Arbol de Levas PDF

IMPACT 3.
sbado 8 de agosto de 2009
Imprimido por:JOSETORRES AVALOS
Servicio
ID de chasis
Ruta
B140000
2/Reparacin/D12A380/Arbol de
levas, sustitucin
Modelo
Identidad
55442047
Fecha de publicacin
Nm. operacin
martes 21 de febrero de 2006
21522-2
Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.
1 / 16
IMPACT 3.0
21522-2 Arbol de levas, sustitucin

Los significados de las variantes usadas en este mtodo de servicio se presentan segn lo
siguiente:
EBR-EPG
Regulador de presin de gases de escape
EBR-VEB
Volvo engine brake
FUELCS-L Inyector bomba Lucas

FUELCS-B Inyector bomba Bosch
Nota! Al trabajar en el culata, mantenerla lo ms limpia posible. Las partculas de suciedad pueden daar los
inyectores bomba.
Herramientas especiales: 9996956, 9998081, 9998255, 9998264, 9998583, 9998658, 9998659

Equipo especial diverso: 1159794, 9989876, 9999696
1
Quitar la tapa de balancines.
Precaucin
No usar un aprietatuercas neumtico de percusin para quitar los tornillos. Si se hace esto,
se pueden aflojar los tornillos de la culata y daarse la conexin elctrica y la tapa de
vlvulas.
2

2 / 16
IMPACT 3.0
Quitar la tapa de inspeccin ubicada bajo la cubierta del volante del motor. Colocar la herramienta
de arranque 9996956 para girar el volante del motor a mano.
Herramientas especiales: 9996956

3

3 / 16
IMPACT 3.0
Girar el volante dndole la vuelta hasta que el pistn del cilindro nm 1 se encuentre en posicin
de cambio superior, 0 en el volante y la marca del rbol de levas (TDC) quede en el lado opuesto
de la marca en el sombrerete.
Piezas 4 - 6 (rige slo para EBR-VEB, FUELCS-L, FUELCS-B)

4
Limpiar alrededor de la vlvula de regulacin VEB y quitar las conexiones elctricas de la vlvula.
5
4 / 16
IMPACT 3.0
Quitar el esprrago ubicado delante de la vlvula de regulacin VEB.
Sacar los tornillos de fijacin y quitar la vlvula de regulacin VEB. Quitar tambin el tubo y los
retenes entre la vlvula de regulacin y el eje del balancn.
Nota! Guardar la vlvula de regulacin y el tubo en un lugar libre de polvo y suciedad. Colocar un tapn de proteccin
5 / 16
IMPACT 3.0
en el canal de aceite de la culata.

7
Aflojar gradualmente los tornillos del puente del balancn a lo largo de la longitud del eje para no
deformar el puente del balancn.
Quitar los tornillos, colocar la herramienta 9998255 y sacar el puente del balancn.
Nota! En los motores equipados con VEB, sujetar los pistones del balancn con una abrazadera de cinta de forma que
los pistones no se caigan al levantar el puente del balancn.

9
Marcar los sombreretes del rbol de levas del soporte del cojinete respectivo.
10
Sacar los tornillos y quitar los sombreretes. Utilizar las herramientas 9998658 y 9998659 para
quitar los sombreretes.
Herramientas especiales: 99986583 9998659
11
6 / 16
IMPACT 3.0
Quitar con cuidado el rbol de levas con la herramienta 9998264.

12
Quitar y revisar todos los casquillos del cojinete.

Si alguno de los cojinetes se ha quedado agarrotado, es necesario establecer la causa antes de
volver a colocar los casquillos de cojinete y el rbol de levas nuevos.
Controlar los soportes del cojinete y los sombreretes por si hay daos. Si se han daado una o
ms cajas del cojinete, vase 215243 Soportes del cojinete del rbol de levas, sustitucin.
13
Lubricar los calibradores de la vlvula y perfiles del rbol de levas con aceite de motor. Comprobar
que se hayan colocado los casquillos del tamao correcto y que estn situados correctamente en
sus asientos.
7 / 16
IMPACT 3.0
14
Colocar con cuidado el rbol de levas en su sitio. Quitar la herramienta 9998264.

