Modular JVC mx-gt80
Modular JVC mx-gt80
Modular JVC mx-gt80
CA-MXGT90/CA-MXGT80
CA-MXG70
STANDBY/ON
PLAY & EXCHANGE
STANDBY
CD-R/RW PLAYBACK
MX-GT90
CA-MXGT90
STANDBY/ON
STANDBY/ON
PLAY & EXCHANGE
STANDBY
CD-R/RW PLAYBACK
STANDBY
CD-R/RW PLAYBACK
MX-GT80
MX-G70
CA-MXGT80
INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUES
CA-MXG70
For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial
No. which are located either on the rear,
bottom or side of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.
GVT0052-012A
[UW,UJ]
CA-MXGT90&80&70[UJ,UW]Coverf
3/21/01, 6:24 PM
Caution STANDBY/ON
button!
Disconnect the mains plug to shut the power off
completely. The STANDBY/ON
button in any
position does not disconnect the mains line. The
power can be remote controlled.
G-1
CA-MXGT90&80&70[UJ,UW]Safetyf
3/21/01, 6:24 PM
English
PRECAUCIN
Para reducir riesgos de choques elctricos,
incendio, etc.:
1. No extraiga los tornillos, los cubiertas ni la
caja.
2. No exponga este aparato a la lluvia o a la
humedad.
PRECAUCIN
No obstruya las rendijas o los orificios de ventilacin.
(Si las rendijas o los orificios de ventilacin quedan tapados
con un peridico, un trozo de tela, etc., no se podr disipar el
calor).
No ponga sobre el aparato ninguna llama al descubierto,
como velas encendidas.
Cuando tenga que descartar las pilas, tenga en cuenta los
problemas ambientales y observe estrictamente los
reglamentos o las leyes locales sobre disposicin de las
pilas.
No utilice este aparato en el cuarto de bao o en lugares
donde hay agua. Tampoco coloque ningn recipiente que
contenga agua u otros lquidos (frascos de cosmticos o
medicinas, floreros, macetas, vasos, etc.) encima de este
aparato.
PRECAUO
Para reduzir riscos de choques eltricos,
incndio, etc.:
1. No remova parafusos e tampas ou
desmonte a caixa.
2. No exponha este aparelho chuva nem
umidade.
AVISO
No obstrua as aberturas e orifcios de ventilao. (Se os
orifcios ou aberturas de ventilao estiverem obstrudos por
qualquer papel ou tecido, no haver circulao do ar
quente.)
No coloque nenhum objeto com chamas, como velas
acesas, sobre o aparelho.
Ao descartar as baterias, leve em considerao os problemas que possam ser causados ao meio ambiente e os
regulamentos e leis locais e governamentais sobre recolhimento dessas baterias devem ser rigorosamente seguidos.
No utilize este aparelho em banheiros ou em locais com
gua. Alm disso, no coloque nenhum recipiente com gua
ou qualquer tipo de lquido (como cosmticos ou remdios,
vasos com flores, plantas, xcaras, etc.) sobre o aparelho.
G-2
CA-MXGT90&80&70[UJ,UW]Safetyf
3/21/01, 6:24 PM
Espaol
CAUTION
Do not block the ventilation openings or holes.
(If the ventilation openings or holes are blocked by a
newspaper or cloth, etc., the heat may not be able to get out.)
Do not place any naked flame sources, such as lighted
candles, on the apparatus.
When discarding batteries, environmental problems must be
considered and local rules or laws governing the disposal of
these batteries must be followed strictly.
Do not use this apparatus in a bathroom or places with water.
Also do not place any containers filled with water or liquids
(such as cosmetics or medicines, flower vases, potted plants,
cups, etc.) on top of this apparatus.
Portugus
CAUTION
To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.:
1. Do not remove screws, covers or cabinet.
2. Do not expose this appliance to rain or
moisture.
1 cm
(7/16 in.)
15 cm
(5 15/16 in.)
15 cm
(5 15/16 in.)
15 cm
(5 15/16 in.)
1 cm
(7/16 in.)
15 cm
(5 15/16 in.)
15 cm
(5 15/16 in.)
CA-MXGT90
CA-MXGT80
CA-MXG70
CA-MXGT90
CA-MXGT80
CA-MXG70
10 cm
(3 15/16 in.)
G-3
CA-MXGT90&80&70[UJ,UW]Safetyf
3/21/01, 6:24 PM
CLASS
LASER
1
PRODUCT
G-4
CA-MXGT90&80&70[UJ,UW]Safetyf
3/21/01, 6:24 PM
English
Introduction
We would like to thank you for purchasing one of our JVC products.
