SEOR JUEZ DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO

Y PREVISION SOCIAL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE

QUETZALTENANGO.
ROBERTO MAURILIO BARRIOS VENTURA de veintisiete aos de
edad, casado, guatemalteco, maestro de primaria, con domicilio y
residencia en este departamento de Quetzaltenango, Acto con la
direccin y el auxilio del Abogado JORGE LUIS RACANCOJ ALONZO, y
con la procuracin del estudiante de derecho GERSON ADONIAS
MORALES RIVERA, asesor jurdico y pasante del BUFETE POPULAR
LICENCIADO MARIO LOPEZ LARRAVE, adscrito a la divisin de ciencias
jurdicas y sociales del Centro Universitario de Occidente de la
Universidad San Carlos de Guatemala, y sealo como lugar para recibir
notificaciones la Primera calle, trece guion cero nueve de la zona uno de
esta ciudad de Quetzaltenango. Con el debido respeto comparezco ante
usted, con el objeto de promover JUICIO ORNDINARIO LABORAL en
contra del seor RULAMAN MARIN DE LEON ROBLERO, propietario y
representante legal de la empresa mercantil AGUA PURA QUETZAL,
quien puede ser notificado en ALDEA LLANOS DE LA CRUZ SECTOR
AEREOPUERTO del municipio de Olintepeque del departamento de
Quetzaltenango, para lo cual solicito que se libre despacho al Juzgado
de Paz del municipio de Olintepeque del departamento de
Quetzaltenango. Con base en los siguientes:
HECHOS:
1. DE LA RELACION LABORAL:
Con fecha dieciocho de junio del ao dos mil trece fui contratado por la
empresa mercantil AGUA PURA QUETZAL, habiendo ocupado el puesto
de piloto vendedor, y con fecha diecinueve de febrero del ao dos mil
quince fui despedido injustificadamente por el seor PERSSY DE LEON
ROBLERO quien ocupa el puesto de supervisor, a raz de que por
problemas personales llegue quince minutos tarde al horario de entrada
normal de la empresa, por lo cual mi relacin laboral fue de un ao (1)
con ocho meses (8) y un da (1), agregando as tambin un da (1) ya
que en la frmula de la resta de complejos no tomamos el da del inicio
de la relacin laboral. Trabajando as seiscientos siete das en forma
continua e ininterrumpida para la empresa AGUA PURA QUETZAL.

2. DEL TRABAJODESEMPEADO:
En mi relacin laboral para la empresa AGUA PURA QUETZAL, del cual es
propietario el ahora demandado labore como piloto vendedor,
manejando un carro de la empresa en la cual desempeaba como
repartidor, piloto y vendedor de la empresa ubicada en aldea llanos de
la cruz sector aeropuerto del municipio de Olintepeque del
departamento de Quetzaltenango.
3. DE LA JORNADA DE TRABAJO:
Labore en jornada ordinaria diurna de diez horas, la que iniciaba a las
seis horas con treinta minutos de la maana y finalizaba a las diecisis
horas con treinta minutos de lunes a sbado, teniendo una hora para
ingerir mis alimentos.
4. DEL SALARIO DEVENGADO:
Habiendo devengado un salario ordinario de UN MIL SEISCIENTOS
QUETZALES EXACTOS, (Q.1600.00) mensualmente durante los ltimos
seis meses de mi relacin laboral.
5. DE LA TERMINACION DE LA RELACION LABORAL:
El seor PERSSY DE LEON ROBLERO quien labora como supervisor, dio
por terminada mi relacin laboral en forma directa e injustificada el
diecinueve de febrero del dos mil quince, de forma verbal debido a que
por problemas personales llegue 15 minutos tarde a la hora de entrada
habitual que son las seis horas y treinta minutos, de igual manera el hoy
demandado y el seor supervisor se han encontrado muy molestos con
todos los trabajadores porque a la empresa se ha apersonado un
inspector de trabajo a realizar inspecciones de oficio debido a que el
patrono no ha estado pagando el salario mnimo, motivo por el cual me
despidi de forma verbal.
6. VIA ADMINISTRATIVA:
Con fecha diecinueve de marzo del ao dos mil quince en la Inspeccin
General de trabajo, seccin de CONCILIACIONES del municipio y
departamento de Quetzaltenango, se agot la Va Administrativa en
virtud de que el ahora demandado no se present a la audiencia