Colocar los sombreretes y los tornillos respectivos. No colocar los tornillos del eje del balancn.
Para evitar que se muevan los sombreretes, atornillar y apretar un tornillo M10x80 en el orificio sin
que haya un pasador gua ubicado en el sombrerete de apoyo.

15
Colocar el engranaje del rbol de levas, la rueda dentada y el amortiguador de vibraciones.

Apretar los tornillos con el par especificado en las Publicaciones de servicio, Grupo 20.
16
Lubricar los puentes de la vlvula y perfiles del rbol de levas con aceite de motor.
Colocar el grupo de balancines. Comprobar que los puentes de la vlvula y los balancines queden
en lnea.

8 / 16
IMPACT 3.0

17
Colocar los tornillos del grupo de balancines y apretarlos gradualmente a lo largo de la longitud del
eje, un poco cada vez, para evitar el riesgo de deformacin del eje del rbol de levas. Comprobar
que los pasadores gua encajen bien en los cojinetes de apoyo.
Apretar los tornillos de los cojinetes y del eje del balancn segn el par y esquema de apriete
especificados en las Publicaciones de servicio, Grupo 20.
Piezas 18 - 22 (rige slo para EBR-VEB, FUELCS-L, FUELCS-B)

18
Quitar las abrazaderas de cinta de los pistones del balancn VEB.

19
Quitar los restos de aceite del tubo de la vlvula de regulacin VEB.

9 / 16
IMPACT 3.0
Lubricar el orificio del eje del balancn.

Colocar un nuevo aro retn en el tubo y empujar el tubo para introducirlo en el eje del balancn con
ayuda de un prolongador. Comprobar que el aro retn quede en posicin correcta.
20
Colocar un nuevo aro retn en el tubo y colocar la vlvula de regulacin VEB.

Nota! Controlar que est desmontado el tapn del canal de aceite. Utilizar un nuevo aro retn entre la vlvula de
regulacin y la culata y comprobar que est colocado correctamente antes de sujetar la vlvula de regulacin.
Apretar los tornillos con el par especificado en las Publicaciones de servicio, Grupo 20.
21
Conectar los cables elctricos a la electrovlvula pero sin apretar las conexiones con demasiada
fuerza para no daar la vlvula.
22

10 / 16
IMPACT 3.0
Quitar el esprrago ubicado delante de la vlvula de regulacin.
23

11 / 16
IMPACT 3.0
Para controlar que el rbol de levas est colocado correctamente, comprobar la altura de la vlvula
en el primer cilindro.
Comprobar que la marca del rbol de levas (TDC) quede en el lado opuesto de la marca en el
sombrerete.
Ajustar a cero el juego en el primer balancn en relacin al puente de la vlvula. Colocar un
comparador con la punta de medicin en contacto con el puente de la vlvula. Colocar una
pretensin de 2 -3mm en el comparador.
Girar el motor en el sentido de las revoluciones aproximadamente una vuelta y 6 ms hasta la
marca 6 despus de la posicin TDC en el volante. Leer el valor medido por el comparador.
Compararlo con el valor especificado en las Publicaciones de servicio, Grupo 20.
24

12 / 16
IMPACT 3.0
Opcin 1

13 / 16
IMPACT 3.0
Opcin 2
Girar el motor.
Hay dos opciones para hacer esto, como se describe a continuacin:
Opcin 1:
Colocar la herramienta de arranque 9996956 para girar el volante del motor a mano.
Opcin 2:
Antes de poner el motor en marcha con el motor de arranque, hacer lo siguiente:
Controlar que el freno de estacionamiento est aplicado y que la palanca de cambios est
enposicin neutra.
Quitar el fusible de tensin de alimentacin de la unidad de mando para evitar el
14 / 16
IMPACT 3.0
arranqueaccidental del motor.

Conectar un interruptor entre el polo positivo del motor de arranque y la bobina del interruptor
de encendido.