Before operating this unit, read this manual carefully and thoroughly to
obtain the best possible performance from your unit, and retain this manual
for future reference.
About This Manual
Power sources
Moisture condensation
Moisture may condense on the lens inside the unit in the
following cases:
After starting heating in the room
In a damp room
If the unit is brought directly from a cold to a warm place
Should this occur, the unit may malfunction. In this case,
leave the unit turned on for a few hours until the moisture
evaporates, unplug the AC power cord, and then plug it in
again.
Others
Precautions
Installation
Install in a place which is level, dry and neither too hot nor
too cold between 5C (41F) and 35C (95F).
Install the unit in a location with adequate ventilation to
prevent internal heat buildup in the unit.
Leave sufficient distance between the unit and the TV.
Keep the speakers away from the TV to avoid interference
with TV.
DO NOT install the unit in a location near heat
sources, or in a place subject to direct sunlight,
excessive dust or vibration.
1
EN01-12.CA-MXGT90&80&70[UJ,UW]f
3/21/01, 6:26 PM
English
Contents
Location of the Buttons and Controls ....................... 3
Recording .................................................................. 18
Recording a Tape on Deck B .................................... 18
Dubbing Tapes .......................................................... 19
CD Direct Recording ................................................ 19
Auto Edit Recording ................................................ 20
Maintenance .............................................................. 26
Troubleshooting ........................................................ 27
Specifications ............................................................. 28
2
EN01-12.CA-MXGT90&80&70[UJ,UW]f
3/21/01, 6:26 PM
English
Front Panel
Front Panel
1
STANDBY/ON
STANDBY
3
4
u
i
CD-R/RW PLAYBACK
o
;
a
5
6
7
8
s
d
f
g
h
j
9
p
q
w
k
l
e
r
3
EN01-12.CA-MXGT90&80&70[UJ,UW]f
3/21/01, 6:26 PM
Display Window
7
8
Front Panel
1 Disc trays
2 STANDBY/ON
button and STANDBY lamp
(9, 23, 24)
3 Remote sensor
4 PRESET + / control (12)
4 / (reverse search/forward search) control
(9, 11, 14 16, 20, 22 24)
5 Display window
6 TAPE 2 3 button and lamp (9, 17 19)
Pressing this button also turns on the unit.
7 CD 38 (play/pause) button and lamp
(9, 14 16, 20, 21)
Pressing this button also turns on the unit.
8 FM/AM button and lamp (9, 12)
Pressing this button also turns on the unit.
9 AUX button and lamp (9)
Pressing this button also turns on the unit.
p CD play mode buttons
REPEAT button (16)
PROGRAM button (15)
RANDOM button (16)
q CLOCK/TIMER button (9, 22 25)
w PHONES jack (10)
e CD REC START button (19, 20)
r EDIT button (20)
t Deck A cassette holder (17)
y 0 EJECT button for deck A (17)
u Disc number buttons and lamps (CD1, CD2, and CD3)
(14, 15, 19, 20)
Pressing one of these buttons also turns on the unit.
i SET/DISPLAY button (9, 11, 12, 15, 20, 22 25)
o 0 (Disc tray open/close) (CD1, CD2, and CD3) buttons
(13, 14, 16)
Pressing one of these buttons also turns on the unit.
;
a
s
d
f
g
h
j
k
l
/
z
Display Window
1 Karaoke ( ) and echo ( ) indicators
2 Timer indicators
4
EN01-12.CA-MXGT90&80&70[UJ,UW]f
3/21/01, 6:26 PM
English
Continued
English
Remote Control
Remote Control
p
q
w
e
r
t
y
3
4
u
i
5
6
7
8
STANDBY/ON
PLAY & EXCHANGE
STANDBY
CD-R/RW PLAYBACK
5
EN01-12.CA-MXGT90&80&70[UJ,UW]f
3/21/01, 6:26 PM
Continued
Supplied Accessories
Connecting Antennas
FM antenna
ENN
ANT
FM antenna (supplied)
EXT
AM LOOP
5
FM 7 IAL
X
COA
R6(SUM-3)/AA(15F)
3
A
ENN
ANT
EXT
AM LOOP
5
FM 7 IAL
X
COA
6
EN01-12.CA-MXGT90&80&70[UJ,UW]f
3/21/01, 6:26 PM
English
Getting Started
English
Connecting Speakers
AM antenna
ANTENNA
Vinyl-covered wire
(not supplied)
Red
AM EXT
AM LOOP
Speaker cords
(red/black)
SUBWOOFERS
LEFT
RIGHT
Speaker cords
(red/black)
FM 75
COAXIAL
Black
Black
RIGHT
LEFT
MAIN
SPEAKERS
CAUTION: SPEAKER
IMPEDANCE
6
16
Blue
AM loop antenna
(supplied)
Speaker cords
(blue/black)
Right speaker
Left speaker
best reception.
