) QUBRELLANTE: on 248 DECLARACION TESTIMONIAL... 267 PODER APUD ACTA 249 INFORME POR ESCRITO ..... von B67 DECRETO DE ADMISION 250 ACEPTACION DE CARGO DE PERITO.. 268 CONSTITUCION EN PARTE CIVIL EN EL PROCESO PENAL... 280 OFRECIMIENTO DE PERITO DE CONTROL 268 269 DECRETO PROVEYENDO LA INSTANCIA DE CONSTITUCION DECRETO DE ADMISION DE PERITO DE CONTROL... EN ACTOR CIVIL oc ccscssssssee DECRETO ORDENANDO AUTOPSIA NECESARIA 269 OPOSICION A LA INTERVENCION DEL ACTOR CIVIL, OFICIO DE AUTOPSIA wsseeceseesee 269 DECRETO PROVEYENDO INSTANCIA CUANDO HAY OFICIO DE ENTREGA DE CADAVER 270 CIVILMENTE DEMANDADO . 253 DECRETO COTEJO DE DOCUMENTOS ..... 270 DECRETO CONCEDIENDO PARTICIPACION AL CIVILMENTE DECRETO DISPONIENDO EL RECONOCIMIENTO DEL DEMANDADO . 253 MEU DADO eect ea 270 PARTICIRACION- CITACION EN ACTA DE RECONOCIMIENTO Dip PERSONAS one 271 sosnennnee 254 DECRETO DISPONTENDO EL RECONOCIMIENTO DEL EN GARANTIA.. 984 IMPUTADO POR FOTOGRAFIAS . 271 NOMBRAMIENTO DE ABOGADS DEFENSOR eso 255 ACTA DE RECONOCIMIENTO POR FOTOGRAFIAS oo 272. DECRETO DE CAREO..... . oe 273,soe 208 208 g0¢ soe soe 08. zoe. zor, wos. zoe tos toe“ oo8 oog. 00g 66z. 967 pee sez 862” 867" we zee eee 16¢ 16z 06” ovawoga OALLNGARd OOUVEING AC OLNAINWENVATT Fa GN.LOMIOS OALLNAASd OOUVEANS FC O1D1IO OALLNAARId ODUVEN Iq GN.LOTIOS ‘OD¥d AC NICO Sq aN.LOTIOS “VNOIDIGNOO GVINSANT Ad OLA “* AROINT 0 GVLNGEYT ad GALLIOVIOS V1 INV Ou sere OLNaWOO Ad OLE ‘TWO AWAOINI ‘Tl Valva VION’ WIVINYO V1 NG NOIOaIOMY Ad OLAMOAT OLNGINWZV1dNG A NOISAONOD OSUNDTY SC NOIISOAALNI “" VESIA 3 NOID¥LSALNOO “VISIA ad OLaHOa NOIOISOdT JG OsHNOTRI VIONSIGAY AC NOIOWPId AC OLAMOTT O1INE ¥ NOIOVLIO aa OLayOTA NOIOWITIONOD Ad VIONSIGNY 3d NOIOWTM Ad OLRIOIT VavARId NOIOOW ad OLITAC Nod VIT@TAN “ OUVIASMEY OLIN NF VIONGLNS “ VIONSLNAS ~ coo gua SIC VLOV VIONSIGAY dc NOIOWNDISad ad OLeIOea z VRIVLNGWA TANS NOIOVOLLSAANI VT OGNGINOSIC O1swOIA YRIVING@TdNS NOIOVOLLSGANI dq GNLOT1OS ooo VERN FC NOISUNGY Id OLEIOIA ““VAIVINYO dia TVOSId Vaan Jd OLNSINIOgYIO vaainlld Id OLNSINIORIIO vaantid dq VaNLAgav ad OLaNOad TEED DONT olin V NO;OVLD ad OLaYoaA aa O1IGOW “VAD @A NOIOVOLISV0 Id OLAV iQIOWAATS aa Osea “NOIOVSNOV OLNAINIaSeHGOS ad VIONALNGS OONYISNI ZC TVOSIE TV VISIA NolsRid aq oLnv OAIHOUV aq OLAV OLNAINVOOAY aa OLAIOAT * OAIHOUY SC OLRIOST 4 Aas Na “IVNad VIONANAC | TWosla OLNaIWrean6ay “TWIT SCS NS TN VIONNNGG OnIVINAS 3d OLNISES OANVNACHO OLaOTA OaNaLLINAY OusRIOIa “°"" SORIOLOMLSNI ;OLOV SONG NOIONARLNE iG GN.LOVI0S, .WIONGDUN VNNS Bd SOsvD. OLaNIaA “ OG¥LIOTIOS 07 OANVaRIODV O1aHIa “" YOSNaaG 3a OINGINVUSWON Viva OZVTE aq GNLIOTTOS VENVE ‘1d NOTOWIdaOV aia Viov “A MOAVIL AV OGNETLINGY OLawOAG “""""" YOOVE IG VLSINdONE IVNOSW2d NOTOAVO 3G ELINYAL G¥LAAEIT V1 OUNGINOESIC OTOTIO ‘VLAN Sa VIOV 1d NOIOVaIgdnow aa OLAV f°" QVENaEYT ad OMIad 222 NOGVOINRINOONT VT OLNGINIGONOO NA OGNEINOd O1140 “" OGVLNGAT “Tad NOTOVOINNINOONT ¥71 VNaICMO an6 OLseIOaa : NOIONALAG VT OGNVNGCHO O1-RIDaC OaviNasahid Ta waved OAVOISLLYaO EIT KENT TANKXL, Inmce Genes. CERTIFICADO occ eee MEDIDAS PREPARATORIAS (ART. 485 DEL C.P. DECRETO.... PRUEBA ANTICIPADA (ART. 486 INC. 2) oPC DECRETO wos ACTA DE SORTEO DE PERITO OFICIAL ACTA DE ACEPTACION DE CARGO DE PERITO srcson DECRETO DE AGREGACION DEL DICTAMEN PERICIAL JUICIO ORDINARIO DEMANDA (art. 46 ley 798: ADMISION DE LA DEMANDA Y FIJACION DE LA AUDIENCIA DE CONCILIACION: DECRETO ( PARA DEMANDAS POR AC TRABAIO oo. DEMANDA INCOMPLETA © DEFECTUOSA. DECRETO....., ESCRITO DENUNCIANDO ART ... DECRETO, ‘TRIBUNAL CUMPLIMENTA LEY 8230 (OFICIO) AUDIENCIA DE CONCILIACI CONTESTA TRASLADO DE EXCEI EN RAZON DE LA MATERIA.- SE {ART. 31 EN FUNCION DEL 38 LPT} DECRETO (ART. 31 LEY 7987): NAART. 81 LEY 7987). APERTURA A PRUEBA DE LA CAUSA: (ART. 52 LEY 7987) . 327 ETAPA PROBATORIA. 328 DOPRECIMIENTO DE PRUEBA (ESCRITO) .. CERTIFICADO DECRETO (ART. 53 LEY 7987) CUMPLIMENTA EMPLAZAMIENTO DEL ART: 243 DE CPCC. . 330 DECRETO| REQUIRIENDO INFORMES 1A PRUEBA INFORMATIVA, DECRETO ... DECRETO DECRETO CERTIFICADO .. noice Genera XU SOLICITA NUEVA AUDIENCIA DE CONCILIACION seen 383 DECRETO . 333 ACTA vse . 334 DECRETO DE ELEVACION DE LA CAUSA A JUICIO.... 334 CONSTANCIA 334 RECUSACIONES 0 EXCUSACIONES (ART. 12 LEY 7987)... 335, RECUSACION SIN CAUSA (ART. 18 INC. 1 LEY 7987). 335, 335 - 335 INFORME DE SECRETARIA. eee aoe) DECRETO ane 335, NOTIFICACION ...... : 336 EXCUSACIONES: (ART. 12 LEY 79871 336 DECRETO| os fonennatinninentnes 336 RECUSACIONES CON CAUSA: -. 336 AUDIENCIA DE VISTA DE LA CAUSA (art. 57 wey 7987)... 336 DECRETO... 336 DECRETO (2) 337 ESCRITO RECTIFICANDO DOMICILIO DE TESTIGOS 338 DECRETO SOLICITUD DE UTILIZACION (ART. 62 LEY 7987): ACTA DE AUDIENCIA DE VISTA DE LA CAUSA (ART. 60 EN FUNCION DEL ART. 58 LEY 7987) ACTA DONDE SE DISPONE LA CONTINUACION DE LA AUDIENCIA DE VISTA DE LA CAUSA POR INASISTENCIA INJUSTIFICADA DE LOS TESTIGOS. (ART. 59, INC. 2) ACTA DE CONTINUACION DE LA AUDIENCIA DE. ‘VISTA DE LA CAUSA (ART. 60 SEGUNDO PARRAFO LEY 7987: MEDIDAS PARA MEJOR PROVEER) EXHORTO. a DECRETO.... CONTINUACION DE LA VISTA DE LA CAUSA CON LOS ALEGATOS DE LAS PARTES (ART. 60 LEY 7987)... 343 ‘SUSPENSION DE LA LECTURA DE LA SENTENCIA (ART. 66 LEY 7987) 343, DECRETO| one 843 ESCRITO ACUSANDO PERDIDA DE COMPETENCIA - 344,gor sor gor zoe zoe zoe (L862 AB 26 LAV) OLAMOC zor (1 46 ‘LIV] SOIAVYDV VISELNOO zoe” {L962 AW 96 LAV) OLANOTG 998 99E "(L862 KAT 96 LAV) AZNOTOVTadV Gd OSHA gor (286L AGT 86 (LV) OLAMOAG SVALLVULSININGY SANOIONVS aq NOIOWTadV zoe (qianinownit ‘svja oF !OZV14) VIONLNGS ~ “ OCWOLELLETO oraoga * NOIOdaOXa ¥ISEILNOO z “= QLROaC ‘SNOIOdFOXA ANOAO OavaNvAa ‘864 AT GL ‘LYV) VIONSLNGS oraoaa OaVvoLaLLyao ; “US6L AAT ZL “LIV) OALLNO AL ON 1S NI SVALLINGY SANOTOETONA ora 6 gg (a6 ABT 02 JAW) ‘VALLAOGPa VONVINET “= Q.Laoa ~* OGVOMMLIO (L864 ATT 69 “LUW) ‘OITA ‘WALLOOGPa VIA Vavamud (ees x07 uy 89 ‘S14v) ‘soatinoara ~ “ QuaHog vionaiany “QMO so (496d ABT G8 “LaV) OLRIOIA 28 “LUV) VRIVINNTOA NOTOOIaSRInr 3d SOLOV ‘WLNAIONI ALOAYAL AAA :(IVOIGNIS VIELAL dd NOISATOXa) (68 *LUV) : TWRIVRINS OLNaMMIGEOOUd (e962 £1 82. °3V) OLauOaG 407 18 “34V) TVINAIONI VaNVSG (2862 AT Te LUV) ‘SaLNAGIONT " SaTVIDadsa SOLNaTNIGGOONd ~ oLeioad ounosa “WIONGLNGS da Noronoara “" OLRIOTC * OGVOLILLYAD ‘VIONZOIMG “" OLaMOTC 'VIONGINGS dd NOLONOALa VV Olid ALUNVEL “OLR (2964 Xa7¢ ‘ONT ‘6tT Lav) ppg sees (2860, ABT 99 VIONSLLNGS V1 aq Yaa aa vioNaIaAY re (L86L ATT 81 TAC NOIONN NG 29 LAY) OLA wx Fa SOME REND) ONTxu noice Gena RECURSO DE Cas ESCRITO: : DENEGATORIA DEL RECURSO DE CASACION: (ART. 101 LEY 7987} AUTO NUMERO: QUEJA: (ART. 110 LEY 7987 ESCRITO 112 LEY 7987) DECRETO ( »AD DE LA QUEJA (ARTS. 112 ¥ 113 CONCESION DEL RECURSO DE CASACIO: (ART. 101 LEY 7987) RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD (ART. 108 LEY 7987): IDENTICO TRAMITE AL, DEL RECURSO DE CASACION ‘TRAMITE ANTE EL TSJ: RECURSO CONCEDIDO EN FORMA ERRONEA O MANIFIESTAMENTE IMPROCEDENTE(ART. 89 LEY 7987): — : ADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACION (ART. 89 Y90 LEY 7987) : DECRETO (Art. 106 Ley 7987) DECRETO (Art. 103 Ley 7987) FUERO DE FAMILIA A MODO DE ADVERTENCIA. INTRODUCCION, A~ ETAPA PREJURISDICCIONAL (Art. 42 y sates.) IV. Escrito de presentaci6n con patrocinio letrado. B. JUICIO ORDINARIO 0 COMU! 1.-Caracterizacién general y sintesis de Juicio de separacién personal o divorcio vincular {art. 16, ine 3°,Ley 7676) 1 Apreciaciones previas 2.-Accion de divorcio vincular (o de separacion personal) por causales subjetivas. . DIVORCIO VINCULAR 0 SEPARACION PERSONAL (causales subjetivas) OPONE EXCEPCIONES DE PREVIO Y ESPECIAL PRONUNCIAMIENTO ION: (ARTS. 98 , 99 Y 100 LEY 7987).-368 368 369 369 369 369 370 370 370 371 371 371 371 -. 871 372 372 375 377 378 379 ‘380 380 381 1. 881 382 382 386 Iorce Geena MEMORIAL DE CONTESTACION DE DEMANDA - RECONVENCION ... CONTESTA TRASLADO DE EXCEPCIONES ¥ DE RECONVENCION oss sntcsinsense OFRECE PRUEBA TA ELBVACION DE LA CAUSA A JUICIO. ITA SE FIJE AUDIENCIA DE VISTA DE CAUSA. 3.- Accion de divorcio vincular (0 de separaci6n personal} por causal abjetiva. ALLANAMIENTO MEMORIAL DE CONTESTACION DE DEMANDA- ALLANAMIENTO- RECONVENCION PARA DEJAR A SALVO DERECHOS DEL CONYUGE INOCENTE ... CONTESTA TRASLADO DE LA RECONVEN OFRECE PRUEBA : SOLICITA ELBVACION DE LA CAUSA A JUICIO.... SOLICITA SE FIJE AUDIENCIA DE VISTA DE MEMORIAL DE CONTESTACION DE DEMAND! -CONVENCION POR CAUSALES SUBJETIVAS, OFRECE PRUEBA SOLICITA \CION DE LA CAUSA A JUICIO, SOLICITA SE FIJE AUDIENCIA DE VISTA DE CAUSA. 4.-Conversién de Sentencia de Separaci6n personal en Divorcio Vincular (Arts. 216 ¥ 238 del Cod. Civil) Advertencias. SOLICITAIN CONVERSION DE SENTENCIA... 5.- Medidas cautelares. .. SOLICITA EXCLUSION DEL HOGAR CONYUGAL - GUARDA DE LOS HIJOS -ALIMENTOS... SOLICITA MEDIDAS CAUTELARES SOBRE BIENES | 6 - Liquidacién de la Sociedad Conyugal. EJECUCION DE SENTENCIA LIQUIDACION DE SOCIEDAD CONYUGAL- IIL. Disolucién y liquidacion de la sociedad conyugal divorcio (Art 16 inc. 4°,Ley 7676), DISOLUCION DE LA SOCIEDAD CONYUGAI Cod. Civil). IV- Nulidad del matrimonio (Art. 16 ine. 8°, Ley 7676) DEMANDA DE NULIDAD DE MATRIMONIO \V- Alimentos (Art. 16 inc 6°, Ley 7876) .. 386 389 2 391 391 391 392 sone 892, 394 396 oo 398 eons 899 399 400 400 402 402 402 402 402 403 404 404 406 408 408 408 410 410 412 oo AD alacur "38 K TPT Tay) elenb 0 owanp osmory~sb we NOISIASY ANOAALNT ze (9491, 91°98 & ¥21 uD) uoistAny ap OssnIMA “oF on NOIDWSVO AG OSUNOSY INOAYALNT Lt (az9¢ 407 “ss £291 Vy) upPESED ap OSIMDay “of 69r OISTAAK VLSALNOO gor * ‘SOIAVEDY VSaNAXT zy NOIOVTANV & NOIOVTIGaV dC SOSUNITY NOTNALNI z9v (9292 47 ‘uuoueansadsor'ss got & “S54 ust guy) uoenay 9p Supe 9p sossMONY sor a ~" GAELNGCIONI zap a Ysnvo Sd VISIA ad vIONaIany garg (GY aac anand eqanizg ap O}UTUTINO of Sb“ SOIDINP SOLNILSIC SOT ¥ SANNWOO SOLIOSA “Ct ish “"""" ORIOLTANS TVINOWRILYW OLNGINLINASY WLIOTTOS ish 92 £97] "Mie oF ‘oF ‘OUEST EV) TD “poo Pp LAT "MY 9p seasandns so] uo woRDeZTIOMN ok ssp ‘“VIOIGNE NOIOVZRIOLAV NVLIONIOS espe (9292 fo ‘ured et “G1 “9U4 91 “Y4y) sazouoM _3p sous seaei8 0 1ouodsyp ered worsezti0inY “9 esr TVD VIAL VLIOVIOS ech IMO "Poo “88 K G8 12¥) ERD] ELM (0 1sb VILA Sd NOIVARIINOD VLIOIIOS Ise AoVCL “uF OT Re) BPM] “0G err ‘SWISIA 4d NaWWTOaRY VLIOrTOS Bee a “ sonuoted 9.2109 SENSI, ovr SVLISIA SC NAWIOTY VLIOLIOS WAIk ay IGT soxped so] ap sensi, (9294 oN 401 SIA 9p WOUNI“o ovr ob 58 ‘ur 1z ‘6 “OU 9T ad “ VORVND NVLIOFIOS ebb * (QL9LoN 47 'S8 & 08/005 12 "9 UF '9T SUV) oyewoxjed [@ SOpnawos ou sprouatE ap epsEAD ~ ad fd “TAC WTVS Vad NOIOVZRIOLNY VLIOIIOS 1 ;POD “Toren F9z se 9294 AT GB A of TG ‘og “OUT “OT “SUIV) Sed TOP sHTeS vexed upreziiomy ~oZ oer “oo TVINOWRELVI VINOLA'TANS VINGA eer . (9L92 oN £07 G8 4 08 OUT 1 6g “9U ‘91 ‘Stay) uoMNENE eHIO}2ICNs EHUAA~oL oer ‘9491 497121 2p SB HY [9 Ha sorstAaad sorsondng-Tt 9€f “"" WLNIIPNOO NOTOVLNGSTd YOd NV INONIA OLYOAIT oer + Femfo> worseyuasaad sod yeuosiad uomeredas o remata ofsrosrp 2p epueEnKLT oct “the ay) enunfuoo ‘ugqoenmasaid 10d (tewosad worsezetlag 0} reMOUIA OTDOSIC-T ger (9292 oN 1 'S8 £49 “SUY) SaTVIOGASa SOIINE ~'9 ger sor ser eer eer suosied ap uprodopy “g eer GOV APL as VLIOVIOS eer dq NOTOVAATa VIIOTIOS zer ‘VENA FORLIO oer C¥LSALOd VRILWE'YT Ad NOIOWARIA VIIOITOS (gu9 101 3e'8r 3) Denog SNL “VEEN TORO “* VONVINGC JC NOIDWLSLNOO aid TWREOWaN VONVINEG AC NOIIVESALNOO ad TYRIOWAN ‘VINOWISIVAVELXG NOIOVITd Aa VONYWGC 92 07 af OU OT 32y) UOTE ~TA ~ SOLNAWITV aa VaNVNgG ‘SOLNAMTTV da VaNVWad END SHAT TAXXLVI Inpice Gewesat INTERPONE RECURSO DIRECTO «es 473 5°.- Aclaratoria (Arts. 336 y 337, C. de BC. aplieabie por . sos 475 oo AT PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO LEY 5350 (T.0. LEY 6658) + PETICION ADMINISTRATIVA. sooseenananennnen 479 -RECLAMO ADMINISTRATIVO- 479 PASE INTERNO A ASESORIA LETRADA.....- 479 DICTAMEN DE ASESORIA LETRADA 480 RESOLUCION DE MINISTERIO : 482 PASE INTERNO PARA NOTIFICA + RECURSO DE RECONSIDE] SUBSIDIO .. - 482 JERARQUICO EN SUBSIDIO. ..... 482 SOLICITUD DE SUSPENSION DE LA EJECUCION DEL ACTO ADMINISTRATIVO joo : 484 PASE INTERNO A ASESORIA LETRADA..... eee 485) 485 RESOLUCION DEL RECURSO DE RECONSIDERACION ..... 486 + RECURSO JERARQUICO POR DENEGACION TACITA DEL. RECURSO DE RECONSIDERACION ovrnnsos . 488 -INTERPONE RECURSO JERARQUICO- vn 488 PASE INTERNO (ELEVACION) A FISCALIA DE ESTADO ..... 490 DICTAMEN DE FISCALIA DE ESTADO 490 DECRETO RESOLVIENDO EL RECURSO JERARQUICO a AQT + RECURSO DE ALZADA., os 492 -INTERPONE RECURSO DE ALZADA... 492 PASE INTERNO A ASESORIA LETRADA. on 494 DICTAMEN DE ASESOR[A LETRADA SOBRE 494 ADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE ALZADA 494 RESOLUCION SOBRE ADMISIBILIDAD FORMAL sveee 495 DEL RECURSO DE ALZ: 495 PASE INTERNO (ELEVACION) A FISCALIA DE ESTADO ...... 496 DICTAMEN DE FISCALIA DE ESTADO .. DECRETO RESOLVIENDO EL RECURSO DE ALZADA + RECURSO DIRECT... os ARIA estas an esstagrotmor voice Gevenn -INTERPONE RECURSO DIRECTO- SOLICITUD DE ANTECEDENTES. PASE INTERNO A FISCALIA DE ESTADO DICTAMEN DE FISCALIA DE ESTADO. PASE INTERNO A DEPARTAMENTO DESPACHO PARA REDACTAR EL ACTO... DECRETO RESOLVIENDO EL RECURSO DIRECTO .. + PRONTO DESPACHO vee - PRONTO DESPACHO- LEY N° 8508 + AMPARO POR MORA DE LA ADMINISTRACION -ACCION DE AMPARO POR MORA- DE LA DEMANDA. -COMPARECE ~ CONTESTA DEMANDA- CODIGO DE PROCEDIMIENTO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO LP 7182 PROCESO BASE “ACCION DE PLENA JURISDICCION- + DEMANDA DE PLENA JURISDICCION -DEMANDA DE PLENA JURISDICCION- .... DECRETO DE TRAMITE A LA DEMANDA .... OFICIO REQUIRIENDO ACTUACIONES ADMINISTRATIVAS, OFICIO REM 510 NDO ACTUACIONES ADMINISTRATIVAS .. 498 sn 499 500 500 501 .. 502 503 503 504 504 505 505 505 506 506 510 510 0 = S11 512 512 DECRETO RECIBIENDO ACTUACIONES ADMINISTRATIVASS12 CERTIFICADO DE LA RETICENCIA. DECRETO EN CONSECUENCIA, DICTAMEN A FAVOR DE LA ADMISIBILIDAD DECRETO DE ADMISIBILIDAD DICTAMEN EN CONTRA DE LA ADMISIBILIDAD DECRETO FUNDADO DE INADMISIBILIDAD + COMPARENDO, : — -COMPARECE- DECRETO| 513 : B13 513 Bla 514 515 516 516 516avarnersiway ga o1ayoad RAYA BC OLSHOIA + -avainisa'i sa vaxvnwaa- vaNviNgd + “ aVaIAISa ga NOIOOV UL avannLizoa 3a VIONaLNas VaVAYO aq TYOSId TV JOVaIOULIVd OONVA ALIAVALL aa OLsHaa “QVCIWILIOA Ja vaNYWaG- VaNVWWaC + HWLUOAT Sa NOTOV tt saTviogdsa sorsanans ” NOIDNIOSaa ousioaa SOLNV ad OLaMOaC PSL Ta INV ALINVYL Id OLAIOTA ‘AVINOS NOISINGY VT SUAOS NOINTOSTA “* NOIOVLSALNOO V1 V OLSIOI “"" OGWISVEL OUNERIIOD OLAMIGC /NOION.LILSNOONI GC OSUNDTY ANOAUALNT oan cme ey LLLLSNOONT 3d OSUNITE + “SOLO ad O1aMOaa SUWYuL aC OLaNOIA NOISIASY Sq OSUNOTY ANOPIGLN “ OLRIOST, NOISIATY aid Osun + SOLNV ad OLaMOaa oor PSL IT AINV ALINVEL Id OLAS “ TVW NOISINGY V1 YEOS NOIOMIOSTA NOIOVISSLNOO V1 ¥ OLRIOIA WT Ta NT OaVISWL OaNaRROO OLAOIA -NOIOWS¥O J OSUNOT GNOTALNI- SOLA aq OLRIOaa OavIsvaL ad OLaNoaa SL 1a SLNY SLINVUL aq OLRIOaT “aWAMIOE NOISINGY VI aus NOIONTOSTA : . * NOIONTOST “ NOIOVLSALNOO VIV OLawogd ~ OaVISWAl OANARRYOO OLAYOaC -NOIOISOAHH AC OSHNOTY INORIALNT- OLYOSE NOLoIsOdau da OseNoAE + “* NOIONTOSSA : auoad _NRIOLVUV TOV VLIOTIOS- ‘ ‘O1RIOSa t *° WRIOLVEVIOV + SAIC YNa‘Ta 4d VIONSINAS SOLAV ad OLaNOaa VRIVLAYOSS NI VANSSA X (aSaHd VI Ad OGVOLLLYaD Oavaoud Nata sa voaTV- ‘O1VDaTV + “Vaan Gd ONINUGL. Tad YEASAVTO aa OLA * Vea AC ONINUGKL TAC VNSNVID WIIOTIOS- Vaandd JG ONINYAL Tad Vansnv7O aa anuori0s « a CovecitCe) _Yaantid V1 VaNYMOdWAIXG OONVEVTOGd OLaOTa eis “" OLRIOTT 6Is WaaNd AOTAIO- 61s oa VasiNed AG OLNAIWIORLIO » GT a eaten NOIOVLSALNOO V1 ¥ OLaNOIC Eig erin i -YONVINGd VISALNOO- 21s : “er VNVINGC V1 IC NOIOVLSALNOO + 21g : waraasev Oanwiviodd oLayoaa 21g ae VIQTAETY VI PUVTOTA AS VLIOTIOS- 21g" VICTaEERI ad NOIOVEVIOAC V1 OGNVLIOIIOS OLRIOSa. was at 5Iwo1ce Geneeat II) SUSPENSION DE LA EJECUCION DEL ACTO ADMINISTRATIVO. mee 553 * SOLICITUD...... 553 DECRETO DE VISTA A LA DEMANDADA seneneneneees S84 CONTESTACION DE LA VISTA ...-.ene 555 -EVACUA VISTA- os . 555, RESOLUCION a 556 IV) CITACION DE TERCEROS 558 + ESCRITO SOLICITANDO LA CITACION DE TERCEROS......... 558 . 558. 559 | V) OPOSICIGN DE EXCEPCIONES 559 se se eee eee + ESCRITO — 559 FUERO CIVIL Y COMERCIAL -OPONE EXCEPCION DE INCOMPETENCIA- 559 pe DECRETO sesenenese B60 (LP. 8465) + CONTESTACION AL TRASLADO 560 Sse etree ene ean earner aero meee ae -EVACUA TRASLADO- sees 560 i DECRETO.... sonenesen BL 7 + SOLICITUD DE APERTURA A PRUEBA senuenenesees SOL ‘TERMINO DE PRUEBA sees 562 TRASLADO vecrernennen a sn 562 + ALEGATO ..... co 562 “ALEGA DE BIEN PROBADO... : 562 | RESOLUCION, : 563 | 565 + SOLICITUD «..-. 565 -PERENCION DE INSTANCIA ‘nonnennnnesne BOB DECRETO ALA SOLICITUD on 566 | CONTESTACION DE LA VI a 566 i -EVACUA VISTA- 566 i DECRETO ALA CONTESTACION sen nnnnrns 568 RESOLUCION ...: snes 566BEONEOD 30 SOCYOGSY 40 visas v eozoredwoo seyp'~ap ozeyd jo ua anb exed ‘qq wop ¥ asaoydura Kasay “aured Jo “1007 9P € exquIanag ‘ooweUDY PIU oumuoaa “19 9p aoae9 onb o omy ns eqiyxe £ au9p of anb ef sod euossad vy ap oTfforurop & arquion [2 aze[pap ‘sopauy osaut Jas axeFoTe Is onb op ugIouaAaad ey uoI ‘9d0 ‘6 ‘OUI ‘GBF Ue [ep eTAaud eprpout vy 9uDpIO 9s oprd ‘soyuaut -ppuny saxofeut ax9bas ou anb o| ‘epEsTpUut ef OwWoD ugIsUya1d wun uo [eTuOUTepUT LITNSII OFeP OYDIP oWOD ‘onG —I a0ey 0] anb ua IM]9~FeO [9 opus|souoosep ‘ca 40d ep -ednge enuanous 9s anb [9 "ua os ayqanutuy [ap uoTOROPPUTAIOT ap epuewap J9souro.d auodoad as oquepueut fur ‘on “TT oued -azoae anb sopod eqzeo unas “ua operTforWop "ut ING “0s9108 ‘soue' ap "yy Yop ap uoPeIUIsosdar UD O1GO ‘INO ~T 1051p & oozaredwos “g's a1ue “U9 oyfrormtop opuely ‘opeBoge "ya zanp Juss - VINOLVUVamd VaIGEW - (sey Lay) OLRIOSa SVIMOLVuvamyd SVCIGIN + SVIATUd SUNOLLSAND « SUTVUINAD SOAILVAVTOTA sore4 Furno Cra ¥ Commncis, - Ley N° 8465 estar a derecho y haga las manifestaciones del art. 385 inc. 9°, CPC, y las del art. 490, 1°, parr., CPC, en su caso. PRUEBA ANTICIPADA ESCRITO - PERICIA ANTICIPADA - Sefior Juez: RA, abogado, fijando domicilio en..., ante S.S. comparezco y digo: L- Que, obro en representacién de don AA, de ...aflos, soltero, DNI n..., domiciliado en..., segin carta poder que acom- pai, IL.