LA VOZ

DORMIDA
DULCE CHACON

PATRICIA BLANCO TERES

CURSO
PREPARATORIO

PATRICIA BLANCO TERS

TRABAJO

LA VOZ DORMIDA

(DULCE CHACON)

1-Haz un resumen de la novela ( no debe ocupar ms de diez lneas).

Hortensia est presa en la crcel de Ventas de Madrid por ser republicana. Est embarazada, su familia son
su hermana Pepa y su marido Felipe, huido por ser un guerrillero. Sus amigas de la crcel son Elvira, Reme
y Tomasa. Pepita trabaja de criada en la casa de don Fernando, antes fue mdico. Felipe llama a Pepita
por medio de un mensajero Paulino. l le pide que llame a don Fernando para que cure a Felipe que est
herido. Se recupera, Paulino y l van a ver a Hortensia el da de Navidad. All, Paulino vuelve a ver a su
abuelo y se enterara que su hermana est presa. Cambian los nombres al huir a Francia, Felipe es Mateo
y Paulino es Jaime. Hortensia, es fusilada despus de nacer la nia. Elvira se escapa de la crcel gracias a
Jaime y Mateo en la huida Mateo resulta muerto y a Jaime lo hacen preso y lo llevan a Burgos
Diecinueve aos ms tarde sale gracias a un armisticio por parte del Papa. l y Pepita se casan y se van a
vivir a Crdoba
2-Personajes: Elige un personaje femenino y otro masculino y haz un retrato de ambos
Hortensia. Es la primera presa que aparece nombrada con su trgica sentencia final. Tena los ojos oscuros
y nunca hablaba en voz alta .Estaba embarazada de ocho meses y se pasaba la mayor parte del tiempo
escribiendo en su cuaderno azul que ser el nico recuerdo que tendr Tensi de su madre.
Fue fusilada y muri gritando Viva la Repblica!
Don Javier: Era el abuelo de Paulino y de Elvira. Era de Pamplona y cuando encarcelaron a su nieta se
traslad a Madrid. Despus de la fuga de sta, Jaime se encarg de que pudiera volver a su ciudad. Muri de
una pulmona mientras Jaime cumpla condena en Burgos
3-Espacio: dibuja un mapa de Espaa y ubica geogrficamente los lugares de la novela

4- Tiempo:
En qu poca se sitan los hechos?
En la posguerra civil espaola 1939 hasta 1976 Ao que muri Jaime
Cunto tiempo transcurre en cada una de las tres partes?
La primera parte consta de 35 captulos, en esta parte el tiempo transcurrido es de unos meses.
La segunda parte, consta de 18 captulos. que es la ms breve,
La tercera parte consta de 32 captulos y es la parte en la que el tiempo pasa ms deprisa, y que ocupa
ms tiempo dieciocho aos.
Por qu crees que se da esa diferencia entre cada una de ellas?
En la primera parte nos describe con todos los personajes y nos dicen en qu situacin se encuentra
cada uno y por qu. Tambin nos muestra donde se desarrollan los hechos.
En la segunda parte se narra Hortensia conoce su sentencia y sabe que va a vivir hasta que la nia nazca.
La parte acaba con el fusilamiento de Hortensia. Es la parte ms corta.
En la tercera parte en la que el tiempo pasa ms deprisa, ya que abarca dieciocho aos mientras que en las
otras slo transcurren unos pocos meses. En esta parte sabemos el final que tiene cada personaje y
acaba con la marcha a Crdoba de Jaime y Pepita, despus salir de la crcel y de casarse .

5- Qu es la Ley de la Memoria Histrica?

