TABLA A01

CAPACIDAD DE CARGA O TRANSPORTE (kVA) PARA CIRCUITOS MONOFASICOS CON CABLES MONOPOLARES DE COBRE (AMERICANOS) EN
DUCTOS PARA INSTALACIONES INTERIORES.
CALIBRE
AWG
14
12
10
8
6
4
2
1
1/0
2/0

CAPACIDAD A
PLENA CARGA (A)
60C 75C 90C
15
15
15
20
20
20
30
30
30
40
50
55
55
65
75
70
85
95
95
115 130
110 130 150
125 150 170
145 175 195

60C
1,8
2,4
3,6
4,8
6,6
8,4
11,4
13,2
15,0
17,4

1F - 120V
75C 90C
1,8
1,8
2,4
2,4
3,6
3,6
6,0
6,6
7,8
9,0
10,2 11,4
13,8 15,6
15,6 18,0
18,0 50,4
21,0 23,4

60C
3,1
4,2
6,2
8,3
11,4
14,6
19,8
22,9
26,0
30,2

FF - 208V
75C 90C
3,1
3,1
4,2
4,2
6,2
6,2
10,4 11,4
13,5 15,6
17,7 19,8
23,9 27,0
27,0 31,2
31,2 35,4
36,4 40,6

kVA
FF - 240V
60C 75C 90C
3,6
3,6
3,6
4,8
4,8
4,8
7,2
7,2
7,2
9,6 12,0 13,2
13,2 15,6 18,0
16,8 20,4 22,8
22,8 27,6 31,2
26,4 31,2 36,0
30,0 36,0 40,8
34,8 42,0 46,8

60C
4,2
5,5
8,3
11,1
15,2
19,4
26,3
30,5
34,6
40,2

1F - 227V
75C 90C
4,2
4,2
5,5
5,5
8,3
8,3
13,9 15,2
18,0 20,8
23,5 26,3
31,9 36,0
36,0 41,6
41,6 47,1
48,5 54,0

60C
7,2
9,6
14,4
19,2
26,4
33,6
45,6
52,8
60,0
69,6

FF - 480V
75C 90C
7,2
7,2
9,6
9,6
14,4 14,4
24,0 26,4
31,2 36,0
40,8 45,6
55,2 62,4
62,4 72,0
72,0 81,6
84,0 93,6

NOTA:
1.- Capacidad calculada al 100% de la carga para un (1) circuito monofsico de hasta tres (3) conductores por ducto y temperatura ambiente
de 30C.
2.- La capacidad de carga de los conductores en kVA se calcul utilizando la frmula; kVA=kVLL*ILL, con los valores de IL tomados de la tabla
310-16 del C.E.N, 1.999.
3.- Para los factores de correccin por temperatura ambiente ver tabla 310-16 y por cantidad de conductores por ducto ver nota 8 de la
misma tabla.
4.- Para cable TW usar la columna de 60C, THW de 75C y RHH de 90C.

TABLA A02

CAPACIDAD DE DISTRIBUCION (kVA-m) PARA CIRCUITOS MONOFASICOS CON CABLES MONOPOLARES DE COBRE
(AMERICANOS) EN DUCTOS PARA INSTALACIONES INTERIORES.

CALIBRE
AWG
14
12
10
8
6
4
2
1
1/0
2/0

1F - 120V
60C y 75C 90C
8
7
12
11
20
19
30
29
47
45
72
69
106
102
131
126
168
161
192
185

FF - 208V
60C y 75C 90C
23
22
36
34
59
57
90
86
140
134
215
206
320
307
393
377
504
485
576
555

kVA-m (1%)
Cos=0,9
FF - 240V
60C y 75C 90C
31
30
48
46
79
76
120
115
187
179
287
274
426
408
523
502
671
645
767
739

1F - 227V
60C y 75C 90C
41
40
64
61
105
101
160
153
249
238
382
365
567
544
696
669
893
859
1022
984

FF - 480V
60C y 75C 90C
124
119
192
183
317
302
481
459
748
715
1146
1098
1702
1633
2091
2009
2682
2580
3068
2955

NOTA:
1.- Valores de capacidad de Distribucin calculados en base a la formula;
kVA-m=0,5x10 x (V%) x (kV) / (R Cos + X Sen), con los valores de R y X tomados de la tabla 9 del capitulo 9 del C.E.N,
1.999 y ajustados para la temperatura y factor de potencia de operacion.
2.- Se tomaron las condiciones de instalacin ms desfavorables para la capacidad de distribucion que corresponden a
cables en tuberias metlicas.

