La Llama Del Suburbio

PROLETARIOS INTERNACIONALISTAS
LA LLAMA DEL SUBURBIO
E D I C I O N E S C O M U N I D A D D E L U C H A
Lallamadelsuburbio
ProletariosInternacionalistas
http://www.proletariosinternacionalistas.org
info@proletariosinternacionalistas.org
EdicionesComunidaddeLucha
Primeraedicinencastellano,mayode2013
Segundaedicinencastellano,febrerode2016
Ningnderecho.Sealientalareproduccindeeste
libro,atravsdelosmediosqueseestimenoportunos.
NDICE
Advertenciaallector
Introduccin
7
11
PRIMERAPARTE
LOSSUBURBIOS,UNESPACIODEMASA
SUPERFLUAYDESUBVERSIN
I.Cercoalamiseria
23
II.Lainestabilidaddelossuburbios
29
III.Mtodosdecanalizacin
33
IV.Unahistoriadeluchascontrael
Estado
47
SEGUNDAPARTE
LAREVUELTADENOVIEMBREDE2005
V.Situacinprecedente
77
VI.Lanaturalezaproletariadela
revuelta
83
VII.Eltrgicoaislamientodelossu
burbios
106
VIII.Lmitesdelmovimiento
113
IX.Elfindelarevuelta:paloy
zanahoria
122
X.Laagudizacindelascontradic
cionesenlossuburbios
125
TERCERAPARTE
CONCLUSINYPERSPECTIVAS
XI.Situacininternacional
137
XII.Laestrategiaburguesa
144
XIII.Peseatodo...
149
APNDICES
1.Laschicasdelarevuelta
159
2.Volanteannimodesdelascalles
delsuburbio
174
3.Enunarevuelta,seestconlos
rebeldesoconelpoder!
176
4.Noviembrede2005:partiendode
loshechos
180
5.Cronologadelarevueltade2005
189
La llama del suburbio
Advertenciaallector
Los materiales que publicamos en este libro son
el resultado de las diversas discusiones, balances y
reapropiaciones que Proletarios Internacionalistas y
compaeros cercanos realizamos de la lucha llevada
a cabo por el proletariado en los suburbios franceses
y que tuvo su cenit en noviembre del 2005.
El grueso de este material fue elaborado en el
ao 2006. Pese a que la intencin era publicarlo por
aquella poca, recin acontecidas las luchas en los
suburbios franceses, otras cuestiones fueron tomando prioridad dejando en un segundo plano este trabajo, hasta abandonarlo por completo salvo para
hacerlo circular de vez en cuando entre algunos
compaeros. En el ao 2012 decidimos rescatarlo de
la crtica demoledora de los roedores para publicarlo, pues considerbamos que mereca salir a la superficie. No tanto por el esfuerzo que conllev su
elaboracin, sino porque contiene cuestiones que
juzgamos de vital importancia y que han sido ignoradas en la mayora de los materiales que se han escrito en castellano sobre el tema en cuestin.
Exceptuando el libro Chusma?, escrito por
Alssi Dell'Umbria, editado en Espaa por Pepitas
de calabaza, as como algn que otro pequeo folle7
Proletarios Internacionalistas
to annimo, que son materiales que merecen ser tenidos en cuenta, la mayor parte de los textos publicados en castellano sobre esta revuelta, o bien son
basura salida de los estercoleros burgueses, y que se
colocan explcitamente contra ese movimiento, o
bien son anlisis que pretendiendo defender a los rebeldes, caen en discursos victimistas, paternalistas,
sociolgicos, superficiales e incluso conspiranoicos
que no hacen sino enterrar las verdaderas contradicciones en juego. Este es uno de los motivos que nos
impuls a publicar el presente trabajo.
Para su publicacin nos encontramos con diversos problemas. Un texto abandonado hace aos, en
estado an de borrador, con aportaciones de diversos
compaeros, crticas importantes pendientes de ser
introducidas, partes incompletas, anlisis con diversos niveles de abstraccin, etc, etc... Tenamos dos
opciones: hacer un pequeo apao con todo esto y
publicarlo, lo que hubiera sido una autntica chapuza, o volver a reelaborar todo el material utilizando
el borrador, lo que sin duda hubiera requerido un
tiempo y un esfuerzo que decidimos inadecuado invertir. En consecuencia, y ante la necesidad de publicarlo, nos decantamos para su publicacin por
una opcin intermedia entre la chapuza y la reelaboracin.
Un grupo de compaeros asumi la tarea de coger el borrador, darle cuerpo a la redaccin final, actualizar los diversos pasajes, incluir las anotaciones
y aportaciones que algunos compaeros realizaron
al borrador, as como revisar las traducciones al castellano de diversos textos escritos en francs. El resultado es la presente obra.
Con lo dicho queremos prevenir al lector ante
cierta falta de continuidad que pueda tener el texto
aqu o all, ante ciertos pasajes sin profundizacin u
otros aspectos similares. Por encima de todos estos
aspectos secundarios nosotros ponemos siempre por
delante el contenido. Ante todo porque ni somos escritores ni pretendemos serlo, somos simplemente
proletarios revolucionarios utilizando los medios
que consideramos necesarios en la lucha contra el
capital. Con esta intencin, como herramienta para
el desarrollo y fortificacin de nuestra clase, publicamos este material.
INTRODUCCIN
Es eso ser chusma? Pues bien,

yosoypartedeella.
JeanBautisteClmen,
Lacanaille
La tarde del 25 de octubre del 2005, en Clichysous-Bois, barrio perifrico de Pars, dos jvenes
moran electrocutados al trepar por una subestacin
elctrica cuando trataban de escaquearse de una
identificacin policial. Escapaban de ser humillados,
golpeados, fichados, llevados a comisara o/y detenidos, resultado rutinario de una identificacin en
los suburbios parisinos. Fue la chispa que prendi la
mecha. Pocas horas despus comenzaran en el barrio unos disturbios que se extenderan por los suburbios de todo el pas a lo largo de tres semanas.
Disturbios como el acaecido en esa noche no es
algo que coja por sorpresa a nadie en ese pas. Para
Francia y pases con este arquetipo de ciudades y
barrios marginales, acontecimientos como el sucedido ese da representan pequeas estrellas fugaces
que iluminan brevemente las calles de los suburbios,
para apagarse en pocas horas. Que las tensiones y
contradicciones de clase, acumuladas en alguno de
estos lugares, se desaten algn da, dando paso a enfrentamientos y algn que otro incendio, para volver
a la calma al da siguiente, es un mal menor que el
capitalismo contempla para reinar en este delicado
contexto. Si en las metrpolis y centros neurlgicos
este acontecimiento es algo inadmisible y desestabilizador, en los suburbios se acepta, siempre y cuando sea una cuestin fugaz. El procedimiento de la
13
olla a presin es vlido en los suburbios. Dejar salir

