NL20030115 PDF

R
EP
UB
LICA DEL P
E
DIARIO OFICIAL
FUNDADO
EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR
http://www.editoraperu.com.pe
Director: HUGO COYA HONORES
"AO DE LOS DERECHOS DE LA PERSONA CON DISCAPACIDAD Y DEL

CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE JORGE BASADRE GROHMANN"
NORMAS LEGALES
Lima, mircoles 15 de enero de 2003
AO XXI - N 8242
Pg. 237311
SUMARIO
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPBLICA
R. Leg. N 27922.- Resolucin Legislativa que aprueba el
"Memorndum de Entendimiento entre el Gobierno de la Repblica del Per y el Gobierno de la Repblica Italiana para la
Cooperacin en el Campo de la Defensa y de los Materiales
para la Defensa"
237314
Res. N 003-2003-P/CR.- Autorizan a procurador iniciar acciones legales contra presunta responsable de la comisin de
delito contra la fe pblica
237317
DEFENSA
R.M. N 005-DE/SG.- Autorizan viaje al Jefe del SENAMHI
a Ecuador y Panam para participar en eventos sobre el Fenmeno El Nio y de meteorologa e hidrologa
237338
RR.MM. Ns. 040 y 041-DE/EP/CP-JAPE 1-1/.- Nombran
en misin de estudios a oficiales EP a fin que participen como
instructores invitados en escuelas militares de Venezuela y
Bolivia
237339
ECONOMA Y FINANZAS
Res. N 050-2002-DP/SGPR/GC.Adm..- Aprueban modificacin del Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones

del Despacho Presidencial para el ao fiscal 2002
237317
R.S. N 007-2003-EF.- Constituyen Comisin Negociadora

de Convenios de Promocin y Proteccin Recproca de Inversiones
237340
R.S. N 008-2003-EF.- Aprueban donaciones de vehculos
efectuadas por USAID en favor de ADRA/OFASA del Per
237340
R.M. N 006-2003-EF/10.- Autorizan viaje de Gerente General y Gerente de Operaciones de la ONP a Francia para participar en proceso de Emisin de Ttulos de Bono de
Reconocimiento y suscribir Acta de Conformidad
237341
PCM
EDUCACIN
D.S. N 007-2003-PCM.- Declaran el 11 de febrero de 2003

como da no laborable en el departamento de Cajamarca por
aniversario de su creacin poltica
237318
R.S. N 002-2003-PCM.- Encargan Despacho de la Presidencia de la Repblica al Primer Vicepresidente de la Repblica
237318
R.S. N 003-2003-PCM.- Encargan el Despacho de Comercio Exterior y Turismo al Ministro de Transportes y Comunicaciones
237318
R.S. N 004-2003-PCM.- Autorizan viaje del Ministro de
Relaciones Exteriores para asistir a la transmisin de mando presidencial en la Repblica del Ecuador
237320
R.M. N 021-2003-PCM.- Designan delegacin de apoyo que
acompaar al jefe de Estado y a su comitiva oficial en su
visita a la Repblica del Ecuador para asistir a la transmisin
de mando presidencial
237320
R.S. N 206-2002-ED.- Aprueban celebracin de convenio a

suscribirse con el PNUD para la implementacin y ejecucin
del proyecto "Apoyo a las Telecomunicaciones, Portal y Software Educativo del Proyecto Huascarn"
237341
R.M. N 081-2003-ED.- Aceptan renuncia de Coordinador del
Centro de Atencin a la Comunidad Educativa
237342
R.M. N 082-2003-ED.- Designan Coordinador del Centro de
Atencin a la Comunidad Educativa
237342
PODER EJECUTIVO
CASA DE GOBIERNO
AGRICULTURA
D.S. N 002-2003-AG.- Aprueban Reglamento de Organizacin y Funciones del INRENA
237320
D.S. N 003-2003-AG.- Categorizan superficie de Zona Reservada del Apurmac estableciendo diversas reas protegidas
237330
R.M. N 0035-2003-AG.- Designan representante ante Comisin Multisectorial encargada de conducir proceso de fusin
de proyectos para el alivio de la pobreza, a que se refiere el
D.S. N 036-2002-PCM
237338
ENERGA Y MINAS
R.S. N 001-2003-EM.- Aprueban transferencia de concesin
definitiva para desarrollar actividad de transmisin de energa
elctrica en favor de la Empresa de Transmisin Guadalupe
S.A.C.
237342
R.S. N 002-2003-EM.- Establecen servidumbre de paso en
favor de Compaa Minera Antamina S.A. sobre terreno ubicado en el departamento de Ancash
237343
INTERIOR
RR.MM. Ns. 2485 y 2488-2002-IN-1101.- Adjudican a favor de la Universidad Nacional de Trujillo y de la Municipalidad Distrital de San Borja, inmuebles incautados por trfico
ilcito de drogas
237344
R.M. N 2486-2002-IN-1101.- Adjudican a favor del ministerio inmueble ubicado en el distrito de San Borja, provincia y
departamento de Lima
237345
Pg. 237312
NORMAS LEGALES
R.M. N 2487-2002-IN/1101.- Dan de baja insumos qumicos y envases con adherencias de stos internados en Almacn
de la DIVANDRO IXRPNP-Ayacucho
237345
R.M. N 0002-2003-IN-0901.- Designan Director de la Oficina de Inspectora de la Direccin General de Gobierno Interior
237346
R.M. N 0003-2003-IN-0901.- Aceptan renuncia de directora
de la Oficina de Inspectora de la Direccin General de Gobierno Interior
237346
R.M. N 0041-2003-IN-0102.- Amplan plazo otorgado a
Comisin Especial encargada de elaborar especificaciones
referidas a servicios de renta de equipos, licencia de software
y actualizacin tecnolgica
237346
R.M. N 0042-2003-IN-0102.- Amplan plazo otorgado a
Comisin Especial encargada de elaborar especificaciones
referidas a la implementacin del sistema de cableado
estructurado de la sede central
237347
R.M. N 0043-2003-IN-0102.- Suspenden plazo de presentacin del Informe Final de la Comisin Especial constituida
por la R.M. N 2228-2002-IN-0102
237347
R.M. N 0044-2003-IN-0501.- Exoneran de proceso de
adjudicacin directa selectiva la contratacin de servicio
de supervisin tcnica del Sistema de Emergencia Policial
105
237347
R.M. N 0045-2003-IN-0501.- Precisan que Unidad Ejecutora
009: VII Regin Policial Lima es competente en la ejecucin
de gastos relacionados con las adquisicin de la Central de
Emergencia 105 para la PNP
237348
JUSTICIA
R.M. N 009-2003-JUS.- Aprueban el "Programa SECIGRA
DERECHO 2003"
237349
Res. N 006-2003-JUS.- Aprueban Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones para el ao 2003
237349
MIMDES
R.M. N 746-2002-MIMDES.- Autorizan destaque de servidor a la Presidencia del Consejo de Ministros
237350
R.M. N 006-2003-MIMDES.- Designan representantes del
ministerio ante la Comisin Ejecutiva creada por D.S. N 0022003-PCM que disear estrategias de superacin de la pobreza y oportunidades econmicas para los pobres 237350
R.M. N 008-2003-MIMDES.- Autorizan a procurador pblico ad hoc proseguir acciones legales contra presuntos
responsables de la comisin de delitos en agravio del
FONCODES
237351
R.M. N 009-2003-MIMDES.- Autorizan a procuradora iniciar proceso judicial por perjuicio econmico evidenciado en
informe sobre la entrega en concesin del "Hotel Cusco"
237351
R.M. N 010-2003-MIMDES.- Aceptan renuncia de Asesora
del Despacho Ministerial
237351
Res. N 271/2002-FONCODES/DE.- Prorrogan plazo de contratacin de procuradores adjuntos del Procurador Ad Hoc de
FONCODES
237352
Res. N 431-FONCODES/GG.- Aprueban modificacin del
Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones del FONCODES para el Ejercicio 2002
237353
RELACIONES EXTERIORES
R.S. N 004-2003-RE.- Crean Comisin Multisectorial encargada de preparar la participacin del Per en el Tercer
Perodo Ordinario de Sesiones del Comit Interamericano
contra el Terrorismo a realizarse en El Salvador
237353
R.S. N 005-2003-RE.- Delegan facultades para suscribir la
Decisin 536: "Marco General para la interconexin
subregional de sistemas elctricos e intercambio intracomunitario de electricidad"
237354
R.S. N 006-2003-RE.- Delegan facultades para suscribir Protocolos Adicionales de Prrroga de diversos instrumentos internacionales
237354
R.S. N 007-2003-RE.- Modifican anexo 1 de la R.S. N 4132002-RE que nombr en misin oficial a los participantes y
miembros de la Dcimo Cuarta Campaa Cientfica del Per
a la Antrtida
237354
R.S. N 008-2003-RE.- Modifican artculo 1 de la R.S. N
307-2002-RE que precis la excepcin de diversos funcionarios del ministerio de los alcances de las medidas de austeridad establecidas mediante el D.U. N 030-2002
237355
R.S. N 009-2003-RE.- Remiten al Congreso de la Repblica
documentacin de adhesin del Per al "Protocolo de 1992
que enmienda el Convenio Internacional sobre Responsabilidad Civil nacida de Daos debidos a Contaminacin por
Hidrocarburos, 1969"
237355
R.M. N 0009-2003-RE.- Designan representante del ministro ante Comisin Multisectorial de Seguridad Alimentaria
creada mediante D.S. N 118-2002-PCM
237356
R.M. N 0010-2003-RE.- Oficializan el curso "Sistema de Gestin de Calidad ISO 9001:2000 en Organizaciones de Salud"
realizado en Lima
237356
R.M. N 0019-2003-RE.- Autorizan viaje a EE.UU. de candidato del gobierno peruano al cargo de Magistrado de la Corte
Penal Internacional
237356
R.M. N 0020-2003-RE.- Designan delegacin peruana que
participar en negociacin de Proyecto de Acuerdo de traslado de Personas Condenadas con el Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte
237357
R.M. N 0021-2003-RE.- Designan delegacin peruana que
participar en la negociacin del proyecto de Acuerdo sobre
Asistencia Judicial en Materia Penal con la Repblica Popular China
237357
R.M. N 0024-2003-RE.- Crean Comisin Tcnica para revisar y actualizar el Proyecto de Reglamento Consular del Per
237358
SALUD
R.M. N 1954-2002-SA/DM.- Aprueban Directiva N 0052002-SA-SG - Procedimiento para Aprobacin de Convenios
de Colaboracin
237358
R.M. N 013-2003-SA/DM.- Disponen que Director General
de la Oficina de Gestin de Recursos Humanos asume funciones y encargos en instancias conformadas por el Director Ejecutivo de la ex Oficina Ejecutiva de Personal
237360
R.M. N 022-2003-SA/DM.- Designan representante para la
formulacin del Plan de Igualdad de Oportunidades para las
personas con discapacidad
237361
R.M. N 023-2003-SA/DM.- Designan Director Ejecutivo de
la Oficina Ejecutiva de Administracin de Recursos Humanos
237361
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
R.M. N 827-2002-MTC/03.- Rectifican error material contenido en la R.M. N 131-99-MTC/1503 que otorg concesin a empresa para la prestacin del servicio pblico de distribucin de radiodifusin por cable
237361
R.M. N 829-2002-MTC/03.- Otorgan a empresa concesin
para la prestacin del servicio de radiodifusin por cable en el
departamento de Lima y en la Provincia Constitucional del
Callao
237362
RR.MM. Ns. 010 y 011-2003-MTC/03.- Otorgan a empresa
y persona natural concesin para la prestacin del servicio
pblico de radiodifusin por cable en los departamentos de
Pasco y La Libertad
237363
R.M. N 026-2003-MTC/03.- Otorgan concesin a Antrtica
Inversiones S.A.C. para prestar servicio pblico de distribucin de radiodifusin por cable
237364
R.M. N 027-2003-MTC/02.- Declaran nulo otorgamiento de
la buena pro de adjudicacin directa pblica para fabricacin
de vigas metlicas de la Construccin del puente Iscaybamba
y Accesos
237364
R.M. N 032-2003-MTC/01.- Designan representante para
suscribir Contrato de Concesin para la Construccin y
Explotacin del Tramo Ancn-Huacho-Pativilca de la carretera Panamericana Norte
237365
Pg. 237313
NORMAS LEGALES
R.M. N 034-2003-MTC/01.- Designan representante ante

Comisin Especial encargada de la elaboracin conjunta del
plan de igualdad de oportunidades para personas con discapacidad
237366
R.D. N 275-2002-MTC/12.- Otorgan a empresa renovacin de
permiso de operacin de aviacin comercial-servicio de transporte areo no regular nacional de pasajeros y carga
237366
R.D. N 297-2002-MTC/12.- Aprueban difusin de proyecto
de modificacin de Regulaciones Aeronuticas del Per
237368
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD

R.J. N 011-2003-J-OPD/INS.- Declaran nulidad de licitacin pblica internacional para la adquisicin de material de
laboratorio y gabinete
237382
OSINERG
Fe de Erratas Res. N 0001-2003-OS/CD
237383
VIVIENDA
SUNARP
D.S. N 001-2003-VIVIENDA.- Aprueban TUPA del Servicio Nacional de Capacitacin para la Industria de la Construccin - SENCICO
237368
R.D. N 002-2002-VIVIENDA-VMCS-OMA.- Expiden
certificado de homologacin de equipos a favor de Autorex
Peruana S.A.
237373
Res. N 143-2002-SUNARP-TR-L.- Confirman tacha formulada a ttulo sobre inscripcin de extincin de hipoteca
237383
Res. N 007-2003-SUNARP/SN.- Incorporan representante de
la Gerencia Registral de la SUNARP en el Comit Informtico
Registral
237385
PODER JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Res. Adm. N 006-2003-P/PJ.- Conforman comisiones de trabajo en temas relativos a la reforma de la Constitucin Poltica del Estado y revisin de la autgrafa de la LOPJ 237373
ORGANISMOS AUTNOMOS
ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES
Res. N 1005-2003-ANR.- Precisan denominacin de universidad como Universidad "Los Angeles" de Chimbote
237374
SUPERINTENDENCIA DE
BIENES NACIONALES
RR. Ns. 198, 199, 203, 204, 205, 206, 207 y 208-2002/SBNGO-JAR.- Disponen primera inscripcin de dominio a favor
del Estado de terrenos ubicados en la Provincia Constitucional del Callao y en los departamentos de Lima y Ancash
237385
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE BARRANCO
Fe de Erratas A.C. N 003-2003-CDB
237391
SBS
MUNICIPALIDAD DE BREA
Res. SBS N 1341-2002.- Autorizan fusin entre Wiese

AETNA Seguros de Vida y Wiese AETNA Compaa de Seguros S.A.
237375
Res. SBS N 7-2003.- Autorizan a Altas Cumbres Compaa
de Seguros de Vida el cierre de oficina especial ubicada en la
provincia de Arequipa
237375
Res. SBS N 25-2003.- Autorizan inscripcin de persona natural como corredor de seguros en el Registro del Sistema de
Seguros
237376
Res. SBS N 33-2003.- Autorizan inscripcin de persona natural como corredor de seguros en el Registro del Sistema de
Seguros
237376
Acuerdo N 004-2003-MDB.- Declaran en Reorganizacin

Administrativa y Reestructuracin Orgnica a la municipalidad
237391
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
ESSALUD
Res. N 1188-GCLI-ESSALUD-2002.- Aprueban inclusin
y exclusin de diversos procesos de seleccin en el Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones del ao 2002
237376
INACC
R.J. N 002-2003-INACC/J.- Designan funcionaria responsable de brindar informacin de conformidad con la Ley de
Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica
237379
INPE
Res. N 1013-2002-INPE-P.- Acumulan procesos administrativos disciplinarios e imponen sancin disciplinaria a ex
funcionarios de la Direccin Regional Lima
237379
MUNICIPALIDAD DE CARABAYLLO
Acuerdo N 002-2003-A/MDC.- Declaran en situacin de
urgencia la contratacin del servicio de limpieza pblica y
recojo de residuos slidos y la adquisicin de insumos para el
Programa Vaso de Leche
237391
MUNICIPALIDAD
DE CHACLACAYO
Ordenanza N 054.- Otorgan amnista integral de deudas
tributarias, multas y del servicio de agua del distrito 237392
MUNICIPALIDAD DE CHORRILLOS
Ordenanza N 040/MDCH.- Establecen beneficio de
condonacin tributaria y administrativa en el distrito
237393
Acuerdo N 002-2003-MDCH.- Declaran en situacin de urgencia la adquisicin de productos destinados al Programa
del Vaso de Leche
237393
Acuerdo N 001-2003-MDCH.- Declaran en situacin de urgencia la adquisicin de combustible para la flota vehicular
de la municipalidad
237394
Acuerdo N 003-2003-MDCH.- Aprueban monto de dieta que
percibirn regidores por asistencia efectiva a sesiones de concejo para el ejercicio 2003
237395
Pg. 237314
NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD DE COMAS
Ordenanza N 075-2002-C/MC.- Prorrogan plazo de vigencia de beneficios tributarios concedidos mediante la Ordenanza N 68-C/MC
237395
Ordenanza N 076-C/MC.- Dictan medidas relativas al otorgamiento de beneficios tributarios a favor de contribuyentes
del distrito
237396
Acuerdo N 06-2003-C/MC.- Declaran en situacin de urgencia la adquisicin de insumos para el Programa del Vaso
de Leche
237396
R.A. N 048-2003-A/MC.- Aprueban Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones para el Ejercicio Presupuestal 2003
237397
MUNICIPALIDAD DE EL AGUSTINO
Acuerdo N 001-2003/MDR.- Declaran en situacin de urgencia la adquisicin de insumos destinados al Programa del
Vaso de Leche para el primer trimestre del perodo 2003
237401
R.A. N 015-2003-MDR.- Declaran en estado de urgencia el
servicio de recoleccin y transporte de residuos slidos en el
distrito
237402
MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
R.D. N 1078-2002-DM/MSI.- Aprueban Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones para el Ejercicio Presupuestal
2003
237402
MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE MIRAFLORES
R.A. N 775-A-2002-SEGE-MDEA.- Autorizan a asociacin

de vivienda para ejecutar obras de habilitacin urbana en terreno ubicado en el distrito
237398
R.A. N 001496.- Declaran nulo proceso de Licitacin Pblica N 005-2002-CE/MDSJM para la adquisicin de insumos
para el Programa del Vaso de Leche
237403
MUNICIPALIDAD DE JESS MARA
MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE SURCO
Acuerdo N 003-2003/MJM.- Ratifican monto de dieta de

regidores por concepto de asistencia real y efectiva a sesiones
del concejo; y monto de remuneracin del Alcalde 237399
Res. N 1007-2002-RASS.- Aprueban proyectos referentes a

trazado y lotizacin, pavimentacin de calzadas y aceras correspondientes a habilitacin urbana ubicada en el distrito
237403
Res. N 031-2003-RASS.- Autorizan viaje a funcionaria para
asistir al Programa "Polticas e Instrumentos de Gestin Ambiental" que se realizar en Espaa
237404
MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA
Acuerdo N 0002-03/MDLV.- Declaran en emergencia a la
municipalidad
237399
Acuerdo N 0003-03/MDLV.- Declaran al municipio en Reorganizacin Administrativa
237400
MUNICIPALIDAD DEL RMAC
Ordenanza N 001-2003-MDR.- Aprueban Programa Especial de Condonacin de Deudas Tributarias y Administrativas
237400
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPBLICA
RESOLUCIN LEGISLATIVA
N 27922
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Resolucin Legislativa siguiente:
RESOLUCIN LEGISLATIVA QUE APRUEBA

EL "MEMORNDUM DE ENTENDIMIENTO
ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPBLICA
DEL PER Y EL GOBIERNO DE LA
REPBLICA ITALIANA PARA LA
COOPERACIN EN EL CAMPO DE LA
DEFENSA Y DE LOS MATERIALES
PARA LA DEFENSA"
Artculo nico.- Objeto
Aprubase el "Memorndum de Entendimiento
entre el Gobierno de la Repblica del Per y el Gobierno de la Repblica Italiana para la Cooperacin
en el Campo de la Defensa y de los Materiales para la
Defensa", firmado en Lima, Repblica del Per, el 10
de julio de 2002; para los efectos a que se contraen
los artculos 56 inciso 3 y 102 inciso 3 de la Constitucin Poltica del Per.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO

Ordenanza N 000001.- Disponen vacunacin obligatoria contra la Hepatitis B de trabajadoras sexuales registradas en la
Provincia Constitucional del Callao
237405
Ordenanza N 000002.- Establecen beneficios tributarios a
favor de panaderas y pasteleras ubicadas en el Cercado del
Callao que utilicen harina enriquecida
237405
Comunquese al seor Presidente de la Repblica para
su promulgacin.
En Lima, a los nueve das del mes de enero de dos
mil tres.
CARLOS FERRERO
Presidente del Congreso de la Repblica
JESS ALVARADO HIDALGO
Primer Vicepresidente del
Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPBLICA
Lima, 14 de enero de 2003
Cmplase, comunquese, regstrese, publquese y archvese.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
ALLAN WAGNER TIZN
Ministro de Relaciones Exteriores
MEMORNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE
EL GOBIERNO DE LA REPBLICA DEL PER
Y
EL GOBIERNO DE LA REPBLICA ITALIANA
PARA LA COOPERACIN EN EL CAMPO DE
LA DEFENSA Y DE LOS MATERIALES
PARA LA DEFENSA
El Gobierno de la Repblica del Per y el Gobierno de
la Repblica Italiana de aqu en adelante llamados "las
Partes Contrayentes":
NORMAS LEGALES
Pg. 237315
COLOCAR
AVISO
Pg. 237316
NORMAS LEGALES
teniendo en cuenta
con el objeto
conviniendo
los beneficios que derivaran

a ambas Partes Contrayentes,
de una ms eficaz colaboracin en el campo de la Defensa y en particular en el sector de los sistemas para la defensa, en el mbito de la colaboracin entre los dos Pases;
de obtener el mayor provecho
de sus capacidades tecnolgicas e industriales y de promover la cooperacin entre sus
industrias;
que las formas de colaboracin derivadas de su aplicacin debern estar de acuerdo con los respectivos lineamientos de sus polticas nacionales e internacionales y no
podrn contravenir las normativas vigentes en los dos Pases, ni los acuerdos asumidos
en el mbito internacional;
han convenido lo siguiente:

ARTCULO 1
Las Partes Contrayentes actuarn, de acuerdo con
sus respectivos ordenamientos jurdicos vigentes, para
promover, facilitar y desarrollar la cooperacin en el Campo de la Defensa y de los materiales para la Defensa,
basndose en el principio de la reciprocidad.
La organizacin y el desarrollo de las actividades para
la cooperacin, as como las acciones generales del presente Memorndum sern efectuadas por la Secretara
General del Ministerio de Defensa de la Repblica del
Per y por la Secretara General de la Defensa y Direccin Nacional de los Armamentos de la Repblica Italiana.
ARTCULO 2
La cooperacin se desarrollar en los sectores de competencia y segn las modalidades que sern posteriormente definidas en documentos especficos anexos
al presente Memorndum.
ARTCULO 3
Para la coordinacin de las actividades, las Partes
Contrayentes designarn Puntos de Contacto en sus
respectivos Ministerios de Defensa, los que informarn a las Autoridades encargadas sobre las acciones
realizadas.
ARTCULO 4
Las Partes Contrayentes informarn a las Entidades/Industrias interesadas del propio Pas del contenido y de la finalidad del presente Memorndum de
Entendimiento.
ARTCULO 5
Cada una de las Partes Contrayentes garantizar el
manejo de los materiales clasificados, de los proyectos,
los diseos, las especificaciones tcnicas, y de cualquier
otra informacin de carcter clasificado, recibida en base
a la aplicacin del presente Memorndum, de acuerdo a
las medidas de seguridad equivalentes a las prescritas
para sus propios materiales, documentos e informaciones clasificadas, de acuerdo al nivel de clasificacin
asignadas por la Parte Contrayente promotora y adoptar todas las medidas necesarias para que se mantenga
tal clasificacin por el perodo de tiempo establecido por
la Parte Contrayente promotora.
Por informacin, documentacin y/o material clasificado se entiende cualquier tipo de informacin protegida
con la clasificacin de seguridad acordada por las Partes
Contrayentes y toda comunicacin, hecha en cualquier
circunstancia y de cualquier modo que contenga este tipo
de informacin.
La correspondencia de las clasificaciones de seguridad adoptadas por las Partes Contrayentes es la siguiente:
PARA EL PERPARA ITALIA
RESERVADO
CONFIDENCIAL
SECRETO
ESTRICTAMENTE SECRETO
RISERVATO
RISERVATISSIMO
SEGRETO
SEGRETISSIMO
Las Partes Contrayentes garantizan que los documentos, los materiales y las tecnologas intercambiadas sern utilizadas exclusivamente para los fines que han sido
especficamente destinados segn el acuerdo entre las
Partes Contrayentes y en el mbito de la finalidad del
presente Memorndum.
La transferencia a terceros Pases de informaciones,
documentos, datos tcnicos y materiales de la Defensa,
clasificados y no clasificados, obtenidos en el mbito del
presente Memorndum, debern estar sujetos a la
aprobacin escrita del Gobierno as como de las Entidades y de las Sociedades que los hayan proporcionado, a
menos que se haya previsto diferentemente con particulares acuerdos entre las Partes Contrayentes.
Las informaciones obtenidas en el perodo de la cooperacin no podrn ser usadas en contra de los intereses de las Partes Contrayentes.
En el caso que, segn el presente Memorndum, las
informaciones clasificadas fueran objeto de intercambio
entre industrias y/o Entidades ajenas a las Partes Contrayentes, se debern suscribir acuerdos separados entre las Autoridades responsables de los dos Pases.
Durante el proceso de estipulacin de estos acuerdos, la validez de las clusulas de seguridad del presente Memorndum deben entenderse extendidas para las
informaciones clasificadas en el mbito de eventuales negociaciones contractuales.
Las visitas de representantes de una de las Partes
Contrayentes a Entidades y/o Empresas que operen en
el sector de la Defensa bajo la jurisdiccin de la otra Parte Contrayente, sern solicitadas a travs de los canales
oficiales con al menos 40 das antes de su inicio y estarn subordinadas a la autorizacin de las Autoridades
responsables del Pas a visitar.
Las solicitudes debern contener los datos de identidad completos del visitante, el nombre de la Entidad/Empresa a la cual pertenece, el nivel de seguridad para el
cual estn habilitados, as como el objeto, el fin y la duracin de la visita.
Si las visitas tienen como objeto el acceso a informaciones clasificadas, deber adems certificarse que han
sido satisfactoriamente cumplidos los procedimientos
de habilitacin para la tutela del secreto a dichos
visitantes.
ARTCULO 6
El presente Memorndum entrar en vigencia en la
fecha de la recepcin de la segunda de las dos notificaciones, con las cuales las Partes Contrayentes se comunicarn oficialmente de haber completado los respectivos procedimientos internos de ratificacin previstos.
El presente Memorndum tendr una vigencia de diez
aos tcitamente renovables, y podr ser denunciado en
cualquier momento y la denuncia tendr efecto slo seis
meses despus de su notificacin a la otra Parte Contrayente.
En caso de denuncia del presente Memorndum, los
contratos eventualmente firmados a esa fecha tendr ejecucin los principios establecidos en precedencia por
cada uno de ellos.
Quedarn en todo caso en vigencia las obligaciones
especificadas en el artculo 5.
El presente Memorndum puede ser modificado en
cualquier momento, previo consentimiento escrito de las
Partes Contrayentes.
En fe de los cuales, los suscritos Representantes, debidamente autorizados por los respectivos Gobiernos, han
firmado este Memorndum de Entendimiento.
Hecho en Lima el 10 de julio 2002 en dos originales,
cada uno en los idiomas Espaol e Italiano, ambos igualmente fehacientes.
Pg. 237317
NORMAS LEGALES
POR EL GOBIERNO DE LA REPBLICA

DEL PER
AURELIO LORET DE MOLA
Ministro de Defensa
POR EL GOBIERNO DE LA REPBLICA
ITALIANA
SERGIO BUSETTO
Embajador de Italia en el Per
00792
Autorizan a procurador iniciar acciones legales contra presunta responsable de la comisin de delito contra la fe
pblica
RESOLUCIN N 003-2003-P/CR
PODER EJECUTIVO
CASA DE GOBIERNO
Aprueban modificacin del Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones del
Despacho Presidencial para el ao fiscal 2002
RESOLUCIN DEL GERENTE
CENTRAL DE ADMINISTRACIN
N 050-2002-DP/SGPR/GC.Adm.
Lima, 31 de diciembre de 2002
Visto el Informe N 053-2002/DP/SGPR/GCAdm/GL,
de fecha 30 de diciembre del 2002, en virtud del cual la
Gerencia de Logstica propone la modificacin del Plan
Anual de Adquisiciones y Contrataciones del Despacho
Presidencial; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Gerencia de Recursos Humanos a travs del
Memorndum N 1028-2002-GRRHH-CR, informa que la
seora Rosa Victoria Garca Rengifo, el 8 de agosto de
2000 ha suscrito una declaracin jurada contraria a la
verdad, por cuanto manifiesta que se encontraba en ese
momento con licencia sin goce de remuneraciones otorgadas por el CTAR Ucayali, contraria a lo sealado por el
Director Regional Agraria Ucayali a travs de la Resolucin Directoral Regional N 088-2002-CTARU-DRAU, situacin que constituye un hecho ilcito tipificado en el
Cdigo Penal como un delito contra la fe pblica, que
afecta al Congreso de la Repblica y al Estado;
Que, es necesario disponer que el Procurador Pblico encargado de los asuntos judiciales del Poder Legislativo inicie las acciones legales que sean necesarias
contra la seora Rosa Victoria Garca Rengifo;
De conformidad con lo establecido en los artculos 32 y
33 del Texto nico Ordenado del Reglamento del Congreso
y en atencin a lo dispuesto en el Decreto Ley N 17537, Ley
de Defensa y Representacin del Estado en Juicio; y,
Estando a lo acordado por la Mesa Directiva en su
11 sesin, celebrada el 2 de setiembre de 2002;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- AUTORIZAR al Procurador Pblico
encargado de los Asuntos Judiciales del Poder Legislativo para que en representacin del Congreso de la Repblica, inicie las acciones legales que sean necesarias,
contra la seora Rosa Victoria Garca Rengifo.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS FERRERO
Presidente del
Congreso de la Repblica
00743
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin del Jefe de la Casa
Militar N 007-2002/CMPR/DGADM, publicada el 11
de abril del 2002, se aprob el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones del Despacho Presidencial
para el Ao Fiscal 2002, el mismo que fuera modificado, entre otras, por la Resolucin N 059-2002-DP/
JCGOB, a travs de la cual aprobaron diversos procesos de seleccin;
Que, de lo sealado en los Informes Ns. 64 y 077A-2002/DP/SGPR/GCAdm/JP, elaborado por la Jefatura de Planeamiento, y de los argumentos esgrimidos por la Gerencia de Logstica a travs del Informe
N 053-2002-DP/SGPR/GCADm/GL, del 30 de diciembre del 2002, se ha determinado que, por falta de la
disponibilidad presupuestal correspondiente, no ser
posible realizar, en el presente ejercicio fiscal, la convocatoria a los procesos de seleccin que se indican
en el Anexo que forma parte de la presente Resolucin, lo cual conlleva su necesaria exclusin del Plan
Anual de Adquisiciones y Contrataciones del Despacho Presidencial;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 8 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 0132001-PCM, as como el inciso h) del artculo 35 del
Reglamento Organizacin y Funciones del Despacho
Presidencial, aprobado por Decreto Supremo N 0072002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprubese la modificacin del Plan
Anual de Adquisiciones y Contrataciones del Despacho Presidencial para el ao fiscal 2002, excluyndose los procesos de seleccin que se detallan en el
Anexo adjunto y que forma parte integrante de la presente resolucin.
Pg. 237318
NORMAS LEGALES
Artculo 2.- Disponer que la presente resolucin sea

publicada en el Diario Oficial El Peruano y notificada al
Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado - CONSUCODE y a la Comisin de Promocin de
la Pequea y Microempresa - PROMPYME, en un plazo
no mayor de diez (10) das hbiles, siguiendo para tal
efecto los mecanismos indicados en la Directiva N 0222001-CONSUCODE/PRE.
Encargan Despacho de la Presidencia

de la Repblica al Primer Vicepresidente de la Repblica
RESOLUCIN SUPREMA
N 002-2003-PCM

CONSIDERANDO:
GUILLERMO TAMI ARRIETA
Gerente Central de Administracin (e)
Despacho Presidencial
00791
PCM
Declaran el 11 de febrero de 2003 como
da no laborable en el departamento de
Cajamarca por aniversario de su creacin poltica
DECRETO SUPREMO
N 007-2003-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el da 11 de febrero se conmemorar en el departamento de Cajamarca el 147 Aniversario de su creacin poltica por Decreto del Mariscal Ramn Castilla el
11 de febrero de 1855;
Que, desde 1855, con ocasin del referido aniversario, se realizan en Cajamarca diversas actividades
conmemorativas que congregan tradicionalmente de
manera generalizada a los pobladores de todas las localidades del departamento, igualmente se incrementan las
actividades tursticas de peruanos y extranjeros que es
necesario promover;
En uso de las facultades conferidas por el numeral
8) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Estado;
Que, el seor Presidente Constitucional de la Repblica, doctor Alejandro Toledo, viajar a la ciudad de Quito,
Repblica del Ecuador, los das 15 y 16 de enero de 2003,
con la finalidad de asistir a la ceremonia de transmisin
de mando presidencial en dicho pas;
Que, en consecuencia, es necesario encargar las funciones del Despacho Presidencial al Primer Vicepresidente de la Repblica en tanto dure la ausencia del seor Presidente Constitucional de la Repblica;
De conformidad con el Artculo 115 de la Constitucin Poltica del Per; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Encargar el Despacho de la Presidencia de la Repblica al seor RAL DIEZ CANSECO
TERRY, Primer Vicepresidente de la Repblica, en tanto
dure la ausencia del seor Presidente de la Repblica.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
LUIS SOLARI DE LA FUENTE
Presidente del Consejo de Ministros
00794
Encargan el Despacho de Comercio

Exterior y Turismo al Ministro de Transportes y Comunicaciones
RESOLUCIN SUPREMA
N 003-2003-PCM
DECRETA:
Artculo 1.- Declarar da no laborable en el departamento de Cajamarca el da 11 de febrero de 2003, fecha
en la que se conmemorar el Aniversario de Creacin
Poltica Departamental.
Los titulares de las entidades del sector pblico tomarn las medidas necesarias para garantizar la provisin
de aquellos servicios que sean indispensables para la
sociedad.
Artculo 2.- En el sector pblico las horas dejadas
de laborar por el da no laborable sern compensadas en
la semana posterior al da no laborable o en la oportunidad que establezca el titular de la entidad, en funcin de
las necesidades de cada institucin.
Artculo 3.- Para los empleadores del sector privado
es potestativo acogerse al da no laborable. En este supuesto y con respecto a la forma de recuperar las horas
dejadas de laborar, ser de aplicacin lo dispuesto en el
artculo anterior.
Artculo 4.- El presente Decreto Supremo es refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los catorce
das del mes de enero del ao dos mil tres.

CONSIDERANDO:
Que, el seor Ral Diez Canseco, en su condicin de
Primer Vicepresidente de la Repblica, se encargar del
Despacho Presidencial los das 15 y 16 de enero de 2003,
en razn del viaje que a la Repblica del Ecuador realizar el seor Presidente Constitucional de la Repblica,
para asistir a la ceremonia de transmisin de mando presidencial de dicho pas;
Que, en consecuencia, es necesario encargar el Despacho del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo mientras dure el impedimento del titular;
De conformidad con lo dispuesto por el Artculo 127
de la Constitucin Poltica del Per; y,
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Encargar el Despacho del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo al seor JAVIER RETEGUI ROSSELL, Ministro de Transportes y Comunicaciones, a partir del 15 de enero de 2003 y en tanto
dure el impedimento de su titular.
ALEJANDRO TOLEDO


FERNANDO VILLARN DE LA PUENTE

Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo

00793
00795
NORMAS LEGALES
Pg. 237319
RESULTADO DEL PROCESO DE FISCALIZACIN POSTERIOR PERODO DICIEMBRE - 2002

N
CONTRATISTA
1 CONSTRUCCIONES Y
SERVICIOS MLTIPLES
S.A. E.I.R.L.
N REG.
N RESOLUCIN (*)
SUMILLA DE RESOLUCIN
8737
Resolucin de Gerencia N
Dejar sin efecto legal la vigencia de la Inscripcin de la empresa, aproba2323-2002-RNC-CONSUCODE da mediante Resolucin de Gerencia N 0501-2001-RNC-CONSUCODE
del 17.12.2002.
de 16.04.2001, por haber incumplido con comunicar oportunamente la
variacin de su plantel tcnico y dejar sin efecto legal el Certificado de
Inscripcin N 380 de fecha 17.04.2001.
2 GUZVAL E.I.R.L.
9175
del 18.12.2002.
3 SERVICIOS BRUNNER
7647
Dejar sin efecto legal la vigencia de la Inscripcin de la empresa, aprobaE.I.R.L.
2334-2002-RNC-CONSUCODE da mediante Resolucin de Gerencia N 1044-2001-RNC-CONSUCODE
del 18.12.2002.
4 ANNI S.R.L.
9263
del 26.12.2002.
5 PEREZ Y CASTRO
1787
Por incumplir con acreditar al nuevo integrante de su plantel tcnico, se
INGENIEROS S.C.R.L.
2354-2002-RNC-CONSUCODE disminuye su Capacidad Mxima de Contratacin se deja sin efecto legal
del 26.12.2002.
el Certificado de Inscripcin N 738 de fecha 09.07.2001 y se dispone
emitir un Certificado de Inscripcin con la nueva Capacidad Mxima de
Contratacin.
6 CONSTRUCCIN Y
1604
Por incumplir con comunicar oportunamente la variacin de su plantel
ADMINISTRACIN S.A.
2355-2002-RNC-CONSUCODE tcnico, se disminuye su Capacidad Mxima de Contratacin se deja sin
del 26.12.2002.
efecto legal el Certificado de Inscripcin N 1152 de fecha 26.09.2001 y
se dispone emitir un Certificado de Inscripcin con la nueva Capacidad
Mxima de Contratacin.
7 CONSULTORES DE
9213
Por incumplir con comunicar oportunamente la variacin de su plantel
OBRAS DE INGENIERIA
2359-2002-RNC-CONSUCODE tcnico, se disminuye su Capacidad Mxima de Contratacin se deja sin
S.A. (COISA)
del 30.12.2002.
efecto legal el Certificado de Inscripcin N 427 de fecha 09.04.2002 y se
dispone emitir un Certificado de Inscripcin con la nueva Capacidad Mxima de Contratacin.
8 VILLAMAR CONTRATIS7583
Dejar sin efecto legal la vigencia de la inscripcin de la empresa, aprobaTAS GENERALES S.A.C
2360-2002-RNC-CONSUCODE da mediante Resolucin de Gerencia N 1921-2001-RNC-CONSUCODE
del 30.12.2002.
del 12.10.2001 por haber incumplido con comunicar oportunamente la
9 CONSTRUCCIONES
8479
Resolucin de Presidencia N Disponer la formulacin de la denuncia penal contra el representante leBYN S.A.C.
292-2002-CONSUCODE/PRE gal de la empresa y contra todos los que resulten responsables de estos
del 21.11.2002.
hechos ante el Ministerio Pblico, por la presunta comisin de los delitos
contra la funcin jurisdiccional (falsa declaracin en procedimiento administrativo) y contra la fe pblica en agravio del CONSUCODE; imponer la
multa de tres (3) UIT vigente a la fecha de pago.
10 CONSTRUCTORES Y
7146
Resolucin de Presidencia N Declarar la NULIDAD de la Resolucin de Gerencia N 2041-2001/RNCMINEROS CONTRATIS293-2002-CONSUCODE/PRE CONSUCODE del 25.10.2001, que aprob la Renovacin de Inscripcin
TAS GENERALES
del 21.11.2002.
como Ejecutor de Obras y del Certificado de Inscripcin N 1333 de feS.R.LTDA.
cha 26.10.2001; disponer la formulacin de la denuncia penal contra el
representante legal de la empresa y contra todos los que resulten responsables de estos hechos ante el Ministerio Pblico, por la presunta
comisin de los delitos contra la funcin jurisdiccional (falsa declaracin
en procedimiento administrativo) y contra la fe pblica en agravio del
CONSUCODE; imponer la multa de tres (3) UIT vigente a la fecha de
pago.
11 CONTRATISTAS DE MAN- 5776
Resolucin de Presidencia N Disponer la formulacin de la denuncia penal contra el representante leTENIMIENTO DE LNEA
294-2002-CONSUCODE/PRE gal de la empresa y contra todos los que resulten responsables de estos
DE TRANSMISIN Y
del 21.11.2002.
hechos ante el Ministerio Pblico, por la presunta comisin de los delitos
SERVICIOS MLTIPLES
contra la funcin jurisdiccional (falsa declaracin en procedimiento admiS.R.L. (COMALSEN
nistrativo) y contra la fe pblica en agravio del CONSUCODE; imponer la
S.R.LTDA.)
multa de tres (3) UIT vigente a la fecha de pago.
12 JOPESA S.A.
1199
Resolucin de Presidencia N Disponer la formulacin de la denuncia penal contra el representante le295-2002-CONSUCODE/PRE gal de la empresa y contra todos los que resulten responsables de estos
del 21.11.2002.
hechos ante el Ministerio Pblico, por la presunta comisin de los delitos contra la funcin jurisdiccional (falsa declaracin en procedimiento
administrativo) y contra la fe pblica en agravio del CONSUCODE; imponer la multa de tres (3) UIT vigente a la fecha de pago.
(*): El texto de la Resolucin se encuentra en nuestra Pgina Web, cuya direccin es: http//: www.consucode.gob.pe
Lima, enero de 2003
Gerencia de Registros
Pg. 237320
NORMAS LEGALES
Autorizan viaje del Ministro de Relaciones Exteriores para asistir a la transmisin de mando presidencial en la Repblica del Ecuador
RESOLUCIN SUPREMA
N 004-2003-PCM
CONSIDERANDO:
Que del 15 al 16 de enero de 2003, el Ministro de
Relaciones Exteriores, Embajador Allan Wagner Tizn,
viajar a la Repblica del Ecuador, con ocasin de asistir
a la transmisin de mando presidencial;
Que la presencia del Ministro de Relaciones Exteriores en la mencionada ceremonia reviste especial importancia, considerando que se trata de la asuncin de mando
de un pas fronterizo, a la cual asistirn diversas autoridades y personalidades del mundo entero;
De conformidad con el inciso b) del artculo 12 del
Decreto Legislativo N 894, Ley del Servicio Diplomtico
de la Repblica, de 24 de diciembre de 1996; el inciso m)
del artculo 5 del Decreto Ley N 26112, Ley Orgnica
del Ministerio de Relaciones Exteriores, de 28 de diciembre de 1992; la Ley N 27619, su reglamento aprobado por el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de 6 de
junio de 2002; el Decreto de Urgencia N 030-2002, modificado por el Decreto de Urgencia N 033-2002;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje del Embajador
Allan Wagner Tizn, Ministro de Relaciones Exteriores, a
la Repblica del Ecuador, para participar en la transmisin de mando presidencial, del 15 al 16 de enero de
2003.
Artculo Segundo.- Encargar el Despacho del Ministro de Relaciones Exteriores al Presidente del Consejo
de Ministros, doctor Luis Solari de la Fuente, mientras
dure la ausencia del titular.
Artculo Tercero.- Los gastos que ocasione la presente Resolucin por concepto de viticos US$ 400,00,
sern cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio
de Relaciones Exteriores.
Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no da derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
dencial, por invitacin del Presidente Electo del referido

pas;
Que, es necesario el envo de una delegacin de apoyo
que se encargue de coordinar los aspectos de salud, prensa y seguridad relativos a la participacin del seor Presidente de la Repblica y de la delegacin oficial del Per
en la referida visita;
De conformidad con la Ley N 27619, la Ley N 27879,
el Decreto Supremo N 007-2002-PCM, el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y el Decreto Supremo N 0832002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar a la delegacin de apoyo que
acompaar al seor Presidente de la Repblica y a su
comitiva oficial, del 15 al 16 de enero de 2003, en su
visita a la Repblica del Ecuador para asistir a la ceremonia de transmisin del mando presidencial de la citada Repblica, la que estar conformada por las siguientes personas:
- Cmdte. P.N.P. Orlando Tejada Guilln, edecn del
seor Presidente;
- Juan Enrique Wong Del Carpio, mdico del seor
Presidente;
- Luis Alberto Chvez Risco, subsecretario de Prensa;
- Martha Castaeda Landzuri, jefa de Prensa de la
Primera Dama;
- Bernab Valenzuela Tapia, jefe Mdulo de Televisin;
- scar Paredes Estrada, fotgrafo oficial;
- Manuel Arias Barboza, camargrafo oficial;
- Jess Montes Apaza, tcnico;
- Hernn Carhuatanta Novoa, tcnico;
- Luis Valencia Zegarra, agente de seguridad;
- Julio Cruz Gallardo, agente de seguridad;
- Luis Veramendi Estacio, agente de seguridad;
- Zurly Ortz Garca, agente de seguridad;
- Jos Ballarte Yzaguirre, agente de seguridad;
- Javier Herrera Quijandra, agente de seguridad;
- Carol Daz Alvarez, agente de seguridad;
- Hamilton Huaranca Sihuinta, agente de seguridad; y,
- Juan Rojas Guilln, tcnico de rdenes.
Artculo 2.- El egreso por concepto de viticos para
cada uno de los miembros de la delegacin de apoyo por
la suma de US$ 400,00, ser asumido por el Pliego Presupuestal del Despacho Presidencial, debindose rendir
cuenta documentada en un plazo no mayor de quince
(15) das al trmino de la referida comisin.
Artculo 3.- El cumplimiento de la presente Resolucin no dar derecho a exoneracin de impuestos o de
derechos aduaneros, de ninguna clase o denominacin.


ALLAN WAGNER TIZN

00763
00796
AGRICULTURA
Designan delegacin de apoyo que

acompaar al jefe de Estado y a su
comitiva oficial en su visita a la Repblica del Ecuador para asistir a la transmisin de mando presidencial
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 021-2003-PCM
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Legislativa N 27921 se autoriza al seor Presidente de la Repblica a salir del pas
los das 15 y 16 de enero de 2003, con la finalidad de
viajar a la ciudad de Quito, Repblica del Ecuador, para
asistir a la ceremonia de transmisin del mando presi-
Aprueban Reglamento de Organizacin

y Funciones del INRENA
DECRETO SUPREMO
N 002-2003-AG
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Artculo 17 del Decreto Ley N
25902 se crea, entre otros Organismos Pblicos Descentralizados del Ministerio de Agricultura, el Instituto Nacional de Recursos Naturales INRENA, cuyo Reglamento
de Organizacin y Funciones vigente fue aprobado mediante Decreto Supremo N 046-2001-AG;
Que, en el transcurso del presente ao, el Gobierno
ha venido desarrollando una serie de actividades a fin de
fortalecer el desarrollo forestal del pas a travs de la
implementacin de la Ley Forestal, emprendido una lu-
Pg. 237321
NORMAS LEGALES
cha decidida contra la tala ilegal de nuestros bosques y

priorizado la proteccin de las reas Naturales Protegidas y las Reservas del Estado a favor de Grupos Indgenas en Aislamiento Voluntario; as como iniciar un proceso de socializacin referente a la modernizacin de la
legislacin de aguas;
Que, en el marco del proceso de descentralizacin
en que se encuentra el pas y la implementacin de
las actividades antes mencionadas, durante el ltimo
ao el INRENA ha efectuado una evaluacin de las
polticas, funciones y procesos a su cargo, a fin de
modernizar y optimizar su gestin institucional en virtud a los lineamientos establecidos por la Ley Marco
de Modernizacin de la Gestin del Estado dada por
Ley N 27658;
Que, en consecuencia es necesario modificar el Reglamento de Organizacin y Funciones del INRENA de
manera tal que responda a las polticas, funciones y procesos identificados como fundamentales para el adecuado manejo tcnico y administrativo de los recursos naturales;
Que, segn lo establece Ley Marco de Modernizacin de la Gestin del Estado;
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 del
Artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, el Decreto Legislativo N 560 y el Decreto Supremo N 0172001-AG; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artculo 1.- Aprobacin del Reglamento de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de Recursos Naturales - INRENA
Aprubese el Reglamento de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de Recursos Naturales INRENA, que consta de seis (06) ttulos, siete (07) captulos,
tres (03) subcaptulos y treinta y ocho (38) artculos, el
mismo que forma parte del presente Decreto Supremo.
Artculo 2.- Plazo de adecuacin
El INRENA se adecuar a su nuevo Reglamento de
Organizacin y Funciones en un plazo mximo de treinta
das (30) hbiles contados a partir del da siguiente de
su publicacin.
Artculo 3.- Funciones Transitorias
La competencia de autoridad ambiental del sector agricultura, se mantendr a cargo del INRENA, en tanto se
constituya el correspondiente rgano de lnea del Ministerio de Agricultura.
Asimismo, se mantendrn a cargo del INRENA las
siguientes funciones, en tanto sea constituida como
rgano de lnea del Ministerio de Agricultura la Direccin General de Riego o la instancia que haga sus
veces:
a) Supervisar, promover y evaluar el uso y aprovechamiento del agua de riego, su otorgamiento en el mbito
nacional y la participacin de los usuarios de agua de
riego y sus organizaciones.
b) Supervisar, promover y evaluar la operacin y mantenimiento de los sistemas de riego y drenaje en el mbito nacional.
c) Supervisar y evaluar las tarifas por el uso del agua
de riego en el mbito nacional.
d) Brindar asistencia tcnica a las entidades correspondientes en la administracin del uso del agua, operacin y mantenimiento de los sistemas de riego y drenaje.
Artculo 4.- Disposiciones complementarias
Entindase que toda mencin en la legislacin vigente, referida a la Direccin General de Aguas y Suelos,
Direccin General Forestal y de Fauna Silvestre y Direccin General de reas Naturales Protegidas, debe considerarse referida a la Intendencia de Recursos Hdricos,
Intendencia Forestal y de Fauna Silvestre e Intendencia
de reas Naturales Protegidas, respectivamente.
Artculo 5.- Derogatoria de Dispositivo
Dergase el Decreto Supremo N 066-2002-AG.
Artculo 6.- Del refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de Agricultura.
ALEJANDRO TOLEDO
LVARO QUIJANDRA SALMN
Ministro de Agricultura
REGLAMENTO DE ORGANIZACIN Y FUNCIONES
DEL INSTITUTO NACIONAL DE RECURSOS
NATURALES - INRENA
TTULO I
DEL CONTENIDO Y ALCANCES
Artculo 1.- Disposiciones Generales
El presente Reglamento norma la naturaleza, finalidad, funciones, estructura orgnica, rgimen laboral y econmico del Instituto Nacional de Recursos Naturales INRENA, as como las atribuciones y obligaciones de sus
distintos rganos; siendo sus disposiciones de aplicacin
a nivel nacional.
TTULO II
DE LA NATURALEZA Y JURISDICCIN
Artculo 2.- Naturaleza
El INRENA, creado por Decreto Ley N 25902 - Ley
Orgnica del Ministerio de Agricultura; es un Organismo
Pblico Descentralizado del Ministerio de Agricultura, con
personera jurdica de derecho pblico interno, con autonoma tcnica, administrativa, econmica y financiera para
su gestin. Constituye Pliego Presupuestal.
Artculo 3.- Jurisdiccin
El INRENA tiene su sede central y domicilio legal en
la ciudad de Lima, su duracin es indefinida y cuenta con
rganos desconcentrados a nivel nacional de acuerdo a
sus necesidades y recursos disponibles.
TTULO III
DE LA MISIN Y FUNCIONES
Artculo 4.- Misin
El INRENA es la autoridad pblica encargada de realizar y promover las acciones necesarias para el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales renovables, la conservacin de la diversidad biolgica silvestre
y la gestin sostenible del medio ambiente rural, mediante un enfoque de ordenamiento territorial por cuencas y
su gestin integrada; estableciendo alianzas estratgicas con el conjunto de actores sociales y econmicos
involucrados.
Artculo 5.- Funciones
Son funciones del INRENA:
a) Formular, proponer, concertar, conducir y evaluar
las polticas, normas, estrategias, planes y programas
para el aprovechamiento sostenible de los recursos agua,
suelo, flora y fauna silvestres, recursos genticos y para
la conservacin de la diversidad biolgica silvestre.
b) Caracterizar, evaluar y vigilar permanentemente los
recursos naturales renovables de su competencia de
modo que sea viable su conservacin, esto es su aprovechamiento sostenible o su proteccin, segn el caso.
c) Acopiar, producir, consolidar, administrar, reproducir y poner a disposicin de los sectores pblico y privado, la informacin sobre recursos naturales renovables
de su competencia, facilitando su aporte al desarrollo nacional.
d) Coordinar con los sectores pblico y privado, lo concerniente a la utilizacin, aprovechamiento sostenible y
proteccin de los recursos naturales renovables, en un
marco de promocin a la inversin privada.
e) Conducir el Sistema Nacional de reas Naturales
Protegidas por el Estado (SINANPE), en su calidad de
ente rector del mismo y supervisar la gestin de las reas
naturales protegidas que no forman parte de este Sistema.
f) Conducir en el mbito de su competencia, planes, programas, proyectos y actividades en materia de implementacin de compromisos internacionales asumidos por el Per.
Pg. 237322
NORMAS LEGALES
g) Proponer lineamientos de poltica y normas en materia de manejo de cuencas.

h) Fomentar y promover la educacin ambiental, sobre la base de la conservacin de los recursos naturales
renovables.
i) Emitir opinin tcnica previa en aquellos proyectos
de inversin de todos los sectores productivos, que consideran actividades o acciones que modifican el estado
natural de los recursos naturales agua, suelo, flora y fauna silvestres o puedan afectar reas naturales protegidas.
j) Las dems que le corresponda de acuerdo a las
disposiciones legales vigentes.
TTULO IV
DE LA ORGANIZACIN Y FUNCIONES
Artculo 6.- Estructura Orgnica
La estructura orgnica del INRENA es la siguiente:
Direccin Institucional
- Jefatura.
- Gerencia General.
- Gerencia General Adjunta.
rgano Consultivo
- Consejo Consultivo.
rgano de Control
- Oficina de Auditora Interna.
rganos de Asesoramiento
- Oficina de Planificacin.
- Oficina de Asesora Jurdica.
- Oficina de Polticas y Regulacin sobre Recursos
Naturales.
- Oficina de Gestin Ambiental Transectorial, Evaluacin e Informacin de Recursos Naturales.
- Oficina de Comunicaciones.
rganos de Apoyo
- Oficina de Servicios al Usuario y Trmite Documentario.
- Oficina de Administracin.
- Oficina de Informtica.
- Oficina de Apoyo a Oficinas Desconcentradas.
rganos de Lnea
- Intendencia de Recursos Hdricos.
- Intendencia Forestal y de Fauna Silvestre.
- Intendencia de reas Naturales Protegidas.
CAPTULO I
DE LA DIRECCIN INSTITUCIONAL
Artculo 7.- Direccin Institucional
La Direccin Institucional es el mximo nivel de decisin del INRENA, est constituida por la Jefatura, la Gerencia General y la Gerencia General Adjunta. Dirige la
poltica institucional aprobada por el Titular del Sector
para la consecucin de sus fines, siendo responsable de
la ejecucin de las actividades que correspondan.
DE LA JEFATURA
Artculo 8.- Atribuciones y funciones de la Jefatura
La Jefatura est a cargo de un funcionario de confianza
con la categora de Jefe, es la mxima autoridad ejecutiva de
la Institucin y tiene las siguientes funciones y atribuciones:
a) Representar legalmente a la Institucin ante entidades
pblicas o privadas de carcter nacional o internacional.
b) Dirigir y controlar la gestin de la Institucin en cuanto al cumplimiento de sus objetivos y metas, aprobando
las polticas y planes de corto, mediano y largo plazo, as
como las estrategias correspondientes.
c) Proponer las polticas, escala de remuneraciones,
el Reglamento de Organizacin y Funciones y sus modificatorias, al Titular del Sector.
d) Aprobar los planes, programas, proyectos, el Manual de Organizacin y Funciones y el Presupuesto.
e) Ejercer la titularidad del Pliego Presupuestal del
INRENA y aprobar el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones.
f) Suscribir los convenios y contratos que se requieran para el cumplimiento de los fines institucionales.
g) Presentar al Ministro de Agricultura la Memoria
Anual, Presupuesto Institucional y Estados Financieros
del INRENA.
h) Proponer la designacin mediante Resolucin Ministerial de los funcionarios de confianza; as como la
designacin mediante Resolucin Ministerial de aquellas
personas que deban representar al Estado ante organismos y eventos nacionales e internacionales sobre materias de competencia de la Institucin.
i) Designar mediante Resolucin Jefatural a los Directores de la Institucin.
j) Emitir Resoluciones Jefaturales en asuntos de su
competencia, pudiendo delegar facultades.
k) Resolver como segunda instancia administrativa
respecto de las Resoluciones emitidas por las diversas
Intendencias y Oficinas.
l) Las dems que le corresponda de acuerdo a las
disposiciones legales vigentes.
DE LA GERENCIA GENERAL
Artculo 9.- Atribuciones y funciones de la Gerencia General
La Gerencia General es el rgano ejecutivo responsable de la marcha administrativa de la institucin y de la
ejecucin de las polticas y lineamientos establecidos por
Jefe del INRENA.
La Gerencia General, acompaada de la Jefatura, deber estar en contacto permanente con los diferentes
agentes y actores del sector.
Es la responsable de disear e implementar las polticas pblicas relativas al aprovechamiento sostenible de
los recursos naturales renovables desde el punto de vista del mayor bienestar econmico para la sociedad en su
conjunto y asegurando el desarrollo de la inversin privada en un entorno apropiado.
Tiene el mandato de liderar en coordinacin con la
Jefatura el diseo de la estrategia institucional, el establecimiento de los principios y los valores y las normas
que regulen la conducta de los funcionarios, la implantacin de los sistemas y procedimientos que aseguren la
adecuada implementacin de las polticas y la evaluacin de sus resultados que hagan de INRENA una organizacin transparente, predecible y altamente calificada;
la creacin de una cultura proactiva en todos los funcionarios que los comprometa a una actualizacin constante acerca de los cambios del sector y sus efectos.
Todo ello, con el fin de adecuar sus acciones ante el
cambiante entorno y la bsqueda de soluciones que armonicen y equilibren los intereses y las expectativas de la ciudadana, del gobierno, de las empresas y los usuarios.
La Gerencia General est a cargo de un funcionario
de confianza y depende jerrquicamente de la Jefatura.
Las funciones de la Gerencia General son las siguientes:
a) Proponer al Jefe del INRENA, los proyectos de normas y reglamentos de carcter general y los mandatos
especficos que se requieran para regular el aprovechamiento sostenible y la conservacin de los recursos naturales de acuerdo con los principios y normas establecidos en la legislacin vigente sobre las materias de sus
competencias.
b) Proveer a la Jefatura de la informacin que permita
una toma de decisiones adecuada. sta deber incluir,
los documentos de poltica, las exposiciones de motivos,
la justificacin legal, las opiniones recogidas por los diferentes agentes del mercado en los procesos de consulta
pblica, las mejores prcticas internacionales, las opiniones de los expertos que se hubieren contratado, los
diagnsticos y descripciones de problemas, el anlisis
de las ventajas y desventajas de cada alternativa y la
recomendacin de la mejor alternativa de solucin, con
la opinin favorable de la direccin responsable o directamente involucrada.
c) Supervisar y controlar la calidad de las actividades
desarrolladas por las Direcciones que se encuentren a
su cargo.
d) Recomendar al Jefe del INRENA la aplicacin de
las sanciones graves y muy graves previstas en la legislacin.
e) Decidir la aplicacin de las sanciones leves previstas en la legislacin.
NORMAS LEGALES
f) Dictar polticas, directivas, normas internas y procedimientos que aseguren la buena marcha de la institucin y el cumplimiento de los acuerdos de la Jefatura.
g) Planear, organizar, gestionar, ejecutar, y supervisar las actividades administrativas, operativas, econmicas y financieras del INRENA de acuerdo con las pautas
que fije la Jefatura.
h) Proponer a la Jefatura la aprobacin del Plan Estratgico, el Plan Operativo y el Presupuesto.
i) Presentar para aprobacin de la Jefatura el proyecto de la Memoria Anual, los Estados Financieros y el Informe Anual de Gestin del INRENA.
j) Priorizar la asignacin de recursos dentro de las
polticas y planes aprobados por la Jefatura.
k) Proponer a la Jefatura, la aprobacin y las modificaciones de la estructura orgnica del INRENA.
l) Proponer a la Jefatura del INRENA, los rganos y
personas responsables de resolver en primera y segunda instancia todos los asuntos que en materia administrativa demanden la intervencin de funcionarios de la
institucin.
m) Proponer al Jefe del INRENA la designacin, promocin, suspensin o remocin de los directores y asesores altamente calificados.
n) Contratar, promover, suspender y despedir a los
trabajadores de INRENA, con excepcin de los cargos
que requieran la aprobacin del Intendente (directores y
asesores altamente calificados).
o) Supervisar el trabajo de las Direcciones sobre la
base de los planes, presupuestos, cronogramas aprobados e indicadores de gestin.
p) Ejercer las dems funciones que le encomiende la
Jefatura del INRENA.
Pg. 237323
b) Estudiar y recomendar los planes generales en materia de recursos naturales.

c) Otras que se establezcan en su Reglamento Interno.
Artculo 12.- Integrantes del Consejo Consultivo
El Consejo Consultivo est integrado por un mximo
de nueve (9) profesionales y especialistas altamente calificados en asuntos referidos al manejo, administracin,
gestin y aprovechamiento sostenible de los recursos naturales; as como en otros temas vinculados con la institucin.
El cargo de miembro del Consejo Consultivo es honorario, es debidamente designado por la Jefatura para cada
caso y no inhabilita para el desempeo de ninguna funcin pblica o actividad privada.
CAPTULO III
DEL RGANO DE CONTROL
DE LA OFICINA DE AUDITORA INTERNA
Artculo 13.- Atribuciones y funciones de la Oficina de Auditora Interna
La Oficina de Auditora Interna es el rgano encargado de programar, ejecutar y evaluar las actividades de
control interno posterior de la gestin administrativa, tcnica y financiera del INRENA de conformidad con la normatividad del Sistema Nacional de Control y la poltica
institucional. Est a cargo de un funcionario de confianza con la categora de Auditor Institucional y depende de
la Contralora General de la Repblica.
Las funciones de la Oficina de Auditora Interna son
las siguientes:
DE LA GERENCIA GENERAL ADJUNTA