TABLA A03

CAPACIDAD DE CARGA O TRANSPORTE (kVA) PARA CIRCUITOS TRIFASICOS CON CABLES MONOPOLARES DE
COBRE (AMERICANOS) EN DUCTOS PARA INSTALACIONES INTERIORES.
CALIBRE
AWG
14
12
10
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
300
350
400
500

CAPACIDAD (kVA)

CAPACIDAD (A)
60C
15
20
30
40
55
70
95
110
125
145
165
195
215
240
260
280
320

75C
15
20
30
50
65
85
115
130
150
175
200
230
255
285
310
335
380

90C
15
20
30
55
75
95
130
150
170
195
225
260
290
320
350
380
430

60C
5,4
7,2
10,8
14,4
19,8
25,2
34,2
39,6
45,0
52,2
59,4
70,2
77,4
86,4
93,6
100,8
115,2

208Y120V
75C
5,4
7,2
10,8
18,0
23,4
30,6
41,4
46,8
54,0
63,0
72,0
82,8
91,8
102,6
111,6
120,6
136,9

90C
5,4
7,2
10,8
19,8
27,0
34,2
46,8
54,0
61,2
70,2
81,0
93,6
104,4
115,2
126,0
136,9
154,9

60C
12,4
16,6
24,9
33,2
45,7
58,1
78,9
91,4
103,9
120,5
137,1
162,1
178,7
199,5
216,1
232,7
266,0

480Y277V
75C
12,4
16,6
24,9
41,5
54,0
70,6
95,6
108,0
124,7
145,4
166,2
191,2
212,0
236,9
257,7
278,5
315,9

90C
12,4
16,6
24,9
45,7
62,3
78,9
108,0
124,7
141,3
162,1
187,0
216,1
241,1
266,0
290,9
315,9
357,4

NOTAS:
1.- Capacidad calculada al 100% de carga para un (1) circuito trifasico de hasta tres (3) conductores por
ducto y temperatura ambiente de 30C.
2.- La capacidad de carga de los condutores en kVA se calculo utilizando la formula; kVA=1.73*kVLL*IL,
con los valores de IL tomados de la table 310-16 del CEN, 1999.
3.- Para los factores de correcion por temperatura ambiente ver tabla 310-16 del CEN y por cantidad de
conductores por ducto ver nota 8 de la misma tabla.
4.- Para cables TW usar la columna de 60C, THW de 75C y RHH de 90C.

TABLA A04

CAPACIDAD DE DISTRIBUCION (kVA-m) PARA CIRCUITOS TRIFASICOS CON CABLES MONOPOLARES DE COBRE (AMERICANOS) EN
DUCTOS PARA INSTALACIONES INTERIORES.
kVA-mt (1%)
CALIBRE
AWG
14
12
10
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
300
350
400
500

70 C
Cos=0.9
208Y120V
480Y277V
47
249
72
384
119
633
181
962
281
1.496
430
2.292
639
3.404
785
4.183
1.007
5.365
1.152
6.136
1.404
7.478
1.644
8.757
1.832
9.759
2.069
11.019
2.317
12.338
2.564
13.654
2.708
14.423

Cos=0.8
208Y120V
480Y277V
52
278
80
428
132
703
199
1.060
306
1.629
462
2.462
674
3.589
818
4.347
1.030
5.486
1.163
6.194
1.396
7.432
1.602
8.533
1.759
9.366
1.949
10.378
2.163
11.520
2.351
12.522
2.458
13.091

90 C
Cos=0.9
Cos=0.8
208Y120V
480Y277V
208Y120V
480Y277V
45
237
50
266
69
367
77
409
114
605
126
672
173
919
190
1.014
269
1.430
293
1.561
412
2.195
443
2.362
613
3.265
648
3.451
754
4.017
786
4.188
969
5.161
994
5.295
1.110
5.910
1.124
5.988
1.354
7.213
1.352
7.198
1.589
8.463
1.555
8.284
1.773
9.445
1.710
9.108
2.006
10.684
1.899
10.114
11.237
2.249
11.974
2.110
2.493
13.277
2.298
12.238
2.636
14.040
2.405
12.809

NOTAS:
1.- Valores de capacidad de distribucin calculados en base a la formula;
kVA-m=10 x (V%) x (kV) / (R Cos + X Sen), con los valores de R y X tomados de la tabla 9 del capitulo 9 del C.E.N, 1.999 y
ajustados para la temperatura y factor de potencia de operacion.
2.- Se tomaron las condiciones de instalacin ms desfavorables para la capacidad de distribucion que corresponden a cables en
tuberias metlicas.