- Que, mi mandante tiene celebrado con don DD, domici- ado en. .., el contrato que en original y copia se acompaiia, por el que suministré las semillas necesarias para una cosecha de sorgo en el campo de...hectdreas sito en..., obligandose DD a abonarle el cuarenta por ciento del resultado de la cosecha. Que, al solicitarsele que informara el momento en que pro- cederia a cosechar, se negé a ello argumentando una supuesta nulidad del contrato, como surge de las cartas documentos que ‘acompatio. Lo que evidencia que se debera accionar en reconoci- miento de los derechos de AA. MIL.- Que, estando préxime el levantamiento de la cosecha, como es piiblico y notorio, se torna imprescindible constatar el estado, cantidad y calidad de lo sembrado, lo que, como es obvio, seria imposible de esperarse al periodo normal de pruebas. IV.- Que, por ello solicito dictamen pericial en los términos del art. 486, ine. 2, CPC, y propongo los siguientes puntos de pericia:...- DECRETO Marcos Juarez, Setiembre 3 de 2001. Por parte. Citese y emplacese a DD para que en el plazo de... dias comparezea a estar a derecho, y fijase ia audiencia del dia...a las...horas para cl sorteo de perito, Furro Cwm. y Comenciat - Ley N° 8465 5 JUICIO ORDINARIO + - Demanda - ESCRITO (ART. 175) - DEMANDA DANOS ¥ PERJUICIOS - Sefior Juez: RA, fiJando domieilio en..., ante $.S. eomparezco y digo: L.- Personeria Que, obro en nombre y representacién de don AA. domici- lado en..., de 46 aios, casado, DNIn®..., segiin resulta de la carta poder que acompaio. 11. Demanda Que, reclamo de DD, domiciliado en... los dafios y perjuicios més abajo se describen , que importan... pesos, que se discri- ninan como sigue: reparactén del automévil... pesos; gastos de curacién... pesos; pérdida de ganancias durante... meses. esto es desde el hecho y hasta la fecha... pesos: inmovilizacién del vehi- culo por... dias... pesos, y daiio moral... pesos. Que, ademas de ello pido el mayor monto por pérdida de ganancias y dafio moral, durante ¢l tiempo que el actor no pondra tender su negocio, hasta su total recuperacién, ya que continia imposibilitado, siendo imposible al momento poder precisar la duracion de ese estado, dato impreseindible para el justiprecio (art. 175, ine. 3°, CPC). IIL Hechos Que, el dia..., aproximadamente a las diez horas, mi mandante se encontraba dentro de su automévil.... estactonado correctamente sobre la mano derecha de calle... de.... ala altura del n’..., con el motor detenido, a la espera que su esposa retor- nara de un negocio de las cercanfas. Que, el camién..., de propiedad del demandado y conducido por su empleado EE, avanzando a elevada velocidad, y en una maniobra inexplicable, fue a impactar violentamente, con la parte frontal derecha, el costado izquierdo del rodado menor, a la altura de la puerta delantera Que, resultaron los siguientes dafios al vehiculo:..., el que debi6 permanecer detenido para su reparacién por el tiempo antes indicado. Que, mi mandante sufrié las siguientes lesiones.... debiendo someterse a varias intervenciones quirirgicas.OBI “S's B ‘.dd /9 WV. Soqne So}se wa ua opefty omforaop woo ‘opepueuiop fap operspode “ay szon¢ 109g - SVIATYd SaNOIOAaONA - (sgt ‘PST ‘881 “SLUV) OLIMOSa oruanumounuosd qoysadsa fi ojaasd ap sauoyodooxg « ‘aumed sod A ‘omaruop [2 opely ‘oproaredutos rod eBay of as wyoHOs wIoUaNsastoD uo ‘anG ‘PEPHYO B)S9 ap"""ta OTTO -ruop opuefyy ‘euedurooe anb eyoe pndv s9pod Jo oo opzonse ap ‘opearpur 19} 9¥z89 [9 uo "euLA0y f oduap ua ‘s001edUI09 ‘INH :oftp “sg & “dd wy, some sos ua ‘opepuemap fap operapode ‘ay anf 10UDS - oaNaEVvaWOO - ouniosa opuasnduiog « ‘asonbynion ep -teurop ey epentdure 10g "T00z 9P ET OTP ‘zoIENP SOIT oxauoga ‘euedurooe os anb oysondnsasd ep ams ono ‘sosod~-eysoduyy ugwesedos ns “an6 -“t ="ssaquamis soy emasasd ‘TeVaTUT o711989 JP Uo SopeTE|DI SOLE SOL 2p spuape “rmour yo anb g1eIsUOD as AOWIONNE fap WaMEXD oARSHEYD ‘spur un v assapoooad je owmeno Jod ‘Qg9 ‘aired “et “OBI A 621 “Sie so] op souruii91 so ua epueMap ey reydure wo oFuaA ‘onG ~T oD “S's B ".dd /o Wy, some soys9 ta “~-ua opefy oMforuop Uod “40198 [ap operapode "VIE ONp 10UIg *vaNVWaa WrTany - ouriosa vpupwap ap uojsoyduy « z TOPS CN FT WED 1 aD OAT {9d9 9Z1 Ue) ound yo asoxypoe “sopepHes sequre ua 0 ‘zouour off ns 10d 0 ojdload oypasap 10d euorsoe™-uop ¥8 opesjoosd opuerinsoy ON “100g 9p ET ofeyy ‘SEITEN $e SOL0adad OGNVIVNGS OLauOTa opeisesn awustzeunzodo “expraqaz ap oyuorut “jqyouade ofeq oysasep © 12399 e eozosedwoo sump san ap ozed p uo anb vsed opepueutep Te asa “orreuypao oFoInf op amu aseq ‘osempy ‘ated 404, T00z 9P € axquaH—g “eqoPI9D VaNVWad V1 OGNaILINAY OLa¥oaa “se1s09 & sasazaquy woo ‘epueurap e] & sen} eiey “oquoureumri0do (g renuere8 9 woToeHIO eT suapro £ ayEA wand ( ‘epeuorouow uorseiUEtIMDOp | EpeuEdutose sod & ‘opmynsuoD onioiwop 19 woo ‘arsed iod ‘opeiuioseid sod eu, ow (T ‘opid “g'g & o1sandxo of 10d ‘onG uoroned “1A ‘STPLT Aa] ‘SLT “Ue fo tMFos uo!dby ne ontortos *-u oMffoteLOp woo ““-efreduioo ef wa opemnfase opeuorsoe {2 opuerso ‘anB ' ghaexe8 wo worm “1A (99 e111 12) 2389 2p ouaNP op A oMdIYOA Jop sorONpLIds yop sopeoqdus> ap saispzeo a1qop ns us a[qesuodssa se opepueaiop 12 “2nO ousozed A ‘ua! ons “oH solowomy jap pepardosg ap onsrBoy [2 uo opensifer exuanous 9s anb (949 zat Ve) OO1pUt opensennxo opueisa ‘sojowoie [9p Orman Jap ersadsay “HagMome [pp soxoyarep soy wexnsonur gnb SeIpesFOI0} --- { ‘opsange une seqisie ap sauyy $0 ¥ opepuettiop [e epArHD! ojuouMOOp w17e ef ouroo jst “worst B}J0ISTY 2 ‘dQ oH Gnd 4opequoD jap uoTDeDHT.a9 “uote ap soised £ o[noyOA Jap UOPeIeda1 vf 10d ofed ap sq 91 K seamades ctuoyDEIHOUaOp soItaqRElEs v] UBosBe as ‘ang | ug}owmoumoog -“Ar oxqni 2369 eureppaz 9s vums s9 ¥ oseq ua f ‘sosad'ap jonsuont ofpowosd un e uOsOIpUaISE oue oumm jo aquemp sepmby seyoupuef sey “opesse9 “ovoueuad A oppoueunied vy ‘sopeaydia woo xeu0s ow je sand ‘vondo ap opofau ns zapuaye oprpod en ou o119 ap oanour tod ‘an6 ‘SoFe aN MET WEDD ID ow8 Furso Cru ¥ Conereint - Lev N° 8465 .- Que, vengo en oponer las siguientes excepciones previas. Ul.- Incompetencia 1) Que, S.S. resulta doblemente incompetente. En primer lugar, por la materia, ya que el actor basa su reclamo en un accidente de trabajo, y si bien la anterior legislacién permitia acudir a las normas comunes, ya no es posible segtin la ley 24.557. 2) Que, en segundo término, y con abstraccién de lo ante- rior, respecto de la competencia territorial rige el art. 6, inc. 4°, CPC, pero S.S. no tiene competencia sobre ninguno de los lugares que esa norma sefiala. Aparentemente se quiso acudir al juez del domicilio del demandado, pero El Tio pertenece al Juzgado de Arroyito y no a los de San Francisco. UL. Falta de personeria Que, el Dr. RA comparece invocando el poder obrante a fs. pero resulta de su atenta lectura que el mismo fue otorgado, exclusivamente, para deducir una demanda labora IV.- Defecto legal Que, en el capitulo III de la demanda, en relacién a los rubros reclamados, se indica una suma de...pesos respecto del ttempo en que el actor, supuestamente, no pudo realizar tarea alguna, pero en ninguno momento se indica el lapso de ese tiem- po, la naturaleza de su trabajo, mi los parametros utilizados para su ealeulo, Que, esa omisién, como es evidente, impide una adecuada defensa, puesto que es imposible aceptar esos montos, como tampoco enderezar Ia prueba para rebatirlos. DECRETO (ART. 186) San Francisco, Mayo 15 de 2001. Dése tramite de juicio abreviado. Traslado. RESOLUCION - AUTO (ARTS. 187, 188) AUTO NUMERO: San Francisco, Febrero ocho de dos mil. ¥ VISTOS: Estos autos “AA ¢/ DD”, de los que resulta: 1.-Que, afs..., el demandado interpone las siguientes excepciones: de incompetencia, por la materia al tratarse de una demanda por accidente de trabajo; y por cl territorio, pues este Juzgado no tendria competencia res- pecto de ninguno de los lugares del art. 6 ine. 4°, CPC. De falta de personeria porque el poder de fs..., fue otorgado exclusivamente Forno Crvn v Cowencia. - Lev N° 8465, 9 para promover una demanda laboral. De defecto legal, pues no se ha precisado la clase de labores que desarrolla el actor, el tiempo en que se vi6 impedido de trabajar. ni las pautas utilizadas para Justipreciar el rubro pérdidas por imposibilidad de desempefiar sus labores, 2.- Que, el actor alegé (fs...}, que si bien se aludié a un accidente de trabajo, resulta claro del contexto del escrito que no se invocé una relacién laboral. Que, aunque el demandado se domicilia en Ei Tio, este tribunal es competente por cuanto la relacién que une a las partes es un contrato de locacién de obra, construccién de una casa, cuyo lugar de cumplimiento no puede ser otro que aquél en que se ubica el inmueble, sito en Devoto Que, en el poder se indicé que se otorgaba mandato para reclamar daios y perjuicios contra el demandado, ante cualquier fuero, de modo que lo afirmado por el demandado es una mera inferencia de él. Que, del mismo contrato surge que el actor es de profesién constructor. ¥ CONSIDERANDO: 1) Incompetencia. 1) Que, surge con absoluta evidencia, de acuerdo con el contrato de fs..., 10 cuestionado por el demandado, que se convino que el actor levan- taria una casa habitacion en el inmueble de propiedad del prime- ro, situado en la iocalidad de Devoto, de acuerdo a los planos proporcionados por el accionado. De modo que la expresién “aecidente de trabajo" de fs.... debe entenderse en un sentido general, ¥ no como que aludia a un accidente sufrido durante una relacién regida por el derecho laboral. 2) Que, en cuanto a un contrato como el mencionado, desde antiguo doctrina y jurispru- dencia, incluso de la Corte Suprema de la Nacién (...citas...}, han sostenido que el lugar de cumplimiento tacitamente establectdo, es el de ubicacién del predio donde se ha de proceder a la edificacién. Y dicho lugar, Devoto, se encuentra dentro del terri- torio de competencia de este Juzgado. I) Falta de personeria Que, si bien en el poder se menciona al "Juzgado de Conelliacion’ se agrega que la demanda podra presentarse “ante la jurisdiccién que corresponda”. Atento el considerando anterior, tampoco pro- cede esta excepcidn. 11) Defecto legal. 1) Que, aunque es cierto que en el contrato se expresa que el actor es constructor, queda en pié que, efectivamente, no se ha indicado el tiempo en que aquél no pudo desarrollar tareas, ni tampoco en base a qué célculos se arribé a la suma reclamada. Omisiones no subsana- das al contestar las excepciones. 2) Que, ellas colocan al deman- dado en estado de indefensién, por cuanto en esas condiciones es imposible aceptar o cuestionar esa cantidad. Como tampoco ofre-soquour sns ooo yse vsordxa anb souep so} opiayns eéey 1039" Jo. anb fora ‘on AY “ojo [2 opezedos ayuouye}0) equiso ou une sond yy 0g ap sy & o[sa9eq{ espod ou osnjouq “peproozea vfeq ¥ f aqtourfeuLioU equIsHEN OWNIN Jap IOINpUED [> "3B ‘utes yop Teo, arred vy ap wyDaiap eiund e| enuos goo apuop uo JeHN] “aTTeo EI ap OMUED Te OF -opuysinduss z010e jap {haguIOIE Jop es9se} 13d Bl ENUOD ayUdT -susany gioedun “‘exqonteur eursyun by v expoood usin "ua Open jorwop “wy 40d opronpuos “TAgMIO\NE O40 ‘orttauIOUE ase Ua ‘oqusyureuororso [ap opuatTes eqerso ‘ounGipe ostae uys "wagoFUEM eL ap pepanbsniq e] sod ‘aapniday oyrey wuzi0} uo ‘onb ous “opruaiap & opeuotorse eqenuooud ag ou tragtmome [9 “an ‘aquopuETA Tur 9p eI UIs “‘aIUDUIEIACO A “FEMA NS 9p tovoeztiome urs z9[(8 [ap opeINI. any HorED [2 ‘osnTDUT ojo Jp opesedox 105 eed equuodUD a8 apuop Ua "19 ONS “PP 9p pepardoad ap 32116) jap ous ‘opeuojsoe yop opealdua so ou osad “ua opemiorwiop “ag 10d opronpuod exo woRWED [a Jo19e [9 EreuaS onb serouRsuno.}9 se] so[eo4 uOS OU “aItapIOIe um 9112n90 ‘uetofouaM as anb somasyaa sot azua £ ‘sopeotpU roy A eypay ‘seFinj [2 ua anb oys9!9 so woIq TS “NG —"TIT 99 Le0r 32e [9p ozeyd Jo opruinosuen vy o4904 [9p eIp [9 9psap “sand UgTD -duiosoad ap uprodeoxo et ofuodo zeny somapid uo ‘on6 11 ‘epuemtap ¥I ap Ope “821 9 smso;WOD ¥ OFuoA wUNIOy £ odway ua OFaA “aNG ~T :0F1p “S'S ¥ "dd _/2 Wy. some soisa ua ‘uo opelly oMffortuop uoo ‘opepuewap Tap opesopode “Cy :zonp s0u9g - GNUIANOOTY "VANVWId VISELNOD - oLRiosa ug}ouaquosa. fi ppupwap Dv] ap ug}oD7saqU0D » omne un PrE}oIp 2s OFTeAUOD Ose , Jen] BY OU ‘Ole 30g “Qdd ‘UY UI get “Ie PP ose [ap e1eN 9s ou ‘opepueutep Te PjOTFaTIOG Osea OPO} UD “sOF9FUT oureppar un anb oped “100% 9P € ozieWy ‘oostouelg UEg onioivoanad o1muoaa Ee 1 S908 NT MONERED AAD ORT “Od0 ‘auyfur eet “are yap sour sof u9 opnisisap sod opsoun) apuodsasioo “eiouanaasu09 wy, pp -uayaid vy v soradns pepnueo vun efozze ‘sopeorpa eqysze savour 2p pepnues vj sod voydnmut vy 26 18 oad ‘sosad'-ap orpourosd Tensuour epenus eun vai anbie apnye os “ayuamaqdtarg ‘oprpuresd ojous pe ea ow0D e139} ejoUDTO w x90N09 HS anIs 28 ‘sosaifuy ap uoroeaysd o1qmx fap ofnio{yo 9p opour [op onvadsaz souojesapisuoo seunSte oziy 9 ‘sesour'-ap ony sefeqen ap pep snqysoduxt ap oduan jo anb opeotpur ey tora 1s “oro9}9 Uy faiuatierso1109 ofay ey of ou o1ad ‘ize9 vs9 woo anjdumo oprpusyoadivy tanbe “spe ‘anG Tt | 1eB9] 1937p 2p uo -daoxe v] ve en] ozIy as sapens sey 20d souo|sturo sey exvUESqns ore [9 anb guaps0 a8 "~'s} ap Jap" ett OMe fa UO “NBT ofp ‘S'S ® “ad / Wy. some soiso uo “-ua opelly onforuop woo ‘opeputuiap jap opeispode “Cat i :zanp 109g - MOLOV TV OGILSISAd Hod VONGLas aaa - (881 \LAV) OLNAINILSISad OGNYSNoV OLINOSa “epueutap tI 9p opy{sey oasnu ases109 ‘oyund sowrd 13 opndumg (ya1udtweanoadsox‘sosad “ap £--ap. seums sey wa Gy A vat “$91 SO] 3p SorrexoMOY soy zeInfa1 £ “op -weropyst09 ortInb [a uo opsaNoe ap seyS09 sey IMOdUAT (g ssotuotadaoxd seunop se] zwzeusoet (2 “Od0 ‘of “OUT 'BBT “LIE [9p sauy so]'e sexp zoIp ap ozejd uN Tol “eHE] oWayOp ap uoTodaoxe eI & APF] s29eH (T ‘OATANSTA ‘olla 10g “9¢z9 Adq “v1Fed “ST ‘ot ‘OUT ‘Og “Ize Jo UO opsonov ap welniax as sotsesouoy|$0rT “x0r9e yap offse9 w 0181 [2 uo f opepuewiap [ap ofize9 v oluaqd tod equasas tm ua touodusy 9s (odd €€t 4 GET 8132) oD01dy301 OjuoTaMOUAA [9 OpEp ‘s¥IS09 se} vw owweno wa ‘an (A “spurap se] sezyDO4 A ‘sonD9}9p so] TeUesqns ¥ epavosd J0198 2 aonb ered ‘(Odd ‘£ “OUT “gg “I7e) sep zaIp ap ozeyd un sefy & “TeHaq or0Jap ap (aoTodaoxo vf v sen sa9eq 9p ~Wodsat309 vjouansastioo ua ‘anG (Ait “seiveupsed seqanad sey 139 SOE oN ABT TowaNOD TD Ow ae12 Furno Cova y Coencint - Ley N° 8465, Respecto de las fotografias desconozco que pertenezcan al automévil del actor. Reconozco haber recibido la carta documen- to defs.... yen relacién ala demas documentacién no se trata de la mencionada en el art. 192, 2° part., CPC. V.- Que, como resulta de lo expuesto, mi mandante no es responsable de los dafios sufridos por el actor, los que se deben tanto a su propia conducta, como a la del conductor del otro rodado. VI- Que, por ello deduzco reconver reclamando. VIL} Que, asimismo, y tal como me autoriza el art. 194 CPC, dirijo también la reconvencién contra EE, JJ y RR. VIII. Que, por ello a 8.8. pido: 1) Tenga por contestada ia demanda en tiempo y forma; 2) Por deducida las reconvenciones y acompafiada la docu- mentacién mencionada; 3) Oportunamente rechace la demanda, y haga lugar a las reconvenciones, con intereses y cosxxxtas, DECRETO Cordoba, Junio 3 de 2001. Por contestada la demanda. Resérvese y agréguese la documentaci6n. De ja reconvencién con- tra cl actor, traslado. Citese y emplacese a don RR para que en el plazo de...dfas comparezca a estar a derecho bajo apercibimiento de ley. Respecto de BE y JJ, no ha lugar, por cuanto la pretension contra ellos no se funda en una misma causa de pedir, sino en otra relacién (art. 181 CPC). DECRETO SI NO EXISTE RECONVENCION Y SE PRESENTARON DOCUMENTOS Alta Gracia, Agosto 29 de 2001. Cérrase traslado al actor de Ja documentaci6n presentada en la contestacién de la demanda, bajo apercibimiento de ley (art. 194 CPC * Declaracién de puro derecho DECRETO Cosquin, Setiembre 3 de 2001. Declarase la cuestién de puro derecho y cérranse los traslados para alegar. Furno Cry Consacial - Ler N° 8465 13 * Apertura a prueba, ofrecimiento, diligenciamiento y otras cuestiones relativas a la prueba DECRETO APERTURA Villas Dolores, Abril 28 de 2001. A prueba por cuarenta dias, ESCRITO OFRECIMIENTO Y PEDIDO PLAZO EXTRAORDINARIO (ARTS. 212 ¥ 499) - OFRECE PRUEBAS - Sefior Juez: RA, apoderado del actor, con domicilio fijado e1 autos “AA ¢/ DD y otros”, a S.S, digo: L.- Que, estando la causa abierta a prueba, vengo en ofrecer la siguiente en tiempo y forma, IL.- Absolucién de posiciones. 1) Que, solicito se fije dia y hora de audiencia a los fines de Ia absolucion de posiciones de los demandados, a cuyo fin acom- patio los respectivos pliegos de posiciones en sobre cerrado. De acuerdo con el art. 218 CPC, se citardn a las siguientes personas. 2) Que. respecto del codemandado DI, se citard a su tutor, quien interviene en autos, en tanto las posiciones versan sobre hechos en los que tuvo intervencién personal como tal. 3) Que, en relacién al codemandado DC, come se trata de hechos Ievados a cabo por el mandatario del mismo don PP. domiciliado en..., durante la vigencia del mandato, pido que sea citado él 4) Que. en cuanto a la codemandada DP S.A., se lamara al Presidente del Directorio, don..., quien segdn el art. 7 de sus Estatutos (fs...), estd facultado para obligarla. UL.- Documental. 1) Ademas de la acompafada con la demanda, los siguien- tes recibos y facturas:... Corresponde se corra traslado de acuer- do con el art, 243, CPC. 2) El expediente penal caratulado...., radicado ante la Fis- calia de Instruccién de 3*. Nom. En caso que no sea posible sit remision, se extralgan copias de fs. IV.