Artculo 10.- Atribuciones y funciones de la Gerencia General Adjunta
La Gerencia General Adjunta cogestiona con la Gerencia General para el logro de la misin de la institucin;
por ello, en caso de ausencia del Gerente General podr
asumir sus funciones por delegacin expresa. Asimismo,
es responsable de la coordinacin general entre los diversos rganos de apoyo de la institucin, como son las
Oficinas de Servicio al Usuario y Trmite Documentario,
Administracin, de Informtica y de Apoyo a las Oficinas
Desconcentradas del INRENA.
Est a cargo de un funcionario de confianza que depende jerrquicamente de la Gerencia General.
Las funciones de la Gerencia General Adjunta son las
siguientes:
a) Dirigir la organizacin, implementacin y operacin
eficiente de la Oficina de Informtica, en concordancia
con las exigencias y el desarrollo institucional.
b) Dirigir el funcionamiento de la Oficina de Administracin, buscando la gestin oportuna y eficiente de los
recursos humanos, financieros y logsticos.
c) Dirigir la organizacin, implementacin y operatividad de la Oficina de Servicio al Usuario y Trmite Documentario, que est encargada de la implementacin adecuada de los diferentes servicios a los clientes de la institucin.
d) Las dems que le asigne la Jefatura y las que le
corresponda de acuerdo a la legislacin vigente.
CAPTULO II
DEL CONSEJO CONSULTIVO
Artculo 11.- Atribuciones y Funciones del Consejo Consultivo
El Consejo Consultivo es un rgano de consulta y asesoramiento de la Jefatura, que emite opiniones en los
asuntos que sean sometidos a su consideracin en materia de legislacin, administracin, as como gestin y
aprovechamiento sostenible de los recursos naturales.
Cuenta con un Secretario Tcnico, cargo que desempea el Gerente General del INRENA.
El Consejo Consultivo sesiona por lo menos cuatro
veces al ao (una vez por trimestre) a solicitud del Jefe
del INRENA y sus funciones son las siguientes:
a) Absolver las consultas que le formule la Jefatura
sobre asuntos relacionados a la legislacin, polticas de
gestin, administracin y aprovechamiento de los recursos naturales.
a) Formular, proponer, ejecutar y evaluar el Plan Anual

de Control del INRENA, en concordancia con las normas
del Sistema Nacional de Control.
b) Asesorar sin carcter vinculante a la Jefatura.
c) Ejercer oportunamente el control selectivo posterior interno de las dependencias que forman parte de la
organizacin institucional del INRENA, informando sobre
los resultados de las acciones de control y recomendando las acciones correctivas a la Alta Direccin del INRENA y la Contralora General de la Repblica.
d) Efectuar la auditora de los estados financieros y
presupuestales de la entidad, en la forma que seala la
Contralora General y de acuerdo a las normas vigentes.
e) Verificar la correcta aplicacin de las normas, procedimientos y la administracin de los recursos humanos, materiales y financieros.
f) Realizar acciones de control y efectuar investigaciones sobre quejas, denuncias y reclamos interpuestos
contra los funcionarios y servidores del INRENA.
g) Efectuar el seguimiento correspondiente a la implementacin de las acciones correctivas derivadas de
las acciones de control practicadas por la entidad, comprobando la adopcin efectiva de las medidas apropiadas para la superacin de las deficiencias dentro de los
plazos y formas previstas; dicha funcin comprende verificar y realizar, de ser el caso, el seguimiento de las acciones judiciales a que haya dado lugar.
h) Cumplir con los encargos de la Contralora General
de la Repblica.
i) Las dems que le asigne la Direccin Institucional y
las que le corresponda de acuerdo a la legislacin vigente.
CAPTULO IV
DE LOS RGANOS DE ASESORAMIENTO
DE LA OFICINA DE PLANIFICACIN
Artculo 14.- Atribuciones y Funciones de la Oficina de Planificacin
La Oficina de Planificacin es el rgano encargado
de formular y evaluar las polticas, planes, programas y
proyectos institucionales; as como, dirigir, formular, evaluar y asesorar las actividades del INRENA referidas a
los procesos de Planificacin, Monitoreo y Evaluacin,
Presupuesto, Desarrollo Organizacional y Mtodos, Estadstica de la Institucin, Estudios Econmicos y Cooperacin Internacional, en estrecha coordinacin con los
rganos desconcentrados del INRENA. Est a cargo de
un funcionario de confianza con la categora de Gerente
y depende jerrquicamente de la Gerencia General.
Pg. 237324
NORMAS LEGALES
Las funciones de la Oficina de Planificacin son las

siguientes:
a) Coordinar y conducir los procesos de programacin, formulacin, control, seguimiento, y evaluacin de
los planes, programas, proyectos y presupuestos, as
como las acciones de cooperacin internacional del INRENA.
b) Disear e implementar el Sistema de Monitoreo y
Evaluacin Institucional de los planes, programas y proyectos.
c) Elaborar o evaluar los proyectos de preinversin,
de acuerdo a las prioridades institucionales, en el marco
del Sistema Nacional de Inversin Pblica y de la Agencia Peruana de Cooperacin Internacional.
d) Coordinar con las diferentes dependencias del INRENA, la elaboracin de los proyectos de instrumentos normativos de gestin, tales como el Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF), el Manual de Organizacin y
Funciones (MOF), el Texto nico de Procedimientos Administrativos - TUPA, el Cuadro para Asignacin de Personal
(CAP), el Presupuesto Analtico de Personal (PAP), los reglamentos y normatividad internas del INRENA.
e) Elaborar la Memoria Institucional Anual e Informes
de avances peridicos en coordinacin con las dems
dependencias.
f) Apoyar a los diferentes rganos del INRENA en la
implementacin de los diferentes programas de capacitacin institucional en materia de recursos naturales, medio ambiente, planeamiento y de gestin.
g) Asesorar a la Direccin Institucional y dems dependencias del INRENA en asuntos relacionados al mbito de su competencia.
h) Las dems que le asigne la Direccin Institucional
y las que le corresponda de acuerdo a la legislacin vigente.
Artculo 15.- Estructura de la Oficina de Planificacin
La Oficina de Planificacin tiene a su cargo las Unidades de Planeamiento, Monitoreo y Evaluacin, de
Presupuesto y de Cooperacin Internacional, cada una
de las cuales se encuentra a cargo de un Director que
depende jerrquicamente del Gerente de la Oficina de
Planificacin.
Las Unidades de la Oficina de Planificacin cumplen
las siguientes funciones:
a) La Unidad de Planeamiento, Monitoreo y Evaluacin es la encargada de asesorar a la Direccin Institucional en la formulacin de la poltica institucional, coordina la formulacin de planes estratgicos y operativos
institucionales para el corto, mediano y largo plazo, estadstica institucional; asimismo, de conducir el Sistema de
Monitoreo y Evaluacin, en coordinacin con las diferentes instancias.
b) La Unidad de Presupuesto es la encargada de
realizar la programacin, formulacin, control y evaluacin del Presupuesto institucional de acuerdo a las Directivas Tcnicas emitidas por la Direccin Nacional de
Presupuesto Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas, en coordinacin con los rganos del INRENA.
c) La Unidad de Cooperacin Internacional es la
encargada de conducir la elaboracin y evaluacin de
estudios de preinversin, revisin de convenios, desarrollar la capacitacin en programas y planeamiento; as
como gestionar las necesidades de cooperacin internacional de la institucin en el marco de los lineamientos
establecidos por el Sistema Nacional de Inversin Publica y la Agencia Peruana de Cooperacin Internacional.
DE LA OFICINA DE ASESORA JURDICA
Artculo 16.- Atribuciones y funciones de la Oficina de Asesora Jurdica
La Oficina de Asesora Jurdica es el rgano encargado de asesorar y apoyar a la Direccin Institucional y
dems dependencias del INRENA en asuntos de carcter jurdico; as como absolver las consultas sobre asuntos administrativos, contencioso-administrativos y judiciales relacionados con el INRENA. Est a cargo de un funcionario de confianza con la categora de Gerente y depende jerrquicamente de la Gerencia General.
Las funciones de la Oficina de Asesora Jurdica son
las siguientes:
a) Elaborar proyectos de dispositivos legales que permitan al INRENA cumplir con sus objetivos institucionales.
b) Coordinar con la Procuradura Pblica del Sector,
el ejercicio de los derechos del INRENA, que requieran
la representacin legal en acciones litigiosas.
c) Compilar y sistematizar los dispositivos legales vigentes que tengan incidencia sobre el quehacer del INRENA.
d) Formular y coordinar, con las reas pertinentes,
los proyectos de contratos y convenios de cooperacin
que el INRENA vaya a suscribir con personas naturales
o jurdicas nacionales e internacionales para el cumplimiento de sus fines.
e) Proyectar y formular resoluciones con relacin a
los recursos impugnativos que se interpongan contra los
actos administrativos dictados por las dependencias del
INRENA.
f) Conducir las acciones de ejecucin coactiva.
g) Asesorar a la Direccin Institucional y dems dependencias del INRENA en asuntos relacionados al mbito de su competencia.
DE LA OFICINA DE POLTICAS
Y REGULACIN
Artculo 17.- Atribuciones y Funciones de la Oficina de Polticas y Regulacin
La Oficina de Polticas y Regulacin es el rgano encargado de estudiar y proponer las polticas, las normas,
y los instrumentos regulativos necesarios para garantizar el manejo sostenible de los recursos naturales renovables, diseando polticas y normas especializadas, o
promoviendo el establecimiento de un marco legal e institucional que incentive el desarrollo de actividades econmicas y productivas privadas, que aprovechen los recursos naturales de la manera ms eficiente desde el
punto de vista del mayor bienestar socioeconmico para
la sociedad en su conjunto y asegurando para la inversin privada un marco apropiado para sus inversiones.
Est a cargo de un funcionario de confianza con la
categora de Gerente y depende jerrquicamente de la
Gerencia General.
Las funciones de la Oficina de Polticas y Regulacin
son las siguientes:
a) Proponer la regulacin para el uso y ocupacin del
territorio y sus componentes de manera que se realice: i)
de acuerdo a las caractersticas ecolgicas, econmicas,
culturales y sociales; ii) a un ritmo que no ponga en riesgo la diversidad biolgica; iii) exigiendo la aplicacin de
tcnicas que permitan la estabilidad del ecosistema y la
renovacin o persistencia del recurso; iv) teniendo en
cuenta la vulnerabilidad y fragilidad de los ecosistemas y
las especies; v) previendo los impactos ambientales; vi)
valorizando los servicios ambientales.
b) Definir las polticas y los instrumentos de regulacin que debern respetar las direcciones operativas en
los procesos de asignacin de derechos y de supervisin y control para garantizar el equilibrio entre aprovechamiento y conservacin o proteccin de los recursos
naturales, incorporando los compromisos internacionales asumidos por el Per en materia ambiental, a travs
de convenciones internacionales, regionales y otros instrumentos legales.
c) Dirigir al equipo de profesionales altamente calificados, que representen las ms variadas disciplinas que
congrega el INRENA (como bilogos, ingenieros forestales, expertos ambientalistas, expertos en el manejo del
recurso hdrico, abogados y economistas especializados
en regulacin), y responsable de estructurar los contratos tipo de concesin o convenios de administracin de
las ANPs, elaborar las clusulas de los derechos de agua,
as como recomendar los incentivos que debern contener los planes de manejo forestal y de fauna, estimar el
valor del canon, representar al pas en los foros y organismos internacionales, entre otras.
d) Efectuar permanente estudios acerca de las caractersticas del sector, proponiendo acciones regulativas
slo en aquellas situaciones en que se presenten fallas
de mercado relativas a los recursos escasos renovables
y a las externalidades negativas tpicas del manejo de
NORMAS LEGALES
los recursos naturales o a los problemas relativos al bien

pblico, velando porque el costo de la regulacin no sea
mayor que el de las fallas del mercado.
e) Realizar investigaciones y evaluaciones de las mejores prcticas internacionales en materia de regulacin
de recursos naturales a fin de adecuarlos a las necesidades del sector.
f) Liderar los procesos de consultas y audiencias pblicas a fin de garantizar la calidad, la transparencia, la
predecibilidad de las normas y el establecimiento de lmites a la arbitraria discrecionalidad de las decisiones de
los funcionarios de la institucin.
g) Sobre la base de los estudios e investigaciones del
sector, sobre la base del anlisis de las mejores prcticas internacionales y sobre la base de las consultas y
audiencias pblicas, elaborar documentos de poltica, exposiciones de motivos y las propuestas de reglamentos
generales y la regulacin especfica a fin de garantizar el
cumplimiento de los objetivos y principios de la legislacin.
h) Realizar el seguimiento y coordinar la participacin
institucional en las Convenciones, Organizaciones, Programas y procesos internacionales vinculados con la
gestin de los recursos naturales renovables competencia de INRENA, as como, en lo que toque, aplicar o promover los compromisos correspondientes. En forma enunciativa, se refiere a la Convencin Sobre la Diversidad
Biolgica, Comercio de Especies Amenazadas de Fauna
y Flora Silvestres (CITES), Cambio Climtico, Lucha contra la Desertificacin y Sequa, Humedales de Importancia Internacional (Ramsar), Programa Agenda 21, Foro
de Bosques de las Naciones Unidas, Organizacin Internacional de las Maderas Tropicales (OIMT), entre otras.
i) Proponer a la Jefatura, a travs de la Gerencia General, las normas y manuales de funciones y procedimientos que se requieran a fin de que las Intendencias
cumplan cabalmente el rol para el que fueron creadas.
j) Participar y proponer la conformacin de comisiones ad-hoc para que, en consulta constante con los diversos agentes del sector, se diseen o modernicen las
estrategias, polticas, normas y procedimientos; y adems se evale la eficacia y la eficiencia de la accin regulativa del INRENA.
k) A solicitud de la Direccin Institucional, de las Oficinas e Intendencias del INRENA, o de los agentes del
mercado, elaborar o subcontratar los informes tcnicos
periciales, econmicos o jurdicos que permitan una adecuada interpretacin de la Ley o un adecuado manejo de
polticas para aquellos casos que por su complejidad o
por los legtimos intereses en conflicto, no puedan ser
resueltos aplicando las regulaciones especficas que haya
emitido la institucin. En este caso, la Oficina de Polticas y Regulacin deber garantizar la transparencia de
sus actos mediante los mecanismos ms adecuados a la
naturaleza de los problemas: prepublicaciones, audiencias pblicas, conciliacin entre las partes, grupos de trabajo, entre otros.
l) Las dems que le asigne la Direccin Institucional y
DE LA OFICINA DE GESTION AMBIENTAL
TRANSECTORIAL, EVALUACIN E INFORMACIN
DE RECURSOS NATURALES
Artculo 18.- Atribuciones y funciones de la Oficina de Gestin Ambiental Transectorial, Evaluacin e
Informacin de Recursos Naturales
La Oficina de Gestin Ambiental Transectorial, Evaluacin e Informacin de Recursos Naturales es el rgano encargado de emitir opinin tcnica previa sobre proyectos de
inversin que afecten los recursos conducir los sistemas de
informacin, cartografa, informtica y estadstica de los recursos naturales renovables, as como de la coordinacin de
estudios concernientes a la promocin del aprovechamiento
sostenible y conservacin de los mismos, y de la conduccin
de la biblioteca institucional. Est a cargo de un funcionario
de confianza con la categora de Gerente y depende jerrquicamente de la Gerencia General.
Las funciones de la Oficina de Gestin Ambiental Transectorial, Evaluacin e Informacin de Recursos Naturales son las siguientes:
a) Emitir opinin tcnica previa en aquellos proyectos
de inversin de todos los sectores productivos, que con-
Pg. 237325
sideran actividades o acciones que modifican el estado

natural de los recursos naturales agua, suelo, flora y fauna silvestres o puedan afectar reas naturales protegidas.
b) Evaluar el estado de las reas ambientalmente crticas y ecosistemas especiales o degradados, proponiendo las medidas orientadas a su conservacin o recuperacin, en coordinacin con las autoridades sectoriales
competentes.
c) Proponer a la Gerencia General, en coordinacin
con la Oficina de Polticas y Regulacin, el desarrollo de
estudios estratgicos sobre recursos naturales renovables, con el fin de incrementar y mantener actualizados
los sistemas de informacin; as como promover y coordinar con los rganos del INRENA, la ejecucin de los
mismos.
d) Conducir el Sistema de Informacin de Recursos
Naturales y su inventario sobre la base de la informacin, incluyendo la cartogrfica, generada por las Intendencias y otras instituciones afines, ponindola a disposicin de los usuarios pblicos y privados.
e) Conducir y mantener el inventario de estudios y
proyectos de recursos naturales de la institucin, as como
difundir y promover en los sectores pblico y privado su
utilizacin hacindola de fcil acceso.
f) Participar, en coordinacin con la Oficina de Planificacin, en la concertacin de la cooperacin tcnica y
econmica nacional e internacional para el desarrollo de
estudios de caracterizacin de los recursos naturales y
proyectos de su competencia.
g) Brindar apoyo a las Intendencia y Oficinas en la
utilizacin de tecnologas de cartografa, teledeteccin y
sistemas geogrficos de informacin, as como en sus
diversas aplicaciones, como control del deterioro ambiental.
Artculo 19.- Estructura de la Oficina de Gestin
Ambiental Transectorial, Evaluacin e Informacin de
Recursos Naturales
La Oficina de Gestin Ambiental Transectorial, Evaluacin e Informacin de Recursos Naturales tiene a su
cargo las Unidades de Gestin Ambiental Transectorial, de Informacin de Recursos Naturales y de Teledeteccin y Sistema de Informacin Geogrfica, cada
una de las cuales se encuentra a cargo de un Director
que depende jerrquicamente del Gerente de la Oficina
de Evaluacin e Informacin de Recursos Naturales.
Las Unidades de la Oficina de Gestin Ambiental Transectorial, Evaluacin e Informacin de Recursos Naturales cumplen las siguientes funciones:
a) La Unidad de Gestin Ambiental Transectorial
es la encargada de emitir opinin tcnica previa en proyectos de inversin de los sectores productivos cuyas
actividades o acciones puedan afectar los recursos naturales o reas naturales protegidas, as como evaluar las
reas ambientalmente crticas y ecosistemas especiales
o degradados, proponiendo las medidas necesarias para
su conservacin o recuperacin.
b) La Unidad de Informacin de Recursos Naturales es la encargada de evaluar, administrar, sistematizar
y difundir la informacin generada por el INRENA, en relacin a la gestin y utilizacin de los recursos naturales
renovables, fomentando relaciones con instituciones afines con el objeto de lograr una colaboracin mutua. Asimismo recopila, clasifica, ordena y pone a disposicin
del pblico en general, la documentacin bibliogrfica
elaborada tanto por el INRENA como por diversos organismos pblicos y privados, as como personas naturales y jurdicas.
c) La Unidad de Teledeteccin y Sistema de Informacin Geogrfica es la encargada de identificar, recopilar, sistematizar y generar la informacin bsica sobre
recursos naturales para desarrollar el Banco de Datos de
la institucin; para lo cual desarrolla mtodos, mecanismos y procedimientos adecuados para el uso de la tecnologa de Teledeteccin, Sistema de Informacin Geogrfica e imgenes de Satlite de los recursos naturales
renovables. Asimismo, se encarga de establecer, promover y participar en las redes de informacin y bases de
datos nacionales y extranjeras; implementando y conduciendo las actividades del Banco de Archivo de mapas,
Pg. 237326
NORMAS LEGALES
mosaicos, fotografas, trabajos cartogrficos y otros similares.

DE LA OFICINA DE COMUNICACIONES
Artculo 20.- Atribuciones y Funciones de la Oficina de Comunicaciones
La Oficina de Comunicaciones es el rgano encargado de difundir la riqueza natural de nuestro pas y sus
valores, as como de las acciones y logros realizados por
el INRENA ante la comunidad nacional e internacional, a
todo nivel y por los diferentes medios de comunicacin.
Est a cargo de un funcionario de confianza con la categora de Gerente y depende jerrquicamente de la Gerencia General
Las funciones de la Oficina de Comunicaciones son
las siguientes:
a) Planificar, dirigir, coordinar supervisar y evaluar las
actividades de informacin, divulgacin y comunicacin
a niveles interno y externo.
b) Preparar y disear polticas y programas de Relaciones Pblicas, tendientes a motivar la integracin y participacin de la comunidad en las acciones de competencia del INRENA, encaminadas a promover su desarrollo.
c) Desarrollar acciones protocolares en relacin a la
Institucin y sus autoridades.
d) Coordinar con los organismos de comunicacin social nacionales e internacionales, a fin de proyectar el
servicio que brinda el Instituto hacia la colectividad.
e) Planificar, coordinar y dirigir la preparacin y distribucin de publicaciones y otros materiales informativos
de la institucin.
f) Organizar, coordinar y desarrollar programas y eventos de carcter social, cultural e institucional.
g) Promover la educacin ambiental y la participacin
ciudadana en el aprovechamiento sostenible y conservacin de los recursos naturales renovables y la diversidad
biolgica, coordinando programas de creacin de conciencia ambiental e impulsando la incorporacin de la dimensin ambiental en los programas educativos nacional y regionales.
h) Brindar permanente atencin a los diferentes rganos del INRENA en cuanto a los requerimientos para la
difusin de los asuntos de su competencia.
i) Organizar y supervisar campaas oficiales de difusin
j) Analizar, seleccionar y archivar las noticias periodsticas o de otra ndole, tanto nacionales como extranjeras, sobre el quehacer institucional.
k) Formular guas de recepcin protocolar y emitir la
informacin y seguimiento de audiencias.
l) Las dems que le asigne la Direccin Institucional y
CAPTULO V
DE LOS RGANOS DE APOYO
DE LA OFICINA DE SERVICIOS AL USUARIO Y
TRMITE DOCUMENTARIO
Artculo 21.- Atribuciones y funciones de la Oficina de Servicios al Usuario y Trmite Documentario
La Oficina de Servicio al Usuario y Trmite Documentario es el rgano responsable de asegurar la oportuna y
adecuada absolucin de consultas y prestacin de servicios a los usuarios pblicos y privados de la institucin;
adems de velar por la conduccin y supervisin de los
sistemas de archivo y trmite documentario.
Est a cargo de un funcionario de confianza con la
categora de Gerente y depende jerrquicamente de la
Gerencia General.
Las funciones de la Oficina de Servicio al Cliente y
Trmite Documentario son las siguientes:
a) Formular, desarrollar y ejecutar los lineamientos de
atencin al usuario en la sede central y en sus rganos
desconcentrados a nivel nacional.
b) Coordinar la debida y oportuna atencin a los requerimientos de los usuarios pblicos y privados de acuerdo a los procedimientos establecidos en el Texto nico
de Procedimientos Administrativos (TUPA).
c) Programar, dirigir, coordinar y supervisar el cumplimiento
eficaz de los procedimientos de trmite documentario.
d) Coordinar la simplificacin y estandarizacin de los

procedimientos de trmite documentario de acuerdo a la
poltica institucional del sector.
e) Disear, coordinar y supervisar los sistemas de archivo de la institucin.
f) Las dems que le asigne la Direccin Institucional y
Artculo 22.- Estructura de la Oficina de Servicios
al Usuario y Trmite Documentario
La Oficina de Servicios al Usuario y Trmite Documentario tiene a su cargo las Unidades de Servicios al
Usuario y de Trmite Documentario, cada una de las
cuales se encuentra a cargo de un Director que depende
jerrquicamente del Gerente de la Oficina de Servicios al
Usuario y Trmite Documentario.
Las Unidades de la Oficina de Servicios al Usuario y
Trmite Documentario cumplen las siguientes funciones:
a) La Unidad de Servicios al Usuario es la encargada de brindar la atencin rpida y eficaz a los usuarios
que requieren de los servicios del INRENA, tanto de informacin general como sobre consultas respecto a sus
expedientes en proceso.
b) La Unidad de Trmite Documentario es la encargada de recibir e iniciar y controlar el proceso de la documentacin que ingresa a la institucin, verificando la oportuna atencin a los usuarios, as como el adecuado ordenamiento y manejo de los archivos de la institucin..
DE LA OFICINA DE ADMINISTRACIN
Artculo 23.- Atribuciones y funciones de la Oficina de Administracin
La Oficina de Administracin es el rgano responsable de la oportuna y adecuada gestin de los recursos
humanos, financieros y materiales. Est a cargo de un
funcionario de confianza con la categora de Gerente y
depende jerrquicamente de la Gerencia General
Las funciones de la Oficina de Administracin son las
siguientes:
a) Programar, dirigir, coordinar y supervisar el cumplimiento de las actividades relacionados con recursos humanos, contabilidad, tesorera y logstica, en concordancia con las normas tcnicas y legales vigentes.
b) Formular y ejecutar el Plan Anual de Adquisiciones
y de Bajas del INRENA en coordinacin con la Oficina de
Planificacin; as como cautelar los bienes patrimoniales, manteniendo el inventario fsico actualizado y valorizado de bienes y activos.
c) Efectuar la ejecucin presupuestal en coordinacin
con la Oficina de Planificacin.
d) Recibir y controlar financieramente las donaciones
que se realicen a la Institucin de acuerdo a las normas
y procedimientos vigentes.
e) Las dems que le asigne la Direccin Institucional
Artculo 24.- Estructura de la Oficina de Administracin
La Oficina de Administracin tiene a su cargo las Unidades de Logstica, de Contabilidad, de Tesorera, y
de Recursos Humanos, cada una de las cuales se encuentra a cargo de un Director que depende jerrquicamente del Gerente de la Oficina de Administracin.
Las Unidades de la Oficina de Administracin cumplen las siguientes funciones:
a) La Unidad de Logstica es la encargada de desarrollar la programacin, adquisicin y abastecimiento de
bienes y servicios en funcin a los sistemas sobre abastecimientos existentes y en concordancia con las disposiciones vigentes sobre la materia. Asimismo, actualiza
el inventario fsico de bienes patrimoniales de la Institucin de acuerdo con las normas establecidas por la Superintendencia Nacional de Bienes Nacionales.
b) La Unidad de Contabilidad es la encargada de
registrar la ejecucin de los recursos financieros y su
manejo operativo en concordancia con los sistemas de
contabilidad y la elaboracin de los estados financieros,
de acuerdo a las disposiciones legales, tributarias y normativas vigentes, as como la informacin para toma de
decisiones.
NORMAS LEGALES
c) La Unidad de Tesorera es la encargada de realizar el manejo operativo de la ejecucin de los recursos

financieros de la institucin, en concordancia con los sistemas de tesorera y disposiciones legales, tributarias y
normativas vigentes.
d) La Unidad de Recursos Humanos es la encargada de desarrollar una ptima administracin del personal, mediante la seleccin, evaluacin, promocin, capacitacin y bienestar del personal.
DE LA OFICINA DE INFORMTICA
Artculo 25.- Atribuciones y Funciones de la Oficina de Informtica
La Oficina de Informtica, es el rgano encargado de
la organizacin, implementacin y desarrollo de los sistemas informticos, garantizando su permanente actualizacin y uso optimizado de los recursos tecnolgicos y
la informacin almacenada en los medios tecnolgicos,
en concordancia con las disposiciones legales vigentes
sobre la materia. Est a cargo de un funcionario de confianza con la categora de Gerente y depende jerrquicamente de la Gerencia General
Las funciones de la Oficina de Informtica son las siguientes:
a) Asesorar en la formulacin de polticas sobre tecnologa de informacin del INRENA, y evaluar su cumplimiento efectuando las coordinaciones necesarias con los
rganos del Instituto.
b) Conducir la formulacin, seguimiento y evaluacin
de los planes de sistemas de informacin, de contingencia de equipos y sistemas, de licenciamiento y uso de
software, as como de los planes y procedimientos relativos al uso del correo electrnico e internet.
c) Proponer los procedimientos, normas y adquisiciones para la implementacin y desarrollo del sistema informtico de acuerdo a las necesidades, en aplicacin y
concordancia de las disposiciones vigentes.
d) Brindar permanente atencin a los diferentes rganos del INRENA en cuanto a los requerimientos informticos para la automatizacin de sus procesos administrativos y productivos.
e) Brindar asesoramiento para la adquisicin de materiales y equipos informticos, manteniendo su actualizacin.
f) Promover la capacitacin permanente del personal
del INRENA en materia de tecnologa de informacin.
g) Desarrollar y monitorear procesos de mantenimiento
preventivo de equipos de cmputo.
h) Administrar adecuadamente tanto los sistemas en
operacin como la red institucional, garantizando un adecuado uso de los recursos de la red, as como el servicio
a usuarios remotos.
i) Proveer un eficiente servicio a los usuarios, apoyando todos los requerimientos referidos al uso de los
principales programas
j) Promover el uso de internet, as como potenciar y
dinamizar la pgina web del INRENA, como un elemento
activo de informacin dinmica y til tanto a los usuarios
como al propio personal de la institucin.
k) Promover el uso de la intranet como un elemento
de fortalecimiento de la comunicacin, coordinacin interna y monitoreo en la institucin.
l) incrementar la comunicacin interna.
m) Las dems que le asigne la Direccin Institucional
DE LA OFICINA DE APOYO A OFICINAS
DESCONCENTRADAS
Artculo 26.- Atribuciones y funciones de la Oficina de Apoyo a Oficinas Desconcentradas
La Oficina de Apoyo a Oficinas Desconcentradas, es
el rgano encargado de asegurar la adecuada coordinacin tcnica y la optimizacin del soporte administrativo
de los rganos desconcentrados de las Intendencias del
INRENA, en el marco de las polticas y objetivos institucionales; as como de promover una vinculacin adecuada con los Gobiernos Regionales y Locales. Est a cargo de un funcionario de confianza con la categora de
Gerente de Coordinacin Regional y depende jerrquicamente de la Gerencia General.
Las funciones de la Oficina de Apoyo a Oficinas Desconcentradas son las siguientes:
Pg. 237327
a) Establecer los mecanismos mas eficientes que permitan una coordinacin adecuada entre las Intendencias
del INRENA y sus rganos desconcentrados, as como
entre ellos.
b) Disear, Establecer y Realizar el seguimiento a la
aplicacin de normas y procedimientos orientados a la
eficiente operatividad de las dependencias desconcentradas de las Intendencias del INRENA, en coordinacin
estrecha con las Intendencias respectivas.
c) Integrar y proporcionar informacin relevante sobre
las actividades desarrolladas por el INRENA en las regiones en forma oportuna.
d) Las dems que le asigne la Direccin Institucional
CAPTULO VI
DE LOS RGANOS TCNICOS DE LNEA
SUBCAPTULO 1
DE LA INTENDENCIA DE RECURSOS HDRICOS
Artculo 27.- Atribuciones y funciones de la Intendencia de Recursos Hdricos
La Intendencia de Recursos Hdricos, es la ms alta
autoridad tcnico normativa con relacin al uso sostenible del recurso hdrico, siendo el rgano encargado de
proponer, supervisar y controlar las polticas, planes, programas, proyectos y normas sobre el uso y aprovechamiento sostenible del recurso hdrico; adems de supervisar y controlar la ejecucin de los mismos. Est a cargo de un funcionario de confianza con la categora de
Intendente y depende jerrquicamente de la Direccin
Institucional.
Las funciones de la Intendencia de Recursos Hdricos son las siguientes:
a) Coordinar, proponer, participar, controlar y supervisar las acciones de gestin de los recursos hdricos en
su calidad, cantidad y oportunidad, para su preservacin
y conservacin, as como establecer las medidas correctivas para su recuperacin y restauracin.
b) Proponer, promover, apoyar y participar en trabajos de investigacin sobre el uso y aprovechamiento sostenible del recurso hdrico, as como el ordenamiento territorial y la elaboracin de planes maestros de gestin.
c) Coordinar, promover y participar en los programas
de cooperacin tcnica y econmica nacional e internacional para el desarrollo de estudios y proyectos de su
competencia.
d) Apoyar y evaluar las acciones que desarrollan las
autoridades locales de aguas en cuanto a la gestin de
los recursos hdricos.
e) Proponer normas relacionadas al uso y al aprovechamiento sostenible de los recursos hdricos, as como
cautelar su cumplimiento en el mbito nacional.
f) Promover el perfeccionamiento de procesos tcnicos que garanticen el aprovechamiento racional de los
recursos hdricos.
g) Participar, supervisar y evaluar las acciones que
ejecutan diversos programas y proyectos a nivel nacional, relativos a la conservacin de los recursos hdricos.
h) Las dems que le asigne la Direccin Institucional y
Artculo 28.- Estructura de la Intendencia de Recursos Hdricos
La Intendencia de Recursos Hdricos tiene a su cargo
las Direcciones de Gestin de Cuencas Hidrogrficas
y de Recursos Hdricos, cada una de las cuales se encuentra a cargo de un Director que depende jerrquicamente del Intendente de Recursos Hdricos.
La Direccin de Gestin de Cuencas Hidrogrficas tiene como funciones:
a) Participar de las acciones de desarrollo en el mbito de las cuencas hidrogrficas para una mejor gestin
de los recursos naturales procurando su preservacin y
conservacin, as como estableciendo las medidas correctivas para su recuperacin y restauracin.
b) Participar en trabajos de investigacin sobre el uso
y aprovechamiento sostenible de los recursos hdricos,
as como respecto al ordenamiento territorial y la elaboracin de planes maestros de gestin.
Pg. 237328
NORMAS LEGALES
c) Conducir en el mbito nacional, acciones de promocin de polticas y de capacitacin en materia de gestin de cuencas hidrogrficas.
d) Supervisar y evaluar la extraccin de los materiales de acarreo y sus efectos en los cursos de agua.
e) Supervisar las acciones de los usuarios de agua
en el aprovechamiento del recurso hdrico y sus efectos
en la cuenca hidrogrfica.
f) Apoyar la conformacin, asesoramiento tcnico y
supervisin de organismos de cuenca hidrogrfica.
g) Las dems que le asigne la Intendencia de Recursos Hdricos.
restales y de fauna silvestre, as como el ordenamiento

forestal y la elaboracin de planes de manejo forestal y
de fauna silvestre; adems de promover actividades de
capacitacin y difusin.
d) Coordinar con el Organismo Supervisor de los Recursos Forestales Maderables (OSINFOR) la supervisin
de las concesiones forestales maderables.
e) Concertar y promover el Plan Nacional de Desarrollo
Forestal y liderar, supervisar y evaluar su aplicacin en forma participativa con los actores pblicos y privados.
f) Las dems que le asigne la Direccin Institucional y
La Direccin de Recursos Hdricos, tiene como funciones:
Artculo 31.- Estructura de la Intendencia Forestal y de Fauna Silvestre

La Intendencia Forestal y de Fauna Silvestre tiene a
su cargo las Direcciones de Planeamiento y Promocin
Forestal y de Fauna Silvestre, de Administracin y
Control Forestal y de Fauna Silvestre, y de Conservacin de la Biodiversidad Forestal y de Fauna Silvestre, cada una de las cuales se encuentra a cargo de un
Director que depende jerrquicamente del Intendente
Forestal y de Fauna Silvestre.
a) Ejecutar inventarios de los recursos hdricos superficiales y subterrneos.

b) Supervisar, promover y evaluar los estudios y proyectos relacionados con actividades que impliquen alguna forma de uso de los recursos hdricos.
c) Supervisar, acopiar, sistematizar y difundir informacin sobre recursos hdricos e infraestructura hidrulica pblica de las cuencas hidrogrficas, en coordinacin con instituciones afines y la Oficina de Evaluacin e
Informacin de Recursos Naturales.
d) Supervisar y evaluar la calidad de las aguas en el
mbito de las cuencas hidrogrficas de acuerdo con su
competencia.
e) Otorgar derechos para el uso y aprovechamiento
de recursos hdricos en el mbito nacional y supervisar
su adecuada utilizacin.
f) Establecer, en coordinacin con la Oficina de Polticas y Regulaciones, las tarifas por el uso de agua en el
mbito nacional.
g) Mantener actualizada una base de datos de informacin de caudales y los ros y volmenes de almacenamiento.
h) Monitorear y evaluar la evolucin de los glaciares y
lagunas alto andinas.
i) Las dems que le asigne la Intendencia de Recursos Hdricos.
Artculo 29.- Oficinas Desconcentradas de Recursos Hdricos
La Intendencia de Recursos Hdricos cuenta con presencia a nivel local en todo el pas a travs de Oficinas
Desconcentradas a cargo de un Administrador Tcnico,
que se constituyen en virtud a las cuencas hidrogrficas
del pas, mantienen una coordinacin permanente con el
representante del INRENA a nivel regional y dependen
jerrquica, tcnica y funcionalmente del Intendente de
Recursos Hdricos quien propone su designacin mediante Resolucin Jefatural.
SUBCAPTULO 2
DE LA INTENDENCIA FORESTAL Y
DE FAUNA SILVESTRE
Artculo 30.- Atribuciones y funciones de la Intendencia Forestal y de Fauna Silvestre
La Intendencia Forestal y de Fauna Silvestre es el rgano encargado de proponer polticas, planes, programas, proyectos y normas sobre el aprovechamiento sostenible de los recursos forestales y de fauna silvestre con
participacin de todos los agentes de la cadena productiva, as como de supervisar y controlar el cumplimento
de los mismos, adems de proteger la diversidad biolgica silvestre. Est a cargo de un funcionario de confianza
con la categora de Intendente y depende jerrquicamente
de la Direccin Institucional.
Las funciones de la Intendencia Forestal y de Fauna
Silvestre son las siguientes:
a) Proponer las polticas, normas, sistemas, planes,
programas y proyectos estratgicos relacionados con la
gestin y administracin de los recursos forestales y de
fauna silvestre, as como sus recursos genticos asociados, a nivel nacional, adems de controlar y supervisar
su cumplimiento o ejecucin.
b) Realizar el seguimiento, evaluacin y supervisin
de las actividades de administracin y control forestal y
de fauna silvestre a nivel nacional.
c) Promover y apoyar trabajos de investigacin sobre
el uso y aprovechamiento sostenible de los recursos fo-
La Direccin de Planeamiento y Promocin Forestal y de Fauna Silvestre, tiene como funciones:

a) Realizar y proponer el ordenamiento del patrimonio forestal nacional, as como del inventario, evaluacin,
catastro y registro oficial de los recursos forestales y de
fauna silvestre y la zonificacin forestal.
b) Tramitar el establecimiento de bosques locales, de
produccin permanente y dems categoras.
c) Promover el desarrollo forestal sostenible en coordinacin con la Oficina de Polticas y Regulacin, a fin de
poner los recursos forestales al servicio del desarrollo
sostenible.
d) Hacer el seguimiento de programas, planes y proyectos forestales y de fauna silvestres en el mbito nacional; excepcionalmente participar o implementarlos
cuando sean de inters estratgico para la institucin.
e) Mantener actualizada la informacin forestal y de
fauna silvestres, a travs del Centro de Informacin Estratgica Forestal - CIEF, coordinando con la Oficina de
Evaluacin e Informacin de Recursos Naturales.
f) Realizar el seguimiento de las convenciones internacionales de competencia de la Intendencia y velar por
su aplicacin.
g) Las dems que le asigne la Intendencia Forestal y
de Fauna Silvestre.
La Direccin de Administracin y Control Forestal
y de Fauna Silvestre, tiene como funciones:
a) Apoyar en su desempeo a las Administraciones
Tcnicas Forestales y de Fauna Silvestre y a los Comits
de Gestin de Bosques.
b) Promover, evaluar y tramitar concesiones forestales y de fauna silvestre; as como permisos y autorizaciones, aprobando los planes de manejo de acuerdo a la
legislacin vigente.
c) Realizar la administracin de los recursos de la fauna silvestre y de su aprovechamiento, mediante reas de
manejo de fauna, zoocriaderos y calendarios de caza,
entre otros medios.
d) Coordinar con el Organismo Supervisor de los Recursos Forestales Maderables (OSINFOR), la supervisin
de concesiones forestales con fines maderables; as como
evaluar y aprobar el otorgamiento de concesiones de reforestacin y forestacin de conformidad con la legislacin vigente.
e) Administrar y mantener actualizados los registros
forestales y de fauna silvestre.
f) Disear, dirigir y supervisar los sistemas de control
y vigilancia, a fin de impedir la extraccin, transporte y
comercio ilcito de productos o especimenes de flora y
fauna silvestres en el mbito nacional e internacional.
de Fauna Silvestre.
La Direccin de Conservacin de la Biodiversidad
Forestal y de Fauna Silvestre, tiene como funciones:
a) Elaborar la estrategia institucional sobre los temas
de biodiversidad y de acceso a recursos genticos, con-
NORMAS LEGALES
ducir los procesos para el acceso a los recursos genticos de flora y de fauna silvestres, impulsar la investigacin sobre los mismos, promover y supervisar su utilizacin, y la de sus derivados en beneficio del pas y fomentar la transferencia de tecnologa a entidades y profesionales.
b) Elaborar y mantener actualizada la clasificacin de
especies amenazadas de la flora y fauna silvestres, as
como la relacin de los hbitats frgiles y amenazados.
Realizar, directamente o por terceros, evaluaciones o relevamientos sobre la situacin de las especies de flora y
fauna silvestres y sus hbitats, de modo que permitan
dictar medidas de regulacin y control, para su conservacin y aprovechamiento sostenible.
c) Administrar y operar la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres - CITES, emitiendo los permisos de
exportacin, reexportacin e importacin de flora y fauna
silvestres en su calidad de Autoridad Administrativa Cientfica CITES - PER.
d) Tramitar el reconocimiento de las Autoridades Cientficas CITES, como punto focal, ante la Convencin CITES, a travs de la Cancillera Peruana.
e) Cumplir y hacer cumplir los convenios suscritos y
ratificados por el Per en materia de administracin, gestin, aprovechamiento, conservacin y comercio de la diversidad biolgica, relevantes para la flora y fauna silvestres y los recursos genticos en ellos contenidos.
f) Autorizar y llevar el registro de investigaciones sobre flora y fauna silvestres llevadas a cabo en el pas,
promoviendo su realizacin y la difusin de sus resultados, en coordinacin con la Oficina de Evaluacin e Informacin de Recursos Naturales.
de Fauna Silvestre.
Artculo 32.- Oficinas Desconcentradas Forestales y de Fauna Silvestre
La Intendencia Forestal y de Fauna Silvestre cuenta
con presencia a nivel local en todo el pas, a travs de
las Oficinas Desconcentradas a cargo de un Administrador Tcnico Forestal y de Fauna Silvestre, las cuales se
constituyen en virtud a las cuencas hidrogrficas del pas
y a las necesidades de cada zona geogrfica.
Estas instancias estn a cargo de un Administrador
Tcnico cuya funcin es ejecutar los programas, proyectos y actividades orientados a la promocin del aprovechamiento sostenible y conservacin de los recursos forestales y de fauna silvestre en el mbito de su competencia y con arreglo a la legislacin vigente.
Los Administradores Tcnicos Forestales y de Fauna
Silvestre mantienen una coordinacin permanente con el
representante del INRENA a nivel regional; en tanto que
jerrquica, tcnica y funcionalmente dependen del Intendente Forestal y de Fauna Silvestre, quien propone su
designacin mediante Resolucin Jefatural.
SUBCAPTULO 3
DE LA INTENDENCIA DE REAS NATURALES
PROTEGIDAS
Artculo 33.- Atribuciones y funciones de la Intendencia de reas Naturales Protegidas
La Intendencia de reas Naturales Protegidas es el
rgano encargado de proponer polticas, planes, programas, proyectos y normas para la adecuada gestin de
las reas naturales protegidas que conforman el Sistema
Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado SINANPE y la supervisin de aqullas que no forman
parte de este Sistema, incluyendo las Zonas de Amortiguamiento. Est a cargo de un funcionario de confianza
con la categora de Intendente y depende jerrquicamente
de la Direccin Institucional.
Las funciones de la Intendencia de reas Naturales
Protegidas son las siguientes:
a) Proponer las polticas, planes, programas, proyectos y normas para la adecuada gestin de las reas naturales protegidas que conforman el SINANPE.
b) Proponer el establecimiento de nuevas reas naturales protegidas.
c) Conducir la gestin de las reas naturales protegidas
del SINANPE, y realizar las acciones necesarias en relacin
a las reas de conservacin regional, reas de conservacin
privadas y reas de conservacin municipales.
Pg. 237329
d) Realizar la gestin eficiente de las reas naturales

protegidas y asegurar el desarrollo y la actualizacin de
los Planes Maestros respectivos, incluyendo a las Zonas
de Amortiguamiento, su zonificacin y uso adecuados.
e) Coordinar con los agentes de cooperacin internacional y de la sociedad civil en general, a fin de facilitar
los procesos de participacin y de gestin compartida.
f) Las dems que le asigne la Direccin Institucional y las
que le corresponda de acuerdo a la legislacin vigente.
Artculo 34.- Estructura de la Intendencia de reas
Naturales Protegidas
La Intendencia de reas Naturales Protegidas tiene a su
cargo las Direcciones de Planeamiento y de Operaciones
de reas Naturales Protegidas, cada una de las cuales se
encuentra a cargo de un Director que depende jerrquicamente del Intendente de reas Naturales Protegidas.
La Direccin de Planeamiento de reas Naturales
Protegidas tiene como funciones:
a) Coordinar los procesos de programacin, formulacin, evaluacin y seguimiento de los planes, programas,
proyectos y presupuestos de cada rea Natural Protegida; as como aquellos proyectos o programas de Cooperacin Internacional y Nacional vinculados a la gestin
de las mismas.
b) Coordinar y supervisar la elaboracin y cumplimiento de Planes Maestros de las reas naturales protegidas,
as como realizar el seguimiento y la revisin del Plan
Director de las reas naturales protegidas y dems documentos de planificacin.
c) Coordinar con la Autoridad de turismo para la elaboracin del Plan de Uso Turstico de las reas Naturales Protegidas, e igualmente, para identificar las actividades tursticas que puedan realizarse en cada rea
Natural Protegida y en sus Zonas de Amortiguamiento.
d) Disear e implementar la poltica del SINANPE y
de cada rea Natural Protegida, respecto al uso pblico
(turismo y recreacin) de las reas naturales protegidas
y al manejo de recursos del rea, en coordinacin con la
Oficina de Polticas y Regulacin.
e) Elaboracin o evaluacin de expedientes para la
creacin o reconocimiento de reas Naturales Protegidas, reas de Conservacin Regional, reas de Conservacin Privadas y reas de Conservacin Municipales.
f) Recopilar, sistematizar y difundir la informacin en
lo concerniente a las reas naturales protegidas, conduciendo la estrategia de comunicaciones del Sistema.
g) Las dems que le asigne la Intendencia de reas
Naturales Protegidas.
La Direccin de Operaciones de reas Naturales
Protegidas tiene como funciones:
a) Conducir la evaluacin presupuestaria de los resultados obtenidos en la gestin de las diversas reas
b) Conducir los procesos necesarios a fin de suscribir
contratos para el aprovechamiento de recursos, en el marco de la normatividad, con los diversos usuarios.
c) Conducir los procesos necesarios a fin de otorgar
concesiones, permisos o autorizaciones respecto de actividades relacionadas al uso pblico (educacin, turismo y recreacin) en las reas naturales protegidas.
d) Conducir los procesos para la suscripcin de contratos de administracin, total o parcial, de reas Naturales Protegidas, en el marco de la normatividad.
e) Disear y ejecutar el monitoreo y supervisin de la
gestin de las reas naturales protegidas y de las actividades en sus Zonas de Amortiguamiento.
f) Conducir las actividades orientadas al desarrollo de la
investigacin al interior de las reas naturales protegidas.
g) Brindar el apoyo tcnico y logstico necesario para
la apropiada gestin de las reas naturales protegidas
del SINANPE.
h) Llevar el registro y catastro de las reas naturales
protegidas.
i) Las dems que le asigne la Intendencia de reas
Artculo 35.- Los Jefes de reas Naturales Protegidas
Los Jefes de las reas naturales protegidas de carcter nacional, forman parte del organigrama del INRENA,
Pg. 237330
NORMAS LEGALES
cuentan con un conjunto de atribuciones y funciones que

se encuentran establecidas en la legislacin especial
sobre la materia.
Coordinan con el Representante del INRENA a nivel
regional y dependen jerrquica, tcnica y funcionalmente del Intendente de reas Naturales Protegidas, quien
propone su designacin mediante Resolucin Jefatural.
CAPTULO VII
DE LA COORDINACIN DEL INRENA
CON LAS REGIONES
Artculo 36.- De la Coordinacin del INRENA con
las Regiones
La Jefatura del INRENA designar un representante
que realice una labor de coordinacin, evaluacin y supervisin tcnica de la aplicacin de las polticas, planes, programas y proyectos en general que desarrollan
los diversos rganos desconcentrados del INRENA.
La designacin de efectuar mediante Resolucin Jefatural en virtud a las necesidades en materia de manejo
y gestin de recursos naturales renovables.
TTULO V
RGIMEN LABORAL
Artculo 37.- Rgimen laboral
El personal del INRENA est comprendido dentro del
rgimen laboral de la actividad privada, regido por el Texto nico Ordenado del Decreto Legislativo N 728 - Ley
de Productividad y Competitividad Laboral aprobado mediante Decreto Supremo N 003-97-TR y leyes conexas.
TTULO VI
RGIMEN ECONMICO
Artculo 38.- Recursos econmicos
Constituyen recursos econmicos del INRENA los siguientes:
a) Las transferencias corrientes y de capital del Tesoro Pblico consignados en el Presupuesto General de la
Repblica.
b) Los recursos directamente recaudados que se generen como resultado de sus operaciones.
c) Los provenientes de convenios celebrados con instituciones nacionales y extranjeras, as como con organismos internacionales.
d) Los que se obtenga por la venta de sus activos
dados de baja.
e) Los provenientes de donaciones.
f) Otros que le corresponda de acuerdo a las disposiciones legales vigentes.
00520
Categorizan superficie de Zona Reservada del Apurmac estableciendo diversas reas protegidas
DECRETO SUPREMO
N 003-2003-AG
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 68 de la Constitucin Poltica del Per
establece que es obligacin del Estado promover la conservacin de la diversidad biolgica y de las reas naturales protegidas;
Que, en atencin a lo normado por el Convenio N 169 de
la Organizacin Internacional del Trabajo sobre Pueblos Indgenas y Tribales en Pases Independientes, aprobado mediante Resolucin Legislativa N 26253, el Estado reconoce
el derecho que asiste a los pueblos indgenas a mantener su
identidad cultural, lenguas y religiones, dentro de los estados
en que viven; asimismo, reconoce sus aspiraciones a asumir
el control de sus propias instituciones, formas de vida y desarrollo econmico, y salvaguarda el derecho que les asiste
a utilizar las tierras que no estn ocupadas por ellos pero a
las que hayan tenido tradicionalmente acceso para sus actividades tradicionales y de subsistencia;
Que, mediante Resolucin Suprema N 0186-88-AG/

DGFF, se estableci la Zona Reservada del Apurmac
sobre una extensin superficial de 1 669 200 ha. a lo
largo de la Cordillera de Vilcabamba, entre los ros Urubamba al este y Apurmac-Ene-Tambo al oeste;
Que, al interior de la Zona Reservada del Apurmac
se encuentra situada la Cordillera de Vilcabamba a cuyos flancos occidental y oriental se encuentran asentadas, comunidades nativas ashninka y machiguenga, respectivamente, las que aprovechan los recursos naturales
de la zona;
Que, la Cordillera de Vilcambamba conforma una regin de alta biodiversidad y fragilidad ecolgica cuya proteccin es prioritaria a fin de conservar y garantizar la
estabilidad e integridad de los suelos y el agua de las
cuencas de los ros Ene, Tambo y Urubamba, as como
excepcional belleza paisajstica, las singulares formaciones geolgicas y diversidad biolgica, caracterizada por
la presencia de especies de distribucin restringida y
endmicas de flora y fauna silvestre entre las cuales constan especies amenazadas categorizadas en peligro de
extincin y situacin rara y vulnerable;
Que, como producto del proceso participativo de consulta en el que intervinieron las comunidades nativas ashninkas y machiguengas asentadas al interior de la Zona
Reservada del Apurmac, instituciones de la sociedad civil,
organizaciones privadas de conservacin nacional e internacional y autoridades locales y nacionales, se ha
acordado categorizar la Zona Reservada del Apurmac
delimitando a su interior un (01) parque nacional y dos
(02) reservas comunales;
Que, de conformidad con lo previsto por la Ley N
26834 - Ley de reas Naturales Protegidas, en su artculo 22 inciso a) y lo dispuesto por su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 038-2001-AG, en su artculo 50 los parques nacionales son reas que constituyen muestras representativas de la diversidad natural del
pas y de sus grandes unidades ecolgicas, en los que
se protege con carcter intangible la integridad ecolgica de uno o ms ecosistemas, las asociaciones de la
flora y fauna silvestre y los procesos sucesionales y evolutivos, as como otras caractersticas paisajsticas y culturales que resulten asociadas;
Que, de acuerdo con lo previsto por la Ley de reas
Naturales Protegidas, en su artculo 22 inciso g) y lo
dispuesto por su Reglamento en su artculo 56 inciso 1)
las reservas comunales son reas destinadas a la conservacin de la flora y fauna silvestre, en beneficio de las
poblaciones locales y comunidades campesinas y nativas, que pueden ser establecidas en suelos de capacidad de uso mayor agrcola, pecuario, forestal o de proteccin y sobre humedales;
Que, la Direccin General de reas Naturales Protegidas
del INRENA, luego de los estudios pertinentes realizados en
colaboracin con instituciones privadas, ha presentado los
Expedientes Tcnicos de Categorizacin de la Zona Reservada del Apurmac para el establecimiento del Parque Nacional Otishi y las Reservas Comunales Ashninka y Machiguenga, los cuales determinan se categorice los flancos occidental y oriental de la Cordillera de Vilcabamba como Reservas Comunales Ashninka y Machiguenga, respectivamente, y la parte central como Parque Nacional Otishi;
Que, de conformidad con lo previsto por la Ley N
26834 - Ley de reas Naturales Protegidas en su artculo 7 y lo dispuesto por su Reglamento en su artculo 42,
la categorizacin definitiva de las reas naturales protegidas se realizar mediante decreto supremo con el voto
aprobatorio del Consejo de Ministros, previa opinin tcnica favorable del INRENA;
En uso de las facultades conferidas por el numeral 8)
del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artculo 1.- Categorcese la superficie de 709 347,06
ha de la Zona Reservada del Apurmac, establecindose
las siguientes reas naturales protegidas:
- Reserva Comunal Ashninka, sobre la superficie de
184 468,38 ha. ubicada en el flanco occidental de la Cordillera de Vilcabamba.
- Reserva Comunal Machiguenga, sobre la superficie
de 218 905,63 ha. ubicada en el flanco oriental de la Cordillera de Vilcabamba.
- Parque Nacional Otishi, sobre la superficie de 305

973,05 ha. comprendida entre la Reserva Comunal Machiguenga y la Reserva Ashninka.
Las precitadas reas naturales protegidas se encuentran delimitadas de acuerdo a lo sealado en las memorias
descriptivas, hitos y mapas detallados en los anexos que
forman parte integrante del presente decreto supremo.
Artculo 2.- El establecimiento del Parque Nacional Otishi
tiene como objetivo principal proteger la Cordillera de Vilcabamba a fin de conservar la estabilidad e integridad de los
suelos y el agua de las cuencas de los ros Ene, Tambo y
Urubamba, as como excepcional belleza paisajstica, las singulares formaciones geolgicas y diversidad biolgica de dicha regin, caracterizada por la presencia de especies de
distribucin restringida y endmicas de flora y fauna silvestre
entre las cuales constan especies amenazadas categorizadas en peligro de extincin y situacin rara y vulnerable.
En esta rea natural protegida est prohibido el asentamiento de nuevos grupos humanos y el aprovechamiento de los recursos naturales.
Artculo 3.- El establecimiento de las Reservas Comunales Ashninka y Machiguenga tienen como principal objetivo garantizar la conservacin de la diversidad biolgica, en
beneficio de las comunidades nativas ashninkas y machiguengas vecinas a dichas reservas comunales.
Al interior de dichas reservas comunales no podrn
establecerse centros poblados ni la expansin de actividades agrcolas, pecuarias o extraccin forestal maderera.
El establecimiento de las Reservas Comunales Ashninka y Machiguenga no otorga derecho de propiedad a
favor de dichas comunidades respecto de la superficie
correspondiente a las referidas reservas comunales.
Artculo 4.- El Estado reconoce y protege el derecho al
tradicional acceso a los recursos naturales para sus actividades de subsistencia que han tenido las comunidades
nativas ashninkas y machiguengas en el mbito de las
citadas reas naturales protegidas, as como los derechos
adquiridos con anterioridad al establecimiento de la Zona
Reservada del Apurmac, los cuales deben ejercerse en
armona con los objetivos de las reas naturales protegidas
establecidas en el presente decreto supremo.
Artculo 5.- La superficie de 959 852, 94 ha. que formara parte de la Zona Reservada Apurmac y quedara excluida de la categorizacin a la que hace referencia el artculo 1 del presente decreto supremo, pasar a formar parte de la zona de amortiguamiento de las reas naturales
protegidas establecidas en el presente decreto.
Artculo 6.- Derguese la Resolucin Suprema N
0186-88-AG/DGFF, que estableci la Zona Reservada del
Apurmac y las dems disposiciones legales que se opongan a lo dispuesto por el presente decreto supremo.
Artculo 7.- El presente decreto supremo ser refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros y el
Ministro de Agricultura, y entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
ALEJANDRO TOLEDO

ANEXO 1
MEMORIA DESCRIPTIVA DE LOS LMITES DEL
PARQUE NACIONAL OTISHI
Superficie: 305 973, 05 ha.
Permetro: 443 717, 87 m.
Base Cartogrfica: Carta Nacional 1/ 100 000 IGN
Nombre
Puerto Prado
Poyeni
Datum
WGS 84
WGS 84
Cdigo
24-
24-o
24-p
25-o
25-p
Nombre
Quiten
Cutivireni
Quirigueti
Lochegua
Ro Picha
Datum
WGS 84
WGS 84
WGS 84
WGS 84
WGS 84
Zona
18
18
18
18
18
Imagen de satlite LANDSAT: P005/R068 de fecha

12/8/01
Lmites:
Norte:
Partiendo desde el hito N 1 (UTM 603 500 E; 8 750
116 N), ubicado en la divisoria de aguas de los ros Choreni y una tributaria oriental del ro Pichiquia, el lmite
continua en direccin sureste por la divisoria de aguas
hasta la cota altitudinal 2317, desde donde desciende
por la tributaria ms occidental de la quebrada Ongureni,
hasta su confluencia con la tributaria meridional de la
misma quebrada, para luego continuar en direccin sur
aguas arriba de esta ltima tributaria hasta el hito N 2
(UTM 612 263 E; 8 747 039 N), desde donde el lmite
desciende en direccin sureste prosiguiendo por divisoria de aguas hasta alcanzar el hito N 3 (UTM 614 023 E;
8 746 677 N), punto desde donde se continua aguas abajo
por las nacientes de una quebrada sin nombre tributaria
por la margen izquierda de la quebrada Majireni, hasta
su confluencia con su tributaria meridional, prosiguiendo
luego aguas arriba por esta ltima tributaria hasta el hito
N 4 (UTM 617 058 E; 8 745 522 N), para ingresar a un
tributario por la margen derecha de esta ultima aguas
arriba, hasta alcanzar la divisoria de aguas en el cerro
Choritani, continuando por este hasta alcanzar el hito N
5 (UTM 619 340 E; 8 745 638 N), punto desde el cual se
prosigue por una tributaria sin nombre a la quebrada Quiri,
alcanzando dicha quebrada y recorrindola aguas abajo
hasta el hito N 6 (UTM 620 472 E; 8 745 457 N), punto
desde donde se continua en direccin sureste hasta alcanzar la cota altitudinal 1730 y continuando por divisoria de aguas hasta alcanzar una tributaria occidental de
una quebrada sin nombre en el hito N 7 (UTM 622 112
E; 8 741 568 N), desde donde se desciende aguas abajo
por la tributaria mencionada hasta su confluencia con la
tributaria meridional de esta quebrada, desde donde se
continua aguas arriba de esta ltima tributaria hasta sus
nacientes y prosigue en la misma direccin hasta alcanzar las cumbres en el hito N 8 (UTM 626 792 E; 8 740
012 N), continuando en direccin este por divisoria de
aguas hasta el hito N 9 (UTM 627 927 E; 8 739 320 N)
en una quebrada sin nombre continuando aguas abajo
hasta el hito N 10 (UTM 627 622 E; 8 742 661 N) continuando en direccin sureste por la divisoria de aguas
hasta llegar al hito N 11 (UTM 634 825 E; 8 736 358 N),
punto desde donde se continua por las nacientes de una
quebrada sin nombre aguas abajo hasta desembocar en
la quebrada Cheni continuando por sta en la misma direccin hasta el hito N 12 (UTM 640 541 E; 8 738 506
N).
Este:

Cdigo
23-
23-o
Pg. 237331
NORMAS LEGALES
Zona
18
18
Desde este ltimo punto el lmite prosigue en direccin sureste por divisoria de aguas pasando por la cota
1138 y luego descendiendo por divisoria de aguas en
direccin sureste hasta alcanzar el hito N 13 (UTM
642 267 E; 8 738 258 N), ubicada en una quebrada sin
nombre que desemboca en la quebrada Cheni, en las
nacientes de un tributario de una quebrada sin nombre
recorrindolos aguas abajo para luego desembocar en
la margen izquierda de la quebrada Cataripango, hasta el hito N 14 (UTM 647 231 E; 8 734 753 N), continuando por esta quebrada aguas arriba hasta su naciente oriental, para luego alcanzar la cota 2360 y descender en direccin este por la naciente de una tributaria a la quebrada Enite, recorriendo esta aguas abajo hasta el hito N 15 (UTM 648 401 E; 8 730 257 N),
continuando en direccin sureste por divisoria de aguas
hasta el hito N 16 (UTM 650 921 E; 8 725 888 N),
punto en le que desemboca una tributaria sin nombre
en la quebrada Poyeni, para luego recorrer esta aguas
arriba hasta el hito N 17 (UTM 650 399 E; 8 723 147
N), desde donde el lmite continua en direccin sur y
luego sureste por divisoria de aguas hasta el hito N
Pg. 237332
NORMAS LEGALES
18 (UTM 652 353 E; 8 720 604 N), punto ubicado en

una quebrada sin nombre recorrindola aguas abajo
hasta desembocar en la quebrada Shironien en su margen izquierda, para continuar luego por esta ltima
aguas arriba hasta sus nacientes y luego en la misma
direccin alcanzar las nacientes del tributario ms occidental de una quebrada sin nombre recorrindola
aguas abajo hasta su desembocadura en esta quebrada en el hito N 19 (UTM 657 957 E; 8 714 921 N),
punto desde donde el lmite continua aguas arriba de
la ultima quebrada mencionada, hasta alcanzar su naciente oriental para continuar por divisoria de aguas
en direccin sur hasta alcanzar la quebrada Huipaga
en hito N 20 (UTM 658 815 E; 8 705 357 N), continuando en la misma direccin por divisoria de aguas
pasando por la cota 1974 y luego continuando en direccin este pasando por la cota 2049 y descendiendo
en direccin sureste hasta una quebrada sin nombre
que desemboca en el ro Huipaya en el hito N 21 (UTM
661 371 E; 8 703 470 N), desde este ltimo punto se
continua aguas arriba hasta la naciente de una quebrada sin nombre, para luego en la misma direccin
alcanzar la naciente de una quebrada sin nombre recorrindola aguas abajo hasta su desembocadura en
la margen izquierda del ro Pangoreni recorrindolo
aguas abajo hasta una quebrada que desemboca en la
margen derecha del rio Pangoreni en el hito N 22 (UTM
666 925 E; 8 696 889 N), punto desde donde se continua por esta ltima quebrada aguas arriba hasta su
naciente occidental y luego alcanzar la divisoria de
aguas pasando por la cota 2776 y continuar por la naciente de una quebrada sin nombre en direccin sureste aguas abajo hasta su desembocadura en una
quebrada sin nombre en el hito N 23 (UTM 670 493 E;
8 687 725 N), recorriendo esta ultima quebrada aguas
abajo hasta la desembocadura de una quebrada sin
nombre en su margen derecha punto desde donde se
continua en direccin sureste por divisoria de aguas
hasta el hito N 24 (UTM 671 963 E; 8 682 286 N),
punto desde donde el lmite continua en direccin este
por la naciente de una quebrada sin nombre recorrindola aguas abajo hasta su desembocadura en la margen izquierda del ro Mapicha en el hito N 25 (UTM
675 258 E; 8 681 654 N), desde este punto el lmite
continua aguas abajo del mencionado ro hasta la desembocadura de una quebrada sin nombre en la margen derecha del ro Mapicha en el hito N 26 (UTM
679 558 E; 8 681 956 N), punto desde donde se continua en direccin sureste por divisoria de aguas hasta
el hito N 27 (UTM 680 972 E; 8 679 286 N), continuando en direccin oeste por divisoria de aguas pasando por la cota 1868, y luego en direccin suroeste
pasando por la cota 2222 y llegando de esta manera al
hito N 28 (UTM 677 806 E; 8 672 949 N), para luego
descender por la naciente de una quebrada sin nombre hasta la margen izquierda de la quebrada Manugari en el hito N 29 (UTM 678 105 E; 8 670 196 N),
desde este punto el lmite prosigue recorriendo la quebrada Manugari hasta el hito N 30 (UTM 683 577 E; 8
671 020 N), desde donde se prosigue en direccin sur
por una quebrada sin nombre pasando por la cota 1153
hasta llegar a sus nacientes en la divisoria de aguas,
pasando por las cotas 1692 y 1893 hasta llegar al hito
N 31 (UTM 681 815 E; 8 667 422 N), ubicado en las
nacientes de una tributaria que desemboca en una
quebrada sin nombre, continuando aguas abajo de esta
tributaria hasta su desembocadura en la quebrada
mencionada, recorriendo esta aguas arriba hasta sus
nacientes en el hito N 32 (UTM 681 457 E; 8 661 983
N), luego en la misma direccin continua hasta las nacientes de una quebrada sin nombre recorrindola
aguas abajo hasta alcanzar el hito N 33 (UTM 684
583 E; 8 656 569 N), ubicado en la convergencia de
esta ltima quebrada con otra quebrada sin nombre.
Sur:
Prosiguiendo por esta ltima quebrada aguas arriba
hasta su naciente mas meridional hasta alcanzar el hito
N 34 (UTM 674 825 E; 8 649 407 N), continuando en
direccin oeste por la divisoria de aguas pasando por las
cotas 3269, 3356, 3468, para luego continuar por divisoria de aguas en direccin suroeste pasando por la cota
3571, 3192, 3429, 3988, hasta alcanzar el hito N 35
(UTM 651 914 E; 8 630 420 N).
Oeste:
Desde el ltimo punto el lmite continua en direccin
noroeste por divisoria de aguas pasando por la cota 4185,
3736, 2287 hasta el hito N 36 (UTM 641 372 E; 8 642
924 N), punto desde donde el lmite prosigue en direccin norte por divisoria de aguas hasta la confluencia de
dos quebradas sin nombre en el hito N 37 (UTM 642
638 E; 8 653 646 N), continuando aguas abajo por el ro
Mayoventi hasta su desembocadura en el ro Cutivireni
en su margen izquierda, desde este ltimo punto el lmite
continua en direccin noreste y luego norte por la divisoria de aguas hasta el hito N 38 (UTM 650 260 E; 8 694
349 N), punto desde donde se continua por divisoria de
aguas en direccin noroeste y luego oeste pasando por
las cotas 2879, 2797 hasta llegar al hito N 39 (UTM 646
481 E; 8 695 603 N), desde este ltimo punto se prosigue en direccin noroeste por divisoria de aguas hasta
llegar al hito N 40 (UTM 645 362 E; 8 698 437 N), en la
margen izquierda del ro Mamiri, continuando por este
ro aguas abajo hasta el hito N41 (UTM 644 325 E; 8
698 041 N), ubicado en la desembocadura de una quebrada sin nombre, continuando aguas arriba de esta ltima quebrada hasta alcanzar sus nacientes y continuar
por divisoria de aguas en direccin noroeste hasta llegar
al hito N 42 (UTM 638 337 E; 8 705 343 N), descendiendo hasta una quebrada sin nombre continuando aguas
abajo de esta ltima hasta su desembocadura en la margen izquierda del ro Catshingari, continuando por este
ltimo aguas abajo hasta la desembocadura de una quebrada sin nombre en su margen derecha en el hito N 43
(UTM 631 942 E; 8 707 481 N), continuando por esta
ltima quebrada aguas arriba hasta el hito N 44 (UTM
632 440 E; 8 714 797 N), continuando por divisoria de
aguas en direccin noroeste y luego norte hasta alcanzar las nacientes del ro Quiteni y luego recorrindolo
aguas abajo hasta el hito N 45 (UTM 625 469 E; 8 720
387 N), para luego continuar por divisoria de aguas en
direccin suroeste hasta el hito N 46 (UTM 623 215 E; 8
719 771 N), desde este punto el lmite continua en direccin noroeste por una tributaria sin nombre aguas abajo
hasta su desembocadura en una quebrada sin nombre
en el hito N 47 (UTM 623 009 E; 8 720 100 N), continuando aguas arriba por una quebrada sin nombre hasta
sus nacientes en el hito N 48 (UTM 622 705 E; 8 723
416 N), continuando por divisoria de aguas en direccin
norte y luego oeste hasta alcanzar las nacientes de una
quebrada sin nombre para luego recorrerla aguas abajo
hasta su desembocadura en el ro Chiquireni, recorriendo este ro aguas arriba hasta la desembocadura de una
quebrada sin nombre en su margen derecha, recorriendo
esta ultima aguas arriba hasta sus nacientes en el hito
N 49 (UTM 618 871 E; 8 728 068 N), desde este punto,
se continua por una divisoria de aguas en direccin oeste hasta alcanzar una quebrada sin nombre en el hito N
50 (UTM 617 507 E; 8 728 522 N), recorriendo esta ltima quebrada aguas abajo hasta el hito N 51 (UTM 615
339 E; 8 726 763 N), punto desde donde se contina en
direccin norte por divisoria de aguas hasta alcanzar las
nacientes de una tributaria sin nombre y recorrindola
aguas abajo hasta su desembocadura en una quebrada
sin nombre y recorrindola aguas abajo hasta alcanzar
el hito N 52 (UTM 613 552 E; 8 731 394 N), donde el
lmite sigue en direccin noreste por divisoria de aguas
hasta el hito N 53 (UTM 614 320 E; 8 734 153 N), desde
este punto se contina en direccin suroeste por una
quebrada sin nombre hasta el hito N 54 (UTM 612 064
E; 8 733 684 N), desde este punto se contina en direccin noroeste por divisoria de aguas hasta el hito N 55
(UTM 611 454 E; 8 734 584 N), punto ubicado en una
quebrada sin nombre, continuando aguas arriba de esta
ltima hasta sus nacientes en el hito N 56 (UTM 611
146 E; 8 735 471 N), desde este punto se contina en la
misma direccin hasta alcanzar las nacientes de una tributaria sin nombre recorrindola aguas abajo hasta su
desembocadura en la margen izquierda de una quebrada sin nombre en el hito N 57 (UTM 608 832 E; 8 735
632 N), el lmite contina por esta ltima quebrada aguas
arriba hasta sus nacientes en el hito N 58 (UTM 607
707 E; 8 738 888 N), para luego en la misma direccin,
alcanzar la naciente meridional del ro Shiarovani, recorriendo esta hasta su confluencia con la tributaria septentrional del mismo ro recorriendo este tributario aguas
arriba hasta sus nacientes en el hito N 59 (UTM 602
602 E; 8 744 799 N), continuando en esta misma direc-
cin hasta alcanzar la naciente de un tributario del ro

Pichiguia recorrindolo aguas abajo hasta su desembocadura en la margen izquierda del mencionado ro, para
luego recorrer este ro aguas arriba hasta el hito N 60
(UTM 600 473 E; 8 746 236 N), punto ubicado en la desembocadura de una quebrada sin nombre en el ro Pichiguia en su margen izquierda, continuando por esta quebrada aguas arriba hasta su naciente septentrional, continuando en esta direccin hasta alcanzar el hito N 1,
inicio de la presente memoria descriptiva.
La versin oficial digital de los lmites se encuentran
en el INRENA-DGANP y constituye en lo sucesivo el principal documento cartogrfico al que deber recurrirse en
materia de ordenamiento territorial a todo nivel.
ANEXO 2
MEMORIA DESCRIPTIVA DE LOS LMITES DE
LA RESERVA COMUNAL MACHIGUENGA
Superficie : 218 905,63 ha
Permetro : 493 298,7 m.
Base Cartogrfica :
Nombre
Sepahua
Cutivireni
Quirigueti
Ro Picha
Timpia
Datum
WGS 84
WGS 84
WGS 84
WGS 84
WGS 84
8 656 593 N, punto desde donde se continua en direccin sureste por la divisoria de aguas para luego descender por las nacientes de la quebrada mas septentrional
del ro Saringabeni, descendiendo por sta hasta su desembocadura en el ro mencionado, continuando luego
aguas arriba hasta sus nacientes y alcanzando el hito N
13 coordenadas UTM 723 758 E, 8 648 169 N.
Sur:
Desde este ltimo punto el lmite continua con el lmite norte del predio de la Comunidad Nativa Poyentimari,
continuando por su mismo lmite en direccin suroeste
hasta el N 14 de coordenadas UTM 707 921 E, 8 642
332 N, punto de encuentro con el predio de la ampliacin
de la Comunidad Nativa Koribeni, continuando por su
mismo lmite en direccin suroeste hasta el hito N 15 de
coordenadas UTM 688 339 E, 8 640 861 N, punto de
encuentro con el predio de la Comunidad Nativa Chakopishiato, continuando por su mismo lmite en direccin
suroeste hasta el hito N 16 de coordenadas UTM 678
360 E, 8 631 750N, punto de encuentro con el predio de
la ampliacin de la Comunidad Nativa Alto Picha, continuando por su mismo lmite en direccin noroeste hasta
el hito N 17 de coordenadas UTM 664 113 E, 8 645 356
N, punto de encuentro con el lmite del Parque Nacional
Otishi.
Oeste:
Carta Nacional IGN Escala : 1/100 000

Cdigo
23-p
24-o
24-p
25-p
25-q
Pg. 237333
NORMAS LEGALES
Zona
18
18
18
18
18
Imagen de Satlite LANDSAT TM: P005/R068 de fecha 12/08/01