TABLA A05

NUMERO MAXIMO DE CABLES (AMERICANOS) MONOPOLARES DE COBRE 90C (RHW-RHH) EN TUBERIAS IMC DE
FABRICACION NACIONAL SEGN TABLA DE CABEL PARA CABLEADO NUEVO.
CALIBRE
(AWG)
14
12
10
8
6
4
2
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
3x14
3x12
3x14
3x8
3x6
3x4
3x2
3x1/0
3x2/0
3x3/0
3x4/0
3x250
3x350
3x500

DIAMETRO
EXTERIOR
(mm)
5,1
5,1
6,1
8,2
9,6
11,0
12,4
16,0
17,3
18,3
20,1
22,6
26,0
29,3
34,7
11,8
12,8
14,8
17,7
20,8
24,5
27,7
34,3
36,8
39,6
44,3
48,8
52,7
61,7

AREA
EXTERIOR
(mm)
20,43
20,43
29,22
52,81
72,38
95,03
120,76
201,06
235,06
263,02
317,31
401,15
530,93
674,26
945,69
109,36
128,68
172,03
246,06
339,79
471,44
602,63
924,01
1.063,62
1.231,63
1.541,34
1.870,38
2.181,28
2.989,92

1/2"
4
3
1
1
1
1
-

3/4"
6
5
4
3
1
1
1
1
1
-

CANTIDAD DE CABLES POR DUCTO

DIAMETRO NOMINAL
1"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
10
25
41
58
90
8
21
34
50
76
7
17
29
41
64
4
10
17
25
38
3
6
10
15
23
1
5
8
12
18
1
3
6
9
14
1
2
4
6
9
1
1
3
5
8
1
1
3
4
7
1
2
3
6
1
1
3
5
1
1
1
3
1
1
1
3
1
1
1
2
5
8
13
19
1
4
7
11
16
1
3
5
8
12
2
3
6
8
1
2
4
6
1
1
3
4
1
2
3
1
2
1
1
1
1
1
1
-

NOTAS:
1.- Caractersticas tomadas del catalogo de cables para bajar tensin de Cabel.
2.- Utilizacin mxima del 40% del rea interna del tubo.

4"
155
132
110
67
41
31
24
16
14
12
10
8
6
5
3
32
27
20
14
10
7
5
3
3
2
2
1
1
1

6"
152
93
72
55
27
32
27
23
19
15
11
8
68
58
43
30
21
15
12
8
7
6
4
3
3
2

TABLA A06

NUMERO MAXIMO DE CABLES MONOPOLARES DE COBRE POLIETILENO VULCANIZADO-PVC 90C (AMERICANOS)

EN TUBERIAS IMC DE FABRICACION NACIONAL SEGN TABLA DE ICONEL PARA CABLEADO NUEVO.

CALIBRE
(AWG)
14
12
10
8
6
4
2
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
3x8
3x6
3x4
3x2
3x1/0
3x2/0
3x3/0
3x4/0
3x250
3x350
3x500
4x8
4x6
4x4
4x2
4x1/0
4x2/0
4x3/0
4x4/0
4x250
3x6 + 1x8
3x4 + 1x6
3x2 + 1x6
3x1/0 + 1x4
3x2/0 + 1x2
3x3/0 + 1x2
3x4/0 + 1x1/0
3x250 + 1x2/0
3x350 + 1x3/0
3x500 + 1x250

DIAMETRO
EXTERIOR
(mm)
4,2
4,6
5,2
6,7
8,6
10,4
12,0
15,0
16,8
17,8
18,9
21,6
24,3
27,6
33,3
15,0
17,3
19,9
24,2
30,6
33,0
35,9
39,1
44,3
50,1
57,5
17,5
19,8
23,7
27,5
33,8
36,6
39,7
44,9
48,9
19,8
23,7
27,5
33,8
36,6
39,7
44,9
48,9
55,5
63,7