To connect an outdoor AM antenna
unit.
7
EN01-12.CA-MXGT90&80&70[UJ,UW]f
3/21/01, 6:26 PM
English
Before plugging in the unit, set the correct voltage for your
area with the voltage selector on the rear of the unit.
VOLTAGE
SELECTOR
230V
240V
220V
Be sure that the plugs of the audio cords are colored: White
plugs and jacks are for left audio signals, and red ones for
right audio signals.
110V
Voltage mark
Audio equipment
To audio output
CD OPTICAL
DIGITAL OUTPUT
Protective
plug
8
EN01-12.CA-MXGT90&80&70[UJ,UW]f
3/21/01, 6:26 PM
English
Common Operations
Turning On or Off the Power
To turn on the unit, press
STANDBY/ON
so that the
STANDBY lamp goes off.
STANDBY/ON
STANDBY
Canceled
REC
ON TIME
Clock
setting
ON TIME
1 Press CLOCK/TIMER.
The hour digits start flashing on the display.
2 Turn 4 / to adjust
the hour, then press
SET/DISPLAY.
The minute digits start flashing on the
display.
STANDBY/ON
STANDBY
9
EN01-12.CA-MXGT90&80&70[UJ,UW]f
3/21/01, 6:26 PM
You can adjust the volume level only while the unit is turned
on. The volume level can be adjusted in 32 steps (VOL MIN,
VOL 01 VOL 30, and VOL MAX).
STADIUM
ROCK
POP
OFF
(Canceled)
CLASSIC
MANUAL 3
MANUAL 2
MANUAL 1
Surround modes**:
D.CLUB: Increases resonance and bass.
HALL:
Adds depth and brilliance to the sound.
STADIUM: Adds clarity and spreads the sound, like in an
outdoor stadium.
HALL
(Dance CLUB)
10
EN01-12.CA-MXGT90&80&70[UJ,UW]f
10
3/21/01, 6:27 PM
English
Continued
English
11
EN01-12.CA-MXGT90&80&70[UJ,UW]f
11
3/21/01, 6:27 PM
Tuning in a Station
1 Press FM/AM.
2 Press SET/DISPLAY.
Presetting Stations
1 Press FM/AM.
The unit automatically turns on and
tunes in the previously tuned station
(either FM or AM).
Each time you press the button, the
band alternates between FM and AM.
On the unit:
Turn PRESET + / .
On the remote control:
Press the number buttons.
Ex.: For preset number 5, press 5.
For preset number 15, press
+10, then 5.
For preset number 20, press
+10, then 10.
For preset number 25, press
+10, +10, then 5.
For preset number 30, press
+10, +10, then 10.
12
EN01-12.CA-MXGT90&80&70[UJ,UW]f
12
3/21/01, 6:27 PM
English
English
Loading CDs
On the unit ONLY:
General Notes
CORRECT
INCORRECT
Disc number
Disc indicator
Disc marker
The disc marker lights up for the disc number you have selected.
The disc indicator flashes while the corresponding CD is being
played.
The disc indicators goes off when the unit has detected that there
is no CD on the corresponding disc tray.
13
EN13-17.CA-MXGT90&80&70[UJ,UW]f
13
3/21/01, 6:25 PM
Basic CD Operations
1 Load CDs.
2 Press one of the disc number
To go to another track
Track number
CD playback sequence
When 3 CDs* are loaded on the disc trays, they are played in one of
the following sequences.
When CD1 is pressed: CD1 ] CD2 ] CD3 (then stops)
When CD2 is pressed: CD2 ] CD3 ] CD1 (then stops)
When CD3 is pressed: CD3 ] CD1 ] CD2 (then stops)
* When only 2 CDs are loaded, they are played in the same order,
but the disc tray without a CD is skipped.
14
EN13-17.CA-MXGT90&80&70[UJ,UW]f
14
3/21/01, 6:25 PM
English
Continued
English
6 Press CD 38.
The tracks are played in the order you
have programed.
To stop playing, press 7.
1 Load CDs.
If the current playing source is not the CD player, press
CD 38, then 7 before going to the next step.
Disc number
15
EN13-17.CA-MXGT90&80&70[UJ,UW]f
15
3/21/01, 6:25 PM
English
You can have all the CDs, the program or the individual track
currently playing repeat as many times as you like.
