90
TIPO 7
“A” Adiprene-Vulkollan
“L” Lona Grafitada TIPO 8
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
91
TIPO 1 TIPO 1-R TIPO 2 TIPO 3
“A” Adiprene-Vulkollan
“L” Lona Grafitada
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
350,00 380,00 25,00 702775 1-A 400,00 440,00 30,00 771458 1-A
350,00 380,00 25,00 773184 1-A 400,00 440,00 34,50 771434 1-L
350,00 380,00 25,00 773375 1 400,00 440,00 60,00 772304 0
350,00 390,00 28,00 772094 1-A 400,00 450,00 25,00 770847 1
350,00 390,00 32,00 770166 1 400,00 450,00 32,00 772133 4
350,00 396,00 32,00 770864 1-A 400,00 500,00 35,00 771377 1-A
351,00 374,00 17,00 770275 1-A 404,00 424,00 16,00 770897 1
352,00 385,00 65,50 771745 5-L 405,00 435,00 15,00 772860 1
352,00 395,00 30,00 770222 1 405,00 465,00 30,00 772741 1
354,00 390,00 27,00 770804 1-A 406,40 457,20 12,70 773311 1
355,00 380,00 55,00 773283 1 406,50 444,50 35,50 771099 5-L
355,00 385,00 65,50 771679 5-L 406,50 444,50 115,00 773363 5
355,00 390,00 17,50 770438 1 406,50 456,50 32,00 770420 1-A
355,00 390,00 60,00 772976 5 408,00 448,00 33,00 770108 1
355,60 377,80 13,00 772318 1 408,00 450,00 30,00 773418 1-L
360,00 390,00 15,00 702396 4-L 410,00 445,00 26,00 772889 2-L
360,00 390,00 22,00 702279 1-A 410,00 450,00 20,50 772890 1-L
360,00 390,00 36,8/40 773231 6 410,00 450,00 50,00 770634 5-L
360,00 390,00 40,00 770646 5-L 410,00 450,00 140,00 770810 5-A
360,00 390,00 40,00 773239 6-EX 410,00 463,50 30,00 702889 1
360,00 396,00 25,00 770738 1 415,00 445,00 12,00 773376 1
360,00 400,00 20,00 771251 1 419,00 457,19 8,3/17,3 771892 4-L
360,00 400,00 28,00 771969 1-A 419,00 467,19 8,3/17,3 771893 4-L
370,00 390,00 10,00 771730 1 420,00 450,00 22,00 772750 1-A
370,00 400,00 15,00 702309 1 420,00 460,00 18,00 773214 4-L
370,00 400,00 22,00 771090 1-A 420,00 460,00 20,00 772033 1-L
370,00 400,00 25,00 702372 1-L 420,00 460,00 50,00 771481 5-A
370,00 400,00 25,00 772933 1 422,00 444,00 17,00 770273 1-A
370,00 400,00 35,00 772099 1-A 424,00 452,00 22,00 773299 1
370,00 402,00 50,50 771842 5-L 425,00 485,00 45,00 773277 1
370,00 410,00 17,00 772062 4-L 425,90 457,47 18,00 773322 2
371,00 394,00 17,00 770274 1-A 428,62 454,03 19,05 772666 1
371,00 406,00 22,50 772151 1 430,00 455,00 20,00 770689 1-L
374,70 406,40 10/16 772993 2 430,00 460,00 18,00 772441 1-A
375,00 431,00 18,00 773154 4 430,00 460,00 22,00 773304 1-A
380,00 400,00 16,40 770115 1-A 430,00 460,00 25,00 771729 1
380,00 400,00 16,40 771297 1 430,00 469,00 17,50 773039 4
380,00 410,00 18,00 772440 1-A 432,00 450,00 19,50 771300 1
380,00 420,00 65,00 772697 5-L 435,00 460,00 15,00 770477 1-A
381,00 411,00 18,00 772189 1-A 435,00 465,00 15,00 770980 1
385,00 405,00 12,00 773225 1 437,60 480,60 38,00 770925 1-A
388,00 408,00 16,00 770896 1 438,15 457,20 12,70 772209 1
390,00 415,00 15,00 773334 1 440,00 470,00 18,00 770482 1
390,00 420,00 22,00 771757 1-A 440,00 480,00 20,00 771469 1
394,00 415,00 16,00 773382 1-A 444,00 468,00 12,00 702217 1
395,00 425,00 16,00 702797 1 444,00 468,00 13,00 772957 1
395,00 435,00 20,00 772549 1 447,75 471,75 12,00 773425 1