AREA
EXTERIOR
(mm)
13,85
16,62
21,24
35,26
58,09
84,95
113,10
176,10
221,67
248,85
280,55
366,44
463,77
598,28
870,92
176,71
233,71
311,03
459,96
735,42
855,30
1.012,23
1.200,72
1.541,34
1.971,36
2.596,72
240,53
307,91
441,15
593,96
897,27
1.052,09
1.237,86
1.583,37
1.878,05
307,91
441,15
593,96
897,27
1.052,09
1.237,86
1.583,37
1.878,05
2.419,22
3.186,90

1/2"
6
5
4
2
1
1
-

3/4"
10
8
6
4
2
1
1
-

CANTIDAD DE CABLES POR DUCTO

DIAMETRO NOMINAL
1"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
17
40
65
107
150
14
33
54
89
125
11
26
42
69
98
6
15
25
42
59
4
9
15
25
35
2
6
10
17
24
2
4
8
13
18
1
3
5
8
11
1
2
4
6
9
2
3
5
8
1
3
5
7
1
2
4
5
1
1
3
4
1
2
3
1
1
2
1
3
5
8
11
1
2
3
6
8
1
2
4
6
1
1
3
4
1
2
2
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
2
3
6
8
1
2
4
6
1
2
3
4
1
2
3
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
4
6
1
2
3
4
1
2
3
1
1
2
1
1
1
1
1
1
-

4"
253
211
165
99
60
41
31
19
15
14
12
9
7
5
4
19
15
11
7
4
4
3
2
2
1
1
14
11
7
5
3
3
2
2
1
11
7
5
3
3
2
2
1
1
1

6"
211
128
87
66
42
33
30
26
20
16
12
8
42
31
24
16
10
8
7
6
4
3
2
31
24
16
12
8
7
6
4
3
24
16
12
8
7
6
4
3
3
2

TABLA A07

TABLA PARA DISEO DE CIRCUITOS CON MOTORES TRIFASICOS DE INDUCCION JAULA DE ARDILLA Y ROTOR BOBINADO PARA CABLES AMERICANOS.
208V

POTENCIA DEL MOTOR

460V

CIRCUITO (2)

HP

kW

kVA

A
(1)

1
1
2
3
5
7
10
15
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500

0,37
0,55
0,75
1,10
1,50
2,20
3,70
5,50
7,50
11,00
15,00
18,50
22,00
30,00
37,00
45,00
55,00
75,00
90,00
110,00
149,10
186,40
223,70
261,00
298,30
335,60
372,90

0,86
1,26
1,66
2,37
2,70
3,81
6,01
8,71
11,08
16,62
21,37
26,92
31,67
41,02
51,46
60,81
75,93
98,24
123,43
142,50
190,00
240,33
287,28
329,46
379,60
409,84
469,52

2,4
3,5
4,6
6,6
7,5
10,6
16,7
24,2
30,8
46,2
59,4
74,8
88,0
114,0
143,0
169,0
211,0
273,0
343,0
396,0
528,0
-

TW
THW
(AWG) (AWG)
14
14
14
14
12
10
10
10
8
4
2
2
1/0
2/0
4/0
250
2x2/0
2x3/0
2x250
3x3/0
3x250
-

14
14
14
14
12
10
10
10
8
6
4
2
2
1/0
2/0
4/0
2x1/0
2x2/0
2x4/0
3x2/0
3x4/0
-

tierra
TW
(AWG)
14
14
14
14
12
10
10
10
10
8
8
6/8
6/8
6
6
4
2x6
2x6
2x6
3x6
3x4
-

RHH
(AWG)

1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
1"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
2"
2"
2 1/2"
3"
2x2"
2x2 1/2"
2x2 1/2"
3x2 1/2"
3x2 1/2"
-

14
14
14
14
12
10
10
10
8
6
6
4
2
1/0
2/0
3/0
2x1/0
2x1/0
2x3/0
2x4/0
3x3/0
-

tierra
TW
(AWG)
14
14
14
14
12
10
10
10
10
8
8
6/8
6/8
6
6
4
2x6
2x6
2x6
2x4
3x4
-

