Thank you, de Dido, en ingls

Dido, Thank you Espaol

My tea's gone cold I'm wondering why

Mi t se ha enfriado,

I got out of bed at all

me pregunto para qu sal de la cama.

The morning rain clouds up my window

La lluvia de la maana nubla mi ventana,

And I can't see at all

no puedo ver nada,

And even if I could

e incluso si pudiera,

It'd all be grey

sera todo gris,

But your picture on my wall

pero tu foto en la pared,

It reminds me that it's not so bad

me recuerda que no est tan mal,

It's not so bad

no est tan mal.

I drank too much last night

Beb demasiado ayer por la noche,

Got bills to pay

tengo facturas que pagar,

My head just feels in pain

mi cabeza est dolorida.

I missed the bus and there'll be hell today

Perd el autobs y ser un infierno,

I'm late for work again

otra vez llego tarde al trabajo,

And even if I'm there

e incluso si estuviera all,

They'll all imply

ello supondra

That I might not last the day

que quizs no dure un da ms,

And then you call me and it's not so bad

y entonces, t me llamas, y no est tan mal,

It's not so bad

no est tan mal.

And I want to thank you

Y quiero agradecerte

For giving me the best day of my life

por darme el mejor da de mi vida.

Oh, just to be with you

Oh, simplemente estar contigo

Is having the best day of my life

me est dando el mejor da de mi vida.

Push the door, I'm at home at last

Empujo la puerta, y por fin estoy en casa,

And I'm soaking through and through

y estoy empapada de la cabeza a los pies

Then you handed me a towel

(through and...)

And all I see is you

entonces, t me pasas una toalla,

And even if my house falls down now

y todo lo que veo, es a ti.

I wouldn't have a clue

E incluso si mi casa se cayera ahora mismo,

Because you're near me

yo no me dara ni cuenta,

And I want to thank you

porque t ests a mi lado.

For giving me the best day of my life

Y quiero agradecerte

Oh, just to be with you

por darme el mejor da de mi vida.

Is having the best day of my life

Oh, simplemente estar contigo

me est dando el mejor da de mi vida.

Repeat
Repetir

Thinking out loud

When your legs don't work like they used to
before
And I can't sweep you off of your feet
Will your mouth still remember the taste of my
love?
Will your eyes still smile from your cheeks?
And, darling, I will be loving you till we're 70
baby, my heart could still fall as hard at 23

I'm thinking 'bout how

people fall in love in mysterious ways
Maybe just the touch of a hand
Well, I fall in love with you every single day
And I just wanna tell you I am
So honey now

Take me into your loving arms

Kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beating heart
I'm thinking out loud
maybe we found love right where we are
When my hair's all but gone and my memory
fades
And the crowds don't remember my name
When my hands don't play the strings the same
way
I know you will still love me the same

Kiss me under the light of a thousand stars

Place your head on my beating heart
Thinking out loud
maybe we found love right where we are

So, baby, now

Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Oh, darling, place your head on my beating heart
I'm thinking out loud
That maybe we found love right where we are
Oh, baby, we found love right where we are

Pienso en voz alta

Cuando tus piernas dejen de ser como solan ser
Y ya no pueda hacer que te enamores de m
Tu boca an recordara el sabor de mi amor?
Tus ojos seguiran sonriendo al son de tus
mejillas?
Nena, te seguir amando hasta que tengamos 70
Nena, mi corazn te seguira amando como ahora
a los 23.

Yo me pregunto, cmo las

personas se enamoran de una manera tan mstica
Y quiz sea por solo tocar sus manos
Cada da me enamoro ms de ti
Y quiero decirte que an lo estoy...
As que nena,

Llvame hacia tus brazos provocativos

Dame un beso bajo la luz de miles de estrellas
Coloca tu cabeza en mi corazn latente,
Because honey your soul could never grow old, it's
Y ahora pienso en voz alta
evergreen
Que a lo mejor encontramos el amor justo donde
estamos
baby, your smile's forever in my mind and
memory
I'm thinking 'bout how people fall in love in
mysterious ways
Cuando mi cabello se haya cado y comience a
Maybe it's all part of a plan
perder mi memoria,
Well, I'll just keep on making the same mistakes
Y la gente ya no recuerde mi nombre,
Hoping that you'll understand
Cuando mis manos no tocan las cuerdas de la
misma manera
But, baby, now
S que todava me seguirs amando de la misma
manera
Take me into your loving arms