400,00 430,00 18,00 770692 1 450,00 470,00 18,00 770898 1
400,00 430,00 30,00 771353 1-A 450,00 480,00 15,00 772065 1
400,00 430,00 35,00 771379 1-A 450,00 480,00 20,00 770929 1-A
400,00 435,00 30,00 771196 1-A 450,00 480,00 32,00 773351 1-A
400,00 436,00 20,00 729923 1 450,00 484,00 36,00 702439 1-A
400,00 440,00 20,00 770491 1 450,00 485,00 60,00 773408 5
92
TIPO 7
“A” Adiprene-Vulkollan
“L” Lona Grafitada TIPO 8
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
93
TIPO 1 TIPO 1-R TIPO 2 TIPO 3
“A” Adiprene-Vulkollan
“L” Lona Grafitada
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
94
COLLARINES TIPO DI
MONTAJE
Controlar tolerancias y acabado de la cavidad.
Evitar aristas vivas y roscas.
Lubricar la junta antes de montar.
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
95
COLLARINES TIPO DI
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
96
COLLARINES TIPO DI
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
97
98
COLLARINES TIPO DE
MONTAJE
Controlar tolerancias y acabado de la cavidad.
Evitar aristas vivas y roscas.
Lubricar la junta antes de montar.
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
99
COLLARINES TIPO DE
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
100
COLLERINES TIPO DE
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
101
COLLARINES TIPO DE
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
102
TIPO 1 TIPO 2 TIPO 3 TIPO 4
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
103
TIPO 1 TIPO 2 TIPO 3 TIPO 4
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
104
TIPO 1 TIPO 2 TIPO 3 TIPO 4
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
105
TIPO 1 TIPO 2 TIPO 3 TIPO 4
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
106
TIPO 1 TIPO 2 TIPO 3 TIPO 4
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
107
TIPO 1 TIPO 2 TIPO 3 TIPO 4
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
108
TIPO 1 TIPO 2 TIPO 3 TIPO 4 TIPO 5
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C / C+D A B C / C+D
109
TIPO 1 TIPO 2 TIPO 3 TIPO 4 TIPO 5
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C / C+D A B C / C+D
110
TIPO 1 TIPO 2 TIPO 3 TIPO 4 TIPO 5
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C / C+D A B C / C+D
111
TIPO 1 TIPO 2 TIPO 3 TIPO 4 TIPO 5
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C / C+D A B C / C+D
112
TIPO 1 TIPO 2 TIPO 3 TIPO 4 TIPO 5
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C / C+D A B C / C+D
113
TIPO 1 TIPO 2 TIPO 3 TIPO 4 TIPO 5
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C / C+D A B C / C+D
114
TIPO 1 TIPO 2 TIPO 3 TIPO 4 TIPO 5
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C / C+D A B C / C+D
115
116
JUNTAS TORICAS
Tóricas
Definición
Las juntas tóricas (O-RINGS), son aros de sección circular de precisión. Forma, material, dureza, dimensiones y tolerancias,
están fijadas por la norma DIN 3770 o DIN ISO 3601.
La denominación normalizada menciona simplemente el diámetro interior y el diámetro de la sección.
Ejemplo: OR 50 x 1.78 - Es una tórica de Ø interno de 50 mm. (d1) y sección de 1.78 mm. (d2). Fig. 1.