de vez en cuando algo de presin, de lo contrario lo
ms probable es que todo acabe saltando por los aires.
Sin embargo, la burguesa francesa comenz a
torcer el morro cuando al da siguiente, lejos de decaer, los acontecimientos se propagaban a los suburbios vecinos como si de una epidemia se tratara. La
situacin comenzaba a tomar un cariz preocupante a
medida que pasaban los das. El fantasma de los motines del pasado volvan a hacer su aparicin con un
carcter an ms amenazador. La chusma del suburbio, como el entonces ministro de Interior Sarkozy
tild a los rebeldes retomando la terminologa clsica que la burguesa de ese pas siempre emple contra el proletariado en lucha, desempolvaba el traje
de la guerra social que haba pasado a formar parte
de las reliquias guardadas en el fondo del bal de la
nacin francesa. Ante semejante osada no tardaron
mucho los socialdemcratas de todos los matices en
mostrar su verdadera cara echando mierda al movimiento.
Cada vez que nuestras luchas rompen el cerco
burgus y las canalizaciones de izquierdas, cada vez
que se les hace imposible controlarnos, los socialdemcratas se presentan en la primera lnea de fuego
enemigo. Incapaces de pescar con su anzuelo en las
14
aguas revueltas del suburbio, pues ah los instrumentos tradicionales de encuadramiento del capital
tienen una influencia sumamente pobre, estas sabandijas pusieron sus esfuerzos en denigrar el movimiento, aislarlo de las metrpolis y colaborar en el
restablecimiento del orden. Se esforzaron en ahondar y potenciar todas las categoras ideolgicas con
las que el capital nos divide, facilitando as que los
esclavos asalariados de las grandes ciudades no se
sintieran identificados con la revuelta. O peor an,
los empujaban al rechazo fomentando el miedo a
perder sus miserables posesiones por el fuego de la
revuelta. Defendamos nuestra sufrida existencia y
la msera propiedad que tenemos frente a la chusma
de los suburbios! ste era el mensaje de la socialdemocracia.
Mientras tanto, el morro torcido de los burgueses
haba dado paso, con el trascurrir de los das, al estremecimiento y al temor. En ms de un centenar de
suburbios el fuego iba sealando con cada llamarada
a un vasto nmero de representaciones del mundo
mercantil. No en vano esta revuelta iba a superar en
este aspecto a los numerosos motines que la han
precedido en la historia de los suburbios franceses.
La negociacin se presentaba imposible. No slo
porque no se encontraba interlocutor, sino ante todo
porque no haba ninguna reivindicacin explcita a
15
la que tenderle la mano. Era lgico que el uniforme

militar apareciese en las mentes de ciertos burgueses
como la nica solucin. La vlvula de escape haba
reventado. Era una revuelta en toda regla que amenazaba mediante tintes insurreccionales con romper
la paz social en toda Francia. Adems, la burguesa
internacional presionaba a sus colegas franceses,
pues la revuelta ya haba insinuado el salto de las
fronteras. En Blgica, y en menor medida Alemania,
la revuelta haba hecho su aparicin en diversos suburbios. Llegaba la hora de las trompetas, de la represin sin concesiones.
Movilizacin masiva de policas y antimotines,
palizas, detenciones a mansalva, expatriaciones, desapariciones, retirada de subsidios, crcel, toque de
queda, estado de sitio Era la primera serie de medidas serias contra la chusma. Sarkozy con su lenguaje prepotente segua echando ms gasolina al
escenario y no se molestaba en ocultar la existencia
de una guerra social contra esa chusma.
En el caso de que todas esas medidas no fueran
suficientes el ejrcito esperaba la seal con los fusiles
cargados. No sera necesario. Pasadas tres semanas
la revuelta comenzar a dar signos de agotamiento y
los disturbios refluirn progresivamente hasta su
desaparicin. Fue presa de su aislamiento, que se
manifest como tantas veces como la mejor arma de
16
nuestro enemigo. Fue presa tambin de sus propias

limitaciones. Sin embargo, este no es el final de la
historia, es slo un alto en el camino.
El papel esencial que tienen reservado en el futuro inmediato de la lucha de clases los suburbios, no
slo los de Francia, sino los del mundo entero, ser
reanudar estas luchas aprendiendo de sus errores.
Pero ser necesario que los prximos envites sean
ms fuertes, superen sus indecisiones, rompan con
los cordones sanitarios que aslan al proletariado de
los suburbios del de las metrpolis, asuma explcitamente su naturaleza revolucionaria.
Las discusiones y balances que realizan los revolucionarios de diversas latitudes de esta y otras importantes expresiones contra el capitalismo son parte
de ese proceso de reapropiacin de la experiencia y
del fortalecimiento de las futuras luchas. Los errores
del pasado y del presente son directrices para el futuro.
Reconocer y reivindicar el carcter clasista, proletario, de este estallido, no quiere decir que nos
pongamos a hacer apologa histrica de la revuelta.
Ni que alucinemos con un discurso insurreccionalista. Significa ante todo que subrayemos las fuerzas desplegadas y asumamos la crtica de las
debilidades y lmites que materializamos en ese epi17
sodio de lucha, haciendo frente al mismo tiempo a

todos los socilogos, izquierdistas y dems fauna
socialdemcrata que niegan la naturaleza clasista de
la revuelta.
La lucha de noviembre del 2005 fue una bocanada de oxgeno para todos los revolucionarios. La vitalidad, las energas, as como los acertados golpes
que desplegaron estos rebeldes, a pesar de sus lmites, demostraron a todos que la paz social en Europa
puede ser quebrada de un plumazo. A todos los que
daban por enterrado al proletariado y hablaban del
fin de las clases sociales, a todos los que definan la
revolucin social como algo del pasado y podan
soltar toda esta mierda, falsificando las luchas que
nuestra clase desarrolla en diversos pases como
luchas en pases subdesarrollados por la democracia y contra las injusticias. A todos ellos, la reemergencia proletaria en los suburbios franceses, as
como la tentativa de propagacin a otros pases, les
dio el primer susto del siglo. 1 Han podido reincorpo1
Luego llegaran las luchas proletarias que agitaron decenas de