1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
1"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
2"
2"
2 1/2"
2 1/2"
2x2"
2x2 1/2"
2x2 1/2"
2x2 1/2"
3x2 1/2"
-

PROTECCION (A) (3) ARRANCADOR NEMA

TERMO
MCP
NORMAL PESADO
MAGNE
(A/ajuste)
TICO
15
7/25
00
15
7/36
0
(9 A)
15
7/43
15
15/62
0
20
15/75
1
(18 A)
30
15/110
1
40
30/185
2
(27 A)
50
30/265
2
50
50/320
3
(45 A)
70
70/500
100
100/625
3
125
100/875
4
(90 A)
150
100/1000
(135
150
150/1280 4
A)
200
150/1550
5
225
250/1875
5
(270
300
400/2340
A)
400
400/3000
6
450
600/4400
6
500
600/5000
(540 A)
700
7
-

NOTAS:
1.- Valores tomados de la tabla 430-150 de acuerdo a C.E.N. 430-6(a).
2.- Segn C.E.N. 430-22, 250-95, tabla 1 capitulo 9, 430-52 y tabla 430-152.
3.- Segn C.E.N. 430-52 y tabla 430-152.
4.- Es recomendable que todos los motores mayores o iguales a 50 HP, posean arranque Y, excepto las bombas contraincendios.

CIRCUITO (2)
A
(1)
1,10
1,60
2,10
3,00
3,40
4,80
7,60
11,00
14,00
21,00
27,00
34,00
40,00
52,00
65,00
77,00
96,00
124,00
156,00
180,00
240,00
302,00
361,00
414,00
477,00
515,00
590,00

THW
(AWG)
14
14
14
14
14
14
12
10
10
10
8
8
8
6
4
2
1/0
2/0
3/0
4/0
2x1/0
2x3/0
2x4/0
2x250
3x3/0
3x4/0
3x250

tierra
TW
(AWG)
14
14
14
14
14
14
12
10
10
10
10
8
8
8
6
6
6
6
4
4
2x6
2x6
2x4
2x4
3x4
3x4
3x4

RHH
(AWG)

1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
1"
1"
1"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
2"
2"
2 1/2"
2 1/2"
2x2"
2x2 1/2"
2x2 1/2"
2x2 1/2"
3x2 1/2"
3x2 1/2"
3x2 1/2"

14
14
14
14
14
14
12
10
10
10
8
8
8
6
4
4
2
1/0
2/0
3/0
250
2x2/0
2x3/0
2x4/0
2x250
3x3/0
3x4/0

tierra
TW
(AWG)
14
14
14
14
14
14
12
10
10
10
10
8/10
8
8
6
6
6
6
4
4
2
2x6
2x4
2x4
2x2
3x4
3x4

"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
1"
1"
1"
1"
1"
1"
1"
2"
2"
2"
2"
2x2"
2x2"
2x2"
2x2"
3x2"
3x2"

PROTECCION (A) (3) ARRANCADOR NEMA

TERMO
MCP
NORMAL PESADO
MAGNE
(A/ajuste)
TICO
15
3/13
15
3/16
00
0
15
3/22
(9 A)
15
7/30
15
7/43
0
15
7/58
1
(18 A)
20
15/90
1
30
15/130
2
(27 A)
40
30/150
50
50/250
2
50
50/320
(45 A)
3
70
50/430
70
100/500
3
100
100/625
(90 A)
4
125
100/725
150
150/1000
4
(135
150
150/1000
A)
200
150/1550
5
225
250/1875
5
(270
225
250/2340
A)
400
400/3000
6
450
400/3900
6
500
600/4600
(540 A)
500
600/5200
7
600
600/6000
7
700
_
(810 A)
800
_
8

TABLA A08

TABLA PARA DISEO DE CIRCUITOS DE MOTORES MONOFASICOS DE INDUCCION CON CABLES AMERICANOS.
120 V
CIRCUITO (2)

POTENCIA DEL MOTOR

HP

kW

kVA

A
(1)