Ø d2
Ø d2
Ø d1 Ø d1
TIPO OR TIPO T
Resistencia a la acción
Buena Buena Excelente Excelente
solar y a la oxidación
117
JUNTAS TORICAS
Tolerancias dimensionales
Tabla 1
Defectos de fabricación
d1 ± tolerancia d2 ± tolerancia
Desalineamientos
Tabla 2
Sección de la tórica
Son los defectos de Fig. 3 y sus límites aparecen en Tabla 2. Diámetro interior
≤ 4 mm. ≤ 6 mm. ≥ 6 mm.
Desde Hasta a a a
118
JUNTAS TORICAS
Instrucciones de instalación
En principio las tóricas son elementos de estanqueidad para aplicaciones estáticas. Sólo condicionalmente pueden usarse en
estanqueización dinámica.
La tórica produce estanqueidad por deformación de su sección bajo los efectos de la presión del medio, como aparece en
Fig. 4.
RANURA DE EXTRUSION
Con presión
del medio
Fig. 4
0,25 0,25
70 80 90 70 80 90
0,2 Sh Sh Sh 0,2 Sh Sh Sh
or or or or or or
eA eA eA e e
e A A
A
0,15 0,15
0,1 0,1
0,05 0,05
Fig. 5 Fig. 6
119
JUNTAS TORICAS
Dimensionado de alojamientos
Fig. 7. Tolerancias
d2 t b z d2 t b z
d2 t b z d2 t b z
120
JUNTAS TORICAS
d2 A d2 A
Alojamiento triangular:
1,6 2,1+0,1 5,34 7,35+0,2
0 0
1,78 2,4+0,1 5,7 7,85+0,2
0 0
2,4 3,3+0,1 6,99 9,6+0,3
0 0
2,62 3,5+0,1 8 11+0,3
0 0
3 4,1+0,2 8,4 11,55+0,3
0 0
3,53 4,9+0,2 9 12,4+0,4
0 0
5 6,9+0,2 10 13,7+0,4
0 0
Fig. 5
Fig. 6
121
JUNTAS TORICAS
NORMA: AN - 6227
Ø d2
Ø d2
Ø d1 Ø d1
TIPO OR TIPO T
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA REFERENCIA
d1 d2 d1 d2
122
Ø d2
Ø d2
Ø d1 Ø d1
TIPO OR TIPO T
123
Ø d2
Ø d2
Ø d1 Ø d1
TIPO OR TIPO T
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA REFERENCIA
d1 d2 d1 d2
124
Ø d2
Ø d2
Ø d1 Ø d1
TIPO OR TIPO T
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA REFERENCIA
d1 d2 d1 d2
125
Ø d2
Ø d2
Ø d1 Ø d1
TIPO OR TIPO T
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA REFERENCIA
d1 d2 d1 d2
126
Ø d2
Ø d2
Ø d1 Ø d1
TIPO OR TIPO T
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA REFERENCIA
d1 d2 d1 d2
127
Ø d2
Ø d2
Ø d1 Ø d1
TIPO OR TIPO T
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA REFERENCIA
d1 d2 d1 d2
128
Ø d2
Ø d2
Ø d1 Ø d1
TIPO OR TIPO T
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA REFERENCIA
d1 d2 d1 d2
129
Ø d2
Ø d2
Ø d1 Ø d1
TIPO OR TIPO T
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA REFERENCIA
d1 d2 d1 d2
130
Ø d2
Ø d2
Ø d1 Ø d1
TIPO OR TIPO T
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA REFERENCIA
d1 d2 d1 d2
131
Ø d2
Ø d2
Ø d1 Ø d1
TIPO OR TIPO T
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA REFERENCIA
d1 d2 d1 d2
132
Ø d2
Ø d2
Ø d1 Ø d1