Porque la dulzura de tu alma nunca podr

envejecer,
Ser siempre natural
Nena tu sonrisa siempre la llevar en mi mente.
Yo me pregunto, cmo las personas se enamoran
de una manera tan mstica
Y quiz todo esto sea parte de un plan
Yo seguir cometiendo los mismos errores
Esperando a que entiendas todo.
Llvame hacia tus brazos provocativos
Dame un beso bajo la luz de miles de estrellas
Coloca tu cabeza en mi corazn latente,
Y ahora pienso en voz alta
Que a lo mejor encontramos el amor justo donde
estamos
Nena,
Llvame hacia tus brazos provocativos
Dame un beso bajo la luz de miles de estrellas
Coloca tu cabeza en mi corazn latente,
Y ahora pienso en voz alta
Que a lo mejor encontramos el amor justo donde
estamos
Oh, encontramos el amor justo donde estamos

Always - de Bon Jovi

This Romeo is bleeding
But you can't see his blood
He's nothing but some feelings
That this old dog kicked up
It's been raining since you left me
Now I'm drowning in the flood
You see I've always been a fighter
But without you I give up
Now I can't sing a love song
Like the way it's meant to be
Well, I guess I'm not that good anymore
But baby, that's just me
And I will love you, baby, always
And I'll be there forever and a day, always
I'll be there till the stars don't shine
Till the heavens burst and
The words don't rhyme
And I know when I die
You'll be on my mind - And I'll love you, always
Now your pictures that you left behind
Are just memories of a different life
Some that made us laugh, some that made us cry

One that made you have to say goodbye

What I'd give to run my fingers through your hair
To touch your lips, to hold you near
When you say your prayers try to understand
I've made mistakes - I'm just a man
When he holds you close, when he pulls you near
When he says the words you've been needing to
hear
I'll wish I was him because those words are mine
To say to you till the end of time
And I will love you, baby, always
And I'll be there forever and a day, always
If you told me to cry for you - I could
If you told me to die for you - would
Take a look at my face
There's no price I won't pay
To say these words to you
Well, there ain't no luck
In these loaded dice
But baby if you give me just one more try
We can pack up our old dreams and our old lives
We'll find a place where the sun still shines
And I will love you, baby, always
Repeat

'Always' Traducida en Espaol

este romeo est sangrando
pero no puedes ver su sangre
no es otra cosa que algunos sentimientos
que este perro viejo ha vuelto a sacar
ha estado lloviendo desde que me dejaste
ahora me ahogo en la inundacin
sabes que siempre he sido un luchador
pero sin t, me rindo
ahora no puedo cantar una cancin de amor
como debe ser
bien, supongo que ya no soy tan bueno
pero nena, yo soy as
y te amar, nena - siempre
y estar ah para siempre - siempre
estar ah hasta que las estrellas dejen de brillar
hasta que los cielos exploten y
las palabras no rimen
y se que cuando muera, estars en mis
pensamientos
y te amar - siempre
ahora las fotos que dejaste atrs

son slo recuerdos de una vida diferente

algunos que nos hicieron rer, algunos que nos
hicieron llorar
uno que te hizo tener que decir adios
lo que yo dara por pasar mis dedos por tu cabello
por tocar tus labios, por tenerte cerca
cuando hagas tus plegarias trata de entender que
he cometido errores, slo soy un hombre
cuando l te tiene cerca, cuando te acerca a l
cuando l te dice palabras que has estado
necesitando or
desear ser l porque esas palabras son mas
para decirte las hasta el fin de los tiempos
si, te amar nena - siempre
y estar ah para siempre - siempre
si me pides que llore por ti - podra
si me pides que muera por ti - podra
echa un vistazo a mi cara
no hay precio que no pagase
para decirte estas palabras
bien, no hay suerte
en estos dados trucados
pero nena, si me das slo otra oportunidad
podemos empaquetar nuestros viejos sueos
y nuestras viejas vidas
encontraremos un lugar donde el sol todava brille
Repita