La ley reconoce el carcter radicalmente injusto de todas las condenas, sanciones y violencia personal
durante la Guerra Civil y la Dictadura. Los tribunales franquistas y sus condenas, dictadas por motivos
polticos, ideolgicos o de creencia contra quienes defendieron la legalidad institucional anterior, pretendieron
el restablecimiento de un rgimen democrtico en Espaa o intentaron vivir conforme a opciones amparadas
por derechos y libertades hoy reconocidos por la Constitucin, son declarados ilegtimos. Ley 52/2007, de
26 de diciembre, por la que se reconocen y amplan derechos y se establecen medidas en favor de quienes
padecieron persecucin o violencia durante la guerra civil y la dictadura.

6- Responde brevemente a estas cuestiones relacionadas con la lectura.

Qu es la Causa General?
La Causa General, creada por Decreto de 26 de abril de 1940, ratificado por el de 19 de junio de 1943,
atribuye al Ministerio Fiscal, subordinado al Ministerio de Justicia, la honrosa y delicada misin de fijar,
mediante un proceso informativo fiel y veraz para conocimiento de los Poderes pblicos y en inters de la
Historia, el sentido, alcance y manifestaciones ms destacadas de la actividad criminal de las fuerzas
subversivas que en 1936 atentaron abiertamente contra la existencia y los valores esenciales de la Patria,
salvada en ltimo extremo, y providencialmente, por el Movimiento Liberador.
Llegaron a acusarse vecinos contra vecinos con tal de salvarse.
Dnde le deja Felipe a Pepita los mensajes para Hortensia?
En el camino del Cerro Umbra bajo la tercera piedra despus del poste de luz con un tajo en el
medio, una piedra plana que tiene un matorral delante que la oculta del camino.
Qu era la Pepa? Por qu decide Pepa que le dejen de llamar as y le llamen Pepita?
Cuando sacan a las condenadas a muerte y se las llevan a matar, cuando Pepita sabe el significado
ya no quiere a volverse a llamar Pepa.
Cmo hieren a Felipe?
Estaban en el campamento en el monte con sus compaeros y un hombre recogiendo lea los vio
se chiv a la guardia civil, los rodearon y le pegaron un tiro a Felipe, pero Paulino lo arrastro se
escondieron en los matorrales , el sargento no quiso estropear su traje y dejaron de buscarlos as
se salvaron.
Qu le lleva a D. Fernando a abandonar la medicina?
La cantidad de sangre que haba en la matanza de Paracuellos del Jarama y l no hizo nada por
parar aquella masacre , mas de mil muertos , estando all no pudo decir nada, solo vea sangre .
Quin y qu es el padre de D. Fernando?
Es mdico y amigo personal de Franco, asesor mdico en el Ministerio de Gobernacin.
Para qu va Doa Celia al cementerio cada da? Qu cortan y para qu?
Doa Celia no supo cuando iban a fusilar a su hija. Ella no la pudo sepultar, ni lavarle la cara, ni cerrarle
los ojos. Por eso va todas las maanas al cementerio del Este, se esconde con su sobrina Isabel en un
panten y luego corre hacia los fusilados, y corta con unas tijeras un trocito de tela de sus ropas y se los
ensea a las mujeres que esperan en la puerta, aquellos trozos de tela a sus familiares, y entren al
cementerio para puedan cerrarles los ojos y lavarles la cara.
Qu pas en Paracuellos del Jarama?
Las llamadas matanzas de Paracuellos fueron una serie de asesinatos masivos organizados durante la
Batalla de Madrid, durante de la Guerra Civil Espaola, que llevaron a la muerte a ms de dos mil prisioneros
opuestos al bando republicano.
Entre ellos se encontraban militares que haban participado en la sublevacin o que no se haban querido
incorporar a la defensa de la Repblica, falangistas, religiosos, militantes de la derecha, burgueses.
El da de Navidad estn obligadas a ir a misa. Despus de los insultos del cura Qu propone
Tomasa?
Pidi una asamblea extraordinaria y propuso una huelga de hambre hasta que el cura les pidiera perdn por
sus insultos.
Qu descubren el da de visitas de Navidad?
Que han ido familiares que no suelen, adems de los que van siempre
Hortensia su marido Felipe y su hermana Pepita.
Elvira su hermano Paulino y su abuelo Javier.
Reme su nieto, e hijo que viven en Len, su marido, sus tres hijas y su hijo pequeo
Sole su hija Amalia

Quines fueron las Trece Rosas?