TIPO OR TIPO T
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA REFERENCIA
d1 d2 d1 d2
133
Ø d2
Ø d2
Ø d1 Ø d1
TIPO OR TIPO T
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA REFERENCIA
d1 d2 d1 d2
134
Ø d2
Ø d2
Ø d1 Ø d1
TIPO OR TIPO T
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA REFERENCIA
d1 d2 d1 d2
135
Ø d2
Ø d2
Ø d1 Ø d1
TIPO OR TIPO T
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA REFERENCIA
d1 d2 d1 d2
136
Ø d2
Ø d2
Ø d1 Ø d1
TIPO OR TIPO T
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA REFERENCIA
d1 d2 d1 d2
137
Ø d2
Ø d2
Ø d1 Ø d1
TIPO OR TIPO T
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA REFERENCIA
d1 d2 d1 d2
138
Ø d2
Ø d2
Ø d1 Ø d1
TIPO OR TIPO T
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA REFERENCIA
d1 d2 d1 d2
139
Ø d2
Ø d2
Ø d1 Ø d1
TIPO OR TIPO T
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA REFERENCIA
d1 d2 d1 d2
140
DISCOS, ARANDELAS Y TUBOS
TIPO A = Adiprene-Vulkollan
TIPO L = Lona Poliester
TIPO 0 = Goma
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
142
DISCOS, ARANDELAS, TUBOS
TIPO A = Adiprene-Vulkollan
TIPO L = Lona Poliester
TIPO 0 = Goma
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
143
DISCOS, ARANDELAS, TUBOS
TIPO A = Adiprene-Vulkollan
TIPO L = Lona Poliester
TIPO 0 = Goma
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
144
DISCOS, ARANDELAS, TUBOS
TIPO A = Adiprene-Vulkollan
TIPO L = Lona Poliester
TIPO 0 = Goma
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
145
DISCOS, ARANDELAS, TUBOS
TIPO A = Adiprene-Vulkollan
TIPO L = Lona Poliester
TIPO 0 = Goma
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
146
DISCOS, ARANDELAS, TUBOS
TIPO A = Adiprene-Vulkollan
TIPO L = Lona Poliester
TIPO 0 = Goma
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
147
DISCOS, ARANDELAS, TUBOS
TIPO A = Adiprene-Vulkollan
TIPO L = Lona Poliester
TIPO 0 = Goma
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
148
DISCOS, ARANDELAS, TUBOS
TIPO A = Adiprene-Vulkollan
TIPO L = Lona Poliester
TIPO 0 = Goma
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
149
DISCOS, ARANDELAS, TUBOS
TIPO A = Adiprene-Vulkollan
TIPO L = Lona Poliester
TIPO 0 = Goma
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
150
DISCOS, ARANDELAS, TUBOS
TIPO A = Adiprene-Vulkollan
TIPO L = Lona Poliester
TIPO 0 = Goma
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
151
DISCOS, ARANDELAS, TUBOS
TIPO A = Adiprene-Vulkollan
TIPO L = Lona Poliester
TIPO 0 = Goma
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