Lmites:
Norte:
Partiendo del punto de encuentro entre los lmites de la
Reserva Comunal Ashninka y la Reserva Comunal Machiguenga, hito N 1 de coordenadas UTM 666 825 E, 8 733
809 N, el lmite contina por el lmite de la Comunidad
Nativa Poyeni hasta el hito N 2 de coordenadas UTM 672
541 E; 8 741 035 N, continuando en direccin noreste por
divisoria de aguas hasta el hito N 3 de coordenadas UTM
685 335 E, 8 749 500 N, lmite sur occidental del predio de
la Comunidad Nativa Puerto Rico, siguiendo por su mismo
lmite en direccin sureste, hasta el hito N 4 de coordenadas UTM 688 271 E, 8 747 470 N, punto de encuentro con
el predio de la Comunidad Nativa Miaria.
Este:
Desde este ltimo punto el lmite contina en direccin sur por el mismo lmite de la comunidad, hasta el
hito N 5 de coordenadas UTM 689 135 E, 8 742 901 N,
punto de encuentro con el predio de la Comunidad Nativa Porotobango, continuando por el mismo lmite con direccin suroeste hasta el hito N 6 de coordenadas UTM
681 936 E, 8 733 558 N, punto de encuentro con el predio de la Comunidad Nativa Kitepampani, para luego continuar por su mismo lmite en direccin sur hasta el hito
N 7 de coordenadas UTM 682 985 E, 8 716 384 N, punto
de encuentro con el predio de la Comunidad Nativa Tangoshiari, continuando en direccin suroeste hasta el hito
N 8 de coordenadas UTM 676 707 E, 8 692 805 N,
punto de encuentro con el predio de la Comunidad Nativa Kochiri, continuando por su mismo lmite en direccin
sureste hasta el hito N 9 de coordenadas UTM 689 927
E, 8 681 647 N, punto de encuentro con el predio de la
Comunidad Nativa Mayapo, continuando por su mismo
lmite en direccin sureste hasta el hito N 10 de coordenadas UTM 695 565 E, 8 670 029 N, punto de encuentro
con el predio de la Comunidad Nativa Camana, continuando por su mismo lmite con direccin sureste hasta el
hito N 11 de coordenadas UTM 718 935 E, 8 656 830 N,
punto de encuentro con el predio de la Comunidad Nativa Timpia, continuando por su mismo lmite en direccin
este hasta el hito N 12 de coordenadas UTM 724 945 E,
Desde ste ltimo punto el lmite contina por el lmite oriental del Parque Nacional Otishi, hasta alcanzar el
hito N 10 de la Reserva Comunal Ashninka, de coordenadas UTM 654 780 E; 8 717 273 N, punto de encuentro
con el lmite de la Reserva Comunal Ashninka, continuando por en direccin noreste por divisoria de aguas
entre la Reserva Comunal Ashninka y la Reserva Comunal Machiguenga hasta el hito N 1, punto de inicio de
la presente memoria descriptiva.
Se excluye del rea de la Reserva Comunal Machiguenga el predio de la Comunidad Nativa de Taini, delimitada con
las siguientes coordenadas: partiendo del punto A de coordenadas UTM 666 626 E, 8 722 788 N, ubicado en la confluencia de dos quebradas sin nombre, el lmite continua aguas
abajo por la margen derecha de dicho curso hasta el punto B
de coordenadas UTM 677 081 E, 8 717 537 N, en la desembocadura de una quebrada sin nombre en la margen derecha del curso anteriormente mencionado. Desde este punto,
el lmite prosigue aguas arriba de la ultima quebrada mencionada hasta sus nacientes en el punto C de coordenadas UTM
676 574 E, 8 711 519 N, desde este punto el lmite prosigue
mediante una lnea recta de direccin suroeste hasta alcanzar las nacientes de una quebrada sin nombre en el punto D,
de coordenadas UTM 676 159 E, 8 710 808 N, el lmite continua por la margen derecha de esta ultima quebrada, aguas
abajo hasta su desembocadura en el rio Huipaya, el lmite
prosigue por la margen izquierda de este ultimo ro aguas
arriba hasta la desembocadura de una tributaria del ro Huipaya en su margen izquierda, continuando por esta ultima
aguas arriba hasta su naciente ms septentrional en el punto E de coordenadas UTM 671 255 E, 8 714 023 N, desde
este punto, el lmite prosigue en lnea recta en direccin noroeste hasta alcanzar la naciente de una quebrada sin nombre en el punto F de coordenadas UTM 670 362 E, 8 714 724
N, prosiguiendo aguas abajo por la margen derecha de esta
ltima quebrada hasta alcanzar el punto A, inicio de la presente descripcin.
La versin oficial digital de los lmites se encuentra en
el INRENA-DGANP y constituye en lo sucesivo el principal documento cartogrfico al que deber recurrirse en
ANEXO 3
MEMORIA DESCRIPTIVA DE LOS LMITES DE LA
RESERVA COMUNAL ASHNINKA
Superficie : 184 468,38 ha.
Permetro : 696 393,49 m.
Base Cartogrfica :
Pg. 237334
NORMAS LEGALES
predio de la ampliacin de la Comunidad Nativa Timpiari.
Carta Nacional IGN Escala : 1/100 000

Cdigo
23-
23-o
23-p
24-
24-o
24-p
25-o
26-o
Nombre
Puerto Prado
Poyeni
Sepahua
Quiten
Cutivireni
Quirigueti
Lochegua
San Francisco
Datum
WGS 84
WGS 84
WGS 84
WGS 84
WGS 84
WGS 84
WGS 84
WGS 84
Zona
18
18
18
18
18
18
18
18
Imagen de Satlite LANDSAT TM: P005/R068 de fecha 12/8/01

Lmites:
Norte:
Partiendo del hito N 1 de coordenadas UTM 604 118
E, 8 755 963 N, punto extremo suroeste del lmite del
predio de ampliacin oeste de la Comunidad Nativa Otica, el lmite contina por el mismo lmite de esta comunidad en direccin sureste hasta el hito N 2 de coordenadas UTM 607 884 E; 8 753 923 N, punto de encuentro
con el predio de la Comunidad Nativa Otica, continuando
por su mismo lmite en direccin sureste hasta el hito N
3 de coordenadas UTM 608 844 E; 8 752 022 N, punto
de encuentro con el predio de la ampliacin este de la
Comunidad Nativa Otica, continuando por su mismo lmite en direccin sureste hasta el hito N 4 de coordenadas UTM 619 202 E; 8 747 796 N, punto de encuentro
con el predio de la ampliacin de la Comunidad Nativa
Oviri, continuando por su mismo lmite en direccin sureste hasta el hito N 5 de coordenadas UTM 628 029 E;
8 744 109 N, punto de encuentro con el predio de la ampliacin de la Comunidad Nativa Anapati, continuando por
su mismo lmite en direccin sureste hasta el hito N 6 de
coordenadas UTM 637 135 E; 8 742 449 N, punto de
encuentro con el predio de la ampliacin de la Comunidad Nativa Cheni, continuando por su mismo lmite en
direccin sureste hasta el hito N 7 de coordenadas UTM
650 489 E; 8 738 612 N, punto de encuentro con el predio de la Comunidad Nativa Tsoroja, continuando por su
mismo lmite en direccin sureste hasta el hito N 8 de
encuentro con el predio de la ampliacin de la Comunidad Nativa Poyeni, continuando por su mismo lmite en
direccin este hasta el hito N 9 de coordenadas UTM
666 825 E; 8 733 809 N, punto de encuentro con el lmite
noroeste de la Reserva Comunal Machiguenga.
Noreste:
Desde ste ltimo punto el lmite contina en direccin suroeste por divisoria de aguas entre la Reserva
Comunal Ashninka y la Reserva Comunal Machiguenga hasta llegar al hito N 10 de coordenadas UTM 654
780 E; 8 717 273 N, punto de encuentro con el lmite del
Parque Nacional Otishi.
Noroeste:
Desde ste ltimo punto el lmite contina por el lmite norte del Parque Nacional Otishi, en direccin noroeste hasta el hito N 1 del Parque Nacional Otishi, de coordenadas UTM 603 500 E; 8 750 116 N.
Este:
Desde ste punto el lmite contina por el lmite oeste
del Parque Nacional Otishi, hasta el hito N 35 del Parque Nacional Otishi, de coordenadas UTM 651 914 E; 8
630 420 N, siguiendo en direccin sureste por el lmite
del predio de ampliacin de la Comunidad Nativa Alto
Picha hasta el hito N 11 de coordenadas UTM 656 468
E; 8 624 376 N, punto de encuentro con el predio de la
Comunidad Nativa Tipeshiari.
Sur:
Desde ste ltimo punto el lmite contina en direccin suroeste por el lmite del predio de la Comunidad
Nativa Tipeshiari hasta el hito N 12 de coordenadas
UTM 649 609 E; 8 617 241 N, punto de encuentro con el
Oeste:
Desde ste ltimo punto el lmite contina en direccin noroeste por el lmite del predio de la Comunidad
Nativa Timpiari hasta el hito N 13 de coordenadas
predio de la ampliacin de la Comunidad Nativa Tsegontini, siguiendo por su mismo lmite en direccin noroeste hasta el hito N 14 de coordenadas UTM 638 575
ampliacin de la Comunidad Nativa Comitarincani, continuando por su mismo lmite en direccin noroeste hasta
el hito N 15 de coordenadas UTM 627 027 E; 8 642 339
N, punto de encuentro con el predio de la Comunidad
Nativa Pitirinquini, continuando por su mismo lmite en
direccin noroeste hasta el hito N 16 de coordenadas
predio de la ampliacin de la Comunidad Nativa Paveni,
continuando por su mismo lmite en direccin norte hasta
el hito N 17 de coordenadas UTM 627 431 E; 8 663 196
N, punto de encuentro con el predio de la ampliacin de
la Comunidad Nativa Quempiri, continuando por su mismo lmite en direccin noroeste hasta el hito N 18 de
encuentro con el predio de la Comunidad Nativa Camantavishi, continuando por su lmite en direccin noreste hasta el hito N 19 de coordenadas UTM 631 192
ampliacin de la Comunidad Nativa Camantavishi, continuando por su lmite en direccin sureste hasta el hito
N 20 de coordenadas UTM 634 395 E; 8 679 741 N,
punto de encuentro con el predio de la ampliacin de la
Comunidad Nativa Cutivireni, continuando por su lmite
en direccin este hasta el hito N 21 de coordenadas
predio de la Comunidad Nativa Cutivireni, continuando
por su lmite en direccin norte hasta el hito N 22 de
encuentro con el predio de la ampliacin sur de la Comunidad Nativa Quiteni, continuando por su lmite en
predio de la Comunidad Nativa Quiteni, continuando por
su lmite en direccin norte hasta el hito N 24 de coordenadas UTM 619 887 E; 8 712 904 N, punto de encuentro con el predio de la ampliacin norte de la Comunidad Nativa Quiteni, continuando por su lmite en
direccin norte hasta el hito N 25 de coordenadas UTM
615 574 E; 8 716 451 N, punto de encuentro con el predio de la Comunidad Nativa Quiteni, continuando por
su lmite en direccin oeste hasta el hito N 26 de coordenadas UTM 611 842 E; 8 715 558 N, punto de encuentro con el predio de la ampliacin sur de la Comunidad Nativa Meteni, continuando por su lmite en direccin noroeste hasta el hito N 27 de coordenadas
predio de la Comunidad Nativa Meteni, continuando por
su lmite en direccin noroeste hasta el hito N 28 de
encuentro con el predio de la ampliacin norte de la
Comunidad Nativa Meteni, continuando por su lmite en
predio de la ampliacin de la Comunidad Nativa Centro
Caparocia, continuando por su lmite en direccin noroeste hasta el hito N 30 de coordenadas UTM 594 873
Comunidad Nativa Centro Caparocia, continuando por
su lmite en direccin noreste hasta el hito N 31 de
encuentro con el predio de la ampliacin de la Comunidad Nativa Coriteni Tarso, continuando por su lmite en
direccin noreste hasta el hito N 32 de coordenadas
predio de la Comunidad Coriteni Tarso, continuando por
su lmite en direccin noreste hasta el hito N 1, punto
inicial de la presente memoria descriptiva.
La versin oficial digital de los lmites se encuentra en
el INRENA-DGANP y constituye en lo sucesivo el principal documento cartogrfico al que deber recurrirse en
NORMAS LEGALES
Pg. 237335
Pg. 237336
NORMAS LEGALES
NORMAS LEGALES
Pg. 237337
Pg. 237338
NORMAS LEGALES
Designan representante ante Comisin

Multisectorial encargada de conducir
proceso de fusin de proyectos para el
alivio de la pobreza, a que se refiere el
D.S. N 036-2002-PCM
N 0035-2003-AG
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 036-2002-PCM
de fecha 21 de mayo de 2002, se dispuso la fusin por
absorcin de diversos proyectos administrados por el
Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hidrogrficas
y Conservacin de Suelos - PRONAMACHCS en el Fondo Nacional de Compensacin y Desarrollo - FONCODES;
Que, a travs del mismo dispositivo se cre la comisin de transferencia para realizar las acciones que
correspondan para concretar la fusin, el cual estara
integrado por representantes del Ministerio de Agricultura y del Ministerio de la Presidencia, hoy extinguido;
Que, la Segunda Disposicin Complementaria de la
Ley N 27783, Ley de Bases de a Descentralizacin,
concordante con la Tercera Disposicin Transitoria,
Complementaria y Final de la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, modificada por la Ley N
27902, establece que a partir del ejercicio fiscal 2003 se
inicia la transferencia a los gobiernos regionales y locales, segn corresponda, de los programas sociales de
lucha contra la pobreza;
Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N 004-2003PCM, establece que el proceso de fusin de los proyectos para el alivio a la pobreza a que se refiere el Decreto
Supremo N 036-2002-PCM, ser coordinado y conducido por una Comisin Multisectorial;
Que, el artculo 2 del Decreto Supremo N 004-2003PCM, seala que la Comisin Multisectorial, estar integrada, entre otros, por un representante del Ministerio de
Agricultura;
Que, en consecuencia, resulta pertinente la designacin de un funcionario del Ministerio de Agricultura como
representante ante la citada Comisin Multisectorial;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Legislativo N 560 - Ley del Poder Ejecutivo, la Ley N
27594 - Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios
pblicos, y el Decreto Supremo N 017-2001-AG;
Vista la Carta N RAM/TCM 4/RAIII-I del 13 noviembre 2002 y la Carta N 16.766.02/T/CIIFEN, del Secretario General de la Organizacin Meteorolgica Mundial;
as como el Facsmile Transmission N RAM/F.125/02 del
10 diciembre 2002, del Director de la Oficina Regional
para las Amricas de la OMM;
CONSIDERANDO:
Que, el Secretario General de la Organizacin Meteorolgica Mundial formula la invitacin al Jefe del Servicio
Nacional de Meteorologa e Hidrologa (SENAMHI) y Representante Permanente del Per ante la Organizacin
Meteorolgica Mundial, para que asista a la Primera Reunin de Patrocinadores y Participantes del Centro Internacional para la Investigacin sobre el Fenmeno El Nio
(CIIFEN), y a la ceremonia de inauguracin oficial, que
se llevarn a cabo en Guayaquil, Ecuador los das jueves
9 y viernes 10 de enero de 2003;
Que, luego de la reunin mencionada en el considerando precedente, se realizar la Cuarta Conferencia Tcnica Conjunta para las Asociaciones Regionales III y IV, de
"Meteorologa e Hidrologa en las Amricas - Asociaciones para la Prosperidad y el Desarrollo Sostenible", que
se llevar a cabo en la ciudad de Panam, del 13 al 15 de
enero de 2003;
Que, el citado funcionario de la OMM, refiere que la
Organizacin Meteorolgica Mundial, subvencionar los
gastos que irrogue la participacin de los invitados al mencionado evento, incluidos los pasajes areos, alojamiento,
transporte y alimentacin;
Que, dada la importancia y trascendencia de los temas a tratar para los intereses nacionales, resulta
conveniente autorizar el viaje comisin del servicio al
Mayor General FAP Wilar GAMARRA MOLINA, Jefe del
Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa (SENAMHI), a la ciudad de Guayaquil, Ecuador y a la ciudad
de Panam, en los das programados;
Que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley N
27619 "Ley que regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos", concordante
con el Decreto Supremo N 047-2002-PCM del 5 de junio
de 2002; los viajes al extranjero, de los Titulares de Organismos Pblicos Descentralizados, para concurrir a
Asambleas, Conferencias, Seminarios, Cursos de Capacitacin o los que se realicen por cualquier otro motivo,
siempre que no ocasionen gasto al Estado, sern autorizados mediante Resolucin del Titular y de acuerdo con
las facultades conferidas mediante Resolucin Ministerial N 249-DE/FAP-CP del 25.enero.2002;
Considerando que la presente Comisin de Servicio
no genera egresos al Estado de ninguna ndole y con la
opinin favorable de la Oficina de Asesora Jurdica y aprobado por la Direccin Tcnica;
SE RESUELVE:
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al Dr. Ivanoe Vega Gatti,
Gerente General del Programa Nacional de Manejo de
Cuencas Hidrogrficas y Conservacin de Suelos - PRONAMACHCS, como representante del Ministerio de Agricultura ante la Comisin Multisectorial encargada de coordinar y conducir el proceso de fusin de los proyectos
para el alivio de la pobreza a que se refiere el Decreto
Supremo N 036-2002-PCM.
00731
DEFENSA
Autorizan viaje al Jefe del SENAMHI a
Ecuador y Panam para participar en
eventos sobre el Fenmeno El Nio y
de meteorologa e hidrologa
N 005-DE/SG
Artculo 1.- Autorizar el viaje en Comisin de Servicio al

seor Mayor General FAP Wilar GAMARRA MOLINA, Jefe
del Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa (SENAMHI), para participar como invitado en la Primera Reunin
de Patrocinadores y Participantes del Centro Internacional
para la Investigacin sobre el Fenmeno El Nio (CIIFEN), y
a la ceremonia de inauguracin oficial, que se llevarn a cabo
en la ciudad de Guayaquil, Ecuador los das jueves 9 y viernes 10 de enero 2003; as como a la Cuarta Conferencia
Tcnica conjunta para las Asociaciones Regionales III y IV,
de "Meteorologa e Hidrologa en las Amricas - Asociaciones para la Prosperidad y el Desarrollo Sostenible", que se
llevar a cabo en la ciudad de Panam, del 13 al 15 de enero
de 2003.
Artculo 2.- La presente Resolucin no irrogar gastos al Tesoro Pblico, ni dar derecho a solicitar liberacin o exoneracin de impuestos aduaneros de ninguna
clase o denominacin.
Artculo 3.- El citado Oficial General deber dar cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 10 del Decreto
Supremo N 047-2002-PCM del 6 junio 2002.
AURELIO E. LORET DE MOLA BHME
Ministro de Defensa
00653
Nombran en misin de estudios a oficiales EP a fin que participen como

instructores invitados en escuelas militares de Venezuela y Bolivia
N 040-DE/EP/CP-JAPE 1-1/
Visto, el Oficio N 2410 DIRIN-C-2/b.05.03 de 16 de
diciembre del 2002, de la Direccin de Instruccin del
Ejrcito.
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Hoja de Recomendacin N 197 DIRIN-C-2/b.05.00 de 11 de diciembre del 2002, se design al Tte. Crl. Int. NAVARRO VIACAVA Marco Antonio,
como Instructor Invitado en la Escuela Superior de Guerra "Libertador Simn Bolvar", del Ejrcito de la Repblica de Venezuela, del 2 de enero al 31 diciembre del 2003;
Que, la Ley N 27619 de fecha 5.junio.2002, concordante con el Decreto Supremo N 005-87 DE/SG, de
fecha 4.diciembre.1987 y su modificatoria el Decreto
Supremo N 034 DE/SG de fecha 21.junio.2001; as
como el Decreto de Urgencia N 030-2002, Decreto de
Urgencia N 033-2002 y la Resolucin Suprema N 141
DE/SG del 24.julio.2002, regulan los viajes al exterior;
y,
Estando a lo propuesto por el Sr. General de Ejrcito
Comandante General del Ejrcito;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Nombrar en Misin de Estudios al Tte.
Crl. Int. NAVARRO VIACAVA Marco Antonio, con CIP N
112669500, a fin que participe como Instructor Invitado
en la Escuela Superior de Guerra "Libertador Simn Bolvar", del Ejrcito de la Repblica de Venezuela, del 2 de
enero al 31 de diciembre del 2003.
Artculo 2.- El citado oficial Superior pasar a revistar a rdenes del Comando Administrativo del Cuartel
General del Ejrcito, por el perodo que dure el presente
nombramiento.
Artculo 3.- Los gastos que irrogue la presente resolucin sern sufragados por el Ministerio de Defensa Ejrcito del Per (Oficina de Economa del Ejrcito), de
acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes: Lima - Caracas - Lima.
US$ 797.60 x 2 personas (Titular y esposa).
US$ 487.10 x 2 personas (Hijos menores).
Equipaje: 50% (Costo Pasaje)
US$ 2,569.40 x 50%
Impuesto de Aeropuerto:
US$ 25.00 x 4 personas (Salida)
US$ 25.00 x 4 personas (Retorno)
Gastos de Instalacin:
Equivalente al 50% de RSE = US$ 2,125.00
Remuneracin Servicio Exterior Repblica:
US$ 4,250.00 x 12 meses x 1 Oficial Superior
Bagajes: (Ida y Retorno)
US$ 400.00 x 12.50 m3 x 2
Artculo 4.- El Comandante General del Ejrcito, queda facultado para variar la fecha de inicio y/o trmino del
presente nombramiento, sin exceder el plazo total establecido.
Artculo 5.- La presente resolucin no da derecho a
exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Pg. 237339
NORMAS LEGALES
N 041-DE/EP/CP-JAPE 1-1/
Visto, el Oficio N 2410 DIRIN-C-2/b.05.03 de 16 de
diciembre del 2002, de la Direccin de Instruccin del
Ejrcito.
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Hoja de Recomendacin N 197 DIRIN-C-2/b.05.00 de 11 de diciembre del 2002, se design al My. Art. ESCUDERO SOTOMAYOR Carlos Fortunato, como Instructor Invitado en la Escuela de Comando y Estado Mayor "Mariscal Andrs de Santa Cruz", del
Ejrcito de la Repblica de Bolivia, del 2 de enero al 31
de diciembre del 2003;
Que, la Ley N 27619 de fecha 5.junio.2002, concordante con el Decreto Supremo N 005-87 DE/SG, de
fecha 4.diciembre.1987 y su modificatoria el Decreto
Supremo N 034 DE/SG de fecha 21.junio.2001; as
como el Decreto de Urgencia N 030-2002, Decreto
de Urgencia N 033-2002 y la Resolucin Suprema
N 141 DE/SG del 24.julio.2002, regulan los viajes al
exterior; y,
Estando a lo propuesto por el Sr. General de Ejrcito
Comandante General del Ejrcito;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Nombrar en Misin de Estudios al My.
Art. ESCUDERO SOTOMAYOR Carlos Fortunato, con
CIP N 114553300, a fin que participe como Instructor Invitado en la Escuela de Comando y Estado Mayor "Mariscal Andrs de Santa Cruz", del Ejrcito de
la Repblica de Bolivia, del 2 de enero al 31 de diciembre del 2003.
Artculo 2.- El citado oficial Superior pasar a revistar a rdenes del Comando Administrativo del Cuartel
General del Ejrcito, por el perodo que dure le presente
nombramiento.
Artculo 3.- Los gastos que irrogue la presente resolucin sern sufragados por el Ministerio de Defensa Ejrcito del Per (Oficina de Economa del Ejrcito), de
acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes: Lima - Cochabamba - Lima.
US$ 600.89 x 2 personas (Titular y esposa).
US$ 307.09 x 2 personas (Hijos menores).
Equipaje: 50% (Costo Pasaje)
US$ 1,815.96 x 50%
Impuesto de Aeropuerto:
US$ 25.00 x 4 personas (Salida)
US$ 25.00 x 4 personas (Retorno)
Gastos de Instalacin:
Equivalente al 50% de RSE = US$ 1,812.50
Remuneracin Servicio Exterior Repblica:
US$ 3,625.00 x 12 meses x 1 Oficial Superior
Bagajes: (Ida y Retorno)
US$ 400.00 x 12.50 m3 x 2
Artculo 4.- El Comandante General del Ejrcito, queda facultado para variar la fecha de inicio y/o trmino del
presente nombramiento, sin exceder el plazo total establecido.
Artculo 5.- La presente resolucin no da derecho a
exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin.

Ministro de Defensa

Ministro de Defensa
00656
00657
Pg. 237340
NORMAS LEGALES
ECONOMA Y FINANZAS
Constituyen Comisin Negociadora de
Convenios de Promocin y Proteccin
Recproca de Inversiones
RESOLUCIN SUPREMA
N 007-2003-EF
CONSIDERANDO:
Que, los Convenios de Promocin y Proteccin Recproca de Inversiones crean un marco de predictibilidad y
estabilidad necesario para atraer inversiones extranjeras
al Per y conceden a nuestros ciudadanos las garantas
necesarias para invertir en el exterior;
Que, los Convenios de Promocin y Proteccin Recproca de Inversiones constituyen piezas claves para el
desarrollo integral de la poltica econmica y de comercio exterior del pas al fomentar el establecimiento de inversiones, la creacin de empleo, el incremento en el flujo de bienes entre los pases suscriptores y crean una
ventaja comparativa frente otros pases contra los cuales el Per compite para atraer inversiones;
Que, el Gobierno, consciente de los beneficios que
se derivan de los Convenios de Promocin y Proteccin
Recproca de Inversiones est empeado en negociar y
suscribir dichos convenios con aquellos pases que resulte beneficiosos suscribir dichos convenios;
Que, para lograr dicho objetivo, es necesario crear
una Comisin Multisectorial que se encargue de negociar los respectivos Convenios de Promocin y Proteccin Recproca de Inversiones de conformidad con los
lineamientos de poltica econmica y de comercio exterior del pas;
Que, es competencia del Ministerio de Economa y
Finanzas disear, proponer, evaluar y armonizar la poltica econmica y la actividad econmica nacional;
Que, la Agencia de Promocin de la Inversin (PROINVERSIN) es el rgano encargado de proponer y ejecutar la poltica nacional de tratamiento a las inversiones,
para lo cual es competente para coordinar y negociar los
convenios internacionales de inversin, en concordancia
con los planes econmicos nacionales y la poltica de
integracin y en coordinacin con los Ministerios de Economa y Finanzas, Relaciones Exteriores y Comercio
Exterior y Turismo, en el mbito de sus respectivas competencias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Constituir una Comisin Negociadora de
Convenios de Promocin y Proteccin Recproca de Inversiones, la que estar conformada por las siguientes
personas, las cuales debern ser nombradas mediante
Resolucin Ministerial del respectivo sector:
- Un representante de PROINVERSIN, quien lo presidir;
- Un representante del Ministerio de Economa y Finanzas;
- Un representante del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo; y,
- Un representante del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Artculo 2.- La Comisin Negociadora queda facultada para negociar Convenios de Promocin y Proteccin
Recproca de Inversiones en sus distintas modalidades
con los Estados Unidos de Amrica, Canad, Mxico,
as como con aquellos otros pases que el Gobierno
considere conveniente, en concordancia con los planes
econmicos nacionales y la poltica de integracin comercial y en coordinacin con los titulares de los sectores que integran la Comisin Negociadora.
Artculo 3.- El Presidente de la Comisin Negociadora podr designar a uno de sus miembros para que acte
como Secretario Tcnico de la Comisin. Asimismo, el
Presidente de la Comisin Negociadora podr invitar a
los profesionales del sector pblico o privado para que
asesoren a la Comisin Negociadora y a sus miembros

para el mejor cumplimiento de sus funciones.
Artculo 4.- La Comisin Negociadora iniciar sus
funciones a partir de su instalacin, la cual deber realizarse dentro de los diez das de la entrada en vigencia
de la presente Resolucin Suprema.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por los Ministros de Economa y Finanzas,
Comercio Exterior y Turismo y Relaciones Exteriores.
JAVIER SILVA RUETE
Ministro de Economa y Finanzas
RAL DIEZ CANSECO TERRY
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
ALLAN WAGNER TIZN
00797
Aprueban donaciones de vehculos efectuadas por USAID en favor de ADRA/

OFASA del Per
RESOLUCIN SUPREMA
N 008-2003-EF
CONSIDERANDO:
Que, la Agencia para el Desarrollo Internacional de
los Estados Unidos de Amrica (USAID) ha efectuado
donaciones a favor de la Asociacin Agencia para el Desarrollo y Recursos Asistenciales/Obra Filantrpica y
Asistencia Social Adventista del Per - ADRA/OFASA DEL
PER consistentes en vehculos que sern utilizados en
la supervisin de los programas que ADRA/OFASA DEL
PER ejecuta en los departamentos de San Martn y
Cajamarca, en virtud del Convenio de Donacin de Ayuda Alimentaria de Ttulo II para Monetizacin y Distribucin Directa, firmado entre el Gobierno del Per y el Gobierno de los Estados Unidos de Amrica, Ao Fiscal
2002;
Que, el inciso k) del Artculo 2 del Texto nico Ordenado de la Ley del Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo, aprobado por el Decreto
Supremo N 055-99-EF, establece que no estarn gravadas con el Impuesto General a las Ventas, la importacin
o transferencia de bienes que se efecte a ttulo gratuito
a favor de Entidades y Dependencias del Sector Pblico;
De conformidad con lo dispuesto en el inciso k) del
Artculo 2 del Texto nico Ordenado de la Ley del Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo, el Decreto Supremo N 099-96-EF y normas modificatorias; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar y aprobar, en nombre del Gobierno Peruano, las donaciones efectuadas por la Agencia para el Desarrollo Internacional de los Estados Unidos de Amrica (USAID), a favor de la Asociacin Agencia para el Desarrollo y Recursos Asistenciales/Obra Filantrpica y Asistencia Social Adventista del Per - ADRA/
OFASA DEL PER consistentes en 2 vehculos cuyas
caractersticas se encuentran detalladas en el Anexo
adjunto a la presente Resolucin Suprema con un valor
aproximado de US$ 25 876,00 (Veinticinco Mil Ochocientos Setenta y Seis y 00/100 Dlares de Estados Unidos
de Amrica) segn Certificados de Donacin de fecha 10
de abril de 2002, modificados por Certificados de Donacin de fecha 4 de octubre de 2002. Dichas donaciones
sern utilizadas en la supervisin de los programas que
ADRA/OFASA DEL PER ejecuta en los departamentos
de San Martn y Cajamarca, en virtud del Convenio de
Pg. 237341
NORMAS LEGALES
Donacin de Ayuda Alimentaria de Ttulo II para Monetizacin y Distribucin Directa firmado entre el Gobierno
del Per y el Gobierno de los Estados Unidos de Amrica, Ao Fiscal 2002.
Artculo 2.- Comprndanse a las donaciones citadas en el artculo anterior dentro de los alcances del inciso k) del Artculo 2 del Texto nico Ordenado de la Ley
del Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo
al Consumo, aprobado por Decreto Supremo N 055-99EF.
Artculo 3.- Transcrbase la presente Resolucin Suprema a la Superintendencia Nacional de Administracin
Tributaria -SUNAT- y a la Contralora General de la Repblica, dentro de los plazos establecidos.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema, ser
refrendada por el Ministro de Economa y Finanzas, la
Ministra de la Mujer y Desarrollo Social y el Ministro de
Relaciones Exteriores.
Normalizacin Previsional y de la seora Luciana Gigiola

Alberdi Burneo, Gerente de Operaciones de dicho organismo, a la ciudad de Pars, Repblica Francesa, del 19
al 24 de enero de 2003, para los fines expuestos en la
parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
del presente dispositivo legal, segn se indica, sern
cubiertos con recursos del Presupuesto de la Oficina de
Normalizacin Previsional -ONP-, de acuerdo al siguiente
detalle:
Seor Javier Bernardo Penny Pestana
Pasajes
: US$
Viticos
: US$
Tarifa CORPAC : US$
1 280.02
1 560.00
25.00
Seora Luciana Gigiola Alberdi Burneo

Pasajes
: US$
Viticos
: US$
Tarifa CORPAC : US$
1 280.02
1 560.00
25.00
Artculo 3.- La presente Resolucin Ministerial no

otorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
de Aduana de cualquier clase o denominacin a favor de
los funcionarios cuyos viajes se autorizan.
JAVIER SILVA RUETE

ANA MARA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social

JAVIER SILVA RUETE
ALLAN WAGNER TIZN

00745
ANEXO
Marca
Ao
N de Motor
Valor Aprox.
US$
Toyota
Toyota
2002
2002
3L-5198618
3L-5201954
12 938,00
12 938,00
00798
Autorizan viaje de Gerente General y

Gerente de Operaciones de la ONP a
Francia para participar en proceso de
Emisin de Ttulos de Bono de Reconocimiento y suscribir Acta de Conformidad
N 006-2003-EF/10
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio N 005-2003-GG/ONP, la Oficina de Normalizacin Previsional -ONP- , solicita se autorice el viaje del seor Javier Bernardo Penny Pestana,
Gerente General de la Oficina de Normalizacin Previsional y de la seora Luciana Gigiola Alberdi Burneo, Gerente de Operaciones de dicho Organismo, a la ciudad
de Pars, Repblica Francesa, del 19 al 24 de enero de
2003, con la finalidad de realizar la supervisin del proceso de Emisin de Ttulos de Bono de Reconocimiento
y suscribir el Acta de Conformidad correspondiente;
Que, en consecuencia es necesario autorizar dicho
viaje, cuyos gastos por conceptos de pasajes, viticos y
Tarifa CORPAC sern asumidos por la ONP, con cargo a
su presupuesto correspondiente al ejercicio 2003;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27619,
Decreto Supremo N 047-2002-PCM; y en los incisos a)
y c) del artculo 18 de la Ley N 27879 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2003-;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Javier Bernardo Penny Pestana, Gerente General de la Oficina de
EDUCACIN
Aprueban celebracin de convenio a
suscribirse con el PNUD para la implementacin y ejecucin del proyecto
"Apoyo a las Telecomunicaciones, Portal y Software Educativo del Proyecto
Huascarn"
RESOLUCIN SUPREMA
N 206-2002-ED
CONSIDERANDO:
Que mediante Decreto Supremo N 067-2001-ED se
cre el Proyecto Huascarn como rgano desconcentrado del Ministerio de Educacin dependiente del Viceministerio de Gestin Pedaggica, encargado de desarrollar,
ejecutar, evaluar y supervisar con fines educativos, una
red nacional, moderna, confiable, con acceso a todas las
fuentes de informacin y capaz de transmitir contenidos
de multimedia, a efectos de mejorar la calidad educativa
en las zonas rurales y urbanas;
Que el Ministerio de Educacin dentro de sus lineamientos de poltica educativa de mejorar la calidad de la
educacin y reducir las brechas en el acceso a los recursos de informacin y comunicacin, se ha propuesto reestructurar el Proyecto Huascarn;
Que el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo - PNUD es un Organismo Multilateral de Cooperacin Tcnica que impulsa la ejecucin nacional de proyectos, buscando fortalecer las capacidades tcnicas e
institucionales existentes en el pas;
Que el proyecto denominado "Apoyo a las Telecomunicaciones, Portal y Software Educativo del Proyecto
Huascarn" es consecuencia de una de las etapas del
Plan Estratgico del Proyecto Huascarn que fuera elaborado por el Programa de las Naciones Unidas para el
Desarrollo del Per y de Costa Rica, entre agosto y octubre de 2002, en el marco del proyecto "Hacia el Fortalecimiento del Proyecto Huascarn";
Que el artculo 28 de la Ley N 27573 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2002, establece que "los convenios de administracin de recursos,
costos compartidos u otras modalidades similares, que
Pg. 237342
NORMAS LEGALES
los Pliegos Presupuestarios suscriban con organismos o

instituciones internacionales para encargarles la administracin de sus recursos, deben aprobarse por Resolucin Suprema refrendada por el Ministro del Sector correspondiente, previo informe de la Oficina de Presupuesto
y Planificacin o la que haga sus veces, en el que se
demuestre las ventajas de su concertacin as como la
disponibilidad de los recursos para su financiamiento...";
Que, se ha considerado conveniente, que la implementacin y ejecucin del proyecto "Apoyo a las Telecomunicaciones, Portal y Software Educativo del Proyecto
Huascarn" sea realizado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo - PNUD, entre otras cualidades, por su reconocida experiencia en el Sector de Tecnologas de Informacin y Comunicacin, y contar con
consultores especializados de alto nivel;
Que, en consecuencia, resulta necesario celebrar un
Convenio de Asistencia Tcnica entre el Ministerio de Educacin - Proyecto Huascarn y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo - PNUD;
Con informe y la opinin favorable de la Unidad de
Presupuesto del Ministerio de Educacin emitida mediante Informe N 244-2002-ME/SPE-UP; y,
De conformidad con la Ley N 27573 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2002, el Decreto Ley N 25762, modificado por la Ley N 26510 y los
Decretos Supremos N 51-95-ED, N 002-96-ED;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la celebracin del Convenio de
Asistencia Tcnica a suscribirse entre el Ministerio de
Educacin - Proyecto Huascarn y el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo - PNUD, para la implementacin y ejecucin del proyecto "Apoyo a las Telecomunicaciones, Portal y Software Educativo del Proyecto
Huascarn" hasta por un monto de S/. 2 728 775,00; el
mismo que en anexo se adjunta y forma parte de la presente resolucin.
Artculo 2.- Autorizar al Dr. Juan Chong Snchez,
Viceministro de Gestin Institucional del Ministerio de
Educacin a suscribir el Convenio sealado en el artculo precedente.
refrendada por el Ministro de Educacin.
GERARDO AYZANOA DEL CARPIO
Ministro de Educacin
00799
nador del Centro de Atencin a la Comunidad Educativa,

perteneciente a la Oficina de Coordinacin con las Instituciones de la Sociedad Civil, dependiente del Despacho
Ministerial, cargo considerado de confianza, dndosele
las gracias por los servicios prestados.
00741
Designan Coordinador del Centro de

Atencin a la Comunidad Educativa
N 082-2003-ED
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Coordinador
del Centro de Atencin a la Comunidad Educativa,
perteneciente a la Oficina de Coordinacin con las Instituciones de la Sociedad Civil, dependiente del Despacho
Ministerial, cargo considerado de confianza;
Que, el Artculo 7, Disposicin Transitoria de la Ley
N 27594, establece que mediante Resolucin Ministerial o del Titular de la Entidad que corresponda, se acepta la renuncia o se dispone una nueva designacin o
nombramiento de los actuales funcionarios con cargo de
confianza no contemplados en el Artculo 1 de la mencionada Ley;
De conformidad con la Ley N 27594, el Decreto Ley
N 25762, modificado por Ley N 26510 y los Decretos
Supremos Ns. 51-95-ED y 002-96-ED;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al seor Carlos Alfonso GALLARDO GMEZ, como Coordinador del Centro de Atencin a la Comunidad Educativa, perteneciente a la Oficina de Coordinacin con las Instituciones de la Sociedad
Civil, dependiente del Despacho Ministerial, cargo considerado de confianza.
00742
Aceptan renuncia de Coordinador del

Centro de Atencin a la Comunidad
Educativa
N 081-2003-ED
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 694-2002ED, se design al seor Eusebio Tefilo CORDOVA ALVA,
como Coordinador del Centro de Atencin a la Comunidad Educativa, perteneciente a la Oficina de Coordinacin con las Instituciones de la Sociedad Civil, dependiente del Despacho Ministerial, cargo considerado de
confianza;
Que, el mencionado funcionario ha presentado su renuncia al cargo referido en el considerando precedente;
De conformidad con la Ley N 27594, el Decreto Ley
N 25762, modificado por Ley N 26510 y los Decretos
Supremos Ns. 51-95-ED y 002-96-ED;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar la renuncia presentada por
el seor Eusebio Tefilo CORDOVA ALVA, como Coordi-
ENERGA Y MINAS
Aprueban transferencia de concesin
definitiva para desarrollar actividad de
transmisin de energa elctrica en favor de la Empresa de Transmisin
Guadalupe S.A.C.
RESOLUCIN SUPREMA
N 001-2003-EM
VISTO: El Expediente N 14048694, organizado por
Cementos Pacasmayo S.A.A. sobre concesin definitiva
de transmisin de energa elctrica en la lnea de transmisin 60 kV S.E. Guadalupe - S.E. Cementos Norte
Pacasmayo, y la solicitud de transferencia presentada el
21 de agosto de 2002;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 045-95-EM,
de fecha 23 de junio de 1995, se otorg a favor de Cementos Norte Pacasmayo S.A., la concesin definitiva para
desarrollar la actividad de transmisin de energa elctri-
NORMAS LEGALES
ca en la lnea de transmisin 60 kV S.E. Guadalupe S.E. Cementos Norte Pacasmayo, aprobndose el Contrato de Concesin N 065-95 y, posteriormente, mediante Resolucin Suprema N 008-2002-EM se tuvo como
titular de la concesin Cementos Pacasmayo S.A.A.;
Que, mediante el documento presentado el 21 de
agosto de 2002, Empresa de Transmisin Guadalupe
S.A.C. solicit se le tenga como titular de la concesin a
que se refiere el considerando que antecede, manifestando como sustento que la misma ha sido objeto de un
aporte no dinerario efectuado por Cementos Pacasmayo
S.A.A. al capital social de la solicitante, tal como se acredita con el Testimonio de la Escritura Pblica de Constitucin Simultnea de Sociedad Annima de Empresa de
Transmisin Guadalupe S.A.C. (Transmisin Guadalupe
S.A.C.), extendida el 21 de diciembre del ao 2000, obrante en el Expediente;
Que, la solicitud cumple con los requisitos establecido en el Texto nico de Procedimientos Administrativos
(TUPA) del Ministerio de Energa y Minas, aprobado por
el Decreto Supremo N 033-2001-EM vigente a la fecha
de presentacin de la solicitud de transferencia;
Estando a lo dispuesto en el segundo prrafo del artculo 53 y artculo 54 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas;
Con la opinin favorable del Director General de Electricidad y del Viceministro de Energa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la transferencia de la concesin
definitiva para desarrollar la actividad de transmisin de
energa elctrica en la lnea de transmisin 60 kV S.E.
Guadalupe - S.E. Cementos Norte Pacasmayo, que efecta Cementos Pacasmayo S.A.A. a favor de Empresa de
Transmisin Guadalupe S.A.C., por las razones y fundamentos legales expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolucin.
Artculo 2.- Tener como titular de la Concesin mencionada en el artculo anterior, otorgada originariamente
mediante la Resolucin Suprema N 045-95-EM, de fecha 23 de junio de 1995, a Empresa de Transmisin Guadalupe S.A.C., quien asume todos los derechos y obligaciones que aparecen en el Contrato de Concesin N 06595.
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema deber ser inscrita en el Registro de Concesionarios para la
Explotacin de Servicios Pblicos del Registro de la Propiedad Inmueble que corresponda.
Artculo 4.- La presente Resolucin ser refrendada
por el Ministro de Energa y Minas.
Artculo 5.- La presente Resolucin entrar en vigencia el da de su publicacin.
JAIME QUIJANDRA SALMN
Ministro de Energa y Minas
00800
Establecen servidumbre de paso en favor de Compaa Minera Antamina S.A.

sobre terreno ubicado en el
departamento de Ancash
RESOLUCIN SUPREMA
N 002-2003-EM
Visto: El Expediente sobre establecimiento de servidumbre de paso para la construccin, operacin y mantenimiento de mineroducto destinado al transporte de concentrados de cobre y zinc desde la planta concentradora
hasta la planta de secado y filtrado en el Puerto de Huarmey, solicitado por Compaa Minera Antamina S.A., inscrita en la Ficha N 040345, Asiento 1 del Libro de Sociedades Contractuales y de Otras Personas Jurdicas del
Registro Pblico de Minera.
Pg. 237343
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 209-99-EM/
DGM, de fecha 15 de noviembre de 1999, se otorg a
Compaa Minera Antamina S.A., la concesin de transporte minero (mineroducto), confirindose al titular el
derecho de realizar el transporte masivo de concentrados de cobre y zinc, desde la planta concentradora hasta
la planta de secado y filtrado que se ubica en el puerto
de Huarmey;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el inciso 3)
del Artculo 37 del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, aprobado por Decreto Supremo N 014-92EM, es atribucin de los titulares de concesiones mineras
solicitar a la autoridad minera autorizacin para la imposicin de servidumbre sobre terrenos de terceros que sean
necesarias para la racional utilizacin de la concesin;
Que, la extensin del rea solicitada en servidumbre
ha sido determinada en el Informe de la Inspeccin Ocular, que obra en el expediente, en 29 911,57 m2 dividida
en los Sectores A) de 25 405,29 m2 y B) de 4 506,28 m2;
habindose establecido el monto indemnizatorio en US$
4 926,19 (cuatro mil novecientos veintisis y 19/100 dlares norteamericanos) por el derecho de servidumbre, y
por el tiempo que dure la actividad minera;
Que, conforme se desprende de la naturaleza de las
obras ejecutadas para la construccin del mineroducto, en
virtud de la cual se solicita el establecimiento de la servidumbre materia de la presente, se debe sealar que el referido mineroducto discurre a lo largo del trayecto de manera
soterrada a una profundidad promedio de un (1) metro, de
modo tal que no se perjudica la explotacin del suelo de las
propiedades que resulten afectadas con la servidumbre;
Que, se ha verificado el cumplimiento del procedimiento contemplado en los artculos 130 y siguientes
del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera,
y en los artculos 2 y 4 del Reglamento del artculo 7
de la Ley N 26505, sustituido por la Ley N 26570, aprobado por Decreto Supremo N 017-96-AG, referido a las
servidumbres sobre tierras para el ejercicio de actividades mineras o de hidrocarburos;
Que, estando al Informe Legal de la Direccin General de Minera y de conformidad con lo establecido por el
artculo 4 del Reglamento del artculo 7 de la Ley N
26505, sustituido por la Ley N 26570, aprobado por Decreto Supremo N 07-96-AG;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Establecer la servidumbre de paso a favor de Compaa Minera Antamina S.A. sobre el terreno
de 29 911,57 m2 de extensin, dividido en los Sectores
A) de 25 405,29 m2 y B) de 4 506,28 m2, ubicado en el
paraje Pueblo de Mayorca, distrito de Pampas Chico, provincia de Recuay, departamento de Ancash, para realizar la construccin, operacin y mantenimiento del mineroducto, para el transporte de concentrados de cobre
y zinc hasta el puerto de Huarmey.
Artculo 2.- Compaa Minera Antamina S.A. por concepto de indemnizacin deber consignar la suma de US$
4 962,19 (CUATRO MIL NOVECIENTOS SESENTIDS Y
19/100 DLARES AMERICANOS) a la orden de la Direccin General de Minera, en el plazo de treinta (30) das de
notificada la presente resolucin, bajo apercibimiento de
declararse abandonada su solicitud de servidumbre.
Artculo 3.- Al trmino de la servidumbre, Compaa
Minera Antamina S.A., efectuar los trabajos de revalorizacin de las reas alteradas, conforme a lo detallado
en su Estudio de Impacto Ambiental.
Artculo 4.- La presente resolucin suprema ser refrendado por los Ministros de Energa y Minas y Agricultura.
JAIME QUIJANDRA SALMN
Ministro de Energa y Minas
00801
Pg. 237344
NORMAS LEGALES
INTERIOR
Adjudican a favor de la Universidad
Nacional de Trujillo y de la Municipalidad Distrital de San Borja, inmuebles
incautados por trfico ilcito de drogas
N 2485-2002-IN-1101
Lima, 31 de diciembre del 2002
Artculo 2.- La entidad adjudicataria deber proceder a la inscripcin de los inmuebles mencionados en el
Marges de Bienes de la Superintendencia de Bienes Nacionales del Ministerio de Economa y Finanzas.
Artculo 3.- Transcribir la presente Resolucin Ministerial a la Universidad Nacional de Trujillo y Superintendencia de Bienes Nacionales del Ministerio de Economa y Finanzas para conocimiento y fines pertinentes.
Artculo 4.- Por mrito de la presente Resolucin, la
entidad adjudicataria deber inscribir la transferencia de
dominio de los mencionados inmuebles, en la Oficina Registral correspondiente.
VISTO, el Oficio N 399-2002-R/UNT de 10.ABRIL.2002 con el cual el Rector de la Universidad Nacional de Trujillo, solicita la adjudicacin de inmueble incautado por Trfico Ilcito de Drogas.
GINO COSTA SANTOLALLA

Ministro del Interior
00251
CONSIDERANDO:
Que, el inmueble tipo edificio ubicado en la avenida Espaa Ns. 2112 - 2144 del distrito y provincia de Trujillo,
departamento de La Libertad, denominado Edificio Comercial El Retablo, constituido por las Oficinas Ns. 109, 110,
111, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211,
212, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 401,
402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 501 y
Oficina de Informes, fue incautado en el proceso seguido a
Jos Tito LPEZ PAREDES y otros, por el delito de Trfico
Ilcito de Drogas; y asignado a la Universidad Nacional de
Trujillo, para uso del servicio oficial;
Que, el citado inmueble se encuentra decomisado a favor del Estado, por Resolucin Judicial de la Sala Especializada en Delitos de Trfico Ilcito de Drogas de fecha
10.DIC.1997, medida que se encuentra inscrita en el rubro
Ttulos de Dominio de cada una de las fichas registrales del
Registro de la Propiedad Inmueble de la Oficina Registral
Regional - Regin La Libertad, correspondiente a las oficinas mencionadas conforme se detalla:
Oficina
109
110
111
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
301
302
303
Ficha Registral
26416
26417
26418
26420
26421
26422
26423
26424
26425
26426
26427
26428
26429
26430
26431
26432
26433
26434
Oficina
304
305
306
307
308
309
310
401-402-403
404
405
406
407
408
409
410
411
501
Informes
Ficha Registral
26435
26436
26437
26438
26439
26440
26441
26442
26443
26444
26445
26446
26447
26448
26449
26450
26451
26419
Por lo que es pertinente emitir el acto administrativo

de adjudicacin a favor de la entidad asignataria para
que contine en uso del servicio oficial;
Estando a lo propuesto por la Oficina Ejecutiva de Control de Drogas (OFECOD) y a lo opinado por la Oficina General de Asesora Jurdica del Ministerio del Interior; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Art. 69 del
D.L. N 22095 modificado por el Art. 6 del D.L. N 22926,
D.S. N 039-94-JUS modificado por D.S. N 043-94-JUS,
Art. 19 del D.S. N 154-2001-EF y Art. 1 del D.S. N
001-2002-IN;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- ADJUDICAR a favor de la Universidad Nacional de Trujillo, el inmueble tipo edificio ubicado en la avenida Espaa Ns. 2112 - 2144 del distrito y provincia de Trujillo,
departamento de La Libertad denominado Edificio Comercial El Retablo constituido por las Oficinas Ns. 109, 110,
111, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211,
212, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 401,
402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 501 y Oficina de Informes por plazo indeterminado y a condicin que
contine en uso del servicio oficial.
N 2488-2002-IN-1101
VISTO, el Oficio N 266-2002-MSB-A del 12.ABRIL.2002
con el cual el Alcalde de la Municipalidad Distrital de San
Borja, solicita la adjudicacin a favor de dicha comuna de
inmueble incautado por Trfico Ilcito de Drogas.
CONSIDERANDO:
Que, el inmueble tipo casa de dos pisos ubicado en la
calle Enrique Miranda N 267, urbanizacin Javier Prado
Primera Etapa, distrito de San Borja, provincia y departamento de Lima, fue incautado en el proceso seguido
contra Willer ALVARADO LINARES y otros, por el delito
de Trfico Ilcito de Drogas; y asignado para uso oficial
de la Municipalidad Distrital de San Borja;
Que, el citado inmueble se encuentra decomisado a
favor del Estado, por Resolucin Judicial de la Sala Especializada en Delitos de Trfico Ilcito de Drogas de
24.JUL.97, medida que se encuentra inscrita en el rubro
Ttulos de Dominio Asiento C-00001 de la Ficha Registral N 240199, Partida Electrnica N 46235975, Ttulo
00173498 del 21 de octubre de 1999, del Registro de la
Propiedad Inmueble de Lima, siendo pertinente adjudicarlo a favor de la Municipalidad Distrital de San Borja
para que contine en uso oficial;
Estando a lo propuesto por la Oficina Ejecutiva de Control de Drogas (OFECOD) y a lo opinado por la Oficina General de Asesora Jurdica del Ministerio del Interior; y,
D.L. N 22095 modificado por el Art. 7 del D.L. N 22926,
D.S. N 039-94-JUS modificado por D.S. N 043-94-JUS
y Art. 19 del D.S. N 154-2001-EF;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- ADJUDICAR a favor de la Municipalidad
Distrital de San Borja, el inmueble tipo casa de dos pisos
ubicado en la calle Enrique Miranda N 267, urbanizacin
Javier Prado Primera Etapa, distrito de San Borja, provincia
y departamento de Lima, por plazo indeterminado y a condicin que contine en uso del servicio oficial.
Artculo 2.- La entidad adjudicataria deber proceder a la inscripcin del inmueble en el Marges de Bienes
de la Superintendencia de Bienes Nacionales del Ministerio de Economa y Finanzas.
Artculo 3.- Transcribir la presente Resolucin Ministerial a la Municipalidad Distrital de San Borja y a la
Superintendencia de Bienes Nacionales del Ministerio de
Economa y Finanzas para conocimiento y fines pertinentes.
dominio del mencionado inmueble en la Oficina Registral
correspondiente.
00254
NORMAS LEGALES
Adjudican a favor del ministerio inmueble ubicado en el distrito de San Borja,

provincia y departamento de Lima
N 2486-2002-IN-1101
Pg. 237345
cos de la Oficina de Drogas e Insumos Qumicos de la

Oficina Ejecutiva de Control de Drogas del Ministerio del
Interior - OFECOD comunican el resultado de la visita de
inspeccin y verificacin de insumos qumicos fiscalizados decomisados por trfico ilcito de drogas y otros que
se encuentran bajo custodia de la DIVANDRO IXRPNP Ayacucho, y recomiendan transferencia y/o comercializacin, neutralizacin qumica, dilucin, eliminacin y/o
destruccin de los mismos segn sus caractersticas y/o
estado de conservacin.
CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO:
Que, el inmueble incautado en la avenida Aviacin Ns.
3371 - 3373, Urbanizacin Las Magnolias, distrito de San
Borja, provincia y departamento de Lima, fue incautado
en el proceso seguido a Bertha CHVEZ PEAHERRERA, Demetrio CHVEZ PEAHERRERA y otros, por el
delito de Trfico Ilcito de Drogas en agravio del Estado; y
asignado para uso oficial de la Procuradura Pblica a
cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio del Interior
relativos a Trfico Ilcito de Drogas;
Que, el citado inmueble se encuentra decomisado a
favor del Estado, por Resolucin Judicial del Cuarto Juzgado Penal Especializado en Trfico Ilcito de Drogas de
la Corte Superior de Justicia de Lima, medida que se
encuentra inscrita en el rubro de Ttulos de Dominio de la
Ficha Registral N 393590, Partida Electrnica N
45468828, Asiento C-0001, Ttulo N 00052296 del 19 de
marzo de 2002, del Registro de la Propiedad Inmueble
de Lima y Callao, siendo pertinente adjudicarlo a favor
del Ministerio del Interior para que contine en uso oficial;
Estando a lo propuesto por la Oficina Ejecutiva de Control de Drogas (OFECOD) y a lo opinado por la Oficina
General de Asesora Jurdica del Ministerio del Interior;
y,
D.L. N 22095 modificado por el Art. 7 del D.L. N 22926;
D.S. N 039-94-JUS modificado por D.S. N 043-94-JUS
y Art. 19 del D.S. N 154-2001-EF;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- ADJUDICAR a favor del Ministerio del
Interior para uso del servicio oficial de la Procuradura
Pblica a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio
del Interior relativos a Trfico Ilcito de Drogas, el inmueble ubicado en la avenida Aviacin Ns. 3371 - 3373, Urbanizacin Las Magnolias, distrito de San Borja, provincia y departamento de Lima por plazo indeterminado.
Artculo 2.- La entidad adjudicataria deber proceder a la inscripcin del inmueble en el Marges de Bienes
de la Superintendencia de Bienes Nacionales del Ministerio de Economa y Finanzas.
Artculo 3.- Transcribir la presente Resolucin Ministerial a la Oficina General de Administracin del Ministerio del Interior y Superintendencia de Bienes Nacionales del Ministerio de Economa y Finanzas para conocimiento y fines pertinentes.
dominio del mencionado inmueble en la Oficina Registral
correspondiente.
00252
Dan de baja insumos qumicos y envases con adherencias de stos internados en Almacn de la DIVANDRO IXRPNP-Ayacucho
N 2487-2002-IN/1101
Visto, el Informe Tcnico N 005-2002-IN/1105 de fecha 20 de noviembre del 2002 con el que Peritos Qumi-
Que, en el Almacn de la Divisin Antidrogas de la IX

Regin de la Polica Nacional del Per - DIVANDRO IXRPNP - Ayacucho, se encuentran almacenados, inmovilizados,
bajo custodia de dicha Unidad Policial y a disposicin de la
Oficina Ejecutiva de Control de Drogas del Ministerio del
Interior - OFECOD, entre otros, los siguientes insumos qumicos: Trescientos setenta y dos kilogramos con doscientos gramos (372,200 Kg.) de Acido Sulfrico, Doscientos
noventa y tres kilogramos con quinientos gramos (293,500
Kg.) de Hidrxido de Amonio y Treinta y cuatro kilogramos
(34,000 Kg.) de Carbonato, haciendo un total de SEISCIENTOS NOVENTA Y NUEVE KILOGRAMOS CON SETECIENTOS GRAMOS (699,700 Kg.), los mismos que fueron puestos a disposicin de la OFECOD a partir del mes de setiembre del 2001 y son materia del Acta N 001-2002 de Verificacin, Pesaje y Anlisis Fsico Qumico de 14 y
15.OCT.2002, se encuentran en mal estado de conservacin, contaminados, hidratados y/o contenidos en envases
reciclados y por sus propiedades fsico - qumicas representan un riesgo de contaminacin del medio ambiente, por
lo que resulta necesario proceder a su neutralizacin qumica, dilucin, eliminacin y/o destruccin;
Que, en el mismo almacn se encuentran almacenados,
inmovilizados, bajo custodia de dicha Unidad Policial y a disposicin de la Oficina Ejecutiva de Control de Drogas del
Ministerio del Interior - OFECOD, los siguientes insumos qumicos que fueron materia de observacin en el Acta N 0092001 de Verificacin, Pesaje y Anlisis Fsico Qumico de
11.SET.2001 e Informe N 007-2001-IN/1105 de
10.OCT.2001, los mismos que han sido materia del Acta N
002-2002 de Verificacin, Pesaje y Anlisis Fsico Qumico
de fecha 16 al 18.OCT.2002: Dos kilogramos (2,000 Kg.) de
Kerosene Contaminado, Ochenta kilogramos con setecientos
gramos (80,700 Kg.) de Acido Sulfrico, Trescientos gramos
(0,300 Kg.) de hidrxido de Amonio, Diez kilogramos con cien
gramos (10,100 Kg.) de Carbonato de Sodio, Un kilogramos
(1,000 Kg.) de Permanganato de Potasio y Doce kilogramos
con seiscientos gramos (12,600 Kg.) de Kerosene con restos vegetales, haciendo un total de CIENTO SEIS KILOGRAMOS CON SETECIENTOS GRAMOS (106,700 Kg.) que
igualmente se encuentran en mal estado de conservacin,
contaminados, hidratados y/o contenidos en envases reciclados y por sus propiedades fsico - qumicas representan
un riesgo de contaminacin del medio ambiente, por lo que
resulta necesario proceder a su neutralizacin qumica, dilucin, eliminacin y/o destruccin;
Que, es igualmente procedente la destruccin de los
envases de los insumos antes mencionados y otros vacos y/o con adherencias que tambin se encuentran
internados en el Almacn de la DIVANDRO IXRPNP Ayacucho;
Estando, a lo propuesto por la Oficina Ejecutiva de
Control de Drogas y a lo opinado por la Oficina General
de Asesora Jurdica del Ministerio del Interior; y,
De conformidad a lo establecido en el Artculo 79 inciso d) de la Ley General de Drogas aprobada por Decreto Ley N 22095, concordante con el Art. 43 del Decreto
Supremo N 008-93-ITINCI que aprueba el Reglamento
de la Ley N 25623 sobre Control y Fiscalizacin de Productos e Insumos Qumicos que intervienen directa o indirectamente en la elaboracin de Pasta Bsica de Cocana y otros;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar de baja a SEISCIENTOS NOVENTA
Y NUEVE KILOGRAMOS CON SETECIENTOS GRAMOS (699,700 Kg.) de insumos qumicos decomisados
mencionados en el primer considerando de la presente
Resolucin, que se encuentran a disposicin de la Oficina Ejecutiva de Control de Drogas del Ministerio del Interior - OFECOD en el Almacn de la DIVANDRO IXRPNP
- Ayacucho y bajo custodia de dicha Unidad Policial, de-
Pg. 237346
NORMAS LEGALES
biendo la OFECOD proceder a su neutralizacin qumica, dilucin, eliminacin y/o destruccin.

Artculo 2.- Dar de baja a CIENTO SEIS KILOGRAMOS
CON SETECIENTOS GRAMOS (106,700 Kg.) de insumos
qumicos decomisados mencionados en el segundo considerando de la presente Resolucin, que se encuentran a disposicin de la Oficina Ejecutiva de Control de Drogas del
Ministerio del Interior - OFECOD en el Almacn de la DIVANDRO IXRPNP - Ayacucho y bajo custodia de dicha Unidad
Policial, debiendo la OFECOD proceder a su neutralizacin
qumica, dilucin, eliminacin y/o destruccin.
Artculo 3.- Dar de baja a cincuenta y cinco (55) envases diversos vacos y/o con adherencias de insumos qumicos producto de decomisos por trfico ilcito de drogas que
igualmente se encuentran internados en el Almacn de la
DIVANDRO IXRPNP - Ayacucho, adems de los que contienen los insumos indicados en los artculos precedentes, debiendo la OFECOD proceder a la destruccin de todos ellos.
Artculo 4.- La Oficina Ejecutiva de Control de Drogas
ejecutar la neutralizacin qumica, dilucin, eliminacin y/o
destruccin de los insumos qumicos, as como la destruccin de los envases, con presencia de representantes de:
Ministerio Pblico, Polica Nacional del Per, Ministerio de
Salud, Ministerio de Agricultura y Peritos Qumicos, debiendo levantarse el Acta respectiva que ser debidamente firmada por los funcionarios que intervengan en la diligencia.
00253
Designan Director de la Oficina de Inspectora de la Direccin General de Gobierno Interior

N 0002-2003-IN-0901
Aceptan renuncia de Directora de la Oficina de Inspectora de la Direccin General de Gobierno Interior

N 0003-2003-IN-0901
Lima, 4 de enero del 2003
Visto, la renuncia de 11 de diciembre de 2002, al cargo pblico de confianza de Director de Sistema
Administrativo II F-3, Director de la Oficina de Inspectora de la Direccin General de Gobierno Interior del Ministerio del Interior formulada por la Eco. Silvia Ylduara
PAUCA SUQUILANDA.
CONSIDERANDO:
Que, con Resolucin Ministerial N 1951-2002-IN-0901
de 21 de octubre de 2002, se design a la Eco. Silvia
Ylduara PAUCA SUQUILANDA, en el cargo pblico de
confianza de Director de Sistema Administrativo II F-3,
Director de la Oficina de Inspectora de la Direccin General de Gobierno Interior del Ministerio del Interior;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 77
del Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N 005-90-PCM
de 17 de enero de 1990, artculo 5 del Decreto Legislativo N 370 - Ley Orgnica del Ministerio del Interior y artculo 3 de la Ley N 27594, que regula la participacin
del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designacin
de Funcionarios Pblicos; y,
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar la renuncia a partir de la
fecha, de la Eco. Silvia Ylduara PAUCA SUQUILANDA,
en el cargo pblico de confianza de Director de Sistema
Administrativo II F-3, Director de la Oficina de Inspectora de la Direccin General de Gobierno Interior del Ministerio del Interior.