Las "Trece Rosas" fueron trece mujeres de entre 18 y 29 aos fusiladas contra la tapia del cementerio de la
Almudena (Madrid) en la madrugada del 5 de agosto de 1939, debido a su militancia en la organizacin
Juventudes Socialistas Unificadas, fueron torturadas para obtener informacin sobre otros miembros de la
organizacin y luego trasladadas en un camin a 500 metros de la prisin y ejecutadas por un pelotn de
fusilamiento,
Por qu despidi D. Fernando a Pepita?
Es el acuerdo que llego con su padre si le ayudaba a sacar a Pepita de Gobernacin acepta el
puesto de mdico y saca a Pepita de su casa
Te parece que el miedo justifica cualquier accin?
Creo que tener miedo no es bueno porque nos condiciona nuestra forma de vida ,no nos deja
desarrollar nuestra vida , nos paraliza a la hora de tomar nuestras decisiones y hace que nos sintamos
nerviosos y temerosos. Justificamos decisiones por miedo .No nos deja ser felices y disfrutar de la
vida cada momento
Qu son los cuadernos azules? Quin los escribi? Para quin?
Son unos cuadernos escritos todos los das por
Hortensia
en la crcel para su marido Felipe y
que luego se los quedo su hija Tensi , al leerlos conoci a sus padres valientes y fieles a sus
ideas, y saber las calamidades que haba pasado.
Celia y Pepita nombran al Partido. De qu partido crees que hablan?
Partido Comunista
Ya hay un espaol que quiere
vivir y a vivir empieza,
entre una Espaa que muere
y otra Espaa que bosteza.

Espaolito que vienes

al mundo te guarde Dios,
una de las dos Espaas
ha de helarte el corazn.
ANTONIO MACHADO

Qu significan estos versos de Machado?

Que hay dos Espaas. La de una Espaa, que quiere ir hacia a la modernidad y la otra, conservadora, que
no deja paso a la primera.
Quin acta el Da de Todos los Santos en el penal de las Ventas?
Antoita Colom
Qu ocurre cuando cantan la Tarntula?
Doa Antoita finge un desmayo.
Quines logran fugarse de la crcel?
Soledad Pimentel (Sole) y Elvira
Quines son en realidad Mateo y Jaime?
Felipe y Paulino
Qu es la Unin Nacional Espaola?
La Unin Nacional Espaola fue una organizacin creada en las cercanas de Montauban (Francia) en 1942
promovida por el Partido Comunista de Espaa (PCE) con el fin de agrupar fuerzas para luchar contra el
franquismo y reinstaurar la Repblica en Espaa, a la vez que se contribua a la lucha contra el ocupante nazi
en Francia el lema Todos contra Franco y la Falange.
Elvira menciona el derecho de voto de las mujeres. Cundo se consigui en Espaa?
1 de octubre de 1931 las Cortes Constituyentes aprobaron el sufragio femenino.,
Qu fue el Socorro Rojo?
El Socorro Rojo fue un servicio social internacional organizado por la Internacional Comunista en 1922.
Creada para que funcionara como una Cruz Roja internacional e independiente de cualquier organizacin o
confesin religiosa. Realizo campaas de apoyo a los prisioneros comunistas y reuni apoyo material y
humanitario

Cmo se muere Mateo?