152
DISCOS, ARANDELAS, TUBOS
TIPO A = Adiprene-Vulkollan
TIPO L = Lona Poliester
TIPO 0 = Goma
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
153
DISCOS, ARANDELAS, TUBOS
TIPO A = Adiprene-Vulkollan
TIPO L = Lona Poliester
TIPO 0 = Goma
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
154
DISCOS, ARANDELAS, TUBOS
TIPO A = Adiprene-Vulkollan
TIPO L = Lona Poliester
TIPO 0 = Goma
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
155
DISCOS, ARANDELAS, TUBOS
TIPO A = Adiprene-Vulkollan
TIPO L = Lona Poliester
TIPO 0 = Goma
MEDIDAS MEDIDAS
REFERENCIA TIPO REFERENCIA TIPO
A B C A B C
156
157
APLICACIONES PARA PISTON
PRESION TEMPERATURA VELOCIDAD
DIAMETRO
PERFIL REF. MATERIAL
PISTON
≤ (bar) ≤ (°C) ≤ (m/s)
NBR
– 40
DBM 300 0,50 POLYESTER 25 ÷ 250
+ 130
POM
– 40 NBR + TEJIDO
D11W 500 0,50 25 ÷ 300
+ 130 POM
– 40 NBR + TEJIDO
D11E 500 0,50 —
+ 130 POM
NBR
– 40
DSM 700 0,50 NBR + TEJIDO 45 ÷ 360
+ 130
POM
POLIURETANO
– 40
EUD 400 0,50 NBR 50 ÷ 160
+ 110
POM
PTFE + BRONCE
– 30
PHD 500 1,50 NBR 50 ÷ 180
+ 120
POLIURETANO
– 40 NBR
DS 250 0,50 24 ÷ 200
+ 130 NBR + TEJIDO
NBR
– 40
DS/NEO 700 0,50 NBR + TEJIDO 24 ÷ 200
+ 130
POM
– 40
MU/P 400 0,50 POLIURETANO 12 ÷ 202
+ 110
URS – 40
250 0,50 NBR + TEJIDO 14 ÷ 1000
URFU + 130
– 40 NBR + TEJIDO
CH 400 0,50 20 ÷ 545
+ 130 POM
– 40 NBR + TEJIDO
CH/GI 400 0,50 —
+ 130 POM
– 40 NBR + TEJIDO
B/NWO+KR 500 0,50 —
+ 130 POM
158
JUNTAS PARA PISTON
PRESION TEMPERATURA VELOCIDAD
PERFIL SERIE MATERIAL APLICACION
= (bar) = (°C) = (m/s)
UM – 30 NBR Neumática
120 0,25
U + 130 90 Sh. e hidráulica
– 30 NBR Neumática
DE 80 0,25
+ 130 75 Sh. e hidráulica
– 30 Poliuretano
ISUN 400 0,50 Hidráulica
+ 110 PU
NBR
– 40
DS 250 0,50 + Hidráulica
+ 130
Tela
NBR
– 40
DS/NEO 700 0,50 + Hidráulica
+ 130
Tela + Apoyo
NBR
– 40
B 250 0,50 + Hidráulica
+ 130
Tela
NBR
– 40
CH 400 0,50 + Hidráulica
+ 130
Tela
NBR
– 40 + Hidráulica
DSM 700 + 130 0,50 Tela Montaje abierto
+
Guía
NBR
– 40 + Hidráulica
DBM 300 + 130 0,50 Poliester Montaje abierto
+
Guía
NBR
– 40 + Hidráulica
D11W 500 + 130 0,50 Tela Montaje abierto
+
Guía
NBR
– 40 + Hidráulica
DPS 250 + 130 0,50 Tela Montaje monobloc
+
Guía
NBR
– 40 + Hidráulica
DPC 700 + 130 0,50 Tela Montaje abierto
+
Guía
159
JUNTAS PARA VASTAGO
PRESION TEMPERATURA VELOCIDAD
PERFIL SERIE MATERIAL APLICACION
= (bar) = (°C) = (m/s)
UM – 30 NBR Neumática
120 0,25
U + 130 90 Sh. e hidráulica
– 30 NBR Neumática
DI 120 0,25
+ 130 90 Sh. e hidráulica
– 40 Poliuretano
ISUN 400 0,50 Hidráulica
+ 110 PU
NBR
– 40
B 250 0,50 + Hidráulica