pases de todo el mundo durante el 2008 como respuesta a la
bestial subida de los alimentos y el petrleo. A finales de ese
ao Grecia dar un salto cualitativo con una fuerte revuelta que
tuvo la cualidad de afirmar y reivindicar explcitamente la revolucin social y la necesidad de destruir el sistema capitalista.
Mientras actualizamos estas lneas escritas ya hace aos, vivimos una oleada de potentsimas luchas que estn comenzando a
18
rarse y respirar aliviados tras la vuelta a la normalidad. Pero la historia les ha desmentido, manifestndose en las banlieues como el preludio del batacazo
que les mandar al basurero de la historia junto con
todos los defensores del viejo mundo.
variar la correlacin mundial de fuerzas entre clases y ratifican

la fase ascendente de agitacin proletaria. Las manifestaciones,
disturbios, huelgas, enfrentamientos no han hecho ms que
crecer en intensidad y extensin desde la segunda mitad de
2010. Primero por toda Europa, luego por zonas de Amrica Latina que se crean pacificadas, y finalmente con la tromba de
movilizaciones masivas de millones de proletarios en casi todos
los pases llamados rabes. Todo son expresiones que se alzan
para defender la vida contra la dictadura de las necesidades de
la economa.
19
PRIMERAPARTE
LOSSUBURBIOS,UNESPACIODE
MASASUPERFLUAYDESUBVERSIN
Novenenlamiserianadamsque
miseria,sinverenellaelladorevo
lucionario, destructivo, que ha de
acabarconlaviejasociedad.
K.Marx
I. Cerco a la miseria
Jams hubo tanta produccin de mercancas, jams hubo tanta abundancia de alimentos y dems
productos en el mercado, jams el mercado destruy
tanta produccin para favorecer el proceso de valorizacin; y a la vez jams hubo tanta desposesin, jams hubo tanta hambre, jams hubo tantos
desheredados. La carrera ilimitada del capital es
acumular y acumular capital cada vez en menos manos, cada vez ms concentrada en una minora de
personas que no tienen ms objetivo que la explotacin del resto de la humanidad. Las enormes masas
de seres humanos que son arrojados a la basura se
multiplican con el desarrollo cada vez ms insostenible de la sociedad capitalista. Gran parte de este
ejrcito de hombres y mujeres, inservibles en su mayor parte para la valorizacin capitalista, son hacinados en franjas de terreno destinadas especficamente
a almacenarlos: los suburbios.2 Desde EE.UU. a
China, de Argentina a Rusia, de frica, cuyo continente se parece cada vez ms a un inmenso suburbio, a Inglaterra, de Portugal a Egipto, de Palestina a
2
Usamos el trmino suburbio para aglutinar a todos los espacios

que por el mundo acumula esa masa de trabajo excedente y que
dependiendo del pas adquiere una denominacin: banlieues, favelas, barriadas, tugurios, chabolas, barracas
23
Chile cada vez se hace ms notoria y gigantesca

la existencia de porciones de tierras destinadas a una
poblacin superflua para la mquina de produccin
capitalista.
La miseria en todos los sentidos es el comn denominador de estos lugares. Las necesidades ms
elementales de la vida son pisoteadas con fuerza en
estos territorios para mantener la buena salud de la
economa mundial: miseria, hambre, desempleo sin
ningn tipo de recurso, viviendas inhabitables y endebles que facilitan la masacre ante cualquier sacudida de un fenmeno natural, condiciones de vida
insalubres provocadas por altsimos niveles de toxicidad o contaminacin Es la expresin ms cristalina del progreso, donde los proletarios ven potenciadas
todas las maravillas de la mercanca.
Es cierto que cada suburbio tiene sus particularidades, que las favelas brasileas y las banlieues
francesas presentan niveles diferentes de miseria,
que una barriada de chabolas creada por los propios
proletarios a otra diseada por la burguesa para su
almacenamiento racional exhibe la misma mierda
aromatizada de forma distinta. Sin embargo, la realidad general que vive el proletariado es en esencia la
misma. Y no slo en los suburbios. Profundizar en
algn aspecto concreto del capitalismo, como los suburbios, en absoluto puede tapar la miseria general
24
que se extiende por todo el terreno capitalista. Muchos profesionales de la miseria nos hablan de las
desgracias del suburbio haciendo olvidar a los proletarios de las dems ciudades su propia miseria. Se
trata siempre de alejar el fantasma de la revuelta a
lugares lejanos. Cada miserable de este mundo puede mirar a su lado y reconfortarse de ver a alguien
en peor condicin que l.
Y sin duda alguna este es uno de los aspectos que
mantiene a flote esta sociedad. Es una forma de aplicar la ideologa del mal menor que tanto dao nos
hace. Los pajes de esta sociedad quieren que veamos
diferencia donde slo puede haber identificacin. La
vida en el suburbio, penosa, sufrida, esclava, aburrida, estresante, oprimida, criminal, tan dependiente
de lo que decida el inters capitalista, se parece en
demasa a la que se desarrolla en las pomposas metrpolis. Comprender esto, comprender que somos
parte de un ser que sufre los mismos problemas, las
mismas penurias, nos permite comprobar al mismo
tiempo que los diferentes niveles en los que se manifiestan estas condiciones de vida, las diversas formas bajo las que se personifica, slo son episodios y
momentos de nuestra condicin de proletarios. Nos
permite comprobar al mismo tiempo cmo, en el
otro lado, patronos, polticos, sindicalistas y dems
funcionarios del capital, es decir, burgueses, habiten
25
en el suburbios o en la urbe, en un pueblo o en esas

nuevas concentraciones de ricos protegidas por todo
tipo de medios de seguridad, viven a costa de controlar y devorar nuestras energas, de despojarnos de
nuestras vidas.
Todas estas condiciones de existencia en los suburbios requieren un tipo de acondicionamiento del
territorio que permita hacer frente a los problemas
que obviamente toda esta miseria fomenta. De ah
que el urbanismo adquiera un papel en esas zonas
an ms importante que en las metrpolis. En Francia, as como en otros pases de Europa occidental
en que se reprodujo el modelo urbanstico de suburbios obreros de la URSS, estos lugares son diseados para que sea difcil y costoso llegar al centro de
la ciudad desde ellos, para que toda la vida de sus
habitantes se desarrolle en ese espacio geogrfico.
Por lo general estn ubicados lejos del centro de la
ciudad, lo ms alejado posible de las residencias de
las lites y los centros neurlgicos de la economa,
rodeados por vas de comunicacin que facilitan el
acceso a las fuerzas represivas, pero sobre todo facilitan el cerco de la chusma del suburbio. La necesidad de gastar muchos recursos en el transporte
pblico, o en mantener un coche para el desplazamiento al centro de trabajo o hacer gestiones en el
centro urbano, consume una gran parte del salario
26
del habitante del suburbio. Quien no posee salarios