1 Load CDs.
If the current playing source is not the CD player, press
CD 38, then 7 before going to the next step.
REPEAT 1 DISC
REPEAT 1
REPEAT ALL:
3 Press CD 38.
The tracks are played at random.
Random play ends when all the tracks
are played once.
To skip the currently playing track, turn 4 / to the
right (or press on the remote control).
Even if you turn 4 / to the left (or press 4 on
the remote control)
You cannot go back to the previous tracks during Random play.
16
EN13-17.CA-MXGT90&80&70[UJ,UW]f
16
3/21/01, 6:25 PM
English
For Deck B
For Deck A
tape down.
4 Press TAPE 2 3.
The tape play starts and the tape
direction indicator (3 or 2) starts
flashing slowly to indicate the tape
running direction.
Each time you press the button, the
tape direction changes.
3 : plays the front side.
2 : plays the reverse side.
If no cassette is inserted, NO TAPE appears on the
display.
When the tape plays to the end, the deck automatically
stops if the Reverse Mode is off. (See To play both sides
repeatedly Reverse Mode.)
To stop playing, press 7.
To operate the other deck, press TAPE A/B,
then TAPE 2 3.
To fast-wind to the left or to the right, press
1 or (4 or on the remote control) while the
tape is not running.
The tape direction indicator (3 or 2) starts flashing quickly
on the display.
17
EN13-17.CA-MXGT90&80&70[UJ,UW]f
17
3/21/01, 6:25 PM
Continued
IMPORTANT:
It may be unlawful to record or play back copyrighted
material without the consent of the copyright owner.
The recording level is automatically set correctly, so it is
not affected by the VOLUME, the SUBWOOFER LEVEL,
and the SOUND MODE controls. Thus, during recording
you can adjust the sound you are actually listening to
without affecting the recording level.
If recordings you have made have excessive noise or static,
the unit may be too close to a TV. Increase the distance
between the TV and the unit.
You can use type I tape for recording.
6 Start recording.
On the unit:
Press REC START/STOP.
On the remote control:
Press and hold REC START/STOP
for more than 1 second.
The
(recording) indicator lights up on
the display and recording starts.
If no cassette is inserted, NO TAPE appears on the
display. If a protected tape is inserted, NO REC
appears on the display.
Pinch rollers
Capstans
18
EN18-30.CA-MXGT90&80&70[UJ,UW]f
18
3/22/01, 10:08 AM
English
Recording
English
CD Direct Recording
Dubbing Tapes
3 Press DUBBING.
The
(recording) indicator lights up on
the display and dubbing starts.
To stop dubbing, press 7 so that both decks (A and B) stop.
19
EN18-30.CA-MXGT90&80&70[UJ,UW]f
19
3/22/01, 10:08 AM
English
4 Press SET/DISPLAY.
Each time you press the button, the tracks to
be recorded on the front side (SIDE-A)
and on the reverse side (SIDE-B) alternate.
1 Load CDs.
If the current playing source is not the CD player, press
CD 38, then 7 before going to the next step.
2 Press EDIT.
20
EN18-30.CA-MXGT90&80&70[UJ,UW]f
20
3/22/01, 10:09 AM
English
IMPORTANT:
Always set MIC LEVEL to MIN when connecting or
disconnecting the microphone.
When you do not use the microphone, keep the
microphones unconnected.
Vocal Masking
Vocal Masking reduces the lead vocal of the playing source,
and allows you to replace it by singing into the microphones
as the music plays.
Microphone mixing
When you sing along with multiplex tapes or CDs, follow the
procedure below:
connected component.
control.
connected component.
Each time you press the button, the echo level changes as
follows:
ECHO 1
ECHO 2
ECHO 3
ECHO OFF
(Canceled)
21
EN18-30.CA-MXGT90&80&70[UJ,UW]f
21
3/22/01, 10:09 AM
Continued
Each time you press the button, the timer setting modes
change as follows:
DAILY
Canceled
REC
ON TIME
Clock
setting
ON TIME
22
EN18-30.CA-MXGT90&80&70[UJ,UW]f
22
3/22/01, 10:09 AM
English
English
9 Press STANDBY/ON
to
turn off the unit (on standby)
if you have set the Daily Timer
with the unit turned on.
TUNER AM
TAPE
CD
VOL 15
VOL 10
AM
VOL
23
EN18-30.CA-MXGT90&80&70[UJ,UW]f
23
STANDBY
When selecting CD
STANDBY/ON
3/22/01, 10:09 AM
English
Continued
7 Press STANDBY/ON
to
turn off the unit (on standby)
if necessary.