- Inspeccin judicial. Se proceda por 8.S. a inspeccionar el lugar donde ocurrié el accidente. en estos“Soanwunye soura9 Wa epI9s *,"~“oruRU “~g[feo ua oaja anb vByp onb wseg, wzony wyunford kL IS ‘S1UEP}OV" [9 OFM OLIN “+g, “oquapyooe [2 wo ossTuaALa;UT SoTRO}YIA anb Hy #+21Uez2]99p 9 opvaign eq. -t1sa epuop ‘so}VUe eyUNBoad Bl e OATEMLTe OseD Hog, ‘oyjsups) ap ayuapfooe un orouasard ys “-"z, ,O1[1MWOp Ns op oxouNM £ a1{e9 eT WHIP anb ered -T + OL AIL SODILSAL SOT Vuvd SVINADTId- SVINADaUd aa ODaITa “Wop ap s91[8) [9 ua asopupsedas BqeNuOsUD 2s 10198 [9p UOTUTED J aNb EIqes “pA reERg, ‘omne [ap opefeq BIqeq a8 ou “PA AoVairE uoPISod | Us ePEUOTUaUT UOISEIO VI U9“ ereOI0L ap'91feo wa opeuoroEisa eqeIsa svioy se] v aquourepempcorde “exp [2 onb -“repundag a -ouiomne [op ovanp se ‘pf anb o1s9}9 sa omoo amp vexoWI OLOV 1d HOd HaNTOSAV V SANOTOISOE SaNOIDISod aa ODarTa ‘operrios of © PEprPULsOsuOD ap eaAoad BIO -tansastoo to & ‘orreuTpsoe.nxe ozeld Jo opEHoTfos ‘eye as anb ap eqanud ve epjosiyo 10d eBay ‘opid “gg v osondxa 0] 104 “XT ‘Od 66h UWE TP SeIp war 9p ojseurpsoR.nxa ozejd Ja epaou09 28 oprd saul} soso v ‘ONG “pavsqit 95 onb oys0yxa 2 uo syuoasayuy vred"-e opueynoey ‘ouedwooe anb serungaid 9p oford fp sous Te "voysguIY op soprun sopeisg ‘uoIsog ap pepnio P19p "U9 OpEsTIoHWOp “LL 9p oTuoWSA) T> oozaz30 seMApY ‘oyeurprownxe zea -HIA (ese, 148) operiz99 a1qos to seyunford sej osseueduiooe uapang 4 ‘o}WSISHUE UOTovOYTIpe euN ered so}de UoS soWstUT SOTIg “9 “ap uroonsysu09 ua eigo BI & SopeUnsop MEquIS? soTeLIDEU Sosa Ig ~q. a S0r8 oN T= Wom A TAD OnE ofed ap mos A ‘oqoaad “eysoy “vsduz0> PL prep seo HS UG “UOTIN ASOD ap safeLayeu oLIMbpe oye 2182 9p o29ug ap Sau jo aTUeINp ‘opepmeUTap [> 1g i :sOULLOFI SaquaynBs So] "us ePETTOTMOP “T'S WOM Puxsy vl ap erOMbarag (E “era op eanupine Pydoo ymax oseo ns uo A “ro}J81ue ove Jap osmmosuEN To uD oTqonUtU} Te eanejas vamsos9 vund[e 91qe] 98 “ordizospy ns op BI U0) o upPoRMdE ns UOD vs vA ‘ONSTIOY NS wo 1s ausOFUy ua OWS onsiay Pp sen “aa uop ouequosg op exIbar 9g (z JonaITe OYE [ep [eISy UOKEHTeA eT OUIMduT ated pM onb fo tod *u aquaypadxe jap eanugine edoo war anb wxed 4 ‘snq el ap ‘orafgo atqanurur op ove artarzio9 ya exed eosy uoToEntea vy auALO anb 9p ule ‘seitay ap woTsDaLIC ET P OFaYO azqH] as OTFOTIOS (T | seayremosay “114 | TL 3M Te 0198 [9 ua usaua.uy exed opueyinoey *,seiunBosd ap ofartd oansadsoz [2 ouedurooe uy ofno v “esoxeid &'7T op PEPHTeoo] BI ap"-A"-tta sopelt “RrwOp ‘OL ATL ap toTDeTe Pap vf uBTquIE) oTTOTIOS “on& fe BioFIOd 2p waMIEFOP el v OMtISTUISE OWOD ‘euisjar vf v ofYo 28 opid uoTDeZ|Tenprayput ns ezed onb opout ap “~Teuoraa9g BI B sa0aua}sad aqap itOHe oRDIp ‘ong “soine op ayuaplooe [9 asstonpoad ap oywouONT [e *"-ayfeo ap Tesmons "09 -uea fap ejsond vy ue ojotALas ap eaENuoOUD 9s onb o1ad ‘os005 sorep sosno eyoyod ap aiuae jople] oozaxyo omsrasy (z ual apas woo ““-eurny vy 9p opeoidura 9 osad ‘oozouoosep onformop Oftd ‘ap A ua OpETpoFWOp ** Wa OpeyTfotwWop “ap TerMOUMSAl LlofoeeIoOp vl O9Z9xI0 (T TUOUTAISOL “1A 40D {2 $2 fontoD ap onzed HY “C7°83) opezteas s9qey 2o1p aired eso anb soBed soy ueisuoy sora ua rg (q “euros jeB3] uD Sopeaay] wos “-epepuewtopoo e[ ap peprtqeiuod op sozqy S01 1g (@ :21gos auaurmorp anb exed ‘9quyuod optzad un ouBisap ag (2 “Buy [e ‘YonUoD ap onrad oUtt09 “eA apsop o8uodorg “opezyeax seqvy ‘“opepuemrap Jo 2o1p anb esqormeu BI a1gisod s9 worsy el ap saéor)se{ too opsonoe ap 1g (q “ovedua ep ojWouOUT Te somMoTYDA SOT ap PEPIOO|aA B sup seprpnre soque reurumso esneD vt te SOPMdiMOD ‘oNDoY fap vosIe sO}EP Sof ByuoN9 uD opuotues, (w :sorUMd sartaMiis soy a1qos eprdxa a8 anb 9p uly e ‘sosoiowoine uo oysod un auBssap og (1 TeHed “A OPS oN KPT owROD 1 TAD Ow ¥I16 Furso Crm. v Conencia.- Lev N° 8465 ** Sila pregunta fuera “...si por el lugar en que se encontra- ba el declarante vié el accidente en todos sus detalles” estaria sugiriendo la respuesta. DECRETO PROVEYENDO AL ESCRITO Jestis Maria, Julio 5 de 2001. Proveyendo a la prueba ofrecida por el actor. A la absolucién de posiciones: Fijase audiencia para recepcionar la absolueién de posiciones de. y.., para el dia... alas...,... y.., respectivamente. A la documen- tal: Resérvese en secretaria ios originales. Cérrase traslado, pun- to 1, y oficiese como se pide, punto 2. Inspecetén judicial: A esos fines fijase la audiencia del dia... a las.... A la perieial: Para la designacién de perito en automotores, y contable, fijase audiencla para el dia... alas... y..., respectivamente. Ténganse presentes los peritos de control del actor. A Ia testimonial: Para la recepcion de las declaraciones de... y... fiJase las audiencias del dia... alas. y..-. Fespectivamente. Notifiquese y oflciese como se pide. Respec- to de don... no ha lugar, por cuanto segiin fs..., es hijo del codemandado.... (arts. 199 y 309, CPC). En relacién a..-y..., oficiese al sefor Juez de Paz Lego de La Playosa. A ta informativa: Librese los oficios como se pide, salvo en relacién alos puntos b ye del apartado 3, pues contravienen el art. 317, 1°. parr. in fine CPC, y corresponden a prueba testimonial y pericial, respectiva- mente (art. 318 CPC). Concédese el plazo extraordinario de prue- ba de cien dias computacos de acuerdo con el art. 504 CPC, y a los fines de la recepcién del testimonio de TT exhortese. + Absoluci6n de posiciones ESCRITO CAMBIO DE ABSOLVENTE (ART. 219) - CAMBIO DE ABSOLVENTE - Sefior Juez: RD, apoderado de la codemandada DD S.A., con domicilio fijado en..., en estos autos “AA ¢/ DD", a S.S. digo: I.- Que, en tempo y forma vengo en proponer el cambio de Ja persona del absolvente, en los términos del art. 219 CPC. IL.- Que, el actor pide que absuelva el Presidente del Direc- torio, pero el mismo no tuvo intervencién en los hechos controver- Fusno Civ ¥ Coneneus, - Ley N° 8465, wz tidos, y por ende los desconoce. De ellos si participé personal- mente el Director don..., quien queda notificado de la audiencia suscribiendo el presente. DECRETO Arroyito, Febrero 4 de 2001. Téngase presente que absolver posiciones, persona ESCRITO PIDIENDO ABSOLVER ANTE EL TRIBUNAL DEL DOMICILIO (ART. 223) - SOLICITA CAMBIO ABSOLUCION POSICIONES - Sefior Juez: RD, apoderado del demandado, con domicilio fijado en. en estos autos “AA c/ DD", a S.S. digo: I.- Que, a fs... se ha fijado audiencia para Ia absolucion de posiciones del demandado por ante S.S. TI.- Que. resulta de fs...que mi mandante se domicilia en ta ciudad de Buenos Aires. Por ello, y en uso de la facultad del art. 223 CPC, en tiempo y forma solicito que a esos fines se libre oficio al Juzgado en turno de dicha etudad. DECRETO Las Varillas, Julio 3 de 2001. A los fines de la absolucién de posiciones del demandado, Ifbrese oficio al sefior Juez de igual clase y en turno de la ciudad de Buenos Aires. OPOSICION A POSICIONES (art. 232) ACTA En este estado el apoderado del demandado solicita la palabra, y concedida que le fue se opone a la formulacion de la 7% Pos. por cuanto ya ha sido respondido con la contestacion de Ia 28. pos. Concedida al actor dijo que debia formularse por cuanto 1a 24. pos. se refiere a un hecho distinto. Lo que o{do por S.S. dijo: Que, en realidad al responder a la 2°. pos. hizo alusién al hecho que es motivo de la 7*. pos., pero aqui se incluye otro punto, por lo que se formularé del siguiente modo... - Pedida la palabra por el Dr. RD, dijo que se oponia a la 9". pos. porque de acuerdo con el art. 221 CPC las posicioneswreppap “S's Opepuemap & so19e samuasard opueiss £ ofesfrqeo oijsad ap uoroeuiijsap e] ap souty sor & .qa /9 WV, Sime soso uD opely ¥iouarpne ap exoy 4 esp opuays “aaanu £ E]UaAOU SOWTD}oOAOU ur 9p a1quionag 9p serp zarp soe “umbsog ap pepnyo ef ug NOIOWNDISad aq SvLOV Topped « 49] ap owuaqunqrozade ofeq ‘erreprour 9 aysaqu09 & oysasap v rm59 & eozareduioy seyp cour ap ozeid yo ua anb ered “ag wop owegtiosa Te asaovjdura A asanj9 “10198 Te OPEISeIL “100% BP 9z OISOFY “eETEW ELTA, oLauoaa ~veqonad aquamBis e oozaxyo “2n6 =m “190 [9 Wa opefore K“-oysoreuEg To Ua Soorpour sorpmise A ststfeue ap o1198 eun optreztteas ‘pntes op Sout 0283 10d optimouoo opuarqey “erp 19 vIsEY"eIp [2 apsap Jaa! seutiad onb ej uo “2p pepnyo e] uo eqesuodUD au! wip asa oveENd Jod ‘oqwsumasur oor op eyday BL ua oyffortop ju uo Open “Hoots aurzoqey opnd spuref o.zei0u [9 onb ua ‘epeuorouoM! pepmt snuodo Pj uo siuejape BA omtoD “vorpes pepasyey vt ONO TL Odd FFE "Ue To wa ostaaad oquaprouy P oaanurozd euro} & oduioy U9 “{~"uD Ons “pepMID visa ap "tt onsi8oy [9p sem “ag Uo oMEqL9s9 9 10d eperqey *'s5 ¥ 94109 vidos uo aonb vorgnd eanipioss ey esjey sod jufnduy epuewisp "9p opersen [9 123801409 ap peprumsodo ua “"-s} BONG OBID “S's & ‘ad /2 Wy. Somme soisa uD “us opeliy onfjo1uiop woo ‘opepuemiap [ap opesspode “cry zane 109g - dVdaSTVd 4d NOIONDUVamE - (ppt Lay) avaas‘Tva ad NoIonouvasy OLRIOSE ser0y""'sel BED 1p ered vpouorpne asely ofes8iqe9 ontsad ap uoroeuBisap el ap Sout} SOL V ‘ayuasoad aseSuay, “100% op St ofeyy ‘af top zn19 oauoaa = er ‘GOVE oN ABT WEED I HAI OAR Ha os “pepnia wiso ap “uo -sioy [op sen “aa OueQII989 19 10d wpeaqey “Top “'U voNGNd emny1s089 B{ Oo}PUS ddd EFs "UU fap sauyy soy v ‘on6 “TMT ‘vozausyiod aur ‘s} ap oqisas [op ULI BI anb oFaqu osad ‘oozou -0001 of ‘*'s} ap U9TIeD9| ap OIeNUOD Jap o.00dSa2 ‘oN6 "TE “sj © s0}98 [9 Lod epeyuasaad peyusUMD0p PL 2p oanout tos opr1i09 ope|sesh [> #S2iU09 ua OBA “ONG —"T 2081p "S'S © “Cdl /2 VV. some soise uo ‘19 Opefiy oMfjortop woo ‘opepreurep Tap opesdpode “cry anf 10UdS - OGVISVUL VISALNOD - (eve LUV) OGVISVAL THC NOIOVLSALNOO OLRIOSA. oye [e opEysexy, “oprd as ow1od asproV1O ‘sapemPs0 so eFseI91999 up asaasgsox A oquasoid aseBu9, “100% 9P £z ofRWN “eGOPIOD oLaagaa ‘oroyo 40d vjasopuptsmbax ‘some 9 axqo aonb zaa eun “ejouaqt9s BL ap vonugmne widoo ey ap oradsaz osrur of £ 'Qdo EFZ Te 1D ua oystaaad opeisen fe reUapz0 apuddsax109 anb of od “35 ot “OUT “1G “U4e [ep sonsinbar soy aubor olusyun}90z0 a189 ‘on qh | “oye fanbe 1ep ofan] oruayutjoouc> opentor oy usa anb ounye eFouaIsp.O véno ap A “ons ““ooue fa Ua YqenuooUD os onb ja “widoo & TeurBi10 ue ogedurooe anb “10798 1p sod ordjz9sns oqroaz [9 owL09 Jsy “sp ap Somme op oyuosureuret Te 20TIayS0d so anb ey ‘-eHDOE 9p ‘epnya visa 9p "Zk -99g "WON “el ap UOHOETTTONEN ap opesanp P aque sopeuren “NN /2 TT. Sdime sof ua-epeioIp ‘oue 259 9P OFT “WeIUaIMaS e| Eqarad OtIOD 1999.40 UD OBtaA ‘ING -"T ‘OP 'S'S F “.dd_/9 Wy. sone sorsa ua “ua opefty oMMIuOp too ‘opepueinap fap opexspody ‘Cy ‘zone s0u9g - TviNaWn90d|vaanwa - (1¥e LAV) OLNaINIOgYsO OLTIOSA OzUuawNZ0g « ‘ugTsnosip U9 oVeUED ap woIprANf WoToLOLTIED 818 epnye wotoisod ef op oprasya0d fa A ‘soxjoaN w aszTIapo1 weqap. Sova oN IT WWD FAD OAT ar20 Fuzno Cra, v Comercia. - Ley N° 8465 abierto el acto. Ambas partes expresan que proponen a don..., con domicilio en... Lo que oido por S.S. dijo: Téngase por designade al propuesto quien deberd aceptar el cargo en el plazo de cinco dias y presentar el dictamen en el de veinte dias. Con lo que terminé el acto. En la ciudad de Cosquin, alos diez dias de Setiembre de mil novecientos noventa y nueve, siendo dia y hora de audiencia fijada en estos autos “AA c/ DD" a los fines de la designacién de perito en automotores, comparece el actor, previa espera de ley y en ausencia del demandado, S.S. declara abierto el acto. Concedida la palabra al demandado dijo: Que, no habiendo comparecido el demandado, no obstante haber sido citado a fs..., correspondia Proceder al sorteo de la lista, y que proponia los siguientes nuevos Puntos de pericia:...Lo que ofdo por S.S. dijo: Procédase al sorteo ¥ Por propuestos nuevos puntos de pericia. Fijase el plazo de cinco dias para la aceptacién del cargo del perito que resulte y de treinta dias para la presentacién del dictamen. Resultando sor- teado don..., con domicilio en... Con lo que terminé el acto ACTA DE ACEPTACION DE CARGO En la ciudad de Cosquin, a los quince dias dias de Setiem- bre de mil novecientos noventa y nueve, comparecié ante S.S. don... y dijo: Que, venia a aceptar el cargo de perito en automo- tores para el que habia sido designado, prestando el juramento de ley, fijando domicilio en..., y que daria comienzo a las operaciones cl dia...de este mes y afio a las...horas en el taller de...Con lo que termin6 el acto. ESCRITO RECUSACION DE PERITO (ART. 270) - RECUSA AL PERITO EN AUTOMOTORES - Sefior Juez: RD, apoderado del demandado, con domicilio fijado en..., en estos autos “AA c/ DD", a S.S. digo: I.- Que, tiempo y forma vengo en recusar a don..., sorteado a fS..., como perito en auitomotores, por cuanto el mismo es Ingeniero Mecdnico, segin resulia de la lista utilizada para el sorteo. U.- Que, en autos debe dictaminar, de acuerdo con los Puntos scfialados a fs..., sobre diversas circunstancias atinentes a velocidades de los rodados intervinientes, tiempo y espacio de Fueno Cry Comzncia, - Ley N° 8465 2 " frenado segdn velocidad, tipos de frenos con los que vienen equi- pados, ete. H- Que, el plan de estudios de la carrera de Ingenieria " Mecénica de la Universidad Nacional de Cordoba, no contempia tales temas, por lo que carece de los conocimientos necesarios. IV. Que, a esos fines ofrezco prueba informativa de la respectiva Facultad acerca de las materias que se cursan y de su contenido, asi como del Colegio profesional respectivo, sito en. ‘afin de que se haga saber las incumbencias profesionales de sus matriculados, DECRETO Cérdoba, Agosto 26 de 2001. Emplacese al perito, con copia erito, a los fines del art. 272 CPC, bajo apercibimiento de ESCRITO AMPLIACION DE PERICIA (ART. 279) - AMPLIACION DE PERICIA - Sefior Juez: RD, apoderado del demandado, con domicilio fi en estos autos “AA c/ DD", a S.S. digo: I.- Que, habiéndose presentado a fs... la pericia contable ofrecida por el actor, solicito su ampliacién por cuanto el experto si ben responde a los puntos de pericia propuestos por aquél, no ha hecho Jo propio con los de mi parte, consignados en el acta de sorteo de fs.. II.- Que, ademas, se ha limitado a sefialar el contenido de os astentos contables, sin indicar cuales es la documentacién que respalda tale asientos, II.- Que, en consecuencia pido la ampliacién de la pericia en relacién a esas cuestiones. * Testimonial ESCRITO NUEVA AUDIENCIA (ART. 287) + SOLICITA NUEVA AUDIENCIA - Sefior Juez: RA, apoderado del actor, con domicilio fijado en..,, en estos autos “AA ¢/ DD”, a S.S. digo:so “e3SI4 ‘opepuemtap jap seyun$ard ap ofand W'souoroeasssqo set aq “To0z ep Eg oIsOBY "UHH INA o1moaa PePITeooy epeoRpUT e| ap~-ua operprofOp BN AG © aruaairay & oumnoey & ‘aszeaqyt v o1syo Jo uo opmfour Jes ered seuunfoid ap offaid 1m ouedmooe seusape ‘on6 4p anpiod “eG EI 9 oroadsox & ‘eanvuunye vurioy ua supercon Ueieo on ee SUL OND WA “od A “ob “9Z seItMBOsd sv supetnussoy rove saa Sottra149) $0] © OFtuodo auu “esoAeIa w' ap zea ap zone Tyuse 1 20d uorodooas ne opeuapio vy as sottainb op owoders Va-A LL opeptetap top soFysa1 sol v upIoetar ta ‘any {1p “S's & ‘aq /> WV, some So¥s9 19 “19 opefy offforatop toa “20198 fap optropode yay szonp 10"ag VZTHOLAV - OnioLvDOuNaLNT VINGSaUd - SANOIOVANASHO VInWUO - (¥62 ‘LaW) OLRIOSa “Teungen [9 eiseq snqraw ap penjunsa) con oe oat} 2P 09809 [9 a4nfouy anb ‘sosad-ap euns et sein Fede 2EEd 1 te seNs0dop auEUOIONAd [> opuarqap “same, PPedsor ‘sor0y"k “sel & “eID To ered VE StL op uopesepap "Led elouotpne asehz “100% 9p Ez omsoSy “wis ela o1auoga ‘Sosed"e apusyose ‘eayona 4 epr ‘snqrawip [2p orsaad 1p anb soqes ofey jena of exed “opejsen ap ordasuos ue ‘afy anb cons Bt eHOGe opmaTooy0 “g's aME Uase|D—p sousttn soy anb ONHOS ‘Odd “4PM “9G “T6Z HTD 09 opsznoe op "an6 1p ‘woPoee ap ns sqr093 ap souTy oeopse AaRBe 3P oMtToKOP Tap zed ap zanp JOURS Te OFoHe sesqi, Onopi0 98'S} © “VL & LL Sofa) so ap o1oadso1 "a6 ny 231 “S's “dd Wy, some 80159 ua “ua opety omfrormop w09 “so198 Top operapode Va ZaNp s0UIg “WNOEDAL 1a Na SODILSAL NOIOVaVIORG VLIOIIOS - (162 «Lav vsavo via ‘AWNNERIL Ta ALNY NoIOvaVIOaa OUNVLIOTIOS OLRIOSE ee S908 NT WiowmRED A Ong an v aaavno sora (swwoureansodsos ‘opepuewop [9 & s0ipe 19 40d “uo opertorai0p WTA 71 “soi sof sruoasaym ered gpeymoes opuerss pepnts "989 9p “us opepueutop [9 { “uD ostforMop ely 10I98 [4 ‘ueyedurose a8 onb seiuniaad op sofond $01 too opsonoe op “peprteso} ws9 ap “A "ua sopertforwop yy t LL 9P Terwounsa) woroese|20p ef xeuoradaoax vaste a8 anb ap Maye sttosoad 19 “PAB sesqT Ovfanso4 UY 98 11 “U"29g "WON et k Isat eT 9P opeBanp aise ate sopenuren ‘aq /o vy. sone so] ug VSOAVTd V1 | 2d 9p zanp s0Wag “1002 ap OF oisosy ‘errey eT, (16% Lav) TwNngnie OULO INV NOIOVaVIOad wEaIOTU VavE OIDL0 anv gauvap sora “owispur jap sesoy--sey © Uslsese[e9p seysod 9p souy soy w “ep To voand wesom Bod opren eas "uo openrarop ‘"uop anb ap uty e ayuasaid ro ‘PAY sesqH onjanso2 ey 98 °G "U29g “ION AAI WON oz A ase1 ‘8p opsHznp aise ane sopearmreal "aq /o yy, some sor ey avanio Biorog 9p ayop 10u2g 100% 2p 9¢ ors08y ‘eqopi99 VIOITOd V7 V orotso. “Portand wza0n§ vt sod opfonpuos wos|anb wind wyottod ap ajop JOURS IP oTOYO asozqy7 ‘seI0Y"” Sey “eI fo esed “op up}oeE|oOp "I ered vrouaypne Pant sel T00Z ap gz orsolly ‘eqopign, ormioaa | 2240 28% “Ue 19 auotaasd of unifos “eantqnd wzsony ef x0d oppen vas anb ap souy sor v vioHog 9p emmEjap eI apOHJO 98 oMOD Ise "eyo “woIPne 9p es0t & exp oAanut afty 98 oxtoHT08 Offa 40d “onG =I ‘prouars}seuy ns resnoxa UIs 9LutnduoD ou osed “sj 8 opEoyHON jL.1 wop op yeruouTNSa} Uoloesefoap ve seBn] Jou) vIqap Aoy ap EID To Wa “aNG -p ‘S9F8 oN ABT - TWDWNED AND Owang Ed24 Furno Com. v Comercial - Ley N° 8465, DECRETO Villa Marfa, Setiembre 8 de 2001. Atento que el demandado deja librado al tribunal la redaccién de las preguntas impugna- das, formillense como sigue:... * * De mediar oposicién la cuestién se resuelve por auto ACTA CUESTIONANDO LA PERSONA DEL TESTIGO (ART, 298) .