Don't speak - No Doubt

You and me - We used to be together
Everyday together always- I really feel
That I'm losing my best friend - I can't believe
This could be the end - It looks as though you're
letting go
And if it's real - Well I don't want to know
Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me cause it hurts

Our memories
Well, they can be inviting
But some are altogether
Mighty frightening
As we die, both you and I
With my head in my hands
I sit and cry
Repeat
It's all ending
I gotta stop pretending who we are
You and me I can see us dying...are we?
Repeat
Don't tell me cause it hurts!
I know what you're saying
So please stop explaining
Don't speak,-don't speak,-don't speak,
Oh I know what you're thinking
And I don't need your reasons
I know you're good ,- I know you're good,
I know you're real good
Don't, Don't, hush, hush darling
Hush, hush darlin' Hush, hush
don't tell me tell me cause it hurts
Hush, hush darlin' Hush, hush darling
Hush, hush don't tell me tell me cause it hurts
No Doubt - Don't speak

No hables (letra traducida)

T y yo, - solamos estar juntos.
Todos los das juntos, siempre, - de verdad que
siento
que estoy perdiendo a mi mejor amigo. - No
puedo creer,

que esto pueda ser el fin. - Parece como un

Silencio, silencio cario, silencio, silencio cario.

pensamiento que ests dejando salir, -y si es

Silencio, silencio, no me digas que te hable,

cierto, -bueno, no quiero saberlo.

porque duele.

No hables,
ya s lo que ests diciendo.
As que por favor deja de dar explicaciones,
no me lo digas porque duele.
No hables,
s lo que ests pensando,
no necesito tus razones,
no me lo digas porque duele.

No Doubt - Don't speak - No hables

Nuestros recuerdos,

And the radio

bueno, pueden ser tentadores,

pero algunos son a la vez

Still I can't escape the ghost of you

What has happened to it all?

poderosamente aterradores.

Crazy, some'd say

Mientras morimos, los dos, t y yo,

Todo est acabando,

Where is the life that I recognize?

Gone away
But I won't cry for yesterday
There's an ordinary world
Somehow I have to find
And as I try to make my way
To the ordinary world
I will learn to survive
Passion or coincidence

debo dejar de fingir quienes somos,

Once prompted you to say

tu y yo, puedo vernos morir... estamos

"Pride will tear us both apart"

Well now pride's gone out the window

Con mi cabeza entre mis manos,

me siento y lloro.
Repetir

(muriendo)?

Ordinary world
Came in from a rainy Thursday
On the avenue
Thought I heard you talking softly
I turned on the lights, the TV

Cross the rooftops

Repetir
no me lo digas porque duele,
ya s lo que ests diciendo.
As que por favor deja de dar explicaciones,

Run away
Left me in the vacuum of my heart
What is happening to me?
Crazy, some'd say

y no necesito tus razones.

Where is my friend when I need you most?

Repea #1t...
Repeat #2
Papers in the roadside

S que eres bueno,-s que eres bueno,

Tell of suffering and greed

s que eres realmente bueno.

Here today, forgot tomorrow

No hables,-no hables,-no hables,

Oh, s lo que ests pensando,

No, no silencio, silencio cario,

silencio, silencio cario, silencio, silencio.
No me digas que te hable, porque duele.

Ooh, here besides the news

Of holy war and holy need
Ours is just a little sorrowed talk
And I don't cry for yesterday

There's an ordinary world

Hay un mundo comn

Somehow I have to find

Repeat #2
Every one

De alguna forma tengo que encontrar

Repetir #2
Todos

Is my world,

Son mi mundoAprender a sobrevivir Nadie

I will learn to survive - Any one

Mundo comn
Vino de un jueves lluvioso
En la avenida
Aunque te escuch hablar suavemente
Prend las luces, la TV

Angel
Girl, you're my angel, you're my darling angel
Closer than my peeps you are to me, baby
Shorty, you're my angel, you're my darling angel
Girl, you're my friend when I'm in need, lady
Life is one big party when you're still young

Y la radio

But who's gonna have your back when it's all done

An no puedo escapar de tu fantasma

Qu le ha pasado a todo?