o ingresos fijos apenas saldr del suburbio. Est claro que estas condiciones son un factor que favorece
que los sectores ms castigados de estos lugares no
accedan al centro de la ciudad, punto que sin duda
preocupa a los burgueses.
Adems de cercar, las vas de comunicacin modernas crean un efecto muralla que refuerza la sensacin de aislamiento fsico y psicolgico. Todo el
conjunto de autopistas, vas frreas, circunvalaciones inverosmiles o autovas que rodean el suburbio,
dificultan sobremanera la salida a pie. Por un lado
intentarlo supone jugarse la vida directamente, al
mismo tiempo es arduo fsicamente. Slo los jvenes y gente en forma pueden hacerlo. Por otro lado
durante la noche es muy difcil, por no decir imposible, esconderse de las fuerzas policiales si se va a
pie, y menos an escapar de su persecucin una vez
localizado. Cualquiera que se desplace andando por
estas zonas es altamente sospechoso y presa de la
polica. Gracias a las circunvalaciones es muy fcil
controlar todos los accesos y salidas. Tan slo colocando controles en los puntos estratgicos se tiene
informacin de todos los coches que entran y salen,
as como de los viajeros de autobuses y trenes, lo
que supone controlar prcticamente a todo aquel que
27
accede o sale del suburbio. 3 Y claro, luego estn las

cmaras de seguridad vial en todas las autopistas o
autovas que ponen la guinda.
Mencin aparte merece la distribucin espaciosa
de los bloques de viviendas, las calles anchas cuadriculadas y los jardines abiertos libres de maleza.
Todo ello profusamente alumbrado por una cantidad
inverosmil de farolas con el objetivo explcito de
facilitar la localizacin de todo aquel que se encuentre en la calle a horas intempestivas, de todo individuo sospechoso. Por supuesto es el escenario idneo
para hacer cumplir los toques de queda.
Con todo lo dicho no es difcil comprender la razn por la cual las revueltas proletarias en este tipo
de suburbios como los franceses son sofocadas
constantemente en el aislamiento. Sin la complicidad de los habitantes de los centros o de otros suburbios, se encuentran rodeados y cercados por el
enemigo.
Se puede comprobar que no es muy distinto del caso de las

ocupaciones militares en barrios rabes, que utiliza la demolicin de casas y la colocacin de un muro de hormign alrededor
de estos barrios. Slo se accede por los puntos de control militares para conseguir el mismo efecto de control fsico y psicolgico. Es evidente que con las autopistas queda todo ms bonito
y ms ordenado, ms natural.
28
II. La inestabilidad de los suburbios

Miseria y ms miseria, ese es el producto fundamental que la sociedad capitalista extiende desde su
origen a lo largo y ancho del mundo. En los suburbios esa caracterstica se vislumbra con la transparencia del agua cristalina. Enormes franjas de fuerza
de trabajo sobrante son tiradas totalmente a la basura, otras son exprimidas al mximo por sectores especficos del capital que extraen un plusvalor extra a
costa de la particular desvalorizacin de esa fuerza
de trabajo; los jvenes y nios que sufren la doctrina
hipcrita de las escuelas e institutos y tratan de recuperar parte de su vida intentando pasar el mayor
tiempo posible fuera de ellas, se ven abocados a deambular por el suburbio como los presidiarios en los
patios de las crceles; las mujeres padecen ms miserias si cabe, pues si su trabajo es por regla general
sin contrato, tienen adems que ocuparse en la mayora de los casos de las tareas domsticas. La putrefaccin que produce esta sociedad en todo el planeta
tiene en los suburbios una de sus constataciones ms
contundentes.
Es obvio que un escenario como ste genera un
clima de rebelda y de odio a las condiciones existentes. La frecuencia de pequeos hurtos ante la escasez de medios de compra, la existencia de una
29
animadversin generalizada a los defensores del orden, junto con una complicidad fuertemente extendida, proyectan un ambiente beligerante que se instala
en los suburbios.
Por otro lado, la imposibilidad de que se puedan
cumplir las supuestas promesas de los partidos de la
izquierda del capital hace que los proletarios acten
con total indiferencia ante sus requerimientos e ideologa. Esto, tanto en los suburbios caticos de Brasil como en los ordenados e higinicos de Francia,
se traduce en la reduccin brusca de la influencia de
los partidos y militantes polticos de izquierda. De
hecho los progres son asimilados directamente a
la burguesa, tanto en Brasil como en Francia. Todas
sus teoras polticas suenan ridculas, y en el caso
francs el rechazo es mutuo pues los izquierdistas
tradicionales apenas operan directamente en los suburbios. No slo por miedo, sino porque ni siquiera
es ya rentable polticamente dar una oportunidad de
ascenso social a algn avispado explotado dispuesto
a ponerse a su servicio.
Si los partidos tradicionales tienen poco que rascar, los sindicatos menos an. La ausencia de empleos estables impide el contacto con el mundo sindical
en su categora de red clientelar o suministradora de
ideologa. En la mayora de las ocasiones el contacto
con el mundo sindical es exclusivamente represivo.
30
Los sindicalistas, en un entorno de trabajo temporal

generalizado, suelen ser los empleados de confianza
del patrn, los que firman los despidos y los encargados de dirigir la represin contra los dscolos.
Con este panorama, que pone fuera de juego a
los sectores tradicionales de la socialdemocracia, los
suburbios se convierten en una fuente de problemas
para los burgueses. All donde la ideologa socialdemcrata muere de inanicin, porque no es capaz de
ofrecer zanahorias, las revueltas que se producen escapan a su control.
Frente a ello, el Estado trata de mantener el equilibrio generando un clima de terror para imponer el
sometimiento, impulsando a los habitantes del suburbio a replegarse en sus casas. Sin embargo, esto
genera al mismo tiempo una oposicin a este terror,
generalizando el odio a los cuerpos represivos del
Estado, naturalizando las respuestas a la represin.
Se consolida as la necesidad de juntarse para defenderse, para conspirar, para organizar una reaccin de
rabia contra la represin y desatarla en un momento
propicio.
Este clima de tensin y de antagonismo, unido a
la nula capacidad de encuadramiento que poseen los
sectores clsicos de la socialdemocracia, generan un
autntico caldo de subversin que suponen una seria
31
amenaza para la dominacin mundial del capital.