-En este estado solicita la palabra el Dr. RD quien dijo que se oponia a la recepcién de la declaracién de la persona que ha comparecido pues ha expresado que su domicilio no es el mismo que el denunciado por el oferente a fs...Corrida vista al actor ai que se trata de la misma persona, y solamente medié un error de su parte respecto del domicilio, lo que se evidencia con la cédula de fs..., enla que el notificador deé constancla que la persona que Jo atendié dijo que allf no vivia el testigo. Acto seguido S.S. pregunta al testigo cémo se enterd de que estaba citado, contes- tando que su vecino...le entregé la cédula. S.S. dijo: Que, siendo evidente que se trata de la misma persona, sin que el impugnante pueda haber cafdo en error, atento lo dispuesto por el art. 398 in fine, a la impugnacién no ha lugar ESCRITO DE CAREO (ART. 305) - SOLICITA CAREO - Sefior Jue: RA, apoderado del actor, con domicilio fijado en..., en estos autos “AA ¢/ DD", a S.S. digo: L.- Que, a fs..,se recibieron las declaraciones de los testigos TT y TA, quienes en relacién a los hechos a que se refieren las preguntas 3*., 5°. y 6%. del pliego de preguntas de fs.... y las 4*., 5°. y 8%. del de fs..., incurrieron en serias contradicciones. As{, TT dijo que el accidente ocurrié cuando ya habia oscu- recido, que en el lugar habia muy poca luz, y que el rodado de mi parte estaba en movimiento saliendo del estacionamiento. Mientras que TA sostuvo que atin habia luz solar, que ademas ya estaban encendidos los dos focos de alumbrado que se ubican a sélo cinco metros, y que el vehiculo estaba estacionado pero de contramano. Furno Civ ¥ Comercial - Ley N° 8465, 25 Il. Que, por ello pido se proceda a carearlos en relacién a esos puntos. DECRETO Alta Gracia, Agosto 27 de 2001. Fijase audiencia para el dia...a las...horas a los fines del careo de los testigos TT y TA, respecto de los puntos mencionados, como asi también en cuanto ‘a las respuestas a las preguntas 9%. de {S..., y 10%. de fs... ESCRITO DE EXIMICION DE LA PARTE (ART. 308} - SOLICITA EXIMICION DE TESTIGO - Sefior Juez: RA, apoderado del actor, con domicilic fijado en..., en estos autos “AA c/ DD”, a S.S. digo: L.- Que, en relacion al testigo TT, ofrecido por el demanda- do, se encuentra en la situacién del art. 308, ine. 1, CPC, por cuanto como resulta de Ja contestacién de la demanda, estaria involucrado en el supuesto hecho delictivo que el accionado impu- ta a mi mandante II.- Que, en consecuencia S.S. se servird eximirlo de prestar declaracion, DECRETO Cosquin, Agosto 27 de 2001. No ha lugar por cuanto el nico habilitado para rehusarse a testimoniar es el propio testigo, sin perjuicio del derecho de éste. ESCRITO IMPUGNANDO TESTIGO POR PARENTESCO (ART. 309) - IMPUGNA TESTIGO - Sefior Juez: RA, apoderado del actor, con domicilio fijado en..., en estos autos “AA ¢/ DD”, a S.S. digo. I. Que, el demandado ha ofrecido como testigo a don SU, mi suegro, quien no puede atestiguar en mi contra segan el art. 309, PC. Il.- Que, en consecuencia, y sin mas S.S. deberé dejar sin efecto su citacién.‘OFIp ‘S'S B ‘ad / Wy, some soiso wa “19 Opel offfo1tHOp od “z019" fap opesapode “yy Zanp 10495 - S¥LINW SC NOIOISOANI J NOIOVOINAWOD VLIOFI0S - (1@€ LAV) OLNGINITAWNONI OGNVIONANG OLRIOSa -soquormiazoquy saved sey ap eunfie op oaquiow [P to seiuos exourop ef se349 ved “THN Anu RyZ98 “ANG TT ‘Seamj}i9so sejUDTOsop UoresqE] 2s Opesed our ja oyueno sod esoxinorp a0eq 96 vpanbsnq ef ‘argon jap uorodriosap ey ajuaurefos asreuoyoxodoud je onb eA “"-s0d sousut fe ‘ozeid [ep uoroendure ey ojo 0s ‘some soisa ua opeuapso YIP 19 Opigioas souasoyUy ap oprpad jap oyadsox ‘anG -"y o5Ip “S'S & "aa, 9 VV, Some soyso uo “uC OnSHHog Jap seTMIN otteATI9S9 "a anf 10U9S + O2VTd VLIOIIOS - (ove ‘LUV) OzvTd Jd NOIOWrIaWV OLRIOSa “upjouaauy ns ap owos ouIstuPoaU ja opuENstiax ‘ousTaE [8p orwayuND0u0 aWI0) efousiadwoD BI oMb v eIAPUodxD aut OL:9p -uodsax ap anb ayzons ap ‘omtisrarenoyooarad ap sepa Ua ume zo,0ur tm 9p BEN as OWENS Jod ‘Odd STE V4E [2 9p20u09 au anb PEIHIey ef 9p praia uo oprpad oop & repuodsai v oftuodo out “ang -"1y sWoUL 9p sesoIa]09 seambyur vied ootqey anb s0j0u jap souerd sot ap Eidos wirulex as ¥yFoH[OS 98 anb [> 10d “Val 4d [9 Jod odyiosns oroyjo j9 3qioar“eyD9} oD ‘onG “1 ofp “S's & '.Gd /2 WV, Somme soisa ua “7 uzanp rowag -MaaVvs aOVH - (61€ \LYV) HAGNOASTA V NOIDISOdO da OLRIOSa (ze 228) opensy op ones 4 emg “aquauentere Anur “pa v opnres 2» dO “mpd "og “12g “Ue A+, Os HV “O98 Jap vpesAUaiMe vidos EsnTUIOL ose ne wa S1qANUUUy auOTMBS Te UOFDeIOI UD ‘TOOT Oe [9 2qteap emmyioso eunZ[e opesqel By 28 ordtOSpy ns ap v| UOD ugtouaas9ynj ns wood ‘onsiHay ns wo 18 xewzoyuy e epaooid anb op odd ra rene eee eee ERE ree ze ‘GOVE aN AFT WORMED A BAD OWA uy 8 zanp-pe ."aprd as owoo sorayo asasqyT “L00z 9P £z 01S0RY ‘af tap 2049, 901P anb o72300p Pop pana wo aytesazd fa “PA eAQHT OpeUDpIO BY 9s ‘PEPNID wISD 9p *T “99g “MOD “AID SUT “el 9p opeszne [a ayue sopeyuen “Lad / vy, some so ua | avanio aa 28a Jousg 1007 @P Of orsofy ‘afg fap zn1p (are ‘Lxv) Ofo140 payrouLsofur » seqanad a1uaqndys ef 092050 onG -‘AL ‘SOWDIP sns 9p PUL -stu peprtiqypo.o ey ua Omoo "uprodsox0d ap sapepitiarsod sns uo one) “2yuopra9 s9 outod ‘oknyjuy eroue;SuTIgZTO esa ‘on6 “TI ‘Sopeynsos sos0keur us o4ed ‘owmayureyeR us 9p Souls sof © ‘sapeprunyiodo sepres ua sopenoape soruayusjoayqrisa us opensoyny opis ey anb ord 72) v ‘oa;uI9 oMsTOyOOTe ap opersa lun b opiqap ‘sepesoyfe sere uaUr sapeynoey sms aUaN “TEOI VOID -poufe BUM & LUFT] UIs ‘OUST fo anb wo opuny of '3NB -"TE SJ ¥ 91109 UpIeIeIIap ‘véno'& ‘opepuemap 9 10d opjoa.yo “4, oBNSo} [9p peprouopr ey eu Sinduxy uo oFusa ‘940 FE Ve [ap OzeId Jap oNUap “onG -"T ‘oFtp “S'S © “waa /9 vy, some 089 ua “9 opelty OMFOTHIOP Hod ‘sOI08 [ap opExapode “Var | :zanp owas - ODIISaE avaraNoar vNonawt - (re Luv) avalaNod! NoIowNonaWt OLRIOSa | {OdO ‘0 “UE “OTE “UB) eFNy vy OW sy v OPED -torf0s of v “s0}9e [9p Off “HH 9p OWupTMOVE Te Seanefos sepouE] “sunozqo 21qo8-upsesi9n 4g Uop v sejunfoxd sey anb opepuewiop [Pp oppwsojur opuaqrH “TO0Z 9P 9 2quIONES “eqopz95 oumioad “esta ‘ng wop ap o1sadsax smiimfard ap ofartd ouedwooe ou opeparemap ja anb ¥ o1te1y 100% @P Zz o1s08y “eq0PI99 oLmsoad Bean ee aa se28 Furso Cr. v Comercial. - Lev N° 8465 1. Que, acompatio copia de los oficios presentados ante la Direccién General de Rentas y el escribano EE, de las que surge que se encuentra vencido el piazo del art, 320 CPC, sin que hayan sido respondidos ni solicitado prérroga del plazo. I.- Que, respecto de la oficina piiblica, la misma omisién ocurrié en los autos “LL c/ JJ", tramitados también ante S.S., por Jo que corresponde proceder de acuerdo con el art. 321, 1°. parr... CPG. Y respecto del escribano aplicarle la multa del segundo parrafo del mismo precepto. DECRETO Cruz del Bje, Setiembre 30 de 2001. Comuniquese al Ministe- rio de Gobierno los reiterados incumplimientos de la Direccién General de Rentas en la contestacién de pedidos de informes. Res- pecto del escribano EE se le impone una multa de...jus a favor del actor por cada dia corrido desde... hasta la fecha, con la prevencién de aumentar el monto de persistir en esa conducta. Notifiquese. OFICIO Cruz del Eje, Octubre 3 de 2001 Sefior Ministro de Gobierno de la Provincia de Cérdoba CORDOBA En los autos “AA c/ DD", tramitados ante este Juzgado de 1°. Inst. Civ. y Com., Sec. n. 1, se ha ordenado librar a Ud. el presente afin de poner en su conocimiento, de acuerdo con el art. 321, 1° parr., CPC, que en estos actuados, asi como en la causa “LL c/ Ju", de la misma Secretaria, la Direccién de Rentas no ha cum- plimentado dentro del plazo del art. 320 CPC, los pedidos de informes que se le presentaron en dichos expedientes. DIOS GUARDE A UD. ESCRITO DE PETICIONES DE LA PARTE CONTRARIA (ART. 324) - SOLICITA RESPECTO INFORMATIVA - Sefior Juez: RD, apoderado del demandado, con domicilio fijado en, en estos autos “AA c/ DD”, a S.S. digo: Furno Civ y Compreut - Lev N° 8465 29 Row bernoeg65 0 1.- Que, en relacién ala prueba informativa del actor respec- to del escribano EE, la misma tiene directa relacién con la eseri. tura n.,., del..., labrada por el mismo notario. IL. Que, por ello pido que acompaiie también copia de ella (art. 324 CPC) ESCRITO IMPUGNANDO INFORME (ART. 324) - IMPUGNA INFORME - Sefior Juez: RD, apoderado del demandado, con domicilio fijado en. en estos autos “AA ¢/ DD", a S.S. digo 1.- Que, habiéndoseme notificado a {s..., la agregacién del informe de fs... de la firma..., vengo en impugnarlo por falso, ya que los datos quese consigan no son reales. M.- Que, por ello, y de acuerdo con el art. 324 CPC, pido la exhibicin del asiento contable del que resultarian aquéllos, ast como de la documentacién que respalde dicho asiento, DECRETO Cruz del Eje, Settembre 20 de 2001. Fijase la audiencia del...a las...horas a fin de la exhibicién del asiento contable de! que resultarian los datos consignades a fs... y de la documenta- cin respaldatoria del mismo, Notifiquese acompaiiando copia de la contestactén del informe. ESCRITO INVOCANDO HECHOS NUEVOS (ART. 203) ~ INVOCA HECHOS NUEVOS - Sefior Juez: RD, apoderado del demandado, con domicilio fijado en... en estos autos “AA c/ DD", a S.S. digo: L- Que, de acuerdo con el art. 203 CPC, vengo en invocar hechos nuevos de importancia evidente en esta causa. Il. Que, luego de la contestacién de la demanda, el dia... et actor procedié a vender cl automévil con el que protagonizé el aceidente a don LL, ya reparado, en la suma de...pesos. Indice de que la cantidad demandada no es real Ml.- Que, por otro lado, he tomado conocimiento, con pos- terioridad también al responde, lo que juro no sabia antes, que el mismo automévil habia sufrido otro choque. casi en el mismo“(9028 41 's19 Gz 4e) aLay BI ate UoFOPUOD nS uaypaioe & uaysaqpreur sesp San op oze(d {2 uo onb exed sope sa} soy & asamuy ‘somy “Zoe TOP OWFTe fo ssanizzFy -opelsen {2 opeisaitoo tog “100% @P Sz exquENaS ‘puna onT (ovze AaT SId 9¢ LAV 4 909 LuV) OLaWOAG somnp ap ojuapuDueyT . 100% ap ST aqmonag ‘euro “epeIAIAg Uo vasDsex 98 anb oTWFaTe rns oquasaad 10yDe [> PYD9} PL AP WIP TP Uo “ONG ‘OOLALLGO VRIVIauOaS dd OdvordILAao ‘erouspnid ) euyz}90p auansos of OUrOD fe) ‘epuLUTap E] aUApaI0Id sie Sof 3p Uofou} ua “efouaNvasHoD UD “on6 owpasoq ~"Ar ‘oyrens 10d “sopronpe Ip sod soyooy Soy ® LOTseTOr UO opeseoe.y ey opepueurap jap eqand e| ‘ope, ono sod ‘an onb openpazoe opepanb ey ““oysed jor sod eprpuaz eqansd vf ap tuotouny to “an® eqanad ef 9p sisteay —T soyaoq saqmomnF -48 80 sopnsaAositiog oUtoo ueponb “erotiondasu0D Ho "AO “aanisos opet mat sod “an “ofape 20308 12 “an suv <1 ‘aired yur B ayuarp ~wodsa1109 oyeSaye [2 Feyasesd wa oFuaa A odurap ua ‘anG "1 :oftp “S's & ‘.dd 9 WV. soime soisa uo “up offortiop toa “s0I98 [ap opezapode “Vd “zanp 1009S -suant & ( wynsaz -OLvoaTv - (sos sav) oLvogv OLRIOSa -aeSaye ered sopesen soy ‘uapio ns sod ‘ssuesi99 £ ovsoreqosd opyzod Jo asammene{9 100g 9P Tz o1unf "eqopI9) oxmaoaa te ~~ SOFS oN RET WaoMENOD AAD Ow 23 Kop “reflaye ered sope[sen So] we1109 9s £ opojad jo aansnejo as ‘eganad ap oze(d jo oprouaa opte}sa ‘anG :oftp 4 so19e Top oper -apode “apt ofo9sedutoo ‘Trar sop 9p étun{ ap ayutoa wyDQ5 NOD vionaprmia vgonud ap opoysad op ninsnoI9 « | ‘vrowaptaosd bpENuod oprsqns us ugroejade £ ugIoIsodax ap sosanoax so] aS19. -npap upiaqap ‘oxpze) uDIqUIEI LooaHposd ap oprpad Te oper9s09p 0 ayuawreypse) eproazjo eqanud eun # opyonord aszoqey 9c eousrpne won oprpad ey ow reruourpsar eI ¥ onmeND uo & ‘Soro}O Soy zeIqH OZ ou vaneurzosuy e] ap oradsaa sond ‘espuodsaitoo omos opeisut uoqgey om fe ‘opepueurop [ap eroudHi|Fou BT OsNoe ‘sj ap OID -eoymnou v] apsap apuodsaiio9 o1ndurg9 ofno ‘orsoxeqosd opoyiad pp o1warusToUaA Ja Bred sex ooUTO o[os opuEITES ‘ONG ~"IE -soprpadxa oprs wosarqny anb aysuoo eysoy el visey anb Uys ‘opeuoyooe fop BanviiZIOyU Bf ap USfponposd el ered sojuoHpuod -Sa1100 Soroto sor TexqHT 9uapI0 98 “hye ‘oULSTaSE “oNG Ty s] ap ¥IMNs24 OUIOD OF|S0) Jo oFLINITOD coodurey efouarpne epungas esa e ‘gnG"esp [9 ered *s) v pop -jurdoyuos ap ofasoxd as *~"sye v0 { exp OADM Oprpad x “ofinsAy Pp 9!mouoo ou “opeuojooe fap Seqatisd op ousapend 2489 9p "sh 9p ojoz0ap uniios “esp ja ered ‘opepueutsp [9 10d OpI99490 “LL ap ormoumnsay fo reuojodooas ered widtiorpne vy epefig ONG -"t oSIP “S's ® "dd 2 Wy. some s01$9 u9 “U9 opel oMtorwiop too “30196 [ap opezepode "Vet | 29Mp JOUOS - VIONaDITDAN Wsnov - . «(212 ‘LIV) VIONSOMOEN OANVSNOV OLRIOSE i miouaby bon « OWE TE EISTA “1007 @P 0% OTHE “eqOpI9D oumuoga - ‘opeyuaume ayusurepyqapul OpIs Py oprpuayad 07ea jo anb exsonuP u9TquIE onb 2159 OUI ‘seyjexfiono} sey uensanur anb ojoedunt [2 o1a¥ex apuop sent S008 aN eT WOMEN KAD oun 0832 Furno Cwm ¥ Conencu.- Ley N° 8465 * Merituacién prueba agregada con posterioridad al decreto de autos ESCRITO (ART. 213) - MERITUA PRUEBA - Sefior Juez: RA, apoderado del actor, con domicilio fijado en..., en estos autos “AA ¢/ DD", a S.S. digo: I.-Que, luego de presentados los alegatos, tuvo lugar, a fs..., la absolucion de posiciones del demandado, respecto de la cual vengo en merituarla dentro del plazo del art. 213 CPC. M.- Que, se desprende de las posiciones 3°, y 4°. * Medidas para mejor proveer DECRETO (ART. 325) Morteros, Agosto 27 de 2001. Como medida para mejor Proveer: requigrase ad efectum vivendi los autos “LL p.s.a. homi- cidio simple” del Juzgado de Instruccién de 24. Nom., Sec. n. 3, Ge esta ciudad, o copia auténtica en su caso, Fijase audiencia para el... alas...horas, a fin de interrogar a las partes (art. 325, inc. 2, CPC), y para el mismo dia a las...horas, para que los testigos TT y TE amplien sus declaraciones de fs...y... SENTENCIA SENTENCIA NUMERO: San Francisco, noviembre veintiuno de dos mil. ¥ VISTOS: Estos autos “AA o/ DD”, de los que resulta; 1.- Que, a fs. el Dr. RA, apoderado del actor segin carta poder de fs..., promue- ve demanda contra DD persigutendo se declare resuelto el boleto de compraventa de automotor que en copia obra a fs..., celebrado entre el actor como comprador y el demandado como vendedor, y se le abone los dafios y perjuicios resultantes, intereses y costas. Dijo que pagado el total del precio de...pesos, recibié la documen- tacion necesaria para levar a cabo la transferencia registral. pero no ocurrié lo mismo con los comprobantes de pago del impuesto automotor anteriores al boleto, habiendo averiguado que esté pendiente el correspondiente a los afios..., no obstante los nume- rosos requerimientos verbales y atin luego de la carta documento Fopno Cwu. y Cossenct - Ley N° 8465, 33 de fs..., en la que lo exigié bajo apercibimiento de resolver el contrato, siendo que el vendedor se responsabiliz6 de ello en la cléusuila 9%, del boleto. Que, el demandado, en Ja carta documento de fs... negé que el actor tuviera derecho a ese reclamo, a pesar de que esa circunstancia le impide circular. Que, con posteriori- dad remiti6 otra carta documento (fs...) por la que comunicaba la resolucién por culpa del vendedor. Que, pide la restitucién del precio abonado, con intereses desde que lo pag6, dafios y perjul- clos, incluido el moral que asciende a...pesos, debiéndose tener en cuenta que estaba impedido de circular normalmente con el vehiculo, pontendo éste a disposicién del accionado. 2.- Que, el demandado contesté la demanda a fs..., negando los hechos. Que, el actor carece de derecho a exigir las constancias del impuesto automotor ya que él solamente actuaba como intermediario, pues- to que el vendedor es VV, quien suscribi6 el formulario 08. Que, el actor sabfa que los comprobantes than a demorar en ser obtenidos. pues s¢ le hizo saber que VV habia inictado demanda en ese sentido respecto del anterior propietario. Que, el reclamo de dafio moral es improcedente por cuanto en materia contractual se exige dolo. Pidi6, por tltimo, la citacién de VV como tercero interesado. 8.- Que, ordenado dicha citacién comparece a fs.... ¥ a fs... contesta la demanda sefialando que todo es culpa del anterior propietario, que el juicio iniciado contra él aun no ha finalizado, y que tanto AA como DD, conocfan todas estas circuns- tancias. 4.- Que, abierta la causa a prueba el actor ofrece:.... el demandado:...y el tercero:.... diligenciindose en su totalidad, salvo la informativa de fs... 5.