It's all good when you're little, you have pure fun

Loco, algunos diran

Looking back Shorty always mention

Dnde est la vida que yo reconozco?

Se fue
Pero no llorar por el ayer
Hay un mundo comn
De alguna forma tengo que encontrar
Y mientras intento hacer mi camino
Al mundo comn
Aprender a sobrevivir
Pasin o coincidencia

Said me not giving her much attention

Una vez te incit a decir

"El orgullo nos separar"
bien, ahora el orgullo se fue por la ventana
cruz las azoteas
se escap
me ha dejando en el vaco de mi corazn
Qu me est pasando?
Loco, algunos diran
Dnde est mi amigo cuando ms te necesito?
Repetir #1
Repetir #2
Papeles a la orilla del camino
Cuentan de sufrimiento y codicia
Aqu hoy, olvid maana
Ooh, aqu al lado de las noticias
De guerra santa y necesidad santa
La nuestra es una charla un poco afligida
Y no lloro por el ayer

Can't be a fool, son, what about the long run

She was there through my incarceration

I wanna show the nation my appreciation
Repeat #1
You're a queen and so you should be treated
Though you never get the lovin' that you needed
Could have left, but I called and you heeded
Takin' a beatin', mission completed
Mama said that I and I dissed the program
Not the type to mess around with her emotion
But the feeling that I have for you is so strong
Been together so long and this could never be
wrong
Repeat # 1
Uh, uh Girl, in spite of my behavior, said I'm your
savior
(You must be sent from up above)
And you appear to me so tender, say girl I
surrender
(Thanks for giving me your love)
Repeat # 2
Now life is one big party when you're still young
And who's gonna have your back when it's all
done

It's all good when you're little, you have pure fun

Estar juntos por mucho tiempo y esto nunca

Can't be a fool, son, what about the long run

podra ser malo

Looking back Shorty always mention

Said me not giving her much attention
She was there through my incarceration
I wanna show the nation my appreciation
Repeat #1
Repeat #1

ngel
Chica, tu eres mi ngel, tu eres mi querido ngel
Ms cercana que mis miradas ests a mi, nena
Tu eres mi ngel, tu eres mi querido ngel
Chica, eres mi amiga cuando lo necesito, dama

Repetir#1
Chica, a pesar de mi conducta dijiste que yo soy
tu salvador
(Debes haber sido enviada por all arriba)
Y te muestras a mi tan tierna, te digo nena que
me rindo
(Gracias por darme tu amor)
Repetir#2
Ahora la vida es una gran fiesta cuando an eres
joven
Y quin va a tener tu espalda cuando todo est

La vida es una gran fiesta cuando an eres joven

hecho?

Pero quin va a tener tu espalda cuando todo est Todo est bien cuando eres pequeo, tienes pura
hecho?
diversin
Todo est bien cuando eres pequeo, tienes pura No puedes ser un tonto, hijo, Qu hay de la gran
diversin

carrera?

No puedes ser un tonto, hijo, Qu hay de la gran

carrera?

Mirando atrs siempre se menciona

Mirando atrs siempre se menciona

Me dijiste que no lo prestaste mucha atencin a

Me dijiste que no lo prestaste mucha atencin a

ella

ella

Ella estaba all cuando me encarcelaron

Ella estaba all cuando me encarcelaron

Quiero mostrarle a la nacin mi aprecio

Quiero mostrarle a la nacin mi aprecio

Repeat
Repeat

Repetir #1
Eres una reina y as debes ser tratada
Aunque nunca tuviste el amor que necesitas
Podras haber partido, pero yo te llam y lo
consideraste
Tomar un latido, misin completa
Mam deca que yo y yo "dissed" el programa
No el tipo para echar a perder su emocin
Pero el sentimiento que yo tengo por ti es tan
fuerte

More than words

Saying "I love you"
Is not the words I want to hear from you
It's not that I want you not to say
But if you only knew
How easy it would be
To show me how you feel

More than words

Is all you have to do
To make it real
Then you wouldn't have to say
That you love me
Because I'd already know

Diciendo "te quiero",

no son las palabras que quiero escuchar de ti.
No es que quiera que no me lo digas,
pero si supieras
cmo de fcil sera
mostrarme cmo te sientes.