Sin embargo, todo este decorado se ve compensado
por la existencia de otra serie de mecanismos que
juegan el mismo papel que la socialdemocracia para
la canalizacin de la contestacin social, limitando
los estallidos sociales y evitando al mismo tiempo
visibilizar la guerra social que se desarrolla en el suburbio.
32
III. Mtodos de canalizacin

Profesores, asistencialistas, bandas, religin, drogas, as como una seria de ideologas como el racismo y el antirracismo, rellenan el vaco dejado por la
socialdemocracia asumiendo el papel imprescindible
de apagafuegos.
Asistencialistas
Los profesores, asistentes sociales, psiclogos y
las indispensables asociaciones-ONG, son un pivote
esencial en el mantenimiento de la paz social en los
suburbios. Su metodologa slo difiere de la de los
predicadores cristianos en que sustituyen la Biblia
cristiana por la de la civilizacin. La funcin que les
reserva el Estado desde la escuela, desde las asociaciones o desde diversas instituciones, es procurar
por todos los medios embutir a todo bicho viviente
la conducta del buen ciudadano. En realidad no son
ms que la seccin blanda del aparato policial del
Estado, la avanzadilla del cuerpo de choque del capital. Meten a martillazo limpio en las cabezas de
los proletarios la ideologa ciudadanista, corrigen las
malas conductas, recetan toda clase de medicamentos y distracciones. A los que se resisten y hacen
caso omiso a todas las sugerencias y cdigos del
33
buen ciudadano que estos profesionales proporcionan, son fichados para que los cuerpos de seguridad
los tengan controlados.
Toda esta ideologa ciudadana que venden estos
sectores, con sus tcnicas de manipulacin emocional e ingeniera social, tiene por objeto hacer tolerar
la inmundicia capitalista a sus mayores vctimas,
convenciendo a los que nada tienen de las muchas
posibilidades de las que disponen sin infringir las leyes. Entre sus grandes logros est sin duda la consolidacin del reciclador de basura, autntico
dique de contencin de las protestas en los suburbios en los ltimos aos al destruir el cuestionamiento de la propiedad y su organizacin. Vivir
como ratas de ciudad comiendo la basura de otros
pasa a ser dignificado y aplaudido, construyndose
un pilar para consolidar una actividad que se extiende por cientos de suburbios de decenas de pases y
que ejecutan millones de personas.
Este nuevo sector laboral est ocupando el primer plano en el proceso de canalizacin de la miseria desde hace varios aos, haciendo aceptable la
inmundicia capitalista entre los sectores ms castigados del proletariado, sobre todo en Amrica Latina.
Estamos refirindonos a los hurgadores, cartoneros,
recicladores, clasificadores de basura Estos proletarios, sin ningn medio de sustento, sin ninguna
34
perspectiva de conseguir que les contraten en trabajo

alguno, sin apenas ayudas sociales, se ven impulsados a organizarse para expropiar, para defender su
vida, materializando estructuras y acciones que prefiguran la perspectiva de la imposicin de las necesidades humanas. Los asistencialistas consiguen
neutralizar todo este proceso e imponerles una alternativa que lejos de perturbar y desestabilizar las leyes mercantiles se somete a ellas: el reciclaje de la
basura de los supermercados, tiendas, restaurantes y
particulares. Comer y vestirse con las sobras y residuos de los dems. El peligro de represin que se
encontraba a la vuelta de la esquina tras cada hurto o
saqueo, y la promocin del reciclaje, consiguieron
arrastrar a estas enormes masas de desposedos hacia esta prctica.
La reglamentacin legal de la bsqueda de inmundicias iniciada en Buenos Aires se extiende por
todo el mundo, siendo considerados los hurgadores
que no respetan las diversas clasificaciones como
enemigos de la sociedad, criminales de la basura,
a los que los buenos ciudadanos deben denunciar.
Incluso se abren talleres gratuitos para hacer ropa o
muebles con basura para aprovechar ms a los hurgadores.
Actualmente existen programas de integracin
para casi toda Latinoamrica que neutraliza la prc35
tica de clase de estos proletarios y la perspectiva que

plantea, sumergindolos en la estructura de circulacin del capital. Al igual que los catadores brasileos y los cartoneros argentinos, los hurgadores
uruguayos que recogen basura y la clasifican estn
viviendo un intenso proceso de organizacin que los
coloca como actores de los cambios sociales [sic].
[] Se hizo un registro de los recogedores de basura, que fueron rebautizados como agentes ecolgicos, y se les dio formacin, carritos, uniformes y
asistencia social, rehabilitando de ese manera su autoestima y su valor como ciudadanos. As se expresa Ecolixo, una de las principales instituciones que
impulsa todo este tinglado. El capital no slo neutraliza y canaliza un potencial de subversin, sino que,
como siempre, explota y obtiene beneficios de la
miseria, convierte a esos proletarios en autnticas
fbricas de reciclaje de la basura generada por el
despilfarrador modo de produccin capitalista, transformando su actividad en capital.
Este ejemplo expone toda la accin ideolgica
del asistencialismo. Desde el profesor de escuela o
el psiclogo, al asistente social, pasando por las diversas ONG, existen toda una serie de agentes de
canalizacin que reprimen y transforman todo impulso humano que lucha por sus necesidades en una
prctica integrada en las necesidades del capital.
36
Racismo/antirracismo
Junto con este nutrido grupo de asistencialistas,
la ideologa racista, nacionalista, y su hermana la
antirracista, han tenido histricamente una gran
fuerza como factor de canalizacin y divisin que
no podemos dejar de anotar. Arrancando la lucha de
las contradicciones de clase y llevndola hacia la
parcializacin, en concreto a cuestiones de razas, se
asla y entierra al sujeto revolucionario. Gracias a
esa polarizacin racismo/antirracismo una generacin entera de luchadores sociales en los suburbios
fueron neutralizados o/y enterrados. Fue as como
pases como Estados Unidos con una fuerte combatividad en los suburbios han conseguido destruir
esas luchas. Inglaterra y Francia han sido tambin
pases de referencia en este sentido, el primero con
el racismo como fuerza de choque, el segundo con
el antirracismo.
En Inglaterra, a finales de los sesenta, el Estado
de ese pas foment un movimiento nacional sindicalista en Irlanda del Norte en plena devaluacin
progresiva de la fuerza de trabajo teniendo lugar las
primeras reconversiones. Un movimiento que pas
de las leyes de separacin y marginacin a perseguir
la expulsin de los obreros originarios del sur de Irlanda, llegados a partir de la llamada segunda guerra
mundial. Todo desemboc en episodios de limpieza
37
tnica y en un enfrentamiento nacionalista generalizado.