1/6
1/4
1/3
1/2
3/4
1
1 1/2
2
3
5
7 1/2
10

0,13
0,19
0,25
0,37
0,56
0,75
1,12
1,49
2,24
3,73
5,59
7,46

0,51
0,67
0,83
1,13
1,59
1,84
2,30
2,76
3,91
6,44
9,20
11,50

4,2
5,6
6,9
9,4
13,2
15,3
19,2
23,0
32,6
53,7
76,7
95,8

TW
THW
(AWG) (AWG)
14
14
14
12
10
10
10
10
6
4
1/0
1/0

14
14
14
12
10
10
10
10
8
4
2
1/0

PROTEC
CION

tierra
TW
(AWG)

RHH
(AWG)

tierra
TW
(AWG)

14
14
14
12
10
10
10
10
8
8
6
6

1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
1" - 3/4"
1 1/2"
2" - 1 1/2"
2"

14
14
14
12
10
10
10
10
8
6
4
2

14
14
14
12
10
10
10
10
8
8
6
6

1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
1" - 3/4"
1 1/2" - 1"
2" - 1 1/2"
2" - 1 1/2"

NOTAS:
1.- Valores tomados de la tabla 430-148 de acuerdo a C.E.N. 430-6(a).
2.- Segn C.E.N. 430-22, 250-95, tabla 1 Capitulo 9, 430-52 y tabla 430-152.
3.- Segn C.E.N. 430-52 y tabla 430-152.

ARRANCAD
TERMO
OR NEMA 208 V
MAGNET
ICO (3)
15
15
15
20
30
40
40
50
70
100
150
200

208 V / 240 V
CIRCUITO (2)

AMPERIOS

00 (9A)

0 (18 A)
1 (27 A)
2 (45 A)
3 (90 A)
4 (134 A)

2,4
3,2
4,0
5,4
7,6
8,8
11,0
13,2
18,7
30,8
44,0
55,0

PROTEC
CION

240 V

THW
(AWG)

tierra
TW
(AWG)

RHH
(AWG)

tierra
TW
(AWG)

2,1
2,8
3,5
4,7
6,6
7,6
9,5
11,4
16,2
26,7
38,1
47,7

14
14
14
14
14
12
12
10
10
8
6
4

14
14
14
14
14
12
12
10
10
8
6
4

14
14
14
14
14
12
12
10
10
8
8
8

1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
3/4"
1"
1 1/2"

14
14
14
14
14
12
12
10
10
8
8
6

14
14
14
14
14
12
12
10
10
8
8
8

ARRANCAD
TERMO
OR NEMA
MAGNET
ICO
15
15
15
15
15
20
20
30
40
70
100
125

00 (9A)

0 (18 A)
1 (27 A)
2 (45 A)
3 (90 A)

ANEXO 9

TABLA A09

CONDUCTORES Y CABLES PARA PUESTA A TIERRA DE SISTEMAS Y EQUIPOS EN INSTALACIONES INTERIORES.

CALIBRE MINIMO DEL CONDUCTOR DEL ELECTRODO DE PUESTA A TIERRA EN
SISTEMAS DE CORRIENTE ALTERNA.
CALIBRE AWG DEL MAYOR CONDUCTOR DE
CALIBRE AWG DEL CONDUCTOR
ENTRADA O CALIBRE EQUIVALENTE DE
DE CONEXIN AL ELECTRODO DE
CONDUCTORES EN OARALELO UTILIZADOS PARA
PUESTA A TIERRA
LA ACOMETIDA
ALUMINIO O
ALUMINIO O ALUMINIO
ALUMINIO CON
COBRE
COBRE
CON RECUBRIMIENTO
RECUBRIMIENTO DE
DE COBRE*
COBRE
2 menor
1/0 menor
8
6
1 1/0
2/0 3/0
6
4
2/0 3/0
4/0 250 MCM
4
2
Mayor de 3/0 a 350
Mayor de 250 MCM a
2
1/0
MCM
500 MCM
Mayor de 350 MCM a Mayor de 500 MCM a
1/0
3/0
600 MCM
900 MCM
Mayor de 600 MCM a Mayor de 900 MCM a
2/0
4/0
1100 MCM
1750 MCM
Mayor de 1100 MCM

Mayor de 1750 MCM

3/0

250 MCM

Cuando para la acometida se usen varios grupos de conductores de entrada, tal y

como permite el articulo 230-40, excepcin N2, se compararn el calibre del
conductor ms grande de la acometida y los calibres equivalentes de la suma de los
calibres de cada grupo. Se tomar el mayor de ellos para determinar el calibre del
conductor del electrodo de puesta a tierra.
Cuando no haya conductores de entrada a la acometida, el calibre del conductor al
electrodo de puesta a tierra ser determinado por el calibre equivalente del mayor
conductor de entrada a la acometida que sera necesario para la carga a ser
alimentada.