What would you do

If my heart was torn in two?
More than words to show you feel
That your love for me is real

Ms que palabras (hacer algo ms que

hablar),
es todo lo que tienes que hacer
para convertirlo en realidad,
entonces no tendras que decir
que me quieres,
porque yo ya lo sabra.

What would you say

If I took those words away?
Then you couldn't make things new
Just by saying "I love you"
More than words...
Now that I've tried to talk to you
And make you understand
All you have to do is close your eyes
And just reach out your hands
And touch me
Hold me close
Don't ever let me go
More than words
Is all I ever needed you to show
Then you wouldn't have to say
That you love me
Because I'd already know
What would you do
If my heart was torn in two?
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say
If I took those words away?
Then you couldn't make things new
Just by saying "I love you"
Extreme - More than words

More than words (letra traducida)

Qu haras si mi corazn
estuviera partido en dos?
Ms que palabras para mostrar que sientes
que tu amor por m es real.
Qu diras si
me llevase esas palabras?
Entonces no podras empezar de nuevo
con solo decir "te quiero".
Ms que palabras...
Ahora que he intentado hablar contigo
y hacrtelo entender,
todo lo que tienes que hacer es cerrar los ojos
y extender tus manos,
y acariciarme,
abrazarme fuerte,
nunca dejarme ir.
Ms que palabras
es todo lo que siempre necesit que mostraras.
Entonces no tendras que decir
que me quieres,
porque yo ya lo sabra.
Qu haras si mi corazn
estuviera partido en dos?
Ms que palabras para mostrar que sientes
que tu amor por m es real.

Qu diras si
me llevase esas palabras?
Entonces no podras empezar de nuevo
con solo decir "te quiero".

I want to lay you down on a bed of roses

For tonite i sleep on a bed on nails
I want to be just as close as the holy ghost is
And lay you down on bed of roses

Extreme - Ms que palabras

The hotel bar hangover whiskey's gone dry

The barkeeper's wig's crooked
And she's giving me the eye
I might have said yeah
But i laughed so hard i think i died

LETRA 'BED OF ROSES (EN

ESPAOL)'
Sitting here wasted and wounded
At this old piano
Trying hard to capture
The moment this morning i don't know
'cause a bottle of vodka
Is still lodged in my head
And some blond gave me nightmares
I think she's still in my bed
As i dream about movies
They won't make of me when i'm dead
With an ironclad fist i wake up and
French kiss the morning
While some marching band keeps
Its own beat in my head
While we're talking
About all of the things that i long to believe
About love and the truth and
What you mean to me
And the truth is baby you're all that i need
I want to lay you on a bed of roses
For tonite i sleep on a bed on nails
I want to be just as close as the holy ghost is
And lay you down on bed of roses
Well i'm so far away
That each step that i take is on my way home
A king's ransom in dimes i'd given each night
Just to see through this payphone
Still i run out of time
Or it's hard to get through
Till the bird on the wire flies me back to you
I'll just close my eyes and whisper,
Baby blind love is true

When you close your eyes

Know i'll be thinking about you
While my mistress she calls me
To stand in her spotlight again
Tonite i won't be alone
But you know that don't
Mean i'm not lonely i've got nothing to prove
For it's you that i'd die to defend
Repeat

LETRA 'BED OF ROSES (EN

ESPAOL)'
Sentado aqu gastado y herido frente
a este viejo piano
Tratando de capturar
el momento de esta maana, no s
Porque una botella de vodka
todava se encuentra en mi cabeza
Y una rubia me trajo pesadillas,
creo que ella todava est en mi cama
mientras sueo con pelculas
Que no se harn sobre m cuando est muerto
Con un puo de acero me despierto
Y le doy un beso francs a la maana
Mientras una banda marchando sigue
su propio ritmo en mi cabeza,