- Que, afs..., corren los alegatos de las partes, HamAndose autos a fs... decreto que qued6 firme. Y¥ CONSIDERANDO: 1) Que, la cléusula 9%. del contrato (fs...) expresa “El vendedor se responsabiliza ampliamente por lo vendido..., como también por lo que pudiere adeudar en concepto de patente municipal o multas...", hasta la fecha de la operacién. M) Que, el automévil habia sido adquirido a VV, también por boleto, es decir, sin previa inscripcién a nombre de DD, pero éste asumia realizar las gestiones necesarias para que se opere la transferencia registral a nombre del actor. De modo que no sélo debfa cumplir con la entrega material del vehiculo, sino con la de la documentacién necesaria. Esto, que constituia la obligacién principal, fue Hevado a cabo, como que del informe de fs..., Surge que se encuentra inscripto a nombre del actor. III) Que, la facul- tad de resolver el contrato, otorgada por el art. 1204 CC, supone un incumplimiento de cierta magnitud, de modo que ocasione un(29g "12e) onnoadsax ompes fap onuep onrormop aszefiy aqap eouasIsp eUIsTUr EL wa ‘seiny ono wo ortaTse ns BIOIAM UOTOEIAdY ap EILUTD ELIS « +491 Kop “opaoaytre anb vpousiuos vf op equiede ‘on6 cofip & ‘opepueuop top opesapode ‘au “AC Pp ofezeduioo ju Sop op oruMf 9p OF YD} BOD (99¢ ‘Luv) osunogy 1a OaNaIONGaa VIONZOIUG ugiopjadp ap osunsey . ‘ound ono ye uoroefax ua eRouap £ coxaoim & oxonysd sopunsapisuos sof ap sourusay) So] Ua vIO “WOLDS PI TRIPPY :OATANSAA "O11 10d (99 60S “M4e) ozv[d wos uotoet1g0 wim ap Be as oVtTEL ue “eso Bf OLado as BUDA} PUD uo ‘spwopy "sy ap apuodsaz ns ua orund {9 eION.sAOMNLOD 10198 [9 aonb wis “sy woxorprd as wyoa} eso apsop anb vA -apsop were a8 anb sor “wootaAuova1 e] 9p S9soxaIU| So] 9p anbuesre fe OUND ue eplmouy uoistwo ef zeayes apuodsazio9 ‘amrameuy ‘en6 (11 -‘uppoejade ap e1a 10d ass919}90 apand ayuaurefos anb BPoUayUS BY ap toPeoMIpour enn wprerrodum onten 40d “e}soyexEPDe ap OAHOLT ps apand ou ugnsand ve ‘o3anq “oxps0 9p wesa ‘opepuewtap Ta enuos euapuod ef eypadosd anb svy sod seyzand sey anb opesyoaid ofep as seisondxa yj[e ssuoyesapisuos se v aseq uo ‘ound [9 aqusureyos0u09 12383) 9p pepruniode wa ‘sy v “seyzNd ap IseIO be 9p vos098 ao1p 9s BpeU™'sj v UdIG 1S “9NG (IE "~s5 B SOpEUBISUOD ‘sosad'~so] ou £ 'sosad wez1[e303 "sj 9p ‘sosod'""A "9p soquOUE so] sopeums anb oysond ‘aqueurvjoas [e ugzex aistse ‘oyund sourtad Te tororpex ua ‘anG (I :OGNVAAGISNOOD X “"9psop we1s09 apuod -saxi09 ‘asxeynduroo uagap anb vj apsap vyD9j BI onIWO 96 amb So] ap orsadsox “uorousauoaas B] ap SasosaqUT So] aNb A snqurEyen op os "voyroadsa as ou asepo whno “seam aqop anb seins sey anb !sosad-~ap ow 4 sosod “ap so aysed ns vpeuopuoo oynsox anb e| 10d uojoezimurpur ef 9p so[eroxed soy ap o1uour jo anb v uopoepos uo Sos} & aqua}1109 ‘ouR a1s9 op “"u eIoUDTUIS eT 9p UTOBEIDE apid opepuemap a's} v anb exfnsas onb so} ap *,qC /2 WV. Somme SO1sg SOLSIA A ‘Tr Sop 9p ayaIsHUIIA oysoHy “oosiouIy UES ‘ONGWAN OLAV oLny se GORE oN APT SWEROD A TAI OWA META “bpeap wa1s0b irgyouaancoox | ap sasazaiuy sot aonb & :nqureyen# 5p vzopeut ap uos seyiond se{ anb ‘sosad-e ou f sosod'-e opusiose ayred yur e euapuioo B| ap o3OW f9 anb aseI9e as oprd oisgndxo of sod ‘on A “sp ap UO! -eisatoo v] ua oysaTUTeFouMuOsd aze{pauir opmd ja axqos anb UIs '3} @ gsjoaad OMoD [ei *-9psap 191109 taqap o1dq ‘SOUIS|T SO} ap anburezze ap eqoay e] opestoaid ey as ou ‘sasazauy uauoduny a8 UwoIq 1s ‘oqmpe 9s anb "ugfouaaod04 ¥/ 9p oTadsaz ‘onG ~AT “serunsrp Sop wapnye as epmeurap By ua anb opuiays ‘sero 9p see[9 vf Bobjfoadea 96 om *(Ep) 10108 Te svysond ayaa seBanua B euapuoD eI ¥ OWNED Ua ‘ONG “TE sosad~-ap couaut ey ‘uez Teo "sj ap Sosqns sopmnstp so[ optenms ouend sod “eay19 P| wo opera vy as ‘oAnIsodsIp [9 Uo EPeaTOA OFont K “sosad™-ap xo19e [e eprpaotion ugioezImmaput eI ap TEI) Jo “sy e “OVEN opuesapisuoo [a ua ‘seUFisuod e asiopaood [e ‘on6 —"y “souozes soqusindis se sod “vperorp viousiues P| op ugpesepe pod uo oFuaa euro) A oduran ud ‘anG “1 ‘O8IP “S'S |. 9 VV. Somme soIs3 UD “ua opefy omjormop woo ‘opepuewsap jap opesapode ‘aa, ZaNp 10N9S - VIOLVAV TOV - (9¢¢ LAV) VRIOLVAVTOV OLRIOSA ‘ayuoureanoadsas ‘sosad -~f! ‘ap seams sey ua ‘f -- “"'893q] SOT 9p SOJIEIOUOY SO] JeIMsFo! A ‘seySOo UOd ‘epueUTap B| sexetP2y !OATEASATY ‘0119 30d ‘Koy epeuo|otiam eI ap HE ITE 12 asopuyonde (9zze Aa ‘a1zed “eg ‘1 “ONT “gz “138) pepHues eyoIP 9p %OE TP s0I9e [2p SOI 9p ojoadso4 Ai'sosod ~-v OpuTOse E109} Ble“ -Bsey BL B sasazaIM ss HOD dnb ‘(9zze Ad[ ‘ye “ez ‘oz ‘OUT “62 "128) opeureyoos ovuoM [9 0720325 fp & opepuEMap [9p ope-nd| 2 vied aseq ouo9 euro} as sopreroudy sof op oyadsax 4 “(TEE 172) opfouaa 10308 fe uauodun af se}so9 sel ‘an (AT “oon uo eylossaoe upiseBygo ef ap oxtioyaifaauto yo s}2onbaz ap Peanses ef oye [e opuepanb ‘uofonjosas ef apacoird ou “Tedjoutsd uorestyqo ¥] epriduino opueysa ‘ofan’] ““eULNOOp eI 2ueNIs08 of Isy “oVeNHOD PP PepHyeio} ef & aIMasy ayNEOyTUS}sU} ayNSa1 ow anb opomfzad Done oN ST WOMENGD A-aaD OUR Fe36 Fueno Gnu. ¥ Comencint - Lev N° 8465 DECRETO CONCESION (ART. 368) Corral de Bustos, marzo 20 de 2001. Concédese el recurso de apelacién con efecto suspensivo*. * Sila Camara de Apelaci6n tuviera su asiento en otro lugar (art. 367) debe agregarse “Emplacese al contrario para que en el plazo de tres dias constituya domicilio para ante el Superior, bajo apercibimiento de ley’. Igual emplazamiento para el recurrente si no hubiera fijado ese domicilio al tiempo de interponer el recurso. En caso que el recurso no tuviere efecto suspensivo, o no impidiera continuar con la tramitacién de la causa (art. 369) "No impidiendo la tramitacién del principal, extr4igase copia de fs...con més de las constancias que las partes indiquen en el plazo arriba sefialado (art. 369, 2°. parr., CPC)" CONSTANCIA RECEPCION EXPEDIENTE (ART. 370) Recibido hoy, 23 de junio de 2001 DECRETO Villa Maria, marzo 15 de 2001. Traslado al apeiante. ESCRITO CUESTIONANDO CONCESION Y 368) FECTOS (ART. - SOLICITA REVOCACION Y REFORMA RECURSO DE APELACION - Excma, Cémara: RA, apoderado del actor, con domicilio fijado en..., en estos autos “AA ¢/ DD”, a S.E. digo: L.- Que, vengo en plantear la incidencia del art. 368 CPC. respecto de los recursos de apelacién concedidos a ambos codemandados a fs...y... IL- Que, respecto de DD ha sido indebidamente admitido por cuanto se dedujo fuera de plazo, ya que si bien el del art. 366 CPC no estaba vencido considerando la notificacién de f.... pre- viamente el recurrente habia retirado los autos con fecha..., segin resulta del certificado de la Secretaria de primera instancia que acompaiio. Con él se evidencia que contando el plazo a partir del ' Eurno Cwu. ¥ Comenctal - Lev N° 8465, 37 dia..., la apelacién es extemporénea, pues se dedujo al sexto dia. THL.- Que, en cuanto a DA, corresponde que el recurso no tenga efecto suspensivo, en tanto se apela de la resoluci6n recaida respecto de una medida cautelar (art. 458 CPC). DECRETO Villa Maria, Agosto 29 de 2001. Traslado a los apelantes. AUTO AUTO NUMERO: Villa Maria, Setiembre treinta de dos mil. ¥ VISTOS: Estos autos “AA c/ DD", de los que resulta: 1. Que, a fs..., el actor cuestiona, por la via del art. 368 CPC, la concesién del recurso de apelacién interpuesto por DD de fs..., porque computando et plazo a partir del retiro del expediente, segin el certificado de fs.... resulta fuera de plazo. 2. Que, en cuanto al de DA de fs. afirma que no debe tener efecto suspensivo, al tratarse la resolu- ‘clén impugnada de la que admite una medida cautelar. 3.- Que. a fs.....los recurrentes contestan el traslado. ¥ CONSIDERANDO: 1 Que, si bien seria correcto el planteo en cuanto a DD, debe tenerse en cuenta, tal como alega el apelante a fs..., que el dia...no corresponde sea computado por haber sido declarado inhabil segiin Acuerdo n... del... del Tribunal Superior de Justicia, 1) Que, en relacién a DA, cabria hacer lugar a la peticién, pero en rigor. corresponde declarar mal concedido el recurso (arts. 355, 2°, parr. y 368, 3°, parr., CPC). En efecto, DA no tiene interés directo (art. 354, 1°, parr., CPC), dado que en el acto de la traba del embargo (fs...), sostuvo que el bien no era de su propiedad. HD) Que, en cuanto.a las costas y honorarios...Por ello, SE RE- SUELVE: 1) Rechazar la incidencia respecto del recurso de ape- lacién de DD...2) Declarar mat concedido el recurso de apelacién, de DA, ESCRITO RECURSO DIRECTO (ART. 402) - RECURSO DIRECTO - Exema, Cémara: RA, apoderado del actor, fijando domicilio en... (0 con do- micilio fijado en...), a S.E. digo: L.- Que, en los autos “AA c/ DD", tramitados ante el Juzgado de 1*, Inst. y 10%. Nom, de esta ciudad, con fecha... interpuseoured yur ayqudyno 89 ou onb so] 9p soanow rod gonseid as ou aonb ensonurp anb 0] -£°"'s} ap serouaysisuy sepezay191 se] ap resad v “eysandsox souayqo oprped asraqey wis ‘em ey e SauosUT ap eqanid onpid as eromeisur exauriid ua ‘sy ap afims outoo ‘an6 (Z ‘O40 SE “ue yo anutiad of aur unas ‘ootpur anb sauozes sey sod “seqanad saruarndis se] ovzasjo ‘an6 (1 suqonad 999330 “I ‘epuewrap ef opuez -eygas 'se]S09 UOD ‘TIES [9 BsTeD0A91 aqap OpoUT 989 9p ‘ING ‘onduins as seurape anb < ‘eprumse uo1oeFrtqo BL 9p orrepunas oymd um v arayar as "sj & oVeHaTe Ja UD ODRISIP a8 (-"sy) peprempiodo ns ua offp as owro9 “ayreyrodunr 9 pedrourad uoweingo wIM e uo}LIas Ua opronpord eAeY as anb “(~"seHO™") vurnoop & erouapnidstinf afrxa anb ousmbas 9 ooeysnes exotreut pungura op onb ayzed rar ap oyuarumdumour un v oseq ua oisandsip BY vf onb P Jp “opENUOD [ap UOTONJOSax vy v O}tTEND Ua ‘onB ( Se]S09 LoD ‘oWadse a1sa ua ommartEFoUNUOIE [9 Of aeze}pap apuodsosio9 “eynad eNxS OpETTes asopuaiqey ‘an “epipiad eo -uewefi py opuejoazdnsnf ‘es94qoxap anb Jou Te ‘onsnsy as anb of ‘oumnp 9 20d eprqioas vs09 vy ap o1sadsax 10398 J9 WoD OpeIwsTUOD wyqey anb offp'sj B uamMb “11 o8nsa [ep ugroerepoap PI v aseq ua ‘o1dsou09 2189 10d ‘sosad'~-reuoge e guopuos ayueFoUaTHOS BP ‘SHIT BT epeqen opanb se anb ayrezsqo ou ‘onG “oyund Ja aiqos epueutap aiuaumear ensp ou ‘oyadsoz asa e ‘eungje ugrsuaiaid optoza{a asopugiqey ou anb oamsos as apuodsar yo ua ‘uozes [e) Jog ~“A “sp ap wiInsas Isy “opm “uazaid ojuour yo resasdxa 1u soromnfiad 4 souep safer uornstsu0o anb uo reotpur ws ‘opeanua o1uIp ap uoronansez wy £ uO -njosaa eysIp JeUe|De1 B ONTWY] 9S 012.909 Ua ‘oTTOTEATGuMoUT pp sopeatiap soromfrad & souep sof & orpnre uaiq Is f ‘oqepueUT Tat ap oywarmndusout oysandns un rod oyezu09 jap uoTonjosor 1 o1pid soy0e ya epreurap x] wa anbiod yse so of ‘on6 ‘exe[9ap anb oyenuos fap Woronyosar ey ap sayteyInsaz soromnfrad & souep seuoqe t euapuod ef & oIDadsar'sa OIS “Odd ZOE "ITE UapI0 up ‘ony ajusmrerosed so offey [> ‘reSn] sound uo ‘NG (z “sourums9) saytornsis soy wa ‘apred Tar & ope[sen 191109 guaps0 95"""sj ¥ nb [9p ‘oprpaouos uoIseTade. ap osinoa1 [e up}ovfas Ua SoLAesBe resasdxe wa OFtaA ‘ang (T *soravae op ugisosdxg -"T e oN T= FARO KAD OWEN oBtp ‘a's ‘dd 9 Vy, soine soso uo “wa opefiy orfiataiop woo “opepueiap yop opesapode “aa PRTBUED “BUIOXT - SVaanud FomIsO - SOLAVUDV Vsauaxa - (sze 4 I2¢ “SLuW) svaanud OLNGINIOTYIO 4 SOLAVAOV FC NOISTUAXA OLRIOSA [usfeg ‘uorserade ap osingoz [2 01s9}Sap asexyI09a “100% >P 6z prsoHy ‘oospouesy weg oxauoaa ay Kod “orsarsap azejoap O] a8 equirorIos ‘opendeaa wey of anb Uys ‘spe sorswade sesasdxe wed opepuewop [e opelse.n 911109 98, anb jo sod oze/d fo oprouaa opteyso ‘onG :offp & “s0y9" [op opessp sodv “yx “aq (9 oSaswduIoD 100% AP TAGE 9p of NDI} WoO i (pe Lav) OLNGINIVOSC 4g asnov aa VIONZDITIA sazediputid soyne soy uoo eajorsop se] ‘04-90% 22 Tap oyaru|dums| ojaard anb ered opesenp Te souojemae seise aseynuay “oajsuadgns o}09J9 too worDeTade ap [2 s9paouos & o}oautp ossnoa4 fe sen] OCH KAATEASAY aS" omnv i oururs9) xourad ua epeuojouour euLsOM P| ap PEPLTEID Te01 woo aBians oWOD “DdD 08 22 [9p opsmbar Jap owuartaT|dumo Je reuapso ous rapasord ‘aga era ow eypuodsazio9 anb of 'Od9 ZB “We ep orzedury sod sand ‘epefouap aiuaurepiqapur opis ey YoTeade ey] “an TIT ‘aquaued o1119sa Ja ud oysand oftreo Jap uojourade e| ap uotorsodzonte ap eyd9y ef opueINsas "19 onozesouap o1z09p [9 *~"[9 opeoynoU aty our o;ne Jo anb ‘vers. PUISIUE BI 9P o€ “OUI OP SaUY SO] BOIE|D9P A “4d “o% “OUI “ZOP “um pp afitxa anb sepeatiourem| serdoo|sey ouedwooe “on6 “It i opens] ap eur reAaTt ow aod “ap oys9ap sod asopuyBatiap ‘opepuewap jap sauarq aiqos opeqen ofrequia jap olwarutermeaat ap oprpad fe xresNT o2ry as anb [9 40d “yap “tt orhe [a exH09 uoToeTade ap osmnoar Gove oN MPT wNEROD A MAD ONAN Be a40 Fungo Cnu. y Comencist - Ley N° 8465, Por ello, y en base al inc. 2°, a), de la mencionada norma pido se libre oficio a la empresa..., con domicilio en..., dedicada al mismo rubro que la incumpliente, requiriendo iguales datos. 3) Que, con fecha..., cumpli con la obligacién que faltaba respecto del actor, lo que encuadra en inc. 2°, b), por lo que pido Ia absolucién de posiciones de aquél, y la declaracién testimonial de TT y TA, domiciliados en...y..., respectivamente. DECRETO Cérdoba, Agosto 30 de 2001. Traslado al actor. ESCRITO CONTESTACION AGRAVIOS Y OFRECIMIENTO. PRUEBAS (ARTS. 372 ¥ 375) - CONTESTA AGRAVIOS - OFRECE PRUEBAS - Excma. Cémara: RA, apoderado del actor, con domicilio fijado en..., en estos autos "AA c/ DD”, a S.E. digo: - Contesta agravios 1) Que, vengo en contestar los agravios vertidos por el actor, como sigue. 2) Que, respecto a la cuestién relativa a la nulidad parcial asiste raz6n al apelante. No medié peticién concreta sobre datos ¥ perjuicios derivados del incumplimiento, al punto que no se hizo mencién de ello en el alegato. Que, en consecuencia se trata de una decisién adoptada por el a quo por propia decisién, sin que se pueda aducir que fue Hevado a ello por la sola mencion de fs... Que, al ser asi, se deberdn aplicar las costas por su orden respecto de este punto. 3) Que, en relacién a lo demas, se trat6 nomads de un incum- lumtento importante, pues en tanto no se efectivizara la obliga- cién, la cosa no estaba en condiciones de ser utilizada conforme con su destino, segin resulta, sin duda alguna, de las probanzas de fs... De modo que debera rechazarse el recurso, con costas. Il.- Prueba del demandado 1) Que, en relacién a la prueba ofrecida en Ja alzada a fs. a informativa pedida en primera instancia no encuadra en el art. 375, inc. 2°, a), CPC, ya que, a contrario de lo que afirma el oferente, no se cumpliment6 porque el informante hizo saber que con las indicaciones que se proporcionaban era imposible la contestacién del oficio (fs... Furso Cwm, v Conencias - Lev N° 8465 4 2) Que, respecto del supuesto cumplimiento el dia anterior a la sentencia, no es real, solamente se traté de un intento que no fue aceptado. 3) Que. por lo expuesto S.E. rechazara el ofrecimiento de prueba del actor. IL. Prueba del actor Que, a mi vez ofrezco el testimonio de TE y TI, domiciliados cn... y..., respectivamente, en relacién a dicha tentativa de cumpli- miento (art. 375, ine. 2,b, CPC). DECRETO COrdoba, Agosto 30 de 2001. Por contestado el traslado. Al ofrecimiento de prueba informativa del demandado, no ha lugar ya que resulta evidente que su falta de diligenciamiento se debio al propio oferente, y ademés resulta notoriamente inconducente para acreditar el hecho de que se trata (art. 375, ines. 2°, a), ¥ 3°. b), CPC). A la testimonial del mismo y del actor, fijase audiencia para el dia... alas... horas, y para la absolucién de posiciones del segundo, para el mismo dia a las... horas, DECRETO DE PASE A ESTUDIO Y AUDIENCIA DE SORTEO (ARTS. 877 ¥ 379) Cordoba, Setiembre 15 de 2001. A estudio. A los fines del art. 379 CPC fijase la audiencia del...a las...horas. ESCRITO MERITUANDO PRUEBA RENDIDA EN LA ALZADA (ART. 378) - MERITUA PRUEBAS - Exema. Camara: RA, apoderado del actor, con domicilio fijado en..., en estos autos “AA ¢/ DD", a S.E. digo: I.- Que, dentro del plazo del art. 878 CPC, vengo en merituar Ja prueba rendida en la alzada. I1.- Que, la misma consistié en la absolucién de posiciones de mi parte, y la declaracién testimonial de TT y TA, ya que los testigos TE y TI, no se presentaron sin que se insistiera al respecto.209s [9 B19 JOpapuas oxpEpsaA [9 anb :soyuouMExe sorunsTp uos uojsuaiaid &] ONsisex aS “Opepor [9 opeuorse jap uoroIsodsip ¥ opuattiod & jezour ouep ap oidaau00 us sosad’"-syu: opeuoqe of ap woTINTOASP eT OpuaTMbas ‘ovens Jp upFNjosaz ap Or -uojunngrozode ofeq exeuoqe so] anb vsed opepuewop fe our oA nour [e) sod ‘n§-soue soy # sayustpuodsass09 ‘sosad"-epnape Taowoyne [9 sauODENfraNe unflas ‘an6 “oalyoadsaz or9[0q 19 da 1opapuaa ya zmqesuodsax as anb of ap ‘10,0WoIe oysandust 1p oFfed ap saueqosdazo9 so] oo OUs|Ur Of OFLMI0 on “TeNSTHOZ ‘uo}odrosur eI ¥ sepaoosd exed wojoeruaumoop eI oamygo WaIq 1s £ ‘peprreioi ns ua uoge anb‘sosad-~ ap eumns ey ua" AQUIOME un opepueurap [ap o1sibpe anb esasdxo sor9e 1g 108e0 1a (T :OPIG “* “Ud TVOOA “US Td NOILSAND VUAWTd VV eee {uaps0 aqtaMfifs [2 U9 COA NS MaINUD sa[ev0A soI0UOS SO, ZPARTUYDP U9 9p. -todsa.109 ovuarurepounuosd.an6? :NOILSano VaNADaS = gesoqoe ated ey tod opeyaaqur uo -erade ap osinaax 9. ayuopa00id $4? :NOLLSSND VUEWTIE uuaajosad v sauonsano saruamBts se] wososndosd as anG coiwaureanoadsar ‘sosad ~~ ‘ap seums sey wa "K“ 'sauq, 50] ap sonresouoy sot 1enox £ ‘seisoo wos “wpueWop vl ZezeHO2R1, ‘otajoso 98 anb Bj wa ‘some ops} B e1109 amb “jap “-oroUINT elowatuas 2 9p eNUOD u9"'sy v exoISndraqM anb uoVeede ap os ang9z [op sO} Te UOTSIDUOD JOd “UO!TeUTHION ExaUITIG ap TEIOIUIOD, 4 (ato 0] ue eroueisuy exoug 9p opeBmp jap sopruas *.aa /2 Wy. ‘Sopennyezes sone S01s9 uo wOUNTUIS FEIT w “sj P OTUSTETIOD operedas tod oaye Te epruEAdt wide [9 EIGEND ep anb euro UL ue voriqnd efouarpne uo apavo.d ‘sopesquiou soy ap oxaumad [op v19 ~uaprsezd ef ofeq "4 “= saxors0p sazeqman sus 10d epesBo.uy TeI9 ApAP ugjadysosunasD wUuMB P| ap orud}se ‘PepNTD es9 UO opos TOI oaneanstummpy osorouaiuog TeFar9M109 “TAD of a souoToejady op ‘exeUIRD "BOX WT. "HUE Sop 2zqUIGNS ap sja8 ‘oosToNRY TES ‘OMSWAN VIONELNGS vIONaLNaS: “24 Sop anb sux a1ue sod opoy "sz “sg op -wonnsy ‘0798 [2 opeurrsa; sod orp a5 syur esed opuats ON “OTTeS Te eamoay Zep ® spaooid oyerpantuy ap f on9e Ja o3s91qe ose|Dap ayuap -saig sous Ta ‘esadsa op [eB9] oda Ja oprtmosuen opuarqeyy soured se] ayuasasd asopupnuosue ou ‘GW A VIN “S9xq S9Te20A eS GT ED ND OR soy 10d opesBaqur 2 WI “4d [ep eFouaprsa.a P| ofeq ‘serouaypne ap eyes e 9 odmysUoD 98 jeUNgH [2 +d /9 V,:sopeTnyese some soso wo ejoURUAS ap eINID9 e] EIN] wBus) anb exed epeutisop e10y A eyD9j *"'se] OpUAIS ‘Sof © EGOPI9D ap PEpRy FI UZ VION@INGS 9d VuNIogT aa VLOV -sesoy “sey & ~eIp 19 ered Brouauas ap esNID91 9p youarpne asefig “ops9N9® TY “T00Z 9P ST 9zGNI20 "eqoPI99 oxauoga -2)fop ‘GW “1A fe soine soyso soperpnyss gratonap “~-ey90y 10D \ 33 £0p “AW “4d [pP orpmyso e uozesed soine salussasd so “~eys9} uoD -2} AOD "IX "3C TP Somme s0s9 sopeyphasa graponap *~-eH99} UO) 95 40p "WW 4d op orpmase v uosesed sone soyuasoad sot e490} WO} 2} op "WH 2d. p Some So}s9 SOPEIPHISD OLAFOASP "*"BH9O} UOD | 35 £0p “VIN 1d ep orpmasa ¥ uorestd sone saytasa4d soy “-eyooy HOD sasva +23 £op anb sur ‘aque sod opor "WW “4d 19 opuEUN) oe [9 opeuuILa) 40d Op as spur exed opuors ON “CW IG.A WIV VIC “VIN “3c uOpao 3u9mnSis [o opueyqnsos oozos fe apanosd WIN “3G aIUapIso.g To ‘ws0dso ap eH] odwon pp opusmosuen opuarey 4|'sayzed set oyuasozd asopmen -uoous ou *,dq /> VV.cepeIMese9 esNeD aUasasd Bl WO Idd GLE “pre Jo wo oySrtesd 021408 [9 seFN] vBuO1 onb vied epeustsap exo A ‘Byo9y “sesoY ““se{ OpUDTS "SOT e Eqop199 ap pepNID EL Wy (628 Luv) Olanisa dd Naquo OaLUOS VIOV ‘orn 3382 opowt unBre ap seuoyaN[os wysanb anb oyorp eyqey $9 1anbelanb uoxo{tp ayuaueos ‘oquaqtmjsouoosap Ns uore\sortueMr “oyuaTuduano oysandns [pp oyssou09 oyay [2 22908 sand ‘opepueurap Jp UppDISOd EL ered epedt aexx9 98 ovodures ‘soSnsa soy v omens wo ‘anB seanpiiom 9149091 -uvuyursa) uorony seysandsaz set sepoy onb eX ‘squeyade [op soars ua opyfims vy epem ‘Teuoysasu0o e ap oadsaz “NG ~TIT ore Nm RROD Pm OE44 Fuero Crm. ¥ Comercial - Lev N° 8465 WV. actuando é1 como intermediario; que el actor estaba en cono- cimiento que la obtencién de los recibos iba a demorar pues por ese motivo sc habia iniciado un juicio, por parte de VV contra el anterior propietario; que los perfodos anteriores a ... estan prescriptos.