Visto, el Oficio N 5238-2002-IN/1501 de 12.DIC.2002,
de la Direccin General de Gobierno Interior, mediante el
cual solicita la designacin en el cargo pblico de confianza de Director de Sistema Administrativo II, F-3, Director de la Oficina de Inspectora de la Direccin General de Gobierno Interior del Ministerio del Interior al CPC
Silverio Florentino CARLOS CORNEJO.
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo pblico de confianza de Director de Sistema Administrativo II, F-3, de la
Oficina de Inspectora de la Direccin General de Gobierno Interior del Ministerio del Interior;
Que, es necesario que dicho cargo sea cubierto a fin de
garantizar el normal funcionamiento de la indicada oficina;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 77
del Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N 005-90-PCM
de 17 de enero de 1990, Art. 5 del Decreto Legislativo
N 370 - Ley Orgnica del Ministerio del Interior y Art. 3
de la Ley N 27594, que regula la participacin del Poder
Ejecutivo en el Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos; y,
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar a partir de la fecha al CPC
Silverio Florentino CARLOS CORNEJO, en el cargo pblico de confianza de Director de Sistema Administrativo II, F3, Director de la Oficina de Inspectora de la Direccin General de Gobierno Interior del Ministerio del Interior.
00320

00677
Amplan plazo otorgado a Comisin

Especial encargada de elaborar especificaciones referidas a servicios de renta
de equipos, licencia de software y actualizacin tecnolgica
N 0041-2003-IN-0102
Visto el Oficio N 001-2002-CEDET-RENTA, por el que
el Presidente de la Comisin de elaboracin de las Especificaciones Tcnicas para la seleccin y contratacin del
"Servicio de renta de equipos, licencia de software y servicios para la actualizacin tecnolgica del nodo central de la
Polica Nacional del Per,Comisaras, Central de Emergencias 105, Direcciones Especializadas, Direcciones Administrativas y rganos de Control de la VII Regin Policial"
mediante el cual solicita la ampliacin del plazo otorgado
en la Resolucin Ministerial N 2226-2002-IN-0102;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 2226-2002IN-0102 se constituy la Comisin Especial encargada
de elaborar las Especificaciones Tcnicas para contratar
el "Servicio de renta de equipos, licencia de software y
servicios para la actualizacin tecnolgica del nodo central de la Polica Nacional del Per, Comisaras, Central
de Emergencias 105, Direcciones Especializadas, Direc-
ciones Administrativas y rganos de Control de la VII

Regin Policial;"
Que, en la referida Resolucin Ministerial se estableci como plazo mximo, para cumplir con el objeto de la
comisin de siete das hbiles a partir de su expedicin;
Que, mediante Oficio N 001-2002-CEDET-RENTA, el
Presidente de la Comisin solicita al Despacho la ampliacin del plazo hasta por siete das hbiles;
Estando a lo solicitado;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Conceder un lazo adicional de siete
das hbiles, contados a partir del da siguiente del vencimiento del plazo otorgado mediante Resolucin Ministerial
N 2226-IN-0102, a la Comisin Especial encargada de elaborar las Especificaciones Tcnicas para contratar el "Servicio de renta de equipos, licencia de software y servicios
para la actualizacin tecnolgica del nodo central de la Polica Nacional del Per, Comisaras, Central de Emergencias 105, Direcciones Especializadas, Direcciones Administrativas y rganos de Control de la VII Regin Policial" a
efectos de que pueda cumplir con su objeto.
00692
Amplan plazo otorgado a Comisin

Especial encargada de elaborar especificaciones referidas a la implementacin
del sistema de cableado estructurado
de la sede central
N 0042-2003-IN-0102
Visto el Oficio N 001-2002-CEDET-CABLEADO, por
el que el Presidente de la Comisin Especial encargada
de elaborar las Especificaciones Tcnicas para la seleccin y contratacin del "Servicio para Implementacin del
Sistema de Cableado Estructurado de la Sede Central
del Ministerio del Interior" mediante el cual solicita la
ampliacin del plazo otorgado en la Resolucin Ministerial N 2227-2002-IN-0102;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 2227-2002-IN0102 se constituy la Comisin Especial encargada de elaborar las Especificaciones Tcnicas para contratar el "Servicio para implementacin del sistema de cableado estructurado de la Sede Central del Ministerio del Interior";
Que, en la referida Resolucin Ministerial se estableci como plazo mximo, para cumplir con el objeto de la
Comisin, de siete das hbiles a partir de su expedicin;
Que, mediante Oficio N 001-2002-CEDET-CABLEADO el Presidente de la Comisin solicita al Despacho la
ampliacin del plazo hasta por siete das hbiles;
Estando a lo solicitado;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Conceder un plazo adicional de siete
das hbiles, contados a partir del da siguiente del vencimiento del plazo otorgado mediante Resolucin Ministerial
N 2227-IN-0102, a la Comisin Especial encargada de elaborar las Especificaciones Tcnicas para contratar el "Servicio para implementacin del sistema de cableado estructurado de la Sede Central del Ministerio del Interior" a efectos de que pueda cumplir con su objeto.
00693
Pg. 237347
NORMAS LEGALES
Suspenden plazo de presentacin del

Informe Final de la Comisin Especial
constituida por la R.M. N 2228-2002IN-0102
N 0043-2003-IN-0102
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin Ministerial N 2228-2002IN-0102 de fecha 16 de diciembre del 2002, se constituy la Comisin Especial encargada de elaborar las
especificaciones tcnicas para la adquisicin del "software para analizar, desarrollar e implementar el sistema
de la central de crdito policial", mediante la ejecucin
de convenio con la Oficina de Servicios para Proyectos
de la Organizacin de las Naciones Unidas - UNOPS;
Que el artculo 3 de la precitada Resolucin Ministerial, seala que la Comisin Especial constituida cumplir su objeto en el plazo de siete das hbiles a partir de la
expedicin de la resolucin e instalacin correspondiente;
Que con Oficio N 004-2003-DIRBIE-PNP/CREDIPOL
de fecha 7 de enero del 2003, el Presidente de la referida
Comisin Especial comunica al Despacho Ministerial, que
el Banco de Comercio ha ofrecido en calidad de administracin, con el compromiso final de donacin, un software aplicativo financiero que incluye licencia y cdigo
de fuentes, que permitir personalizar y optimizar los
nuevos requerimientos del Sistema Credipol, de acuerdo
con lo expresado por el Gerente de la Oficina de Sistemas del Banco de Comercio segn Carta N 021-2002ASIS de fecha 30 de diciembre del 2002; por lo que, ante
la necesidad de realizar estudios tcnicos para evaluar y
analizar la conveniencia del software ofrecido, solicita
suspender el plazo para la presentacin del informe final
por sesenta das, a fin de plantear las recomendaciones
tcnicas correspondientes;
Lo dispuesto en la Ley del Procedimiento Administrativo General aprobado por Ley N 27444, y en la Ley
Orgnica del Ministerio del Interior aprobada por Decreto
Legislativo N 370; y,
Lo propuesto por el Jefe del Gabinete de Asesores
del Ministerio del Interior;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Suspender por sesenta das calendario, el plazo para la presentacin del Informe Final de
la Comisin Especial constituida por Resolucin Ministerial N 2228-2002-IN-0102, por los motivos expuestos en
la parte considerativa de la presente Resolucin.
00694
Exoneran de proceso de adjudicacin

directa selectiva la contratacin de
servicio de supervisin tcnica del Sistema de Emergencia Policial 105
N 0044-2003-IN-0501
VISTOS, el Oficio N 012-2002-VII-RPNP-CECOPOLCCE-105/AT, de 1.AGO.2002, de la VII Regin de la Polica Nacional del Per - Centro de Comando Operativo
Policial CECOPOL; Oficio N 01-2002-CR de 27.NOV.2002
e Informe Tcnico N 70-2002-DIRTEL/DIVCOMRAD/
UNIADM de la Direccin de Telecomunicaciones de la
Polica Nacional del Per; y Oficio N 112-2002-DIRGENPNP/SEC de la Direccin General de la Polica Nacional
del Per;
Pg. 237348
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto en los artculos 2 y 3
del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N 012-2001-PCM, toda contratacin que realice
el Ministerio del Interior se regular por las disposiciones
del antes citado cuerpo legal y su respectivo Reglamento;
Que, mediante Oficio N 012-2002-VII-RPNP-CECOPOL-CCE-105/AT de 1.AGO.2002, el Centro de Comando Operativo Policial CECOPOL de la VII Regin de la
Polica Nacional del Per, solicita la contratacin de una
empresa, a fin de realizar la supervisin tcnica de la
operatividad del Sistema de Emergencia Policial 105, recientemente recepcionada por la VII-Regin de la Polica
Nacional del Per;
Que, el Instituto Nacional de Investigacin y Capacitacin de Telecomunicaciones - INICTEL, fue creado por
Decreto Ley N 19020 "Ley General de Telecomunicaciones", de 9.NOV.1971, siendo una institucin que brinda
servicios de investigacin cientfica y tecnolgica, capacitacin especializada, desarrollando estudios y proyectos, contando con laboratorios especializados, elabora
informacin y documentacin de apoyo al desarrollo integral de las telecomunicaciones e informtica al Sector
Pblico en el mbito nacional e internacional, estando en
el mercado en la posibilidad de prestar el servicio requerido por el Centro de Comando Operativo Policial CECOPOL de la VII Regin de la Polica Nacional del Per;
Que, conforme a lo dispuesto en el Artculo 111 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N 013-2001PCM, as como de acuerdo a lo sustentado en los Informes
Tcnico y Legal N 137-2002-IN-0506.USA y N 071-2002IN-0506-JSO de la Oficina de Abastecimiento y Servicios
Auxiliares e Informe Tcnico de la DIRTEL de la Polica Nacional del Per N 70-2002-DIRTEL/DIVCOMRAD/UNIADM,
los servicios que el Instituto Nacional de Investigacin y Capacitacin de Telecomunicaciones - INICTEL, presta, acreditan su experiencia y especializacin, as como las
particularidades que lo hacen nico en el medio, constituyendo por ello un servicio de carcter personalsimo;
Que, habindose emitido los Informes Tcnico y Legal correspondientes, es necesario adoptar las acciones
pertinentes para la contratacin de los servicios especializados que brinda el Instituto Nacional de Investigacin
y Capacitacin de Telecomunicaciones - INICTEL;
Que, conforme a lo dispuesto en el inciso h) del Artculo 19 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado mediante
Decreto Supremo N 012-2001-PCM, las contrataciones
de Servicios Personalsimos se encuentran exoneradas
de los procesos de Licitacin, Concurso Pblico o Adjudicacin Directa, procediendo su contratacin mediante
una Adjudicacin de Menor Cuanta, conforme a lo establecido por el Artculo 20 de dicha Ley;
Que, la contratacin del Instituto Nacional de Investigacin y Capacitacin de Telecomunicaciones - INICTEL,
asciende a la suma de S/. 61,800.00 (SESENTA Y UN
MIL OCHOCIENTOS CON 00/100 NUEVOS SOLES),
incluido todos los impuestos de ley,siendo el plazo para
la realizacin del servicio de veinticinco (25) das hbiles
de formalizada la relacin contractual;
Que, todo lo antes expuesto, sustenta tcnica y legalmente la contratacin de los servicios especializados del
Instituto Nacional de Investigacin y Capacitacin de Telecomunicaciones - INICTEL, mediante la exoneracin del
respectivo proceso de seleccin, cumpliendo as con lo
estipulado en el Artculo 113 del Reglamento antes mencionado;
Estando a la recomendacin de la Direccin General
de la Polica Nacional del Per, con la visacin de la Oficina General de Administracin y la Oficina General de
Asesora Jurdica del Ministerio del Interior;
De conformidad con lo dispuesto en los Artculos 19
y 20 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por Decreto
Supremo N 012-2001-PCM, y los Artculos 105, 111,
113 y 116 de su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 013-2001-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Exonerar al Ministerio del Interior del proceso de Adjudicacin Directa Selectiva para la contrata-
cin del servicio personalsimo de supervisin tcnica de

la operatividad, calidad y funcionamiento del Sistema de
Emergencia Policial 105, a ser brindado por el Instituto
mencionado en la parte considerativa de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Autorizar a la Unidad Ejecutora 009: VII
Regin Policial del Ministerio del Interior a llevar a cabo
el proceso de menor cuanta, desarrollando acciones inmediatas sobre la base de la obtencin de una sola propuesta que cumpla con los requisitos exigidos, por un
valor estimado de S/. 61,800.00 (SESENTA Y UN MIL
OCHOCIENTOS CON 00/100 NUEVOS SOLES) y por el
plazo de 25 das hbiles.
Artculo 3.- Encomendar a la Secretara General del
Ministerio del Interior remita copia de la presente Resolucin y de los informes tcnico legal que sustentan la
presente exoneracin a la Contralora General de la Repblica y efecte la publicacin de ley, dentro de los diez
(10) das calendario siguientes a su aprobacin.
00687
Precisan que Unidad Ejecutora 009: VII

Regin Policial Lima es competente en
la ejecucin de gastos relacionados con
la adquisicin de la Central de Emergencia 105 para la PNP
N 0045-2003-IN-0501
CONSIDERANDOS:
Que, el artculo 77 de la Constitucin Poltica del Estado seala que la administracin econmica y financiera del Estado se rige por el Presupuesto que anualmente
aprueba el Congreso, asignando equitativamente los recursos pblicos, indicando adems que su programacin
y ejecucin responde a los criterios de eficiencia, de necesidades bsicas y descentralizacin;
Que, en cumplimiento del principio de especialidad,
las funciones y competencias afines deben estar integradas, para que toda dependencia, entidad u organismo de la Administracin Pblica tenga claramente
asignadas sus tareas de modo tal que pueda determinarse la calidad de su desempeo y el grado de cumplimiento de sus funciones;
Que, el artculo 1 de la Ley de Gestin Presupuestaria, aprobada por Ley N 27209, seala que es necesario establecer los mecanismos operativos que permiten
optimizar la gestin administrativa y financiera del Estado;
Que, el Pliego 007: Ministerio del Interior cuenta con
20 Unidades Ejecutoras, que en ejercicio de su autonoma funcional, consagrada en el artculo 43 de la Ley de
Gestin Presupuestaria, estn autorizadas a contraer
compromisos, devengar gastos y ordenar pagos e informar sobre el avance y/o cumplimiento de sus metas;
Que, en aplicacin de lo dispuesto en el mencionado
artculo 1 de la Ley de Gestin Presupuestaria del Estado y, en ejecucin de las acciones previstas para el logro
del objetivo estratgico general de modernizacin de la
administracin del Ministerio del Interior, el Titular del
Pliego aprob la Resolucin Ministerial N 1244-2001IN/0509, precisando de esta manera la responsabilidad
de los Titulares de las Unidades Ejecutoras del Pliego
007 en la ejecucin del gasto y en el desarrollo de otras
actividades inherentes a dicha ejecucin;
Que, por ello, mediante artculos 3 y 5 de la Resolucin Ministerial N 1597-2001-IN/0501, de fecha
14DIC2001, el Titular del Pliego estableci los mecanismos operativos que permitan optimizar la gestin administrativa y financiera del Estado, revalidando que la competencia de la Oficina General de Administracin del Ministerio del Interior es atender las contrataciones y ad-
NORMAS LEGALES
quisiciones de los rganos No Policiales del Sector, disponiendo, adems, un ordenamiento de las operaciones
comerciales, contratos, convenios o documentos que
impliquen compromisos administrativos, econmicos y
financieros pendientes y que son de competencia de la
Unidad Ejecutora 002;
Que, en el mismo sentido, por Resolucin Ministerial
N 0323-2002-IN/0501 de 1MAR2002, y posteriormente
por Resolucin Ministerial N 0541-2002-IN/0501 de
10ABR2002, el Titular del Pliego regul otro mecanismo
operativo de ordenamiento de la gestin, que dispuso la
conformacin de una Comisin de transferencia de operaciones pendientes de liquidacin a las unidades ejecutoras competentes, ordenando a la Unidad Ejecutora 001:
Oficina General de Administracin la entrega del listado
respectivo;
Que, con fecha 8MAY2002, la mencionada Comisin
de Transferencia entreg a la Unidad Ejecutora 009: VII
Regin Policial Lima la documentacin relacionada con
la Adjudicacin Directa con Carcter de Secreto Militar
N 010-2000-IN/OGA: Adquisicin de la Central de Emergencia 105 para la Polica Nacional del Per;
Que, han vuelto a surgir dudas respecto la competencia de la Unidad Ejecutora 009 en la ejecucin del
gasto de la Adjudicacin Directa con Carcter de Secreto Militar N 010-2000-IN/OGA: Adquisicin de la Central
de Emergencia 105 para la Polica Nacional del Per, que
hace necesario el pronunciamiento de este Despacho;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 370, el
Decreto Legislativo N 560, el Decreto Legislativo N 834,
Ley N 27209 y Decreto Supremo N 018-2000-EF;
Pg. 237349
minarn anualmente el nmero de vacantes para los estudiantes de Derecho que opten por hacer el SECIGRA a
fin de asumir el pago de estipendio, disposicin que es
concordante con lo previsto en los artculos 14 y 23 del
Decreto Supremo N 016-2002-JUS que aprueba el Reglamento de la Ley del Servicio Civil de Graduandos, que
sealan que las Unidades Receptoras determinarn el
cuadro de vacantes que ofrecen teniendo en cuenta su
presupuesto anual, y que abonarn cada fin de mes los
estipendios a sus secigristas de acuerdo con el monto
declarado ante el Ministerio de Justicia al inicio de cada
Programa SECIGRA DERECHO;
Que, el citado Reglamento establece que el SECIGRA
DERECHO es el aporte organizado, sistemtico y supervisado del estudiante de derecho a la comunidad;
Que, es preciso dictar las disposiciones que regulen
la prestacin del Servicio Civil de Graduandos para el
presente ao, a nivel nacional;
De conformidad con lo dispuesto por los artculos 2 y
8 del Decreto Ley N 25993 - Ley Orgnica del Sector
Justicia;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el "Programa SECIGRA DERECHO 2003" que, anexo, forma parte integrante de la presente resolucin.
Artculo 2.- Determinar como perodo de prestacin
del Servicio Civil de Graduandos en el marco del "Programa SECIGRA DERECHO 2003" el siguiente:
Del 15 de enero al 14 de julio de 2003.
Del 1 de agosto al 28 de noviembre de 2003.
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Precisar que la Unidad Ejecutora 009
: VII Regin Policial Lima es la Unidad Ejecutora competente para ejecutar el gasto y compromisos inherentes a
sus funciones, en especial ejecutar los gastos, compromisos y el desarrollo de otras actividades relacionadas
con la Adquisicin de la Central de Emergencia 105 para
la Polica Nacional del Per, procediendo, en su momento, a rendir cuenta documentada de dicha ejecucin.
00684
Artculo 3.- Fijar como montos mnimos de estipendio, los siguientes:

MODALIDAD
MONTO A NIVEL NACIONAL
- SECIGRA PLENO
- SECIGRA SEMIPLENO
S/. 250.00 Nuevos Soles

S/. 125.00 Nuevos Soles
Las Unidades Receptoras deben abonar mensualmente a sus secigristas el estipendio respectivo, de conformidad con lo establecido en la Ley y el Reglamento del
Servicio Civil de Graduandos.
FAUSTO HUMBERTO ALVARADO DODERO
Ministro de Justicia
JUSTICIA
Aprueban el "Programa SECIGRA
DERECHO 2003"
N 009-2003-JUS
00707
Aprueban Plan Anual de Adquisiciones

y Contrataciones para el ao 2003
RESOLUCIN DE SECRETARA GENERAL
N 006-2003-JUS
CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Ley N 26113, modificado por Ley N
27687, crea el Servicio Civil de Graduandos SECIGRA
DERECHO, prestado por los estudiantes de las Facultades de Derecho de las Universidades del pas, a partir
del ltimo ao de estudios profesionales, con la finalidad
que los secigristas realicen actividades jurdicas en dependencias de la Administracin Pblica Central, Regional y Local como una accin complementaria para coadyuvar a una pronta y eficiente administracin de justicia y
administracin pblica, ampliando el ejercicio prctico de
la profesin e incentivando la responsabilidad social del
graduando;
Que, el artculo 3 del citado dispositivo establece que
el SECIGRA DERECHO se presta en programas de duracin anual, cuya fecha de inicio es determinada por el
Ministerio de Justicia, precisndose en el artculo 6 que
corresponde a esta institucin organizar y coordinar con
las universidades la asignacin de los estudiantes y egresados;
Que, el artculo 2 de la Ley N 27687 establece que
las dependencias de la administracin pblica deter-
Que, mediante Resolucin Ministerial N 494-2002JUS de fecha 27 de diciembre de 2002 se aprob el Presupuesto Institucional de Apertura correspondiente al Ao
Fiscal 2003, del Pliego 006 Ministerio de Justicia;
Que, el artculo 7 del Reglamento del Texto nico
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 013-2001PCM, establece que cada entidad elabore un "Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones" que sea aprobado
por la mxima autoridad administrativa de la entidad, en
este caso, la Secretara General conforme al artculo 10
del Decreto Ley N 25993 - Ley Orgnica del Ministerio
de Justicia;
Que, la Oficina General de Administracin ha elaborado el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones,
en base a lo programado en el Presupuesto de Bienes y
Servicios para el ejercicio fiscal del ao 2003 y a lo expuesto en el Oficio N 001-2003-JUS/OGA-OAS del 6 de
enero de 2003 de la Oficina de Abastecimiento y Servicios;
Pg. 237350
NORMAS LEGALES
Con las visaciones de las Oficinas Generales de Administracin, Economa y Desarrollo, y Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Texto nico
del Estado - Decreto Supremo N 012-2001-PCM, su Reglamento - Decreto Supremo N 013-2001-PCM y modificatorias, Directiva N 022-2001-CONSUCODE/PRE aprobada con Resolucin N 200-2001-CONSUCODE/PRE y
en uso de las atribuciones establecidas en la Resolucin
Ministerial N 492-2002-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar a partir del 1 de enero del
2003 y hasta el 13 de julio del 2003, el destaque de la
seorita ORIETA IRENE PREZ-BARRETO RUBIO,
Tcnico Administrativo Secretarial, Nivel Remunerativo STA, del Despacho Ministerial del Ministerio de la
Mujer y Desarrollo Social a la Presidencia del Consejo de Ministros.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin
a la Presidencia del Consejo de Ministros y a la interesada para los fines correspondientes.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el "Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones para el ao 2003", de la Unidad Ejecutora del Pliego 006 Ministerio de Justicia, el mismo que
forma parte de la presente Resolucin.
Artculo 2.- La Oficina General de Administracin
queda encargada de informar lo dispuesto en la presente
Resolucin al CONSUCODE y a la Comisin de Promocin de la Pequea y Microempresa - PROMPYME,
dentro de los diez (10) das hbiles siguientes a la fecha
de su aprobacin.
Artculo 3.- Hacer de conocimiento al pblico interesado el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones a travs de la pgina web del Ministerio de Justicia http://www.minjus.gob.pe y en las instalaciones del
Ministerio de Justicia sito en calle Scipin Llona N
350 - Miraflores.

Desarrollo Social
00725
Designan representantes del ministerio

ante la Comisin Ejecutiva creada por
D.S. N 002-2003-PCM que disear
estrategias de superacin de la pobreza y oportunidades econmicas para los
pobres

DIANA LVAREZ CALDERN GALLO
Secretaria General
N 006-2003-MIMDES
CONSIDERANDO:
00658
MIMDES
Autorizan destaque de servidora a la
Presidencia del Consejo de Ministros
N 746-2002-MIMDES
Vistos el Oficio N 3509-2002-PCM/SG-200 de fecha
06 de diciembre de 2002, del Secretario General de la
Presidencia del Consejo de Ministros;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 392-2002PROMUDEH de fecha 08 de julio de 2002, se autoriz en va de regularizacin a partir del 1 de julio de
2002 y hasta el trmino del presente perodo presupuestal, el destaque de la seorita Orieta Irene Prez-Barreto Rubio, Tcnico Administrativo Secretarial,
Nivel Remunerativo STA, del Despacho Ministerial del
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, contando
con el consentimiento de la mencionada servidora;
Que, a travs del documento del Vistos el Secretario
General de la Presidencia del Consejo de Ministros solicita la renovacin del destaque de la seorita Orieta Irene Prez-Barreto Rubio a la Comisin de la Verdad y Reconciliacin que depende de la Presidencia del Consejo
de Ministros, a partir del 1 de enero del 2003 al 13 de
julio del 2003;
Que, el Artculo 80 del Decreto Supremo N 005-90PCM, Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa, establece la figura del destaque, el mismo
que se encuentra debidamente fundamentado y el cual
no debe ser menor a treinta (30) das ni exceder del perodo presupuestal, percibiendo el servidor sus remuneraciones en la entidad de origen;
De conformidad con lo dispuesto en Ley N 27793,
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer
y Desarrollo Social, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 008-2002-MIMDES, y el Decreto Supremo N 005-90-PCM;
Que, mediante el Artculo 1 del Decreto Supremo N

002-2003-PCM de fecha 3 de enero de 2003, se aprob
las "Bases para la Estrategia de Superacin de la Pobreza y Oportunidades Econmicas para los Pobres", como
documento que orienta la formulacin y ejecucin de dicha estrategia;
Que, asimismo, el Artculo 2 de la precitada norma
encarg a la Presidencia del Consejo de Ministros, a travs de la Secretara Tcnica de la Comisin Interministerial de Asuntos Sociales, la coordinacin de la formulacin de la Estrategia de Superacin de la Pobreza y
Oportunidades Econmicas para los Pobres, as como la
funcin de realizar el seguimiento y la evaluacin del avance en la ejecucin de la mencionada Estrategia;
Que, para tal fin se constituy una Comisin Ejecutiva integrada por el Secretario Tcnico de la Comisin
Interministerial de Asuntos Sociales, quien la presidir, y
por representantes de los Ministerios de la Mujer y Desarrollo Social, de Salud, de Educacin, de Trabajo y Promocin del Empleo, de Transportes y Comunicaciones,
de Agricultura, y de Economa y Finanzas;
Que, en consecuencia, resulta necesario designar a
los representantes del Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social ante la citada Comisin Ejecutiva;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27793
- Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la
Mujer y Desarrollo Social, Decreto Supremo N 008-2002MIMDES - Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, Decreto Supremo N 002-2003-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar a los seores CARLOS BARRENECHEA LERCARI y JUAN SNCHEZ BARBA,
como representantes del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social ante la Comisin Ejecutiva creada por el
Decreto Supremo N 002-2003-PCM.
Desarrollo Social
00726
Pg. 237351
NORMAS LEGALES
Autorizan a procurador pblico ad hoc

proseguir acciones legales contra presuntos responsables de la comisin de
delitos en agravio del FONCODES
Autorizan a procuradora iniciar proceso judicial por perjuicio econmico

evidenciado en informe sobre la entrega en concesin del "Hotel Cusco"
N 008-2003-MIMDES
N 009-2003-MIMDES

Vistos el Oficio N 624-2002-FONCODES/DE de fecha 29 de octubre de 2002, de la Direccin Ejecutiva del
Fondo Nacional de Compensacin y Desarrollo Social FONCODES, Organismo Pblico Descentralizado del
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social;
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo al documento del vistos, el Director Ejecutivo del Fondo Nacional de Compensacin y Desarrollo
Social - FONCODES, Organismo Pblico Descentralizado
del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, solicita la
intervencin de la Procuradura Pblica Ad Hoc del citado
Organismo, a fin de que sta se apersone y prosiga con las
acciones legales pertinentes, luego que la Gerencia General
del FONCODES presentara ante la Segunda Fiscala de Prevencin del Delito de Santa Anita - Lima, una denuncia por
los delitos de Adulteracin de Sustancias, Comercializacin
o Trfico de Productos Nocivos y Elaboracin y Comercio
Clandestino de Productos, contra quienes resulten responsables por la comercializacin y expendio de especias para
el consumo humano en bolsas con el Logo del FONCODES;
Que, el Artculo 47 de la Constitucin Poltica del Estado establece taxativamente que "la defensa de los intereses del Estado est a cargo de los Procuradores conforme a ley...", la misma que es desarrollada por el Decreto Ley N 17537, que indica textualmente en su Artculo 2 que los "Procuradores de la Repblica tiene la
plena representacin del Estado en juicio y ejercitan su
defensa en todos los procesos y procedimientos en los
que acte como demandante, denunciado o parte civil";
Que, asimismo, el Artculo 12 del Decreto Ley N
17537, modificado por el Decreto Ley N 17667, establece que para los efectos que los Procuradores Pblicos
"... puedan demandar y/o formular denuncias a nombre
del Estado, ser necesario la expedicin previa de Resolucin Ministerial autoritativa";
Que, en ese sentido, verificndose la afectacin al inters del FONCODES respecto de la Adulteracin de
Sustancias, Comercializacin o Trfico de Productos
Nocivos y Elaboracin y Comercio Clandestino de Productos como son las especias vendidas en bolsas con el
Logo del FONCODES, es necesario la expedicin de la
correspondiente Resolucin Ministerial autorizando la
intervencin del Procurador Pblico Ad hoc del FONCODES para los fines legales correspondientes;
De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 47 de
la Constitucin Poltica del Estado, Ley N 27793 - Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social, Ley N 27785, Decreto Ley N 17537,
Ley de Representacin y Defensa del Estado en Asuntos
Judiciales, modificado por el Decreto Ley N 17667, y el
Decreto Supremo N 008-2002-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico Ad Hoc a
cargo de los asuntos judiciales del Fondo Nacional de
Compensacin y Desarrollo Social - FONCODES, Organismo Pblico Descentralizado del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, para que en representacin y defensa de los
intereses del Estado se apersone y prosiga con las acciones
legales que correspondan contra las personas que resulten
responsables, por los actos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin,
as como los antecedentes del caso al mencionado Procurador Pblico Ad Hoc para los fines pertinentes.

Vistos el Oficio N 824-2002/INABIF-P de fecha 6 de
noviembre de 2002, del Instituto Nacional de Bienestar
Familiar - INABIF, Organismo Pblico Descentralizado del
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social;
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a los fundamentos de hecho y de
derecho del Informe N 054-IE-23-2002-02-0309 "Informe Especial sobre incumplimiento del Consorcio de
Empresas para la concesin del Hotel Cusco, ocasiona
perjuicio econmico estimado hasta en 1000 U.I.T.", se
ha estimado responsabilidad civil por incumplimiento de
obligaciones derivadas del Concurso Pblico Internacional de Proyectos Integrales para la entrega en concesin
del "Hotel Cusco";
Que, estando a lo dispuesto por el literal f) del Artculo 15 de la Ley N 27785 - Ley Orgnica del Sistema
Nacional de Control y de la Contralora General de la
Repblica, es atribucin del Sistema emitir, como resultado de las acciones de control efectuadas, los Informes
respectivos con el debido sustento tcnico y legal, constituyendo prueba preconstituida para el inicio de las acciones administrativas y/o legales que sean recomendadas en dichos Informes, motivo por el cual resulta necesario autorizar a la Procuradora Pblica a cargo de los
Asuntos Judiciales del Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social, para que interponga las acciones judiciales que
correspondan;
De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 47 de
la Constitucin Poltica del Estado, Ley N 27793 - Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social, Ley N 27785, Decreto Ley N 17537 Ley de Representacin y Defensa del Estado en Asuntos
Judiciales, modificado por el Decreto Ley N 17667, y el
Decreto Supremo N 008-2002-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar a la Procuradora Pblica a cargo
de los asuntos judiciales del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, para que en representacin y defensa de
los intereses del Estado inicie e impulse las acciones judiciales que correspondan contra las personas naturales
y/o jurdicas mencionadas en el Informe N 054-IE-232002-02-0309 y contra aquellos que resulten responsables, por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin,
as como los antecedentes del caso, a la mencionada
Procuradora Pblica para los fines pertinentes.
Desarrollo Social
00723
Aceptan renuncia de Asesora del Despacho Ministerial

N 010-2003-MIMDES

Desarrollo Social
CONSIDERANDO:
00729
Que, mediante Resolucin Ministerial N 150-2002PROMUDEH de fecha 1 de marzo del 2002, se design a
Pg. 237352
NORMAS LEGALES
la doctora Mara Rosa Mena Mena, como Asesora del

Despacho Ministerial, Nivel Remunerativo F-5 del Ministerio de Promocin de la Mujer y del Desarrollo Humano
- PROMUDEH, cargo considerado de confianza, al cual
ha formulado renuncia mediante carta del 15 de julio del
2002;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594,
la Ley N 27793 - Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social; el Decreto
Supremo N 008-2002-MIMDES que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del MIMDES;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por la doctora Mara Rosa Mena Mena, al cargo de Asesora del
Despacho Ministerial, dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- La citada funcionaria retornar a la plaza de la que es titular en el Cuadro de Asignacin de
Personal del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social.
Desarrollo Social
00727
Prorrogan plazo de contratacin de

procuradores adjuntos del Procurador
Ad Hoc de FONCODES
FONDO NACIONAL DE COMPENSACIN
Y DESARROLLO SOCIAL
RESOLUCIN DE LA DIRECCIN EJECUTIVA
N 271/2002-FONCODES/DE
VISTOS:
El Memorando N 696-2002-FONCODES/PPAH de fecha 2 de diciembre del 2002, las Fichas de Cumplimiento
de Requisitos de Contratacin N 00089 y N 00090, los
Contratos de Locacin de Servicios Ns. 309 y 310-2002FONCODES, e Informe Legal N 476-2002-FONCODES/
GAL de fecha 30 de diciembre de 2002; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 165-2001-JUS
publicada en el Diario Oficial El Peruano con fecha 26 de
abril de 2001, se design a los doctores Jessica Narcizo
Chac y Henry Edward Steer Polack como Procuradores
Adjuntos del Procurador Ad Hoc doctor Maciel Justo Paz
Hume designado por Resolucin Suprema N 003-2001JUS;
Que, mediante Resolucin de la Direccin Ejecutiva
N 056-2002-FONCODES/DE de fecha 5 de marzo de
2002 se exoner la contratacin de los doctores Jessica
Narcizo Chac y Henry Edwar Steer Polack como Procuradores Adjuntos al Procurador Ad Hoc de la Institucin,
del proceso de seleccin correspondiente, autorizando
que la contratacin de dichos profesionales que tienen el
carcter de personalsimos, se efecte mediante el proceso de Adjudicacin de Menor Cuanta a que se refiere
el artculo 20 del Texto nico Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
el Decreto Supremo N 012-2001-PCM, por el perodo
comprendido del 1 de marzo hasta el 31 de diciembre del
2002;
Que, mediante Memorando N 696-2002-FONCODES/
PPAH el Procurador Pblico Ad hoc de la Institucin, solicita la prrroga de los contratos de los Procuradores
Adjuntos antes mencionados hasta el 31 de marzo del
2003, por el monto de S/. 18,000.000 por cada uno;
Que, en las Fichas de Cumplimiento de Requisitos de
Contratacin N 00089- y N 00090 constan las visaciones
de conformidad de la Gerencia General, Subgerencia de
Logstica, Subgerencia de Personal, Subgerencia de Pla-
nificacin, Presupuesto y Monitoreo, y la Gerencia de Administracin y Finanzas;

Que, de conformidad con lo previsto en el segundo
prrafo el numeral 3) artculo 119 del Reglamento de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado mediante Decreto Supremo N 079-2001-PCM, establece que los contratos de locacin de servicios suscritos con personas naturales contratadas hasta por un perodo de (1) ao, podrn ser prorrogados por perodos
menores o iguales siempre que los precios u honorarios
sean los mismos o se encuentren sujetos a reajuste en
base al ndice de Precios al Por Mayor a Nivel Nacional
publicado por el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica - INEI y que contengan una clusula de resolucin unilateral a favor de la Entidad sin pago de indemnizacin por ningn concepto;
Que, el artculo 5 del Decreto de Urgencia N 0302002, "Medidas Complementarias de Austeridad y Racionalidad en el Gasto Pblico para el Ao 2002", establece que las adquisiciones de bienes y servicios que
efecten las Entidades Pblicas, de acuerdo a sus respectivos Planes Anuales de Adquisiciones y Contrataciones
que superen las tres (3) U.I.T. (S/. 9,300.00) debern ser
autorizadas por el Titular de la Entidad mediante Resolucin correspondiente, la misma que se publicar en la
respectiva Pgina WEB de la Entidad;
Que, el artculo 111 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N 013-2001-PCM, establece las
condiciones que debe reunir las contratacin para poder
acceder a la causal de exoneracin por servicios personalsimos, sealando que sta est referida a los contratos de locacin de servicios celebrados con personas
naturales o jurdicas cuando para dicha contratacin se
haya tenido en cuenta como requisito esencial a la persona del locador, ya sea por sus caractersticas inherentes, particulares o especiales o por su determinada calidad, profesin, ciencia, arte u oficio;
Que, estando vigente la Resolucin Suprema N 1652001-JUS que designa a los doctores Jessica Narcizo
Chac y Henry Edward Steer Polack como Procuradores
Adjuntos del Procurador Ad Hoc doctor Maciel Justo Paz
Hume, y en vista de la solicitud de prrroga formulada
por el Procurador Pblico Ad Hoc designado, es necesario autorizar la prrroga de los contratos de dichos
profesionales por el perodo y monto indicados;
Con las visaciones de la Gerencia General, Gerencia
de Administracin y Finanzas, Subgerencia de Logstica,
Gerencia de Planeamiento y Sistemas, y la Gerencia de
Asesora Legal;
De conformidad con lo dispuesto en el Texto nico
del Estado aprobado por Decreto Supremo N 012-2001PCM, y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N 013-2001-PCM, y en uso de las facultades conferidas
por el artculo 25 e inciso g) del artculo 27 del Estatuto
de FONCODES aprobado por Decreto Supremo N 05793-PCM;
RESUELVE:
Artculo 1.- Prorrogar la contratacin de los servicios personalsimos de los doctores Jessica Narcizo Chac
y Henry Edward Steer Polack, quienes prestan los servicios de Procuradores Adjuntos del Procurador Ad Hoc
de la Institucin.
Artculo 2.- Disponer que el monto y plazo de contratacin se ajuste a lo que a continuacin se indica:
Contrato
N 309-2002
Jessica Narcizo Chac
del 1 enero al 31
marzo del 2003
S/. 18,000.00
Contrato
N 310-2002
Henry Edward Steer

Polack
del 1 enero al 31
marzo del 2003
S/. 18,000.00
Proveniente de la fuente de financiamiento de Recursos Ordinarios.

Artculo 3.- Disponer que la Gerencia de Administracin y Finanzas, a travs de la Subgerencia de Logstica implemente y efecte la publicacin de la presente
Resolucin, y asimismo, remita una copia de la misma y
de los documentos sustentatorios a la Contralora General de la Repblica, dentro de los diez (10) das calenda-
Pg. 237353
NORMAS LEGALES
rio siguientes a la fecha de su aprobacin, conforme lo

establece el artculo 115 del Decreto Supremo N 0132001-PCM y el artculo 20 del Decreto Supremo N 0122001-PCM que aprueba el Reglamento y el Texto nico
del Estado, respectivamente.
ALEJANDRO NARVEZ LICERAS
Director Ejecutivo
00712
Con las visaciones de la Gerencia de Administracin

y Finanzas, Subgerencia de Logstica, y la Gerencia de
Asesora Legal;
De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
aprobado por Decreto Supremo N 013-2001-PCM, la
Directiva N 022-2001-CONSUCODE/PRE, aprobada por
Resolucin N 200-2001-CONSUCODE/PRE, y en uso
de las facultades conferidas por el artculo 25 e inciso g)
del artculo 27 del Estatuto de FONCODES aprobado
por Decreto Supremo N 057-93-PCM;
RESUELVE:
Aprueban modificacin del Plan Anual

de Adquisiciones y Contrataciones del
FONCODES para el Ejercicio 2002
FONDO NACIONAL DE COMPENSACIN
Y DESARROLLO SOCIAL
RESOLUCIN GERENCIAL
N 431-FONCODES/GG
VISTOS:
El Memorando N 1455-2002-FONCODES/GAF-SGL
de fecha 20 de diciembre de 2002, y el Memorando N
1899-2002-FONCODES/GAL de fecha 27 de diciembre
de 2002;
Artculo 1.- Aprobar la modificacin del Plan Anual

de Adquisiciones y Contrataciones del Fondo Nacional
de Compensacin y Desarrollo Social para el Ejercicio
2002, aprobado por Resolucin Gerencial N 013-FONCODES/GG, a efectos de excluir el Anexo N 07, relativo al
proceso de seleccin para la contratacin del Servicio de
Consultora Especializada en Microfinanzas, en las Oficinas Zonales Cusco, Ica y Puno.
Artculo 2.- Encargar a la Subgerencia de Logstica
de la entidad comunicar la presente Resolucin al CONSUCODE y PROMPYME dentro de los diez (10) das hbiles siguientes a su expedicin.
Artculo 3.- Encargar a la Subgerencia de Logstica
que disponga que la modificacin del Plan Anual a que
se refiere el Artculo Primero de la presente Resolucin,
se ponga a disposicin del pblico y en la pgina Web de
la Institucin, as como su publicacin en el Diario Oficial
El Peruano dentro de los diez (10) das hbiles siguientes a su expedicin.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Gerencial N 013-FONCODES/GG de fecha 25 de enero de 2002, publicada en el
Diario Oficial El Peruano con fecha 8 de febrero del 2002,
se aprob el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones 2002 del Fondo Nacional de Compensacin
y Desarrollo Social - FONCODES;
Que, mediante Resolucin Gerencial N 176-FONCODES/GG de fecha 10 de mayo de 2002, rectificada mediante Resolucin Gerencial N 182-FONCODES/GG de
fecha 18 de mayo de 2002, se aprob incluir el Anexo N
07 en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones
2002 en el cual se haba programado el proceso de seleccin para la contratacin del Servicio de Consultora
Especializada en Microfinanzas en las Oficinas Zonales
Cusco, Ica y Puno;
Que, mediante Resolucin Gerencial N 408-FONCODES/GG de fecha 11 de diciembre de 2002, se procedi a
cancelar el proceso de seleccin del Concurso Pblico N
001-2002-FONCODES: Servicios de Consultora Especializada en Microfinanzas - FONCODES - 2da. Convocatoria;
Que, mediante el Memorando N 1455-2002-FONCODES/GAF-SGL del Vistos, la Subgerencia de Logstica
ha solicitado la modificacin del Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones 2002 de la Entidad, a efectos de
excluir del mismo el Anexo N 7, relativo al servicio indicado en el considerando anterior, por haber desaparecido
la necesidad de contratar;
Que, el numeral 6 de la Directiva N 022-2001-CONSUCODE/PRE, aprobada por Resolucin N 200-2001CONSUCODE/PRES, en concordancia con los artculos
7 y 8 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto
Supremo N 013-2001-PCM, precisa que el Plan Anual
podr ser modificado en cualquier momento, durante el
decurso del ejercicio presupuestal de conformidad con la
asignacin presupuestal o en caso de reprogramacin
de las metas propuestas; asimismo, aade, que toda
modificacin del Plan Anual sea por inclusin o exclusin
de procesos de seleccin, deber ser aprobada por el
Titular del Pliego o la mxima autoridad administrativa
de la Entidad, y comunicada al CONSUCODE y a PROMPYME, dentro de los diez (10) das hbiles siguientes a
dicha aprobacin;
Que, en tal sentido se hace necesario dictar el acto administrativo correspondiente a fin de modificar el Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones del ao 2002, que disponga la exclusin del proceso de seleccin referido en el
segundo considerando de la presente Resolucin;
FRANCISCO DUMLER CUYA

Gerente General
00714
RELACIONES EXTERIORES
Crean Comisin Multisectorial encargada de preparar la participacin del
Per en el Tercer Perodo Ordinario
de Sesiones del Comit Interamericano contra el Terrorismo a realizarse en El Salvador
RESOLUCIN SUPREMA
N 004-2003-RE
CONSIDERANDO:
Que la Secretara General de la Organizacin de los
Estados Americanos, mediante nota circular, inform sobre la convocatoria al Tercer Perodo Ordinario de Sesiones del Comit Interamericano contra el Terrorismo (CICTE), el cual se llevar a cabo entre el 22 y 24 de enero de
2003 en San Salvador, El Salvador;
Que el Per condena enrgicamente el terrorismo por
constituir una amenaza a los derechos humanos y libertades fundamentales, a los cimientos democrticos de la
sociedad contempornea, a la paz y seguridad internacionales, y por afectar gravemente el desarrollo social y
econmico de los Estados;
Que el terrorismo constituye un fenmeno complejo
que debe ser enfrentado desde diferentes mbitos de
accin, lo cual requiere una accin coordinada a nivel
nacional e internacional;
Que el artculo 2 de la Ley Orgnica del Ministerio de
Relaciones Exteriores - Decreto Ley N 26112, seala
que el Ministerio de Relaciones Exteriores es el rgano
responsable de coordinar con las dems reparticiones
pblicas y entidades privadas en lo pertinente a la vinculacin exterior;
De conformidad con la Ley del Poder Ejecutivo, Decreto Ley N 560; la Ley que regula la Participacin del
Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de Fun-
Pg. 237354
NORMAS LEGALES
cionarios Pblicos, Ley N 27594; y la Ley Orgnica del

Ministerio de Relaciones Exteriores, Decreto Ley N
26112;

SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Crear la Comisin Multisectorial
encargada de preparar la participacin del Per en el Tercer Perodo Ordinario de Sesiones del Comit Interamericano contra el Terrorismo, que tendr lugar entre el
22 y 24 de enero de 2003 en San Salvador, El Salvador.
Artculo Segundo.- La Comisin Multisectorial estar conformada por un representante de los siguientes sectores:
- Ministerio de Relaciones Exteriores, quien la presidir,
- Presidencia del Consejo de Ministros,
- Ministerio del Interior;
- Ministerio de Justicia,
- Ministerio de Defensa,
- Ministerio de Economa y Finanzas,
- Superintendencia de Banca y Seguros.
Artculo Tercero.- El Ministerio de Relaciones Exteriores
tendr a su cargo la Secretara de la Comisin Multisectorial,
debiendo designar a un funcionario para ese efecto.
Artculo Cuarto.- Los sectores mencionados en el
artculo 2 debern designar a su representante ante la
Comisin Multisectorial en un plazo mximo de 3 (tres)
das despus de la publicacin de la presente Resolucin Suprema.
ALLAN WAGNER TIZN
00802
ALLAN WAGNER TIZN

00803
Delegan facultades para suscribir Protocolos Adicionales de Prrroga de diversos instrumentos internacionales
RESOLUCIN SUPREMA
N 006-2003-RE
Vista el Memorndum (DIN) N 267-2002, de 11 de
diciembre de 2002, de la Direccin de Integracin;
Debiendo suscribirse los Protocolos Adicionales de
Prrroga de los siguientes instrumentos internacionales:
- "Acuerdo de Complementacin Econmica N 39,
suscrito entre las Repblicas de Colombia, Ecuador, Per
y Venezuela, Pases Miembros de la Comunidad Andina
y la Repblica Federativa del Brasil: Noveno Protocolo
Adicional de Prrroga";
- "Acuerdo de Complementacin Econmica N 48, suscrito entre las Repblicas de Colombia, Ecuador, Per y Venezuela, Pases Miembros de la Comunidad Andina y la Repblica Argentina: Cuarto Protocolo Adicional de Prrroga";
- "Acuerdo de Alcance Parcial de Renegociacin N 20
suscrito entre la Repblica del Per y la Repblica de Paraguay: Decimocuarto Protocolo Adicional de Prrroga"; y,
- "Acuerdo de Alcance Parcial de Renegociacin N
33 suscrito entre la Repblica del Per y la Repblica
Oriental del Uruguay: Decimocuarto Protocolo Adicional
de Prrroga".
Delegan facultades para suscribir la

Decisin 536: "Marco General para la
interconexin subregional de sistemas
elctricos e intercambio intracomunitario de electricidad"
De conformidad con lo establecido en el inciso g) del

artculo 5 del Decreto Ley N 26112, de 28 de diciembre
de 1992, y el Decreto Supremo N 517, de 5 de noviembre de 1954; y,
RESOLUCIN SUPREMA
N 005-2003-RE
1.- Delegar en la persona del Ministro Consejero Carlos Vallejo Martell, Encargado de Negocios a.i. de la Representacin Permanente del Per ante ALADI, las facultades suficientes para suscribir en representacin del
Gobierno del Per, los Protocolos Adicionales de Prrroga de los mencionados instrumentos internacionales.
2.- Extender los Plenos Poderes correspondientes al
Ministro Consejero Carlos Vallejo Martell, Encargado de
Negocios a.i. de la Representacin Permanente del Per
ante ALADI.

Visto el Memorndum (SAE-DIN) N 002, de 2 de enero
de 2003, de la Direccin de Integracin;
Habindose suscrito la Decisin 536: "Marco General para la interconexin subregional de sistemas elctricos e intercambio intracomunitario de electricidad",
en el marco de la Primera Reunin de la Comisin Ampliada con Ministros de Energa, realizada en la ciudad
de Lima, Repblica del Per, el 19 de diciembre de 2002;
De conformidad con lo establecido en el inciso g) del
artculo 5 del Decreto Ley N 26112, de 28 de diciembre
de 1992, y el Decreto Supremo N 517, de 5 de noviembre de 1954; y,
SE RESUELVE:
1.- En va de regularizacin delegar en la persona del
ingeniero Jaime Quijandra Salmn, seor Ministro de Estado en el Despacho de Energa y Minas, las facultades
suficientes para suscribir en representacin del Gobierno del Per, la Decisin 536: "Marco General para la
interconexin subregional de sistemas elctricos e
intercambio intracomunitario de electricidad", en el
marco de la Primera Reunin de la Comisin Ampliada
con Ministros de Energa, realizada en la ciudad de Lima,
Repblica del Per, el 19 de diciembre de 2002.
2.- Extender los Plenos Poderes correspondientes al
ingeniero Jaime Quijandra Salmn, seor Ministro de Estado en el Despacho de Energa y Minas.
SE RESUELVE:

ALLAN WAGNER TIZN
00804
Modifican anexo 1 de la R.S. N 4132002-RE que nombr en misin oficial

a los participantes y miembros de la
Dcimo Cuarta Campaa Cientfica del
Per a la Antrtida
RESOLUCIN SUPREMA
N 007-2003-RE
Pg. 237355
NORMAS LEGALES
Vista la Resolucin Suprema N 413-2002, de 1 de

enero de 2003, que nombra en Misin Oficial (Comisin
Especial de Servicio en el Extranjero) a los participantes
y miembros de la Dcimo Cuarta Campaa Cientfica del
Per a la Antrtida - ANTAR XIV, cuya relacin figura en
el Anexo 1, para que viajen a la Estacin Cientfica peruana Machu Picchu - Regin Antrtica, a bordo del BIC
Humboldt y por va area, entre el 29 de diciembre de
2002 y el 24 de febrero de 2003;
VISTA:
La Resolucin Suprema N 307-2002-RE, de fecha
21 de setiembre de 2002, que precisa que los Subsecretarios, Directores Nacionales y otros funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores estn exceptuados de
lo dispuesto en el numeral 3.2 del artculo 3 del Decreto
de Urgencia N 030-2002;
CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO:
Que por razones del servicio, el Coronel FAP Benjamn Rueckner de la Portilla, Director Ejecutivo de la Expedicin y el ingeniero Orlando Ccora Tuya, del Servicio
Nacional de Meteorologa e Hidrologa no podrn participar en la mencionada expedicin, por lo que debern ser
reemplazados;
Que la Pontificia Universidad Catlica del Per ha solicitado la inclusin de la seorita Rosario del Pilar Rosas Cabrejos en la mencionada Campaa Cientfica a la
Antrtida;
Que asimismo, es necesario incluir al ingeniero Juan
Carlos Rivera Reusche, experto en materia ambiental,
como participante de la Campaa Cientfica ANTAR XIV,
a fin de determinar los requerimientos para la instalacin
de una planta de tratamiento de aguas servidas en la
mencionada estacin antrtica;
del Ministerio de Relaciones Exteriores, de 28 de diciembre de 1992; y,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Modificar el Anexo 1 de la Resolucin Suprema N 413-2002-RE, de la forma siguiente:
"Direccin y Coordinacin Ejecutiva:
3. Coronel FAP Jos Eduardo Raffo Moloche, Director Ejecutivo de la Expedicin.
Personal Cientfico:
27. Mayor FAP Juan Coronado Lara; del Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa.
29. Seorita Rosario del Pilar Rosas Cabrejos, de la
Pontificia Universidad Catlica del Per.
30. Ingeniero Juan Carlos Rivera Reusche, ingeniero
en materia ambientalista."
Artculo Segundo.- El Anexo 1 de la Resolucin Suprema N 413-2002-RE podr ser modificado mediante
Resolucin Ministerial del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Artculo Tercero.- Dejar subsistente en todo lo dems la Resolucin Suprema N 413-2002, de 1 de enero
de 2003.
ALLAN WAGNER TIZN
00805
Modifican artculo 1 de la R.S. N 3072002-RE que precis la excepcin de

diversos funcionarios del ministerio de
los alcances de las medidas de austeridad establecidas mediante el D.U.
N 030-2002
RESOLUCIN SUPREMA
N 008-2003-RE
Que, mediante Decreto de Urgencia N 030-2002 se

aprobaron medidas complementarias de austeridad y racionalidad en el gasto pblico para el ao fiscal 2002,
cuyas normas reglamentarias fueron aprobadas por Resolucin Ministerial N 264-2002-EF/10;
Que, por Decreto de Urgencia N 033-2002, se establece la disposicin para la aprobacin de excepciones a
las medidas de austeridad contenidas en el Decreto de
Urgencia N 030-2002;
Que, el Ministerio de Relaciones Exteriores es el organismo del Gobierno Central mediante el cual el Estado
Peruano formaliza y coordina sus relaciones con otros
Estados y participa en las organizaciones internacionales,
cuyas funciones se desarrollan en el mbito internacional y de conformidad con la Poltica Exterior del Estado.
Asimismo, tiene entre otras funciones, la de participar en
el Sistema de Defensa Nacional;
Que, asimismo, es necesario precisar la fecha de efectividad de la Resolucin Suprema N 307-2002-RE;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legislativo N 560 y los Decretos de Urgencia N 030-2002
y N 033-2002;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modifquese el artculo 1 de la Resolucin Suprema N 307-2002-RE, siendo el nuevo texto del
mismo el siguiente:
"Exonrese a los Subsecretarios, Directores Nacionales, Inspector General, Director General de Coordinacin,
Director de Prensa y Difusin, Directores de Gabinete
del Ministro y Viceministro y Secretario General y a la
Direccin Nacional de Protocolo y Ceremonial del Estado del Ministerio de Relaciones Exteriores, de lo dispuesto
en el numeral 3.2 del Artculo 3 del Decreto de Urgencia
N 030-2002 y Resolucin Ministerial N 264-2002-EF/
10, con efectividad al 1 de julio del ao en curso."
refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores.
ALLAN WAGNER TIZN
00806
Remiten al Congreso de la Repblica

documentacin de adhesin del Per al
"Protocolo de 1992 que enmienda el
Convenio
Internacional
sobre
Responsabilidad Civil nacida de Daos
debidos a Contaminacin por Hidrocarburos, 1969"
RESOLUCIN SUPREMA
N 009-2003-RE
Remtase al Congreso de la Repblica, la documentacin referente a la adhesin del Per al "Protocolo de
1992 que enmienda el Convenio Internacional sobre
Responsabilidad Civil nacida de Daos debidos a
Contaminacin por Hidrocarburos, 1969", suscrito en
Londres, el 27 de noviembre de 1992, para los efectos a
Pg. 237356
NORMAS LEGALES
que se contraen los Artculos 56 inciso 2) y 102 inciso

3), de la Constitucin Poltica del Per.
ALLAN WAGNER TIZN
tin de la Calidad ISO 9001:2000 en Organizaciones de

Salud", evento que se llev a cabo en la ciudad de Lima,
del 21 al 23 de noviembre de 2002;
Teniendo en cuenta que dicho evento cont con la opinin favorable del Sector Salud;
De conformidad con los artculos 1 y 2 del Decreto
Supremo N 001-2001-RE, de 3 de enero del ao 2001; y
el inciso m) del artculo 5 del Decreto Ley N 26112, Ley
Orgnica del Ministerio de Relaciones Exteriores, de 28
de diciembre de 1992;
SE RESUELVE:
00807
Designan representante del ministro

ante Comisin Multisectorial de Seguridad Alimentaria creada mediante D.S.
N 118-2002-PCM
N 0009-2003-RE
CONSIDERANDO:
Que mediante Decreto Supremo N 118-2002-PCM,
de 14 de noviembre de 2002, se crea la Comisin Multisectorial de Seguridad Alimentaria, encargada de coordinar, evaluar y priorizar las polticas y medidas sectoriales orientadas a garantizar la seguridad alimentaria de la
poblacin;
Que la Comisin Multisectorial de Seguridad Alimentaria est conformada, entre otros, por el Ministro de Relaciones Exteriores, como miembro titular;
Que cada miembro titular de dicha Comisin Multisectorial contar con un representante o miembro suplente, el mismo que ser designado por Resolucin Ministerial, encontrndose facultado para asistir a las sesiones
de la Comisin, slo en caso de impedimento o ausencia
del titular;
Teniendo en cuenta lo dispuesto en la Hoja de Instruccin (GAB) N 006-2003, del Gabinete del seor Ministro de Relaciones Exteriores, de 6 de enero de 2003;
De conformidad el inciso b) del artculo 12 del Decreto Legislativo N 894, Ley del Servicio Diplomtico de
la Repblica, de 24 de diciembre de 1996; el artculo 3
del Decreto Supremo N 118-2002-PCM, de 14 de noviembre de 2002;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al Ministro Consejero en
el Servicio Diplomtico de la Repblica, Hernn Riveros
Nalvarte, como Representante del Ministro de Relaciones Exteriores ante la Comisin Multisectorial de Seguridad Alimentaria creada mediante el Decreto Supremo N
118-2002-PCM, de 14 de noviembre de 2002.
ALLAN WAGNER TIZN
00735
Oficializan el curso "Sistema de Gestin de Calidad ISO 9001:2000 en

Organizaciones de Salud" realizado en
Lima
N 0010-2003-RE
Visto el Oficio SA-DVM N 933-2002, del Viceministro
de Salud, de 26 de diciembre de 2002, mediante el cual
comunica que la Universidad Norbert Wiener y el Instituto Argentino de Normalizacin-IRAM, solicita la oficializacin del Primer Curso Internacional "Sistema de Ges-
Artculo Primero.- En va de regularizacin, oficializar el Primer Curso Internacional "Sistema de Gestin

de la Calidad ISO 9001:2000 en Organizaciones de Salud", evento que se realiz en la ciudad de Lima, del 21 al
23 de noviembre de 2002.
Artculo Segundo.- La presente Resolucin no irroga gasto alguno al Pliego Presupuestal del Ministerio de
Relaciones Exteriores.
ALLAN WAGNER TIZN
00736
Autorizan viaje a EE.UU. de candidato

del gobierno peruano al cargo de Magistrado de la Corte Penal Internacional
N 0019-2003-RE
CONSIDERANDO:
Que en el marco del cumplimiento de sus obligaciones como parte de diversos convenios internacionales
en materia de defensa de los derechos humanos, es poltica del Gobierno el brindar la ms amplia e irrestricta
colaboracin con los mecanismos de promocin y proteccin de los derechos humanos;
Que por decisin de la Mesa de la Asamblea de los
Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, adoptada el 9 de septiembre de 2002,
se abri el perodo de presentacin de candidaturas para
la eleccin de Magistrados de la Corte Penal Internacional;
Que, en ese contexto, el 30 de noviembre de 2002 el
gobierno peruano present la candidatura del doctor Roberto MacLean Ugarteche para Magistrado de la Corte
Penal Internacional;
Que es conveniente a los intereses del Per impulsar
la candidatura del doctor Roberto McLean Ugarteche, por
lo que resulta necesario autorizar su viaje a la ciudad de
Nueva York a fin de entrevistarse con representantes de
otros Estados en el marco de la promocin de su candidatura al cargo de Magistrado de la Corte Penal Internacional;
De conformidad con el inciso m) del artculo 5 del
Decreto Ley N 26112, Ley Orgnica del Ministerio de
Relaciones Exteriores, de 28 de diciembre de 1992; la
Ley N 27619, y su reglamento aprobado por el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, de 6 de junio de 2002;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje a la ciudad de
Nueva York, Estados Unidos de Amrica, del 12 enero al
8 de febrero de 2002, del doctor Roberto MacLean Ugarteche, a fin de que acompae las gestiones que realiza
nuestro gobierno con el objetivo de promover su candidatura al cargo de Magistrado de la Corte Penal Internacional.
Artculo Segundo.- Los gastos que ocasione el cumplimiento de la presente Resolucin, por concepto de pasajes
US$ 1,353.08, viticos US$ 6,380.00 y tarifa por uso de aeropuerto US$ 25.00, sern cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, debiendo
Pg. 237357
NORMAS LEGALES
rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de quince

(15) das al trmino de la referida comisin.
Artculo Tercero.- Dentro de los quince (15) das
calendario siguientes al trmino de la citada reunin, el
doctor Roberto MacLean Ugarteche deber presentar un
informe de las acciones realizadas durante el viaje autorizado, ante el seor Ministro de Relaciones Exteriores.
Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no da derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
ALLAN WAGNER TIZN
00737
Designan delegacin peruana que participar en negociacin de Proyecto de

Acuerdo de traslado de Personas
Condenadas, con el Reino Unido de
Gran Bretaa e Irlanda del Norte
N 0020-2003-RE
Vista la Resolucin Suprema N 0473-90/RE, del 5 de
octubre de 1990, que designa la Comisin Intersectorial
encargada de preparar la posicin peruana en los proyectos de tratados en materia de derecho penal internacional, y la Resolucin Suprema N 397-93/RE, del 28 de
diciembre de 1993, que otorga carcter de permanente a
la mencionada Comisin;
Vista la Nota N 179 de la Embajada del Reino Unido
de Gran Bretaa e Irlanda del Norte, de fecha 25 de octubre de 2002, proponiendo que la Ronda de Negociaciones
sobre el Proyecto de Acuerdo de Traslado de Personas
Condenadas entre la Repblica del Per y el Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte se realice entre el
13 y 17 de enero del presente ao;
Vista la Hoja de Trmite (GAC) N 9290 del Gabinete de
Coordinacin del Seor Viceministro Secretario General de
Relaciones Exteriores, del 17 de diciembre de 2002;
De conformidad con el inciso b) del artculo 12 del Decreto Legislativo N 894, Ley del Servicio Diplomtico de la
Repblica, de 24 de diciembre de 1996; el inciso m) del artculo 5 del Decreto Ley N 26112, Ley Orgnica del Ministerio de Relaciones Exteriores, de 28 de diciembre de 1992;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Designar a la delegacin peruana que
participar en la negociacin del Proyecto de Acuerdo de Traslado de Personas Condenadas entre la Repblica del Per y
el Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte, a realizarse en la ciudad de Lima, entre el 13 y el 17 de enero de
2003, la que estar conformada por las siguientes personas:
- Embajadora Nita Gamio de Barrenechea, Directora
(e) de la Oficina de Asuntos Legales del Ministerio de
Relaciones Exteriores, quien la presidir,
- Doctor Vctor Prado Saldarriaga, Magistrado Superior a cargo de la Oficina de Cooperacin Judicial
Internacional en Materia Penal del Poder Judicial,
- Doctor Francisco Edmundo Amoretti Mendoza, Fiscal Superior Provisional de la Tercera Fiscala Superior
en lo penal de Lima,
- Doctora Fanny Judith Goi vila, Fiscal Adjunta Superior Titular de la Dcimo Primera Fiscala Superior Penal
de Lima,
- Doctora Marcela Arriola Espino, Secretaria Ejecutiva del Consejo Nacional de Derechos Humanos del
Ministerio de Justicia,
- Primer Secretario David Guillermo Gamarra Silva,
funcionario de la Oficina de Asuntos Legales del Ministerio de Relaciones Exteriores,
- Segundo Secretario Carlos Alberto Linares Villegas,
funcionario de la Oficina de Asuntos Legales del Ministerio de Relaciones Exteriores, quien actuar como secretario de la delegacin.
Artculo Segundo.- La presente Resolucin no

ocasiona gasto alguno al Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
ALLAN WAGNER TIZN
00738
Designan delegacin peruana que participar en la negociacin del proyecto

de Acuerdo sobre Asistencia Judicial
en Materia Penal con la Repblica Popular China
N 0021-2003-RE
Vistas la Resolucin Suprema N 0473-90/RE, del
5 de octubre de 1990, que designa la Comisin
Intersectorial encargada de preparar la posicin peruana en los proyectos de tratados en materia de derecho penal internacional, y la Resolucin Suprema N
397-93/RE, del 28 de diciembre de 1993, que otorga
carcter de permanente a la mencionada Comisin;
Vista la Hoja de Trmite (GAC) N 9371 del Gabinete de
Coordinacin del Seor Viceministro y Secretario General de
Relaciones Exteriores, del 23 de diciembre del 2002;
del Ministerio de Relaciones Exteriores, de 28 de diciembre de 1992;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Designar a la delegacin peruana
que participar en la negociacin del Proyecto de Acuerdo sobre Asistencia Judicial en Materia Penal con la Repblica Popular China, a realizarse en la ciudad de Lima,
del 16 al 20 de febrero del 2003, la que estar conformada por las siguientes personas:
- Embajadora Nita Gamio de Barrenechea, Directora
(e) de la Oficina de Asuntos Legales del Ministerio de
Relaciones Exteriores, quien la presidir,
- Doctor Vctor Prado Saldarriaga, Magistrado Superior a cargo de la Oficina de Cooperacin Judicial
Internacional en Materia Penal del Poder Judicial,
- Doctor Francisco Edmundo Amoretti Mendoza, Fiscal Superior Provisional de la Tercera Fiscala Superior
en lo penal de Lima,
- Doctora Fanny Judith Goi vila, Fiscal Adjunta Superior Titular de la Dcimo Primera Fiscala Superior Penal
de Lima,
- Doctora Marcela Arriola Espino, Secretaria Ejecutiva del Consejo Nacional de Derechos Humanos del
Ministerio de Justicia,
- Primer Secretario David Guillermo Gamarra Silva,
funcionario de la Oficina de Asuntos Legales del Ministerio de Relaciones Exteriores,
- Segundo Secretario Carlos Alberto Linares Villegas,
funcionario de la Oficina de Asuntos Legales del Ministerio de Relaciones Exteriores, quien actuar como secretario de la delegacin.
Artculo Segundo.- La presente Resolucin no
ocasiona gasto alguno al Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
ALLAN WAGNER TIZN
00739
Pg. 237358
NORMAS LEGALES
Crean Comisin Tcnica para revisar y

actualizar el Proyecto de Reglamento
Consular del Per
N 0024-2003-RE
CONSIDERANDO:
Que, el Reglamento Consular del Per fue aprobado
por el Decreto Supremo N 0002-79-RE, del 17 de enero
de 1979, y modificado por el Decreto Supremo N 000485-RE, del 12 de marzo de 1985;
Que, mediante Resoluciones Ministeriales Ns. 076594-RE y 460-98-RE, del 30 de diciembre de 1994 y 17 de
julio de 1998, respectivamente, se constituyeron comisiones encargadas de estructurar, revisar y aprobar la actualizacin del Reglamento Consular del Per, sin haberse conseguido a la fecha la aprobacin de su texto definitivo;
Que, el actual Reglamento Consular, dada la fecha
de su aprobacin, ha quedado desactualizado en relacin con la normatividad vigente en el pas;
Que, el Reglamento Consular constituye la base
normativa para la regulacin de los trmites que efectan los peruanos en el exterior ante las oficinas y secciones consulares correspondientes, por lo que el mismo
debe adecuarse convenientemente, teniendo en consideracin la especial situacin de los connacionales en el
exterior;
Que, las normas del Reglamento Consular deben
responder al desarrollo de la funcin consular, atendiendo el requerimiento de los servicios en el exterior sobre
la base de principios de legalidad, eficiencia, celeridad,
simplicidad y no discriminacin;
Que, mediante Memorndum (SCP) N 216/02, del
26 de julio de 2002, la Subsecretara de Comunidades
Peruanas en el Exterior elev a consideracin de la Alta
Direccin la versin revisada del Proyecto de Reglamento Consular, as como recomend la conformacin de una
Comisin Revisora de la misma;
Que para ello es necesario conformar una Comisin
Tcnica que revise y apruebe el Proyecto de Reglamento Consular, el cual debe responder a los requerimientos
de los peruanos en el exterior y estar actualizado en base
al marco legal vigente en el pas;
De conformidad con la Ley del Poder Ejecutivo, Decreto Legislativo N 560; la Ley que regula la Participacin
del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin
de Funcionarios Pblicos, Ley N 27594; y la Ley Orgnica del Ministerio de Relaciones Exteriores, Decreto Ley
N 26112; y,
Estando a lo acordado,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Crear una Comisin Tcnica para
que, en un plazo de 15 das hbiles, revise y actualice el
Proyecto de Reglamento Consular del Per.
Artculo Segundo.- La mencionada Comisin Tcnica estar integrada por los siguientes funcionarios:
1. Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica, seor Carlos Velasco Mendiola, quien la presidir;
2. Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica, seor Hel Pelez Castro;
3. Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica, seor Mario Lovn Ruiz-Caro;
4. Ministro en el Servicio Diplomtico de la Repblica,
seor Jorge Mndez Torres-Llosa;
seor Jos Carlos Dvila Pessagno;
seor Alberto Salas Barahona;
7. Ministra en el Servicio Diplomtico de la Repblica,
seora Luisa Gamio de Collado;
8. Ministro Consejero en el Servicio Diplomtico de la
Repblica, seor Jos Eduardo Chvarri Garca;
9. Tercer Secretario en el Servicio Diplomtico de la
Repblica, seor Jorge Alberto Izaguirre Silva, en calidad de secretario de la Comisin.
Artculo Tercero.- Designar a los siguientes asesores de la Comisin:

1. Doctor Fernando Pardo Segovia, Asesor Jurdico
de la Alta Direccin;
2. Doctor Alfredo Sayn Figari, Asesor Legal de la
Subsecretara de Comunidades Peruanas en el Exterior,
y;
3. Doctor Alvaro Santiago Rey de Castro Alarco, Asesor de la Oficina de Asuntos Legales.
Artculo Cuarto.- El Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica, seor Manuel Rodrguez Cuadros, Viceministro Secretario General de Relaciones Exteriores, orientar las labores de la citada Comisin.
Artculo Quinto.- Finalizado su trabajo, la Comisin
Tcnica elevar al seor Ministro el texto del Proyecto de
Reglamento Consular del Per, para su aprobacin y dacin.
ALLAN WAGNER TIZN
00740
SALUD
Aprueban Directiva N 005-2002-SA-SG
- Procedimiento para Aprobacin de
Convenios de Colaboracin
N 1954-2002-SA/DM
Visto el Oficio N 3776-2002-OGAJ;
CONSIDERANDO
Que, en aplicacin del literal e) del artculo 3 de la
Ley N 27657 Ley del Ministerio de Salud, una de las
competencias de rectora sectorial se refiere a la articulacin de recursos y actores pblicos y privados, intra e
inter sectoriales, que puedan contribuir al logro de los
objetivos de las polticas pblicas de salud;
Que, el artculo 40 del Reglamento de la Ley del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto Supremo N 0132002-SA, establece que el Ministerio de Salud est facultado para suscribir convenios para el desarrollo de
proyectos o programas, con gobiernos y entidades, organizaciones y/o personas jurdicas, internacionales o nacionales, con financiamiento pblico y/o privado, en el
marco de los objetivos estratgicos y poltica nacional de
salud, la legislacin nacional sobre la materia y los convenios internacionales;
Que, los literales m) y o) del artculo 6 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Salud,
aprobado por Decreto Supremo N 0014-2002-SA, sealan que el Ministro de Salud suscribe los convenios en
los cuales el Ministerio de Salud sea parte interesada,
pudiendo delegar las facultades y atribuciones que no
sean privativas a su funcin de Ministro de Estado.
Que, el artculo 68 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto Supremo N 0014-2002-SA, seala que el Ministerio de Salud como rgano rector mantiene relaciones de
coordinacin e informacin con todas las entidades y organizaciones pblicas y privadas del Sector Salud, as
como con todos los Poderes e Instituciones del Estado y
establece relaciones con asociaciones cuyos fines correspondan a los objetivos institucionales, as como los
de bienestar y desarrollo del personal;
Que, el artculo 69 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto Supremo N 0014-2002-SA, seala que el Ministerio de Salud mantiene relaciones de coordinacin para el
desarrollo, cooperacin, financiamiento e informacin de
salud con los gobiernos extranjeros y organismos e instituciones internacionales, en el marco de las polticas de
Estado, tratados y convenios internacionales y mantiene
NORMAS LEGALES
enlace para difundir la informacin de salud y su conocimiento cientfico y tecnolgico con las diferentes organizaciones internacionales y supranacionales para la salud;
Con la opinin favorable de la Oficina General de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo previsto en el artculo 8 literal
l) de la Ley N 27657 - Ley del Ministerio de Salud
RESUELVE
Artculo nico.- Aprubese la Directiva N 005-2002SA-SG- Procedimiento para la Aprobacin de Convenios
de Colaboracin, la que consta de 12 artculos y 1 Anexo.
Regstrese y comunquese.
FERNANDO CARBONE CAMPOVERDE
Ministro de Salud
DIRECTIVA N 005-2002-SA-SG
PROCEDIMIENTO PARA LA APROBACION DE
CONVENIOS DE COLABORACION
1.- OBJETO
La presente Directiva tiene por objeto establecer las
disposiciones aplicables a la aprobacin de Convenios
de Colaboracin que suscriba el Ministerio de Salud, a
fin de uniformizar dichos procedimientos y dotarlos de
celeridad.
2.- BASE LEGAL
- Constitucin Poltica del Per.
- Ley N 26842 Ley General de Salud.
- Ley N 27657 Ley del Ministerio de Salud.
- Ley N 27209 Ley de Gestin Presupuestaria del
Estado.
- Ley N 27879 Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2003.
- Decreto Supremo N 013-2002-SA Reglamento de
la Ley del Ministerio de Salud.
- Decreto Supremo N 014-2002-SA Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Salud.
3.- MBITO DE APLICACIN DE LA DIRECTIVA
La presente Directiva es de observancia obligatoria
para la aprobacin de Convenios de Colaboracin que
suscriba directamente el Ministerio de Salud o por delegacin, a travs de sus rganos, con otras entidades del
Estado Peruano, Personas Jurdicas de Derecho Privado
Nacionales y Gobiernos, Organizaciones y Organismos
Extranjeros, independientemente del nombre que las partes otorguen al instrumento y del objeto del mismo.
4.- CAPACIDAD PARA SUSCRIBIR CONVENIOS
La Alta Direccin del Ministerio de Salud, sus rganos de asesora, rganos de apoyo, rganos de lnea e
Institutos Especializados, as como las Direcciones Regionales de Salud en materia tcnico-normativa, tienen
capacidad para promover, suscribir, ejecutar, supervisar
y monitorear convenios de colaboracin en temas de su
competencia, siempre que el Ministro de Salud, a travs
de la correspondiente Resolucin Ministerial as lo autorice.
Los Convenios a ser suscritos por las Direcciones Regionales o Sub- Regionales de Salud, la autorizacin y
aprobacin otorgadas por la Alta Direccin se entienden
referidas a los aspectos tcnicos-normativos del mismo.
Las obligaciones a que se comprometa la Direccin Regional o SubRegional de Salud en materia administrativa y presupuestal requerirn de la autorizacin y aprobacin del Gobierno Regional correspondiente.
5.- FINALIDAD DE LOS CONVENIOS
Los convenios de colaboracin, cuya suscripcin se
promueva, buscarn como objetivo final el desarrollo de
la persona humana, a travs de la promocin, proteccin, recuperacin y rehabilitacin de su salud y el desarrollo de un entorno saludable en el marco de la Poltica
Pg. 237359
Nacional de Salud y de acuerdo a los Lineamientos de