25
Ajustar los valores segn el mtodo de servicio 21413-2Vlvulas e inyectores bomba, ajuste.
26
Quitar el interruptor de arranque y colocar el fusible de tensin de alimentacin de la unidad de

mando.
27
Colocar la tapa de balancines y apretar los tornillos segn el esquema de apretado.
Nota! Controlar que las bridas de tuerca y las gomas se ajusten a los orificios de la tapa de balancines correctamente
para evitar daos en la tapa de balancines. Apretar las tuercas con el par especificado en las Publicaciones de
servicio, Grupo 20.

28
Arrancar el motor y dejarlo en ralent durante aproximadamente 5minutos para purgar el aire que
quede en el sistema de combustible.
Controlar el retn de todas las conexiones del tubo de combustible.
29
15 / 16
IMPACT 3.0
Cuando el motor alcance la temperatura operativa normal, mantenerlo funcionando al ralent

durante 5minutos ms. Cuando se haya estabilizado la velocidad de ralent, el sistema termina el
ajuste del equilibrado de cilindros y la inyeccin de combustible.
Nota! No conectar ningn dispositivo consumidor de corriente como toma de fuerza o acondicionador de aire al
equilibrar el cilindro.

16 / 16

Arbol de Levas PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Arbol de Levas PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Arbol de Levas PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

IMPACT 3.

sbado 8 de agosto de 2009

Imprimido por:JOSETORRES AVALOS

martes 21 de febrero de 2006

Copyright Volvo Parts Corporation

sbado 8 de agosto de 2009

21522-2 Arbol de levas, sustitucin

Regulador de presin de gases de escape

Volvo engine brake

FUELCS-L Inyector bomba Lucas

Herramientas especiales: 9996956, 9998081, 9998255, 9998264, 9998583, 9998658, 9998659

Quitar la tapa de balancines.

Copyright Volvo Parts Corporation

sbado 8 de agosto de 2009

Herramientas especiales: 9996956

Copyright Volvo Parts Corporation

sbado 8 de agosto de 2009

Piezas 4 - 6 (rige slo para EBR-VEB, FUELCS-L, FUELCS-B)

sbado 8 de agosto de 2009

Quitar el esprrago ubicado delante de la vlvula de regulacin VEB.

sbado 8 de agosto de 2009

en el canal de aceite de la culata.

Herramientas especiales: 9998255

sbado 8 de agosto de 2009

Quitar con cuidado el rbol de levas con la herramienta 9998264.

Herramientas especiales: 9998264

Quitar y revisar todos los casquillos del cojinete.

sbado 8 de agosto de 2009

Colocar con cuidado el rbol de levas en su sitio. Quitar la herramienta 9998264.

Herramientas especiales: 9998264

Colocar el engranaje del rbol de levas, la rueda dentada y el amortiguador de vibraciones.

Copyright Volvo Parts Corporation

sbado 8 de agosto de 2009

Herramientas especiales: 9998255

Herramientas especiales: 1159794

Piezas 18 - 22 (rige slo para EBR-VEB, FUELCS-L, FUELCS-B)

Quitar las abrazaderas de cinta de los pistones del balancn VEB.

Quitar los restos de aceite del tubo de la vlvula de regulacin VEB.

sbado 8 de agosto de 2009

Lubricar el orificio del eje del balancn.

Colocar un nuevo aro retn en el tubo y colocar la vlvula de regulacin VEB.

Copyright Volvo Parts Corporation

sbado 8 de agosto de 2009

Quitar el esprrago ubicado delante de la vlvula de regulacin.

Copyright Volvo Parts Corporation

sbado 8 de agosto de 2009

Copyright Volvo Parts Corporation

sbado 8 de agosto de 2009

Copyright Volvo Parts Corporation

sbado 8 de agosto de 2009

sbado 8 de agosto de 2009

arranqueaccidental del motor.

Herramientas especiales: 9996956

Quitar el interruptor de arranque y colocar el fusible de tensin de alimentacin de la unidad de

Colocar la tapa de balancines y apretar los tornillos segn el esquema de apretado.

Herramientas especiales: 1159794

sbado 8 de agosto de 2009

Cuando el motor alcance la temperatura operativa normal, mantenerlo funcionando al ralent

Copyright Volvo Parts Corporation