conciliatoria, haciendo mencin distinguido juez que no existe inters

del hoy demandado para conciliar puesto que le di la oportunidad de
que la inspectora de trabajo realizara tres audiencias conciliatorias y el
patrono no se present a ninguna, motivo por el cual me veo en la
necesidad de instaurar este juicio.
7. RECLAMACIONES FORMULADAS:
Consecuentemente por la relacin laboral sostenida con el seor
RULAMAN MARIN DE LEON ROBLERO, en la empresa de su propiedad
AGUA PURA QUETZAL, me asiste el derecho al pago de las siguientes
prestaciones:
a) INDEMNIZACION reclamo el pago correspondiente al dieciocho de
junio del ao dos mil trece, al diecinueve de febrero del ao dos mil
quince que son un total de un ao (1) ocho meses (8) y un da (1), en
forma continua e ininterrumpida,
b) BONIFICACION INCENTIVO POR PRODUCTIVIDAD: reclamo este
rublo segn el decreto treinta y siete guion dos mil uno el cual se crea a
favor de todos los trabajadores del sector privado del pas, cualquiera
que sea la actividad en que se desempeen, una bonificacin incentivo
de DOSCIENTOS CINCUENTA QUETZALES (Q.250.00) que debern pagar
sus empleadores junto al sueldo mensual devengado, en sustitucin de
la bonificacin incentivo a que se refieren los decretos setenta y ocho
guion ochenta y nueve (78-89) y siete guion dos mil (7-2000), ambos
del Congreso de la Repblica.
c) BONIFICACION ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR
PRIVADO Y PUBLICO: Contenida en el decreto numero cuarenta y dos
guin noventa y dos, reclamo el pago de bonificacin anual, en forma
proporcional, correspondiente del periodo del dieciocho de junio del ao
dos mil trece al diecinueve de febrero del ao dos mil quince.
d) AGUINALDO: Contenido en el decreto numero setenta y seis guin
setenta y ocho, el cual es proporcional correspondiente del dieciocho de
junio del ao dos mil trece al diecinueve de febrero del ao dos mil
quince.
e) VACACIONES: reclamo el pago de estas correspondientes al toda mi
relacin laboral comprendidas del dieciocho de junio del ao dos mil

trece al diecinueve de febrero del ao dos mil quince, de las cuales no

me fueron otorgadas ni pagadas.
f) REAJUSTE SALARIAL:
- Reajuste salarial del ao dos mil trece: correspondiente a
seis meses equivalentes al dieciocho (18) de junio al dieciocho
(18) de diciembre del ao dos mil trece de conformidad con el
Acuerdo Gubernativo numero trescientos cincuenta y nueve guion
dos mil doce (359-2012) publicado en el Diario de Centroamrica
el veintiocho (28) de diciembre del ao dos mil doce (2012), se
establecen los nuevos salarios mnimos que regirn a partir del
uno de enero de dos mil trece.
- Reajuste salarial del ao dos mil catorce: correspondiente a
doce meses equivalentes del dieciocho (18) de enero del ao dos
mil catorce al dieciocho (18) de diciembre del ao dos mil quince
de conformidad con el Acuerdo Gubernativo nmero quinientos
treinta y siete guion dos mil trece (537-2013) publicado en el
Diario de Centroamrica el veintisiete de diciembre de dos mil
trece, se establecen los nuevos salarios mnimos que regirn a
partir del uno de enero de dos mil catorce.
-Reajuste salarial del ao dos mil quince: correspondiente a
dos meses equivalentes del dieciocho (18) de enero del ao dos
mil quince al diecinueve (19) de febrero del ao dos mil quince, de
conformidad con el acuerdo gubernativo numero cuatrocientos
setenta guion dos mil catorce (470-2014) publicado en el Diario de
Centroamrica el diecinueve (19) de diciembre de dos mil catorce
(2014), en el cual se establece el nuevo salario mnimo que regir
a partir del uno de enero de dos mil quince.
g) DAOS Y PERJUICIOS: Reclamo en concepto de daos y perjuicios
por el total de salarios que he dejado de devengar desde el momento de
mi despido hasta el momento del pago de la indemnizacin, y las Costas
Judiciales.
PRUEBAS:
1. CONFESION JUDICIAL:

Que en la audiencia que para el efecto se seale deber prestar el seor

RULAMAN MARIN DE LEON ROBLERO propietario de la empresa
mercantil AGUA PURA QUETZAL, en forma personal y no por medio de
apoderado, sobre el pliego de posiciones, que en plica presentare
oportunamente, y le articulare en dicha audiencia, tenindose al seor
RULAMAN MARIN DE LEON ROBLERO, por confeso si no se
presentare.
2. DOCUMENTAL:
a) Libro de salarios que el seor RULAMAN MARIN DE LEON
ROBLERO debe llevar, especficamente los que cubren el tiempo
que duro mi relacin laboral, con el objeto de probar mi tiempo de
servicio y el salario que se me pago.
b) Copias de las planillas enviadas al Instituto Guatemalteco de
Seguridad Social, que deber presentar la parte demandada, con
el objeto de demostrar los descuentos que se me efectuaron en el
tiempo de mi relacin laboral, como mi salario devengado.
c) Adjudicacin numero R-0901-0029-2015, de fecha diecinueve de
febrero del ao dos mil quince de la Inspeccin General de
Trabajo, seccin de Conciliaciones en donde formule mis
reclamaciones laborales.
d) Adjudicacin numero R-0901-0029-2015, de fecha tres de marzo
del ao dos mil quince de la Inspeccin General de Trabajo,
seccin de Conciliaciones, en donde se seala nueva audiencia
para conciliar con el seor RULAMAN MARIN DE LEON ROBLERO
propietario de le empresa mercantil AGUA PURA QUETZAL
e) Adjudicacin numero R-0901-0029-2015, de fecha once de marzo
del ao dos mil quince de la Inspeccin General de Trabajo,
seccin de Conciliaciones, en donde se demuestra que el seor
RULAMAN MARIN DE LEON ROBLERO propietario de le empresa
mercantil AGUA PURA QUETZAL, no compareci a la audiencia de
conciliacin.
f) Adjudicacin numero R-0901-0029-2015, de fecha diecinueve de
marzo del ao dos mil quince de la Inspeccin General de Trabajo,
seccin de Conciliaciones, en donde se dio por Agotada la va
Conciliatoria Administrativa.

g) fotocopia Simple de la patente de comercio de empresa emitida

por el registro mercantil de la Repblica de Guatemala, en donde
consta su inscripcin la cual se adjunta.
3. PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS: Que de los hechos
probados se deriven.
PETICIONES:
DE TRAMITE:
1. Que se admita para su trmite el presente memorial que contiene
JUICIO ORDINARIO LABORAL y que se tengan por presentados los
documentos que se adjuntan y se inicie la formacin del
expediente respectivo.
2. Se tome nota de los lugares sealados para que sean notificadas
las partes dentro del presente proceso.
3. Que se tengan como abogado director y como procurador a los
propuestos.
4. Se seale Da y Hora para la audiencia de Juicio ordinario laboral,
y se aperciba a la parte demandada a que comparezca a la
misma, con sus respectivos medios de prueba a efecto de que los
rindan en dicha audiencia y si no comparecen se siga el juicio en
su rebelda sin ms citarle ni orle.
5. Que se tengan por ofrecidos de mi parte los medios de prueba
individualizados y se ordene la presentacin a la parte demandada
de los documentos relacionados en el apartado de pruebas del
presente memorial de demanda.
6. Se conmine Al seor RULAMAN MARIN DE LEON ROBLERO
propietario de la empresa mercantil AGUA PURA QUETZAL, que
deber prestar confesin judicial en forma personal y no por
medio de apoderado en la primera audiencia, bajo apercibimiento
de ley, que de no presentarse se le tendr por confeso sobre el
pliego de posiciones que en plica presentare oportunamente, y
sobre los extremos de esta demanda que le sean legalmente
imputables si dejare de comparecer.
7. se prevenga al seor RULAMAN MARIN DE LEON ROBLERO,
propietario de la empresa mercantil AGUA PURA QUETZAL, que
deber presentar en la primera audiencia los documentos
indicados en el apartado de pruebas numeral dos incisos a, b,