- It) El fallo: El a quo tuvo por cierto que el contrato se habia celebrado entre las partes, como también que el deman- dado habfa asumido la responsabilidad por lo que se pudiere adeudar por el impuesto automotor. Que, el accionado cumplié con sus obligaciones principales que eran:la entrega del autom6- vil y de la documentacién necesaria para la inscripeién registral, Jo que se materializé el ..., segain informe de fs... Que, para que proceda la resolucién por incumplimiento debe tratarse de la omisién de una obligacion fundamental, segiin doctrina que cite. Luego de otras consideraciones estimé que habiéndose cumplido con la obligacién principal la demanda no debia prosperar.- 111) Los agravios: Se expresan a fs.... Sostiene que la falta de pago de cast todos los impuestos desde que el veh{culo comenz6 a circular no es una obligacién accesoria sin influencias sobre la operacién principal “sabido es, que al conductor de un veh{culo automotor, constantemente Ie estan requiriendo en los controles polictales, 1a exhibicién de los comprobantes de pago del impuesto a los auto- motores, y mi representado no podia ni puede presentar ninguno, con lo que era constantemente demorado, debia dar una y mil explicaciones, etc.; pero ademés, dada la naturaleza juridica de “obligacién reai” que tiene el impuesto a los automotores, le es exigible al actor, la totalidad de la deuda por patentes, de tal manera que en cualquier momento, se le inicia una accién judicial por cobro de esa deuda, pudiendo llegarse al embargo y subasta del automévil”. Que, el importe de tales impuestos ascendia al 40% del precio del contrato y “no resulta atendible, racional, l6gico ni moral, sostener que el actor debié requerir el cumpli- miento de la obligacién accesoria incumplida, porque esté acredi- tado en autos, que por dos veces habia intimado al vendedor, el cumplimtento de esa obligacion, obteniendo solo resultados nega- tivos, y una respuesta (fs...) prepotente ¢ intimidatoria del deman- dado, que no podia estar més lejos, de la intencién de solucionar el problema suscitado por exclusiva responsabilidad de é". Que, aun manteniéndose el fallo en cuanto alo principal se queja por Ja imposici6n de las costas correspondientes a la Intervencién del tercero citado a instancias del demandado, sefior VV, por cuanto no lo vincula con él ninguna relacién, De suerte que, cualquiera sea el resultado, esas costas deben estar a cargo del demandado. Eusro Crm ¥ Comercut. - Lev N° 8465 45 Este contest6 a fs... y a fs. ... el tercero.- IV) La solucién: 1) En primer lugar, el art. 1374 CC prohibe el pacto comisorio en la compraventa de cosas muebles. Aunque en relacién a las registrables, se ha entendido que solamente opera luego de la inscripcién registral (...Citas...). Vale decir, puede ser ejercido el derecho en tanto la cosa atin permanezca inscripta a nombre del vendedor.Lo que no ocurre en el caso, pues dicha inscripcién se verifies a favor del actor. 2) En determinadas circunstancias, la falta de pago de los tributos que pesan sobre el automévil vendido puede constituir un incumplimiento grave, susceptible de dar lugar a la resolucién del contrato. Pero no es asi en el caso de autos. 3) Por de pronto, se reitera que el automévil esté inscripto registralmente a nombre del comprador. En cuanto a que los controles policiales exigen la presentacién de los comprobantes de ago del impuesto automotor, aunque no se desconoce que ello ocurre en la practica, no se trata sino de una corruptela no impues- ta por norma alguna. Ni por el reglamento- general de transito aprobado por ley 13.893, ni por la actual ley 24.449. Véase que el art. 45 de la titima no lo exige como requisito para circular. De modo que la ausencia de tales comprobantes no impiden la circu- lacién y menos la realizacion de actos de disposicién, como que no fue obstaculo para la transferencia a favor del actor.Incluso, ni siquiera se alega que, efectivamente, hubiera tenido problemas para circular. 4Tampoco es cierto que se le pueda iniciar juicio por cobro de los tmpuestos impagos, desde que el deudor de ellos, y de cualquiera clase es siempre una persona, sin que se trate de obligaciones propter u ob rem, que sigue a la cosa sin importar en manos de quien esté (...Citas...). 8) En definitiva, no se advierte qué perjuicios se le causa al actor, como para justificar la resolucién. 6) En cambio, le asiste razdn en Jo relativo a las costas con motivo de la intervencidn del tercero. Esta fué solicitada por el demandado a fs. ... por cuanto VV, en el contrato celebrado con aquél, habia asumido idéntico compromiso que él con relacién al actor.Vale decir se trataba de una cuestién de exclusivo interés del demanda- do, que no desplazaba, en su caso, su propia responsabilidad.E] hecho que el actor haya consentide tal intervencién no quita que no la pidid, y que tampoco enderezé pretensién alguna en contra del tercero.No siendo, entonces, el actor un vencido respecto del terce- ro (art. 130 CPC) no se le deben imponer las costas en cuestién. Y en esto termina el punto, pues si bien eventualmente debieran estar a cargo de quién pidié la citacién, el tercero se limité a fs... via. a pedir la confirmaci6n del fallo.- Voto por la afirmativa.-:oBIp “a's & ‘dd /2 vv, some 80,89 u9 “9 opefiy offonaiop wod “s0308 [ap operapode "Vt ‘wjonsnp ap so1redng jeunqny -omoxg - NQIONOGPa ddI - VZNVIE BOTUIO - (98¢ LUV) VZNVIE OLNGIOGYSO OLOST ‘OPEISEAL “1007 @P OF oISOBY ‘sa010q PITTA orauoga vpueisuy exounad ap I asiou sate A elouaqUas ey aszesvo YrOgop “OVTesIUOD Of oTp OpysMIex oftes [2 omos 4 “epeised vse) ve aszeys9 aqap onb suaKsoS anb e[ 9 e1991109 up}oeya1droyuT e anb asepo9p 28 anb opudisd "Qd0. ‘et “OUI ‘Sge "UNE Te Hops0 ua ‘anb opraF 40d ‘anG “Odd “ol “OUr “ERE “Ue [a a8 onb ugTo}penuod ey a1mou09 anb of Wop “sasaiayUr so] ¥ wapso ua faq BI ap UO}oeNde aU—IaII 2] ‘OpeoApuT o] sa TeIWaWIEpUNY oO] anb eA ‘somsyU so aIUIUTEIOUKD eas ou sesnes seyUNSIp s¥T Ua OBanf uo soTeNUCD So] anb oT! & aoaduro on ‘soqusSiieapp auate}o} opis tey seorpUINf sauorENTOUOD sey “soqrefouros soypay & aways anb ayuapraa wyynsox ‘onG ““offp as ugtsnfouoo [e) & seFolt vxed ‘ond ‘ophtupe vy “g's mbe anb uotonad yeni ozeqooz a8 anb aysans ap ‘sopeysed sososo1Mt So] e UDIOR[D4 UO osnpoUT ‘optuaatios of e ajuaureiainso aszeisa BIqap “sajUvIOZIMIOD az}ua Sopsonoe w ugIde[ad te onb oanysos as ‘soquoTurerounUoId sop soso ua ‘an§ (g “tia epeoT{and "eqop19D ap “WON ‘eg op wIEUTED 2] 9p [2 owsTUyse outoD ‘oeduooe BpeIuoUTBanf e\doo wéNd "TO SIA Te ap uo1oepedy ap exemy9 ef rod epeyrp ‘-u eouauEs Bt eorpEUOD ‘eure oust [ap orsadsar & “oTTeY [> “on (T of “OUT (q ‘od0 986 “He Jo aBurssur as ‘anG sopesnsieur so] ap puymnoey eun vifiesuoo 0198 anb ous ‘ououressoreFgo wisondury $9 ou “epelyy BT ang onb “TG Nzg ovax0ap jap g “17e Tap ese) BI onb ap uoroEHTe Fv ‘oTsNTE oziy as exombys jt £ ‘eyuand wa oan as ou ‘spUIOpE ‘ang SSOPEyNSUOS sooueG SO HOFEULIOFUT UBes “ezerd uo sopeuLIOU So} twos anb gurpasse as “sy v anb aunxeyy ‘osaoxa [e) 9p sejasot0 souozes Zep ujs osad ‘saiquimsoo seuang sey A exon B| uojUEIEd anb o| 9p wapaoxe ‘ejoueystr tiounad ua sopnitmpe £ ‘sopeurepoor & a ‘S968 oN APT WowRNOD FWD OAT Sopruaatio soy anb woypuy as ayuauP]os anb eX ‘saoanf soy ap peyMjOA jos e[ We equsIse 2s eANTEap Uo A Teo] OquauTESeG BuIA ou ‘opepueUE ap [ap uopelade ap osanse1 [9 Opustiooe “g'g 10d msondsip “sasasaq0y Sof ap uooeraHsOUL eT e UOTEIAI Ua ‘an (T | ot “OUT (B Tepoweisns wousposorg “111 | on -Burpi0 off Ue EPRI eANTUYap erouauas so opeusndun ores 19 olen sod ‘awapasord auaUPeULIOT sa osmmoas Ja ‘anh [remo Bpowopooorg -‘1t ‘¥qOP99 9p PEPRID BI 9p""ua offforWOp opuetyy ‘a0 ‘€ A I ‘sour ‘egg “HE [ep soanout so] sod ug}oeseo ap osamoe1 sjonpap wa oBt9A eunsoy A-oduray uo ‘on6 -+T loitp ase *.Ga P Wy. some 0189 U9 ‘49 opel OM|foTHIOP tod 10398 Jap opezapode “Vax rereMy "eMIOKG - Norovsvo aqlosunoma - (S8€ \LYV) NOIDISOdua.LNI OLRIOSa ugropspo ap osunooy « | ‘epezre By ap se3S00 sey rouoduyy (g ‘ayuaureanoadsax ‘osod ~£-- 9p seus sey wo ‘fers "=" -ga4ql $0] 8p WpezTe BT af borresOUOY sol TeMPON (B “AA op 019919) [ap UTOUaAION LI v FaytoTPUOdsa1I09 se| “10198 Te vourysur eiauttd op seysoo tia eudpucd vf ap stMJoxe A ugToRjade ap osanoas qe atuourerosed 2eBny 299eH (T :aATIENSAM aS O1I0 40d 42 [oP 010A Te azarype 9s ONG ‘Orla"“Yd TVOOA “US TH NOLLSEND VaNADAS V1 ‘aqwapaoaid o70n [e axarypE os anh sorla’"ad TVOOA “4S 1a NOLESAND VaNADaS VV “So}TBIOUOY SO] ¥ OWENS WH"0r99I9} [ap UgTOUaALO}Uy 2] B saquaypuodsa1i09 SeI J0}D" Te Se}S09 Ud EUApUOD eI 9p sMIoxe £ ugroejade ap osimaed fe aquatupejozed seSny s20ey apuodsaisoo ‘ang ‘orld ** "Ad TVOOA “AS Ta NOTLSaNo VaNaDas V1 4d [e004 JOW9s fap O14 Te azaTYpE as NB ‘ofia “Aa TVOOA “US 74 NOLLSANO VuaWhId VIV “Aq [e904 JOUNS [9p o104 Te auaTYpE as ANG toria “id TVOOA “US Ta NOTLSaND VuaWrId VI OVE oN AT NEMINOD J TID ONAAE ov48 Bueno Crm, y Comercial. - Lev N° 8465, 1. Que, contra la sentencia de Cémara que condens al demandado a abonar a m1 méndante la suma de...pesos, con intereses al...% anual desde el..hasta el pago, se concedis ei Tecurso de casacién deducido por el accionado. H.- Que, estando los autos radicados ante S.E., solicito de acuerdo con el art. 388, 2°. parr., CPC, se permita proceder a su ejecuetén, a cuyo fin ofrezco la fianza de los Dres. AA y BB, con } prevencién de que, de ser necesario, aportaré otros fiadores. DECRETO Cérdoba, Agosto 30 de 2001. De Ia fianza ofrecida, vista. ESCRITO CONTESTANDO LA VISTA (ART. 388) - CONTESTA VISTA - Exemo. Tribunal Superior de Justicia: RD, apoderado del demandado, con domicilio fijado en... en estos autos “AA c/ DD", a S.E. digo - Que, contestando la vista corrida, me opongo a Ia proce- dencia de la eecucién, por cuanto las fianzas propuestas son evidentemente insuficientes. IL- Que, a la fecha el monto de la condena con sus intereses asciende a...pesos, las costas que podrian imponerse al actor de proceder el recurso serian del orden de los...pesos, considerando el término medio de las escalas pertinentes del eédigo arancela- rio, y los dafios y perjuicios deben estimarse en un...% del monto de capital e intereses Que, todo ello hace un total de...pesos, y es piiblico y notorio que en los tribunales de esta ciudad, y en el fuero civil, se estima cn... pesos la fianza que puede otorgar un letrado, sin acreditar ninguna otra circunstancia, como ocurre en el caso. Que, por ello considero absolutamente insuficiente la cau ci6n ofrecida. + Recurso de inconstitucionalidad ESCRITO DE INTERPOSICION (ART. 385 Y 393 - RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD - ‘Exema. Cémara: RA, apoderado del actor, con domicilio fijado en..., en estos autos “AA ¢/ DD", a S.E. digo: Furro Cra ¥ Covenc - Lev N° 8465 49 1.- Que. en tiempo y forma interpongo recurso de inconstitu- cionalidad, en funci6n del art. 991, inc. 1°, CPC, por los siguien- tes motivos. (7 Te Que, ya en la demanda impugné el art. 8 de la ley 7854 de Fiscalia de Estado, que ordena que toda sentencia contra la Provincia debe ser notificada en el despacho del sefior Fiscal de , Estado, aunque hubiere sustituido facultades y no interveniere en os autos. Aduje que esa norma resulta repugnante al art. 178, 1°., Const. Prov., que dice que el Estado no debe gozar en juicio de privilegio alguno. MIL}- Que, las sentencias de grado han declarado su validez, arguyendo que no se trata, verdaderamente de un privilegio, sino que se dicté en atencién a la complejidad de la tarea administra- tiva interna, segan la organizaci6n de dicha Fiscalia. IV.- Que, esos fundamentos no alcanzan para desvirtuar el abierto apartamiento de la norma ordinaria, respecto del termi- nante precepto constitucional Que, distinto es el caso del art. 15 del CCA, que dispone que todas las resoluciones deben ser notificadas a “las partes” en el domicilio constitufdo. Alli si no hay privilegio para el Estado, por cuanto el particular recibe un igualitario tratamiento procesal respecto de las notificaciones. Que, no ocurre asi, por el contrario, en relacién a la norma cuestionada, como es evidente. Que, no se plantea este recurso por un mero prurito, sino que tiene una finalidad practica, pues de haberse hecho jugar las, normas del CPC, esto es, que era suficiente Ia notificacién en el domicilio constitufdo por el letrado en quien el sefior Fiscal de Estado deleg6 facultades, el recurso de apelacion se hublera rechazado por extemporaneo. Tal como se sostuvo a fs. V.- Que, en definitiva, se deberd dectarar la inconstitucionalidad reclamada, y por ende, anular el fallo de Camara por resultar tardio el recurso de apelacién, dejando firme el de primera instancia. + Recurso de revisién - RECURSO DE REVISION - Excmo. Tribunal Superior de Justicia: RD, apoderado por carta poder que agrego del demandado DD, con domicilio real en... y fijando el especial en..., a S.B. dig¢oH -auap onstBox fe asopuEroyo ‘opemoata jap sauayq auqos ofrequia agen as £ uoronoafa ey re1suy ua OStaa “sorre1ouOY safe) opeuogE ekey as anb ms ‘emstar 2 amy asopubnuooUs ‘anB “TIT sosad~-ap eumns {wo solresouoY stur HoseTMBax 98 £ ‘10198 Te seys09 tod ‘epuEMIOP ¥ ozeqvas as anb vy sod vrouaTas gIOIp as “Sy B ‘ONG TE 8s} 8 o9tFHOU 9s anb oF “eros 1m eISHOD apUOP os} ejsey 10198 [op opesapode omoo guadurosop ow ‘an6 “T OBIp “sg e ua onromuop opuefiy "ad /2 VV. Some soiss uo ‘opefoge “var mang s0UaS - SOMIVYONOH aa NoIONOara - (208 A ‘ef “ONT “TO8 ‘SLUV) SORIVYONOH 4d NOIONOPS OANSIAOWONd OLRIOST ‘upjonoafe ns seisur ue oSu94 erouandasuod ud ‘on6 —"IE ‘opeBi0j0 ozerd [9 opyouian € aura eUENOWD as ‘sosad"op eums e| ua solrerouoy stm uoreInfes as £ seys09 se] uosoysndumy 9f 28 ‘sosad‘ap eums v] J0We [2 req v OpEp. -weurap [2 guapuo9 as anb e| sod ~~-spap woUDIUES vf aNG -"T to8tp “sg B uD orpormop woo *,qq\/9 VV, Sone Sosa Ud “30398 Ja 10d “WP vonp x0uag - VIONSLNaS 3a NoTONOara - (cos Luv) ONANIG ad VWNS YNA UvOVa V YNGGNOO 2N6 VIONGLINAS Id NOIONOSra OANSIAOWONE OLRIOSA ‘susureunyiodo ‘os9] Neu ap UoTDeUBS9p BL Y “sesp san op ozeld 1p w9 up;odaoxs souodo wsed sopemsafs so] v asajD “eIoUOIUES ap ugronoafe epraomiosd 10d “100% ap 6 21GWIENIE “eqOPI9D orayoaa WI ® Ox91]RsEU auFTSap 28 oprd “(~'5}) opeBOge ns 9p omod 1079" op owodsax ove) oSsequia opeqen asopuaiqey 'an6 -TE sosad'-uezifeio onb ‘sosqns soyprp ap woronaafe ey oaamnur oad ‘2}ueUO;Oo" [ap opeHo| Te eIINUE LUN A ‘soprexoUOY sfu HOI -emnfior ag & 10398 [e SeISOD se] OSNduIy 9s “epuEMMap v] oZeYDII as anb e| 4od “sy ap ejousquos vj oway asopuEnuoota ‘ong “T 1S S008 NST = IED A TAD Ow “ [20ftp -9'6 ua onportop uw09 “Gq /o WV. some sores ud|‘opepuetrap fo sod “cl zane 10095 - SVISOO X VLTIAW ad NOIONOara - (OB X ‘o@ A of “SONI ‘108 “SLUV) SVLSOO A SVIIOW Ad NOIONOEra OANSIAOWOUd OLRIOSA | mouazuas ap ugyonsafa (a9 Tow 328) uotonoefa ey epuodsns “a's anb ap uy e “yaad [ep ezteH el 029430 ‘erouatuas e| opydumno unt asopupyqey OW “an --AT | “peprrenioe 2] ud auapUEU as anb “us Two. [9 Opefounuap A “ua oMaIINOP opmanstos eyqey 10y0e Jo esneD eI Hy anb zaqes OBed ‘ONS “THE ‘ouedurooe eydo> £ reuys}s0 ua anb ‘oqioaz oprorpuy fo viadses yur 3p onuop gnuoous 98 ‘sounsad UOT -z1uouMB0p vf 9p UoION{oaap ayuaInFisuoo e| woo “-ootteR [9 10d opefzoio owersgad tn opeyaauva 1aqey Te ‘Odd L6E “Ue Top sozeyd 50] opLmosuesy ueY OW an Jap ojsadsax "esp [> ‘an TY - 581509 saxofeur ap opeymnsaz ootun fo wo ‘oqioaz a wisny ou anb ofted tap eqanad eno woo re]H09 ou Te [NUT OpIs exaIqNy asiauodo & s20a1edCI0 onb eA ‘aproqas 1909UeUTIad 10d oydo 96 uoToENyS eso hue ‘NB “zenuoous dpnd oj ou anb wsaidios a1qep -exiosop Anus vj woo osopuEp ‘worodisosard e| ap oy Te o1qeit9 28 ‘epueurap vy anb vf opepiayo tse vita anb ‘tpnbe ap epanbsnq ere o1pa901d opepuewiop 19 ‘ouoai9p Blseisa we upTENIO et assIqIOa Te ‘an “oqioax ayustptodsoz109 |p 10}98 [2 opuojqiiasns “opepnape 18101 Jap ofed 9 ozianoajo 28 opiqap oywauIOW! [> uo ‘onB ‘08 [9 ua seprpuda svs09 sel asopUEFONUD ‘seyp'"-ap ozeId [2 uo ‘quapuoo as onb ey 10d eums vy “seijanbe ap ofed ua "seuoge v en -suroidutoo as opepuewtap ja dnb [2 10d “sejzapeosom ap viuonesd -tuoo ap o7e:nu09 UB aseq Ud OTGEItIa os EpMrEMIDp PI “nb |__*stisoo & sasasayur woo ‘sosad-~ap wums vy reuoge e onureputur jure tapos as ‘oueduooe erdoo e&no £ auray epruadap ‘1nd ony ap “WON “eg A “3SUT “eT 9p opesiznp 9 10d epeioip '~Jopru krouaruas sod ‘anb soy wa *,dc > WV, some so] & UoTDETET U9 “Dad “Eu “GEE “Ie [ap SoaTOUE so] 10d uorsqaa: ap osmnoas dauodsoyuy uo oBuaA “36 -T ope NR] inmanoD A ag oa 0852. Furxo Cwu. y Comenci.- Ley N° 8465 ESCRITO OPONIENDO EXCEPCIONES (ART. 809) - OPONE EXCEPCIONES - Seftor Juez: RD, abogado. por el ejecutado, en estos autos “AA c/ DD", con domicilio fijado en..., a $.S. digo: 1.- Que, respecto de los honorarios regulados a fs... los mismos fueron abonados con fecha..., esto es, con posterioridad a la sentencia, como resulta del recibo que acompatio. de modo que se opone la excepeién de pago. M.- Que, en cuanto a lo demas, deduzco la excepcién de quita, ya que como surge del convenio que agrego, luego de comenzado el litigio se firmé dicho acuerdo por el que sc estable- ofa que de perderse, como efectivamente ocurrié, el ejecutante, anterior apoderado de mi representado, solamente perctbiria el 30% de los honorarios que se regulasen. Luego, los pretendidos deben reducirse a...pesos, cantidad que deposito segtin boleta que adjunto. DECRETO Cordoba. Setiembre 15 de 2001. Traslado al ejecutante. ESCRITO PRESENTANDO RELACION DE DANOS (ART. 812) - RELACION DE DANOS - Sefor Juez: RA, por el actor, en estos autos “AA ¢/ DD", con domicilio. en... aS.S. digo: I. Que, la sentencia de fs..., por la que se condené al demandado a indemnizar al actor segin las siguientes bases... se encuentra firme, Ul.