Mientras hablamos,
Acerca de todas las cosas que deseo creer,
Acerca del amor, de la verdad y
De lo que vos significs para m
Y la verdad es... Nena, que vos sos todo lo que
necesito
Quiero recostarte sobre un lecho de rosas
Por esta noche duermo en una cama de clavos
Quiero estar tan cerca como lo est el Espritu
Santo
Y recostarte sobre un lecho de rosas
Bueno, estoy tan lejos,
que cada paso que doy quiero que me lleve a
casa
un rescate de Rey dara en moneditas cada
noche,
slo para ver a travs de este telfono pblico
Todava me falta tiempo,
es duro esperar, hasta que el pjaro que est
posado en el cable me lleve volando hacia vos,
Slo cerrar mis ojos y susurrar:
Nena, el amor ciego es verdadero
Quiero recostarte sobre un lecho de rosas
Por esta noche duermo en una cama de clavos
Quiero estar tan cerca como lo est el Espritu
Santo
Y recostarte sobre un lecho de rosas
La resaca en el bar del hotel, El wiskey se sec,
La peluca del barman est torcida,
Y Ella me guia el ojo,
Yo pude haber dicho s,
Pero me ech a rer tanto que cre que mora
Oh, s... Cuando cierres tus ojos,
Sabs que yo voy a estar pensando en vos,
Mientras mi amante me llama,
Para ponerme en su candelero otra vez,
Esta noche no voy a estar solo,
Pero vos sabs que eso no significa
que no me sienta solo - no tengo nada que
probarte,
porque slo por vos morira para defenderte

Repetir

I love her first

Look at the two of you dancing that way
Lost in the moment and each others face
So much in love you're alone in this place
Like there's nobody else in the world

Yo la am primero

I was enough for her not long ago

Mira a los dos bailar de esa manera

I was her number one

Perdidos en el momento y en la cara uno del otro

She told me so

tan enamorados, estn solos en ese lugar

And she still means the world to me

como si no hubiera nadie ms en el mundo

Just so you know

Yo era suficiente no hace mucho tiempo

So be careful when you hold my girl

Yo era su nmero uno

Time changes everything

ella me lo dijo

Life must go on

Y todava ella lo es todo para mi

And I'm not gonna stand in your way

Para que lo sepas

But I loved her first and I held her first

As que ten cuidado cuando sostengas a mi nia

And a place in my heart will always be hers

From the first breath she breathed

El tiempo lo cambia todo

When she first smiled at me

La vida debe seguir

I knew the love of a father runs deep

Y yo no voy a estar en tu camino

And I prayed that she'd find you someday

But it's still hard to give her away
I loved her first
How could that beautiful woman with you
Be the same freckle face kid that I knew
The one that I read all those fairy tales to
And tucked into bed all those nights
And I knew the first time I saw you with her
It was only a matter of time
Repeat
From the first breath she breathed
When she first smiled at me
I knew the love of a father runs deep
Someday you might know what I'm going through
When a miracle smiles up at you
I loved her first

Pero yo la am primero, y yo la clebre primero

Y un lugar en mi corazn siempre ser suyo
Desde el primer aliento que ella respir
Cuando me sonri por primera vez
Yo supe lo profundo que era el amor de un padre
Y yo rec para que ella te encontrara algn da
Pero sigue siendo difcil dejar ir
Yo la am primero
Como puede esa hermosa mujer que est contigo
ser la misma nia de cara pecosa que yo conoca
A la que yo lea todos aquellos cuentos de hadas
y meta en su cama todas las noches
y yo supe la primera vez que te vi con ella
esto era solo cuestin de tiempo
Repetir

Desde el primer aliento que ella respir

Cuando me sonri por primera vez
Yo supe lo profundo que era el amor de un padre
Algn da entenders por lo que estoy pasando
Cuando un milagro te sonra
Yo la am primero