Poltica Sectorial.
6.- CONVENIOS MARCO
Para el desarrollo de actividades que requieran una
posterior definicin y especificacin, es recomendable la
suscripcin de convenios marco de colaboracin.
7.- FINANCIAMIENTO DE LAS ACTIVIDADES DE
LOS CONVENIOS
Los Convenios de Colaboracin que generen gasto al
Ministerio de Salud requerirn de la opinin favorable de
la Oficina General de Planeamiento Estratgico respecto
de la disponibilidad de recursos en el Presupuesto aprobado del Pliego.
En el caso que se demande recursos por contrapartida, la Oficina General de Planeamiento Estratgico requerir la opinin de la Direccin Nacional de Presupuesto
Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas, respecto
de la disponibilidad presupuestaria para atenderla.
8.- ACREDITACIN DE REPRESENTANTES
El rgano del Ministerio de Salud que promueve la
suscripcin del Convenio de Colaboracin es responsable de obtener de la contraparte los documentos que acrediten la suficiente capacidad de sus representantes para
celebrar el acto jurdico.
9.- FORMALIDAD EN LA APROBACIN
El texto de los Convenios de colaboracin a ser suscritos por los rganos de asesora, rganos de apoyo,
rganos de lnea e Institutos Especializados del Ministerio de Salud, as como por las Direcciones Regionales o
Sub-Regionales de Salud en materia tcnico-normativa,
requieren de aprobacin previa por parte del Ministro de
Salud, quien en la misma Resolucin Ministerial delegar la representacin a efectos de dicha suscripcin.
Los Convenios de colaboracin suscritos por el Ministro de Salud no requieren expedicin de Resolucin
de aprobacin.
10.- VIGENCIA DEL CONVENIO
No podr suscribirse Convenios de colaboracin por
plazos mayores a 3 aos. No obstante, stos podrn ser
renovados, una vez cumplido el plazo de vigencia inicialmente pactado.
Independientemente de la duracin del Convenio
pactada, la fecha de su terminacin coincidir, indefectiblemente, con la conclusin del ejercicio presupuestario.
11.- PROCEDIMIENTO
Durante la etapa de negociacin del Convenio de colaboracin, el rgano del Ministerio de Salud que promueve su suscripcin deber contar con asesora legal
permanente a cargo de su personal especializado o de
asesores externos bajo su supervisin.
La Oficina General de Asesora Jurdica podr participar en la etapa de negociacin del Convenio, cuando lo
considere pertinente, para lo cual el rgano del Ministerio de Salud que promueve la suscripcin del convenio
remitir, antes de dar inicio a dicha etapa, el respectivo
cronograma de reuniones de coordinacin.
El rgano del Ministerio de Salud que promueve la
suscripcin del convenio remitir, en su oportunidad, a la
Oficina General de Asesora Jurdica:
- El proyecto de convenio de colaboracin cuya suscripcin promueve, de acuerdo al modelo que como Anexo
N 1 forma parte integrante de la presente Directiva, en
medio escrito y magntico.
- Un breve informe preparado por dicho rgano en el
que sustente la conveniencia para el Ministerio de Salud
de la suscripcin del convenio de colaboracin.
- La opinin tcnica favorable de los rganos tcnicos
del Ministerio de Salud competentes de acuerdo a la materia del convenio de colaboracin.
- La opinin favorable de la Oficina General Planeamiento Estratgico respecto de la disponibilidad de re-
Pg. 237360
NORMAS LEGALES
cursos, tratndose de compromisos con implicancia econmica de cargo del Ministerio de Salud.
- Copia de documento que contenga el otorgamiento
de poderes suficientes al representante de la contraparte que suscribe el convenio de colaboracin.
- Copia de los antecedentes y documentos relevantes
generados durante la etapa de negociacin del convenio
de colaboracin, incluyendo las Actas, en caso de haberse suscrito.
- El Proyecto de Resolucin Ministerial, cuando corresponda.
- La indicacin de los nombres, cargos, nmero telefnicos y direcciones de correo electrnico de las personas encargadas de la negociacin y elaboracin del convenio de colaboracin en el rgano del Ministerio de Salud que promueve su suscripcin y en la contraparte.
CLUSULA PRIMERA: LAS PARTES
(Esta clusula contiene una breve definicin de las partes y sus actividades. En el caso del Ministerio de Salud,
ser aqulla contenido en la Ley del Ministerio de Salud.)
MINSA es el ente rector del Sector Salud, que conduce,
regula y promueve la intervencin del Sistema Nacional de
Salud, con la finalidad de lograr el desarrollo de la persona
humana, a travs de la promocin, proteccin, recuperacin
y rehabilitacin de su salud y del desarrollo de un entorno
saludable, con pleno respeto de los derechos fundamentales
de la persona, desde su concepcin hasta su muerte natural.
CLUSULA SEGUNDA: FINALIDAD DEL CONVENIO
La Oficina General de Asesora Jurdica implementar en el proyecto de convenio de colaboracin y en el

proyecto de Resolucin Ministerial, cuando corresponda,
las modificaciones que considere pertinentes, previa coordinacin con el rgano interesado y con la contraparte,
de ser necesario.
La Oficina General de Asesora Jurdica remitir el
proyecto de Convenio modificado va correo electrnico
al rgano interesado y a la contraparte, quienes, por el
mismo medio, aprobarn u observarn dicho proyecto
dentro del plazo de 15 das hbiles luego de recibida la
informacin y documentacin a que se refiere el tercer
prrafo del presente numeral.
Una vez que las partes intervinientes se encuentren
de acuerdo en todas y cada una de sus clusulas, la Oficina General de Asesora Jurdica visar el Proyecto de
Convenio y el de Resolucin Ministerial, cuando corresponda y los remitir, dentro del plazo de 5 das hbiles
de recibida la aprobacin a que se refiere el primer prrafo del presente numeral, al Despacho Ministerial para su
suscripcin
La Alta Direccin del Ministerio, a travs de su Secretara General comunicar a la contraparte que el Convenio se encuentra expedito para su suscripcin.
Una vez suscrito el Convenio de colaboracin, la Secretara General proceder a asignarle un nmero correlativo bajo el siguiente formato: CONVENIO N 000
2003-MINSA
La Secretara General se encargar del archivo y custodia de los ejemplares originales de los Convenios de
colaboracin suscritos por el Ministerio de Salud o sus
rganos, as como de sus antecedentes y documentos
relacionados con su negociacin.
(Esta clusula contiene una breve especificacin del

objetivo o finalidad del Convenio, es decir debe responder a la pregunta para qu se suscribe el Convenio)
CLUSULA TERCERA: COMPROMISOS DE LAS
PARTES
(Esta clusula contiene una lista detallada y enumerada de los compromisos a los que cada parte se obliga)
CLUSULA CUARTA: VIGENCIA DEL CONVENIO
(Esta clusula establece el plazo de duracin del Convenio, el que no deber exceder de 3 aos renovables,
contados a partir de la fecha de su suscripcin. Asimismo, se deber establecer el mecanismo de resolucin
del mismo, el que podr ser por acuerdo entre las partes,
por incumplimiento del Convenio por alguna de las partes, o por decisin unilateral. En el caso de que el Convenio se celebre con una entidad del Estado, es obligatoria
la inclusin de una clusula de libre separacin, en virtud
de la cual, cualquiera de las partes puede darlo por terminado, sin expresin de causa.)
CLUSULA QUINTA: FINANCIAMIENTO DEL CONVENIO
(Esta clusula establece la entidad que sufragar los

costos en los que se incurra para la ejecucin del Convenio.)
CLUSULA SEXTA: REPRESENTANTES O COORDINADORES
12.- SEGUIMIENTO Y MONITOREO

La Secretara General efectuar el seguimiento de los
Convenios de colaboracin suscritos por el Ministerio de
Salud o sus rganos, respecto de su fecha de terminacin, debiendo informar al Viceministro de Salud con 60
das de anticipacin como mnimo, del cumplimiento del
plazo de vigencia pactado, a fin de que se proceda a
evaluar la conveniencia de su renovacin.
El rgano que promueve la suscripcin del Convenio
de colaboracin y cuya supervisin y monitoreo le han
sido encargados, deber informar en el mes de noviembre de cada ao al Viceministro de Salud, del cumplimiento de la finalidad, compromisos y objetivos del mismo.
Para los Convenios de colaboracin suscritos con plazo de vigencia inferior a un ao, el informe a que se refiere el prrafo precedente ser remitido una vez culminado
el Convenio.
ANEXO N 1
CONVENIO MARCO DE COLABORACIN ENTRE
EL MINISTERIO DE SALUD Y .
Conste por el presente documento el Convenio que
celebran de una parte el Ministerio de Salud, representado por , identificado con DNI N ,
con domicilio legal en .., en adelante .,
y de la otra parte , representado por ,
identificado con ., con domicilio legal en
, en adelante., en los trminos y
condiciones que se especifican en las siguientes clusulas:
(En esta clusula, cada una de las partes designa a

sus representantes o coordinadores para efectos de la
ejecucin, seguimiento y supervisin del Convenio.)
En seal de conformidad, las partes firman en dos
ejemplares a los ................das del mes de............... ..de
2002.
NOTA: EL PRESENTE MODELO DE CONVENIO SE

HA TRABAJADO SOBRE LA GENERALIDAD DE LOS
CONVENIOS QUE SUSCRIBE EL MINISTERIO DE SALUD. PODR SER PROPUESTA CUALQUIER DISPOSICIN ADICIONAL QUE SE CONSIDERE DE RELEVANCIA JURDICA, LA QUE SE INCORPORAR PREVIA OPININ DE LA OFICINA GENERAL DE ASESORA JURDICA.
00623
Disponen que Director General de la

Oficina General de Gestin de Recursos Humanos asume funciones y encargos en instancias conformadas por el
Director Ejecutivo de la ex Oficina Ejecutiva de Personal
N 013-2003-SA/DM
Pg. 237361
NORMAS LEGALES
Que, mediante Ley N 27657, se aprob la Ley del

Ministerio de Salud, por la que se crea la Oficina General
de Gestin de Recursos Humanos, como rgano de apoyo a cargo de la administracin y gestin de los recursos
humanos del Ministerio de Salud;
Que, mediante Decreto Supremo N 014-2002, de
fecha 22 de noviembre del 2002, se aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Salud, establecindose que la Oficina General de
Gestin de Recursos Humanos tiene la calidad de
rgano de apoyo dentro de la estructura orgnica del
Ministerio de Salud;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 1837-2002SA/DM, de fecha 22 de noviembre del 2002, se acept la
renuncia del ingeniero Hugo Ricardo Matallana Vergara
al cargo de Director Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva de
Personal de la Oficina General de Administracin del Ministerio de Salud;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 18392002-SA/DM, de fecha 22 de noviembre del 2002, se
design al ingeniero Hugo Ricardo Matallana Vergara, en el cargo de Director General de la Oficina General de Gestin de Recursos Humanos del Ministerio
de Salud;
Que, atendiendo a la situacin antes descrita, resulta
necesario adoptar las medidas necesarias a fin de que el
actual Director General de la Oficina General de Gestin
de Recursos Humanos del Ministerio de Salud asuma
las funciones y encargos encomendados en las diferentes comisiones, comits y subcomits, que se encuentran conformados por el Director Ejecutivo de la antes
denominada Oficina Ejecutiva de Personal de la Oficina
General de Administracin del Ministerio de Salud, con
excepcin de la Comisin Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios de la sede central del Ministerio
de Salud;
De conformidad con lo establecido en el literal l) del
artculo 8 de la Ley N 27657;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DISPONER que el Director General
de la Oficina General de Gestin de Recursos Humanos del Ministerio de Salud asume las funciones y
encargos encomendados en las diferentes comisiones, comits y subcomits que se encuentran conformadas por el Director Ejecutivo de la antes denominada Oficina Ejecutiva de Personal de la Oficina General de Administracin del Ministerio de Salud, actualmente Oficina Ejecutiva de Administracin de Recursos Humanos, salvo que dicha participacin sea inherente a esta ltima Oficina Ejecutiva en virtud de
sus objetivos funcionales especficos, o de norma
expresa.
Ministro de Salud
00616
tegracin de la Persona con Discapacidad (CONADIS)

conjuntamente con el Ministerio de Trabajo y Promocin
del Empleo, el Ministerio de Salud, el Ministerio de Educacin, el Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento y el Ministerio de Transportes y Comunicaciones
formularn el Plan de Igualdad de Oportunidades para
las personas con discapacidad dentro de los treinta (30)
primeros das hbiles del ao 2003;
Que, en consecuencia es necesario designar al representante del Ministerio de Salud para la formulacin del
Plan de Igualdad de Oportunidades para las personas
con discapacidad, a que se refiere el artculo 3 del Decreto Supremo N 049-2002-PCM;
De conformidad con lo dispuesto por el literal L) del
artculo 8 de la Ley N 27567;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar, al Dr. PEDRO MARCELINO CARRASCO TORO, Secretario General del Ministerio de Salud, como representante del Ministerio de Salud para la formulacin del Plan de Igualdad de Oportunidades para las personas con discapacidad, a que se refiere el artculo 3 del Decreto Supremo N 049-2002PCM.
Ministro de Salud
00733
Designan Director Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva de Administracin de

Recursos Humanos
N 023-2003-SA/DM
De conformidad con lo previsto en el artculo 77 del
Decreto Supremo N 005-90-PCM, el artculo 3 de la
Ley N 27594 y el Decreto Supremo N 013-2002-SA
reglamento de la Ley N 27657 del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar, a partir de la fecha de
la presente Resolucin en el cargo de Director Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva de Administracin de
Recursos Humanos de la Oficina General de Gestin
de Recursos Humanos del Ministerio de Salud, Nivel
F-4, al abogado WILFREDO ALBERTO CANCHANYA
FLORES.
Designan representante para la formulacin del Plan de Igualdad de

Oportunidades para las personas con
discapacidad
N 022-2003-SA/DM
CONSIDERANDO:
se declara el ao 2002 como ao de los Derechos de
las Personas con Discapacidad, disponindose en su
artculo 3 la formulacin de un Plan de Igualdad de
Oportunidades para las personas con discapacidad;
se modifica el artculo 3 del Decreto Supremo N 0492002-PCM en el sentido de que el Ministerio de la Mujer
y Desarrollo Social, a travs del Consejo Nacional de In-

Ministro de Salud
00734
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Rectifican error material contenido en
la R.M. N 131-99-MTC/1503 que otorg concesin a empresa para la prestacin del servicio pblico de distribucin de radiodifusin por cable
N 827-2002-MTC/03
Pg. 237362
NORMAS LEGALES
Vista, la solicitud formulada por la empresa GUADALUPE TELEVISIN E.I.R.L. para la rectificacin de
error material y modificacin del rea de concesin del
servicio pblico de distribucin de radiodifusin por cable;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 131-99MTC/15.03, de fecha 6 de abril de 1999, se otorg
concesin a favor de la empresa GUADALUPE TV
E.I.R.L., para la prestacin del servicio pblico de distribucin de radiodifusin por cable, en el rea que
comprende la Zona Urbana del distrito de Guadalupe,
de la provincia de Pacasmayo, del departamento de
La Libertad, habindose suscrito el contrato respectivo en su oportunidad;
Que, de acuerdo a la escritura pblica de constitucin
de fecha 7 de marzo de 1998, inscrita en los Registros
Pblicos, la denominacin de la empresa concesionaria
es GUADALUPE TELEVISIN E.I.R.L., por lo que corresponde a su rectificacin de oficio, conforme lo dispone el artculo 201 de la Ley del Procedimiento Administrativo General;
Que, la empresa GUADALUPE TELEVISIN E.I.R.L.
solicita la ampliacin del rea de concesin que incluya
al distrito de Pacasmayo, de la provincia de Pacasmayo,
del departamento de La Libertad, para la prestacin del
servicio pblico de distribucin de radiodifusin por cable;
Que, mediante Infor me N 229-2002-MTC/
15.03.UECT, la Unidad Especializada en Concesiones de
Telecomunicaciones opina que es procedente modificar
el rea de concesin solicitado;
Que, mediante escrito de fecha 9 de setiembre de
2002, la empresa GUADALUPE TELEVISIN E.I.R.L.
manifest su conformidad con la inclusin de una clusula en el contrato de concesin aprobado mediante
Resolucin Ministerial N 131-99-MTC/15.03, conforme a los trminos sealados en el Oficio N 226-2002MTC/15.03;
De conformidad con lo dispuesto por el Texto nico
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones aprobado por
Decreto Supremo N 013-93-TCC, su Reglamento General aprobado por Decreto Supremo N 06-94-TCC con sus
modificatorias y el Decreto Supremo N 041-2002-MTC;
Con la opinin favorable del Director General de Gestin de Telecomunicaciones y del Viceministro de Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Rectificar de oficio el error material contenido en la Resolucin Ministerial N 131-99-MTC/15.03
y en el correspondiente contrato de concesin, por lo que
se precisa que la denominacin de la empresa concesionaria es GUADALUPE TELEVISIN E.I.R.L.
Artculo 2.- Modificar el rea de concesin otorgada
a favor de la empresa GUADALUPE TELEVISIN E.I.R.L.,
mediante Resolucin Ministerial N 131-99-MTC/156.03,
para la prestacin del servicio pblico de distribucin de
radiodifusin por cable, comprendiendo la Zona Urbana
del distrito de Guadalupe y el distrito de Pacasmayo, de
la provincia de Pacasmayo, del departamento de La Libertad.
Artculo 3.- Aprobar la Addenda mediante la cual
se modifica la clusula 3.02 y el Anexo 1 del contrato
de concesin aprobado por Resolucin Ministerial N
131-99-MTC/15.03, de acuerdo con lo dispuesto en
el artculo precedente, incluyendo una clusula al
contrato de concesin conforme a lo sealado en la
parte considerativa de la presente resolucin; autorizndose al Director General de Gestin de Telecomunicaciones a suscribir la Addenda en representacin del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
JAVIER RETEGUI ROSSELL
Ministro de Transportes y Comunicaciones
00667
Otorgan a empresa concesin para la

prestacin del servicio de radiodifusin
por cable en el departamento de Lima
y en la Provincia Constitucional del
Callao
N 829-2002-MTC/03
Vista, la solicitud formulada por la empresa VIRTEKCOM S.R.L. para que se le otorgue concesin para la
prestacin del servicio pblico de distribucin de radiodifusin por cable;
CONSIDERANDO:
Que, el inciso 3) del artculo 75 del Texto nico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por
Decreto Supremo N 013-93-TC, seala que corresponde
al Ministerio de Transportes y Comunicaciones otorgar
concesiones, autorizaciones, permisos y licencias en
materia de telecomunicaciones;
Que, el artculo 122 del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 06-94-TCC, establece que los servicios pblicos de difusin se prestan bajo el rgimen de concesin,
la cual se otorga previo cumplimiento de los requisitos y
trmites establecidos en la Ley y su Reglamento y se
perfecciona mediante la suscripcin de un contrato de
concesin aprobado por el Titular del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
Que, el artculo 89 del Reglamento General de la Ley
de Telecomunicaciones, establece que entre los servicios pblicos de difusin se encuentra el servicio pblico
de distribucin de radiodifusin por cable;
Que, la Unidad Especializada en Concesiones de Telecomunicaciones, mediante Informe N 321-2002-MTC/
15.03.UECT, seala que habindose verificado el cumplimiento de los requisitos que establece la legislacin
para otorgar la concesin solicitada para la prestacin
del servicio pblico de distribucin de radiodifusin por
cable, es procedente la solicitud formulada por la empresa VIRTEKCOM S.R.L.;
modificatorias, el Decreto Supremo N 041-2002-MTC y
el TUPA del Ministerio;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a la empresa VIRTEKCOM S.R.L.
concesin para la prestacin del servicio pblico de distribucin de radiodifusin por cable por el plazo de veinte
(20) aos en el rea que comprende los distritos de Lima,
Jess Mara, Lince, Los Olivos, Magdalena del Mar, Miraflores, Pueblo Libre, San Borja, San Isidro, San Martn
de Porres, San Miguel y Santiago de Surco, de la provincia de Lima, del departamento de Lima, y los distritos de
Callao y Bellavista, de la Provincia Constitucional del
Callao.
Artculo 2.- Aprobar el contrato de concesin a
celebrarse con VIRTEKCOM S.R.L. para la prestacin
del ser vicio pblico a que se refiere el ar tculo
precedente, el que consta de veinticinco (25) clusulas y dos (2) anexos que forman parte integrante de
la presente resolucin.
Artculo 3.- Autorizar al Director General de Gestin
de Telecomunicaciones para que, en representacin del
Ministerio, suscriba el contrato de concesin que se aprueba mediante la presente resolucin.
Artculo 4.- La concesin otorgada quedar sin efecto
de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio emita el
acto administrativo correspondiente, si el contrato de concesin no es suscrito por la empresa solicitante en el
Pg. 237363
NORMAS LEGALES
plazo mximo de sesenta (60) das hbiles computados

a partir de la publicacin de la presente resolucin.
00668

Artculo 4.- La concesin otorgada quedar sin
efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio emita el acto administrativo correspondiente, si el
contrato de concesin no es suscrito por la empresa
solicitante en el plazo mximo de sesenta (60) das
hbiles computados a partir de la publicacin de la
presente resolucin.
Otorgan a empresa y persona natural

concesin para la prestacin del servicio pblico de radiodifusin por cable
en los departamentos de Pasco y La
Libertad
N 010-2003-MTC/03
Vista, la solicitud formulada por la empresa GESTIONES PROMOCIONALES S.R.L. para que se le otorgue
concesin para la prestacin del servicio pblico de distribucin de radiodifusin por cable;
CONSIDERANDO:
Decreto Supremo N 013-93-TCC, seala que corresponde al Ministerio de Transportes y Comunicaciones
otorgar concesiones, autorizaciones, permisos y licencias en materia de telecomunicaciones;
de Telecomunicaciones, establece que entre los servicios pblicos de difusin se encuentra el servicio pblico
de distribucin de radiodifusin por cable;
Que, la Unidad Especializada en Concesiones de
Telecomunicaciones, mediante Informe N 177-2002MTC/15.03.UECT, seala que habindose verificado
el cumplimiento de los requisitos que establece la
legislacin para otorgar la concesin solicitada para
la prestacin del servicio pblico de distribucin de
radiodifusin por cable, es procedente la solicitud formulada por la empresa GESTIONES PROMOCIONALES S.R.L.;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a la empresa GESTIONES PROMOCIONALES S.R.L. concesin para la prestacin del
servicio pblico de distribucin de radiodifusin por cable por el plazo de veinte (20) aos en el rea que comprende el distrito de Huariaca, de la provincia y departamento de Pasco.
Artculo 2.- Aprobar el contrato de concesin a celebrarse con GESTIONES PROMOCIONALES S.R.L. para
la prestacin del servicio pblico a que se refiere el artculo precedente, el que consta de veinticinco (25) clusulas y dos (2) anexos que forman parte integrante de la
presente resolucin.

00671
N 011-2003-MTC/03
Vista, la solicitud formulada por AMADA CATALINA
AZAEDO ESPINOLA para que se le otorgue concesin
para la prestacin del servicio pblico de distribucin de
radiodifusin por cable;
CONSIDERANDO:
Que, el inciso 3) del artculo 75 del Texto nico
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 013-93-TCC, seala que
corresponde al Ministerio de Transportes y Comunicaciones otorgar concesiones, autorizaciones, permisos y licencias en materia de telecomunicaciones;
Ley de Telecomunicaciones, establece que entre los
servicios pblicos de difusin se encuentra el servicio pblico de distribucin de radiodifusin por cable;
Que, la Unidad Especializada en Concesiones de Telecomunicaciones, mediante Informe N 246-2002-MTC/
15.03.UECT, seala que habindose verificado el cumplimiento de los requisitos que establece la legislacin
para otorgar la concesin solicitada para la prestacin
del servicio pblico de distribucin de radiodifusin por
cable, es procedente la solicitud formulada por AMADA
CATALINA AZAEDO ESPINOLA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a AMADA CATALINA AZAEDO ESPINOLA concesin para la prestacin del servicio
pblico de distribucin de radiodifusin por cable por el
plazo de veinte (20) aos en el rea que comprende el
distrito de Ascope, de la provincia de Ascope, del departamento de La Libertad.
Artculo 2.- Aprobar el contrato de concesin a celebrarse con AMADA CATALINA AZAEDO ESPINOLA
para la prestacin del servicio pblico a que se refiere el
artculo precedente, el que consta de veinticinco (25) clusulas y dos (2) anexos que forman parte integrante de la
presente resolucin.
Pg. 237364
NORMAS LEGALES

acto administrativo correspondiente, si el contrato de concesin no es suscrito por la solicitante en el plazo mximo de sesenta (60) das hbiles computados a partir de
la publicacin de la presente resolucin.

acto administrativo correspondiente, si el contrato de concesin no es suscrito por la empresa solicitante en el
plazo mximo de sesenta (60) das hbiles computados
a partir de la publicacin de la presente resolucin.
00672
Otorgan concesin a Antrtica Inversiones S.A.C. para prestar servicio pblico de distribucin de radiodifusin por
cable
N 026-2003-MTC/03
VISTA la solicitud formulada por ANTRTICA INVERSIONES S.A.C. para que se le otorgue concesin para la
prestacin del servicio pblico de distribucin de radiodifusin por cable en la modalidad de difusin directa por
satlite, en la Repblica del Per;
CONSIDERANDO:
Decreto Supremo N 013-93-TCC, seala que corresponde al Ministerio de Transportes y Comunicaciones
otorgar concesiones, autorizaciones, permisos y licencias en materia de telecomunicaciones;
Ley de Telecomunicaciones aprobado por Decreto Supremo N 06-94-TCC, establece que los servicios pblicos de difusin que prestan bajo el rgimen de concesin, la cual se otorga previo cumplimiento de los requisitos y trmites establecidos en la Ley y su Reglamento y
se perfecciona mediante la suscripcin de un contrato de
de Telecomunicaciones, establece que entre los servicios pblicos de difusin se encuentra el servicio de
distribucin de radiodifusin por cable;
Que, la Direccin General de Gestin de Telecomunicaciones, mediante Informe N 019-2002-MTC/17, seala que habindose verificado el cumplimiento de los requisitos que establece la legislacin para otorgar la concesin solicitada para el otorgamiento de concesin para
la prestacin del servicio pblico de distribucin de radiodifusin por cable, es procedente la solicitud formulada por ANTRTICA INVERSIONES S.A.C.;
De conformidad con el Texto nico Ordenado de la
Ley de Telecomunicaciones aprobado por Decreto Supremo N 013-93-TCC, su Reglamento General aprobado por Decreto Supremo N 06-94-TCC con sus modificatorias, el Decreto Supremo N 041-2002-MTC, el TUPA
del Ministerio; y,
Con la opinin favorable del Viceministro de Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a ANTRTICA INVERSIONES
S.A.C. concesin para la prestacin del servicio pblico
de distribucin de radiodifusin por cable en la modalidad de difusin directa por satlite por el plazo de veinte
(20) aos, en la Repblica del Per.
Artculo 2.- Aprobar el contrato de concesin a
celebrarse con ANTRTICA INVERSIONES S.A.C.
para la prestacin del servicio pblico de distribucin
de radiodifusin por cable en la modalidad de difusin directa por satlite a que se refiere el artculo
precedente, el cual consta de veintisis (26) clusulas y un (1) anexo que forma parte integrante de la
presente resolucin.

00757
Declaran nulo otorgamiento de la buena pro de adjudicacin directa pblica

para fabricacin de vigas metlicas de
la Construccin del puente Iscaybamba
y Accesos
N 027-2003-MTC/02
VISTO:
El recurso de apelacin interpuesto por VDH S.A.C.
Ingenieros Contratistas contra el otorgamiento de la Buena
Pro de la Adjudicacin Directa Pblica N 0005-2002MTC/22 para la fabricacin de cuatro Vigas Metlicas de
Alma Llena para la obra: Construccin del puente Iscaybamba y Accesos;
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 19 de diciembre de 2002, se llev a
cabo el acto de apertura de propuestas tcnicas y econmicas y otorgamiento de la Buena Pro de la Adjudicacin
Directa Pblica N 0005-2002-MTC/22, otorgndose la
Buena Pro a la empresa Servicios Industriales de la Marina S.A. (SIMA PERU S.A.);
Que, con fecha 27 de diciembre de 2002, el Postor
Impugnante interpuso recurso de apelacin contra el otorgamiento de la Buena Pro de la Adjudicacin Directa
Pblica N 0005-2002-MTC/22, alegando que la empresa beneficiaria de la Buena Pro se encuentra incursa en
ms de uno de los impedimentos para ser postor y/o contratista establecidos en el Artculo 9 del TUO de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
Que, asimismo, seala el Postor Impugnante que el
Comit Especial ha omitido dar cumplimiento estricto a
lo establecido en el Artculo 73 del TUO de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, que regula
las soluciones en caso de empate, optando pasar por
alto los pasos previos al sorteo y decidiendo unilateralmente y sin atender a la opinin de los otros postores;
Que, con Oficio N 019-2002-MTC/22.07.02.JPCPl/
CEP recibido por el postor ganador con fecha 2 de enero
de 2002, el Comit Especial corri traslado del recurso
de apelacin interpuesto por V.D.H S.A.C. Ingenieros
Contratistas;
Que, con fecha 7 de enero de 2003, la empresa Servicios Industriales de la Marina S.A. (SIMA PERU S.A.)
cumpli con absolver el traslado del recurso de apelacin, sealando que la empresa Servicios Industriales
de la Marina S.A. (SIMA PERU S.A.) es una empresa
estatal de derecho privado, debidamente autorizada mediante la Ley N 27073, ley especial que la faculta a realizar actividades empresariales, no teniendo impedimento legal para ser postor o contratista, lo cual ha sido debidamente ratificado por el Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado FONAFE, mediante el Acuerdo de Directorio N 004-2002/019FONAFE, de fecha 10 de diciembre de 2002;
Que, asimismo, seala que el Artculo 9 del Decreto
Supremo N 012-2001-PCM, TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, no es aplicable a di-
Pg. 237365
NORMAS LEGALES
cha empresa, pues el referido artculo est dirigido a que

determinados funcionarios estatales no podrn participar en calidad de postores o contratistas en beneficio
propio, lo cual no es el caso de su empresa;
Que, la Ley N 27073 seala en el Artculo 1 que
Servicios Industriales de la Marina S.A. (SIMA PERU
S.A.), es una empresa estatal de derecho privado dentro
del mbito del Ministerio de Defensa y que se rige por las
disposiciones de la citada ley, su Estatuto, por la Ley de
la Actividad Empresarial del Estado y supletoriamente
por la Ley General de Sociedades, en lo que le fuera aplicable;
de fecha 23 de marzo de 2001, se modific el Artculo 2
del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo
N 013-2001-PCM, adicionando como segundo prrafo
del Artculo 56 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, que en el caso de
que el postor fuese una de las Entidades a las que se
refiere el Artculo 2 de la Ley, entre las que se encuentran las empresas del Estado, el Titular del Pliego o mxima autoridad administrativa de la misma, segn
corresponda, deber formular adicionalmente una declaracin jurada en la cual manifieste que no utilizar recursos provenientes del tesoro pblico para la ejecucin de
las prestaciones derivadas del contrato, en caso resulte
ganador de la Buena Pro;
Que, asimismo, se establece en el referido dispositivo legal, que el incumplimiento en la presentacin de la
declaracin jurada determina la descalificacin automtica de la propuesta conforme a lo establecido en el inciso c) del Artculo 59 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado. Igualmente se
seala que, el uso directo o indirecto de recursos del Tesoro Pblico en la ejecucin del contrato, determinar su
nulidad;
Que, la omisin en la presentacin de la referida Declaracin Jurada es insubsanable, pues su presentacin es
una exigencia contenida en el Artculo 56 del Reglamento
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
modificado por Decreto Supremo N 029-2001-PCM, cuyo
incumplimiento es sancionado por la referida norma con
la descalificacin automtica de la propuesta;
Que, el Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado segn Acuerdo N 016-010 de fecha 4 de
setiembre de 2002, el mismo que constituye criterio que
sienta precedente de observancia obligatoria de acuerdo
al Artculo 179 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, ha acordado que de
conformidad con el cuarto prrafo y el inciso a) del Artculo 59 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, nicamente son subsanables
los defectos de forma, consistentes en omisiones o errores sobre aspectos accidentales, accesorios o formales
en los documentos presentados en las propuestas tcnicas, en cuyo caso el Comit Especial otorgar el plazo
para la respectiva subsanacin;
Que, asimismo en dicho Acuerdo seala el Tribunal
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, que no
corresponde otorgar dicho plazo cuando el postor haya
omitido la presentacin de algn documento en la propuesta tcnica o cuando el defecto del documento presentado sea de naturaleza sustantiva o de fondo, que
modifique el alcance de la propuesta, debindose, en tales
casos, tener por no presentada la propuesta y devolverla
al postor;
Que, de la revisin de la Propuesta Tcnica presentada por la empresa Servicios Industriales de la Marina
S.A. (SIMA PERU S.A.) se puede apreciar que ella no
contiene la Declaracin Jurada de la no utilizacin de recursos provenientes del tesoro pblico para la ejecucin
de las prestaciones derivadas del contrato, a que hace
referencia el Artculo 56 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, modificado
por el Decreto Supremo N 029-2001-PCM, por lo que el
Comit Especial debi descalificar automticamente la
referida propuesta y a fojas 008 de la referida propuesta
obra una Declaracin Jurada; sin embargo ella no contiene la manifestacin en el sentido exigido por la Ley;
Que, de acuerdo a lo sealado por el Artculo 26 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, el Titular del Pliego o la mxima autoridad administrativa de la Entidad, segn corresponda podr declarar de oficio la nulidad del proceso de seleccin
por contravencin de las normas legales, debiendo expresar en la resolucin que expida la etapa a la que se
retrotraer el proceso;
Que, en consecuencia, habindose verificado la infraccin del Artculo 56 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, corresponde declarar nulo el otorgamiento de la Buena Pro de la Adjudicacin Directa Pblica N 0005-2002-MTC/22, debiendo
retrotraerse el proceso hasta la etapa de evaluacin de
las propuestas tcnicas y econmicas, debiendo el Comit Especial aplicar las disposiciones contenidas no slo
en las Bases sino en el TUO de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PCM y su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N 013-2001-PCM, cuyo Artculo 56
fue modificado por el Decreto Supremo N 029-2001-PCM
de fecha 23 de marzo de 2001;
Que, en tal sentido, carece de objeto pronunciarse
sobre el recurso de apelacin interpuesto por el postor
VDH S.A.C Ingenieros Contratistas;
De conformidad con el TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto
Supremo N 012-2001-PCM y su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 013-2001-PCM y modificado por
Decretos Supremos Ns. 029-2001-PCM y 079-2001PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar nulo el otorgamiento de la Buena Pro de la Adjudicacin Directa Pblica N 0005-2002MTC/22, debiendo retrotraerse el proceso hasta la etapa
de evaluacin de las propuestas tcnicas y econmicas,
por los fundamentos expuestos en la parte considerativa
de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Declarar sin objeto el pronunciamiento
sobre el recurso de apelacin interpuesto por el postor
V.D.H. S.A.C. Ingenieros Contratistas.
Artculo 3.- Transcribir la presente Resolucin a los
miembros del Comit Especial encargado de llevar a cabo
la Adjudicacin Directa Pblica N 0005-2002-MTC/22.
Artculo 4.- La presente Resolucin deber ser
publicada en el Diario Oficial El Peruano dentro de los
cinco (5) das de su expedicin.
00758
Designan representante para suscribir

Contrato de Concesin para la Construccin y Explotacin del Tramo Ancn-Huacho-Pativilca de la carretera
Panamericana Norte
N 032-2003-MTC/01
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 24 de mayo de 2002 el Comit Especial de Promocin de la Inversin en Proyectos de Infraestructura y Servicios Pblicos de la Agencia de Promocin de la Inversin - Pro Inversin, otorg al Consorcio
Concesin Vial integrado por Graa y Montero S.A.A. y
JJC Contratistas Generales S.A., la buena pro en la Licitacin Pblica Especial Internacional para la entrega en
Concesin del tramo Ancn-Huacho-Pativilca de la carretera Panamericana Norte;
Que, mediante Decreto Supremo N 177-2002-EF se
otorg la garanta del Estado en respaldo de las declaraciones, seguridades, garantas y obligaciones a su cargo, contenidas en el Contrato de Concesin resultante
de la Licitacin Pblica antes mencionada;
Que, de acuerdo al cronograma establecido del proceso, debe procederse a la firma del Contrato de Concesin correspondiente a la Licitacin antes mencionada;
Pg. 237366
NORMAS LEGALES
Que, dado que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones intervendr en dicho Contrato, en calidad de
Concedente, resulta necesario designar al funcionario que
suscribir el citado Contrato;
De conformidad con lo dispuesto por las Leyes Ns.
27779 y 27791 y los Decretos Supremos Ns. 059-96PCM y 060-96-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al seor doctor Alberto Sanabria Ortiz, Viceministro de Transportes, para que en
representacin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, que actuar en calidad de Concedente, suscriba el Contrato de Concesin para la Construccin y Explotacin del Tramo Ancn-Huacho-Pativilca de la carretera Panamericana Norte.
00756
Designan representante ante Comisin

Especial encargada de la elaboracin
conjunta del plan de igualdad de
oportunidades para personas con discapacidad
N 034-2003-MTC/01
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 27050, Ley General de la Persona con Discapacidad, se establece el rgimen legal de
proteccin, de atencin de salud, trabajo, educacin, rehabilitacin, seguridad social y prevencin, para que la
persona con discapacidad alcance su desarrollo e integracin social, econmica y cultural, de conformidad con
lo previsto en el artculo 7 de la Constitucin Poltica del
Estado;
Que, la precitada Ley crea el Consejo Nacional para
la Integracin de la Persona con Discapacidad (CONADIS) incorporndolo como Organismo Pblico Descentralizado del Ministerio de Promocin de la Mujer y Desarrollo Social;
Que, el artculo 3 del Decreto Supremo N 0492002-PCM, modificado por el Decreto Supremo N
001-2003-PCM, dispone que el Ministerio de Promocin de la Mujer y Desarrollo Social, a travs del Consejo Nacional de Integracin de la Persona con Discapacidad (CONADIS), conjuntamente con el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, el Ministerio de Salud, el Ministerio de Educacin, el Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento y el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, formular en
los treinta (30) primeros das del ao 2003, un plan
de igualdad de oportunidades para las personas con
discapacidad; sealndose asimismo que el costo que
demanden estas acciones se atender con cargo a
los respectivos presupuestos institucionales;
Que, el Ministerio de Promocin de la Mujer y Desarrollo Social, mediante Oficio Mltiple N 03-2003MIMDES-DM de fecha 8 de enero del 2003, seala
que a fin de dar cumplimiento a lo dispuesto en el
prrafo precedente, resulta necesaria la conformacin
de una Comisin Especial al interior de dicho Ministerio, la misma que contar con representantes de
cada uno de los Sectores indicados, por lo que resulta necesario designar al funcionario del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones que asumir dicha representacin;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27050,
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 0032002-PROMUDEH, el Decreto Supremo N 049-2002PCM modificado por Decreto Supremo N 001-2003-PCM,
la Ley N 27791 y el Decreto Supremo N 041-2002-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar a partir de la fecha, al
doctor ALBERTO SANABRIA ORTIZ, Viceministro de
Transportes, como representante del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones ante la Comisin Especial encargada de la elaboracin conjunta del plan de
Igualdad de opor tunidades para las personas con
discapacidad, de conformidad con lo establecido en
el artculo 3 del Decreto Supremo N 049-2002-PCM,
modificado por el Decreto Supremo N 001-2003-PCM.
JAVIER REATEGUI ROSSELL
00755
Otorgan a empresa renovacin de permiso de operacin de aviacin comercial-servicio de transporte areo no regular nacional de pasajeros y carga
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 275-2002-MTC/12
Vista la solicitud de ACUARIANA DE AVIACIN S.A.C.
- ACUAVISA, sobre Renovacin de Permiso de Operacin de Aviacin Comercial - Servicio de Transporte Areo No Regular Nacional de pasajeros y carga;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 287-97-MTC/
15.16 del 30 de junio de 1997, se otorg a ACUARIANA
DE AVIACIN S.A. - ACUAVISA, Permiso de Operacin
para prestar Servicio de Transporte Areo No Regular
Nacional de pasajeros y carga, por el plazo de cinco (5)
aos, contados a partir del 22 de julio de 1997, siendo
modificado a travs de la Resolucin Directoral N 08199-MTC/15.16 del 13 de mayo de 1999 y la Resolucin
Directoral N 260-2000-MTC/15.16 del 17 de octubre del
2000, en el sentido de incrementar el material aeronutico;
Que, segn los trminos del Memorndum N 03652002-MTC/15.16.02, emitido por la Oficina de Asesora
Legal; Memoranda N 1365-2002-MTC/15.16.06 y N
1640-2002-MTC/15.16.06 emitidos por la Direccin de Seguridad Area; Constancia de Inscripcin, emitida por la
Oficina Registral de Lima y Callao; se considera pertinente atender lo solicitado, al haber cumplido el recurrente con los requisitos establecidos en la Ley N 27261
- Ley de Aeronutica Civil; su Reglamento; y dems disposiciones legales vigentes;
Que, la Administracin, en aplicacin del principio de
presuncin de veracidad, acepta las declaraciones juradas y la presentacin de documentos por parte del interesado, tomndolos por ciertos, verificando posteriormente la validez de los mismos, conforme lo dispone la Ley
N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General;
Que, en aplicacin de los principios de celeridad y
simplificacin administrativa, se considera pertinente
precisar que las instalaciones de los aeropuertos y/o
aerdromos privados podrn ser utilizadas previa autorizacin de sus respectivos propietarios;
Que, en aplicacin del Artculo 9, Literal g) de la
Ley N 27261, la Direccin General de Aeronutica
Civil es competente para otorgar, modificar, suspender o revocar los Permisos de Operacin y Permisos
de Vuelo, resolviendo el presente procedimiento mediante la expedicin de la Resolucin Directoral respectiva;
Estando a lo dispuesto por la Ley N 27261 - Ley de
Aeronutica Civil; el Reglamento vigente; dems disposiciones legales vigentes; y con la opinin favorable de
las reas competentes;
NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a ACUARIANA DE AVIACIN
S.A.C. - ACUAVISA, la Renovacin de su Permiso de Operacin de Aviacin Comercial - Servicio de Transporte Areo No Regular Nacional de pasajeros y carga, por el
plazo de cuatro (04) aos contados a partir del 22 de julio
del 2002, da siguiente a la fecha de vencimiento de la
Resolucin Ministerial N 287-97-MTC/15.16 del 30 de
Junio de 1997, estando sujeto a las siguientes caractersticas:
NATURALEZA DEL SERVICIO:
- Aviacin Comercial - Transporte Areo No Regular
de pasajeros y carga.
MBITO DEL SERVICIO:
- Nacional.
MATERIAL AERONUTICO:
- Cessna TU 206D.
ZONAS DE OPERACIN: DEPARTAMENTOS, AEROPUERTOS Y/O AERDROMOS
DEPARTAMENTOS: TUMBES Y PIURA
- Huancabamba, Tumbes, Talara, Piura.
DEPARTAMENTOS: CAJAMARCA, AMAZONAS Y
LAMBAYEQUE
- Chiclayo/Cap. FAP. Jos Abelardo Quiones, Jan/
Shumba, Rodrguez de Mendoza, Chachapoyas, Ciro Alegra, Nuevo El Valor, Galilea, Santa Cruz.
DEPARTAMENTO: LA LIBERTAD
- Trujillo, Pacasmayo.
DEPARTAMENTO: ANCASH
- Chimbote.
DEPARTAMENTO: LIMA - CALLAO
- Aeropuerto Internacional Jorge Chvez.
DEPARTAMENTOS: ICA, AYACUCHO Y HUANCAVELICA
- Palmapampa, Nasca, Pisco.
DEPARTAMENTO: AREQUIPA
- Ayo, Chala, Atico, Vitor/San Isidro, Meja, Santa Rita
/ Siguas.
DEPARTAMENTOS: MOQUEGUA, TACNA Y PUNO
- Moquegua, Tacna.
DEPARTAMENTOS: APURMAC, CUSCO Y MADRE
DE DIOS
- Miaria, Puerto Maldonado, Iberia, Iapari, Quincemil, Teresita/San Francisco, Mazuko, Patria, Pacria/Nueva Luz.
DEPARTAMENTOS: JUNN, HUNUCO Y PASCO
- Hunuco Nuevo, Alto Pichinaqui, Cutivereni, Chichireni, Iscozasn, Mazamari/Manuel Prado, Potsateni, Poyeni, Puerto Ocopa, Codo del Pozuzo, Uchubamba, Tingo Mara, Llulla Pichis, Santa Marta, Villa Amrica.
DEPARTAMENTO: SAN MARTN
- Moyobamba, Juanju, Rioja, Saposoa, Tarapoto, Tocache, Uchiza, Yumbatos.
DEPARTAMENTO: LORETO
- Bellavista, Buncuyo, Caballococha, Colonia Angamos, Contamana, El Estrecho, Paranapura, Iquitos/Coronel FAP Francisco Secada Vigneta, Pampa Hermosa,
Requena, San Lorenzo, Yurimaguas.
DEPARTAMENTO: UCAYALI
- Pucallpa Nuevo, Oventeni, Atalaya, Balta, Bufeo
Pozo, Culina, Chicosa, Paititi, Puerto Esperanza, Puerto
Breu, San Marcos, Sepahua, Yarinacochas, Unine.
BASE DE OPERACIONES:
- Aeropuerto Internacional Jorge Chvez.
- Aeropuerto de Pucallpa.
Pg. 237367
SUB-BASES DE OPERACIONES:
- Aeropuerto de Trujillo.
- Aeropuerto de Tarapoto.
- Aeropuerto de Iquitos.
Artculo 2.- Las aeronaves autorizadas a ACUARIANA
DE AVIACIN S.A.C. - ACUAVISA deben estar provistas
de sus correspondientes Certificados de Matrcula vigentes, expedidos - de ser el caso - por el Registro Pblico de
Aeronaves de la Oficina Registral de Lima y Callao; de sus
Certificados de Aeronavegabilidad vigentes, expedidos o
convalidados por la Direccin General de Aeronutica Civil;
y, de la Pliza o Certificado de Seguros que cubran los riesgos derivados de su actividad area.
Artculo 3.- ACUARIANA DE AVIACIN S.A.C. ACUAVISA est obligada a presentar a la Direccin General de Aeronutica Civil, los datos estadsticos e informes que correspondan a su actividad area, de acuerdo
a los procedimientos que establece la Direccin General
de Aeronutica Civil.
Artculo 4.- ACUARIANA DE AVIACIN S.A.C. ACUAVISA est obligada a establecer un Sistema de Radiocomunicacin entre los puntos a operar, a fin de mantener permanente informacin del trfico areo que realizan sus aeronaves.
Artculo 5.- ACUARIANA DE AVIACIN S.A.C. ACUAVISA emplear en su servicio, personal aeronutico que cuente con su respectiva licencia y certificacin
de aptitud expedidos o convalidados por la Direccin
General de Aeronutica Civil.
Artculo 6.- ACUARIANA DE AVIACIN S.A.C. ACUAVISA podr hacer uso de las instalaciones de aeropuertos y/o aerdromos privados, previa autorizacin
de sus propietarios.
Artculo 7.- Las aeronaves de ACUARIANA DE AVIACIN S.A.C. - ACUAVISA podrn operar en los aeropuertos y/o aerdromos cuyas alturas estn comprendidas
dentro de sus tablas de performance aprobadas por el
fabricante y la autoridad correspondiente.
Artculo 8.- El presente Permiso de Operacin ser
revocado de inmediato en forma automtica, cuando el
peticionario incumpla las obligaciones contenidas en la
presente Resolucin; o pierda alguna de las capacidades legal, tcnica o econmico- financiera, exigidas por
la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil, su Reglamento; o renuncie, se suspenda o se revoque su respectivo
Certificado de Explotador y Especificaciones Tcnicas de
Operacin.
Artculo 9.- Si la Administracin verificase la existencia de fraude o falsedad en la documentacin presentada o en las declaraciones hechas por el interesado, la
Direccin General de Aeronutica Civil, proceder conforme a lo sealado en el Artculo 32.3 de la Ley del Procedimiento Administrativo General.
Artculo 10.- La vigencia del presente Permiso de
Operacin queda condicionada al cumplimiento de la obligacin por parte de ACUARIANA DE AVIACIN S.A.C. ACUAVISA, de otorgar la garanta global que seala el
Artculo 93 de la Ley N 27261, en los trminos y condiciones que establezca el Reglamento de la referida Ley.
El incumplimiento de sta obligacin determinar la automtica revocacin del presente Permiso de Operacin.
Artculo 11.- ACUARIANA DE AVIACIN S.A.C. ACUAVISA deber presentar cada ao el Balance de Situacin, el Estado de Ganancias y Prdidas al 30 de junio y 31 de diciembre, y el Flujo de Caja proyectado para
el ao siguiente.
Artculo 12.- ACUARIANA DE AVIACIN S.A.C. ACUAVISA requiere para realizar sus actividades areas
el correspondiente Certificado de Explotador, as como
las Especificaciones Tcnicas de Operacin, con arreglo
a lo dispuesto en la Ley y su Reglamentacin y de acuerdo a los procedimientos que establece la Direccin General de Aeronutica Civil.
Artculo 13.- El presente Permiso de Operacin queda sujeto a la Ley de Aeronutica Civil, Ley N 27261, el
Reglamento; y dems disposiciones legales vigentes; as
como a las Directivas que dicte esta Direccin General.
WILSON BENZAQUN RENGIFO
Director General de Aeronutica Civil
21794
Pg. 237368
NORMAS LEGALES
Aprueban difusin de proyecto de modificacin de Regulaciones Aeronuticas

del Per
N 297-2002-MTC/12
- RAP 111. Servicios Especializados Aeroportuarios.

WILSON BENZAQUN R.
Director General de Aeronutica Civil
00624
VIVIENDA
CONSIDERANDO:
Que, la Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, es la encargada de ejercer la Autoridad Aeronutica Civil del Per
siendo competente para aprobar y modificar las Regulaciones Aeronuticas del Per (RAP), conforme lo seala
el literal c) del artculo 9 de la Ley N 27261, Ley de
Aeronutica Civil del Per; y, el artculo 2 de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 050-2001-MTC;
Que, por su parte el artculo 7 del citado Reglamento, seala que la Direccin General de Aeronutica Civil
pondr en conocimiento pblico los proyectos sujetos a
aprobacin o modificacin de las RAP con una antelacin de quince das calendario;
Que, en el marco de la revisin permanente de las
Regulaciones Aeronuticas del Per, se han propuesto
modificaciones las cuales antes de su aprobacin y en
cumplimiento de lo dispuesto en el artculo citado, deben
ser puestas en conocimiento pblico a fin de recibir las
sugerencias y aportes de los operadores, personal aeronutico y pblico en general;
Que, en consecuencia, resulta necesario expedir el
acto administrativo correspondiente;
De conformidad con la Ley de Aeronutica Civil del
Per, Ley N 27261 y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 050-2001-MTC, estando a lo opinado
por la Direccin de Seguridad Area;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aprobar la difusin del proyecto de
modificacin de las Regulaciones Aeronuticas del Per
que se sealan a continuacin, cuyos textos se encuentran a disposicin del pblico en el Website de la Direccin General de Aeronutica Civil, al que se puede acceder en: http://www.mtc.gob.pe/dgac.html.
- RAP 65. Certificado/Licencia de Personal de Mantenimiento No - Tripulante.
- RAP 67. Normas Mdicas y Certificacin.
- RAP 107. Seguridad Aeroportuaria.
- RAP 108. Programas y Procedimientos de Seguridad de la Aviacin para aeronaves.
- RAP 110. Mercancas Peligrosas y Transporte de
Animales Vivos.
EP
UB
LICA DEL P
E
Aprueban TUPA del Servicio Nacional

de Capacitacin para la Industria de la
Construccin - SENCICO
DECRETO SUPREMO
N 001-2003-VIVIENDA
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo establecido en la Ley N 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General, todas las
entidades elaboran y aprueban o gestionan la aprobacin, segn el caso, de su Texto nico de Procedimientos Administrativos - TUPA;
Que, por Decreto Supremo N 026-2001-MTC, se aprob el Texto nico de Procedimientos Administrativos TUPA del Servicio Nacional de Capacitacin para la Industria de la Construccin - SENCICO;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27444,
Ley N 27792 y Decreto Supremo N 002-2002-VIVIENDA;
DECRETA:
Artculo 1.- Aprubase el Texto nico de Procedimientos Administrativos del Servicio Nacional de Capacitacin para la Industria de la Construccin TUPA - SENCICO segn el Anexo, que forma parte del presente Decreto Supremo.
Artculo 2.- El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los trece
das del mes de enero del dos mil tres.
ALEJANDRO TOLEDO
CARLOS BRUCE
Ministro de Vivienda, Construccin
y Saneamiento
DIARIO OFICIAL
REQUISITO PARA PUBLICACIN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica al Congreso de la Repblica, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autnomos
y Descentralizados, Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para efecto de publicar sus
dispositivos y sentencias en la Separata de Normas Legales y Separatas Especiales
respectivamente, debern adems remitir estos documentos en disquete o al siguiente correo
electrnico.
normaslegales@editoraperu.com.pe
Base Legal:
OTORGAMIENTO DE CERTIFICADO
DE NO ADEUDO AL SENCICO
Base Legal:
Resolucin DEN N 048-2001-05.00
SENCICO
Reglamento para la Aprobacin de
Utilizacin de Sistemas Constructivos
No Convencionales, Art. 3
EVALUACIN TCNICA DE SISTEMAS

CONSTRUCTIVOS NO CONVENCIONALES (b)
Base Legal:
Decreto Supremo N 022-85-TR,Art.7
OTORGAMIENTO DE CERTIFICACIN
OCUPACIONAL
Base Legal:
Resolucin DEN N 050-2001-05.00
SENCICO.
Reglamento General de Estudios, Art.85,87
EXPEDICIN DE CERTIFICADOS
Y CONSTANCIAS EDUCATIVAS
.Certificado Oficial de Estudios-Instituto
.Constancias de Estudios-Instituto
.Constancia de Egresado
.Certificados de Capacitacin-Zonales
.Constancias de Cursos-Zonales
DENOMINACIN
DEL
PROCEDIMIENTO
. Presentar solicitud dirigido al Gerente General

. Haber presentado la ltima Declaracin Jurada de obral
anual.
. Haber inscrito la obra materia de solicitud.
A). PERSONA NATURAL O JURIDICA

Solicitud de aprobacin del sistema, dirigido al Gerente
General del SENCICO.
Las Personas jurdicas debern adjuntar copia simple de la
Constancia de inscripcin de la empresa en los Registros
Pblicos:
B). DOCUMENTACIN TECNICA
Presentar expediente tcnico completo en
idioma espaol, firmado por el ingeniero Civil
y/o arquitecto colegiado:
1. Memoria Descriptiva del Sistema.
2. Especificaciones tcnicas, constructivas
y mecnicas de los materiales del Sistema
3. Planos completos del Sistema propuesto
3.1.- Planos generales a escala 1:50
3.2.- Planos detallados de elementos
constructivos a escala 1:20 1:25
3.3.- Planos de detalles (uniones, empalmes u otros).
Escala 1:1, 1:2 1:5
4. Memoria Descriptiva del diseo incluyendo
clculos justificatorios.
5. Criterios de proteccin y durabilidad.
6. Informe de evaluacin del Sistema firmado por
Ingeniero Civil incluyendo los certificados de
ensayos estructurales otorgados por un
laboratorio de estructuras (PUCP o CISMID-UNI)
C). EXHIBIR UN MODULO A ESCALA NATURAL
. Presentar solicitud dirigido al Gerente Zonal.

. Haber aprobado las pruebas ocupacionales
terico-prctica
. Expedicin del Certificado refrendado por el Ministerio
de Trabajo y Promocin del Empleo
Presentar solicitud dirigido al Director del centro de

estudios:
REQUISITOS
Gratuito
1 UIT
0.5%de 1 UIT
0.32% de 1 UIT
0.12% de 1 UIT
0.5% de 1 UIT
Gratuito
Gratuito
DERECHO
DE PAGO
EN UIT
AUTOMTICO
30
dias
CALIFICACIN
POSITIVO
5
dias
30
dias
(a)
15
dias
NEGATIVO
Mesa de
Partes
Mesa de
Partes
Mesa de
Partes
Mesa de
Partes
DEPENDENCIA QUE
INICIA EL
TRMITE
Jefe de la Ofic.
de Orientacin al
Contribuyente
y Control de
Gerente de
Investigacin
y Normalizacin
Gerente
Zonal
Director del
Instituto o
Gerente
Zonal
AUTORIDAD QUE
APRUEBA EL
TRMITE
Gerente de
Administracin y
Finanzas
(Reconsideracin)
Gerente General
(Apelacin)
Gerente de
Investigacin
y Normalizacin
(Reconsideracin)
Gerente General
(Apelacin)
Gerente Zonal
(Reconsideracin)
Gerente General
(Apelacin)
Director del Instituto

o Gerente Zonal
(Reconsideracin)
AUTORIDAD QUE
RESUELVE RECURSOS
IMPUGNATIVOS
NORMAS LEGALES
ENTIDAD:SENCICO
TEXTO NICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS (TUPA)

Perodo 2003-2004
Pg. 237369
10
Base Legal: Ley N 23329, Ley N

24366 Ley N 25066, Ley N 24029,
SOLICITUD DE INCORPORACIN AL
RGIMEN DEL DECRETO LEY N 20530
Base Legal: D.Ley N 20530

Artculo 49 Inc.b)
Ley N 27719
SOLICITUD DE RENOVACIN DE
PENSIN POR HABER CUMPLIDO
80 AOS DE EDAD
Base Legal : D.Ley N 20530

Artculos 4, 5, 12, 16, 39, 41,
42, 43, 45.
Ley N 27719
SOLICITUD DE PENSIN DE CESANTIA
Base Legal:
Decreto Supremo N 018-2001-PCM
Decreto Supremo N 013-2001-MTC
ACCESO A LA INFORMACIN QUE POSEA

O PRODUZCA EL SENCICO (c)
Base Legal:
TUO, Ley 26850
Artculos 166, 167, 169
SOLUCIN DE CONTROVERSIAS DE
APELACIN EN LAS
CONTRATACIONES Y ADQUISICIONES
DE LA ENTIDAD
Base Legal:
Decreto Legislativo N 147, Art. 21
DEVOLUCIN DE PAGO EN EXCESO

DE LA CONTRIBUCIN AL SENCICO
Decreto Legislativo N 147, Art.21
DENOMINACIN
DEL
PROCEDIMIENTO
. Copia simple legible del documento de identidad

vigente del solicitante.
. Solicitud del extrabajador requiriendo incorporacin
Solicitud adjuntando:
. Copia simple legi ble del documento de identidad vigente

del solicitante.
. Solicitud del ex trabajdor requiriendo incorporacin al
Rgimen de Pensiones del Decreto Ley N 20530, con
indicacin de su direccin domiciliaria.
. Copia simple legible del documento de identidad vigente

del solicitante.
. Solicitud del extrabajador requiriendo pensin de
cesanta, con indicacin de su direccin domiciliaria.
Presentar solicitud
Pago por derecho de trmite
Pago por reproduccin de la informacin
a) Copia simple b/n (Unid.)
b) Diskette (Unid.)
c) CD (Und,)
d) Plotter
Papel Bond
- AO
- A1
-A2
Papel Canson
-AO
-A1
-A2
Presentar solicitud dirigido al Pdte. Comit Especial

Pago de tasa segn corresponda:
. Licitacin y Concurso Pblico
. Adjudicaciones Directas
. Menor Cuanta
Cumplir con requisitos establecidos en el Art. 168 del
Reglamento de la Ley 26850-Decreto Supremo
N 013-2001-PCM.
. Informe Tcnico de la SUNAT

. Brindar al SENCICO facilidades en su domicilio fiscal
para la toma de informacin de la documentacin y
registros contables.
. Copia simple del contrato de obra, materia de la solicitud.

. Haber cancelado los aportes por las obras ejecutadas.
REQUISITOS
Gratuito
Gratuito
Gratuito
0.36% de 1 UIT
0.18% de 1 UIT
0.09% de 1 UIT
0.29% de 1 UIT
0.14% de 1 UIT
0.07% DE 1 UIT
0.0034% de 1 UIT
0.0433% de 1 UIT
0.2140% de 1 UIT
0.7900% de 1 UIT
0.25% de 1 UIT
0.10% de 1 UIT
Gratuito
Gratuito
DERECHO
DE PAGO
EN UIT
AUTOMTICO
7
dias
(d)
CALIFICACIN
POSITIVO
30
dias
30
dias
30
dias
8
dias
30
dias
NEGATIVO
Mesa de
Partes
Mesa de
Partes
Mesa de
Partes
Mesa de
Partes
Mesa de
Partes
Mesa de
Partes
DEPENDENCIA QUE
INICIA EL
TRMITE
Jefe del
Dpto.Recursos
Humanos del
SENCICO
Jefe del
Dpto.Recursos
Humanos del
SENCICO
Jefe del
Dpto.Recursos
Humanos del
SENCICO
Secretara
General
Comit
Especial
o
Comit
Permanente
Jefe de la Ofic.
de Orientacin al
Contribuyente
y Control de
Aportes
Aportes
AUTORIDAD QUE
APRUEBA EL
TRMITE
Presidente Ejecutivo
Gerente
General
(Reconsideracin)
(Apelacin)
Gerente
General
(Reconsideracin)
Presidenre Ejecutivo
(Apelacin)
Gerente
General
(Reconsideracin)
Presidenta Ejecutivo
(Apelacin)
Gerente
General
(Reconsideracin)
Nota: CONSUCODE
proceso de Revisin
Presidenta Ejecutivo
(Apelacin)
Gerente General
(Apelacin)
Gerente de
Administracin y
Finanzas
(Reconsideracin)
Gerente General
(Apelacin)
AUTORIDAD QUE
RESUELVE RECURSOS
IMPUGNATIVOS
NORMAS LEGALES
Pg. 237370
12
11
Base Legal: D.Ley 20530, Arts. 25

27, 34 y 35, Ley N 25008, Arts.
1 y 2.
Ley N 27719
SOLICITUD DE PENSIN DE
SOBREVIVIENTES ORFANDAD
Base Legal: D.Ley N 20530, Arts. 25,

27, 34 y 35, Ley N 25008, Art. 1 Y 2
Ley N 27719.
SOBREVIVIENTES VIUDEZ
Ley N 25201, D.S.N 19-90-ED,

Ley N 25146, Ley 25219, Ley
N 25273
Ley N 27719
DENOMINACIN
DEL
PROCEDIMIENTO

del solicitante o representante legal.
. Solicitud del recurrente o de su representante legal
requiriendo pensin de orfandad, con indicacin de su
direccin domiciliaria.
. Para el caso que el solicitante sea tutor, documento que
lo acredite como tal.
. Acta de Defuncin del causante: original o copia
fedateada por el funcionario competente de la entidad,
mximo tres meses de antigedad.
. Partida de nacimiento de los hijos menores de edad del
causante: copia certificada expedida por la municipalidad
respectiva, mximo tres meses de antigedad.
a) En caso de ser hijo adoptivo
- Resolucin que declare haberse realizado la
adopcin por el causante: copia certificada
expedida por el funcionario competente.
- Partida de Nacimiento con la anotacin correspondiente, que haya dispuesto la adopcin por el causante: copia certificada, expedida por la Municipalidad respectiva, mximo tres meses de antigedad.
b) En caso de ser hijo incapacitado
- Para el caso que el solicitante sea curador,
documento que lo acredite por tal.
- Partida de Nacimiento del hijo incapacitado:
Copia Certificada por la Municipalidad respectiva
mximo tres meses de antigedad.
- Resolucin que declare la incapacidad:
copia certificada expedida por el Juzgado
respectivo.
- Resolucin Judicial que declare consentida la
Resolucin de incapacidad: copia certificada
expedida por el Juzgado respectivo.
c) En caso de ser hija soltera mayor de edad
- Partida de nacimiento de la hija soltera mayor de
edad: copia certificada por la Municipalidad
respectiva, mximo tres meses de antigedad.
- Declaracin jurada de la recurrente indicando
si permanece como soltera, si ha formado hogar
fuera del matrimonio, si tiene actividad lucrativa, si
carece de renta afecta y si se encuentra amparada en
algn sistema de seguridad social.