- Que, en consecuencia presento la relacién de los dafios ¥ perjuicios de acuerdo con dichas bases. OL. DECRETO Cérdoba, Setiembre 9 de 2001. Traslado al demandado. Fusxo Cw. y Comercial - Lev N° 8465, DILIGENCIA DEL EJECUTANTE (ART. 814) El... comparecié el Dr, RA, apoderado del actor y dijo, que no habiendo el demandado contestado el traslado corrido a fs... solicitaba se apruebe la relacién de dafos y perjuicios y se trabe embargo por la cantidad de... pesos, con mas el 30% para respon- der por intereses y costas. DECRETO Cordoba, Setiembre 25 de 2001. Apruébase la relacién de dafios y perjuicios de fs..., que asciende a...pesos, y trabese embar- go por dicha cantidad con més la de...pesos, a cuyo fin oficiese. ESCRITO PROMOVIENDO EJECUCION DE SENTENCIA QUE, CONDENA A ESCRITURAR (ART. 817) - EJECUCION SENTENCIA - Sefior Juez: RA, por el actor, en estos autos “AA c/ DD", con domicilio en... a 8.8. digo: L.- Que, en la sentencia de fs...S.8. condené al demandado aescriturar a favor del actor el inmueble objeto del juicio, hablen- do devenido firme y vencide el plazo para su cumplimiento. L.- Que, ante ello, solicito que la escritura sea otorgada por 8.S. y por ante el escribano EC, titular del Registro n..., con sede en... atento el art. 817 CPC, y que en el boleto de fs... no se designé escribano. DECRETO Cérdoba, Setiembre 9 de 2001. Designase escribano al pro- puesto a quien se le notificara para las diligencias pertinentes. ESCRITO PRESENTANDO RELACION DE DANOS POR INCUMPLIMIENTO DE UNA CONDENA A HACER (ART. 818) - RELACION DE DANOS ¥ PERUICIOS - Sefior Juez: RA, por el actor, en estos autos "AA ¢/ D) en... a SS. digo: 1.- Que, por la sentencia de fs... el demandado fue condena- do a rehacer la pared que divide el terreno del actor y el del acctonado. con domicilio‘epeyu| pepriqesuodsas ap peparsos b[ 9p sviono™-ap pephues vl soye Te sEOJsuEN EUs Oper “mop "Gd ¥ ouapuad as anb ey sod “ap yeungin J 1od epeyIp vrouoqtas vy seynoafa v epsooid as seyoHOS ua OBudA ‘on “T soStp & oozeredutos “gg a1ue "ta oWormop opuefiy ‘opeoge ‘Ow zanp 10U9S - VIONALNAS aq NoIONogra - (ste Lav) vagaeNvaLxa VIONSLNAS VNA 3d NOINOAPa OANAIAOWOYd OLLIOSa seyp son ap ozeid [9 ua souoradaoxs souodo vred opepuewop te 25010 “100% 2P 6 2#qUIINIg ‘cosTMELY ToS oLawoaa “euapuos ey woo amfdumno ap UIE e BIOASHE ap [EIDE JOURS Te OFOYO Baqi as Opid dd OZ “E [9 Woo Opsanoe ep “anG -1y “uy 0 TAgTH -oyne um seFonus © opepuremop Te 9uaptto9 28 ‘oprotian ozerd N09 f oanay exywonouo 9s anb sp ap eramaaas wy 40d “on 1 ; “op “S's Bua orfonmop too °,4q fo Vv. somne s01s9 19 “s0H0E TP 70d “VA zonp 20008 - VIONGLNGS Vinograd - (oz8 Lav) vSOo NA UVC V VNGNOO Ad NOIONDars OGNAIAOWOUd OLRIOSE “opepuemiop [e kISIA “100Z 9P ST 21qWENag “eqopI99 oLayoga ‘aprd as ows asa1ayO “100% @P 6 B1qUIINIS "eqoPI9D, o1auoga ‘opepteurap [2p #509 ¥ “vsedazqos anb 0] uo ugtoonnsap e] auepso as opid oy 10d ‘an§ ~"tnr “ePNSNp ap [E19 IoUas Te ‘ofunUDp onb oysay Jo TERE -suoo ered ‘a}oy0 9s opid ojuajuepunge soAeu y “ouedmooe anb oS «SS FR GATT = BHRIOD A AD Ow svyex80103 se] ap eyMsox owt0D ‘sonaw™ vise BETETEAIT B OTP -oud £ offey 2 oyteaqanb opeuorase [a ‘oyuepueur pur ap erUaSHE epefuojosd eun opueyooaosde ‘ol aymesqo ow ‘ong -"1 soneur-ap eimyye 4ofeur ® ‘soured set ap sowass0) so] op vsouerpom pored e| wreAa]9 OW anb opepuewtop Te 9uepuoD as """s} ap eIouayUas rod ‘an “1 bil OBIp ‘s'g Bua onermop woo ‘aq /2 VV. Some 0189 ua ‘50308 Ja 0d “Vxt | sone 10Nag - Vago ad NoIognuLsaa aatd - (618 Lay) NOV ON ¥ VN@GNOO WNA V NOIOOVAANI OUNVIONNNAG OLYOSS ‘asanbrnon “esgo v{ ap ugqanoala BLP OIE {e aseztZOMY “TOO aP 6 PxqUIINag “eqopI09 oLsuoga | (049 2uy ur ete “14e) opepuemrp BP eitond sod e2qo BT FeMDaF9\e oo;IOIE ow as TeHONIOS Ua ofu2a ‘epezz0 uofonda[a eI alqisod so ou outod & ‘opel; ozerd 19 uo euapuod ef & oIueramiduins opep asopusiqey ou ‘an6 -“1y “opeuotade fap 19 4 r0108-1ep OuA.sa) fo DpraTp anb poxed vy 129ey9Iv ‘opeuaptoo any opepueutap [9 “sj ap erouoqu9s vy rod ‘ant i ofp "g's Bus onfonmop wos ‘aq /9 VW. Soine $0)8a ‘ua “0198 Jo sod “Wal | zanp x0Uag, - ONOUAL YOd VUES aa NOTONOAra - | (stg Luv) owgowaL NA YOd VAEO V1 AG NOTONOALS V1 OGNVLIOTIOS OLMIS | “opepuewiap Te opelsesL “100z 4p 6 a3quIONIg ‘eqops99 owmaoaa / ott ‘Od9| 818 Ve [9 Pz}LOMNe of unas “sowuomnF}suoo soromnfred A souep SOT ap UoFovTas ey eWUOSeId wa offuaa ‘epezios uoronsafe vy argisod)sa ou omoo A ‘opelyy ozerd ja ua enapuod ef e opuaru[dums opeplasopugrqey ou ‘anG “TT Dobe NPT amg AAD OR 356 Fuso Cw ¥ Comencint - Lev N° 8465 IL- Que, como resulta de la rogatoria, la que se encuentra debidamente traducida al igual que el fallo, me encuentro autor!- zado a correr con el diligenciamtento. HIL}- Que, de acuerdo con el Tratado del...cclebrado con el mencionado pais, ratificado por ley... los tribunales argentinos darén cumplimiento a las sentencias dictadas por los de dicha nacién sin otro requisito que su visacién por el Ministerio de Relaciones Exteriores, lo que asi ocurre en el caso. TV.- Que, en consecuencia pido se oficie al Registro Pablico de Comercio a los fines pertinentes. DECRETO Cérdoba, Setiembre 9 de 2001. Por parte. Citese y emplacese al demandado para que en el plazo de...dias comparezca a estar a derecho y para que en los tres dias siguientes oponga excepcio- nes, ESCRITO SOLICITANDO EXEQUATUR (ART. 826) - SOLICITA INSCRIPCION DIVORCIO - Sefior Juez: RO, abogado, fijando domicilio en..., ante S.S. comparezeo y digo: I Que, obro en nombre de AA, domiciliado en..., como resulta del poder especial que agrego. Il. Que, el tribunal de...dicté la sentencia que se acompaiia debidamente traductda, por la que se declaré el divoreio de mi mandante y de DD. MIl.- Que, el matrimonio se encuentra inscripto en el Regis- tro Civil de esta ciudad al n... 'V.- Que, de acuerdo con el art. 826 CPC, solicito se proceda a la anotacién marginal del divorcio. JUICIO ABREVIADO * * La demanda y la contestacién son semejantes a esos actos del juicio ordinario, s6lo que corresponde inclutr el ofrecimiento de pruebas (arts. 507 y 508), y resulta conventente desarrollar los argumentos juridicos, con las citas doctrinarias y jurispruden. ciales, al no existir alegatos usno Cru. y Comenciat - Ley N° 8465, 87 DECRETO INICIAL (ART. 508) Las Varillas, Setiembre 3 de 2001. Citese y emplacese al demandado para que en el plazo de veinte dias comparezca a estar a derecho, conteste Ia demanda y ofrezca pruebas (art. 508, CPC), bajo apercibimiento de ley. DECRETO SI HUBIERA RECONVENCION O EXCEPCIONES PROCESALES (ART. 510) Arroyito, Setiembre 3 de 2001. De la reconvencién (o de las excepciones), traslado (arts. 508 y 510 CPC). + Ampliacién prueba ESCRITO AMPLIACION PRUEBA SOBRE HECHOS NUEVOS (ART. 510) - AMPLIA PRUEBA - Sefior Juez: RA, apoderado del actor, con domi “AA e/ DD", a S.S. digo: 1.- Que, tal como me lo autoriza el art. 510, 2°. parr., CPC, y dentro de! plazo pertiente, vengo en ampliar la prueba oportu- namente ofrecida, respecto del nuevo hecho alegado por el accio- nado, en relacién a que las mercaderias cuya devolucién se recla- ma fueron adquiridas a un tercero, don TE. IL.- Que, a esos fines ofrezco la siguiente. en..., en estos autos * Provisién a las pruebas ofrecidas DECRETO (ART. 511) Morteros, Setiembre 3 de 2001. Proveyendo a la prueba ofrecida. Del actor:... Del demandado:... * Recurso de apelacién ESCRITO DE INTERPOSICION (ART. 515) - EXPRESION DE AGRAVIOS - * * Eventualmente, la expresién de agravios puede estar refe- rida, exclusivamente, a resoluciones anteriores a la sentencia,“sore [9p 104ey v opepuEMep 19 sod opesan w9Iq sepezsa9 eiuano 10d opezeysas esany o1q09 Te op -equasoad onb yo *"~“ootteg [9 asqos opeptrewap [2 sod opesqnt anb -oy [9p ‘sosad™:aniiys outoo esau as pepnuea eyoTp ‘ING 81809 4 sosazajur ‘sosad-~ap wuins vt ap 0109 od “uo operioIwop ‘aq exjuoo eatmnoafa epteutsp sosourosd us oftaA ‘anG “1 ‘ogeduoov anb zopod wyreo unBas "uo openoruop *"u ING. ‘opesea ‘soue' ap “yy Nop ap ugreyUNSaIdax U9 0190 ‘NG “T sop & oozoreduroo “g'g aie “na ofTorMop opueliy ‘opesioge “Wit zane 10U9S - VALLNOGa VONVINGG - (9zs Lav) VONYWad OLTMOSa vpupweg + OaLLaogra o1inr “3 fop ‘10198 1p 0726ye00) vsany anb oustunyse owod ‘o1qryxo 91 98 [euIstI0 on sj 8 91309 wjdoo uo anb oyexquoo jap adnqusre 9] as onb eu ¥ BpoouoDsap ‘anG :ofip £ dd top oToexedwioD ~eyDay HOD viongoriia fo] ap somnayunqnosode ofeq ‘omnonre opeospur 19p of ‘9U1 [9p sey ozeyd omsrux yo us onb exed aa £!940 “oG Aol “SOU “GIG “LE [op souoTNsamueMT sj eey A OMDaIOp & ys0 & pozaedusoo seyp''9p ozeyd [a 9 anb red qq e as9o~ du £ aso9 “sured sod "100z 9P £ S1quIBHIg ‘oosfouAT Wes oLauoga ‘of “our Top sey esed ay e £ OD ‘oG Kol “S00 ‘61S Ize [ap SatIO;ORIsayTUTEMH Se] eHieg anb ered Ga e 3340 298 oprd "earinoafo era P| xesedasd ap souyy Sot e '9nG TIT ‘141290 jap OUETT & OSTT soppy $9 “"emsnyy9 unas “9 OpeMTTMOP JJ vop ‘nb a GOVE oN MET WENROD 1 THI OFA. “sotenstisur sosad-~ap ugzes ¢ foue o189 9p~-ap sosour so] ap sozaqmnbre so] opuepnape ‘orepueus rus ap pupardoid ap ‘aqhiosap 98 [9 wo anb ayqanuryy fap ozeye20] sa ‘x9 OpeHoTMOp da Wop ‘oueduroor erdoo 4 [eurits0 ua anb oye.qQu0> [9 unfias ‘ang -"IT owed ~wooe anb sapod wjze9 unas ‘ua Operformop *-u ING ‘opesea ‘soue “ 9p “vy Mop 9p upKoEuDbOIdoT Io O1gO “SNOT i ofp & oozareduroa “g's aqme ‘ua oftfarmop opueliy “opefioge “ya “zane 109g ‘VALLQO@Pa VIA Vavamnid - | (61s Lav) onniosa OALLNOara O1DIN’ Tad SVIOLWAVdaad SVaIGaH soyed snes sepor ue epuemop ey e rein] sa0ey] 4 ‘o][es [2 Bsse00A01 “uotoepode op ossn9as Ja asia#ODe eqap anb uadey ‘seisandxo soytre souozes sey e opium ‘anb of ‘oper -OTRA Jas agap om oTtouMsa) OYSTp “efoUNoasHOD uo ‘On 1) OpeE|ap any ou ‘nurodsuen op oorjqnd oro}ases [ap Bzsany ap seprpaut se ap seSad v onb oysond “guaye ow frqpy any ou-~eIp [2 onb ‘oprouaa eqeisa ot ozetd oyarp anb camsos opuens “etano wa oan} ou aIUEFoUDIUIS [2 ‘ONG |_| “SF apsep opeinduroa ‘949 LES 228 [9p o7eId [2 oprouaa eqeIsa opueNd wjouoTNE vAanT oTpIE upiooz ‘o8s03 Te opeotmou asiaqey ou rod gzeox 9s Ou "sy pefy “erouorpne rourrad ef anb es “upponposd ns uo a1uoBH{sou any opepuewiap [9 “ero1"20A0 vf Uo eIPTeUaS 98 ouroD Te) ‘on6 “LL 9p ojwoumsay a qo vexed efouarpne esanu offy anb “sy 9p o19309p Jo o19979 UIs BxElop 98 eqeutejoas as anb 9 10d “sy 9p uoro}sodox ap osmoaz pe zeny oziy ow onb & pa anb wa “sy 8 aytarsoo “Jap “"u omne fap o1aRsBe 2ur‘Qa0 STG 178 [a woo peprMsoyUOS ap ‘ouspuNSE “ONG “AT ‘epuewtap P| ozeypar 9s anb e| sod “sy ap erouauas eT xuoa somavsSe resasdxo u9 ofan euts0} odwon ua ‘an6“T OFIP "a's B "Gd 0 WV. Soine soys9 ta **""t9 offfofUtop woo “10398 Jp opezopode “Vx rexemigg "euIoxg, S9p8 oN KET WwENENOD 1 Wal OFA cs60 IIL- Que, pido que el embargo se trabe sobre el inmueble inscripto bajo...en el Registro General, DECRETO Cordoba, Setiembre 3 de 2001. Por parte. Citese y emplicese al demandado para que en el plazo de...dias comparezca a estar a derecho, y de remate para que en los tres dias siguientes oponga excepciones, bajo apercibimiento de ley. A los fines del embargo oficiese como se pide, por la suma reclamada con més la de... pesos, DECRETOS EN EJECUCION HIPOTECARIA (ART. 528) Cérdoba, Setiembre 3 de 2001. Por parte. Citese y emplacese al demandado para que en el plazo de... dias comparezea a estar a derecho, y de remate para que en los tres dias siguientes oponga excepciones, bajo apercibimiento de ley. Citeselo, asimismo para que en el tiltimo plazo abone el capital y los intereses, y denuncie nombre y domicilio de terceros poseedores del inmueble, si los hubiere. Oficiese al Registro General a los fines del art. 528, ine. 2°. Cérdoba, Octubre 15 de 2001. Atento lo informado por el Registro General, citese y emplacese a TP para que en el plazo de...dias comparezca a estar a derecho, y para que en los tres dias siguientes pague la deuda, abandone el inmueble u oponga excep- clones. ESCRITO AMPLIACION DE DEMANDA [ART. 530) - AMPLIACION DE DEMANDA - Sefior Juez: RA, apoderado del actor, con domicilio en..:., en estos autos “AA cf DD", a S.S. digo: Que, segtin resulta de la cléusula...del titulo base de la ejecucién, ha vencido una nueva cuota de la obligactén, por lo que de acuerdo con el.art. 530 CPC, se ampla la demanda por lasuma de... pesos. DECRETO San Francisco, Setiembre 3 de 2001, Por ampliada la de- manda en los términos del art, 530 CPC. Furno Cwm ¥ Compacin, - Lev N° 8465, st + Embargo DECRETO ORDENANDO EMBARGO SOBRE BIENES REGISTRABLES (ART. 532) Cérdoba, Setiembre 4 de 2001. Andtese el embargo solicita- do y requiérase informes sobre dominio y gravamenes. Designase depositario del automotor al demandado, sin perjutcio del art 584 CPC. Ofictese. OFICIO PARA EMBARGAR BIENES NO REGISTRABLES* * Respecto del Registro General de la Provincia, los oficios se confeccionan en Ios modelos normatizados. Las Varillas, Setiembre 2 de 2001 Senor Oficial de Justicia CIUDAD En los autos “AA c/ DD”, tramitados ante este Juzgado de 1°. Inst. Civ. y Com., Secretaria Civil, se ha resuelto librar a Ud. el presente a fin de que se constituya en el domicilio de...de esta ciudad, y proceda a trabar embargo sobre bienes de propiedad de DD hasta cubrir la suma de...pesos, designando depositario de acuerdo con el art. 534 CPC. El Dr. RA se encuentra autorizado para intervenir en el diligenciamiento, Queda Ud. facultado para allanar domicilio y hacer uso de la fuerza publica, si fuera necesario. DIOS GUARDE A UD. ACTA DE DILIGENCIAMIENTO (ART. 537) A.los... dias de..., acompafiado del Dr. RA, me constitui en ¢l domiciiio de..., encontrando presente a don DD le impuse de mi cometido y acto seguido procedi a trabar embargo hasta cubrir la suma de... pesos, sobre los siguientes bienes, que me fueron denunciados por el Dr. RA:..., de los que designé depositario a don DD informandole de sus responsabilidades, quien acepté el cargo, haciéndole entrega de copia del oficio y de la presente acta. Con lo que terminé el acto firmando el Dr. RA y DD.omnis ap peposrea ~I1 sauojadaoxo soyu9mnBts se] rouodo £ so00sedw09 v ofuaa e130} £ odwion wa “anG -T o%p ‘s's Baa > WV, soine sorsa ua “ua oMformop opuefi “opepuemap “ad, czanp 109g - VaENY BOMLIO~ SANOIDATOXS ANOAO - “EBT UE 108 ob A 6% “ol “SOUT So} 9p oYDodsou , « (SS LIV) SANOIOdaOXA OANINOAO OLTIOST ugropiounysns ‘sauojodsoxg ug1odisosap ejos ns ap ueymsax ome "eisnusp ap uprsajoad ym ap of9qou9f9 Jo eed SoH -esaoau wos seyuoruress0q & s3qqonu sono So] anb sexuaTE “PEPHT -emoe vj u9 vseo eum ap feuLZOU senfe yo uesfiayny anb soqwauraya ap wieN 26 “sostAsT—2 fe A eIOPETDY ET ep oIsedsox “aNG ~"IE ‘eptpawt Bl ap oor -wueasy 2 ovfortos amb of 10d “QD “oe A oI “SOUT “ZG “Ue [2 HOD opsonoe ap ‘sarqeRrvqurouy Hos sapeno sof Sopoy‘so[qanta SouDTG S} op BIMsos oUuloo “anG ~T ‘ofp “S's © ad 9 Wy, Sine SoIs9 a “U9 OFTIOTtUOP tod ‘opepeMap “aa zap 1049S - ODUVENG Id OLNAINVILNVART - sosiaarp opefrequia vy as" (eps wR) ODUVENG TAC OLNAINVINVAGT OGNVLIOITOS OLHOSA ‘apid 28 owos eronsup ap [eIOHO s0UES |e asaIoyo A “-uop onreysodap aseusssaq “100% 9P & a3quioneg ‘oosTouesy ues oLauoaa ~"uop ¥ asopmpuiisap *(oa0 “ud “og ‘SES He) o1Zeysodap ap orqures [2 opid uozes [e) 10d ‘an “LIT ‘onforwiop seIsuNuap £ sHAoTHT ered awOpUpyNIe ‘aeBny oyorp ua eANINSUOD as eIOPSNP ap TeOYO soUas Ja anb o} “PHog “us ‘squouIayqrumsaxd “esuINOUd 98 opEpos fo ‘ANG 9 GOP NT NED I uA Om (Odd "a5pd “ot “2g “138) semny sey 2 [eteI0U UoFoRoYN99 waD|{ oNb ‘oyuasaid [9 waqhiosns sous ‘wacouoosap- pepnuapy véno euosied vim sod oppfauew opusis e161 ojopuprced ‘opepuewap [ap Soupoea’* "4a sopERTorMIOp “AL £ LL ap soyoip soy ap eymsex owros ‘ese ns op afer? 19 ‘Temigeq epzenii ap zeny ns wo auon of ow ‘ayred eys0 v odtion tm ap onb oysand ‘uayq Jo opuesmnsd visa owisyut Jo ‘an -“1p “(''S}) opepuvdiop [e ofzey1sodap ouBjsap a womb op ““jagmome fo opesreqm> ey 2s some to “an6 "| | sop ss waa vy Somme sojsa uo ‘ua offfo;tuop oD ‘0108 [ap operopode “yy :zanp 104Dg - ORivLIsodad aa o1aKvo - (ses UAV) ORIVLISOdad a OIsVO OANVLIOIIOS OLEOSa __BASNE ap [IO 1049s Tr 28910990 opnamioo ns ap oruotumdums jap sauy sor y “eiouarpne 3p e10y £ exp sambyeno us ofieo 9 seido9v opuazqop ‘oysondosd Te sopo0a osvusjsaq “100g ap ¥ eAquianog ‘oosjoueiy weg oLmioga opeso ns ap vos09v autiojuy 2 seso9 sey oworooadsuy anb ap uy e ‘Odo “Ted “ol “Ses ae Tp soupuMD soy Wo ua openiormop ‘-uop ap euosiod v| ue ‘sopeea un ap uorovutisop ¥1 W108 ‘somsrur so} ap sauoTDepe.fiop opuatttay “anO "TE ‘opepuemap Te orfeysodap ousjsap as anb so ap ‘sarqanur sousiq Soszo4rp UoseBrequre 98 sj v “an6 -"y oBID “S's & '.dd 9 We Some so)s9 uo "ua OFOFEHOP Hod “40,08 Jap opeiopode “yxy | zane s0uag - ¥oaaaa ga NOIOWNOISaG - (ses av) yoaaga oanarata o1nIOSa | ‘oqusranqrosade ofeq ‘some soysa ud prioduy; {9 ren1sodop pioqap cimarunotaa ns ¥ anb zopnap je asonbignow £ ‘erouarayos ap omp919 1 opeBrequis asezpjoaq “100% P $, a3qtIENAg ‘sorD1I0K, (2es ‘Lav) soniami TAIOS ODUVENT OAVNAO OLgNORA = Ss SO¥8 aN MAT WWD AND ORE64 Forno Cr ¥ Comercial ~ Ley N° 8465, Que, en relaci6n ai cheque del que se me atribuye la firma como endosante, deduzco esta excepcién por cuanto la misma no me pertenece, como tampoco es real la deuda, IIL.- Inhabilidad de titulo ‘Que, en cuanto al pagaré, el mismo carece de los requisitos previstos en el decreto-ley 5969/63, por cuanto aparece con fecha de vencimiento anterior a la fecha de libramiento. Ademés, ntego rotundamente adeudar la suma reclamada, IV.- Pago Que, respecto del otro cheque, su importe se encuentra totalmente abonado, tal como resulta del recibo que en original y copia acompafio, cumplimentando el art. 548, 2°, parr., CPC. V.