Por su parte en Francia en los ochenta y los noventa, el antirracismo de SOS-Racismo encuadr la
mayor parte del descontento desvindolo hacia una
lucha por la igualdad de razas. En el caso de las revueltas de los aos noventa el espectculo hizo todo
lo posible para hacer de SOS-Racismo el nico interlocutor, el nico movimiento organizado existente
en los suburbios. Prensa, televisin, izquierda todos ahogando el movimiento en el antirracismo de
SOS, negando los elementos de enfrentamiento de
clases subyacentes en estas algaradas. Libertad,
igualdad y fraternidad de la explotacin capitalista
para todas las razas, esa es la bandera de siempre del
antirracismo que como en otras ocasiones encuadr
la lucha en los cauces democrticos.
Hoy, la ideologa antirracista se mantiene de diversas formas favoreciendo el aislamiento de los suburbios, potenciando todo un rechazo, no al capital
y a la burguesa, sino a todo habitante de las metrpolis, como si en las metrpolis slo vivieran burgueses, creando as un factor ms de separacin
entre los proletarios que viven en el suburbio y el de
las ciudades.
38
Drogas4
Existe otro conjunto de mtodos de control y eliminacin fsica del proletariado que ha demostrado
a lo largo de la historia su efectividad y pueden
usarse masivamente. Ante todo porque a efectos
prcticos, la vida, muerte o el bienestar razonable de
una buena parte de la fuerza de trabajo residente en
los suburbios es algo relativamente indiferente para
los capitalistas y sus Estados. En la prctica ya no se
necesita la inmensa mayora de la fuerza de trabajo
almacenada en estos lugares, pues ya no funcionan
siquiera como ejrcito de reserva. 5 Lo importante es
4
Utilizamos el trmino droga, no para referirnos a los productos

de la naturaleza que la humanidad ha usado desde sus orgenes
para diversas utilidades (curas, placer...), sino para denominar a
ciertas sustancias cuya funcin social dentro de este sistema es
ayudar a que los seres humanos soporten mejor la ausencia de
vida bajo el capital.
5
Numerosos lugares, autnticos polos de desvalorizacin, son

una verdadera carga para el capital y un sumidero de rebelin
que los burgueses buscan barrer como sea. Si bien las catstrofes naturales, envenenamientos, enfermedades que favorece
el acondicionamiento del suburbio les ayuda en esta tarea, cuando no son suficientes no se escatima en medios, y simple y llanamente los masacran a bombazos cada cierto tiempo bajo
cualquier excusa. Un ejemplo claro se ve en algunas zonas afri canas, otro ms conocido en Palestina, y sin duda el caso de
Hait es el ms espectacular pues es un autntico campo de exterminio desde hace siglos.
39
que esta fuerza de trabajo infrautilizada por el capital est desesperada y acepte trabajar en las peores
condiciones posibles. Nada ms lgico y coherente
para este sistema de muerte que en estas aglomeraciones de poblacin superflua tomen un protagonismo central mtodos de control social y eliminacin
como las drogas, con la herona hasta hace poco a la
vanguardia. Sin duda se trata de un arma imprescindible para aniquilar la amenaza proletaria en el suburbio.
No hay que olvidar que el trafico y consumo en
masa de drogas ha sido un pilar fundamental para el
mantenimiento de la paz social durante dcadas, no
slo en los suburbios, sino en casi todo el planeta.
En especial en las zonas donde la socialdemocracia
no disfrutaba de un encuadramiento slido para someter a los proletarios.6
6
As por ejemplo, las mujeres que en Occidente emplean su

fuerza de trabajo en su domicilio, lo que la sociedad llama
amas de casa, trabajo aislado donde los haya, son drogadas
hasta las cejas para que soporten en toda su vida esa funcin en
la cadena productiva (tranquimacines, lexatines). Otros explotados que no soportan ms esta vida miserable y causan bajas
por depresin, estrs, son ametrallados con otros tantos potingues. Los jvenes aburridos o sin ningn tipo de perspectiva humana en esta mierda de mundo consumen cualquier tipo de
sustancia que garantice un tiempo de evasin de la realidad. Los
ancianos encerrados en geritricos son pasto de todo tipo de sus40
Estados Unidos fue de los pases que primero desarroll esta estrategia de anulacin del enemigo de
clase y de eliminacin fsica de la poblacin superflua. En los sesenta las formas de control de la religin laica del dinero o las religiones confesionales
hacan aguas por todas partes con la desestabilizadora guerra del Vietnam. Una guerra imperialista que
amenazaba con transformarse en una guerra de clases impulsada por el derrotismo revolucionario que
carcomi al ejrcito norteamericano. Las drogas genocidas fueron destinadas ms que a los soldados
irrecuperables, a los suburbios y barriadas donde vivan estos soldados de reemplazo.
El punto de inflexin que llev al narcotrfico
masivo en gran parte del mundo fue la crisis de los
sesenta y setenta. Si bien es verdad que la socialdemocracia segua teniendo mucho que decir bajo diferentes formas alternas, comenzaba a dar muestras
de agotamiento y necesitaba ser auxiliada por otros
mtodos de liquidacin del proletariado. Con el
tiempo y el continuo deterioro y estado de indigencia de la izquierda del capital, las drogas han ido adtancias para tenerlos como zombis. Los lugares conflictivos son
inundados de drogas como mtodo apagafuegos. En la crcel,
las drogas suministradas por los mdicos, as como las que infiltran sin cobertura legal, son una herramienta vital para quebrar
las luchas en su interior y tratar de doblegar a los presos
41
quirido un papel indispensable y central en el control social a nivel mundial. No slo en cuanto a factores de eliminacin fsica de poblacin sobrante o
neutralizacin, sino como todo un sistema de reorganizacin social.
Las drogas ilegales favorecen una forma de reinsercin laboral de ciertos sectores excedentes de
fuerza de trabajo. Se forja una industria que favorece por un lado la ampliacin del mercado capitalista
con exquisitas ganancias para empresas de narcotrfico, migajas miserables para los pequeos camellos
a los que explotan, y enajenacin y muerte para los
consumidores. Esta forma de organizar la no vida
afecta en todos los aspectos dentro de los suburbios:
se crea un mercado, unos puestos de venta, puestos
de trabajo y por supuesto una burguesa que se apropia de los beneficios. La circulacin de estas drogas
despliega toda una dinmica de divisiones y separaciones que favorece la formacin de distintas pandillas o bandas que suelen entrar en conflicto comercial
con cierta periodicidad. Este negocio central es el
que articula en torno a s un capitalismo de puerta
de atrs que es muy til para destrozar todo tipo de
contestacin social. En definitiva, un aspecto ms
del capitalismo que no representa otra cosa que la
muerte en vida de la humanidad: genera capital, reproduce y gestiona la explotacin y la destruccin
42
sistemtica del proletariado impulsando las condiciones necesarias que dificultan su reconstruccin
como fuerza revolucionaria.
En la actualidad la pasta base ha subido al primer escalafn de las drogas consumidas en los suburbios de Latinoamrica, especialmente entre los
adolescentes, pues su bajo precio les permite acceder fcilmente a ella. Elaborada a partir de residuos
de cocana, procesada con queroseno y cido sulfrico, y con toda clase de veneno variable en su composicin, es un autntico monstruo terrorista creado
por la mquina de produccin capitalista que est
matando a las jvenes generaciones de proletarios. 7
7
A la gilada esa la hacen con los desechos de la cocana, le