Each time you press the button, the timer setting modes
change as follows:
DAILY
Canceled
ON TIME
Clock
setting
REC
ON TIME
24
24
STANDBY
EN18-30.CA-MXGT90&80&70[UJ,UW]f
STANDBY/ON
3/22/01, 10:09 AM
English
To turn on or off Recording Timer after its setting is
done
Timer Priority
Since each timer can be set separately, you may wonder what
happens if the setting for these timers overlaps.
Here are examples.
22:00
22:30
Recording Timer
Sleep Timer
With Sleep Timer, you can fall asleep to music. You can set
Sleep Timer only while the unit is turned on.
1 Press SLEEP.
The time length until the shut-off time
appears and the SLEEP indicator starts
flashing on the display.
Each time you press the button, the time length changes
as follows:
SLEEP20
SLEEP30
SLEEP120
SLEEP60
SLEEP90
25
EN18-30.CA-MXGT90&80&70[UJ,UW]f
7:30
Daily Timer
Canceled
7:00
Recording Timer
21:00
SLEEP10
6:30
25
3/22/01, 10:10 AM
English
Maintenance
To get the best performance of the unit, keep your discs, tapes, and mechanism clean.
Handling discs
26
EN18-30.CA-MXGT90&80&70[UJ,UW]f
26
3/22/01, 10:10 AM
English
Troubleshooting
If you are having a problem with your unit, check this list for a possible solution before calling for service.
If you cannot solve the problem from the hints given here, or the unit has been physically damaged, call a qualified person,
such as your dealer, for service.
Symptom
Cause
Action
No sound is heard.
Impossible to record.
27
EN18-30.CA-MXGT90&80&70[UJ,UW]f
27
3/22/01, 10:10 AM
Continued
CA-MXGT90
Amplifier section
General
Output Power
SUBWOOFERS:
Power requirement:
Supplied accessories
See page 6.
Tuner
FM tuning range:
AM tuning range:
At 9 kHz intervals:
At 10 kHz intervals:
CD player
CD capacity:
Dynamic range:
Signal-to-noise ratio:
Wow and flutter:
3 CDs
85 dB
90 dB
Immeasurable
Cassette deck
Frequency response
Normal (type I):
Wow and flutter:
50 Hz 14 000 Hz
0.15% (WRMS)
28
EN18-30.CA-MXGT90&80&70[UJ,UW]f
28
3/22/01, 3:41 PM
English
Specifications
English
CA-MXGT80
Amplifier section
General
Output Power
SUBWOOFERS:
Power requirement:
Supplied accessories
See page 6.
Tuner
FM tuning range:
AM tuning range:
At 9 kHz intervals:
At 10 kHz intervals:
CD player
CD capacity:
Dynamic range:
Signal-to-noise ratio:
Wow and flutter:
3 CDs
85 dB
90 dB
Immeasurable
Cassette deck
Frequency response
Normal (type I):
Wow and flutter:
50 Hz 14 000 Hz
0.15% (WRMS)
29
EN18-30.CA-MXGT90&80&70[UJ,UW]f
29
3/22/01, 3:41 PM
English
CA-MXG70
Amplifier section
General
Output Power
SUBWOOFERS:
Power requirement:
Supplied accessories
See page 6.
Tuner
FM tuning range:
AM tuning range:
At 9 kHz intervals:
At 10 kHz intervals:
CD player
CD capacity:
Dynamic range:
Signal-to-noise ratio:
Wow and flutter:
3 CDs
85 dB
90 dB
Immeasurable
Cassette deck
Frequency response
Normal (type I):
Wow and flutter:
50 Hz 14 000 Hz
0.15% (WRMS)
30
EN18-30.CA-MXGT90&80&70[UJ,UW]f
30
3/22/01, 3:41 PM
Mains (AC) Line Instruction (not applicable for Europe, U.S.A., Canada,
Australia, and U.K.)
Instruccin sobre la lnea de la red (CA) (no aplicable para Europa,
EE.UU., Canad, Australia, ni el Gr-Bretanha)
Instruo sobre a tenso da rede elctrica (CA) (no aplicvel para a
Europa, os E.U.A., o Canad, a Austrlia e o Reino Unido)
VOLTAGE
SELECTOR
230V
240V
ANTENNA
220V
AM EXT
AM LOOP
127V
FM 75
COAXIAL
110V
CD OPTICAL
DIGITAL OUTPUT
VOLTAGE
SELECTOR
230V
240V
220V
127V
110V
EN, SP, PR
CA-MXGT90&80&70[UJ,UW]Coverf
0301MWMMDWJEM
3/21/01, 6:24 PM