. Solicitud del cnyuge sobreviviente y/o de su
representante legal requiriendo pensin de viudez y de
orfandad, si fuera el caso, con indicacin de su direccin
domiciliaria.
al Rgimen de Pensiones del Decreto Ley N 20530, con

indicacin de su direccin domiciliaria.
REQUISITOS
Gratuito
Gratuito
DERECHO
DE PAGO
EN UIT
AUTOMTICO
CALIFICACIN
POSITIVO
30
dias
30
dias
NEGATIVO
Mesa de
Partes
Mesa de
Partes
DEPENDENCIA QUE
INICIA EL
TRMITE
Jefe del
Dpto.Recursos
Humanos del
SENCICO
Jefe del
Dpto.Recursos
Humanos del
SENCICO
AUTORIDAD QUE
APRUEBA EL
TRMITE
(Apelacin)
Gerente
General
(Reconsideracin)
(Apelacin)
Gerente
General
(Reconsideracin)
(Apelacin)
AUTORIDAD QUE
RESUELVE RECURSOS
IMPUGNATIVOS
NORMAS LEGALES
Pg. 237371
. Presentar solicitud dirigido al Director del Centro

. Constancia de Egresado del Instituto
. Constancia de Prcticas Pre-Profesionales
. Sustentar y aprobar una de las opciones de Titulacin
. Registrar el Ttulo en el Ministerio de Educacin
11.67% de 1 UIT
Gratuito
DERECHO
DE PAGO
EN UIT
Este plazo podr variar de acuerdo a los trmites que se realicen en el Ministerio de Trabajo para el proceso de certificacin.
La aprobacin de este procedimiento corresponde al Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento
El pago se realizar previo pronunciamiento favorable al pedido.
La informacin ser entregada en un plazo mximo de 5 das hbiles contados a partir de la notificacin de aprobacin de la solicitud.
00682
(a)
(b)
(c)
(d)
Resolucin D.E.N. N 050-2001-05.00/SENCICO

Reglamento General de Estudios, Arts. 95 y 96
Resolucin Gerencia General N045-2002-05.00
Reglamento de Constancias y Ttulos
Arts. 4, 5, 6, 7 y 8
Base Legal:
OTORGAMIENTO DEL TTULO

PROFESIONAL TCNICO O
TTULO TCNICO - INSTITUTO
Base Legal:
Ley N 27719
. Copia simple legible de:

- La Resolucin.
- Documento que sustente la rectificacin, en
caso corresponda.
Copia simple legible de:

Documento de identidad vigente del titular o familiar
solicitante.
Base Legal:
Ley N 27719
RECTIFICACIN DE LA RESOLUCIN DE
PENSIN POR ERROR MATERIAL

. Solicitud del recurrente o de su representante legal
requiriendo pensin de ascendientes, con indicacin de su
direccin domiciliaria.
. Legajo Personal del causante; con inclusin de la
Resolucin de reconocimiento de derecho a pensin de
cesanta, de haberse emitido.
. Acta de defuncin del causante: original o copia
fedateada por el funcionario competente de la entidad.
. Partida de nacimiento del causante: copia certificada
expedida por la Municipalidad correspondiente.
. Declaracin Jurada del recurrente indicando si ha
dependido econmicamente del causante a su fallecimiento, si carece de renta afecta, si tiene ingresos superiores al monto de la pensin; adems de declarar si
conoce la existencia de titulares con derecho a pensin
de viudez u orfandad
- Constancia de no inscripcin de la hija soltera

mayor de edad en el Registro de Asegurados del
Seguro Social de Essalud, expedida por la Oficina
de Registro y Cuenta Individual Nacional de
Empleadores y Asegurados (ORCINEA).
REQUISITOS
DUPLICADO DE RESOLUCIN DE PENSIN
Base Legal:
D.Ley N 20530, Arts.25, 27, 36
Ley N 25008, Art. 1
Ley N 27719
SOBREVIVIENTES ASCENDIENTES
DENOMINACIN
DEL
PROCEDIMIENTO
AUTOMTICO
CALIFICACIN
POSITIVO
30
dias
30
dias
30
dias
30
dias
NEGATIVO
Mesa de
Partes
Mesa de
Partes
Mesa de
Partes
Mesa de
Partes
DEPENDENCIA QUE
INICIA EL
TRMITE
Director del
Instituto
Jefe del
Dpto. Recursos
Humanos del
SENCICO
Jefe del
Dpto. Recursos
Humanos del
SENCICO
Jefe del
Dpto.Recursos
Humanos del
SENCICO
AUTORIDAD QUE
APRUEBA EL
TRMITE
Gerente General
(Apelacin)
Director del
Instituto
(Reconsideracin)
(Apelacin)
Gerente
General
(Reconsideracin)
(Apelacin)
Gerente
General
(Reconsideracin)
(Apelacin)
Gerente
General
(Reconsideracin)
AUTORIDAD QUE
RESUELVE RECURSOS
IMPUGNATIVOS
NORMAS LEGALES
16
15
14
13
Pg. 237372
Pg. 237373
NORMAS LEGALES
Expiden certificado de homologacin de

equipos a favor de Autorex Peruana S.A.
PODER JUDICIAL
N 002-2002-VIVIENDA-VMCS-OMA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Lima, 21 de noviembre del 2002

VISTA, la solicitud de homologacin del equipo Analizador de cuatro gases, Marca MAHA, Modelo MGT 5 y
del Opacmetro Marca MAHA, Modelo MDO 2, para el
Control Oficial de los Lmites Mximos Permisibles de
emisin de contaminantes para vehculos automotores,
presentada por la Empresa AUTOREX PERUANA S.A.;
y,
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Supremo N 047-2001-MTC, del 31
de octubre de 2001, establece los Lmites Mximos Permisibles de Emisiones Contaminantes de Vehculos Automotores determinando la obligatoriedad de la Homologacin y Autorizacin de Equipos para el Control Oficial
de las Emisiones Vehiculares;
Que, mediante Decreto Supremo N 007-2002-MTC,
del 28 de febrero del 2002, se establecen los procedimientos para la homologacin y autorizacin de uso de
los equipos a utilizarse en el control oficial de lmites
mximos permisibles de emisin de contaminantes para
vehculos automotores, precisando en su artculo 6 el
contenido de la solicitud a presentar, en el artculo 7 los
documentos que debe adjuntar a la solicitud de homologacin de los equipos, y en los artculos 8, 9 y 10, el
procedimiento y documentos a emitir;
Que, de acuerdo al artculo 33 del Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, aprobado por Decreto Supremo N 002-2002-VIVIENDA y a lo indicado en el Memorndum N 089-2002-VIVIENDA/OGAJ, la Oficina del
Medio Ambiente ha evaluado la solicitud y documentos
presentados por la Empresa AUTOREX PERUANA S.A.,
para la homologacin del Analizador de cuatro gases,
Marca MAHA, Modelo MGT 5 y del Opacmetro Marca
MAHA, Modelo MDO 2, para el control, oficial de los lmites mximos permisibles de emisin de contaminantes
de los vehculos automotores, encontrndolo conforme a
lo previsto en el Decreto Supremo N 007-2002-MTC y
Decreto Supremo N 047-2001-MTC, por lo que es procedente la homologacin solicitada;
Estando a lo establecido en el artculo 4 del Decreto
Supremo N 047-2001-MTC, el artculo 3 del Decreto
Supremo N 007-2002-MTC y en concordancia con lo establecido en el artculo 33 del Decreto Supremo N 0222002-VIVIENDA y la Ley N 27444;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar la homologacin para los
equipos que se detallan a continuacin:
- Analizador de cuatro gases Marca MAHA, Modelo
MGT 5 conforme a la ficha tcnica de evaluacin y el
cdigo de evaluacin.
- Opacmetro Marca MAHA, Modelo MDO 2 conforme a
la Ficha Tcnica de Evaluacin y el Cdigo de Evaluacin.
La presente homologacin tendr una vigencia de dos
(2) aos contados a partir de la publicacin de la presente resolucin.
Artculo Segundo.- Expedir, a favor de AUTOREX PERUANA S.A. el Certificado de Homologacin para los equipos indicados en el Artculo Primero de la presente resolucin.
Artculo Tercero.- El uso de los equipos homologados para el control oficial de los LMPs, requerir de la
previa autorizacin de la Oficina del Medio Ambiente.
OTTO ELESPURU NESANOVICH
Director (e)
Oficina del Medio Ambiente
00618
Conforman comisiones de trabajo en

temas relativos a la reforma de la
Constitucin Poltica del Estado y revisin de la autgrafa de la LOPJ
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA DE
PRESIDENCIA N 006-2003-P/PJ
CONSIDERANDO:
Que, conforme lo dispone el artculo 138 de nuestra
Carta Magna, la potestad de administrar justicia emana
del pueblo y se ejerce por el Poder Judicial a travs de
sus rganos jerrquicos con arreglo a la Constitucin y a
las leyes;
Que, el mximo representante del Poder Judicial, es
su Presidente, a quien le corresponde la categora de
titular de uno de los poderes del Estado, de conformidad
con lo dispuesto en el artculo 73 de la Ley Orgnica del
Poder Judicial, modificada por Ley N 27465;
Que, ejercer la representacin de este Poder del Estado, adems de ejercer la titularidad de su pliego
presupuestal, trae implcita la obligacin de desplegar los
mayores esfuerzos que permitan consolidar una adecuada administracin de justicia, construyendo un Poder Judicial confiable y eficiente;
Que, en este sentido, a fin de implementar la lnea de
accin propuesta para el presente perodo presidencial,
resulta necesario establecer Comisiones de trabajo respecto a temas especficos de la Administracin de Justicia y que resultan en la actualidad de vital importancia
para el cumplimiento de los fines asignados a este Poder
del Estado;
Que estando en debate la Reforma de la Constitucin, y no habindose aprobado an la nueva Ley Orgnica del Poder Judicial, resulta necesario designar
Comisiones de trabajo, para que se aboquen al anlisis
de este marco normativo propuesto;
Que las comisiones a conformar debern estar integradas por Magistrados de las distintas instancias jurisdiccionales, de tal modo que los distintos niveles de este
Poder del Estado estn representados, adems deber
contar con la colaboracin de juristas de reconocida actividad acadmica, que permita un enfoque tanto interno
como externo de la realidad judicial y de los cambios
normativos que se requiere;
De conformidad con las atribuciones conferidas por el
artculo 76 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, modificado por la Ley N 27465;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Conformar dos Comisiones de Trabajo en apoyo a esta Presidencia, en temas relativos a la
reforma de la Constitucin Poltica del Estado y revisin
de la Autgrafa de la Ley Orgnica del Poder Judicial.
Artculo Segundo.- Las Comisiones a que se refiere
el artculo 1 de la presente resolucin estar integrado
por los siguientes seores:
Comisin sobre la reforma de la Constitucin Poltica del Estado.
- Andrs Echevarra Adrianzn (Presidente)
- Vicente Walde Jauregui
- Vctor Ral Mansilla Novella
- Roger Ferreyra Vildozola
- Lorenzo Montaez Gonzles
- Isabel Hassembak Armas
- Juan Monroy Glvez
Comisin de revisin de la Autgrafa de la Ley
Orgnica del Poder Judicial.
- Javier Roman Santisteban (Presidente)
- Enrique Javier Mendoza Ramrez
Pg. 237374
NORMAS LEGALES
- Edmundo Villacorta Ramrez

- Pablo Talavera Elguera
- Elvia Barrios Alvarado
- Yrma Flor Estrella Cama
- Isabel Torres Vega
- Marco Aurelio Tejada Ortiz
- Jorge Danos Ordoez
- Fernando Vidal Ramrez
Artculo Tercero.- El trabajo que desarrollen los magistrados integrantes de las Comisiones antes citadas, ser
en adicin a sus labores jurisdiccionales; por su parte la
colaboracin que presten los Juristas mencionados ser
con el carcter ad-honorem.
Artculo Cuarto.- La Comisin sobre la Reforma
de la Constitucin se instalar el quince del mes en
curso, contando para su trabajo con un plazo de veinte das, por su parte la Comisin de revisin de la
Autgrafa de la Ley Orgnica del Poder Judicial, se
instalar el diecisis del mismo mes contando con un
plazo de cuarenticinco das. Ambas Comisiones al final del trabajo encomendado presentarn su informe
correspondiente al Presidente del Poder Judicial, quin
lo pondr en conocimiento de la Sala Plena del Supremo Tribunal.
Artculo Quinto.- Designar a la doctora Susana Castaeda Otsu como Asesora de ambas Comisiones.
Artculo Sexto.- Cada Comisin para el desarrollo de
su trabajo contar con el apoyo de un asistente, adems
de una Secretaria para ambas Comisiones. El personal
antes citado ser reasignado a dichas comisiones por la
Administracin de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica.
Artculo Stimo.- Los gastos que irrogue la presente
resolucin sern cubiertos por la Gerencia General del
Poder Judicial; debiendo la Administracin de la Corte
Suprema de Justicia de la Repblica brindar las facilidades que las comisiones requieran para el cumplimiento
del trabajo asignado.
Artculo Octavo.- Transcribir la presente resolucin
al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Gerencia General del Poder Judicial, a los interesados.
HUGO SIVINA HURTADO
Presidente
00732
ORGANISMOS AUTNOMOS
ASAMBLEA NACIONAL
DE RECTORES
Precisan denominacin de universidad
como Universidad "Los Angeles" de
Chimbote
COMISIN DE COORDINACIN
INTERUNIVERSITARIA
RESOLUCIN N 1005-2003-ANR
VISTO:
El Oficio N 004-2003-R-UDECH remitido por el seor Rector de la Universidad de Chimbote; estando a lo
opinado en la Unidad de Asesora Legal; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Acuerdos de fecha 10 de enero del
2003, el Pleno de la Asamblea Universitaria de la Universidad de Chimbote, aprob complementar la denominacin
de la Universidad de Chimbote, con el trmino "Los Angeles", concorde a su denominacin original precisada en
la Ley N 24163;
Que, mediante los Acuerdos antes mencionados,

la Asamblea Universitaria de la Universidad de Chimbote, tambin precis lo referente a la Prohibicin del
Uso de la Denominacin Universidad Privada Los
Angeles o Universidad Particular Los Angeles, o Universidad de Chimbote; Modificacin de Denominacin
en el Estatuto, sus Reglamentos y dems Normas Vigentes; Reconocimiento de Grados y Ttulos; Reconocimiento de los Actos Administrativos y procesales
y otros aspectos que se derivan del complemento de
la denominacin antes sealada;
Que, de conformidad con la normatividad especializada en la materia, es necesario que se proceda al reconocimiento de lo acordado en la referida Asamblea Universitaria del 10 de enero del 2003 de la citada Casa Superior
de Estudios, y de esa forma, prosiga desarrollando sus
actividades acadmicas, administrativas, econmicas y
normativas, con absoluta normalidad, dentro del marco
de la Ley N 24163 y en concordancia con el Acuerdo del
Pleno de Rectores reunido en Sesin de fecha 4 de junio
de 1998, donde se reconoce la autonoma que ha obtenido la Universidad "Los Angeles" por su institucionalizacin;
Que, en base a su autonoma Universitaria y teniendo en cuenta que en el transcurso del tiempo el
nombre de la Universidad "Los Angeles" se ha posicionado, y por lo tanto, causa problemas a la Universidad su reconocimiento pblico solamente como Universidad de Chimbote, la Asamblea Universitaria del
10 de enero del 2003, ha tomado la decisin de complementar la denominacin de la Universidad en concordancia con la Ley N 24163;
Por estas consideraciones, en uso de la atribuciones
conferidas a la Asamblea Nacional de Rectores, de conformidad con lo dispuesto en la Ley N 23733 - Ley Universitaria - y en el Reglamento General de la Coordinacin
Interuniversitaria;
SE RESUELVE:
1.- Aprobar el complemento de la denominacin de
la Universidad de Chimbote. En consecuencia, precsase que su denominacin ser: Universidad "Los Angeles" de Chimbote.
2.- Declarar que la Universidad "Los Angeles" de
Chimbote se encuentra debidamente Institucionalizada,
desde el 4 de junio de 1998 por Acuerdo del Pleno de la
Asamblea Nacional de Rectores; gozando de plena Autonoma Acadmica, Administrativa, Econmica y Normativa, con arreglo a la Ley N 23733 - Ley Universitaria
-, sus Estatutos, su Reglamento Interno, la Ley N 24163,
y dems Normas Legales pertinentes.
3.- Reconocer que el Rector y Representante Legal de la Universidad "Los Angeles" de Chimbote, es
el Ing. Julio Benjamn Domnguez Granda-legalmente
elegido de acuerdo con la normatividad vigente incorporndosele a partir de la fecha como tal, al Pleno de
la Asamblea Nacional de Rectores, con las facultades y prerrogativas que la Ley N 23733 -Ley Universitaria- le reconoce.
4.- Derogar la Resolucin N 1240-2001-ANR, de fecha 10 de julio del 2001.
5.- Rectificar de todos los Padrones, Relaciones,
Archivos y otros documentos oficiales de la Asamblea
Nacional de Rectores, la denominacin: Universidad Privada Los Angeles o Universidad Particular "Los Angeles" o Universidad de Chimbote; sustituyndolos por
Universidad "Los Angeles" de Chimbote.
6.- Poner la presente Resolucin en conocimiento de
las Instituciones Pblicas y Privadas pertinentes.
FRANCISCO DELGADO DE LA FLOR B.
Rector de la Universidad Nacional Agraria
La Molina y Presidente de la Asamblea
Nacional de Rectores
ROCO RONDINEL SOSA
Secretaria General
00719
Pg. 237375
NORMAS LEGALES
SBS
Autorizan fusin entre Wiese AETNA
Seguros de Vida y Wiese AETNA Compaa de Seguros S.A.
RESOLUCIN SBS N 1341-2002
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA Y SEGUROS
VISTA:
La solicitud presentada por WIESE AETNA Seguros de Vida, para que se le autorice la fusin por absorcin de WIESE AETNA Compaa de Seguros S.A.,
actuando la primera como empresa absorbente y la
segunda como empresa absorbida; as como, el aumento de capital de WIESE AETNA Seguros de Vida;
y,
CONSIDERANDO:
Que en Junta General de Accionistas de WIESE AETNA Seguros de Vida celebrada el 27 de diciembre de 2002
y de WIESE AETNA Compaa de Seguros S.A., celebrada el da 29 de diciembre de 2002, acordaron la fusin mediante absorcin de WIESE AETNA Compaa
de Seguros S.A. por WIESE AETNA Seguros de Vida, lo
cual originar la extincin de la persona jurdica de la
sociedad absorbida;
Que el proyecto de fusin aprobado en las referidas
Juntas Generales de Accionistas contempla como fecha
de entrada en vigencia de la fusin el da 31 de diciembre de 2002, fecha a partir de la cual cesarn las operaciones, derechos y obligaciones de WIESE AETNA
Compaa de Seguros S.A. que se extinguir por efecto
de la fusin, los mismos que sern asumidos en su totalidad por la sociedad absorbente WIESE AETNA Seguros de Vida;
Que en la citada Junta General de Accionistas de
WIESE AETNA Seguros de Vida se acord aumentar
el capital social por efecto de la fusin con WIESE
AETNA Compaa de Seguros S.A. en S/. 31 744
344,00 (treinta y un millones setecientos cuarenta y
cuatro mil trescientos cuarenta y cuatro y 00/100 nuevos soles), aumentndolo de S/. 62 973 651,00 (sesenta y dos millones novecientos setenta y tres mil
seiscientos cincuenta y uno y 00/100 Nuevos Soles)
a S/. 94 717 995,00 (noventa y cuatro millones setecientos diecisiete mil novecientos noventa y cinco y
00/100 Nuevos Soles);
Que las referidas empresas han cumplido con presentar la documentacin de respaldo sealada en el Texto nico de Procedimientos Administrativos aprobado por
Resolucin SBS N 131-2002, documentacin que esta
Superintendencia encuentra conforme;
Estando a lo informado por el Departamento de Anlisis y Supervisin del Sistema de Seguros, Cajas y Derramas "A", mediante Informe N 187-2002-ISA y a lo
opinado por el Departamento Legal mediante Informe N
1247-2002-LEG;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros
y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros, Ley N 26702 y en el Reglamento de Fusin aprobado por Resolucin SBS N 757-91; y, en uso de las
atribuciones conferidas en la citada Ley General;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar la fusin de WIESE
AETNA Seguros de Vida con WIESE AETNA Compaa de Seguros S.A., con fecha de vigencia el 31 de
diciembre de 2002, mediante la absorcin de esta ltima por la primera de las nombradas; asumiendo la
empresa absorbente, a ttulo universal, el bloque del
patrimonio y los dems derechos y obligaciones de la
empresa absorbida, la que se disuelve sin liquidarse.
Artculo Segundo.- Aprobar el aumento de Capital Social de WIESE AETNA Seguros de Vida por efecto de la fusin con WIESE AETNA Seguros Generales S.A. en S/. 31 744 344,00 (treinta y un millones
setecientos cuarenta y cuatro mil trescientos cuarenta y cuatro y 00/100 Nuevos Soles), aumentndolo de
S/. 62 973 651,00 (sesenta y dos millones novecientos setenta y tres mil seiscientos cincuenta y uno y
00/100 Nuevos Soles) a S/. 94 717 995,00 (noventa y
cuatro millones setecientos diecisiete mil novecientos noventa y cinco y 00/100 Nuevos Soles).
Artculo Tercero.- Aprobar la correspondiente minuta
de reorganizacin social mediante fusin por absorcin,
la que se devuelve debidamente autenticada con el sello
oficial de esta Superintendencia para su elevacin a Escritura Pblica y su ulterior inscripcin en el Registro de
Personas Jurdicas de Lima.
Artculo Cuarto.- Autorizar a WIESE AETNA Seguros de Vida para que asuma la titularidad de las
plizas de caucin emitidas por WIESE AETNA
Compaa de Seguros, cartera de negocios cuyo saldo asciende al 30 de noviembre de 2002 a la suma de
S/. 3 950 880,26; segn detalle que se consigna en
documento privado que se conserva en los archivos
de esta institucin. La presente autorizacin no permite a WIESE AETNA Seguros de Vida a emitir nuevas plizas de caucin, quedando esta empresa sin
embargo facultada para realizar sobre la cartera transferida actos de administracin, disposicin y obligacin.
Por su carcter especial, la autorizacin conferida es
de carcter temporal, por lo que permanecer vigente
hasta que se extingan las plizas de caucin antes mencionadas.
Artculo Quinto.- El texto de la presente resolucin
deber ser exhibido en la oficina principal de WIESE AETNA Seguros de Vida, en lugar visible al pblico, en tanto
permanezca en vigencia la autorizacin contenida en el
artculo Cuarto de la presente Resolucin.
JUAN JOS MARTHANS LEN
Superintendente de Banca y Seguros
00691
Autorizan a Altas Cumbres Compaa

de Seguros de Vida el cierre de oficina
especial ubicada en la provincia de Arequipa
San Isidro, 3 de enero de 2003
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE SEGUROS
VISTA:
La solicitud presentada por la empresa ALTAS CUMBRES Compaa de Seguros de Vida, para que se le autorice el cierre de una Oficina Especial dentro de los ambientes de la Clnica Arequipa ubicada en la esquina
Puente Grau y Av. Bolognesi, provincia y departamento
de Arequipa; y,
CONSIDERANDO:
Que, en aplicacin del numeral 2.1 de la Circular N
S-569-97 la empresa solicitante ha cumplido con comunicar previamente a esta Superintendencia, el cierre de su
Oficina Especial;
Estando a lo informado por la Intendencia de Instituciones de Seguros "B", mediante Informe N 003-2003ISB; y,
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 32 de
la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de
Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y
Seguros - Ley N 26702 y sus modificatorias, la Circular
Pg. 237376
NORMAS LEGALES
N S-569-97; y, en virtud de la facultad delegada mediante

Resolucin SBS N 003-98 del 7 de enero de 1998;

VISTA:
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar a ALTAS CUMBRES Compaa de Seguros de Vida, el cierre de una Oficina Especial dentro de los ambientes de la Clnica Arequipa ubicada en la esquina Puente Grau y Av. Bolognesi, provincia y departamento de Arequipa.
La solicitud presentada por el seor Billy Manuel

Segura Rubiros para que se le autorice la inscripcin
en el Registro del Sistema de Seguros Seccin A:
Personas Naturales del Libro II: de los Corredores de
Seguros; y,
CONSIDERANDO:

ARMANDO CCERES VALDERRAMA
Superintendente Adjunto de Seguros
00681
Autorizan inscripcin de persona natural como corredor de seguros en el

Registro del Sistema de Seguros
VISTA:
La solicitud presentada por la seorita Gaby Kimi Murakami Munemura para que se le autorice la inscripcin
en el Registro del Sistema de Seguros Seccin A: Personas Naturales del Libro II: de los Corredores de Seguros;
y,
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin SBS N 1058-99 de fecha 30
de noviembre de 1999, se estableci los requisitos
formales para la inscripcin de los Corredores de Seguros;
Que, la solicitante ha cumplido con los requisitos formales exigidos por la citada norma administrativa;
Que, la Superintendencia Adjunta de Seguros mediante Convocatoria N 15-2002-DASIA celebrada el 12 de
agosto de 2002, en concordancia con lo dispuesto en el
artculo 9 del Reglamento del Registro del Sistema de
Seguros ha calificado y aprobado la inscripcin respectiva en el indicado Registro; y,
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y
Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros Ley N 26702, y sus modificatorias; y en virtud de la facultad delegada por la Resolucin SBS N 003-98 del 7
de enero de 1998;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar la inscripcin de la seorita Gaby Kimi Murakami Munemura con matrcula N N3630 en el Registro del Sistema de Seguros Seccin A:
Personas Naturales Libro II: de los Corredores de Seguros que lleva esta Superintendencia.
00673
Autorizan inscripcin de persona natural como corredor de seguros en el

Registro del Sistema de Seguros
Que, por Resolucin SBS N 1058-99 de fecha 30

de noviembre de 1999, se estableci los requisitos
formales para la inscripcin de los Corredores de Seguros;
Que, el solicitante ha cumplido con los requisitos formales exigidos por la citada norma administrativa;
Que, la Superintendencia Adjunta de Seguros mediante Convocatoria N 15-2002-DASIA celebrada el 12 de
agosto de 2002, en concordancia con lo dispuesto en el
artculo 9 del Reglamento del Registro del Sistema de
Seguros ha calificado y aprobado la inscripcin respectiva en el indicado Registro; y,
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y
Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros Ley N 26702, y sus modificatorias; y en virtud de la facultad delegada por la Resolucin SBS N 003-98 del 7
de enero de 1998;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar la inscripcin del seor Billy
Manuel Segura Rubiros con matrcula N N-3632 en el
Registro del Sistema de Seguros Seccin A: Personas
Naturales Libro II: de los Corredores de Seguros que lleva esta Superintendencia.
00669
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
ESSALUD
Aprueban inclusin y exclusin de diversos procesos de seleccin en el Plan
Anual de Adquisiciones y Contrataciones del ao 2002
RESOLUCIN DE GERENCIA CENTRAL DE
LOGSTICA E INFRAESTRUCTURA
N 1188-GCLI-ESSALUD-2002
CONSIDERANDO:
Que, el 15 de marzo del 2001, entr en vigencia el
Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N 012-2001-PCM, y su Reglamento aprobado
mediante Decreto Supremo N 013-2001-PCM;
Que, mediante Resolucin de Gerencia General N
081-GG-ESSALUD-2002, se aprob el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones (PAAC) de ESSALUD correspondiente al ao 2002;
Que, el artculo 8 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N 013-2001-PCM, establece que
las licitaciones pblicas, concursos pblicos y adjudicaciones directas no contenidas en el Plan Anual debern
ser aprobadas por la mxima autoridad administrativa de
la Entidad, para su inclusin en el mismo;
Pg. 237377
NORMAS LEGALES
Que, con la Resolucin de Gerencia General N 323GG-ESSALUD-2002, se ha delegado en el Gerente Central de Logstica e Infraestructura la funcin de aprobar la
inclusin de los procesos de seleccin - adjudicaciones
directas - no contenidos en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de ESSALUD para el ao 2002;
Que, diversas circunstancias como el surgimiento de
diversos requerimientos, falta de disponibilidad presupuestal y retraso en la adjudicacin y aprobacin de los
procesos de seleccin centralizados; han dado origen a
procesos de seleccin no incluidos en el PAAC 2002, as
como a la necesidad de excluir procesos del PAAC 2002;
Que, en tal sentido son necesarias las inclusiones y
exclusiones de procesos al PAAC 2002, de acuerdo al
detalle de la relacin del anexo adjunto;
En uso de las atribuciones conferidas;
presente resolucin, en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de ESSALUD correspondiente

al ao 2002.
2. DISPONER que la Gerencia de Planeamiento y
Desarrollo de la Gerencia Central de Logstica e Infraestructura informe de la presente resolucin al
Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado - CONSUCODE y a la Comisin de Promocin de la Pequea y Microempresa - PROMPYME, dando cuenta al CONSUCODE dentro del plazo
establecido por la ley.
3. DISPONER la publicacin de la presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano, dentro de los diez
(10) das siguientes a la fecha de su aprobacin.
SE RESUELVE:
1. APROBAR la inclusin y exclusin de los procesos de seleccin que se detallan en el anexo de la

CARLOS BASADRE LACUNZA
Gerente Central de Logstica
e Infraestructura
RESOLUCIN DE GERENCIA CENTRAL DE LOGSTICA E INFRAESTRUCTURA

N 1188 -GCLI-ESSALUD-2002
INCLUSIONES
Adjudicaciones Directas: Bienes
Idplan
D021362
D021363
D021364
Mes
Noviembre
Diciembre
Diciembre
Proceso
ADS
ADS
ADS
Dependencia
GD Ica
HN Rebagliati
HN Rebagliati
D021365
Diciembre
ADP
HN Rebagliati
Objeto
Sntesis de especificaciones tcnicas
Adquirir Bolsas de Productos para Navidad Bolsas conteniendo productos de primera necesidad
Medicinas
Efaviranz 200 mg para pacientes infectados con VIH
Medicinas
Imiglucerasa 200 UI, para tratamiento de la enfermedad de
Gaucher
Material de Laboratorio
lobitridol 350 mg yodo ml x 100 ml para el servicio de Tomografa
Nuevos Soles
79,008.87
277,722.00
275,400.00
Objeto
Material de laboratorio
Insumos de laboratorio
Reactivos de laboratorio
Material mdico cardiovascular
especializado
Procesadores y software de bases de datos
para el servidor BD SAP
Sistema de administracin de personal
Nuevos Soles
1,478,548.00
1,478,548.00
11,125,000.00
1,026,268.00
11,759,000.00
675,000.00
EXCLUSIONES
Licitaciones Pblicas
Idplan
P02027
P02028
P02034
P02037
P02089
Mes
Febrero
Febrero
Febrero
Febrero
Marzo
Proceso
LP
LP
LP
LP
LP
Dependencia
GD Lima
GD Lima
GD Lima
GD Puno
IE INCOR
P02104
Abril
LP
P02105
Abril
LP
GC Logstica e
Infraestructura
GC Logstica e
Infraestructura
P02119
Mayo
LP
GC Logstica e
Infraestructura
Servidores
P02122
Mayo
LP
Licencias Microsoft
P02128
Junio
LP
GC Logstica e
Infraestructura
GC Logstica e
Infraestructura
P02138
Julio
LP
GC Logstica e
Infraestructura
Switches Gigabit Ethernet
Dependencia
GD Loreto
GC Logstica e
Infraestructura
GC Logstica e
Infraestructura
GC Logstica e
Infraestructura
Objeto
Alimentacin y nutricin
Mantenimiento del sistema de microondas
Centrales telefnicas

Por 12 meses
Por 12 meses
Por 12 meses
Por 12 meses
Por 12 meses
Para mejorar la eficiencia del sistema sap R/3 en los equipos
actuales
Software para el manejo de las planillas y administracin de recursos humanos. Para una planilla de aproximadamente 34,000
trabajadores, debe incluir personas candidatas o postulantes, y
las que ya han cesado
Equipos de 04 Procesadores Intel Xeon de 800 MHZ y 2 GB de
Memoria Ram como mnimo, para los diferentes sistemas de la
institucin
Software de desarrollo de aplicaciones y apoyo a la gestin
Para el mejoramiento e implementacin de las comunicaciones
telefnicas en los centros asistenciales. Arquitectura digital,
software de tarifacin, administracin grfica, control del trfico y
de llamadas entrantes y salientes
Para mejorar la velocidad de comunicacin en las diferentes gerencias departamentales y Organos Desconcentrados
1,033,200.00
1,000,000.00
2,207,358.00
3,281,018.00
5,681,820.00
1,990,696.00
Concursos Pblicos
Idplan
P02016
P02092
Mes
Enero
Marzo
Proceso
CP
CP
P02113
Abril
CP
P02131
Junio
CP
P02132
Junio
CP
P02142
Agosto
CP
P02178
Octubre
CP
GC Logstica e
Infraestructura
GC Logstica e
Infraestructura
GC Logstica e
Infraestructura
Cableado estructurado

Para el hospital III Iquitos y Yurimaguas, por 12 meses
Mantenimiento preventivo del sistema de microondas (torres,
antenas y perifricos)
De acuerdo a estndares, para mejorar la interconexin
Modernizacin de central telefnica del HN Actualizacin y ampliacin de la central telefnica a una capaciAlmenara (ampliacin y mantenimiento)
dad superior a los 1000 puertos, arquitectura digital, software de
tarifacin, administracin grfica, control del trfico y de llamadas
entrantes y salientes
Transmisin de datos intradepartamental
Interconexin de los centros asistenciales con las gerencias departamentales
Mantenimiento de licencias SAP
Soporte y actualizacin de Licencias SAP R/3
(produccin)
Servicio de Administracin de estaciones Para salvaguarda de informacin del Centro de Cmputo de la
de trabajo y backup centralizado
Sede Central
Nuevos Soles
382,479.00
525,000.00
1,356,250.00
557,024.00
2,809,100.00
810,000.00
1,360,000.00
Concursos Pblicos
Idplan
P02017
P02054
P02154
Mes
Enero
Febrero
Setiembre
Proceso
CP
CP
CP
Dependencia
GD Loreto
GD Puno
GD Madre de
Dios
Objeto
Transporte areo nacional de pasajeros

Por 12 meses
Por 12 meses
Por 12 meses
Dlares Americanos
221,221.00
118,048.00
135,000.00
Pg. 237378
NORMAS LEGALES
Adjudicaciones Directas: Bienes

Idplan
Mes
Proceso
D02037
Enero
ADS
D02038
Enero
ADS
D02041
Enero
D021098
D021099
Dependencia
Objeto
Nuevos Soles
GD Madre de
Dios
GD Madre de
Dios
Material de odontologa
Por 01 ao
80,000.00
Material e insumos de laboratorio
Por 01 ao
85,000.00
ADS
GD Madre de
Dios
Ropa hospitalaria
Por 01 ao
40,000.00
Julio
Julio
ADS
ADS
IE INCOR
IE INCOR
Adquisicin de Material Mdico

Adquisicin de Material Mdico
Por 02 meses
Para pacientes cardiacos
342,000.00
327,000.00
D021100
D02120
D021206
Julio
Enero
Setiembre
ADS
ADS
ADS
IE INCOR
Adquisicin de Prtesis Intracoronarias
IE INCOR
Vestuario y ropa hospitalaria
GR Lambayeque Medicamentos
Para pacientes cardiacos

Por 10 meses
Sistema DIPAC 2.0 y 2.5 lt,
320,000.00
161,000.00
173,148.00
D021264
D02269
Octubre
Febrero
ADS
ADP
GR Lambayeque Material Mdico

GR Lambayeque Medicamentos de oftalmologa
Sistema Dipac 2.0 y 2.5 lt

Por 12 meses
173,148.00
732,422.40
D02304
D02305
Febrero
Febrero
ADP
ADS
IE INCOR
IE INCOR
Repuestos y accesorios para equipos
mdicos
Por 09 meses
Por 06 meses
578,451.00
115,000.00
D02442
Abril
ADP
GC Logstica e
Infraestructura
Intranet institucional
Para contar con una fuente de informacin corporativa, de acceso fcil y rpido al personal de la Institucin, que permita ahorrar
tiempo en el trabajo diario y facilitar la gestin dentro de la organizacin
450,000.00
D02444
Abril
ADP
610,000.00
Abril
ADS
Software y hardware para el Sistema

Archiving SAP
Software de monitoreo y administracin
de base de datos
Software para el almacenamiento de Informacin histrica del SAP
D02450
GC Logstica e
Infraestructura
GC Logstica e
Infraestructura
Herramientas para medir la eficiencia de las bases de datos y

poder mejorar su rendimiento
230,000.00
D02451
Abril
ADS
GC Logstica e
Infraestructura
250,000.00
D02500
Mayo
ADP
D02506
D02541
Mayo
Junio
ADS
ADS
GC Logstica e
Infraestructura
GD Lima
GC Logstica e
Infraestructura
Sistema de evaluacin de propuestas para Para integracin sistemtica del proceso de evaluacin de proprocesos de seleccin logsticos en
puestas en adquisiciones por licitaciones pblicas, concursos
Essalud
pblicos y adjudicaciones directas, con el mdulo de logstica del
SAP R/3
UPSs On Line y Ferroresonantes
Ups en lnea de 3 kva y Ups ferroresonante de 3 kva
Material de traumatologa
Rediseo del portal de ESSALUD
290,000.00
200,000.00
D02560
Junio
ADP
GR Arequipa
Material mdico
Por 03 meses
Adecuacin del Portal Institucional de acuerdo a la nueva estructura orgnica aprobada, mejorando la presentacin y las funciones solicitadas por los usuarios.
Por 03 meses
D02562
D02567
Junio
Junio
ADP
ADS
GR Arequipa
GR Arequipa
Ropa hospitalaria
Material de escritorio
Por 06 meses
Por 03 meses
590,817.19
173,500.26
D02568
D02655
Junio
Agosto
ADS
ADP
GR Arequipa
GC Logstica e
Infraestructura
Material PAD
Por 06 meses
Hardware para Implementacin de Seguri- Unidad de almacenamiento para grandes volmenes de informadad de la Informacin (almacenamiento) cin que permita asegurar los datos
258,589.23
738,000.00
D02656
Agosto
ADS
GC Logstica e
Infraestructura
Solucin firewall institucional
Para proteger la informacin institucional de agentes externos a

travs de las redes pblicas
332,100.00
D02666
D02667
Agosto
Agosto
ADP
ADS
IE INCOR
IE INCOR
Medicamentos
Repuestos y accesorios para equipos
mdicos
Medicamentos especiales para cardiovascular, por 06 meses

Por 06 meses
620,000.00
115,000.00
D02695
D02697
Setiembre
Setiembre
ADS
ADP
GD Junn
GR Arequipa
Material e insumos de laboratorio

Material mdico
Para el Hospital IV Huancayo, por 03 meses

Por 03 meses
256,600.00
748,625.00
D02698
D02701
D02702
Setiembre
Setiembre
Setiembre
ADS
ADS
ADS
GR Arequipa
GR Arequipa
GR Arequipa
Medicamentos
Material de escritorio
Material de ferretera y elctrico
Por 03 meses
Por 03 meses
Por 03 meses
365,000.00
173,500.26
370,000.00
D02723
D02724
Octubre
Octubre
ADS
ADS
GD Ancash
GD Ancash
Material mdico, dental

Por 03 meses
Por 03 meses
109,436.65
277,649.39
D02725
D02726
D02751
Octubre
Octubre
Noviembre
ADS
ADS
ADS
GD Ancash
GD Ancash
GD Loreto
Ropa hospitalaria
Material de traumatologa
Por 03 meses
Por 03 meses
Por 03 meses
97,500.00
76,178.00
205,800.00
553,500.00
748,625.00
Adjudicaciones Directas: Servicios

Idplan
Mes
Proceso
Dependencia
D021108
D021164
Julio
Setiembre
ADS
ADS
IE INCOR
GD Loreto
Objeto
D021229
D021244
Setiembre
Octubre
ADP
ADP
GR Lambayeque Servicio de Seguridad y Vigilancia

GR Lambayeque Rehabilitacin Muro - Cerco Perimtrico
Por 01 mes
Para CM Cutervo
179,274.00
203,162.00
D021272
D021319
D021320
Octubre
Noviembre
Noviembre
ADP
ADP
ADS
GR Lambayeque Servicio de Seguridad y Vigilancia

GD Puno
Servicio de Repotenciacin de Computadoras
GD Puno
Servicio de Seguridad y Vigilancia
Por 01 mes
Para la red de centros asistenciales
Por 01 mes
179,274.00
247,841.23
96,665.80
D021354
Diciembre
ADS
GE Hemodilisis
Por 12 meses
109,605.00
D02354
D02765
Febrero
Noviembre
ADP
ADS
GR Lambayeque Fotocopiado
GD Loreto
Digitacin y archivo
Por 12 meses
Por 12 meses
132,000.00
51,648.48
Servicio de Alquiler de Equipos Biomdicos

Servicio de Seguridad y Vigilancia
Servicio de Mantenimiento de Equipos de

Informtica

Por 02 meses
Por 02 meses
Nuevos Soles
82,642.00
67,356.04
Adjudicaciones Directas: Servicios

Idplan
D021300
Mes
Noviembre
00744
Proceso Dependencia
ADS
GR Arequipa
Objeto
Servicio de transporte Terrestre y Areo

Por 01 mes
Dlares Americanos
30,981.82
NORMAS LEGALES
INACC
Designan funcionaria responsable de
brindar informacin de conformidad
con la Ley de Transparencia y Acceso a
la Informacin Pblica
INSTITUTO NACIONAL DE CONCESIONES
Y CATASTRO MINERO
RESOLUCIN JEFATURAL
N 002-2003-INACC/J
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 1 de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica, Ley N 27806, dispone que
dicha Ley tiene por finalidad promover la transparencia
de los actos del Estado y regular el derecho fundamental
del acceso a la informacin, consagrado en el numeral 5)
del artculo 2 de la Constitucin Poltica del Per;
Que, de acuerdo al artculo 3 de la Ley N 27806 todas
las actividades y disposiciones de las entidades de la Administracin pblica estn sometidas al principio de publicidad;
asimismo, establece que el Estado adoptar medidas bsicas que garanticen y promuevan la transparencia en la actuacin de las entidades de la Administracin Pblica y tienen la obligacin de entregar la informacin que demanden
las personas en aplicacin del principio de publicidad;
Que, para tal efecto, el ltimo prrafo del artculo sealado as como el artculo 8 de la Ley N 27806 disponen que
las entidades obligadas a brindar informacin, identificarn
bajo responsabilidad de su mximo representante, al funcionario responsable de brindar la informacin solicitada en virtud de lo establecido en la referida ley;
Que, conforme al literal a) del artculo 11 de la Ley
antes citada, toda solicitud de informacin debe ser dirigida al funcionario designado por la entidad de la Administracin Pblica para realizar esta labor, por lo que resulta necesario efectuar la respectiva designacin;
De conformidad con las funciones y atribuciones contenidas en los incisos f), h) e i) del artculo 8 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero, aprobado por D.S.
N 053-2002-EM; y,
Con la visacin de la Oficina General de Asesora Jurdica y de la Oficina General de Administracin;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar a la Dra. JESSICA GABRIELA ANGULO GARCA, Directora de la Unidad de Administracin Documentaria y Archivo del Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero, como la funcionaria responsable de brindar la informacin que demanden las personas en
aplicacin del principio de publicidad, con el fin de garantizar
y promover la transparencia en la actuacin de la entidad, en
virtud de lo establecido en la Ley de Transparencia y Acceso
a la Informacin aprobado por Ley N 27806.
JUAN CARLOS BARCELLOS M.
Jefe Institucional
00724
INPE
Acumulan procesos administrativos
disciplinarios e imponen sancin disciplinaria a ex funcionarios de la Direccin Regional Lima
RESOLUCIN PRESIDENCIAL
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO
N 1013-2002-INPE-P
Pg. 237379
VISTO, el Informe N 041-2002-INPE-CEPAD del 3 de

diciembre del 2002 de la Comisin Especial de Procesos
Administrativos Disciplinarios del Instituto Nacional Penitenciario y el Oficio N 185-2002-INPE/05 de la Oficina
de Auditora General;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Presidencial N 813-2002INPE-P se apertur proceso administrativo disciplinario
a los ex funcionarios de la Direccin Regional Lima, Nivel F-4 Keneth Augusto MORA LANDEO ex Director General y ex Presidente del Comit Especial; Nivel F-4 Crnl.
Vctor FIGUEROA ROMERO ex Director General; Nivel
F-2 Luis Alberto MENDIETA SANCHEZ ex Director de
Asesora Jurdica y ex Miembro del Comit Especial; Nivel F-2 Gregorio MENDOZA ROMERO ex Director de
Administracin y ex Miembro del Comit Especial; Nivel
F-2; Walter MENCHOLA VASQUEZ ex Director de Administracin y ex Miembro del Comit Especial; Nivel F-2
Roco Elizabeth MARCELO HERMOZA y los ex miembros del Comit Especial, seores Luis Alberto SNCHEZ
MIRANDA y Mnica Beatriz ROMAN ALVAREZ, en mrito al Informe N 026-2002-INPE/CEPAD, elaborado por
la Comisin Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios, que tuvo como sustento el Informe N 005-2002INPE/05 del 13 de mayo del 2002, habindose iniciado el
proceso administrativo disciplinario antes del ao en que
el Presidente del INPE, tom conocimiento de la presunta comisin de la falta administrativa disciplinaria, en conformidad con lo establecido en el artculo 173 del Decreto Supremo N 005-90-PCM;
Que, anteriormente mediante Resolucin Presidencial N 076-2002-INPE/P se apertur proceso administrativo disciplinario por irregularidades en el Proceso
de Licitacin Pblica N 001-2001-INPE/17 en mrito
al Informe N 001-2002-INPE/05 "Examen Especial de
Verificacin a la Denuncia por Presuntas Irregularidades en el Proceso de Seleccin en la Pr imera
Convocatoria de la Licitacin Pblica N 001-2001INPE/17" en el cual estn tambin comprendidos los
procesados Keneth Augusto MORA LANDEO, Luis Alberto MENDIETA SANCHEZ, Gregorio MENDOZA
ROMERO, Luis Alberto SNCHEZ MIRANDA y Mnica Beatriz ROMAN ALVAREZ, guardando conexin con
el presente procedimiento, motivo por el cual, mediante Oficio N 185-2002-INPE/OR del 15 de abril del 2002,
la Oficina General de Auditora, comunic a la Presidencia del INPE que el Informe N 001-2002-INPE/05
constituye antecedente parcial del Informe N 005-2002INPE/05 del 13 de mayo del 2002, por lo que, al guardar conexin ambos Informes de la Oficina General de
Auditora en cuanto a los hechos, identidad con respecto a los procesados mencionados en el presente
prrafo y fundamentos, siendo el ltimo Informe de la
Oficina de Auditora General de alcance integral, conforme se establece en su Oficio N 185-2002-INPE/05,
de conformidad con lo establecido en el artculo 149
de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, procede acumular el proceso administrativo disciplinario instaurado mediante Resolucin Presidencial N 076-2002-INPE/P al proceso administrativo disciplinario instaurado mediante Resolucin Presidencial N 813-2002.INPE/P, a efectos de que no se
imponga una sancin administrativa sucesiva o simultanea por el mismo hecho con respecto a los procesados mencionados en el presente prrafo, conforme lo
establece el inciso 10 del artculo 230 de la acotada
norma legal, habindose ampliado los hechos materia
del presente procedimiento que han merecido el descargo respectivo, aportando los procesados nuevos medios probatorios;
Que, los referidos procesados fueron debidamente notificados personalmente con la Resolucin Presidencial
N 813-2002-INPE/P, resolucin de apertura de proceso
administrativo, el da 23 de octubre del 2002, conforme
consta de los cargos de notificacin que obran en el expediente, habiendo concluido esta Comisin Especial de
Procesos Administrativos con el proceso administrativo
disciplinario el 3 de diciembre del 2002, por lo que se ha
cumplido con el plazo dentro del cual se debe llevar a
cabo dicho proceso, de acuerdo a lo establecido en el
artculo 163 del Decreto Supremo N 005-90-PCM;
Pg. 237380
NORMAS LEGALES
Que, adems, los ex funcionarios, han presentado sus

descargos por escrito dentro del trmino que se prorrog
a solicitud de los propios interesados, asimismo han hecho uso de sus derechos a travs del informe oral efectuado personalmente por los mencionados ex funcionarios
y a travs de sus abogados a excepcin del procesado
Gregorio Mendoza Romero, en conformidad a lo dispuesto
en los artculos 169 y 171 del Decreto Supremo N 00590-PCM, Reglamento de la Carrera Administrativa;
Que, con respecto a los hechos descritos en el segundo considerando de la Resolucin Presidencial N
813-2002-INPE/P, resolucin de apertura de proceso
administrativo, sobre el hecho de que no se habra impulsado oportunamente la Licitacin Pblica para la adquisicin de alimentos, no obstante estar programadas en el Plan Anual de Adquisiciones, imputacin en
la que se encuentran comprendidos los ex funcionarios de la Direccin Regional Lima Vctor FIGUEROA
ROMERO ex Director General y Keneth Augusto MORA
LANDEO ex Director General, de los descargos presentados e informe oral efectuado se puede evidenciar con
respecto al primero de ellos que con fecha 15 de diciembre del 2001 se expide el Decreto de Urgencia N 1152001 asignando la suma de 3000,000 millones de soles para el Establecimiento Penitenciario de Huaral, lo
que oblig a administrar estos recursos excepcionales
de presupuesto por sobre la carga administrativa que
significaba seguir manejando el presupuesto ordinario
asignado a la Direccin Regional Lima, otorgndose la
buena pro para dicho Penal el 10 de enero del 2001,
habiendo culminado el perodo de entrega de material
y pagos de tal proceso entre el 15 y 28 de febrero del
2001, habiendo copado la capacidad de gestin de la
Direccin de Administracin, adems que dicho ex funcionario se dispona a realizar la entrega de cargo a
partir del mes de febrero del 2001 toda vez que se prevea un cambio en la Presidencia del INPE, conforme
ocurri en los primeros das de marzo, lo cual lo limit
a impulsar el proceso licitario. En relacin al segundo
de ellos, se desprende de los recaudos que obran en
el expediente que el 7 de marzo del 2001, asume la
Direccin Regional Lima, remitiendo el Memorndum
N 517-2001-INPE/17 del 19 de marzo del 2001 en el
que comunica a los seores Miguel Campos Snchez,
Director de Administracin y al doctor Luis Mendieta
Snchez, Director de Asesora Jurdica, ambos de la
Direccin Regional Lima que deben hacer llegar el proyecto final de Licitaciones y evitar futuras observaciones y/o denuncias de Contralora, Auditora y/o Poder Judicial, asimismo refiere dicho procesado que
mediante Resolucin Presidencial N 650-2001-INPE/
P del 30 de abril del 2001 se le design como Presidente de la Comisin Especial, posteriormente el 10
de mayo del 2001 mediante Resolucin Presidencial
N 699-2001-INPE/P se modifica los miembros que integraran el Comit Especial, convocando a la primera
reunin el 14 de mayo del 2002 para la instalacin de
dicho Comit, dando as inici al Proceso de Licitacin
Pblica, sufriendo el proceso otros retrasos ajenas al
Presidente de la Comisin, como la designacin del
miembro suplente seor Gregorio Mendoza Romero en
reemplazo del Coronel PNP Pedro Fernndez Paredes
por inasistencias de ste, as como de las inasistencias del miembro titular Walter Menchola Vasquez por
descanso mdico; por lo que con respecto a este punto ambos procesados han levando la imputacin que
se les ha formulado en la Resolucin de apertura de
proceso administrativo;
Que, asimismo, con relacin al tercer considerando
acerca de que el Comit Especial habra retirado de la
Licitacin Pblica N 01-2001-INPE/17 el Rubro IV (Panes) transfiriendo su equivalente monetario al Rubro II
(Harina de Trigo), sin observar lo establecido en la nomatividad vigente, imputacin en la que estn comprendidos
los ex miembros del Comit Especial, seores: Keneth
Augusto MORA LANDEO; Luis Alberto MENDIETA SANCHEZ; Gregorio MENDOZA ROMERO; Walter MENCHOLA VSQUEZ y Luis Alberto SANCHEZ MIRANDA, de
los descargos e informes orales efectuados, se desprende
que todos los procesados con respecto a este punto concuerdan en el hecho de que dicho cambi obedeci a
una disposicin de la Presidencia del INPE, y que no
obstante dicho acto no se sujeto a las disposiciones es-
tablecidas en la Ley de Contrataciones y Adquisiciones,

si comunicaron de dicho cambio a los postores, no habiendo sido este punto materia de observacin por parte
de los postores, ni habindoles perjudicado en su participacin en el proceso licitario, por lo que con respecto a
este punto se debe tomar en consideracin lo esgrimido
por parte de los referidos procesados;
Que, de otro lado, con respecto al cuar to
considerando de la Resolucin de apertura de proceso
administrativo, relacionado a que el Comit Especial a
cargo de la Licitacin Pblica N 001-2001-INPE/17
habra incumplido con integrar a las Bases, la observacin N 3 del Pronunciamiento N 043-2001(GTN) emitida por el CONSUCODE, imputacin que se hace a
los ex funcionarios de la Direccin Regional Lima: Keneth Augusto MORA LANDEO; Gregorio MENDOZA
ROMERO; Luis Alberto MENDIETA SANCHEZ; Luis
Alberto SANCHEZ MIRANDA; Walter MENCHOLA VASQUEZ y Mnica ROMAN ALVAREZ, se desprende de
los descargos efectuados y recaudos que obran en el
expediente, que efectivamente dichos procesados como
miembros de la Comisin Especial no cumplieron con
integrar las Bases, conforme se puede apreciar del
Oficio N 303/2001(GTN - OLM) del 6 de agosto del
2001 remitido por el Gerente Tcnico Normativo del
CONSUCODE, responsabilidad administrativa que deber ser asumida solidariamente de conformidad con
lo establecido en el artculo 38 del Decreto Supremo
N 013-2001-PCM, Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, debiendo tomarse
en consideracin que segn propia versin de los procesados el Asesor, seor Vctor Galindo Cabrera que
fuera contratado especialmente para brindar apoyo profesional en la preparacin y desarrollo de las Bases
Administrativas para la adquisicin de alimentos, as
como para coordinar con las reas pertinentes encargadas de brindar la informacin tcnica para la elaboracin de dichas bases, conforme se puede apreciar
del contrato de locacin de servicios del 21 de mayo
del 2002 que obran en autos fue quien recomend sobre la integracin de las bases por el Comit Especial
conforma obra en el Informe N 002 y 005-2001VGC
del 19 de junio y del 14 de agosto del 2001 respectivamente, ambos suscritos por dicho asesor y presentado como medio probatorio por los procesados Luis Alberto SANCHEZ MIRANDA y Keneth Augusto MORA
LANDEO;
Que, de igual forma, con respecto al quinto considerando de la Resolucin de apertura de proceso administrativo, en cuanto que el Comit Especial no habra
cumplido con notificar a los postores, las Bases Integradas de acuerdo a lo establecido en el artculo 78 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, hechos que se imputan a los ex funcionarios de la Direccin Regional Lima y ex miembros
del Comit Especial: Keneth Augusto MORA LANDEO;
Luis Alberto MENDIETA SANCHEZ; Luis Alberto SANCHEZ MIRANDA; Walter MENCHOLA VASQUEZ; Mnica ROMAN ALVAREZ y Gregorio MENDOZA ROMERO, de los descargos y medios probatorios presentados, se evidencia que mediante Acta del 16 de mayo
del 2001, el Comit Especial de Alimentos de la Licitacin N 001-2001INPE/17 del 16 de mayo del 2001, se
design como secretario de dicho comit al seor Luis
Alberto SANCHEZ MIRANDA, quien en su descargo
presentado ha manifestado que l no era el encargado
de realizar las notificaciones, pudindose corroborar
en parte, con los documentos que anexa a su descargo, lo antedicho por el referido procesado que en el
Informe N 002-2001-VGC del 19 de junio del 2001
suscrito por el asesor Vctor Galindo Cabrera se puede establecer que tambin participa en la notificaciones y que en el Informe N 005-2001-VGC del 14 de
agosto del 2001 refiere que el archivo de documentos
se encuentra en poder del secretario del Comit, as
como de la seora Mnica Beatriz ROMAN ALVAREZ,
por lo que se puede colegir que el secretario no era el
nico que desempeaba dicha funcin, lo cual, se debe
tomar en cuenta al momento de resolver, as como el
hecho que si bien es cierto las notificaciones le competen realizar al secretario, es tambin de responsabilidad de los miembros del Comit realizar todo acto
necesario o conveniente, hasta que la Buena Pro que-
NORMAS LEGALES
de consentida o administrativamente firme, de acuerdo a lo establecido en el artculo 33 del Decreto Supremo N 013-2001-PCM;
Que, de igual manera, con relacin al sexto considerando de la resolucin de apertura de proceso administrativo, acerca de que el Comit Especial de Licitacin no
habra utilizado mtodos de calificacin objetiva para la
evaluacin de las propuestas, habiendo otorgado irregularmente la Buena Pro a la compaa Comercial Tres Estrellas en el Rubro II, en lugar de declararla desierta, conforme lo establecido en las Bases Integradas, imputacin que se hace a los ex funcionarios de la Direccin
Regional Lima y ex Miembros del Comit Especial: Monica ROMAN ALVAREZ; Keneth Augusto MORA LANDEO;
Luis Alberto MENDIETA SANCHEZ; Gregorio MENDOZA ROMERO y Luis Alberto SANCHEZ MIRANDA, quienes de los descargos e informes orales presentados ante
esta Comisin Especial, se ha determinado que no han
podido desvirtuar la imputacin que se les hace, manifestando que es el asesor Vctor Galindo Cabrera quien
coordin y orient el proceso de seleccin conforme se
puede apreciar de las conclusiones de su Informe N 0052001-VGC del 14 de agosto del 2001 y posteriormente
se dieron cuenta del error incurrido para lo cual la empresa que se le haba otorgado la Buena Pro se rectific,
hechos que se debern tomar en cuenta al momento de
resolver, pero no desvirtan la responsabilidad administrativa en que incurrieron los miembros del Comit Especial;
Que, por otro lado, con respecto al stimo considerando de la Resolucin Presidencial de apertura de proceso administrativo, sobre que los procesos de adjudicacin de menor cuanta para la adquisicin de alimentos en la Direccin Regional Lima, segn lo determinado
por la Oficina General de Auditora, se realizaron adquisiciones sin guardar las formalidades de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, lo que habra
ocasionado mayores pagos por el orden de S/. 18,255,70,
as como se habra efectuado pagos por la adquisicin
de alimentos para el establecimiento penitenciario de
Rgimen Cerrado Ordinario Lurigancho, cuyos requerimientos no se encuentran debidamente sustentados y
se habran efectuado pagos por adquisiciones de alimentos, cuyos precios unitarios en el mismo mes, difieren
sustancialmente entre s, no obstante se refieren a productos abastecidos por el mismo proveedor, cargos que
se le imputan a los ex funcionarios de la Direccin Regional Lima: Keneth Augusto MORA LANDEO ex Director
General; Gregorio MENDOZA ROMERO ex Director de
la Oficina de Administracin; Luis Alberto MENDIETA
SANCHEZ ex Director de la Oficina de Asesora Jurdica
y Roco MARCELO HERMOZA ex Directora de Administracin, se ha evidenciado que efectivamente la adquisicin de alimentos en los diferentes rubros, se realizaron
en base a los contratos suscritos entre la Oficina de Administracin y el proveedor no habindose designado al
Comit Especial que lleve el proceso de Adjudicacin de
Menor Cuanta, ni se adecuaron nuevos trminos de referencia, suscribindose contratos cuyas clusulas no recogieron disposiciones bsicas referidas a garantas,
cesin de obligaciones, penalidades, solucin de controversias, prestaciones adicionales, sustituciones y resolucin de contrato; asimismo, con respecto a los pagos
efectuados por la adquisicin de alimentos para el Establecimiento Penitenciario de Rgimen Cerrado Ordinario
de Lurigancho, cuyos requerimientos no se evidencian,
la procesada Roco MARCELO HERMOZA presenta documentos con los cuales pretende desvirtuar lo antedicho, pero su descargo no indica porque no se constituyo
una comisin especial para las adquisiciones de menor
cuanta, conforme lo establece el artculo 23 en concordancia con lo establecido en el artculo 14 del Decreto
Supremo N 012-2001-PCM y tampoco refiere que de
acuerdo al artculo 118 del Decreto Supremo N 0132001-PCM claramente establece que los contratos sern
suscritos por el funcionario que cuente con las facultades para hacerlo, debiendo considerarse y determinar las
responsabilidades de acuerdo a la fecha en que los Directores de Administracin estuvieron en el cargo, as
como del procesado Luis Alberto SANCHEZ MIRANDA
quien hace constar que vis los contratos sin tener a la
vista los documentos previos solicitados para dicha visacin;
Pg. 237381
Que, en adicin a lo anterior, se debe asimismo, tener

en consideracin al momento de resolver, los documentos aportados por la procesada Roco MARCELO
HERMOZA quien hace notar a la Direccin General de la
Regin Lima, el estado situacional al momento de recibir
el cargo de Directora de Administracin y las deficiencias encontradas, obrando tambin el Oficio N 12822001-INPE/17.05 mediante el cual le recomienda al Director General, la suscripcin de los contratos, as como,
las pruebas aportadas por el procesado Keneth Augusto
MORA LANDEO, quien manifiesta que dentro de las funciones que tuvo que desempear como Director General
no solamente estaban las de administrar los recursos,
bienes y servicios, sino otras propias del cargo, entre las
que resalta la de planear, organizar, dirigir y controlar el
funcionamiento de los Establecimientos Penitenciarios,
donde tuvo que afrontar motines, huelgas de hambre y
traslados que de forma personal merecieron su atencin,
en especial sobre los internos por delitos de terrorismo
y/o traicin a la patria y los que estn vinculados a los
procesos de corrupcin, cumpliendo de acuerdo a las
funciones establecidas, hecho que motiv que de forma
verbal, dispusiera la Directora de Administracin deba
cumplir las funciones propias del cargo, conforme hiciera
de conocimiento al anterior Administrador mediante Memorndum N 908-2001/INPE 17;
Que, por lo expuesto, ha quedado evidenciado que
existen suficientes elementos de juicio que permiten establecer que los ex funcionarios de la Direccin Regional
Lima, Nivel F-4 Keneth Augusto MORA LANDEO ex Director General y ex Presidente del Comit Especial;; Nivel F-2 Luis Alberto MENDIETA SANCHEZ ex Director
de Asesora Jurdica y ex Miembro del Comit Especial;
Nivel F-2 Gregorio MENDOZA ROMERO ex Director de
Administracin y ex Miembro del Comit Especial; Nivel
F-2 Walter MENCHOLA VASQUEZ ex Director de Administracin y ex Miembro del Comit Especial; Nivel F-2
Roco Elizabeth MARCELO HERMOZA ex Directora de
Administracin; Luis Alberto SNCHEZ MIRANDA ex
Miembro del Comit Especial y Mnica Beatriz ROMAN
ALVAREZ ex Miembro del Comit Especial, habran incumplido lo establecido en los artculos 3, 12 y 23 del
Decreto Supremo N 012-2001-PCM, Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado y los artculos 33, 38, 92 y 118 del Decreto
Supremo N 013-2001-PCM, Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado; los inciso a),
b) y d) del artculo 21 del Decreto Legislativo N 276,
habiendo incurrido en faltas administrativas disciplinarias
contemplada en los incisos a), d), f) y l) del artculo 28
de la acotada norma legal; faltas que se agravan teniendo en cuenta el nivel y la situacin jerrquica del servidor
que la ha cometido, conforme lo establece el tercer prrafo del artculo 27 del Decreto Legislativo N 276 y el
artculo 154 del Decreto Supremo N 005-90-PCM, Reglamento de la norma legal acotada y que con respecto
al ex funcionario Nivel F-4 Crnl. Vctor FIGUEROA ROMERO ex Director General de la Direccin Regional Lima
de los descargos y medios probatorios aportados ha levantado los imputaciones que se le hiciera en el presente proceso administrativo;
Que, asimismo, se debe considerar no solo la naturaleza de la infraccin, sino tambin los antecedentes del
servidor conforme lo establece el artculo 27 del Decreto Legislativo N 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa, y lo establecido en el inciso 3 del artculo 230
de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General que establece que la determinacin de la sancin debe considerar criterios como la existencia o no de
intencionalidad, el perjuicio causado, las circunstancias
de la comisin de la infraccin y la repeticin en la comisin de la infraccin;
Estando a lo Informado por la Comisin Especial de
Procesos Administrativos Disciplinarios y con las visaciones de los miembros del Consejo Nacional Penitenciario, de la Oficina General de Asesora Jurdica y de
la Oficina General de Administracin; y,
De conformidad con lo establecido en el Decreto Legislativo N 276, Decreto Supremo N 005-90-PCM, Resolucin Ministerial N 040-2001-JUS, Reglamento de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional Penitenciario y en uso de las facultades conferidas por la
Resolucin Suprema N 364-2001-JUS;
Pg. 237382
NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artculo 1.- ACUMULAR, el proceso administrativo
disciplinario instaurado mediante Resolucin Presidencial N 076-2002-INPE/P al proceso administrativo disciplinario instaurado mediante Resolucin Presidencial N
813-2002-INPE/P, con respecto a los ex funcionarios de
la Direccin Regional Lima, Nivel F-4 Keneth Augusto
MORA LANDEO ex Director General y ex Presidente del
Comit Especial; Nivel F-2 Luis Alberto MENDIETA SANCHEZ ex Director de Asesora Jurdica y ex Miembro del
Comit Especial; Nivel F-2 Gregorio MENDOZA ROMERO ex Director de Administracin y ex Miembro del Comit Especial; Luis Alberto SNCHEZ MIRANDA ex
Miembro del Comit Especial y Mnica Beatriz ROMAN
ALVAREZ, ex Miembro del Comit Especial, por los motivos expuestos en la parte considerativa.
Artculo 2.- IMPONER, a los ex funcionarios de la
Direccin Regional Lima, Nivel F-4 Keneth Augusto MORA
LANDEO ex Director General y ex Presidente del Comit
Especial la sancin disciplinaria de CESE TEMPORAL
de tres (3) meses sin goce de remuneraciones; Nivel F-2
Gregorio MENDOZA ROMERO ex Director de Administracin y ex Miembro del Comit Especial la sancin disciplinaria de CESE TEMPORAL de tres (03) meses sin
goce de remuneraciones; Nivel F-2 Walter MENCHOLA
VASQUEZ ex Director de Administracin y ex Miembro
del Comit Especial la sancin disciplinaria de CESE
TEMPORAL de tres (3) meses sin goce de remuneraciones; Nivel F-2 Luis Alberto MENDIETA SANCHEZ ex Director de Asesora Jurdica y ex Miembro del Comit Especial la sancin disciplinaria de CESE TEMPORAL de
treinta y cinco (35) das sin goce de remuneraciones; Nivel F-2 Roco Elizabeth MARCELO HERMOZA ex Directora de Administracin la sancin disciplinaria de CESE
TEMPORAL de treinta y cinco (35) das sin goce de
remuneraciones; Luis Alberto SNCHEZ MIRANDA ex
Miembro del Comit Especial la sancin disciplinaria de
SUSPENSIN de veinte (20) das sin goce de remuneraciones y Mnica Beatriz ROMAN ALVAREZ ex Miembro del Comit Especial la sancin disciplinaria de SUSPENSIN de diez (10) das sin goce de remuneraciones
por los motivos expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolucin.
Artculo 3.- ABSOLVER de los cargos efectuados
en el presente proceso administrativo al ex funcionario
Nivel F-4 Crnl. Vctor FIGUEROA ROMERO ex Director
General de la Direccin Regional Lima, por los motivos
expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 4.- DISPONER que la Oficina de Auditora
General ample las investigaciones con respecto al ex
asesor Vctor GALINDO CABRERA quien fuera contratado para asesorar y apoyar en forma permanente al
Comit Especial de Licitacin Pblica N 001-2001-INPE.
Artculo 5.- DISPONER que la Oficina General de
Administracin adopte las medidas necesarias para el
recupero de la suma S/. 18,255.70 pagados en exceso a
los proveedores por la provisin de alimentos de acuerdo
a lo recomendado por la Oficina de Auditora General.
Artculo 6.- NOTIFQUESE la presente Resolucin
a travs de la Oficina de Recursos Humanos del INPE,
para los efectos de Ley.
JAVIER BUSTAMANTE RODRGUEZ
Presidente
00654
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD

Declaran nulidad de licitacin pblica
internacional para la adquisicin de
material de laboratorio y gabinete
RESOLUCIN JEFATURAL
N 011-2003-J-OPD/INS
CONSIDERANDO:
Que, el Comit Especial de la Licitacin Pblica
Internacional N 002-2002-OPD/INS, segunda convocatoria, para la adquisicin de material de laboratorio
y gabinete para el Instituto Nacional de Salud, otorg
la buena pro con fecha 24.10.02, entre otros postores, a las firmas Droguera Importadora La Merced
E.I.R.L. en los tems 58, 181, 209 y BIONET S.A. en
los tems 153, 200, 213 y 214, en razn de haber obtenido el ms alto puntaje total en los referidos tems
del citado proceso de seleccin;
Que, con fecha 31.10.02, el Presidente del Comit
Especial del mencionado proceso de seleccin comunic, mediante Informe N 04-2002-CE/INS, que con posterioridad al otorgamiento de la buena pro, a efectos de la
suscripcin del contrato, el Comit Especial a su cargo,
al efectuar una revisin de la descripcin tcnica de los
bienes materia del proceso, contenida en el acta de
otorgamiento de buena pro, observ que, los bienes contenidos en los tems N 58, 181 y 209; as como en los
tems N 153, 200, 213 y 214, adjudicados a las firmas
Droguera Importadora La Merced E.I.R.L. y BIONET S.A.,
respectivamente, eran bienes elaborados en el extranjero,
no obstante lo cual se les haba otorgado un puntaje
adicional en aplicacin a lo dispuesto por el D.U. N 0642000, Ley N 27143 y sus modificatorias, sin corresponderle, al haber presentado las referidas empresas, las
declaraciones juradas que dispona la referida norma para
acreditar que los bienes ofertados eran elaborados en el
territorio nacional, razn por lo cual solicitaron a la Jefatura de la Entidad, disponga la verificacin posterior
correspondiente;
Que, mediante Informe N 307-2002-DG-OGA/INS, de
fecha 26.12.02, el Director General de Administracin,
hizo de conocimiento de la Jefatura de la institucin, el
Informe N 240-2002-OBT-DILOG/INS, emitido por el rea
de Obtencin a cargo de la Direccin Ejecutiva de Logstica, por el que se comunicaba que, habiendo realizado
la verificacin de los tems 58, 181 y 209 adjudicados a
la empresa Droguera Importadora la Merced E.I.R.L. y
de los tems 153, 200, 213, y 214 adjudicados a la empresa BIONET S.A., se haba podido constatar que los
bienes que los conformaban correspondan a bienes
elaborados fuera del territorio nacional y no son, por tanto, productos nacionales, tal como afirman las referidas
empresas postoras en sus declaraciones juradas antes
citadas;
Que, en este sentido las declaraciones juradas presentadas por las firmas postoras y beneficiadas con la buena pro en los tems 58, 181, 209, adjudicados a la firma
Droguera Importadora la Merced E.I.R.L. y de los tems
153, 200, 213, y 214 adjudicados a la firma BIONET S.A.,
contienen informacin falsa, consignada por las mismas
a travs de sus representantes legales, as aparece a
fojas 51 de la propuesta tcnica presentada por la firma
Droguera Importadora La Merced E.I.R.L. y a fojas 03
de la propuesta tcnica presentada por la firma BIONET
S.A., en las que se puede constatar que los bienes contenidos en los tems observados, no han sido elaborados
en territorio nacional;
Que, el artculo 19 del Reglamento de la Ley N
26850, aprobado por Decreto Supremo N 013-2001PCM, seala son responsables del contenido de las
declaraciones juradas que presenten a los efectos de
los procesos de seleccin, las personas naturales o
los representantes de las personas jurdicas que las
suscriban y que su falsedad es sancionada de acuerdo a las normas de la materia, en aplicacin a su vez,
del principio de presuncin de veracidad establecido
en la Ley N 27444, conforme al cual, en la tramitacin del procedimiento correspondiente se presume
que los documentos y declaraciones formulados, responden a la verdad de los hechos que ellos afirman,
siendo sujetos a verificacin posterior;
Que, el artculo 26 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
por Decreto Supremo N 013-2001-PCM, establece
que el Titular del Pliego podr declarar de oficio la
nulidad del proceso de seleccin por causales establecidas en el articulo 57 del T.U.O de la Ley de Contrataciones y adquisiciones aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PCM;
Pg. 237383
NORMAS LEGALES
De conformidad con el Texto nico Ordenado de la

Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PCM y el Reglamento de la Ley N 26850, aprobado por Decreto Supremo N 013-2001-PCM;
En uso de las atribuciones establecidas en el Artculo
12 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de Salud aprobado por Resolucin Ministerial N 001-2003-SA;
SE RESUELVE:
En el Anexo C, Item l, Columna "Plazos para su pronunciamiento y/o presentacin" (Pg. 237057)
DICE:
"...no menor a 15 das hbiles posteriores a la prepublicacin del Pr"
DEBE DECIR:
"...no menor a 15 das hbiles posteriores a la prepublicacin del Proyecto de Resolucin)"
Artculo 1.- DECLARAR de oficio la nulidad de la

Licitacin Pblica Internacional N 002-2002-OPD/INS,
segunda convocatoria, para la adquisicin de material de
laboratorio y gabinete para el Instituto Nacional de Salud
en los tems 58, 153, 181, 200, 209, 213 y 214,
retrotrayndose el referido proceso de seleccin, en esos
tems a la etapa de evaluacin de propuestas tcnicas,
por las razones expuestas en la parte considerativa de la
presente Resolucin.
Artculo 2.- DECLARAR la nulidad del otorgamiento
de la buena pro a favor de la firma Droguera Importadora
La Merced E.I.R.L. en los tems 58, 181, 209 y a favor de
la firma BIONET S.A. en los tems 153, 200, 213 y 214.
Artculo 3.- COMUNICAR al Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, los hechos referidos
en la parte considerativa de la presente resolucin a efectos que proceda, conforme a sus atribuciones, a iniciar el
procedimiento administrativo sancionador.
Artculo 4.- REMITIR copia de la presente resolucin
a las instituciones y rganos de la entidad que corresponda.
LUIS FERNANDO LLANOS ZAVALAGA
Jefe
En el Anexo D, Item h, Columna "Facultades y obligaciones" (Pg. 237059)

DICE:
"...que sustenten la Resolucin de Fijacin de lo"
DEBE DECIR:
"...que sustenten la Resolucin de Fijacin de los Costos de Conexin, con excepcin de informacin clasificada previamente como confidencial mediante Resolucin
de OSINERG"
En el Anexo D, Item k, Columna "Plazos para su
pronunciamiento y/o presentacin" (Pg. 237059)
DICE:
"...no menor a 15 das hbiles posteriores a la prepublicacin d"
DEBE DECIR:
"...no menor a 15 das hbiles posteriores a la prepublicacin del Proyecto de Resolucin)"
00730
OSINERG
FE DE ERRATAS
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSIN EN ENERGA
OSINERG N 0001-2003-OS/CD
Por Oficio N 006-2003-OSINERG-GART, el Organismo Supervisor de la Inversin en Energa solicita se publique Fe de Erratas de la Resolucin OSINERG N 00012003-OS/CD, publicada en nuestra edicin del da 11 de
enero del ao 2003 en las pginas 237050 y siguientes.
En el Anexo C, Item e, Columna "Facultades y obligaciones" (Pg. 237057)
DICE:
"...resultados, y responder a las consultas de los as"
DEBE DECIR:
"...resultados, y responder a las consultas de los asistentes a la audiencia"
En el ttulo del flujograma de la pgina 237066

DICE:
"Caso PETROPERU"
DEBE DECIR:
"PROCEDIMIENTO DE REGULACIN DE LAS
TARIFAS DE TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS
LQUIDOS POR DUCTOS
Caso PETROPERU"
INFORME OSINERG-GART.AL-2003-001, numeral
4.3, Item b), tercera vieta (Pg. 237072)
DICE:
"...Dentro de los cuarenta (40) das hbiles contados
a partir de la Publicacin de las Propuestas de las Tarifas
y Compensaciones".
DEBE DECIR:
"...Dentro de los cuarenta (40) das hbiles contados
a partir de la Presentacin de los Estudios Tcnico Econmicos".
00708
En el Anexo C, Item i, Columna "Facultades y obligaciones" (Pg. 237057)

DICE:
"...que sustenta la Resolucin de Fijacin del VAD,
con excepcin d"
DEBE DECIR:
"...que sustenta la Resolucin de Fijacin del VAD,
con excepcin de la informacin clasificada previamente
como confidencial mediante Resolucin de OSINERG"
SUNARP
Confirman tacha formulada a ttulo sobre inscripcin de extincin de hipoteca
TRIBUNAL REGISTRAL
RESOLUCION N 143-2002-SUNARP-TR-L
Lima, 28 de noviembre de 2002.
Pg. 237384
APELANTE
TTULO
RECURSO
REGISTRO
ACTO
NORMAS LEGALES
: Nicolaza Quispe Mina y Sabina Nieto Canta de Maclennan

: 13A2000811 del 17.9.2002.
: Interpuesto el 1-10-2002 y concedido mediante decreto del 3.10.2002
por el Registrador Csar Angel Medina Peralta.
: Registro Predial - Zonal Pasco
: Extincin de hipoteca
SUMILLA: Extincin de inscripcin de gravmenes

que garantizan crditos.
El segundo prrafo del Art. 3 de la Ley N 26639, al
mencionar crditos, se refiere al derecho del acreedor
de exigir el cumplimiento de la prestacin objeto de la
obligacin.
I. ACTO CUYA INSCRIPCIN SE SOLICITA Y DOCUMENTACIN PRESENTADA
Se solicita la inscripcin de la extincin de la hipoteca
registrada en el asiento 4 (antes d-2) de la partida registral N P13010459 del Registro Predial Urbano.
A dicho efecto se presenta solicitud con firma legalizada notarial y declaracin jurada, sealando ampararse
en la Ley N 26639, en las que se indica que el gravamen
data del 30-6-1992, habiendo transcurrido ms de diez
aos desde su inscripcin.
II. DECISIN IMPUGNADA
El Registrador Pblico (e) del Registro Predial Urbano, Csar Angel Medina Peralta, deneg la inscripcin,
formulando la siguiente tacha:
Conforme al Art. 58 y ss. del Reglamento de Inscripciones del Registro Predial Urbano, se tacha el ttulo sub
examine por cuanto del ttulo archivado que dio mrito a
la inscripcin del gravamen que se ruega cancelar, fluye
que el contrato que le dio origen dispone en su clusula
quinta que el plazo es de duracin indefinida, en consecuencia, indeterminada. Situacin que excluye al mismo
del mbito de aplicacin del segundo prrafo del Art. 3
de la Ley N 26639, en razn que al ser un gravamen que
garantiza un crdito, el decurso de los diez aos a que
alude la norma operara desde su fecha de vencimiento
(indeterminada) y no as desde la fecha de su celebracin o inscripcin.
Entindase crdito dentro del mbito comercial cual
es su naturaleza, como el derecho a percibir de otro dinero u otra cosa a cambio de una contraprestacin futura o como el derecho a exigir la cosa (o prestacin) objeto de la obligacin por parte del sujeto activo de dicha
obligacin (Cfr. Diccionario de la Real Academia Espaola de la Lengua y Diccionario Jurdico Omeba); aun
cuando ms, el ttulo subestudio en su clusula novena
alude una valorizacin del objeto de la prestacin as como
tasa de inters.
Base legal: Art. 58 y ss. D.S. N 001-90-VC; Art. 2011
Cdigo Civil.
III. FUNDAMENTOS DE LA APELACIN
Las apelantes manifiestan que la Ley N 26639 expresamente prev que la cancelacin del asiento registral de la hipoteca operar transcurridos diez aos desde
su inscripcin, requisito que se encuentra acreditado.
3. En el ttulo archivado que dio mrito a la inscripcin de la mencionada hipoteca, obra el parte notarial de
la escritura pblica de comodato, fianza y garanta hipotecaria otorgada el 10 de junio de 1991 ante la Notaria de
Lima Mara Mujica Barreda. En la clusula tercera del
contrato consta que la Cervecera entrega en comodato
800 docenas de botellas cerveceras y 800 cajas plsticas cerveceras.
4. En la clusula dcima del contrato referido, consta
que la hipoteca se constituy para garantizar el cumplimiento de las siguientes obligaciones:
a) La devolucin de las cajas plsticas cerveceras y
las botellas que fueron entregadas conforme a la clusula tercera del contrato, o si de conformidad con la clusula novena, el mayorista hubiere adquirido en propiedad los citados envases cerveceros entregados en comodato, el pago de dichos envases de acuerdo con la
clusula novena de este contrato y sus intereses.
b) El pago de cualquier suma adicional que se adeude a la Cervecera, por concepto de venta de cerveza,
botellas o cajas plsticas cerveceras o por cualquier otro
concepto.
5. Conforme a la clusula quinta de la escritura pblica antes sealada, el plazo del contrato es de duracin
indefinida, pudiendo la Cervecera solicitar al mayorista,
en el momento que estime oportuno, la devolucin de los
envases y/o cajas plsticas entregadas y/o retirar del local los envases cerveceros y las cajas plsticas entregadas en comodato. Asimismo, se seala que el mayorista
podr devolver las cajas en el momento en que lo estime
conveniente.
V. PLANTEAMIENTO DE LAS CUESTIONES
Interviene como Vocal ponente, la Dra. Nora Mariella
Aldana Durn.
Las cuestiones a determinar son las siguientes:
a) Si la hipoteca que garantiza el cumplimiento de las
obligaciones derivadas de un contrato de comodato, garantiza un crdito o no.
b) Si, cuando no se ha establecido un plazo para el
cumplimiento de las obligaciones garantizadas - determinado o determinable en base al antecedente registral,
es posible efectuar el cmputo del plazo para la extincin
de la inscripcin de la hipoteca.
VI. ANLISIS
Primero: El Art. 3 de la Ley N 26639 establece:
Las inscripciones de las hipotecas, de los gravmenes y de las restricciones a las facultades del titular
del derecho inscrito y las demandas y sentencias u
otras resoluciones que a criterio del juez se refieran a
actos o contratos inscribibles, se extinguen a los 10
aos de las fechas de las inscripciones, si no fueran
renovadas.
La norma contenida en el prrafo anterior se aplica
cuando se trata de gravmenes que garantizan crditos,
a los 10 aos de la fecha de vencimiento del crdito garantizado.
Segundo: Resulta entonces que para que proceda la
inscripcin de la extincin de los gravmenes, deber tenerse en cuenta la siguiente distincin:
IV. ANTECEDENTE REGISTRAL

1. El predio N P13010459 del Registro Predial Urbano corresponde al ubicado en el lote 20 manzana M del
pueblo tradicional Chaupimarca, sector centro.
Los actuales propietarios del predio, conforme al asiento 5 son Nicolaza Quispe Mina y Sabina Nieto Canta de
Maclennan casada con Juan Manuel Maclennan Rojas.
2. En el asiento 4 consta inscrita la hipoteca que
constituyeron los anteriores propietarios del predio, Luca Ventura Tolentino y su cnyuge Javier Mario Cosme Gamarra, a favor de Cervecera Backus y Johnston
S.A., hasta por US$ 9 200,00. La inscripcin se realiz
en mrito al ttulo archivado N 15082 del 30 de junio
de 1992.
- Cuando se trata de gravmenes que no garantizan

crditos, se extinguirn a los diez aos de la fecha de las
inscripciones.
- Cuando se trata de gravmenes que garantizan crditos, se extinguirn a los diez aos de la fecha de vencimiento del plazo del crdito garantizado.
Tercero: El trmino crdito tiene distintas acepciones. Entre ellas podemos mencionar1 :
Argeri, Sal. Diccionario de derecho comercial y de la empresa. Buenos Aires,

Ed. Astrea, 1982. Pg. 149
Pg. 237385
NORMAS LEGALES
a) El derecho de exigir el cumplimiento de la prestacin que es objeto de la obligacin.

b) El prstamo (contrato de mutuo).
c) Operacin bancaria.
Incorporan representante de la Gerencia Registral de la SUNARP en el Comit Informtico Registral
Asimismo, los contratos de compraventa en los que el

precio no se paga al contado, se denominan usualmente,
compraventa al crdito.
Cuarto: Ahora bien, debe definirse a qu concepto
de crdito se refiere el Art. 3 de la Ley N 26639. Para
ello, debemos acudir a la razn de la ley para establecer
distintos plazos para la extincin de la inscripcin de los
gravmenes, atendiendo a si garantizan crditos o no.
Consideramos que la fijacin de distintos plazos de cmputo tiene sustento en que, cuando existe un crdito garantizado, ha de atenderse a los plazos establecidos para que el
deudor cumpla la prestacin. As, el cmputo del plazo para
la extincin no podra iniciarse antes del vencimiento del plazo para que el deudor cumpla con la prestacin a que se ha
obligado. De iniciarse el cmputo de dicho plazo antes del
vencimiento del crdito garantizado, podra suceder que la
inscripcin del gravamen se extinga antes que la prestacin
sea exigible, perdiendo el acreedor la garanta antes de haber tenido el derecho de exigir su ejecucin.
Quinto: Resulta entonces que el Art. 3 de la Ley N
26639, al mencionar crditos, se refiere al derecho del
acreedor de exigir el cumplimiento de la prestacin objeto de la obligacin.
No podra sostenerse que la ley se refiere nicamente a los contratos de mutuo o a los de compraventa en
los que el precio no se paga al contado, porque el acreedor tendr el derecho de exigir el cumplimiento de la prestacin en todas las obligaciones, pudiendo el deudor contar con un plazo para cumplir con su prestacin - plazo
durante el que la prestacin no ser an exigible -, no
slo en obligaciones derivadas de esos contratos sino en
general en todas las obligaciones.
Sexto: En este caso, conforme consta en la clusula
quinta del contrato de comodato el plazo del contrato es
de duracin indefinida. La Cervecera puede solicitar la
devolucin de los bienes entregados en comodato en
cualquier momento y, por su parte, el mayorista puede
devolver dichos bienes en el momento en que lo estime
conveniente.
Asimismo, si transcurran diez das sin que se cumpliera con devolver los bienes entregados en comodato
previo requerimiento de la Cervecera, la comodataria los
adquira en propiedad y quedaba obligada al pago del
precio de dichos bienes (clusula novena).
Como puede apreciarse, el crdito garantizado -esto
es, la prestacin consistente en devolver los bienes entregados en comodato o en su caso, el pago del precio
de los mismos-, no tiene una fecha de vencimiento determinada consignada en el contrato.
Stimo: Dado que -en base al antecedente registral-,
no es posible establecer la fecha de vencimiento del plazo del crdito garantizado, no ser posible computar el
plazo para que proceda la extincin de la inscripcin de
la hipoteca.
Por lo expuesto, debe confirmarse la decisin del Registrador Pblico.
RESOLUCIN DEL SUPERINTENDENTE

NACIONAL DE LOS REGISTROS PBLICOS
N 007-2003-SUNARP/SN
Estando a lo acordado por unanimidad;

VII. RESOLUCIN
CONFIRMAR la tacha formulada por el Registrador
Pblico del Registro Predial de Pasco, al ttulo consignado en el encabezamiento.
NORA MARIELLA ALDANA DURN
Presidenta de la Tercera Sala
del Tribunal Registral
ELENA ROSA VSQUEZ TORRES
Vocal del Tribunal Registral
FREDY LUIS SILVA VILLAJUAN
Vocal del Tribunal Registral
00703

CONSIDERANDO:
Que, el pasado 6 de febrero de 2002, mediante Resolucin del Superintendente Nacional de los Registros Pblicos N 043-2002-SUNARP/SN, se constituy el Comit Informtico Registral;
Que, el doctor Alvaro Delgado Scheelje, integrante del
comit Informtico Registral, en su calidad de Gerente
Registral de la SUNARP; ha sido promovido de su cargo
por Resolucin del Superintendente Nacional de los Registros Pblicos N 625-2002-SUNARP/SN, al de Jefe de
la Zona Registral N IX, Sede Lima;
Que, en consecuencia, es necesario nombrar a un
nuevo representante de la Gerencia Registral de la
SUNARP ante el Comit Informtico Registral;
Que, el seor Javier Enrique Galdos Carvajal, abogado de la Gerencia Registral de SUNARP, cumple funciones que se encuentran vinculadas a las materias que se
analizan en el Comit Informtico Registral, por lo que
resulta conveniente integrarlo a dicho Comit;
Que, de acuerdo al nuevo Estatuto de la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos, se encuentra
comprendida, dentro de los rganos de Asesoramiento,
a la Gerencia Registral;
Estando a lo dispuesto por el artculo 7 inciso v) del
Estatuto de la SUNARP, aprobado por Resolucin Suprema N 135-2002-JUS, de fecha 11 de julio de 2002;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- INCORPORAR como representante
de la Gerencia Registral de la SUNARP en el Comit Informtico Registral, al seor abogado Javier Enrique
Galdos Carvajal, abogado de la Gerencia Registral de
SUNARP, en reemplazo del doctor Alvaro Delgado Scheelje.
CARLOS GAMARRA UGAZ
Superintendente Nacional de los
Registros Pblicos
00702
SUPERINTENDENCIA DE
BIENES NACIONALES
Disponen primera inscripcin de dominio a favor del Estado de terrenos ubicados en la Provincia Constitucional del
Callao y en los departamentos de Lima
y Ancash
JEFATURA DE ADQUISICIONES
Y RECUPERACIONES
RESOLUCIN N 198-2002/SBN-GO-JAR
La Molina, 18 de diciembre de 2002
Visto el Expediente N 113-2002/SBN-JAR, correspondiente a la inscripcin en primera de dominio a favor del
Estado del terreno eriazo ribereo al mar de 713 288,72
m2, ubicado en la franja costera comprendida entre el
Ocano Pacfico y el Proyecto Especial Pachacutec en el
distrito de Ventanilla y Provincia Constitucional del Callao.
Pg. 237386
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que la Superintendencia de Bienes Nacionales tiene
como finalidad incentivar el aprovechamiento econmico
de los bienes del Estado en armona con el inters social, promoviendo su intercambio, maximizando su
rentabilidad y estableciendo mecanismo para su registro, inscripcin y fiscalizacin;
Que, segn lo establecido en la Stima Disposicin Complementaria del Decreto Supremo N 154-2001-EF, el Estado representado por la Superintendencia de Bienes Nacionales asumir la calidad de propietario de aquellos bienes
que, sin constituir propiedad privada no se encuentren inscritos en los Registros Pblicos, de acuerdo con las normas
legales y reglamentarias que establezcan competencias en
materia de dominio de la propiedad estatal;
Que, en mrito a la norma mencionada, corresponde
tramitar la primera inscripcin de dominio del terreno eriazo
ribereo al mar de 713 288,72 m2, ubicado en la franja costera comprendida entre el Ocano Pacfico y el Proyecto
Especial Pachacutec en el distrito de Ventanilla y Provincia
Constitucional del Callao, en el marco de lo establecido en
el Artculo 3 del Decreto de Urgencia N 071-2001, Artculo 33 del Decreto Supremo N 154-2001-EF y de la Resolucin de Superintendencia de Bienes Nacionales N 0112002/SBN, que regula el trmite de inscripcin de la primera de dominio de predios a favor del Estado;
Que, mediante Oficio N 1984-2002/SBN-JAR, de fecha 20 de marzo del 2002, se formul la consulta al Registro de la Propiedad Inmueble sobre el rea de 713
288,72 m2, el cual concluy que de acuerdo a la base
grfica de la Subgerencia de Catastro no se ha determinado la existencia de inscripcin;
Que, conforme el Certificado de Bsqueda Catastral
de fecha 11 de abril del 2002, emitido por el Registro
Predial Urbano, indica que el terreno eriazo ribereo al
mar de un rea de 713 288,72 m2 no se encuentra en su
jurisdiccin y que como resultado de dicha verificacin
se determina la no superposicin con predios inscritos
en el mencionado registro;
Que, el predio est conformado por reas de dominio
pblico y restringido como son las playas "Lance", "Costa Blanca" y "Carcal"; de conformidad con lo prescrito en
la Ley N 26856;
Que, los incisos i) y s) del Artculo 39 de la Resolucin
de Superintendencia de Bienes Nacionales N 315-2001/SBN,
de fecha 3 de setiembre del 2001, que aprueba el "Reglamento de Organizacin y Funciones de la Superintendencia
de Bienes Nacionales", faculta a la Jefatura de Adquisiciones y Recuperaciones a promover la inmatriculacin de predios a favor del Estado cuando se carece de ttulos probatorios de dominio; y que para ello, emitir en primera instancia
las resoluciones de su competencia;
De conformidad con lo dispuesto por la Cuarta Disposicin Transitoria y Final del Decreto Ley N 25556, modificado por el Decreto Ley N 25738, Ley N 27395, Decreto de Urgencia N 071-2001,Decreto Supremo N 1312001-EF, Decreto Supremo N 154-2001-EF y Resolucin N 011-2001/SBN y estando a lo expresado en el
Informe Tcnico Legal N 0386-2002/SBN-GO-JAR, de
fecha de 29 de noviembre de 2002;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno eriazo ribereo al mar
de 713 288,72 m2, ubicado en la franja costera comprendida entre el Ocano Pacfico y el Proyecto Especial
Pachacutec, distrito de Ventanilla y Provincia Constitucional del Callao, segn el plano y memoria descriptiva
que sustentan la presente Resolucin.
Artculo 2.- El Registro de la Propiedad Inmueble de la
Zona Registral N IX de la Superintendencia Nacional de
los Registros Pblicos, por el mrito de la presente Resolucin efectuar la primera inscripcin de dominio a favor del
Estado del terreno descrito en el artculo precedente.
SUSANA DEL GUILA BRACAMONTE
Jefe de Adquisiciones y Recuperaciones
00659

Y RECUPERACIONES
La Molina, 18 de diciembre de 2002
Visto, el Expediente N 03869-2000 correspondiente
al trmite de Inscripcin en Primera de Dominio a favor
del Estado del terreno de 6 219,74 m2 ubicado al sur de
la urbanizacin San Ignacio de Loyola, en la ladera de
cerro sin nombre, entre el Asentamiento Humano Villa
Residencial y Asociacin de Vivienda Magisterial 06 de
Julio, altura del Kilmetro 10.5 de la Carretera Panamericana Sur, distrito de San Juan de Miraflores, provincia y departamento de Lima; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia de Bienes Nacionales tiene
rentabilidad y estableciendo mecanismos para su registro, inscripcin y fiscalizacin;
Que, realizada la inspeccin tcnica con fecha 10 de
julio de 2002, se ha verificado que el predio se encuentra
parcialmente ocupado por viviendas familiares sin ttulo
de dominio y el resto est libre, asimismo no se cuenta
con los servicios bsicos de infraestructura urbana, pero
son factibles de instalar debido a su cercana con zona
urbana consolidada;
Que, segn Certificado Registral de fecha 2 de setiembre de 2002, expedido por la Oficina Registral de Lima y
Callao, el terreno submateria se encuentra en zona donde no se observa inscripcin;
Que, a travs del Certificado Catastral, de fecha 21
de agosto de 2002, expedido por el Registro Predial Urbano, se tiene que el terreno submateria no est inscrito
en el Registro Predial Urbano de Lima;
Que, la Stima Disposicin Complementaria del Decreto Supremo N 154-2001-EF, dispone que el Estado
representado por la Superintendencia de Bienes Nacionales asumir la calidad de propietario de aquellos bienes que sin constituir propiedad privada no se encuentran inscritos en los Registros Pblicos ni registrados en
el Sistema de Informacin Nacional de Bienes de Propiedad Estatal - SINABIP;
Que, el inciso iv) del Artculo 3 del Decreto Supremo
N 131-2001-EF, seala que los terrenos eriazos o ribereos son bienes de propiedad estatal, por lo que corresponde tramitar la primera inscripcin de dominio de los
aludidos lotes de conformidad con el Artculo 3 del Decreto de Urgencia N 071-2001, Artculo 33 del Decreto
Supremo N 154-2001-EF y Directiva N 001-2002/SBN
que regula el trmite de inscripcin de la primera de dominio de predios a favor del Estado, aprobada por Resolucin N 011-2002/SBN;
Que, los incisos i) y s) del Artculo 39 de la Resolucin de Superintendencia N 315-2001/SBN, de fecha
3 de setiembre de 2001, que aprueba el "Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Superintendencia de Bienes Nacionales", faculta a la Jefatura de Adquisiciones y
Recuperaciones a promover la inmatriculacin de predios
a favor del Estado cuando se carece de ttulos probatorios de dominio, as como tambin, a emitir en primera
instancia las resoluciones de su competencia;
De conformidad con lo dispuesto por la Cuarta Disposicin Transitoria y Final del Decreto Ley N 25556, modificado por Decreto Ley N 25738, Ley N 27395, Decreto
de Urgencia N 071-2001, Decreto Supremo N 131-2001EF y Decreto Supremo N 154-2001-EF; y Resolucin N
315-2001/SBN y estando a lo expuesto en el Informe
Tcnico Legal N 0388-2002/SBN-GO-JAR, de fecha 2
de diciembre de 2002;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la Primera Inscripcin de Dominio a favor del Estado del terreno de 6 219,74 m2 ubicado al sur de la urbanizacin San Ignacio de Loyola, en la
ladera de cerro sin nombre, entre el Asentamiento Hu-
Pg. 237387
NORMAS LEGALES
mano Villa Residencial y Asociacin de Vivienda Magisterial 06 de Julio, altura del Kilmetro 10.5 de la Carretera Panamericana Sur, distrito de San Juan de Miraflores,
provincia y departamento de Lima, segn el plano y la
memoria descriptiva que forman parte de la presente
Resolucin.
Artculo 2.- El Registro de la Propiedad Inmueble de
la Zona Registral N IX-Sede Lima de la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos, por el mrito de
la presente Resolucin, inscribir la primera inscripcin
de dominio, a favor del Estado del terreno descrito en el
artculo precedente.
00660
Y RECUPERACIONES
La Molina, 20 de diciembre del 2002
Visto el Expediente N 116-2002/SBN-JAR correspondiente al trmite de inscripcin en primera de dominio a
favor del Estado del terreno de 3 583 972,34 m2, ubicado
entre los kilmetros 253 y 255 de la Carretera Panamericana Norte, en el distrito y provincia de Huarmey del departamento de Ancash; y,
dominio de predios a favor del Estado, aprobada por Resolucin N 011-2002/SBN;

Que, los incisos h) y s) del Artculo 39 de la Resolucin de Superintendencia N 315-2001/SBN, de fecha 3
de setiembre de 2001, que aprueba el "Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Superintendencia de Bienes Nacionales", facultan a la Jefatura de Adquisiciones
y Recuperaciones a identificar los terrenos eriazos con
la finalidad de incorporarlos al dominio del Estado, as
como tambin, a emitir en primera instancia las resoluciones de su competencia;
De conformidad con lo dispuesto por la Cuarta Disposicin Transitoria y Final del Decreto Ley N 25556, Decreto Ley N 25738, Ley N 27395, Decreto Supremo N
131-2001-EF, "Estatuto de la Superintendencia de Bienes Nacionales" y Decreto Supremo N 154-2001-EF, "Reglamento General de Procedimientos Administrativos de
los Bienes de Propiedad Estatal" y estando a lo expuesto
en el Informe Tcnico Legal N 415-2002/SBN-GO-JAR
del 19 de diciembre del 2002;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno de 3 583 972,34 m2,
ubicado entre los kilmetros 253 y 255 de la Carretera
Panamericana Norte, en el distrito y provincia de Huarmey del departamento de Ancash, segn el plano y memoria descriptiva que sustentan la presente Resolucin.
la Zona Registral VII - Casma de la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos, por el mrito de la presente Resolucin, efectuar la primera inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno descrito en el artculo precedente.
CONSIDERANDO:
Que, revisada la base grfica de propiedades con la
que cuenta la Superintendencia de Bienes Nacionales,
se identificaron terrenos ubicados entre los kilmetros
253 y 266 de la Carretera Panamericana Norte, en el distrito y provincia de Huarmey del departamento de Ancash, que se encontraran libres de inscripcin;
Que, mediante Oficio N 3809-2002/RPU-GD1, de
fecha 9 de agosto del 2002, el Registro Predial Urbano, a travs del Certificado de Bsqueda Catastral del
6 de agosto del 2002, seala que los terrenos materia de consulta no se encuentran inscritos en el citado Registro;
Que, la Oficina Registral de Casma mediante Oficio
N 065-2002-ORCH/ORC-JEF del 7 de agosto del 2002
informa que los terrenos submateria presentan superposicin parcial con terrenos de propiedad de la Comunidad Campesina de Pararin, inscritos en las Fichas Ns.
3967, 3968 y 3969 del Registro de la Propiedad Inmueble - Seccin Especial de Predios Rurales;
Que, mediante Oficio N 2317/2002-DRA-ANC/PETTRSL, de fecha 23 de setiembre del 2002, la Jefatura PETT
Ejecucin Regional Ancash, remite el Informe N 49-2002D.R.AG-ANC/PETT-CC.CC.T.E., a travs del cual se indica que el rea solicitada se superpone parcialmente con
la Comunidad Campesina de Pararin;
Que, con fecha 27 de noviembre del 2002, se realiz
la inspeccin tcnica verificando su condicin de terrenos eriazos, libres de ocupacin;
Que, en atencin a lo anteriormente descrito, el rea
que corresponde inscribir en primera de dominio es la de
3 583 972,34 m2;
N 131-2001-EF, seala que los terrenos eriazos o ribereos son bienes de propiedad estatal, por lo que corresponde tramitar la primera inscripcin de dominio del terreno submateria, de conformidad con el Artculo 3 del
Decreto de Urgencia N 071-2001, Artculo 33 del Decreto Supremo N 154-2001-EF y Directiva N 001-2002/
SBN que regula el trmite de inscripcin de la primera de

00661
Y RECUPERACIONES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio N 3809-2002/RPU-GD1, de fecha 9 de agosto del 2002, el Registro Predial Urbano, a
travs del Certificado de Bsqueda Catastral del 6 de
agosto del 2002, seala que los terrenos materia de consulta no se encuentran inscritos en el citado Registro;
Pg. 237388
NORMAS LEGALES
Que, mediante Oficio N 2317/2002-DRA-ANC/
PETT-RSL, de fecha 23 de setiembre del 2002, la Jefatura PETT Ejecucin Regional Ancash, remite el
Informe N 49-2002-D.R.AG-ANC/PETT-CC.CC.T.E., a
travs del cual se indica que el rea solicitada se superpone parcialmente con la Comunidad Campesina
de Pararin;
3 759 953,77 m2;
Que, el inciso iv) del Artculo 3 del Decreto Supremo N 131-2001-EF, seala que los terrenos eriazos
o ribereos son bienes de propiedad estatal, por lo
que corresponde tramitar la primera inscripcin de
dominio del terreno submateria, de conformidad con
el Artculo 3 del Decreto de Urgencia N 071-2001,
Artculo 33 del Decreto Supremo N 154-2001-EF y
Directiva N 001-2002/SBN que regula el trmite de
inscripcin de la primera de dominio de predios a favor del Estado, aprobada por Resolucin N 011-2002/
SBN;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de
dominio a favor del Estado del terreno de 3 759 953,77
m2, ubicado entre los kilmetros 255 y 257 de la Carretera Panamericana Norte, en el distrito y provincia
de Huarmey del departamento de Ancash, segn el
plano y memoria descriptiva que sustentan la presente Resolucin.
00662
Y RECUPERACIONES
CONSIDERANDO:
Que, revisada la base grfica de propiedades con
la que cuenta la Superintendencia de Bienes Nacionales, se identificaron terrenos ubicados entre los kilmetros 253 y 266 de la Carretera Panamericana
Norte, en el distrito y provincia de Huarmey del departamento de Ancash, que se encontraran libres de
inscripcin;
2 584 228,84 m2;
SE RESUELVE:
la Zona Registral VII - Casma de la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos, por el mrito de la presente Resolucin, efectuar la primera inscripcin de do-
Pg. 237389
NORMAS LEGALES
minio a favor del Estado del terreno descrito en el artculo precedente.

00663
Y RECUPERACIONES
CONSIDERANDO:
Que, la Oficina Registral de Casma mediante Oficio N 065-2002-ORCH/ORC-JEF del 7 de agosto del
2002 informa que los terrenos submateria presentan
superposicin parcial con terrenos de propiedad de
la Comunidad Campesina de Pararin, inscritos en las
Fichas Ns. 3967, 3968 y 3969 del Registro de la Propiedad Inmueble - Seccin Especial de Predios Rurales;
2 869 322,04 m2;

SE RESUELVE:
00664
Y RECUPERACIONES
CONSIDERANDO:
inscripcin;
Que, mediante Oficio N 3809-2002/RPU-GD1, de fecha 9 de agosto del 2002, el Registro Predial Urbano, a
travs del Certificado de Bsqueda Catastral del 6 de
agosto del 2002, seala que los terrenos materia de consulta no se encuentran inscritos en el citado Registro;
Que, la Oficina Registral de Casma mediante Oficio N 065-2002-ORCH/ORC-JEF del 7 de agosto del
2002 informa que los terrenos submateria presentan
superposicin parcial con terrenos de propiedad de
la Comunidad Campesina de Pararin, inscritos en las
Fichas Ns. 3967, 3968 y 3969 del Registro de la Propiedad Inmueble - Seccin Especial de Predios Rurales;
Ejecucin Regional Ancash, remite el Informe N 49-2002D.R.AG-ANC/PETT-CC.CC.T.E., a travs del cual se indi-
Pg. 237390
NORMAS LEGALES
ca que el rea solicitada se superpone parcialmente con

2 447 417,48 m2;
SE RESUELVE:
ubicado entre los kilmetros 262 y 263 de la Carretera
Panamericana Norte, en el distrito y provincia de Huarmey del departamento de Ancash, segn el plano y memoria descriptiva que sustentan la presente Resolucin.
00665
Y RECUPERACIONES
a la altura del kilmetro 266 de la Carretera Panamericana Norte, en el distrito y provincia de Huarmey del departamento de Ancash; y,
CONSIDERANDO:

inscripcin;
4 734 074,81 m2;
SE RESUELVE:
ubicado a la altura del kilmetro 266 de la Carretera Panamericana Norte, en el distrito y provincia de Huarmey
del departamento de Ancash, segn el plano y memoria
descriptiva que sustentan la presente Resolucin.
00666
Pg. 237391
NORMAS LEGALES
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE BARRANCO
FE DE ERRATAS
ACUERDO DE CONCEJO
N 003-2003-CDB
Mediante Oficio N 016-03-SG-MDB la Municipalidad de Barranco solicita se publique Fe de Erratas
del Acuerdo de Concejo N 003-2003-CDB publicado
en nuestra edicin del da 10 de enero de 2003, en la
pgina 236958.
En el segundo considerando.
SE ACORD:
Artculo Primero.- DECLARAR en Reorganizacin
Administrativa y Reestructuracin Orgnica a la Municipalidad Distrital de Brea por un perodo de 60 das, a
partir de la publicacin del presente acuerdo.
Artculo Segundo.- FACULTAR al Alcalde de la Municipalidad de Brea a constituir una Comisin Tcnica a
fin de llevar a cabo el mencionado proceso en el plazo
anteriormente sealado, la misma que deber contar con
los recursos necesarios para cumplir a cabalidad sus funciones.
Regstrese, comunquese y cmplase.
CARLOS SANDOVAL BLANCAS
Alcalde
00676
DICE:
Que, mediante Ordenanza N 022-MDB, se estableci la Tasa por concepto de estacionamiento vehicular en
zonas comerciales y recreacionales dentro de la jurisdiccin del distrito de Barranco.
DEBE DECIR:
Que, mediante Ordenanza N 108-MDB, se estableci la Tasa por concepto de Estacionamiento Vehicular
en zonas Comerciales y Recreacionales dentro de la jurisdiccin del distrito de Barranco.
MUNICIPALIDAD DE
CARABAYLLO
Declaran en situacin de urgencia la
contratacin del servicio de limpieza
pblica y recojo de residuos slidos, y
la adquisicin de insumos para el
Programa Vaso de Leche
ACUERDO DE CONCEJO
N 002-2003-A/MDC
00753
MUNICIPALIDAD DE BREA
Declaran en Reorganizacin Administrativa y Reestructuracin Orgnica a
la municipalidad
ACUERDO DE CONCEJO
N 004-2003-MDB
Brea, 9 de enero de 2003
Visto: En Sesin Ordinaria de Concejo de la fecha el
Dictamen favorable de la Comisin de Planificacin, Presupuesto y Rentas para la aprobacin del Proceso de
Reorganizacin Administrativa y Reestructuracin Orgnica de la Municipalidad de Brea; y,
CONSIDERANDO:
Que, es necesario establecer cambios de naturaleza
estructural y organizativa en la administracin y gestin
municipal, a fin de propender a consolidar una administracin moderna, eficiente y con servicios de calidad para
beneficio de los vecinos de nuestro distrito;
Que, en la Municipalidad se han realizado continuas modificaciones de las estructuras orgnicas. Sin embargo, no
se han logrado cambios sustanciales que permitan proyectar
una imagen potencialmente eficiente y promotora de la organizacin municipal hacia la comunidad;
Que, la Municipalidad requiere contar con una organizacin administrativa de gestin moderna, simplificada y eficiente; que responda a las reales necesidades y demandas
de la Comunidad con relacin a los servicios municipales
bsicos que son de su competencia, y asimismo adecuarse
al nuevo marco normativo para los gobiernos locales;
Que, este proceso permitir entre otros aspectos, establecer una nueva planta orgnica, el diseo de nuevos
procesos de trabajo, redefinir una nueva cultura administrativa e implementar nuevos documentos de gestin
institucional debidamente actualizados y acordes con las
nuevas estrategias del desarrollo local;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades conferidas por la Ley Orgnica de Municipalidades Ley N
23853, por UNANIMIDAD y con dispensa de aprobacin
del acta;
Carabayllo, 4 de enero de 2003

VISTO: En Sesin Ordinaria de Concejo realizada en
la fecha, en atencin al Informe N 001-2003-DSC-MDC
y el Informe N 001-2003-DAJ-MDC referidos a "Declarar
en Situacin de Urgencia el Servicio de Limpieza Pblica"; y de otro lado en atencin al Informe N 001-2003PVL-MDC, Informe N 004-2003-UL/DA/MDC, Informe N
001-2003-DA/MDC e Informe N 001-2003-DAJ/MDC referidos a la necesidad de "Declarar en Urgencia la Adquisicin de una parte de los insumos para atender el Programa del Vaso de Leche del distrito de Carabayllo";
CONSIDERANDO:
Que, las Municipalidades son rganos de Gobierno
Local, con personera jurdica de Derecho Pblico, y tienen autonoma poltica, econmica y administrativa en
los asuntos de su competencia, de conformidad con lo
establecido en el Art. 194 de la Constitucin Poltica,
modificado por la Ley de Reforma Constitucional - Ley N
27680; y concordante con el Art. 2 de la Ley Orgnica
de Municipalidades;
Que, de conformidad al Inc. c) del Art. 19 del Dec.
Sup. N 012-2001-PCM, Texto nico Ordenado de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, se precisa "los casos de exoneracin de Licitacin Pblica, Concurso Pblico o Adjudicacin Directa, segn sea el caso,
las adquisiciones y contrataciones que se realicen, c) En
situaciones de urgencia, declaradas conforme con la presente Ley";
Que, el Art. 21 del Dec. Sup. N 012-2001-PCM, Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado establece, "Se considera situacin de
urgencia cuando la ausencia extraordinaria e imprevisible de determinado bien o servicio compromete en forma
directa e inminente la continuidad de los servicios esenciales o de las operaciones productivas que la Entidad
tiene a su cargo. Dicha situacin faculta a la Entidad a la
adquisicin o contratacin de los bienes, servicios u obras
slo por el tiempo o cantidad, necesario para llevar a cabo
el proceso de seleccin que corresponda.";
Que, el Art. 108 Subndice 02 del Dec. Sup. N 0132001-PCM, Reglamento del Texto nico Ordenado de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado establece, "La situacin de urgencia debe entenderse como
Pg. 237392
NORMAS LEGALES
un hecho de excepcin que determina una accin rpida

de adquisicin o contratacin como medida temporal, sin
perjuicio de que se realice el proceso de seleccin correspondiente para las adquisiciones y contrataciones
definitivas";
Que, el Art. 113 del Dec. Sup. N 013-2001-PCM,
Reglamento del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, establece, "Las
resoluciones o acuerdos que aprueban la exoneracin
de los procesos de seleccin, al amparo de las causales
contenidas en el Art. 19 del Dec. Sup. N 012-2001-PCM,
requieren obligatoriamente un Informe tcnico legal previo, emitido por las reas tcnicas y de Asesora Jurdica
de la Entidad. Dicho informe contendr la justificacin
tcnica y legal de la adquisicin o contratacin y de la
necesidad de la exoneracin; y contemplar criterios de
economa, tales como los costos y la oportunidad";
Que, el Art. 20 del Dec. Sup. N 012-2001-PCM, Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, concordante con lo dispuesto en los
Arts. 115 y 116 del Dec. Sup. N 013-2001-PCM, Reglamento del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado establecen, "... Todas las exoneraciones se, aprobarn, c) Mediante Acuerdo de Concejo Municipal, en el caso de los Gobiernos
Locales, los que se publicarn en el Diario Oficial El Peruano; La autoridad competente para aprobar la exoneracin determinar, en cada caso, la dependencia u rgano que se encargar de realizar la contratacin o adquisicin exonerada, de acuerdo al monto involucrado y
a su complejidad, envergadura y sofisticacin";
Que, con Informe N 001-2003-PVL-MDC, Informe N
004-2003-UL/DA/MDC, Informe N 001-2003-DA/MDC e
Informe N 001-2003-DAJ/MDC se cumple con el requisito de sustentar tcnica y legalmente la justificacin de la
adquisicin o contratacin y de la necesidad de la exoneracin; exponiendo los criterios de economa, tales como
los costos y la oportunidad, que implica la adquisicin y
contratacin; fundamentando la necesidad de "Declarar
en Urgencia la Adquisicin de una parte de los insumos
para atender el Programa del Vaso de Leche del distrito
de Carabayllo"; y de otro lado, el Informe N 001-2003DSC-MDC y el Informe N 002-2003-DAJ-MDC se cumple con el requisito de sustentar tcnica y legalmente la
justificacin de la adquisicin o contratacin y de la necesidad de la exoneracin; exponiendo los criterios de
economa, tales como los costos y la oportunidad, que
implica la adquisicin y contratacin; fundamentando la
necesidad de "Declarar en Situacin de Urgencia el Servicio de Limpieza Pblica";
Estando a lo expuesto y a lo aprobado en Sesin Ordinaria de Concejo, por votacin mayoritaria, con dispensa de la lectura y aprobacin del Acta con cargo a dar
cuenta al Pleno; y, en uso de las facultades conferidas en
los Arts. 36, 47, 109 y 110 de la Ley N 23853 - Ley
Orgnica de Municipalidades;
SE ACORD:
Artculo Primero.- DECLARAR EN SITUACIN DE
URGENCIA la contratacin del "Servicio de Limpieza Pblica y Recojo de Residuos Slidos" por el plazo de noventa das calendario, encargando a la Unidad de Logstica, Direccin de Servicios Corporativos y Direccin de
Administracin la realizacin del proceso de adquisicin;
por los fundamentos expuestos.
Artculo Segundo.- DECLARAR EN SITUACIN DE
URGENCIA la "Adquisicin de una parte de los insumos
para atender el Programa del Vaso de Leche del distrito
de Carabayllo", por el plazo de noventa das calendario,
encargando a la Jefatura del Programa del Vaso de Leche, la Unidad de Logstica y la Direccin de Administracin la realizacin del proceso de adquisicin; por los
fundamentos expuestos.
Artculo Tercero.- ENCARGAR el cumplimiento del
presente acuerdo a las instancias administrativas de la
Municipalidad.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
MIGUEL A. ROS ZARZOS
Alcalde
00557
MUNICIPALIDAD DE
CHACLACAYO
Otorgan amnista integral de deudas
tributarias, multas y del servicio de
agua del distrito
ORDENANZA MUNICIPAL N 054
Chaclacayo, 4 de enero del 2003
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DE CHACLACAYO
POR CUANTO:
Reunido el Honorable Concejo de Chaclacayo, en Sesin Ordinaria de fecha 4 de enero del 2003, y con el
qurum reglamentario;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 191 de la Constitucin Poltica del
Estado y el artculo 2 de la Ley N 23853 - Ley Orgnica
de Municipalidades reconocen a los Gobiernos Locales
autonoma poltica, econmica y administrativa en asuntos que son de su competencia;
Que, el Artculo 41 del D.S. N 135-99-EF T.U.O. Cdigo Tributario establece que excepcionalmente los Gobiernos Locales podrn condonar con carcter general el
inters moratorio y las sanciones respecto de los tributos
que administren;
Que, de acuerdo a lo prescrito en los artculos 74 y
192 de la Constitucin Poltica del Estado, as como de
la Norma IV del Cdigo Tributario, los Gobiernos Locales
mediante Ordenanza pueden crear, modificar, suprimir
sus contribuciones, arbitrios, derechos y licencias o exonerar de ellos, dentro de su jurisdiccin y con los lmites
que seala la Ley;
Que, mediante Informe N 003-03/OR-MDCH, la Direccin de Rentas, comunica la necesidad de implementar
un plan de reactivacin econmica con la finalidad de
recuperar los adeudos tributarios que mantienen nuestros contribuyentes correspondientes a impuestos y arbitrios de aos anteriores, as como facilidades para que
regularicen su situacin de contribuyente;
Que estando a lo dispuesto y en uso de las facultades
conferidas en la Constitucin Poltica del Per, Ley Orgnica de Municipalidades N 23853, Ley de Tributacin Municipal - D.L. N 776, con dispensa del trmite de aprobacin del Acta, el Concejo aprob por UNANIMIDAD la
siguiente Ordenanza:
ORDENANZA DE AMNISTA INTEGRAL
DE DEUDAS TRIBUTARIAS, MULTAS
Y SERVICIO DE AGUA
Artculo Primero.- OTORGAR Amnista Integral de
Deudas Tributarias, Multas Administrativas y Tributarias
y el Servicio de Agua que administran la Municipalidad
de Chaclacayo.
Artculo Segundo.- La presente Amnista incluye la
condonacin del 100% de intereses Moras y Multas de
los Tributos Municipales; la rebaja del 50% de las Multas
Administrativas y la Condonacin del 100% de los intereses del Servicio de Agua.
Artculo Tercero.- Las Deudas que se encuentren
en proceso de cobranza Coactiva podrn acogerse al
presente Beneficio Quedando suspendida las diligencias coactivas durante la vigencia de la presente Ordenanza. As mismo las cuotas vencidas de los Contratos de Fraccionamiento se cancelarn sin inters
moratorio.
Artculo Cuarto.- Aquellos Contribuyentes que opten por acogerse a nuevos Contratos de Fraccionamiento
se sujetarn a lo establecido en las disposiciones complementarias que se dicten.
Artculo Quinto.- El plazo de vigencia de la presente
Amnista ser del 2 al 18 de enero del presente ao, con
Pg. 237393
NORMAS LEGALES
excepcin del servicio de agua que rige a partir de la

vigencia de la presente Ordenanza.
Artculo Sexto.- ENCARGAR a la Direccin de Administracin, a la Direccin de Rentas y a la Unidad de
Informtica el cumplimiento de la presente Ordenanza.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
VCTOR GONZLES ANDRADE
Alcalde
00675
MUNICIPALIDAD DE CHORRILLOS
Establecen beneficio de condonacin
tributaria y administrativa en el distrito
ORDENANZA N 040/MDCH
Chorrillos, 11 de enero de 2003
EL ALCALDE DE CHORRILLOS
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per en sus artculos
191 y 192 concede a las Municipalidades autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos que
son de su competencia, otorgando potestad tributaria para
crear modificar, suspender o suprimir contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y derechos municipales;
Que, el Decreto Supremo N 135-99-EF que aprueba
el Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario establece
en el artculo 41 que los Gobiernos Locales excepcionalmente podrn condonar con carcter general, el inters
moratorio y las sanciones respecto de los tributos que
administran;
Que, es poltica de la actual Gestin Municipal, brindar las mayores facilidades de pago, ante la difcil situacin econmica por la que atraviesa el Estado, por lo que
se ha tenido a bien realizar un beneficio de condonacin
tributaria y administrativa con el fin de que los contribuyentes u obligados puedan regularizar sus deudas respecto a los tributos y sanciones administradas por el gobierno local;
taciones Urbanas y las derivadas por saneamiento

ambiental que se encuentran detalladas en la Ordenanza N 012-99-MDCH.
Artculo 5.- Los adeudos materia del beneficio de
condonacin podrn ser cancelados en forma fraccionada, por lo cual el obligado podr suscribir un contrato
dentro del plazo de vigencia que establece la presente
norma, aplicndose la tasa de inters de fraccionamiento equivalente al 80% de la tasa de inters moratorio,
conforme a ley. En el caso que los obligados dejaran de
pagar dos cuotas consecutivas o alternadas, perdern el
beneficio de fraccionamiento, pudiendo la Municipalidad
proceder a la cobranza coactiva, actualizando la deuda
materia del fraccionamiento con sus respectivos intereses moratorios.
Artculo 6.- No estn comprendidos en los beneficios establecidos en la presente Ordenanza, los contribuyentes u obligados que con anterioridad a la vigencia
de esta Ordenanza hubieran abonado el total de las deudas tributarias y multas.
Artculo 7.- Dentro del presente beneficio tambin
se condonarn las costas procesales generadas por el
inicio del procedimiento de Ejecucin Coactiva de las obligaciones pendientes de pago.
Artculo 8.- Los deudores que a la fecha tuvieran un
Contrato de Fraccionamiento con cuotas pendientes de
pago, quedar sin efecto los intereses moratorios generados, debiendo slo el obligado pagar la cuota de amortizacin con el inters de fraccionamiento que seala el
Cdigo Tributario.
Artculo 9.- Los deudores tributarios u obligados que
deseen acogerse a los beneficios descritos en la presente norma y que tengan en trmite alguna solicitud o impugnacin referente a la obligacin pendiente de pago,
debern previamente desistirse de su pretensin a efectos de acceder al presente beneficio.
Artculo 10.- Facultar al seor Alcalde para que mediante Decreto de Alcalda pueda ampliar el plazo, reglamente y dicte medidas complementarias para el cumplimiento de la presente Ordenanza.
Artculo 11.- Djese sin efecto la Ordenanza N 039/
MDCH y sus dems normas complementarias y el Decreto de Alcalda N 012-2002-MDCH.
Artculo 12.- Encrguese a la Oficina de Rentas el
cumplimiento de la presente Ordenanza y a la Oficina de
Imagen Institucional, la difusin de la presente.
POR TANTO:
Mando se registre, comunique publique y cumpla.
POR CUANTO:
El Concejo Distrital de Chorrillos, en Sesin Ordinaria
de fecha 11 de enero de 2003, en uso de las facultades
conferidas por el inciso 3) del artculo 36 de la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley N 23853, con dispensa
del trmite de aprobacin del Acta, por unanimidad aprob la siguiente:
ORDENANZA
Artculo 1.- Se encuentran comprendidos todos aquellos contribuyentes del distrito de Chorrillos que mantienen deudas pendientes de pago por concepto de tributos
hasta el ao 2002, como: Impuesto Predial, Arbitrios
Municipales de Limpieza Pblica, Parques y Jardines,
Relleno Sanitario y Serenazgo, Impuesto de Alcabala,
Impuesto a los Espectculos Pblicos No Deportivos,
Impuesto a los Juegos, Tasa de Licencia de Funcionamiento; en el estado en que se encuentren, condonndoles el pago de los intereses moratorios, debiendo pagar
slo el tributo insoluto y los derechos de emisin. El presente beneficio estar en vigencia hasta el 31 de enero
de 2003.
Artculo 2.- Tratndose de multas administrativas y
tributarias se incluyen en este beneficio aquellas que se
hubieren originado hasta el 31 de diciembre de 2002.
Artculo 3.- En el caso de multas administrativas, el
monto adeudado por las mismas ser rebajado en forma
general en un cuarenta por ciento (40%).
Artculo 4.- No se incluirn en el presente beneficio
aquellas multas administrativas que se generen por la
ejecucin de obras sin Licencia de Construccin, Habili-
AUGUSTO MIYASHIRO YAMASHIRO

Alcalde
00750

adquisicin de productos destinados al
Programa del Vaso de Leche
ACUERDO DE CONCEJO
N 002-2003-MDCH
Chorrillos, 11 de enero del 2003
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE CHORRILLOS
Visto, en Sesin Ordinaria a la fecha el Informe N
020-2002-OA-MDCH, emitido por la Direccin de
Administracin, mediante el cual sustenta y solicita
se declare en situacin de Urgencia la Adquisicin de
Productos para el Programa Distrital del Vaso de Leche de Chorrillos;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de Alcalda N 5052-02MDCH se designa al Comit de Administracin del Programa del Vaso de Leche de la Municipalidad Distrital de
Chorrillos;
Pg. 237394
NORMAS LEGALES
Que, mediante Informe del exordio el Director de Administracin detalla circunstancias que hacen necesaria
declarar en situacin de Urgencia la adquisicin de los
productos que conformarn la racin alimenticia diaria,
sealando que actualmente el Comit de Administracin
del Programa del Vaso de Leche, en concordancia con lo
dispuesto en la Ley N 27470 - Normas Complementarias
para la ejecucin del Vaso de Leche viene evaluando el
abastecimiento de los recursos a fin de definir conjuntamente con la Organizacin del Vaso de Leche del distrito, los productos a hacer adquiridos para el ejercicio 2003;
Que, como se desprende del informe de Administracin; de acuerdo a la asignacin de la transferencia del
Vaso de Leche para el ao 2003 y que se plasma en el
Presupuesto 2003, la racin alimenticia asignada bordea
S/. 0.16 nuevos soles por racin, lo cual conlleva a que el
Comit de Administracin tenga que establecer la frmula ms adecuada teniendo en cuenta los requerimientos
de la Ley N 27470, la evaluacin de los productos a distribuirse y el financiamiento que se recibe va transferencia del Gobierno Central;
Que, conforme lo establece en los artculos 19, 20 y
21 del TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado aprobado mediante Decreto Supremo N 0122001-PCM, concordante con el artculo 108 del Decreto
Supremo N 013-2001-PCM, estn exonerados de los procesos de Licitacin Pblica aquellas adquisiciones que
se realicen en situacin de urgencia cuando la ausencia
imprevisible de determinado bien comprometa en forma
directa e inminente la continuidad de una actividad, debiendo entenderse como tales a un hecho de excepcin
que promueve una accin rpida como medida temporal,
sin perjuicio que se lleve a cabo el correspondiente proceso de seleccin;
Que, mediante Informe N 014-2003-OAJ-MDCH, de
la Oficina de Asesora Jurdica se opina por la procedencia de la situacin de urgencia cuando se cumpla con
lo dispuesto en el artculo 21 del Decreto Supremo N
012-2001-PCM, concordante con el artculo 108 del
Decreto Supremo N 013-2001-PCM;
Que, en concordancia con las atribuciones establecidas en la Ley Orgnica de Municipalidades N 23853,
sus modificatorias y contando con el voto unnime del
Concejo Municipal;
ACUERDA:
Artculo Primero.- Declarar en situacin de Urgencia
la Adquisicin de los Productos destinados para el Programa del Vaso de Leche de la Municipalidad Distrital de
Chorrillos, por un perodo de 90 das calendario.
Artculo Segundo.- Iniciar de inmediato el Proceso
de Licitacin Pblica a efectos de Licitar los productos
destinados para el Programa del Vaso de Leche de la
Municipalidad Distrital de Chorrillos.
Artculo Tercero.- Autorizar a la Direccin de Administracin para que a travs de la Unidad de Abastecimiento y Servicios Generales adquiera los productos
necesarios mientras dure la situacin de urgencia.
Artculo Cuarto.- Encargar a la Direccin de Administracin para que remita copia del presente Acuerdo y
del Informe Legal a la Contralora General de la Repblica dentro de los plazos previstos en la Ley.
Artculo Quinto.- Encargar a la Secretara General
del Concejo la responsabilidad de publicar en el Diario
Oficial El Peruano el presente Acuerdo.
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL

DE CHORRILLOS
Visto, en Sesin Ordinaria a la fecha el Informe N
021-2002-OA-MDCH, emitido por la Direccin de Administracin, mediante el cual sustenta y solicita se declare
en situacin de Urgencia la Adquisicin de Combustible
para la flota vehicular de la Municipalidad Distrital de
Chorrillos;
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 14 de diciembre del 2002 se aprob
en Sesin de Concejo el Presupuesto Institucional de
Apertura para el ao 2003, el mismo que fuera remitido a
la Municipalidad Metropolitana de Lima con fecha 18 de
diciembre del 2002; asimismo con Resolucin de Alcalda N 3941-02-MDCH, de fecha 23 de diciembre del 2002
se aprob el Plan Anual de Adquisiciones para el ejercicio fiscal 2003;
Que, mediante Informe del visto el Director de Administracin detallada circunstancias que hacen necesaria
declarar en situacin de Urgencia la adquisicin del Combustible para la flota vehicular de la Municipalidad de Chorrillos;
Que el abastecimiento de combustible para la flota de
camiones y compactadores para el servicio de limpieza
pblica, mantenimiento de parques y jardines y servicio
de Serenazgo es necesario para mantener la ciudad en
las condiciones normales de Salubridad, Ornato y Seguridad de la ciudad;
Que, como se desprende del informe de Administracin; el Proceso de Licitacin Pblica para la dotacin de combustible, desde su preparacin hasta el
consentimiento de la Buena Pro puede durar varios
meses;
Que, ante esta situacin se originara un desabastecimiento de recurso de combustible para la flota vehicular
de la Municipalidad, hecho que debe ser cubierto de
Acuerdo a Ley, a travs de una accin administrativa prevista en las Normas de Contrataciones definidas como
situacin de Urgencia;
Que, conforme lo establece en los Artculos 19, 20
y 21 del TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado mediante Decreto Supremo N
012-2001-PCM, concordante con el Artculo 108 del
Decreto Supremo N 013-2001-PCM, estn exonerados
de los Procesos de Licitacin Pblica aquellas adquisiciones que se realicen en situacin de urgencia cuando
la ausencia imprevisible de determinado bien comprometa
en forma directa e inminente la continuidad de una actividad, debiendo entenderse como tales a un hecho de excepcin que promueve una accin rpida como medida
temporal, sin perjuicio que se lleve a cabo el correspondiente proceso de seleccin;
Que, mediante Informe N 015-2003-OAJ-MDCH, de
la Oficina de Asesora Jurdica se opina por la procedencia de la situacin de urgencia cuando se cumpla con lo
dispuesto en el Artculo 21 del Decreto Supremo N 0122001-PCM, concordante con el Artculo 108 del Decreto
Supremo N 013-2001-PCM;
Que, en concordancia con las atribuciones establecidas en la Ley Orgnica de Municipalidades N 23853,
sus modificatorias y contando con el voto unnime del
Concejo Municipal;
ACUERDA:

Alcalde
00752

adquisicin de combustible para la flota vehicular de la municipalidad
ACUERDO DE CONCEJO
N 001-2003-MDCH
Artculo Primero.- DECLARAR en SITUACIN DE

URGENCIA la Adquisicin de Combustible para la flota
vehicular de la Municipalidad Distrital de Chorrillos, por
un perodo de 90 das calendario.
Artculo Segundo.- Iniciar de inmediato el Proceso
de Licitacin Pblica a efectos de Licitar la Adquisicin
de Combustible para la flota vehicular de la Municipalidad Distrital de Chorrillos.
Artculo Tercero.- Autorizar a la Direccin de Administracin para que a travs de la Unidad de Abastecimiento y Servicios Generales adquiera los productos necesarios mientras dure la situacin de urgencia.
Artculo Cuarto.- Encargar a la Direccin de Administracin para que remita copia del presente Acuerdo y
Pg. 237395
NORMAS LEGALES
del Informe Legal a la Contralora General de la Repblica dentro de los plazos previstos en la Ley.
Artculo Quinto.- Encargar a la Secretara General
del Concejo la responsabilidad de publicar en el Diario
Oficial El Peruano el presente Acuerdo.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.

Alcalde
00746

Alcalde
00754
Aprueban monto de dieta que percibirn regidores por asistencia efectiva a

sesiones de concejo para el ejercicio
2003
ACUERDO DE CONCEJO
N 003-2003-MDCH
DISTRITAL DE CHORRILLOS
Visto, en Sesin Ordinaria de Concejo de la fecha; y,
CONSIDERANDO:
Que, acuerdo a lo prescrito por el Artculo 21 de la
Ley Orgnica de Municipalidades N 23853, modificada
por la Ley N 23617, los Regidores son rentados, segn
lo permite su presupuesto y la disponibilidad de sus recursos propios;
Que, la percepcin de la Dieta est condicionado a la
Asistencia efectiva de los Regidores a la Sesiones de
Concejo quienes cumplen labores establecidas por Ley
directamente a travs de las Comisiones que integran o
en las labores ante la misma comunidad;
Que, conforme lo establece el Primer prrafo del
Artculo 39 de la Ley Orgnica de Municipalidades
N 23853 concordante con la Ley N 26317, el Concejo Municipal debe sesionar ordinariamente cuando
menos una vez cada quince das, cumpliendo adicionalmente labores permanentes dentro y fuera del recinto Municipal; asimismo la referida Norma Legal indica que el Concejo Municipal sesiona extraordinariamente cuando lo convoque el Alcalde o lo solicite
cuando menos la tercera parte del nmero legal de
sus miembros;
Que, tal y como lo establece el Artculo 20 inciso c)
concordante con el Artculo 23 del Reglamento Interno
del Concejo aprobado mediante Edicto N 01-99-MDCH
son obligaciones de los regidores, entre otros, el concurrir a las sesiones de Concejo;
Que, en uso de las atribuciones conferidas por la Ley
Orgnica de Municipalidades N 23853 y con el voto unnime del Concejo Municipal y con la dispensa del Trmite
de lectura y aprobacin del Acta;
ACUERDA:
Artculo Primero.- Establecer que durante el Ejercicio Fiscal correspondiente al ao 2003 podr realizarse
como mnimo dos Sesiones Ordinarias al mes y como
mximo hasta cuatro Sesiones Ordinarias del Concejo
Municipal de Chorrillos al mes.
Artculo Segundo.- Aprobar la dieta que percibirn
los seores Regidores de la Municipalidad Distrital de
Chorrillos para el ejercicio Presupuestal del ao 2003 por
la asistencia efectiva a cada Sesin de Concejo, en S/.
1,700.00 (Mil setecientos nuevos soles), sujeto a las retenciones y deducciones de Ley, abonndose hasta un
mximo de dos Sesiones al mes.
Artculo Tercero.- Encrguese la Director Municipal
y a la Oficina de Administracin el cumplimiento del presente Acuerdo.
Artculo Cuarto.- Disponer la publicacin del presente
Acuerdo en el Diario Oficial El Peruano.
MUNICIPALIDAD DE COMAS
Prorrogan plazo de vigencia de beneficios tributarios concedidos mediante la
Ordenanza N 68-C/MC
ORDENANZA N 075-C/MC
Comas, 26 de diciembre de 2002
DISTRITAL DE COMAS
POR CUANTO:
EL CONCEJO MUNICIPAL DE COMAS EN
SESIN EXTRAORDINARIA DE LA FECHA,
Visto el Dictamen de la Comisin de Administracin,
Planificacin, Economa y Finanzas, en referencia al Informe N 502-2002-OAT/MC de fecha 24 de diciembre
del 2002 de la Oficina de Administracin Tributaria, respecto a la Prrroga, de Beneficios Tributarios otorgado
por la Ordenanza N 068-C/MC, y de la Campaa Masiva
de Otorgamiento: de Certificado de Autorizacin de Apertura de Establecimiento, de Anuncios de Publicidad, y de
otorgamiento de Certificado de Numeracin, establecido
mediante Ordenanza N 065-2002-C/MC, de fecha 16 de
octubre del 2002, prorrogada por la Ordenanza N 67-C/
MC de fecha 27 de noviembre del 2002, y el Expediente
N 17708-2002 por el cual la Asociacin de Comerciantes
de la urbanizacin Huaquillay I y II Etapa del distrito de
Comas, solicitan ampliacin de la vigencia de la Ordenanza N 068-2002;
CONSIDERANDO:
Que, dentro de los meses de octubre, noviembre se
ha tenido un descuento del 40% de los aos anteriores y
50% para el ao 2002 el cual no ha tenido la respuesta
esperada, entendindose ello por la conyuntura electoral, durante los meses citados, por tal motivo recogiendo
experiencia de otros distritos, respecto de condonacin
de adeudos de arbitrios de limpieza pblica se otorg
beneficios tributarios respecto a la obligacin de pagos
de Arbitrios y Limpieza Pblica, Parques y Jardines mediante la Ordenanza N 068-C/MC de fecha 29 de noviembre del 2002, con vigencia hasta el 24 de diciembre
del presente ao;
Que, mediante Ordenanza N 065-C/MC de fecha 16
de octubre del 2002, prorrogada por la Ordenanza N 067C/MC de fecha 27 de noviembre del 2002, se estableci
la campaa Masiva de Otorgamiento, de Autorizacin de
Licencia de Funcionamiento, de Anuncios Publicidad Exterior y de certificado de Numeracin, otorgndose rebajas a diversos derechos que deben pagarse por los referidos conceptos, habindose establecido la vigencia de
dicha campaa hasta el 27 de diciembre del presente
ao;
Que, habindose observado acogida de los contribuyentes respecto a los beneficios otorgados en las Ordenanzas mencionadas en los considerandos que anteceden, pero existiendo un mayor requerimiento de los
contribuyentes, como en el Expediente de Visto, que no
han logrado cumplir con sus obligaciones dentro de los
trminos establecidos en las ya referidas disposiciones,
se hace necesario PRORROGAR la vigencia de los
beneficios mencionados en la presente que incentive y
motive "que es mejor pagar ahora con estos beneficios
que hacerlo en el futuro";
Que, de conformidad con el Artculo 10 incisos 3 y 4
de la Ley N 23853 "Orgnica de Municipalidades", y el
Artculo 41 del Cdigo Tributario, los Gobiernos Locales, administran sus bienes y rentas, y puedan disponer
Pg. 237396
NORMAS LEGALES
la Condonacin de Intereses Moratorios y Sanciones respecto a tributos que administran, mediante Ordenanza;
En uso de la facultades conferidas por la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley N 23853, el Pleno del Concejo Municipal por Unanimidad aprob la siguiente;
ORDENANZA:
Artculo Primero.- Prorrogar la vigencia, en todos sus
trminos, de los Beneficios Tributarios concedidos por la
Ordenanza N 68-C/MC de fecha 29 de noviembre del
2002, hasta el 31 de diciembre del presente ao.
Artculo Segundo.- Prorrogar la vigencia, en todos
sus trminos, de la Campaa Masiva de Otorgamiento:
de Certificado de Autorizacin de Apertura de Establecimiento, de Autorizacin o Renovacin de Anuncios y
Publicidad Exterior en General y de Certificado de Numeracin, que fuera aprobada mediante Ordenanza N
065-C/MC y prorrogada por la Ordenanza N 067-2002C/MC, hasta el 31 de diciembre del presente ao, precisndose la vigencia de los derechos establecidos en las
referidas ordenanzas hasta la fecha antes citada.
Artculo Tercero.- Los Expedientes de reclamos por
el Pago y/o determinacin de Arbitrios de Limpieza Pblica y Parques y Jardines, de los contribuyentes que se
acojan a la presente Ordenanza, se darn por atendidos
y remitidos al Archivo definitivo de esta Municipalidad.
Artculo Cuarto.- Encargar a la Oficina de Administracin y Finanzas, se sirva otorgar los recursos econmicos que nos permitan notificar a tiempo a los contribuyentes, de igual manera a la Unidad de Comunicacin
Municipal para que efecte la difusin y publicidad de los
Beneficios otorgados durante el mes de diciembre como
parte del Aniversario del Distrito.
Artculo Quinto.- Las dependencias de Participacin
Vecinal, la Divisin de Cultura, Divisin de Bienestar Social, Comunicacin Municipal, Oficinas Zonales y otras
que dispongan la Direccin Municipal, se abocarn a la
implementacin de la presente Ordenanza en coordinacin de la Oficina de Administracin Tributaria.
Artculo Sexto.- Dispensar de la Lectura del Acta para
el inmediato cumplimiento.
de manera drstica el presupuesto de esta Municipalidad;

Que, en tal sentido, urge tomar una serie de medidas
de urgencia cuyos resultados no seran inmediatos;
Que, de conformidad con el artculo 10 incisos 3) y
4) de la Ley N 23853, Ley Orgnica de Municipalidades
y el artculo 41 del Texto nico Ordenado del Cdigo
Tributario aprobado con D.S. N 135-99-EF, los Gobiernos Locales administran sus bienes y rentas y pueden
disponer la condonacin de intereses moratorios y sanciones respecto a los tributos que administran, mediante
Ordenanza;
En uso de las facultades establecidas por Ley Orgnica
de Municipalidades, Ley N 23853, el Pleno del Concejo
Municipal aprob por Mayora la siguiente:
ORDENANZA:
Artculo Primero.- Otorgar a los contribuyentes los
beneficios dispuestos en los artculos primero, cuarto,
quinto y sexto de la ORDENANZA N 068-C/MC de fecha
29 de noviembre de 2002.
Artculo Segundo.- Otorgar a todo contribuyente que
haya cumplido con cancelar los arbitrios de Limpieza Pblica, Parques y Jardines del ao 2002, la condonacin
de oficio de las deudas correspondientes a los aos 1996
al 2001 de los citados arbitrios.
Artculo Tercero.- La presente Ordenanza tiene vigencia hasta el 31 de enero del 2003.
Artculo Cuarto.- Encargar a la Oficina de Administracin y Finanzas, se sirva otorgar los recursos financieros para la difusin de la presente. De igual manera a la
Unidad de Comunicacin Municipal para que efecte la
difusin de los beneficios otorgados.
Artculo Quinto.- Dispensar la presente de Dictamen
de la Comisin de Administracin, Planificacin, Economa y Finanzas y de la Lectura del Acta para su inmediato cumplimiento.
Regstrese, comunquese, cmplase, archvese.
MIGUEL ANGEL SALDAA RETEGUI
Alcalde
Regstrese, comunquese, cmplase y archvese.