- Prueba Que, ofrezco como prueba el recibo ya aludido, asi como perielal caligréfica respecto de la firma atributda como endasante, sefalando la escritura puiblica...para el cotejo. Oportunamente S.S. deberé abrir a prueba la causa. DECRETO Bell Ville, Setiembre 4 de 2001. Por parte, Careciendo el recibo de fs... de indicacién alguna que permita relacionarlo con el cheque de fs..., a la excepci6n de pago, no ha lugar (art. 548, 2°. parr. CPC}. De las demas excepciones traslado al actor. ESCRITO CONTESTACION EXCEPCIONES (ART. 551) - CONTESTA EXCEPCIONES - OFRECE PRUEBAS - Sefior Juez: AA, actor, con domicilio en..., en estos autos “AA ¢/ DD”, a S.S. digo: L- Que, habiéndose corrido traslado de las excepclones deducidas por el actor, vengo en contestarlas. I Excepcién de falsedad Que, niego terminante que la firma sea falsa. Muy por el contrario, es de puiio y letra del demandado, como que fue colocada en mi presencia, y de los sefiores TT y TA, en ocasién de Nevarse a cabo una operacién comercial por la que adquiri dos automéviles a las mencionadas personas, y en el mismo acto vendi uno de ellos al demandado. Ml.- Inhabilidad de titulo Que, si bien es cierto el hecho que se alega, no se trata mas que de un simple error material, facilmente comprobable, pues Fuso Cv yCommncut-LevN°8465 8S dicho pagaré fue lbrado para hacer frente al pago de la segunda y Ultima cuota de la venta aludida, tal como surge del boleto que se acompana. WV. Prueba Que, ofrezco como prueba la declaracién testimonial de TT y TA, domiciliados en...j.... La absolucién de posiciones del de- mandado, a tenor del pliego que agrego en sobre cerrado. Y la documental mencionada. DECRETO Bell Ville, Setiembre 15 de 2001. Por contestadas las excep- clories. Abrase la causa a prueba. A la ofrecida, del actor: Docu- mental: traslado al demandado. Confesional: fijase la audiencia del...a las...horas, citandose al absolvente bajo apercibimlentos de ley. Testimonial: fijase la audiencia del... las...horas. Del demandado: para la designacién de perito caligrafo fijase audien- cla para el...a las...horas. + Alegatos Ver Juicio ordinario ° Sentencia DILIGENCIA ACUSANDO REBELDIA ¥ PIDIENDO SENTENCIA (ART. 546) Con fecha 23 de abril de 2001 comparecié el actor y dijo: Que, no habiendo comparecido el demandado, solicitaba se dicte sentencia y se lo declare rebelde. Doy fe. SENTENCIA SIN EXCEPCIONES (ART. 546) SENTENCIA NUMERO: Bell Ville, marzo doce de dos mil. Y VISTOS: Estos autos “AA c/ DD" de los que resulta: 1. Que, el actor promueve demanda ejecutiva en base a un pagaré vencido librado por el demandado, un cheque también ibrado por el accionado, y otro cheque endosado por el mismo, persiguiendo el cobro de la suma total de...pesos y sus intereses. 2.- Que, citado el demandado a . No comparece ni opone excepciones, habi,ndose solicitado a se lo declare rebelde. Y CONSIDERANDO: Que, reuniendo Jos titulos esgrimidos las condiciones legales para traer aparejada ejecucién, corresponde mandar llevar adelante la ejecucién, con“se1s09 A sasazayuy sns spur woo ‘sosad--op euins e] syuepueUr fur e TeMOGe B OpeAptIOD kas opep -ueurop 19 anb ap uy Vy ‘auarpadxe orp apy ¥ a1eIGo “Tap ‘u vjouaquas sod ejsanduy ‘opeSznp ourstur aso a1ue sopeNueN .dd /9 V¥., Some soj ta epEroTP euapuod BI B UOFORIEI U9 ‘Odd 289 "Hue [9p UoYOUNJ. Wa epueUtap eso axonWOAd as ‘ING “TT ‘ouedtooe anb rapod eye e] unas “ut ING ‘some 9p ‘opesea ‘ua operformop ‘Gd ap axquiou us oqo ‘anG -"T 2051p 4 oozaredutoa "g's ayue "uo offfoywop opuetyy ‘opeSoqe ‘ay ‘zanp 1009S, - NOIOLLadgy aa VaNvWaG- (ss ‘Lav) VaNVWWad ad OLRIOSa oppayiap omyDspjoap oFsIne aiwoureanioadsax ‘sosad “ap “ap seuuns sey uo “cra 4 val “Soc So} ap soLresouoY soy remBII A “10198 [pp of 229 8 96-"[9 ua f “opepueUIap [ap OffseD v 94°" [9 WD E3809 SP aerepad (g “sosad'~ap Bums B] ap o1adsax uoFonDf9 Bl ezZEyIOY (g-opuesapysuod 19010) Te worpUT as OMIOD sasazayuT HOD “sosad “3p bums v[ ap ‘vy e offed razey risey ‘Gq ENUOD NoFONIafo Bf AUEPPE Jead|] TEPUEW (T OATES ‘O19 104 ‘9zZB A2t “be A Gz “SIE SOT unas UemBas as SoLIeI0UOY SO 10198 [ap OFT v 9" UN Ua A “OP -eptemap [ap Ovo # 9%" Ua tese|9—p as SeIS0O Se “sosad’'9p ‘ums ey ap oradses eBaquap as & ‘oFed 9 eisey & sonbayo soqure ap o1qoo Te ugKOEIMasasd op SENDA Se] apsap ‘TentTE %19P BSED EY ¥ sasasanut uo9 ‘sosad-s0d exodsoud uofonsafe vy “erouaNd9suoD U9 “2n6 (I worodsox vy epiBiooe 9s aqop “seed To trqpUT ‘seoUOID “9s qe ‘an (g -a1eBed yo 1H 039109 [9 FH OMIT, as OM soT|e op 2UeIap anb uoreisapueut soqure ‘10198 [p 1od wpypnye yeroruI09 UTE -odo ey ta optuaataray raqey uoxonTUMpE onbune “yy, 4 1.1 So8Nso so] ‘opey ono sod ‘anG (g "eqanad esa reas9N09 v aqia}puD; CUNSTe ‘vrowaBIlIp ezeztfear s0W0e Ja anb uts eqanad ap ozeid [> orouaA ‘sau -orgezado spy 8 ozuafMoD eprep anb uo ojuoWOUE [9 9OIpUS OsNoUT 2-5} & 0889 [9 ordaoe wamb “sj v oyeasyTes oyrad ouiisap as uwaiq 16 £ "eur ns o8ou ‘85 ap on9[0q Te WOTDEIa. Ua ("""S3) OpF1I09 opyisen [9 opepueaiep yo 1eYSa}UOD Te ‘oIDFo WE (T “EpIsooe 19s agop ‘o}resju09 ja sod ‘ommp 9p PEPMTIGeIUT ap eI ¥ OIUEND Ta “ang (ir “ozeqoor |p apuodsazio9 ‘sojusPMS soITaIUDCUCD ap 20009 oy ‘S98 oN ET WAND FIND own ‘zanf [> sopeno sey op ojedsax ‘seysa}euI B UooeIDI Us OpONbax 89 uaureyotp J2 anbiod ‘sywoursjoazg ‘pepfus sefjuns op eqanid ean rouodo adap 9] 25 ‘soiuaureptny Shs 3p ugro¥OTpUT tod “SOI “14 us & aquaurejoo1109 oppyuro “TeI9} iad woutreiorp un op souoIs -nyouoo sv] semysqasap ered anb ta ay8d3ii00 83 °{ sex") BIouap -nudsrin{ £ eurnsop esoroumy “Soprptiow sas upond ou ‘so3ser ap sejouar9pp saqtapras ve] ap OpAuds [9 bs 8} B opeuoToOR Bp tod sopnzea soiuaumnfize soy ‘opepueds Te Sdotioysod waxy ey anb arretyurray wearx0s ta axnzouod “'$) e oy29dxo ]3 anb eA ‘opep. -ueutap Te essaape OPIS BY EOLEIATED feroy1ad ey “pepastey ap woo -daoxa B] & Wo}eyes Ud ‘onG (I \OGNVAACISNOD A “sje sone so] opeurey| asopugiqy “saized vt ap soyeHoqe so[ wai109 ~-sy B ‘on§ -"9 “(“"s}) opepueutop [op eoyeBiTeo perorsad vy A ‘10y98 [a aod soprooxio (8}) VILA LAL 80811501 $01 9p WOTDETE|DaP BL ("SH) opepuewiap Jap sauoroised op uoronjosae vl orpuEE 98 wpIoaN0 eqanid 8 9p ‘onG ~"g “97e8ed Jo erpadoe anb [e “Tragwome un op eiudavsdaios ap o79[0q [9p seMstiPyo seI ap wIINSas oMOD “sos TH anb spur any ow ‘eotntap as anb erourisunozo ey yeas so onbune ‘anbsod ofmn ap pepMgeyut ap ett oMend ud A “opepuearop pp eurry By PonUDINe 208 Jod pepasTes dp eT aq ‘souoFadaox9 sey ap osasSoad qe auodo as 20y0e [a ‘anG ~b “sy e aTqUSTUIpEUT oxeIDOp as ‘ofted ap e] ap oyadsaz ‘an§ ~"g “ojwarurezqy ap wy v soUa ITE ovtanmrouaa ap eqoay ready 10d azeHed e omens us om ap peprtigenur ap 4 “opunsas [e woyoeras ta ofted aq “ems B a[3209tt -auzad ow sod ‘anbayo sauad tap oiatisax pepastey ap ugrodaoxa auodo opemsafe ta ‘en6 ~z ‘owsia: a sod opesopus anbayo ono £ ‘opeuojsoe [2 10d opesqy u9rqure; onboyo un ‘opepueuzop 2 20d opesqy oprousa gzefied un v dseq ua eannoafa epueuiap axonmosd 20198 [2 ‘NG “T “eNsAI SH Soy 9p .dC /O WW. sone SOISg :SOLSIA A ‘IHU Sop ap sop axquaId ‘OIA Ta 'OMSWON VIONZLNES: SANOIOdTOXS NOO VIONTINGS sosod""ap suns eI to ya “4d [ep sopresouoy sof seIMFoy (g “5e)S09 uoD ‘ofed pp eisey & greed ye oywen uo SquatitToUsa yo apsap & sanbayo Sot 9p o1qoo Te uo|retasasd 9p seqDss se] apsap “Tene % Te ‘sasasaquy too ‘sosad-“-ap wus P| ap "yy ¥ Ofed a0ey RSeY ‘ad enuoo woronaofo ef amefape FeAdTT TePUEW (Z “CC OpepuEMDP TE apiaqex sese}99q (T *OATANSAA ‘O19 40d “offed fo eyswy A “gxwed Te oyueno ua oyuarmiouaa [9 apsop & sanbayo so]. 9p osqoo [e ugpoeuosoxd ap seyooj seq opsap “Tenutt 94"~ Jap vse Bye S9saaTHT SOF8 oN AT WIBNTINOD TN Ona 3868. Furno Cwu. ¥ Comencint IIL.- Que, S.S. es competente en funcién del art. 7, inc. cre. IV.- Que, al oponer excepciones en el mencionado juicio, en relacién del cheque..., respecto del cual el actor sostuvo que la firma del endosante pertenecia a DD, ademas de sostenerse que era falsas, se afirmé que la deuda no era real Que, si bien esa firma es auténtica - esa excepcién se opuso ante la desesperacién de no contar con otro medio de defensa en el-ejecutivo -, lo que sf es falso es que la deuda exista. Que, ese cheque fue entregado en pago de la primer cuota de una venta de mercaderias hecha por el actor en aquél proceso. aqui demandado, segiin el contrato que en original y copia acom- Patio, la que seria entregada a los seis meses de su fecha, esto es al terminar el proceso de fabricaci6n. Pero es del caso, que, como probaré oportunamente, esas mercaderias no fueron entregadas, de suerte que esa aparente obligacion carece de causa + Ejecuci6n de sentencia ESCRITO DE PROMOCION (ART. 561) - EJECUCION DE SENTENCIA - Sefor Juez AA, actor, con domicilio en..., en estos autos “AA ¢/ DD", a SS. digo: L- Que, solicito se proceda a ejecutar la sentencia, a cuyo fin ofrezeo la fianza del Dr. RA* IL Que. pido se designe martillero a don MM, y habiéndose embargado bienes muebles (fs...) e inmuebles (fs...) 8e dispongan las medidas de los arts. 569 y 570. *Sin ofrecimiento de flanza en el caso del art. 563 DECRETO Jestis Marfa, Setiembre 4 de 2001. De la fianza ofrecida vista. DECRETO Jestis Maria, Setiembre 15 de 2001. Acéptase la flanza y ratifiquese. Fecho, ejectitese la sentencia. Designase martillero al propuesto quien aceptaré el cargo en cualquier dia y hora de audiencia. Librense los oficios previstos en el art. 569 CPC, y en el art, 570, ine. 2, CPC. Intimese al demandado para que en el urno Crva.¥ Covrncin. - Ley N° 8465, 69 plazo de tres dias manifieste si los bienes estén prendados 0 embargados, y en el primer caso nombre y domicilio del acreedor ymonto del crédito, y en el segundo tribunal, secretaria y carétula del expediente. Librese oficio a los fines del secuestro de los bienes muebles. AMPLIACION DEMANDA POSTERIOR A LA SENTENCIA (ART. 531) - AMPLIACION DEMANDA - Sefor Juez: RA, apoderado del actor, con domicilio en, “AA c/ DD”, a S.S, digo: Que, segtin resulta de la cléusula...del titulo base de la ¢jecucién, ha vencido una nueva cuota de la obligaci6n, por lo que de acuerdo con el art. 531 CPC, la amplio por la suma de...pesos, debiéndose emplazar al demandado. enestos autos DECRETO San Francisco, Setiembre 3 de 2001. Empiacese al deman- dado para que en el plazo de tres dias exhiba el recibo correspon: diente a la cuota vencida el..., bajo apercibimientos de ley DILIGENCIA Con fecha...comparecié el Dr. RA, apoderado del actor y dijo: Que no habtendo exhibido el demandado el recibo objeto de Ia intimacién de fs..., solicita se tenga por ampliada la sentencia segtin el art. 531 CPC, doy fe. DECRETO San Francisco, Setiembre 15 de 2001. Téngase por amplia- da la sentencia como se pide. ESCRITO PLANILLA GENERAL (ART. 564) - PLANILLA DE CAPITAL, INTERESES Y COSTAS - Sefior Juez: AA. actor, con domicilio en..., en estos autos “AA ¢/ DD", a S.S. digo: L- Que, de conformidad con el art. 564 CPC, presento la planilla general correspondiente a este juicio.sy ap epraetd ef ap s0ne3 ju pv ayiodun ‘sosod-~ap oruou ja eisey ‘onreyearpnfpe 1eyns91 ap ‘eadmoo ap ofoaud fo seuBtsuoo ap oprunpxs 198 ooITOs.‘an6 sop “S's ‘dd /o VV, Some So}s9 ua ‘ua OTTToTWOP UoD “Z0Ie ‘VY zon 109g = AVNDISNOD Ad NOIOUNIXG - (ss “‘LUV) UYNOISNOD IC NOLOIIXA OGNVLIOITOS OLRIOSS, onrexoy owrsyur fo uo aTqonUNUT [9 opensta 498 opuorpnd''~ap ofses0q [9 wo"""u9 uDqryXD 9s s9qqonu souatq 807 ‘opepuemrdp [2 10d opednoo enuonoua as a{qanurUt 1g os9]{f eur [ap oFsTUOD P| SEMI HOD Oper “OWE [> Ua SayqanUE Soy ap & ‘eyseqns vy asxeqoide [e 01894 Jp £ o79R Jo UD 9{qanUTUT [ap oToaxd Pp %oz P “PIEUOGE ZopesduI0D [a “sosod'-ud ofy as seamysod S| ap oiuatiaz9UT [2 “aseq UIs ‘(uorod}osap)-~*sajqanuu sayTOINIS so & ‘98eq BL OP %I [oP 498 seIMsod se[ opurrqap ‘sosad'~9p seq e] woo (sapensifior sovep & uofadtrosap) “-ayqanumuy ja "ua ons ‘Teangrn jap soremar 9p epes ef US *~"seLe "eID [9 pIRIEMIOL u2 opertiorwiop "ru “WWW o4aTH IEW [> “ad /9 VY. some “yu -99g “OA To “WON “ee & ISUI “et OpEBznp wops9 oxoraa Te1otod opeajdurs un op ugpeufise Bj op souty $0] & asa1oyo “sj ¥ sopeOFoUDUE sofeUNEN sof v asanbyunwoo £ ojseoojodiy sopoos9e ye asonbynoN ‘OoxDTIFLTeur Jap UOTSTENOD P| HOD ‘oVDR Ja Na So[qanuI Sol ap £eIseqns b{ asteqoade je oysoz Jo £ ‘oxoTIT.TeUH [op UOSTMHOD BT WOD ‘OWI sod ayutaa fa oro" fo wo seuLx03 2}UMBIs BI 9p ayqantmty [op ofs0Id 1p yreuoge soperduros [a ~Jo}WWe e| ap opoadsax orttouTaxoUy ap sosad “woo upsos seamsod sv] { asvq wis sajqanu soy "do “"11ed “9 ‘626 “Ire [9 zByodsaz seamysod sey opuaiqap ‘sosed “9p aseq 1 woo ayqanurtT Jap oyadsay “seyp oxen 10d “TeOVO UNdIog [9 wa A “-orzeIp [9 Wa “epeoIpuF END} vy e sosOLIDIUe Sep Zalp so] ap oxn1tap ‘soy>1pa asanbyqng ‘oreya.99g [9 a1ue “TeUNgTY [pp saveutar ap wIes | a Ogu v aSsBAITI B 'SeIO se] E -Ta red eiseqns ap eyay asefhs “TOO 9P OT Ax4M0 ‘AINA Td (129 “Lav) VISvans V1 OGNYNaGYO OLsNDaG W GOVE GN PT Wane ATA ONE “zo108 Te PISIA “Lodz ep € orunf ‘oTITA 19a oLauoga “sosad'"e vpronpas sas rogap equeyd e eIouoNDasuoD UD ‘NB "A 101503 unGuru 9p Soy1A19s So] OFsesdV0u any Ou anb of sod “se -uoy 9p [B99 UOC BI ap ToT UOTOEPO|OC BI Wo OTOUDATP as anb opyo un ap wea as anb ous ‘epemsowsop vumns euN niqrosed apuajaid as anb o10$ ON “esroysaH ap sorseD ‘AT i sosad'~e apuayose oxqns p ‘sopemnoqes ayuaure}2—1109 “efoUsItas v] Us opeuaps0 oO] $9 anb ‘oxgoo [e upjoxjuasazd v apsap om f ‘anbayo jap oworuresGst ap eq9ay v] apsep aoey as opnoteo [9 ‘oieND 40d "s9sox03] THT sosad'“"eoqpuy 28 “assou9ye anb Aey anb vy v “eantsodsip ayred x ua anb ejuano uo 19u9) UIs “eoURyUES EI ap ‘sj B CU ~oyouaut as anb vums ey opeusisuo ey 10198 1g “TeNdeD =H ‘souqns 50), sy op epiaeyd ey ousndunt ‘ang ~T ofp ‘s's © aa Po VV, some s0}s9 to “ua of}oRWOP too ‘opepuELIOP ‘aC, | np 10U9g omnis soy e woroepos uo - VTTINV1d VNOAdHI - (P99 “LAV)|VISIA NOIOVISALNOO OLRIOSa | opepavuiap re wis eruerd ef aq “T00e 9P St osqmenas “oA 18a oLauoxa ‘sosad'"'ap vums Bf ¥ “eFoUaND9sHO ua opuaTosE ‘on6 ~ WLOL oitsad jap sorses0uoH (6 --s} ap aqUAPIOUT [ap soHes0UO (G Vat Ad [pp efousIUes ap sorres0UOTT (L ‘sj OWISIUI [ap E}I0ISOH ap soIseD (9 “'8} ap oFoyo Tap eseL (G ‘sj souopoeniane ap efe9 eI v smuody (F “sy eansnf ap esey (6 § Tenue %"Te" 9 BISEHL“To apsap sasozarHT (Z 8 Tendeo (1 sopowy S1uotniis fap vianu os euiste Bf ‘ONG TT DOORGLOD ‘Sore WIT womaiOg aN Omg a2 Furno Cr. y Comecua, - Lev N? 8465 DECRETO Bell Ville, Octubre 20 de 2001. Atento la existencia de acreedor hipotecario eximese de consignar al actor, por los mon- tos que superen el crédito preferente y hasta la suma de...pesos. ESCRITO SOLICITANDO SUSPENSION DE LA SUBASTA (ART. 582) - SUSPENSION DE SUBASTA - Sefior Juez: DD, demandado, con domicilio en..., en estos autos DD", a SS. digo: L- Que, vengo en depositar la suma de... pesos, correspon- dientes al total de la planilla de fs..., como asimismo de los gastos posteriores que constan en autos a{fs.... yla comtsiGn del martillero de acuerdo con los arts. 53, ine. a), y 83, ine. a), ley 7191 II.- Que, en consecuencia pido Se ordene la suspension del remate, notificandose al martillero. “AA cf ACTA DE REMATE (ART. 583) En la ciudad de Cérdoba, a los..., siendo dia y horas fijados para que tenga lugar la subasta ordenada en los autos “AA ¢/ DD”, estando presente ¢l martillero.... el apoderado del actor Dr. RAY elagente policial..., el Secretario que suscribe procede a autorizar el acto, haciendo saber al piiblico presente las disposiciones del Acuerdo Reglamentario serie B, n. 5 del 5 de Agosto de 1986. De inmediato el martillero da lectura al edicto y pone a la venta el inmueble... (describirlo), con la base de...pesos. el que luego de diversas posturas, y previa espera de ley es adjudicado a..., DNI n..., quien fija domicilio en... Acto seguido pone a la venta el inmueble..., con la base de... pesos, la que es ofrecida por..., n0 habiendo quien la mejore, manifestando que fija domicilio en... y que lo hace en nombre de... con domicilio en...A continuacién son pucstos ala venta, sin base los bienes muebles, de los que resultaron adjudicatarios: un..., el sefior..., fijando domicilio en .. en la suma de...pesos: un..., el actor en la suma de... pesos: ¥ un..., €l sefior..., fljando domicilio en...pesos, en la suma de. pesos. Los compradores abonan la comisién del martillero, y el precio de los muebles, y el veinte por ciento en el caso de los Furno Civ. y Comencia, - Ley N° 8465, 73 inmuebles, salvo el actor por estar eximido, haciendo entrega provisoria de los bienes muebles a los adjudicatarios. Con lo que se da por finalizado el acto, y previa lectura y ratificacion, firman los mencionados, por ante mi, doy fe. DECRETO Cérdoba, Setiembre 17 de 2001. Del acta de remate ala oficina por cuatro dias. Comuniquese al Registro General respec- to de los inmuebles. ESCRITO IMPUGNANDO LA SUBASTA (ART. 587) - IMPUGNA SUBASTA -75, Sefior Juez: DD, demandado, con domicilio en..., en estos autos “AA c/ DD", a S'S. digo: Que, vengo en impugnar la subasta de fs.... por los siguientes motivos. Il.- Que, el edicto correspondiente al diario..., fue publicado indicando que el acto debia tener lugar el dfa..., es decir, al siguiente del real. TL.- Que, por otro lado, el martillero, no acepté la postura de don... de...pesos. mayor al monto por el que, en definitiva, fue vendido, arguyendo que no habia escuchado la oferta. Todo ésto, aunque no consta en el acta, es absolutamente cierto como lo probaré, IV.- Que, tales irregularidades, nulificantes de la subasta, me causan un perjuicio grave y conereto, como que lo relativo al edicto implieé que practicamente no hubiera oferentes. Y en cuan- to al otro punto, ello es evidente, puesto que se hubiera obtenido un mayor monto. V.- Que. ofrezco la siguiente prueba: DECRETO Bell Ville, Octubre 30 de 2001. De Ja impugnacién de Ia subasta traslado al actor, al martillero y al comprador.