Se suicida, cuando ve que est rodeado por la Benemrita y antes de que le cojan vivo se pega
un tiro
Cada cunto tiempo ve Pepita a Jaime en el penal de Burgos?
Cada ao.
Qu guerra siguen desde la radio del penal?
La Segunda Guerra Mundial
Quin fue Jess Monzn?
Jess Monzn Reparaz (22 /1/ 1910, 24/10/1973 naci y muri en Pamplona) fue un poltico espaol de
ideologa comunista, luchador antifranquista, resistente en la Francia ocupada por los nazis, abogado y
profesor de mercadotecnia.
Monzn creo la Unin Nacional. Pensaba incluir tanto a los partidos republicanos como a los sectores
franquistas decepcionados con la evolucin del rgimen y su cariz totalitario, agrupar a todos los
antifascistas protagonizo la invasin al Valle de Aran que fue un fracaso.
Qu opina Pepita de la lucha armada?
La lucha armada ya no tiene sentido. Y Pepita piensa en Hortensia, que muri por luchar con las armas en la
mano, solo trae disgustos.
Qu es el B.O.E.?
El Boletn Oficial del Estado (BOE) es el diario oficial del Estado espaol dedicado a la publicacin de
determinadas leyes, disposiciones y actos de insercin obligatoria.
En el Boletn Oficial del Estado se publican:
a)-Las disposiciones generales de los rganos del Estado y los tratados o convenios internacionales.
b)-Las disposiciones generales de las Comunidades autnomas, de acuerdo con lo establecido en los
Estatutos de Autonoma y en las normas con rango de ley dictadas para el desarrollo de los mismos.
c)-Las resoluciones y actos de los rganos constitucionales del Estado, de acuerdo con lo establecido en sus
respectivas leyes orgnicas.
d)-Las disposiciones que no sean de carcter general, las resoluciones y actos de los departamentos
ministeriales y de otros rganos del Estado y Administraciones pblicas, cuando una ley o un real decreto as
lo establezcan.
e)-Las convocatorias, citaciones, requisitorias y anuncios cuando una ley o un real decreto as lo establezcan.
El Consejo de Ministros podr excepcionalmente acordar la publicacin de informes, documentos o
comunicaciones oficiales, cuya difusin sea considerada de inters general.
Dnde se van a vivir Pepita y Jaime cuando este sale de la crcel?
A la casa de Pepita en Crdoba
Qu da muere Jaime? Por qu es tan significativo ese da?
Jaime, que muri el da 29 de abril de 1976 en Crdoba, poco antes de que la polica se presentara a
buscarlo, como todos los aos, para evitar que se sumara a la manifestacin del 1 de Mayo
7-Opinin personal:
Qu opinin te merece esta novela? Has disfrutado con la lectura? Justifica tu respuesta, si no,
ser puntuada con un 0. (Entre 8 y 10 lneas)
Me ha gustado, es de fcil lectura, tiene frases y captulos cortos, descriptivos en el contenido.
Aunque la primera parte no me ha enganchado y comienza contando lo que va ocurrir en la mitad
del libro. Enseguida me ha gustado debido a la situacin que pasaban en aquel momento. Conforme he
ido leyendo se me ha hecho ms fcil saber donde
ocurre cada captulo, con ganas de que
llegara la tercera parte y descubrir que les ocurre a cada personaje.
Un buen libro para conocer a las mujeres de aquella poca y en que situaciones vivian .Es un buen
libro tambin para aprender historia de la guerra civil espaola.
Qu has aprendido a travs de la realizacin de trabajo?
Como eran las mujeres que lucharon por la Repblica y lo que tuvieron que pasar durante la guerra y la
posguerra.
Aunque es muy dura la historia, entre las mujeres protagonistas, resalta su estado de nimo y
compaerismo en circunstancias difciles de miseria y pobreza
Tambin comprendo a mis abuelos lo que tuvieron que vivir de nios, ahora les entender mejor
cuando cuenten sus historias
Estudiar la historia de Espaa de diferente manera y ahora nos ayudar a comprender la difcil
situacin que pas Espaa durante aquellos dursimos aos, donde muchsimas familias perdieron a seres
queridos .
Son historias reales de mujeres contadas desde el lado de los perdedores de la guerra civil.