00720
ARNULFO MEDINA CRUCES
Alcalde
00593
Dictan medidas relativas al otorgamiento de beneficios tributarios a favor de

contribuyentes del distrito

adquisicin de insumos para el Programa del Vaso de Leche
ACUERDO DE CONCEJO
N 06-2003-C/MC
Comas, 10 de enero de 2003
ORDENANZA N 076-C/MC
DISTRITAL DE COMAS
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Comas en Sesin Extraordinaria de la fecha;
Visto, el Informe N 002-2003-OAT/MC, por el cual la
Oficina de Administracin Tributaria presenta la propuesta de beneficios tributarios.
CONSIDERANDO:
Que, habindose tomado conocimiento de la Poltica
Tributaria aplicada en los ltimos ejercicios, la cual se
caracterizaba fundamentalmente por la continuidad de
las amnistas tributarias;
Que, esto ha ocasionado la prdida de riesgo en las
acciones de la Administracin Tributaria;
Que, es as que existe resistencia generalizada por
parte de los contribuyentes para honrar sus deudas con
reajustes y moras, situacin que de continuar afectara
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL

DE COMAS
VISTO:
En Sesin Extraordinaria celebrada en la fecha, se
analiz y debati sobre el requerimiento de Productos
Alimenticios para el Programa del Vaso de Leche de la
Municipalidad de Comas, Informe N 001-PDVL/MC, de
la Administracin del Programa del Vaso de Leche e Informe de la Asesora Legal N 002-2003-OAL/MDC; que
en su conjunto constituyen el Informe Tcnico Legal que
dispone el Art. 20 del Texto nico Ordenado de la Ley
N 26850 - Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, en virtud del cual se solicita la expedicin del
Acuerdo de Concejo declare la situacin de Urgencia y
que autorice la exoneracin del proceso de seleccin
correspondiente para la Adquisicin de Insumos para el
Programa del Vaso de Leche consistente en Leche Evaporada Entera y Hojuela de Cebada para los beneficiarios
del distrito de Comas; y,
CONSIDERANDO:
Que el inciso "c" del Art. 19 del Texto nico Ordenado de la Ley N 26850 - Ley de Contrataciones y
Pg. 237397
NORMAS LEGALES
Adquisiciones del Estado, aprobado mediante D.S. N 0122001-PCM, establece que se encuentran exonerados de
los procesos de Licitacin Pblica, Concurso Pblico o
Adjudicacin Directa las adquisiciones que se realicen
en Situacin de Urgencia declarada de conformidad con
la normatividad vigente en materia de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado;
Que, el Art. 21 del Texto nico Ordenado de la Ley
Estado, establece que por Situacin de Urgencia se considera aquella en la que la ausencia extraordinaria e imprevisible de determinados bienes o servicios comprometa en forma directa la prestacin de los servicios esenciales o de las operaciones productivas que la Entidad
tiene a su cargo, facultando a la Entidad a la adquisicin
o contratacin de los bienes, servicios u obras slo por el
tiempo necesario para llevar a cabo el proceso de seleccin que corresponda;
Que, el Art. 108 del Reglamento de la Ley N 26850
- Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado mediante D.S. N 013-2001-PCM, determina que la
Situacin de Urgencia debe entenderse como un hecho
de excepcin que determina una accin rpida de adquisicin o contratacin como medida temporal sin perjuicio
de que se realice en proceso de seleccin correspondiente para las adquisiciones y contrataciones definitivas;
Que, el Art. 105 del Reglamento de la Ley N 26850
- Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, establece que de producirse el supuesto sealado en el
Art. 19 del Texto nico Ordenado de la Ley N 26850,
que determina la necesidad de efectuar procesos de Adjudicacin de Menor Cuanta, la Entidad har las adquisiciones o contrataciones mediante acciones inmediatas
sobre la base de la obtencin de una cotizacin que cumpla con los requisitos establecidos en las Bases, con
autorizacin expresa del Titular del Pliego o de la Mxima Autoridad Administrativa de la Entidad, segn corresponda;
Que, el Art. 20 del Texto nico Ordenado de la Ley
Estado, establece que las Adquisiciones y Contrataciones a que se refiere el Art. 19 se realizarn mediante
procesos de Adjudicacin de Menor Cuanta, dicha exoneracin deber ser aprobada mediante Acuerdo del
Concejo Municipal en caso de los Gobiernos Locales;
Que, de los documentos de vistos se aprecia que el
proceso de Licitacin Pblica para la Adquisicin de Insumos para el Programa del Vaso de Leche para la Municipalidad de Comas, para el ao 2003, est en proceso
de convocatoria de acuerdo a las Normas de Contratacin y Adquisicin del Estado, debiendo adecuarse a lo
dispuesto por la Ley N 27470 - Ley que establece Normas Complementarias para la ejecucin del Programa
del Vaso de Leche, y Ley N 27712 - Ley que modifica la
Ley N 27470, R.M. N 711-2002-SA/DM; por lo que se
estima un plazo de 90 das calendario;
Que, las acciones que se encuentran descritas en los
referidos documentos de vistos, originan una Situacin
de Urgencia conforme con lo establecido en el Art. 21
del Texto nico Ordenado de la Ley N 26850 - Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado y el Art. 108
de su Reglamento por lo que resulta necesario declararla como tal con la finalidad de asegurar la continuidad del
Suministro de Insumos para el Programa del Vaso de
Leche consistente en Leche Evaporada Entera y Hojuela
de Cebada para los beneficiarios del distrito de Comas;
De conformidad con lo dispuesto en el inciso c) del
artculo 19 y los artculos 20 y 21 del Texto nico Ordenado de la Ley N 26850 - Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por D.S. N 012-2001PCM, el Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por D.S. N 013-2001PCM, los artculos 10 numeral 3 y 36 numeral 1 de la
Ley Orgnica de Municipalidades y dems normas pertinentes; luego del debate correspondiente, con dispensa
del trmite de lectura y aprobacin del Acta, adopt el
siguiente:
ACUERDA:
Artculo Primero.- Declarar en Situacin de Urgencia la Adquisicin de Insumos para el Programa del Vaso
de Leche consistente en Leche Evaporada Entera y Hojuela de Cebada para los Beneficiarios del distrito de
Comas, hasta un plazo mximo de 90 das calendario;
por el valor referencial para la Leche Evaporada es de S/
. 4'035,009.69 y para la Hojuela es de S/. 368,363.16
respectivamente, los que estarn financiados con la transferencia del Tesoro Pblico para el Programa del Vaso de
Leche.
Artculo Segundo.- Encargar a la Oficina de Administracin y Finanzas adopte las acciones necesarias para
garantizar la atencin de dicho programa de acuerdo a la
normatividad vigente en materia de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
Artculo Tercero.- Poner el presente Acuerdo de Concejo en conocimiento de la Contralora General de la Repblica, de conformidad con el Art. 20 del Texto nico
Ordenado de la Ley N 26850 - Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado dentro de los diez (10) das calendario, siguientes a la fecha de su aprobacin.,
Artculo Cuarto.- Publicar el presente Acuerdo en el
Diario Oficial El Peruano.
Artculo Quinto.- Dispensar del trmite de Comisiones y de la lectura y aprobacin del acta para el inmediato cumplimiento del presente acuerdo.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
MIGUEL ANGEL SALDAA RETEGUI
Alcalde
00716

y Contrataciones para el Ejercicio
Presupuestal 2003
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 048-2003-A/MC
VISTO:
El Informe N 001-2003-tsc-UL-OAF/MC, de fecha 7
de enero del 2003, en el que recomienda se apruebe la
Resolucin de Alcalda el Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones de la Municipalidad Distrital de Comas
para el ejercicio 2003;
CONSIDERANDO:
Que, el Art. 7 del Texto nico de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PCM dispone que cada entidad
elaborar un Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones el que debe prever los bienes, servicios y obras que
se requieran durante el Ejercicio Presupuestal y el monto
del presupuesto requerido;
Que, el Art. 7 del Decreto Supremo N 013-2001-PCM
del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, establece las normas a las que se
sujetar la aprobacin del Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones indicando que ste ser aprobado por el
titular del pliego;
Que, es necesario se apruebe el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Municipalidad Distrital de
Comas para el ejercicio 2003 el mismo que asciende a la
suma de S/. 18,712,055.90 (Dieciocho Millones Setecientos Doce Mil Cincuenta y Cinco con 90/100 Nuevos Soles);
De conformidad con las normas citadas y con la facultad que le confiere al Art. 47 de la Ley Orgnica de
Municipalidades Ley N 23853; y,
Con las visaciones de los Directores de Administracin y Finanzas, Planificacin y Presupuesto, Asesora
Legal y del Director Municipal;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar el PLAN ANUAL DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES PARA EL EJERCI-
Pg. 237398
NORMAS LEGALES
CIO PRESUPUESTAL 2003 de la Municipalidad Distrital

de Comas, el mismo que asciende el importe de S/.
18,712,055.90 (Dieciocho Millones Setecientos Doce Mil
Cincuenta y Cinco con 90/100 Nuevos Soles); que forma
parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- Disponer que el Plan anual de
Adquisiciones y Contrataciones al que hace referencia el
artculo precedente sea remitida a CONSUCODE, a la
Comisin de Promocin de la Pequea y Microempresa
PROMPYME y puesto a disposicin del pblico, de conformidad a lo que establece el Art. 7 del Decreto Supremo N 013-2001-PCM.
Artculo Tercero.- Las Oficinas de Administracin y
Finanzas, Planificacin y Presupuesto darn cumplimiento
a la presente Resolucin.
Regstrese, comunquese, cmplase y archvese.
MIGUEL NGEL SALDAA RETEGUI
Alcalde
00713
MUNICIPALIDAD DE
EL AGUSTINO
Autorizan a asociacin de vivienda a
ejecutar obras de habilitacin urbana
en terreno ubicado en el distrito
N 775 -A-2002-SEGE-MDEA
El Agustino, 13 de diciembre de 2002
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE EL AGUSTINO.
El Expediente N 4522- 2002, relativo a la aprobacin
de Proyecto de la Habilitacin Urbana de la Asociacin
de Vivienda Residencial La Ribera, localizada en el ex
Fundo La Encalada, del distrito de El Agustino, provincia
y departamento de Lima.
CONSIDERANDO:
Que mediante Expediente N 4522-02 de fecha 3-502, la Asociacin de Vivienda Residencial, La Ribera, con
Ruc. 20501887103, inscrito en la ficha 11263604 de los
Registros Pblicos de Lima, solicita al amparo de las disposiciones contenidas en la Ley General de Habilitaciones Urbanas N 26878, su modificatoria Ley N 27135 y
el Texto nico Ordenado del Reglamento de la citada Ley
N 26878 aprobado por el D.S. N 011-98-MTC, que la
Municipalidad Distrital apruebe la Habilitacin Urbana de
dicha Asociacin, que se desarrolla sobre una extensin
superficial de 21,715.23 m2 constituido por la parcela
UC10170 y UC10171 del ex Fundo La Encalada, que corre
escrito en las Partidas Electrnicas N 44266482 y N
44360411 respectivamente;
Que, de acuerdo a lo estipulado en el TUO del Reglamento de la citada Ley N 26878, se procedi a la
revisin y anlisis del expediente materia de autos y
establecindose que el referido Expediente Tcnico
contiene los requisitos para el procedimiento solicitado que exige el Art. 4 Inc. 1) de la Ley General de
Habilitaciones Urbanas, lo que implicaba que el expediente debera ser materia de la emisin de un Dictamen por parte de la Comisin Tcnica de Habilitaciones Urbanas del distrito de El Agustino, conforme lo
establece el referido Texto nico Ordenado del Reglamento Gral. de Habilitacin Urbana;
Que, segn se desprende del Informe N 351 -2002
DDU-MDEA, de fecha 18-10-02 emitido por la Direccin
Desarrollo Urbano en su calidad de representante de la
Municipalidad y Presidente de la Comisin Tcnica de
Habilitacin Urbana del distrito de El Agustino se puede
determinar que pese habrseles citado oportunamente
no ha sido posible la convocatoria a los dems miembros
de la comisin tcnica, ello por falta de atencin de la

dieta a los integrantes de la comisin;
Que de la revisin de los actuados se puede apreciar
que desde la presentacin de la solicitud de Habilitacin
el da 3-5-02 hasta la fecha han transcurrido ms de 60
das hbiles sin que la Comisin Tcnica haya procedido
emitir el Dictamen Final correspondiente, pese a existir
el informe de precalificacin N 04-2002 de fecha 3-5-02
y haberse cumplido con los requisitos exigidos segn ley,
tal como lo refiere la Jefatura de la Divisin de Catastro a
su Informe N 1682-2002-CAT-HU-DDU;
Que, mediante carta notarial de fecha 1 de octubre
del 2002, cursada a la Municipalidad de El Agustino con
fecha 8-10-02, el Presidente de la Asociacin Vivienda
Residencial La Ribera solicita acogerse al Silencio Administrativo Positivo suscrito en el prrafo final del Art. 4,
inciso1) de la Ley General de Habilitaciones Urbanas N
26878, y se le expida la Resolucin de Aprobacin de la
Habilitacin Urbana;
Que, segn lo previene el prrafo final del Art. 4 inciso 1)se establece que ... se obtendr automticamente
si en un plazo de 60 das tiles de presentada la solicitud
a la Municipalidad no emitiera resolucin, transcurrido dicho plazo o emitida la resolucin aprobatoria se admitir
la inscripcin de habilitacin o en el registro de propiedad inmueble segn corresponda;
Por todo lo expuesto y estando el Informe N 792-02DAJ-MDEA; as como a las atribuciones conferidas por
la Ley N 26878- Ley General de Habilitaciones Urbanas;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar PROCEDENTE el acogimiento al Silencio Administrativo Positivo formulado, por
la Asociacin de Vivienda La Ribera, en consecuencia
aprubese el Plano de Lotizacin y Memoria Descriptiva
relativo a la solicitud de Habilitaciones Urbanas, para el
uso de vivienda del terreno de 21,715.23 m2, calificado
como I1-R4 constituido por las Parcelas UC 10170 y
UC10171 para su respectiva inscripcin.
Artculo Segundo.- Autorizar a la Asociacin de Vivienda La Ribera para ejecutar en el plazo de 18 meses
las Obras de Habilitacin Urbana, cuyos proyectos se
aprueban debiendo sujetarse a los planos firmados y
sellados por la Direccin de Desarrollo Urbano, a base
del siguiente detalle de reas:
rea Bruta Total
rea til Total
Vivienda
Compensacin para ZRP
Ministerio de Educacin
rea de Recreacin Publica
21,715.23
18,892.26
12,225.15
1,326.60
434.30
2,388.67
m
m
m
m
m
m
Pavimentos.- Las caractersticas de las obras de pavimentacin se sujetarn a la calificacin B-4 con las caractersticas siguientes:
Subrasante.- Para conseguir un suelo estabilizado y
teniendo listo el corte a nivel de subrasante, ser necesario efectuar una evaluacin de la superficie del terreno
natural eliminando el que contenga restos orgnicos, escarificado y mejorando su calidad en un espesor de 0.20
m., mediante la adicin de material granulado, mezclndose con riegos sucesivos y cercanos al ptimo contenido de humedad, hasta alcanzar como mnimo el 95 % de
la Densidad Proctor Modificado de Laboratorio para un
ndice C.B.R. mnimo de 20. Las partculas slidas de
esta capa tendrn un dimetro mximo de 2.
Base.- Posterior a la capa de subrasante debe colocarse una capa de base afirmada de 0.20 m. de espesor,
compactado, provenientes de canteras seccionadas, que
contengan proporciones adecuadas de material grueso
(con dimetro mximo de 1 1/2"), finos y ligantes en proporciones adecuadas de material grueso (con dimetro
mximo de 1 1/2") finos y ligantes en proporciones y
adecuadas. La mezcla y compactacin se efectuar con
riesgos sucesivos cercanos al ptimo contenido de humedad y hasta alcanzar como mnimo el 98% de la densidad proctor modificado de laboratorio para un ndice de
C.B.R. de 80.
Se procura una superficie lisa y uniforme con el
conveniente bombeo del centro a los extremos, cui-
Pg. 237399
NORMAS LEGALES
dando mantener el nivel de las tapas de buzones para

la aplicacin de una futura capa asfltica de 2" de
espesor.
Superficie de Rodadura.- Estar constituida por una
capa asfltica en caliente de 2" de espesor como mnimo, que se aplicar previa imprimacin de la superficie
de base con asfalto lquido RC-250.
Aceras.- Sern de concreto de calidad de fe= 140 kg/
cm2, de 0.15 m de espesor y su colocacin se efectuar
sobre un terrapln de material limpio de buena calidad y
debidamente compactado.
El desnivel con relacin a la calzada terminada ser
de 0.15 m y el acabado ser con mezcla cemento arena fina, en proporcin 1:2 de un centmetro de
espesor.
Sardineles.- En los extremos libres de la aceras o
extremos en contacto con los jardines se construir un
sardinel de concreto de dimensiones 0.15 x 0.30 m .,de
calidad y acabado igual a las aceras y en forma homognea con ellas.
Rampas Peatonales.- En los extremos de los abanicos de las aceras, se construirn rampas peatonales, que
conectarn los niveles superiores de las aceras y las calzadas, de acuerdo con la adecuacin urbanstica para
Limitados Fsicos aprobado por Resolucin Ministerial N
1378-78-VC-3500 del 21 de diciembre de 1978.
Obras Sanitarias.- Sern ejecutadas de conformidad
con los proyectos de agua potable y alcantarillado que
sern aprobados por SEDAPAL .
Electricidad.- Los interesados debern poner en conocimiento de la empresa concesionaria, la fecha de inicio y trmino de las obras, las mismas que se ejecutarn
de acuerdo con los proyectos que sern aprobados por
LUZ DEL SUR.
Instalaciones Telefnicas.- Para las instalaciones telefnicas, la interesada, deber coordinar con la Gerencia de Proyectos de Plantas Externas de dicha compaa, para la instalacin de ductos y cmaras y la reserva
de reas para centrales.
Artculo Tercero.- Disponer la Inspeccin del rea de
2,388.67m destinada a Recreacin Pblica a favor de la
Municipalidad y el rea de 434.30 m a nombre del Ministerio de Educacin .
Artculo Cuarto.- Establecer la condicin de Indivisibilidad de los lotes aprobados, as como la obligacin de
seguir el trmite para la aprobacin de la recepcin de
obras a la culminacin de las obras de habilitacin, para
su anexin al casco Urbano.
Artculo Quinto.- Considrese esta habilitacin con
construccin simultnea debiendo solicitar para ello previamente las respectivas autorizaciones y licencias de
construccin de la Municipalidad Distrital de El Agustino.
Artculo Sexto.- La Direccin de Desarrollo Urbano
queda encargada de incorporar la presente Habilitacin
Urbana en el Plan Urbano del distrito de El Agustino.
Artculo Stimo.- Disponer la publicacin de la presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano, la que
estar a cargo de los interesados.
Artculo Octavo.- Transcribir la presente Resolucin
a la Municipalidad Metropolitana de Lima para su conocimiento y fines.
FRANCISCO ANTIPORTA LAYMITO
Alcalde
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DE
JESS MARA
Visto, en Sesin Ordinaria de la fecha, la propuesta
del monto a fijar por concepto de Dietas de los Regidores
y remuneracin del seor Alcalde.
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo prescrito en el Artculo 21 de la
Ley N 23853, Orgnica de Municipalidades, modificado
por el Artculo 1 de la Ley N 26317, los alcaldes y regidores son rentados conforme lo permita el presupuesto y
la disponibilidad de recursos propios de cada municipio y
previo acuerdo del respectivo Concejo Municipal;
Que, la percepcin de la Dieta est condicionada a la
asistencia efectiva de los Regidores a las Sesiones de
Concejo;
Que, por Acuerdo de Concejo N 001-2002/MJM del 9
de enero de 2002, se fij el monto de la dieta por asistencia a Sesin de los Regidores y la remuneracin de la
anterior Alcaldesa. Montos que se mantendrn en el presente ejercicio presupuestal;
Con el voto por MAYORA de sus miembros y en aplicacin a lo dispuesto en la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley N 23853, Ley N 26317, el Reglamento
Interno de Concejo, aprobado por Edicto N 002-2001/
MJM y con dispensa del trmite de aprobacin del Acta;
ACUERDA:
Artculo Primero.- Ratificar el monto de la Dieta que
percibirn los Regidores por concepto de asistencia real
y efectiva a cada Sesin de Concejo, durante el Ejercicio
Presupuestal 2003, e igualmente ratificar el monto de la
remuneracin del Alcalde aprobado por Acuerdo de Concejo N 001-2002/MJM de 9 de enero de 2002.
Precisar que nicamente dos (2) Sesiones de Concejo al mes sern rentadas, salvo que sea necesario realizar un nmero mayor de sesiones para atender asuntos
relativos al funcionamiento administrativo de la Municipalidad, en cuyo caso se abonar adicionalmente como
mximo el equivalente a una dieta, independientemente
del nmero de Sesiones de Concejo adicionales, conforme lo per mita el presupuesto y efectuando la
correspondiente modificacin presupuestaria.
Artculo Segundo.- Encargar el cumplimiento del presente Acuerdo a la Direccin de Administracin, Direccin de Planificacin y Presupuesto, Unidades de Tesorera y Contabilidad, en cuanto les corresponda.
CARLOS BRINGAS CLAEYSSEN
Alcalde
00686
MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA
Declaran en emergencia a la municipalidad
ACUERDO DE CONCEJO
N 0002-03/MDLV
La Victoria, 2 de enero de 2003
23116
EL CONCEJO DISTRITAL DE LA VICTORIA
MUNICIPALIDAD DE JESS MARA

Ratifican monto de dieta de regidores
por concepto de asistencia real y efectiva a sesiones del concejo; y monto de
remuneracin del Alcalde
ACUERDO DE CONCEJO
N 003-2003/MJM
Jess Mara, 13 de enero de 2003
Visto en Sesin Extraordinaria de Concejo celebrada

con fecha 2 de enero del ao 2003, la propuesta del Sr.
Alcalde, a fin de que se declare en emergencia el distrito
de La Victoria.
CONSIDERANDO:
Que, la limpieza pblica del distrito se encuentra totalmente paralizada desde hace aprximadamente una
semana, lo que ha motivado grandes acumulaciones de
basura en la va pblica, encontrndose en la actualidad,
Pg. 237400
NORMAS LEGALES
en proceso de descomposicin poniendo en grave riesgo

la salud de la poblacin victoriana;
Que, existe grave irresponsabilidad de la administracin saliente al no haber previsto las medidas adecuadas a efecto de que este servicio de naturaleza prioritaria continuara prestndose hasta el ltimo da de la gestin;
Que, existe serias dificultades para la regularizacin
del servicio de limpieza pblica en la medida que el parque automotor es deficiente prcticamente nulo y no se
cuenta adems con los recursos econmicos financieros
para atender esta urgente necesidad, demostrndose con
ello una equivocada gestin de la administracin saliente;
Que, la nueva administracin ha adoptado de manera
inmediata las medidas ms urgentes en el servicio de
limpieza pblica, sin embargo resulta insuficiente por la
cantidad de basura acumulada;
Que, como mayor agravante generado por la actitud
irresponsable de la anterior administracin, de lo que se
viene evaluando a efecto de poder determinar las responsabilidades correspondientes, se tiene que la Tesorera no dispone de recurso alguno impidiendo atender la
urgencia imperante en perjuicio de la Comunidad y ms
an no se cuenta con lo mnimo para resolver la carencia
de tiles de escritorio;
Que, por otro lado, las Oficinas Administrativas estn
totalmente desabastecidas de personal lo que imposibilita la debida atencin de los requerimientos de los vecinos;
Que, la Municipalidad es el rgano de gobierno local,
tiene autonoma poltica econmica y administrativa en
los asuntos de su competencia;
Que, compete a la Municipalidad el sostener y supervisar el servicio pblico de limpieza de vas pblicas, as
como normar y controlar las actividades relacionadas con
el saneamiento ambiental;
Que, es competencia del Alcalde proponer al Concejo Municipal los proyectos de acuerdos;
Que de conformidad con el Art. 191 de la Constitucin Poltica del Per, y los artculos 2, 3, Art. 10 Inc.
1), Art. 47 Inc. 5), Art. 66 Inc. 1) y Art. 71 de la Ley
Orgnica de Municipalidades N 23853;
Por unanimidad y con dispensa del trmite de aprobacin del Acta;
ACORD:
Artculo Primero.- Declarar en emergencia a la Municipalidad Distrital de La Victoria.
Artculo Segundo.- Hacer efectiva toda relacin que
sea necesaria con otras instituciones a fin de que coadyuven y apoyen en este estado de emergencia que permita
revertir y regularizar el servicio de limpieza pblica en el
distrito.
Artculo Tercero.- Todas las unidades administrativas
de la Municipalidad Distrital de La Victoria quedan obligadas a prestar el apoyo y facilidades que se requiera
para el mejor logro de los objetivos previstos.
ALEJANDRO BAZN GONZALES
Alcalde
00689
Declaran al municipio en Reorganizacin Administrativa

ACUERDO DE CONCEJO
N 0003-03/MDLV
La Victoria, 2 de enero de 2003
EL CONCEJO DISTRITAL DE LA VICTORIA
Visto en la Sesin Extraordinaria de Concejo celebrada con fecha 2 de enero del ao 2003 la propuesta del
Sr. Alcalde a fin de que se apruebe la Reorganizacin
Administrativa de la Municipalidad Distrital de La Victoria.
CONSIDERANDO:
Que, de las evaluaciones preliminares realizadas por
el actual gobierno local se ha llegado a determinar la total deficiencia de personal de apoyo y de gestin en casi
la totalidad de las reas administrativas de la Municipalidad por la inadecuada poltica de personal llevada a cabo
por el gobierno anterior, comprometiendo a la fecha el
normal funcionamiento y prestacin de los servicios;
Que, el personal que actuaba en la Municipalidad era
en su gran mayora por Contrato de Servicios No Personales, ejerciendo funciones permanentes con contratos
vigentes hasta el mes de setiembre del ao 2002, y que
sin embargo continuaron en labores hasta el mes de diciembre sin relacin contractual y manejando de manera
irregular los documentos administrativos;
Que, la Municipalidad se encuentra seriamente afectada por la existencia de un sin nmero de causas abiertas en la va civil, penal y demandas sociales, estas ltimas por falta de pago de remuneraciones y que signific
distraer fondos innecesariamente en una economa prcticamente quebrada y muy lejos de la apertura de un dilogo serio en busca de una mejor solucin;
Que, por los hechos descritos siendo competencia de
las Municipalidades el acordar su rgimen de organizacin interior, y en uso de la autonoma econmica y administrativa que le reconoce la Ley Orgnica de Municipalidades N 23853, en su Art. 2;
Por unanimidad y con dispensa del trmite de aprobacin del Acta;
ACORD:
Declarar a la Municipalidad Distrital de La Victoria en
Reorganizacin Administrativa.
ALEJANDRO BAZN GONZALES
Alcalde
00685
MUNICIPALIDAD DEL RMAC

Aprueban Programa Especial de Condonacin de Deudas Tributarias y
Administrativas
ORDENANZA N 001-2003-MDR
Rmac, 7 de enero del 2003
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DEL RMAC
POR CUANTO:
El Concejo Distrital del Rmac, en Sesin Ordinaria
de la fecha, bajo la presidencia del Sr. Alcalde Lic. en
Adm. de Empresas Luis Lobatn Donayre, con la asistencia de los Sres. Regidores: Benjamn Infantes Espinoza,
Alfredo Matos Aranda, Vctor Neciosup Santa Cruz, Arturo Willis Cuadra, Sandra Elas Rodrguez, Roco del Pilar
Ramos Jara, Rafael Terry Delgado, Rosa Liza Nunton,
Nelly Pacheco Torres, Rafael Fuentes Galindo, Manuel
Villanueva Del Castillo; trat como punto de la agenda el
Informe N 001-2003-DAT-MDR emitido por la Direccin
de Administracin Tributaria sobre proyecto de Ordenanza que aprueba el Programa Especial de Condonacin
de Deudas Tributarias y Administrativas;
CONSIDERANDO:
Que, la norma IV del Cdigo Tributario, establece que
"Los Gobiernos Locales, mediante Ordenanza, pueden
crear, modificar y suprimir sus contribuciones, arbitrios,
derechos y licencias o exonerar de ellos, dentro de su
jurisdiccin y con los lmites que seala la Ley";
Que, el Art. 41 del citado Cdigo Tributario faculta a
los gobiernos locales a condonar el inters moratorio y
las sanciones respecto de los tributos creados por ley y

que estn bajo su administracin;
Que, dada la situacin econmica que atravieza el
pas, se hace necesario otorgar toda clase de facilidades
para que los Contribuyentes de la Municipalidad del Rmac puedan cumplir con el pago de las deudas tributarias y administrativas;
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
dispuesto en la Ley Orgnica de Municipalidades N 23853
y con el voto UNNIME de los miembros del Concejo y
con dispensa del trmite de la lectura del acta, se aprob
la siguiente:
PROGRAMA ESPECIAL DE CONDONACIN DE

DEUDAS TRIBUTARIAS Y ADMINISTRATIVAS
Artculo Primero.- Aprubese en el distrito del Rmac, el PROGRAMA ESPECIAL DE CONDONACIN DE
DEUDAS TRIBUTARIAS Y ADMINISTRATIVAS.
Artculo Segundo.- Condnese el 100 % de los intereses moratorios a las deudas por concepto del Impuesto
Predial, Arbitrio de Limpieza Pblica, Arbitrio de Parques
y Jardines y Arbitrio de Serenazgo, hasta el perodo tributario del ao 2002.
Artculo Tercero.- Los Contribuyentes que se encuentren al da en el pago del Impuesto Predial o que regularicen su situacin de deudor de dichos tributos durante la
vigencia de la presente ordenanza podrn acogerse adicionalmente a la condonacin parcial de los arbitrios insolutos de acuerdo a la siguiente escala:
70 %
50 %
20 %
Artculo Cuarto.- Condnese el 100% de las Multas

Tributarias a los Contribuyentes que se acojan a la presente Ordenanza.
Artculo Quinto.- Los Conductores de establecimientos Comerciales sin Licencia de Funcionamiento podrn
regularizar su situacin cancelando el 50 % de los Derechos correspondientes.
Artculo Sexto.- Otrguese el 50% de descuento de las
Multas Administrativas impuestas hasta el 31 de diciembre
del 2002 a todos los infractores que regularicen su situacin
dentro de la vigencia de la presente Ordenanza.
Artculo Stimo.- Los beneficios otorgados por la
presente Ordenanza, alcanza a los contribuyentes que
por los mismos conceptos tengan deudas pendientes de
pago en procesos coactivos, debindose suspender todo
acto de ejecucin de embargo y/o medida cautelar condonndose el 100% de las Costas Procedimentales a
quienes se acojan a la presente Ordenanza.
Artculo Octavo.- Para efectos de acogerse a la
presente Ordenanza, los contribuyentes podrn solicitar
facilidades de pago las que sern concedidas con la sola
cancelacin de la cuota inicial. Las cuotas restantes estarn afectas al inters moratorio del Artculo 33 del
Cdigo Tributario vigente;
Artculo Noveno.- La vigencia de la presente Ordenanza es a partir del da siguiente de la publicacin en el Diario
Oficial El Peruano hasta el 28 de febrero del 2003. Vencido
dicho plazo, las deudas tributarias y administrativas existentes, incluidos los intereses moratorios y multas correspondientes, seguirn el procedimiento regular no alcanzndole
los beneficios establecidos por la presente norma.
Artculo Dcimo.- Encrguese a la Direccin Municipal, Direccin de Administracin Tributaria, Ejecutora Coactiva, Imagen Institucional y Oficina de Participacin Vecinal, la implementacin y el cumplimiento de la presente
Ordenanza.
Artculo Dcimo Primero.- Facltese al Sr. Alcalde
a tomar las acciones que correspondan a fin cumplir con
los objetivos de la presente ordenanza.
LUIS LOBATN DONAYRE
Alcalde
00747

adquisicin de insumos destinados al
Programa del Vaso de Leche para el
primer trimestre del perodo 2003
ACUERDO DE CONCEJO
N 001-2003/MDR
DEL RMAC
ORDENANZA
Deudas hasta el Ao 1998

Deudas de los Aos 1999, 2000 y 2001
Deudas del ao 2002
Pg. 237401
NORMAS LEGALES
VISTO:
En Sesin ordinaria de Concejo de la fecha, sobre la
necesidad de disponer se declare en Urgencia la adquisicin de productos alimenticios para el Programa del Vaso
de Leche; y,
CONSIDERANDO:
Que, como es de conocimiento pblico el manejo
presupuestal del programa del vaso de leche en el
distrito del Rmac, ha sido efectuado en virtud de la
suscripcin de un convenio, por la Municipalidad
Metropolitana de Lima hasta el 31 de diciembre del
2002;
Que, concluido el mencionado convenio con el Concejo Provincial de Lima, se ha analizado el estado situacional del programa, encontrndose de que hasta la fecha de la presente sesin, el distrito del Rmac carece de
la conformacin del Comit del Vaso de Leche conforme
a lo establecido por la Ley;
Que, a su vez, para poder atender las necesidades
para la adquisicin de los insumos del vaso de leche, se
debe proceder a la Licitacin Pblica Nacional, el cual
constituye un proceso de seleccin que durara un promedio mnimo de 90 das para su conclusin, de acuerdo
a lo dispuesto en el Texto nico Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su Reglamento, D.S. N 012-2001-PCM y D.S. N 013-2001-PCM
respectivamente;
Que, en tal virtud, procurando que el Programa del
Vaso de Leche no quede desabastecida de productos
para la atencin de sus beneficiarios, en la presente
sesin del Concejo considera necesario el disponer
se declare en situacin de urgencia a fin de que el
Programa del Vaso de Leche cumpla con las disposiciones emanadas de la Ley N 24059, en donde se
establece que las Municipalidades deben adoptar las
acciones y medidas pertinentes a fin de ejecutar el
programa, determinarse que la mencionada actividad
es una funcin impostergable de las Municipalidades;
Que, el Art. 20 del D.S. N 012-2001-PCM expresa
que adoptada la declaracin de urgencia mediante el
Acuerdo de Concejo correspondiente, se deber disponer tambin la exoneracin del proceso de seleccin
mediante licitacin y ordenarse la Adquisicin por adjudicacin de menor cuanta; y,
Estando a las facultades que la Ley Orgnica de
Municipalidades, Ley N 23853, as como, la Ley N
24059 y la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, D.S. N 012-2001-PCM y con el voto UNNIME de los Seores Regidores en Sesin ordinaria de
la fecha;
SE ACORD:
Artculo Primero.- DISPONER SE DECLARE EN SITUACIN DE URGENCIA, la adquisicin de insumos destinados a atender el Programa del Vaso de Leche correspondiente al primer trimestre del perodo presupuestal
2003.
Artculo Segundo.- AUTORIZAR a la Administracin
Municipal para que proceda a la adquisicin de los insumos que cumplan con las especificaciones nutricionales
para estos casos, mediante el proceso de seleccin de
Adjudicacin de Menor Cuanta de productos destinados
a atender el Programa del Vaso de Leche correspondiente
Pg. 237402
NORMAS LEGALES
al perodo que se menciona en el artculo anterior, de

conformidad con la Ley de Contrataciones y Adjudicaciones del Estado.
Artculo Tercero.- Disponer la publicacin del presente acuerdo en el Diario Oficial El Peruano y sea
puesta en conocimiento de la Contralora General de
la Repblica.
MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO

y Contrataciones para el Ejercicio
Presupuestal 2003
N 1078-2002-DM/MSI

LUIS LOBATN DONAYRE
Alcalde
San Isidro, 30 de diciembre de 2002

EL DIRECTOR MUNICIPAL
00748
CONSIDERANDO:
Declaran en estado de urgencia el servicio de recoleccin y transporte de residuos slidos en el distrito

N 015-2003-MDR
CONSIDERANDO:
Que, el ltimo contrato vigente para el Servicio de
Recoleccin y Transporte de residuos slidos del distrito
del Rmac tuvo vigencia desde el da 09.08.2002 hasta el
31.12.2002, la que se suscribi con el CONSORCIO
DIESTRA S.A. - PATRESOL S.A. de acuerdo a lo permitido por la normatividad vigente;
Que para iniciar el proceso para la seleccin del Servicio de Recoleccin y Transporte de residuos slidos del
Distrito, es pertinente que la administracin convoque la
que corresponde, una vez elaborado y aprobado las bases y el calendario de acuerdo a Ley y el reglamento
sobre la materia;
Que, de acuerdo al TUO de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, establece en su artculo 21
la configuracin de las situaciones de urgencia, las mismas que tienen por objeto brindar facilidades a la entidad
que la invoca para adquirir los bienes y/o servicios requeridos;
Que, la situacin del Servicio de Recoleccin y Transporte de Residuos Slidos del Distrito, amerita que sea
declarado en estado de urgencia, toda vez que se est
poniendo en riesgo la salud de los vecinos si es que ese
servicio deja de ser cumplido mientras dura el proceso
de seleccin, por lo que se busca invocar facilidades para
la contratacin del mismo hasta que sea regularizado con
el correspondiente proceso de seleccin y la suscripcin
del contrato pertinente;
Que, de conformidad con lo establecido en la Ley N
23853, Ley Orgnica de Municipalidades, TUO de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar en estado de URGENCIA el Servicio de Recoleccin y Transporte de Residuos Slidos en el distrito del Rmac, desde el 1 de
enero del ao 2003 y hasta la contratacin mediante
el debido proceso de seleccin a la empresa ejecutora del servicio.
Artculo Segundo.- Autorizar a la Unidad de Abastecimientos y Patrimonio de la Oficina de Administracin,
la suscripcin del contrato necesario para la prestacin
del Servicio de Recoleccin y Transporte de Residuos
Slidos. Declarado en urgencia
Que, el artculo 7 del Texto nico Ordenado de la

Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por D.S. N 012-2001-PCM, concordante con el artculo 7 de su Reglamento, aprobado por D.S. N 0132001-PCM y la Resolucin N 200-2001-CONSUCODE/
PRE de fecha 7 de diciembre de 2001 que aprueba la
Directiva N 022-2001-CONSUCODE/PRE, que regula el
procedimiento de elaboracin e informacin que debe
contener el Plan Anual; establecen que cada Entidad debe
elaborar su Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones consolidando la informacin de las Licitaciones Pblicas, Concursos Pblicos y Adjudicaciones Directas que
se realizarn en el ao fiscal correspondiente;
Que, la Oficina de Administracin y la Unidad de Abastecimiento, como reas responsables de planificar los procesos de seleccin en coordinacin con la Oficina de Planeamiento y Procesos ha procesado y consolidado los
requerimientos de las reas usuarias de la Municipalidad
para la elaboracin del Plan Anual, en armona con el
Presupuesto Institucional aprobado mediante Acuerdo de
Concejo N 055-2002-MSI de fecha 6 de diciembre de
2002 y de la Resolucin de Alcalda N 243-2002-ALC/
MSI de fecha 6 de diciembre que promulga y aprueba el
Presupuesto de Ingresos y Gastos para el ao fiscal 2003;
Que, en este contexto, en uso de las facultades que
le confiere la normativa sealada en el primer considerando que regula el procedimiento de elaboracin e informacin que debe contener el Plan Anual de Contrataciones
y Adquisiciones de las Entidades del Sector Pblico;
Estando con las visaciones de la Oficina de Administracin, de Planeamiento y Procesos, de Desarrollo Urbano y la Oficina de Asesora Jurdica; y,
En uso de las facultades delegadas mediante Resolucin de Alcalda N 007-2002-ALC/MSI;
RESUELVE:
Artculo 1.- APROBAR el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Municipalidad Distrital de San
Isidro para el Ejercicio Presupuestal 2003, el mismo que
adjunto forma parte de la presente Resolucin.
Artculo 2.- ENCARGAR a la Unidad de Abastecimiento de la Oficina de Administracin ejecute las Adquisiciones y Contrataciones de la Municipalidad, gestionando en su oportunidad la aprobacin de los procesos de
seleccin conforme a la programacin establecida en el
Plan Anual.
Artculo 3.- Hacer de conocimiento del Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado CONSUCODE y de la Comisin de Promocin de la Pequea y Microempresa - PROMPYME, la presente Resolucin, dentro de los das hbiles establecidos en la Directiva N 022-2001-CONSUCODE/PRE.
Artculo 4.- DISPONER que el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones aprobado por el artculo primero sea puesto a disposicin del pblico en la Unidad
de Abastecimiento, sito en la Av. Los Incas N 270, El
Olivar - San Isidro.
LUIS LOBATN DONAYRE

Alcalde
CSAR BLONDET SABROSO

Director Municipal
00749
00690
Pg. 237403
NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD DE
MUNICIPALIDAD DE
SAN JUAN DE MIRAFLORES
SANTIAGO DE SURCO
Declaran nulo proceso de Licitacin

Pblica N 005-2002-CE/MDSJM para
la adquisicin de insumos para el
Programa del Vaso de Leche
Aprueban proyectos referentes a trazado y lotizacin, pavimentacin de calzadas y aceras correspondientes a habilitacin urbana ubicada en el distrito
N 001496
RESOLUCIN N 1007-2002-RASS
Expediente N 008295-2002 M-2
San Juan de Miraflores, 5 de diciembre de 2002

Santiago de Surco, 24 de diciembre de 2002
Visto, el Informe N 36-02-OPRP/MDSJM remitido por
el Comit Especial encargado de la Licitacin Pblica N
005-2002-CE/MDSJM, (Vaso de Leche) sobre declaracin de Nulidad del Proceso;
CONSIDERANDO:
Que el artculo 26 del Reglamento del TUO de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
establece que todo Proceso de Seleccin puede ser
declarado nulo por el Titular del Pliego, slo hasta
antes de la celebracin del contrato, por alguna de
las causales prevista en el artculo 57 de la Ley, cuando se prescindan de las nor mas esenciales del
procedimiento o de la forma prescrita por la normatividad vigente;
Que el artculo 57 del Reglamento establece que los
actos de presentacin de propuestas y otorgamiento de
la Buena Pro son formales y cuentan con la participacin
de Notario Pblico o Juez de Paz;
Que, el Informe N 36-02-OPRP/MDSJM da cuenta
que el Notario Pblico no s presento a la hora determinada para la presentacin, entrega y apertura de sobres
de la Propuesta Tcnica (8.45 a.m.) procediendo por
acuerdo del Comit a su postergacin hasta las 4.00 p.m.,
en la tarde se apersono el Notario Pblico Dr. Juan Gustavo Landi Grillo, quien luego de revisar la documentacin
del Proceso manifest que no poda dar fe del proceso
por haber sido convocado ste para horas de la maana
y no para la tarde por lo opto por retirarse, truncndose
el proceso;
Que al existir vicio procesal el Comit se pronuncia
por declarar Nulo el Proceso, dejando constancia que
tanto en horas de la maana, como de la tarde se encontraba un solo postor y que de haberse continuado el proceso ste se hubiera declarado Desierto, as mismo que
al existir un estado de urgencia declarado hasta el 31 de
diciembre, aprobado por Acuerdo de Concejo y amparados en el artculo 22 del Reglamento de Transferencia
del Gobierno Municipal, aprobado por Ordenanza N 190
de la Municipalidad Metropolitana de Lima se deber dar
por concluido el Proceso de Licitacin Pblica para la
Adquisicin de Insumos del Programa del Vaso de Leche;
En uso de las atribuciones conferidas al Alcalde por
la Ley Orgnica de Municipalidades N 23853 y sus Modificatorias;
EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO

VISTO: El pedido de la empresa Constructora Toscana S.A.C. sobre aprobacin de Habilitacin Urbana Nueva de Lote nico, del terreno de su propiedad con 2,505.80
m2., constituido por el Lote 5, de la Mz. "1-A", de la parcelacin Semi Rstica "Santa Teresa", ubicado con frente a la calle Batalln Tarma Norte N 310 - 314 - 320,
esquina con calle Pamplona, distrito de Santiago de Surco; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Subdireccin de Obras Privadas emite el
Informe N 508-2002-SDOPRIV-DDU-MSS (fs. 79 a 81)
sealando que la administrada ha cumplido con
acompaar los documentos establecidos para el presente procedimiento en el TUPA, que el terreno de
2,505.80 m2., calificado para Uso Residencial de Baja
Densidad R-1 en el Plano de Zonificacin Distrital N
PZD 001-98-MSS y como consta en el Certificado de
Zonificacin y Vas N 037-2002-DDU/MSS de fecha
24.5.2002 (fs. 9 a 11) y respecto a los aportes reglamentarios en atencin a que las reas de aportes estn por debajo de las reas normativas mnimas
correspondientes a tales equipamientos la administrada solicita su redencin en dinero. Efectuada la inspeccin ocular al terreno del recurso se ha verificado
que es un predio de topografa plana en el que existe
construida una vivienda, cuenta con servicios de agua
potable, alcantarillado y energa elctrica. En cuanto
a la vialidad del predio tiene su frente a la calle Batalln Tarma Norte N 310-314-320, esquina con la calle Pamplona, con una seccin transversal de 10.57
m.- y 10.16 m., respectivamente; aparte de la calzada de asfalto cuenta con berma lateral empedrada con
canto rodado;
Que, la Comisin Tcnica de Habilitaciones Urbanas
emite Dictamen Favorable, de fecha 19.11.2002, acordando que los Aportes Reglamentarios se redimirn en
dinero (fs. 82 a 84);
Estando a la normatividad contenida en la Ordenanza
N 09-99-MSS, Ley N 26878, Decreto Supremo N 01199-MTC y Ley N 27444 del Procedimiento Administrativo General;
RESUELVE:
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DECLARAR NULO el proceso de
Licitacin Pblica para la Adquisicin de insumos para el
Programa del Vaso de Leche, Licitacin Pblica N 0052002-CE/MDSJM, conforme lo establece el artculo 57
del TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado.
Artculo Segundo.- NOTIFQUESE al Comit de Licitacin y a la Direccin de Administracin, al Programa
del Vaso de Leche y otras oficinas competentes.
PEDRO PABLO MEDINA PREZ
Alcalde
00674
Artculo Primero.- APROBAR de conformidad con el

Plano signado con el N 126.01-2002-SDOPRIV-DDUMSS y N 126.02-2002-SDOPRIV-DDU-MSS los Proyectos referentes a Trazado y Lotizacin, pavimentacin de
calzadas y aceras correspondientes a la Habilitacin Urbana Nueva de Lote nico para Uso Residencial de Baja
Densidad R-1, en el terreno de 2,505.80 m2. de propiedad de Constructora Toscana S.A.C, constituido por el
Lote 5, de la Mz. "1-A", de la Parcelacin Semi Rstica
"Santa Teresa", ubicado con frente a la calle Batalln Tarma Norte N 310 - 314 - 320, esquina con calle Pamplona, distrito de Santiago de Surco, provincia y departamento de Lima.
Artculo Segundo.- AUTORIZAR a Constructora Toscana S.A.C para ejecutar en el plazo de dieciocho (18)
meses las obras de Habilitacin Urbana cuyos Proyectos
se Aprueban y las que corresponden a los proyectos de
Pg. 237404
NORMAS LEGALES
redes de servicios, debiendo sujetarse los trabajos a los

planos firmados y sellados por los entes oficiales, teniendo
en cuenta lo siguiente:
Obras Privadas el cumplimiento de los artculos precedentes.

DISEO URBANO.- El Cuadro de reas que se aprueba es el siguiente:

rea Bruta Total
rea de Vas
rea til de Vivienda
2,505.80 m2.
91.54 m2.
2,414.26 m2.
00670
Aportes Reglamentarios.- La Ordenanza N 292 MML de fecha 17.10.2002 establece los aportes reglamentarios que deben ceder las Habilitaciones con fines
de Vivienda, Tipo 1:
APORTE
REGLAMENTARIO
Recreacin Pblica
Parques Zonales
Ministerio de Educacin
Otros Fines
CARLOS DARGENT CHAMOT

Alcalde
ORDENANZA N
292%
TOTAL
M2
4
6
2
1
100.23
150.35
50.12
25.06
En atencin a que las reas de aportes estn por debajo de las reas normativas mnimas correspondientes a
tales equipamientos, los administrados debern efectuar
su redencin en dinero.
PAVIMENTOS.- Las caractersticas de las obras de
Pavimentacin sern la siguientes:
Aceras.- sern de concreto de calidad de f'c = 175
Kg/cm2. de 0.10 m. de espesor y construidas sobre un
terrapln de material seleccionado de buena calidad y
debidamente nivelado y compactado. El acabado ser
con una mezcla de cemento y arena fina, preparado en
proporcin 1:2 y de un centmetro de espesor, bruado
cada 1.00 metro y con juntas cada cinco metros. El desnivel de la acera con relacin a la calzada terminada ser
de 0.20 m.
Sardineles.- En los extremos libres de la aceras o en
contacto con jardines se construir un sardinel de concreto de dimensiones 0.15 m. X 0.45 m. mnimo.
Debern ser vaciados total e independientemente de
la losa de la vereda, de tal manera que de cuando se
ejecuten reparaciones no se comprometa al sardinel; la
calidad de concreto ser de fc = 175 Kg/cm2.
Bermas.- Las bermas laterales quedarn en tierra chacra, compactada y nivelada, con rboles cada 12.00 m.
en pozas de concreto.
Rampas en bermas para personas con Discapacidad.- En los lugares sealados en el Plano de
Replanteo de Lotizacin, se construirn rampas en
las bermas que conectarn los niveles superiores de
las aceras de las calzadas, de acuerdo a lo dispuesto
en la Norma Tcnica NTE-U.190 "Adecuacin Urbanstica para las personas con Discapacidad", aprobada por Resolucin Ministerial N 069-2001-MTC/15.04
de fecha 7.2.2001.
Artculo Tercero.- DISPONER quede como carga
inscrita en el Registro de la Propiedad Inmueble de
Lima la obligacin de la propietaria de cancelar los
dficits de aportes reglamentarios, que sern redimidos en dinero, antes de la Recepcin de Obras y en
consecuencia queda en garanta el Lote nico. Los
dficits de Aporte para Recreacin Pblica y para
Otros Fines deben ser valorizados y cancelados en la
Municipalidad de Santiago de Surco; para Parques
Zonales en SERPAR - LIMA y para el Ministerio de
Educacin en dicho Ministerio.
Artculo Cuarto.- DISPONER que Constructora Toscana S.A.C. efecte la publicacin de esta Resolucin en
el diario oficial El Peruano, en el plazo de cinco das tiles contados a partir del da siguiente de notificado; sufragando los gastos a que hubiere lugar.
Artculo Quinto.- REMITIR los presentes actuados administrativos en copia simple a la Direccin
Municipal de Desarrollo Urbano de la Municipalidad
Metropolitana de Lima, para su verificacin de acuerdo a ley.
Artculo Sexto.- ENCARGAR a la Direccin de
Desarrollo Urbano a travs de la Subdireccin de
Autorizan viaje a funcionaria para asistir al Programa "Polticas e Instrumentos de Gestin Ambiental" que se realizar en Espaa
RESOLUCIN N 031-2003-RASS
Santiago de Surco, 13 de enero de 2003
EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO
VISTO: Informe N 010-2003-SDCA-DSCMA-MSS, de
la Subdireccin de Control Ambiental, mediante el cual
comunican la participacin de doa GLADYS LILIANA
BANDENAY EGOAVIL, Subdirectora de Control Ambiental, en el Programa "Polticas e Instrumentos de Gestin
Ambiental";
CONSIDERANDO:
Que, mediante el documento de vistos, comunican que
la Subdirectora de Control Ambiental ha sido beneficiada
con una beca de la Fundacin Carolina para participar
en el Programa "Polticas e Instrumentos de Gestin Ambiental", el mismo que se llevar a cabo en Madrid-Espaa del 13 de enero al 6 de abril del 2003;
Que, teniendo en cuenta que dentro de los objetivos
prioritarios de la Corporacin se encuentra el desarrollo
de los temas de proteccin al medio ambiente, la participacin de la citada funcionaria resulta de importancia,
para implementar y mejorar los procesos relativos a la
Gestin Ambiental del distrito de Santiago de Surco;
Que, la Unidad de Personal mediante Informe N 0132003-UP-OAF-MSS, opina por la procedencia de la Licencia con goce de remuneraciones, por estar acorde
con lo dispuesto en el Decreto Legislativo N 276, Ley de
la Carrera Administrativa y Remuneraciones del Sector
Pblico, Decreto Supremo N 005-90-PCM, Reglamento
de la citada Ley;
Que, en tanto dure la licencia de la Subdirectora de
Control Ambiental, es conveniente encargar las funciones de dicho cargo a un funcionario de la Corporacin
con la finalidad de no paralizar las labores administrativas y de servicios que se presta a la comunidad;
En uso de las facultades que le confiere el inciso 6)
del artculo 47 de la Ley Orgnica de Municipalidades
N 23853 y estando a lo dispuesto en la Ley N 27619;
RESUELVE:
1.- Autorizar el viaje de doa GLADYS LILIANA BANDENAY EGOAVIL, Subdirectora de Control Ambiental,
para asistir al Programa "Polticas e Instrumentos de
Gestin Ambiental" a realizarse en la ciudad de MadridEspaa, del 13 de enero al 6 de abril del 2003.
2.- Otorgar Licencia con Goce de Remuneraciones
del 13 de enero al 6 de abril del 2003 a la citada funcionaria para que asista al mencionado Programa.
3.- Encargar las funciones del cargo de Subdirector de Control Ambiental a don MARIO ORLANDO
VASQUEZ FERREYRA, Subdirector de Limpieza Pblica, en adicin a sus funciones y en tanto dure la
licencia de la titular.
4.- Aprobar el gasto correspondiente a la Tarifa CORPAC, por un monto de $ 25.00 (Veinticinco y 00/100 dlares americanos), el mismo que se afectar a la especfica del presupuesto aprobado para el presente ao.
5.- Dentro de los quince das calendario siguientes de
efectuado el viaje, la citada funcionaria deber presentar
a la Alta Direccin un Informe detallado de las acciones
realizadas.
Pg. 237405
NORMAS LEGALES
6.- Encargar a la Secretara General, la publicacin

de la presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano.
7.- Encargar el cumplimiento de la presente Resolucin a la Oficina de Administracin y Finanzas a travs
de la Unidad de Personal.
Regstrese, publquese y cmplase.
CARLOS DARGENT CHAMOT
Alcalde
00751
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DEL CALLAO
Disponen vacunacin obligatoria contra la Hepatitis B de trabajadoras sexuales registradas en la Provincia
Constitucional del Callao
ORDENANZA MUNICIPAL N 000001
SE APRUEBA:
Artculo Primero.- Las trabajadoras sexuales registradas en la Provincia Constitucional del Callao debern
obligatoriamente estar vacunadas contra la Hepatitis B.
Artculo Segundo.- A partir del 1 de marzo del 2003,
los establecimientos en los que se encuentren laborando
una o ms trabajadoras sexuales que no tengan la vacuna contra la Hepatitis B sern sancionados con el cierre
temporal por 30 das. En caso de reincidencia la clausura ser definitiva.
Artculo Tercero.- Encrguese a la Direccin General de Servicios Sociales y Culturales, el cumplimiento
de la presente Ordenanza.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
Autorizar la donacin de cuatrocientas (400) vacunas
completas (tres dosis) para Hepatitis B, en favor del PROCETSS - Callao para su implementacin inmediata y gratuita a las trabajadoras sexuales de la Provincia Constitucional del Callao. Dicha entrega se har efectiva a los
quince (15) das posteriores a la publicacin de la presente Ordenanza.
Regstrese y publquese.
Callao, 13 de enero de 2003
ALEXANDER M. KOURI BUMACHAR

Alcalde del Callao
PROVINCIAL DEL CALLAO
00715
POR CUANTO:
El Concejo Municipal Provincial del Callao, en sesin
de fecha 13 de enero de 2003; aprob la siguiente:
ORDENANZA MUNICIPAL:
CONSIDERANDO:
Que, la defensa de la Persona Humana y el respeto
de su dignidad son el fin supremo de la sociedad y del
Estado de conformidad a lo establecido en el Artculo 1
de la Constitucin Poltica del Per;
Que, nuestra Carta Magna garantiza el derecho de
todos a la proteccin de la salud promoviendo su acceso
progresivo con la finalidad de elevar el nivel y la calidad
de vida de la persona humana;
Que, la Ley Orgnica de Municipalidades establece
que los gobiernos locales emanan de la voluntad popular, representan al vecindario, promueven la adecuada
prestacin de los servicios pblicos y fomentan el desarrollo integral de la poblacin;
Que, mediante Decreto de Alcalda N 00008, de fecha 18 de mayo de 2001, se resolvi promover el acceso
de las trabajadoras sexuales registradas en la Provincia
Constitucional del Callao a la Seguridad Social y a las
Prestaciones de Salud;
Que, en la actualidad existen aproximadamente 400
trabajadoras sexuales, que laboran en diversos establecimientos de la Provincia Constitucional del Callao;
Que, en la Provincia Constitucional del Callao existen
trabajadoras sexuales en establecimientos formalizados
y mujeres que ejercen el meretricio fuera del marco legal, sin perjuicio de una poblacin femenina cambiante,
procedente de otros lugares del territorio del pas as como
del extranjero, que espordicamente ejercen dicho oficio
en esta jurisdiccin;
Que, la Hepatitis B es una enfermedad viral con alto
ndice de mortalidad, a nivel nacional, siendo una de las
vas de transmisin ms frecuente las relaciones sexuales;
Que, esta Corporacin Municipal, consciente de la problemtica antes descrita, debe disponer, dentro del marco normativo vigente, acciones inmediatas con la finalidad de promover y preservar la salud de las trabajadoras
sexuales en salvaguarda de su propia integridad as como
de los integrantes de la comunidad chalaca;
Estando a lo expuesto y en uso de las atribuciones
conferidas al Concejo Municipal por la Ley Orgnica de
Municipalidades;
Establecen beneficios tributarios a favor de panaderas y pasteleras ubicadas en el Cercado del Callao que utilicen harina enriquecida
ORDENANZA MUNICIPAL
N 000002
Callao, 13 de enero de 2003
PROVINCIAL DEL CALLAO
POR CUANTO:
El Concejo Municipal Provincial del Callao, en sesin
de fecha 13 de enero de 2003; aprob la siguiente:
ORDENANZA MUNICIPAL
CONSIDERANDO:
Que, por la presente Ordenanza se pretende mejorar
el perfil alimentario de la poblacin del Callao, enriqueciendo la harina de trigo que se emplea para la produccin del pan con diversos micronutrientes como hierro,
calcio, complejo vitamnico B y cido flico;
Que, esta norma tiene especial inters atendiendo al
problema de la contaminacin plmbica y el saturnismo
existente en el Callao. En este sentido, el pan es el vehculo apropiado para llegar a gran parte de la poblacin,
ya que es la principal fuente de energa en nuestro pas,
por lo que se consume diariamente. Es ms, el consumo
de pan aumenta paralelamente a la disminucin de los
ingresos, de modo que su enriquecimiento tiene ms impacto en los ms vulnerables;
Que, debe sealarse que existen antecedentes al
respecto en varios pases de Amrica Latina. Uno de los
ltimos es el caso de Argentina, pas que mediante Ley
25.630 promulgada el 22 de agosto de 2002 ha establecido como obligatoria la fortificacin de la harina de trigo
con estos micronutrientes;
Que, estos micronutrientes son indispensables para
diferentes procesos bioqumicos y metablicos del organismo, as:
- La carencia de hierro produce la anemia y su ingesta adecuada la previene.
Pg. 237406
NORMAS LEGALES
- El cido flico previene malformaciones del sistema

nervioso durante la gestacin y es un coadyuvante de
primer orden para la prevencin y tratamiento de la anemia.
Que, este caso se enmarca dentro de las directivas
de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) y la Organizacin Panamericana de la Salud (OPS). Segn los
organismos sanitarios internacionales, la deficiencia de
micronutrientes es un problema serio en los pases en
desarrollo por el impacto que ocasiona sobre la salud y
el bienestar de la poblacin, especialmente en los grupos de ms bajos ingresos;
Que, es necesario precisar que la poblacin ms
desfavorecida tiene deficiencias de hierro, situacin que
se hace crtica en los sectores ms pobres. La deficiencia de hierro en los nios provoca alteracin del desarrollo psicomotor, probablemente irreversible cuando se produce antes de los dos aos, retardo del crecimiento fsico, disminucin de la capacidad motora y aumento de la
duracin y severidad de las infecciones. En las embarazadas aumenta el riesgo de prematurez y mortalidad
materna posparto, retarda el crecimiento fetal y provoca
cansancio y apata;
Que, la carencia de una ingesta adecuada de cido
flico, se manifiesta durante la tercera y cuarta semanas
de gestacin, cuando comienza a formarse el sistema
nervioso central del futuro bebe: normalmente "los tejidos se cierran como hojas formando el tubo neural, en
torno del cual se desarrollan las vrtebras. Sin el cido
flico no llegan a cerrarse completamente. Esto da lugar
a malformaciones con diversos grados de severidad y
pronstico, como anencefalia y espina bfida, que en la
mayora de los casos conducen a la mortalidad infantil y
a la discapacidad";
Que, la anencefalia es una malformacin incompatible con la vida, y la espina bfida produce discapacidad grave. Pero, adems, existen indicios de que
los suplementos de cido flico serviran no slo para
disminuir estos problemas, sino tambin para prevenir la patologa coronaria y los accidentes cerebrovasculares;
Que, siendo que la salud es un derecho fundamental
que, para su consecucin, necesita la colaboracin y
coordinacin de los distintos sectores tcnicos, sociales
y polticos: Desde el mbito municipal se propone incentivar esta accin en las panaderas del Callao otorgndoles diversos beneficios tributarios que se reglamentarn
mediante Decreto de Alcalda;
EP
UB
LICA DEL P
E
Que, existen 248 pequeos negocios o panaderas

registradas en la Direccin de Comercializacin que pueden incorporarse a esta campaa en bien de la salud del
pueblo chalaco adicionando a la harina de trigo que emplean para la elaboracin de pan y pasteles los micronutrientes sealados en el nivel que se establezca mediante Decreto de Alcalda;
Que, la Constitucin Poltica del Per, en su Artculo
74 otorga potestad tributaria a los Gobiernos Locales
para crear, modificar y suprimir contribuciones y tasas, o
exonerar de stas, dentro de su jurisdiccin y con los
lmites que seala la Ley;
Estando a lo expuesto y de conformidad a lo dispuesto por la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 23853,
se ha dado la siguiente:
ORDENANZA QUE ESTABLECE BENEFICIOS
TRIBUTARIOS A FAVOR DE LAS PANADERAS Y
PASTELERAS QUE UTILICEN
HARINA ENRIQUECIDA
Artculo Primero.- Otrguese beneficios tributarios a
los establecimientos comerciales con giro panadera y/o
pastelera ubicadas en el Cercado del Callao que utilicen
hierro, calcio, cido flico y complejo vitamnico B como
complemento de la harina de trigo que emplean para la elaboracin de pan y/o pastelera en general, en los niveles de
adicin que mediante Decreto de Alcalda se establezca.
Artculo Segundo.- Facltese al Alcalde Provincial
de la Municipalidad del Callao para que mediante Decreto de Alcalda establezca los porcentajes de adicin de
los micronutrientes sealados en el Artculo anterior, el
monto y los tributos comprendidos en los beneficios tributarios, el procedimiento para acogerse a los mismos;
as como para que determine otras medidas complementarias necesarias para la adecuada aplicacin y difusin
de la presente Ordenanza.
Artculo Tercero.- Encrguese a la Direccin General de Servicios Sociales y Culturales, Direccin General
de Administracin Tributaria y Rentas y a la Direccin de
Comercializacin el cumplimiento de lo dispuesto en la
presente Ordenanza.
ALEXANDER M. KOURI BUMACHAR
Alcalde del Callao
00721
DIARIO OFICIAL
REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE TEXTOS NICOS DE

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS- TUPA Se comunica al Congreso de la Repblica, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autnomos,
Organismos Descentralizados, Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para publicar
sus respectivos TUPA en la separata de Normas Legales, debern tener en cuenta lo
siguiente:
1.- Los cuadros de los TUPA deben venir trabajados en Excel, una lnea por celda, sin
justificar.
2.- Los TUPA deben ser entregados al Diario Oficial con cinco das de anticipacin a la fecha
de ser publicados.
3.- El TUPA adems, debe ser remitido en disquete o al correo electrnico:
normaslegales@editoraperu.com.pe.
LA DIRECCIN

NL20030115 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

NL20030115 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

NL20030115 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

R

EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

Director: HUGO COYA HONORES

"AO DE LOS DERECHOS DE LA PERSONA CON DISCAPACIDAD Y DEL

Res. N 050-2002-DP/SGPR/GC.Adm..- Aprueban modificacin del Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones

R.S. N 007-2003-EF.- Constituyen Comisin Negociadora

D.S. N 007-2003-PCM.- Declaran el 11 de febrero de 2003

R.S. N 206-2002-ED.- Aprueban celebracin de convenio a

Lima, mircoles 15 de enero de 2003

Lima, mircoles 15 de enero de 2003

R.M. N 034-2003-MTC/01.- Designan representante ante

INSTITUTO NACIONAL DE SALUD

Res. SBS N 1341-2002.- Autorizan fusin entre Wiese

Acuerdo N 004-2003-MDB.- Declaran en Reorganizacin

Lima, mircoles 15 de enero de 2003

R.A. N 775-A-2002-SEGE-MDEA.- Autorizan a asociacin

MUNICIPALIDAD DE JESS MARA

MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE SURCO

Acuerdo N 003-2003/MJM.- Ratifican monto de dieta de

Res. N 1007-2002-RASS.- Aprueban proyectos referentes a

RESOLUCIN LEGISLATIVA QUE APRUEBA

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO

Lima, mircoles 15 de enero de 2003

los beneficios que derivaran

han convenido lo siguiente:

Lima, mircoles 15 de enero de 2003

Lima, mircoles 15 de enero de 2003

POR EL GOBIERNO DE LA REPBLICA

Artculo 2.- Disponer que la presente resolucin sea

Lima, mircoles 15 de enero de 2003

Encargan Despacho de la Presidencia

Regstrese, comunquese y publquese.

Encargan el Despacho de Comercio

Lima, 14 de enero de 2003

Regstrese, comunquese y publquese.

LUIS SOLARI DE LA FUENTE

Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO

FERNANDO VILLARN DE LA PUENTE

LUIS SOLARI DE LA FUENTE

Lima, mircoles 15 de enero de 2003

RESULTADO DEL PROCESO DE FISCALIZACIN POSTERIOR PERODO DICIEMBRE - 2002

Lima, mircoles 15 de enero de 2003

dencial, por invitacin del Presidente Electo del referido

LUIS SOLARI DE LA FUENTE

LUIS SOLARI DE LA FUENTE

ALLAN WAGNER TIZN

Designan delegacin de apoyo que

Aprueban Reglamento de Organizacin

Lima, mircoles 15 de enero de 2003

cha decidida contra la tala ilegal de nuestros bosques y

g) Proponer lineamientos de poltica y normas en materia de manejo de cuencas.

Lima, mircoles 15 de enero de 2003

Lima, mircoles 15 de enero de 2003

b) Estudiar y recomendar los planes generales en materia de recursos naturales.

DE LA GERENCIA GENERAL ADJUNTA

a) Formular, proponer, ejecutar y evaluar el Plan Anual

Las funciones de la Oficina de Planificacin son las

Lima, mircoles 15 de enero de 2003

Lima, mircoles 15 de enero de 2003