bajo apercibimiento que de no presentarlos se le impondr una

multa de cincuenta a quinientos quetzales y se tendrn como
ciertas mis aseveraciones.
8. Que la parte demandada el seor RULAMAN MARIN DE LEON
ROBLERO seale lugar para recibir notificaciones en el mismo
lugar donde se encuentra asentado el tribunal que conoce del
juicio, con apercibimiento que de no hacerlo, se le seguirn
haciendo por los estrados del tribunal.
DE FONDO:
1) Que se declare con lugar la presente demanda en la Va Ordinaria
Laboral que promuevo en contra del seor RULAMAN MARIN DE
LEON ROBLERO, propietario de la empresa mercantil AGUA PURA
QUETZAL y en consecuencia debe hacerme efectivo el pago de las
siguientes prestaciones al estar firme el fallo:
a) INDEMNIZACION reclamo el pago correspondiente al
dieciocho de junio del ao dos mil trece, al diecinueve de febrero
del ao dos mil quince que son un total de un ao (1) ocho meses
(8) y un da (1), en forma continua e ininterrumpida.
b) BONIFICACION INCENTIVO POR PRODUCTIVIDAD: reclamo
este rublo segn el decreto treinta y siete guion dos mil uno el
cual se crea a favor de todos los trabajadores del sector privado
del pas, cualquiera que sea la actividad en que se desempeen,
una
bonificacin
incentivo
de
DOSCIENTOS
CINCUENTA
QUETZALES (Q.250.00) que debern pagar sus empleadores junto
al sueldo mensual devengado, en sustitucin de la bonificacin
incentivo a que se refieren los decretos setenta y ocho guion
ochenta y nueve (78-89) y siete guion dos mil (7-2000), ambos
del Congreso de la Repblica.
c) BONIFICACION ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR
PRIVADO Y PUBLICO: Contenida en el decreto numero cuarenta
y dos guin noventa y dos, reclamo el pago de bonificacin anual,
en forma proporcional, correspondiente del periodo del dieciocho
de junio del ao dos mil trece al diecinueve de febrero del ao dos
mil quince.
d) AGUINALDO: Contenido en el decreto numero setenta y seis
guin setenta y ocho, el cual es proporcional correspondiente del

dieciocho de junio del ao dos mil trece al diecinueve de febrero

del ao dos mil quince.
e) VACACIONES: reclamo el pago de estas correspondientes al
toda mi relacin laboral comprendidas del dieciocho de junio del
ao dos mil trece al diecinueve de febrero del ao dos mil quince,
de las cuales no me fueron otorgadas ni pagadas.
f) REAJUSTE SALARIAL:
- Reajuste salarial del ao dos mil trece: correspondiente a
seis meses equivalentes al dieciocho (18) de junio al dieciocho
(18) de diciembre del ao dos mil trece de conformidad con el
Acuerdo Gubernativo numero trescientos cincuenta y nueve guion
dos mil doce (359-2012) publicado en el Diario de Centroamrica
el veintiocho (28) de diciembre del ao dos mil doce (2012), se
establecen los nuevos salarios mnimos que regirn a partir del
uno de enero de dos mil trece.
- Reajuste salarial del ao dos mil catorce: correspondiente a
doce meses equivalentes del dieciocho (18) de enero del ao dos
mil catorce al dieciocho (18) de diciembre del ao dos mil quince
de conformidad con el Acuerdo Gubernativo nmero quinientos
treinta y siete guion dos mil trece (537-2013) publicado en el
Diario de Centroamrica el veintisiete de diciembre de dos mil
trece, se establecen los nuevos salarios mnimos que regirn a
partir del uno de enero de dos mil catorce.
-Reajuste salarial del ao dos mil quince: correspondiente a
dos meses equivalentes del dieciocho (18) de enero del ao dos
mil quince al diecinueve (19) de febrero del ao dos mil quince, de
conformidad con el acuerdo gubernativo numero cuatrocientos
setenta guion dos mil catorce (470-2014) publicado en el Diario de
Centroamrica el diecinueve (19) de diciembre de dos mil catorce
(2014), en el cual se establece el nuevo salario mnimo que regir
a partir del uno de enero de dos mil quince.
g) DAOS Y PERJUICIOS: Reclamo en concepto de daos y
perjuicios por el total de salarios que he dejado de devengar
desde el momento de mi despido hasta el momento del pago de la
indemnizacin, y las Costas Judiciales.
2) Que se certifique lo conducente a donde corresponda as se
comprobar que existi infraccin de parte de la entidad

demandada a las leyes de trabajo y Previsin social y a los

derechos individuales que le asisten al ser humano.
Acompao, 3 copias del presente memorial de demanda y documentos
adjuntos.
Quetzaltenango veintitrs de marzo del ao dos mil quince.

(f)

EN SU PROCURACION

EN SU AUXILIO Y DIRECCION