meten todo; hasta veneno para ratas. Para fumarla agarrs un caito de antena de televisin, le mets virulana adentro y dejs un
poco para poner la pasta. Es un flash jodido; te sube directamente a la cabeza con la primera pitada y te va quemando todo por
dentro. En dos o tres meses no servs para nada, porque se te
van las ganas de comer, de baarte, de todo; queds estpido.
Por eso a los que fuman les decimos los muertos vivos. En el
barrio es un bajn ver a los pibes as, tirados en las esquinas,
descalzos, deformados de tanta porquera. Yo los veo cuando fuman, y se le ponen duros los tendones, se contorsiona todo el
cuerpo. Fuman y pasados cinco minutos el cuerpo les pide ms,
porque la porquera es muy adictiva, te engancha enseguida y
perds, termins meando, cagando y escupiendo sangre.
Testimonios contra la pasta base.
43
El caso argentino nos deja un ejemplo claro de

cmo el capital promociona el consumo de drogas
como mtodo de aniquilacin mental y fsica contra
el proletariado. Cuando esta droga era casi desconocida, los telediarios estuvieron casi un mes publicitndola, comentando su bajo costo, los efectos que
generaba, y claro, ponindola en el mercado. Nombrando por supuesto los efectos negativos, pero sabiendo que a muchos esto no suele importarles. Fue
sorprendente que en menos de un mes todo el pas
ya saba que era el paco en Argentina la pasta base
se conoce bajo esa denominacin cuando antes no
se tena ni idea. Es el mtodo de divulgacin de la
mercanca que cuando quiere imponer un nuevo producto hace bombardeo televisivo del mismo. Tampoco es casualidad que al mismo tiempo en diversas
ciudades muchos jvenes comentaban que cuando
queran ir a comprar marihuana esta haba sido totalmente secuestrada por la polica y les ofrecan paco.
As impusieron esa mierda.
Pero como siempre, tarde o temprano el proletariado trata de combatir todo lo que le destruye. En
diversos lugares diversas estructuras, lideradas por
madres de jvenes tocados, comienzan a tejer redes
para responder a la generalizacin de esta droga. En
Argentina se han organizado charlas, escraches de
los vendedores, concentraciones para ir a sus casas a
44
lincharlos, a recuperar parte de las pertenencias que

sus hijos le han dado al camello a cambio de alguna
dosis, y echarlos del barrio. Es en este punto, en la
lucha contra la droga que busca neutralizar la lucha,
se obtenga en una farmacia, en un bar o en el camello de turno, donde el proletariado rompe con esta
mierda que participa en la enajenacin capitalista de
su propio ser.
Bandas
Vinculado a veces con el trfico de drogas, pero
no siempre, las bandas son otro factor importante
que dificulta la emergencia proletaria en el suburbio.
En principio el sistema de disgregacin en pandillas
sin que medie el trfico de drogas es ya de por s un
elemento positivo para que las fuerzas policiales
puedan controlar el suburbio. En muchas ocasiones
estas bandas se crean en base a prejuicios raciales o
con una base racial o territorial. No es nada raro que
sus lderes sean enlaces policiales. Debido al cerco
represivo del suburbio estas fraternidades se dedican
a gestionar su supervivencia en base a la depredacin de otros proletarios. Este es precisamente el
gran servicio que cumplen a favor del orden capitalista. Mientras azucen el odio, la divisin y el
enfrentamiento entre proletarios, se dificulta y boi45
cotea la unificacin de intereses dentro del suburbio,

se facilita la labor policial, en definitiva, la competencia del todos contra todos propia del capital se
generaliza.
Precisamente las drogas y las bandas son los dos
elementos que esgrimen los sectores socialdemcratas para justificar la represin contra el proletariado
en los suburbios, sea policial o parapolicial (educadores, psiclogos). Ocultan precisamente que todos son parte del entramado capitalista, de las
herramientas utilizadas para mantener y reproducir
la vida en un mundo sin vida. Bandas, drogas, policas, religin, educadores, asistentes todas piezas
del puzzle capitalista que defienden o colaboran de
una forma u otra en el mantenimiento de esta miserable vida.8
Las barriadas caticas y polvorientas del rea metropolitana de

Buenos Aires nos muestran cmo la polica ocupa el lugar de
estas bandas cuando es necesario. En esas barriadas los que no
obedecen las rdenes de la familia policial estn sentenciados. Los policas o ex policas acosan a los chavales para que
trapicheen o roben a otros miserables para ellos, recaudan impuestos y comisiones por permitir ciertas actividades, etc.,
etc... Por lo general los policas suelen perseguir y asesinar a los
que no se ajustan a estas reglas y a los incontrolados que importunan o ejecutan a narcos.
46
IV. Una historia de luchas contra el Estado