+ 130
Tela
NBR
+
– 40
B/NEI 500 0,50 Tela Hidráulica
+ 130
+
Apoyo
NBR
– 40
CH 400 0,50 + Hidráulica
+ 130
Tela
NBR
+
– 40
SM 700 0,50 Tela Hidráulica
+ 130
+
Apoyo
160
APLICACIONES PARA VASTAGO
PRESION TEMPERATURA VELOCIDAD
DIAMETRO
PERFIL REF. MATERIAL
VASTAGO
≤ (bar) ≤ (°C) ≤ (m/s)
– 40
B 250 0,50 NBR + TEJIDO 6 ÷ 445
+ 130
– 40 NBR + TEJIDO
B/NEI 500 0,50 12 ÷ 230
+ 130 POM
– 40 NBR + TEJIDO
SM 700 0,50 15 ÷ 335
+ 130 POM
– 40
EU 400 0,50 POLIURETANO 12 ÷ 207
+ 110
– 40
EUS 400 0,50 POLIURETANO 22 ÷ 120
+ 110
– 40
MU/P 400 0,50 POLIURETANO 5 ÷ 187
+ 110
– 40 NBR + TEJIDO
CH 400 0,50 20 ÷ 545
+ 130 POM
– 40 NBR + TEJIDO
CH/G5 400 0,50 —
+ 130 POM
161
RASCADORES
PRESION TEMPERATURA VELOCIDAD
DIAMETRO
PERFIL REF. MATERIAL
VASTAGO
≤ (bar) ≤ (°C) ≤ (m/s)
– 40
WRM — — NBR 12 ÷ 260
+ 130
– 40
WRM/P — — POLIURETANO 20 ÷ 120
+ 110
– 40
WRM/C — — NBR + METAL 10 ÷ 120
+ 130
– 40 POLIURETANO
SWP — — 25 ÷ 190
+ 110 + METAL
– 40
UWR — — NBR —
+ 130
– 40
DSR-U — — NBR —
+ 130
RASCADORES WRM
Los anillos rascadores son elementos de protección
para trabajo sobre vástago que impiden la entrada de
impurezas en la cavidad a estanqueizar.
162
RASCADORES SERIE RG8
RASCADOR RG8
Se diferencia de los anteriores en que disponen de un
escalón más en la parte externa de su perfil el cual le
permite velocidades de trabajo ampliamente superio-
res a la de los anteriores.
Tolerancias (mm)
D1 h1 s
+ 0,2 + 0,1
4 ÷ 100 4 1 ± 0,2
0 0
+ 0,3 + 0,15
102 ÷ 200 5,5 1,5 ± 0,3
0 0
+ 0,4 + 0,2
210 ÷ 450 6,5 2 ± 0,4
0 0
RASCADORES SERIE RM
RASCADOR RM
Este tipo de rascador es similar al RGM, la diferencia
entre ambos es que este último el alma metálica es
externa, y el montaje es siempre en cavidad abierta.
163
GUIAS
PRESION TEMPERATURA VELOCIDAD DIAMETRO
PERFIL REF. MATERIAL PISTON Y
≤ (bar) ≤ (°C) ≤ (m/s) VASTAGO
E/DWR – 40 16 ÷ 300
— — RESINA
I/DWR + 130 12 ÷ 292
+ 0,00
30 ÷ 50 – 0,10
+ 0,10
ISO - H 11 + 0,00 + 0,1
51 ÷ 180 – 0,20
– 0,00
+ 0,00
181 ÷ 300 – 0,30
164
AROS GUIA SERIE I/DWR (Vástago)
– 0,00
30 ÷ 50 + 0,10
+ 0,10
ISO - h 11 – 0,00 ± 0,05
51 ÷ 180 + 0,20
– 0,00
– 0,00
181 ÷ 300 + 0,30
JUNTAS V
VA 50 VS 50
165
O.L. SEALS
RASCADORES PTFE STANDARD Rascador de Teflón con junta tórica como elemento
activador. Robusto, resistente al desgaste, barre la su-
ciedad más resistente, barro, hielo, etc…
Area de prestaciones: velocidad en movimiento al-
ternativo hasta 15 m/s., helicoidal hasta 5 m/s., (no se
recomienda para aplicaciones rotativas). Temperatura
desde -54 °C hasta +200 °C (según compuesto de la jun-
ta tórica).
166