Keeping me warm night and day

I just hold out my hands
I just hold out my hand
And I'm with you darlin'
Yes, I'm with you darlin'
All I wanna give you
It's only a heartbeat away
Oh I need you darling

When I need you

When I need you
I just close my eyes and I'm with you
And all that I so wanna give you
It's only a heartbeat away
When I need love
I hold out my hands and I touch love
I never knew there was so much love
Keeping me warm night and day
Miles and miles of empty space in between us
The telephone can't take the place of your smile
But you know I won't be travelin' forever
It's cold out but hold out and do I like I do
When I need you
I just close my eyes and I'm with you
And all that I so wanna give you babe
It's only a heartbeat away
It's not easy when the road is your driver
Honey that's a heavy load that we bear
But you know I won't be traveling a lifetime
It's cold out but hold out and do like I do

Cuando te necesito

Cuando te necesito
Solo cierro los ojos y estoy contigo
Y todo lo que tanto quiero darte
Est a solo un latido de distancia
Cuando necesito amor
Extiendo mis manos y toco el amor
Nunca supe que haba tanto amor
Que me mantena tibio noche y da
Millas y millas de espacio vaco entre nosotros
El telfono no puede reemplazar tu sonrisa
Pero sabes que no estar de viaje por siempre
Est fro afuera pero resiste y haz lo que yo hago
Cuando te necesito
Solo cierro los ojos y estoy contigo
Y todo lo que tanto quiero darte nena
Est a solo un latido de distancia
No es fcil cuando el camino te maneja
Nena, es una pesada carga que llevamos
Pero sabes que no viajar toda la vida
Est fro afuera pero resiste y haz lo que yo hago

Oh, I need you

Oh, Te necesito
When I need love
I hold out my hands and I touch love
I never knew there was so much love
Keeping me warm night and day
When I need you
Just close my eyes
And you're right here by my side

Cuando necesito amor

Extiendo mis manos y toco el amor
Nunca supe que haba tanto amor
Que me mantena tibio noche y da
Cuando te necesito
Solo cierro mis ojos

Y ests aqu a mi lado

Me mantienes tibio noche y da
Solo extiendo mis manos
Solo extiendo mis manos
Y estoy contigo querida
Si, estoy contigo querida
Todo lo que quiero darte
Est solo a un latido de distancia

'Cause
I need your love
I want your love
Say you're in love, in love
With this guy
If not I'll just die

Oh, te necesito nena

This guy's in love with you

Este tipo est enamorado de ti

You say this guy

This guy's in love with you
Yes I'm in love
Who looks at you the way I do
When you smile
I can tell
We know eachother very well
How can I show you
I'm glad
I got to know you
'Cause

T dices que este tipo

Este tipo est enamorado de ti
S, estoy enamorado
Quin te mira como yo
Cuando sonres
Te puedo decir
Nos conocemos muy bien
Cmo puedo mostrrtelo
Me alegro
Tengo que saber
Porque

I've heard some talk

They say you think I'm fine
Yes I'm in love
And what I do to make you mine
Tell me now, is it so
Don't let me be the last to know
My hands are shaking
Don't let my heart be breaking
'Cause

He escuchado a algunos hablar

Dicen que t piensas que estoy bien
S, estoy enamorado
Y qu puedo hacer para hacerte ma
Dmelo ahora, es as
No me dejes ser el ltimo en enterarse
Me tiemblan las manos
No dejes que mi corazn se rompa
Porque

I need your love

I want your love
Say you're in love, in love
With this guy
If not I'll just die

Necesito tu amor
Quiero tu amor
Digamos que ests enamorada, enamorada
Con este tipo
Si no, me morir

(Trumpet interlude)

(Interludio Trompeta)

Tell me now, is it so
Don't let me be the last to know
My hands are shaking
Don't let my heart be breaking

Dime ahora, es as
No me dejes ser el ltimo en saberlo
Me tiemblan las manos
No dejes que mi corazn se rompa

Porque
Necesito tu amor
Quiero tu amor

Digamos que ests enamorada, enamorada

Con este tipo
Si no, me morir