CALIBRE MINIMO DEL CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA PARA

CANALIZACIONES Y EQUIPOS.

CAPACIDAD NOMINAL O
CALIBRE AWG
AJUSTE MAXIMO DEL
CONDUCTOR DE
DEL
CALIBRE AWG
DISPOSITIVO
COBRE
CONDUCTOR DE
DEL
AUTOMATICO DE
EUROPEO
ALUMINIO O DE
CONDUCTOR
SOBRECORRIENTE
EQUIVALENTE
ALUMINIO
DE COBRE
UBICADO DEL LADO DE
mm
RECUBIERTO DE
LA ALIMENTACION (A)
COBRE*
15
20
30
40
60
100
200
300
400
500
600
800
1000
1200
1600
2000
2500
3000
4000
5000
6000

14
12
10
10
10
8
6
4
3
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250 MCM
350 MCM
400 MCM
500 MCM
700 MCM
800 MCM

12
10
8
8
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250 MCM
350 MCM
400 MCM
600 MCM
600 MCM
800 MCM
1200 MCM
1200 MCM

2,5
4
6
6
6
10
16
25
35
35
50
50
70
95
120

* Vease las restricciones de instalaciones sealadas en el articulo 250-92(a)

* Vease las restricciones de las instalaciones sealadas en el articulo

250-92(a).

NOTAS:
1.- Para el calibre del conductor de puesta atierra de una instalacion de
corriente alternaconectado con el equipo de la acometida.
Vease el articulo 250-23(b).
2.- Fuente: Tabla 250-94 del C.E.N. 1999.

NOTAS:
1.- Para cumplir lo establecido en el articulo 250-51, los conductores
de puesta a tierra de los equips podran ser de mayor calibre que lo
especificado en esta tabla.
2.- Importante: Art. 250-62 y Art. 300-20, circuitos multiples,
Art, 250-95 y Art. 300-4, cables paralelos; y Art. 250-95
Exo. N2, motores.
3.- Fuente: Tabla 250-95 del C.E.N. 1999.

TABLA A10

C (pie/Ohm)
CALIBRE DEL
CONDUCTOR
AWG
14
12
10
8
6
4
3
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
300
350
400
500
600
750
1000

FACTOR C PARA CABLES DE COBRE 60C FACTOR C PARA CABLES DE COBRE 75C FACTOR C PARA CABLES DE COBRE 90C
TUBERIA
TUBERIA
TUBERIA
PVC
ALUMINIO
ACERO
PVC
ALUMINIO
ACERO
PVC
ALUMINIO
ACERO
339
339
339
323
323
323
308
308
308
525
525
525
500
500
500
477
477
477
874
874
874
832
832
832
794
794
793
1344
1344
1342
1279
1279
1277
1220
1220
1219
2128
2128
2122
2027
2027
2021
1934
1934
1929
3335
3335
3311
3178
3178
3156
3034
3034
3016
4129
4129
4085
3936
3936
3898
3759
3759
3726
5390
5081
5000
5143
4847
4777
4918
4634
4572
6698
6345
6190
6402
6062
5926
6130
5802
5683
8272
7587
7954
7918
7255
7638
7591
6950
7344
9543
9543
9065
9152
9152
8728
8790
8790
8412
11886
11213
10930
11450
10787
10561
11041
10389
10212
14235
13314
12505
12391
11795
13754
12839
12143
13298
14733
13595
15330
14251
13251
14872
13792
12917
15809
17626
16388
14780
17173
15914
14471
16733
15459
14167
18961
17626
16222
18544
17173
15914
18135
16733
15609
19657
18961
17160
19266
18544
16897
18879
18135
16634
21075
20365
17624
20750
20004
17388
20424
19645
17151
21778
21075
18516
21493
20750
18340
21206
20424
18161
24688
23087
18930
24454
22749
18786
24215
22409
18638
25416
24688
20442
25237
24454
20308
25054
24215
20170