A pesar de todos estos medios de canalizacin
puestos en movimiento, a pesar de tanta polica, tanto asistencialismo, pese a tanta ideologa ciudadana
y parcializadora, pese a tanta droga, una y otra vez
todos estos elementos han saltado por los aires en
importantes episodios de enfrentamiento contra el
orden capitalista. De suburbio en suburbio, de pas
en pas, se ha creado una tradicin de lucha que ha
mantenido en guardia a la burguesa internacional en
las ltimas dcadas de paz social planetaria, que parece por fin resquebrajarse por todas partes en mayor o menor medida.
Cuando el proletariado irrumpe como fuerza, todos los esfuerzos que realizan las autoridades del capitalismo local e internacional para intentar que los
proletarios se masacren entre s, sigan al lder socialdemcrata de turno, acepten su propia miseria, o
se chuten por la vena hasta la muerte son destrozados. A lo largo del mundo y del tiempo podemos ver
episodios y tradiciones de lucha que se ha instalado
en los suburbios pese a todas las tentativas de liquidacin y encuadramiento.
El propio funcionamiento de la cadena capitalista
condensa en los suburbios todas sus contradiccio47
nes, creando una atmsfera propicia a la subversin,

que aflora a la superficie ante la menor oportunidad,
desbordando todas las medidas de control. Son muchos los casos en los que el acto aislado ha dejado
paso a una revuelta prolongada. Muchas veces en
respuesta al terror burgus que se ha escenificado en
una accin policial, en otras ocasiones es una revuelta aislada que ante la homogenizacin de las
condiciones existente se extiende fcilmente. La caracterstica general de estas luchas es presentarse
como fuertes explosiones que tras un tiempo ms o
menos breve vuelven a su cauce, sea por agotamiento, por falta de alternativa, por no extenderse, por la
represin o, ms exactamente, por la interrelacin de
todas estas causas. Esa es la debilidad que marca todas estas revueltas y que necesariamente tendr que
ser superada en la poca de convulsin en la que entramos. Pese a todo, pese a lo efmero de tal episodio, su continuidad viene afirmada en otro estallido
que se presenta tiempo despus en otro lugar y establece una conexin de intereses, de lucha, que tiende a esbozar la guerra mundial contra el capital pese
a la poca conciencia que se tiene de ello. Aqu se
presenta uno de los puntos donde se dan las condiciones para la reconstruccin del proletariado como
agente histrico.
48
Esta realidad combativa se contrapone a todos

esos parloteos que hablan del lumpemproletariado
del suburbio, como llaman algunos a las capas ms
castigadas del proletariado, adjundicndole un papel
reaccionario. Sin embargo, la poca que atravesamos no ha hecho ms que desmentir esas afirmaciones. En un periodo marcado por varias dcadas de
paz social, slo quebrantada por algunas importantes explosiones proletarias, fugaces y aisladas, que
se daban cada cierto tiempo en diversos pases, periodo contrarrevolucionario por excelencia, donde el
proletariado atraves uno de sus momentos ms oscuros y de mayor sumisin, sumergido hasta el tutano por toda clase de ideologas ciudadanistas y
democrticas que le liquidaban como sujeto revolucionario, en esta poca tenebrosa iniciada a principios de los ochenta tras la derrota definitiva de la
oleada de luchas internacionales de los sesentasetenta del siglo pasado, y que ya en los primeros
aos de este siglo comenzaba a dar signos de agotamiento, en esta terrible poca decamos, salvo pequeas excepciones puntuales, slo el proletariado
que vive en los suburbios mantuvo en cierta medida
la llama de la contestacin proletaria.
Paradjicamente y pese a esta realidad, el cuento
del lumpen reaccionario ha calado incluso entre algunos sectores que se autodenominan revoluciona49
rios y que no han dudado en calificar de irracionales

y sin objetivo las revueltas del suburbio, incapaces
de ver en ellas la respuesta ms natural y humana
contra la civilizacin. Si tenemos en cuenta que algunos de estos revolucionarios glorifican ciegamente cualquier lucha protagonizada por obreros,
llegamos fcilmente a la conclusin de que esa revolucin de la que hablan poco tiene que ver con la
lucha histrica de la humanidad contra la dictadura
del valor. En este sentido no hacen sino reproducir
el discurso del poder que se escandaliza ante una revuelta que pone en cuestin todos los fundamentos
de esta sociedad. Como deca Marx, no ven en la
miseria nada ms que la miseria, sin ver en ella el
lado revolucionario, destructivo, que ha de acabar
con la vieja sociedad.
Al respecto queremos subrayar algunas de estas
fugaces revueltas y enfrentamientos de clase que
ejemplifican esta realidad, colocando y reivindicando la lucha proletaria que se desarrolla en los suburbios en toda su dimensin y perspectiva histrica,
como parte inseparable y vital de la lucha proletaria
mundial contra el capital, como una expresin de la
humanidad respondiendo y enfrentndose a la tirana del mundo del dinero.
50
Detroit, 1967
El continente americano, con EE.UU. a la cabeza, cuenta con una gran cantidad de revueltas desplegadas en los suburbios de su territorio. Los
motines de Watts en Los ngeles en 1965, (que se
sald con 35 muertos, cientos de heridos y 3.000 detenidos) rompi el mito de la integracin en este
pas y abri la brecha que siguieron Harlem, Newark hasta Detroit, donde tuvieron lugar las jornadas ms intensas a finales de los sesenta, en pleno
ascenso de la lucha de clases a nivel internacional.
Fue el 23 de julio de 1967 cuando tras una intervencin policial en una fiesta de bienvenida a dos
soldados de reemplazo negros venidos de Vietnam,
en un local en la calle 12 de Detroit, tienen lugar
una serie de protestas que se agudizaran hasta convertirse en motines. Esa misma noche la polica se
ve desbordada por las violaciones del toque de queda, los saqueos y los incendios. Aparece por primera
vez un elemento que ser el centro de preocupacin:
las patrullas de polica sufren el fuego de francotiradores aislados. Sabiendo que la ciudad estaba atestada de ex combatientes venidos de Vietnam no es de
extraar la intranquilidad.
Dejemos claro que estas unidades a la altura de
1967 eran un nido de insubordinacin y odio contra
51
la clase dominante norteamericana, que muchos volvan de Vietnam tras haber participado en la descomposicin del ejrcito de EE.UU., despus de
haber estado en las organizaciones derrotistas, en las
acciones, ataques y eliminacin de los oficiales que
los enviaban a la matanza, participando en las decenas de peridicos derrotistas, en la negacin a ser
carne de can que oblig finalmente a EE.UU. a
retirar a su ejrcito de aquella guerra. No hay duda
que los ex combatientes fueron la base organizativa
de la guerrilla y se lleg a publicar que se interceptaron comunicaciones por walkie-talkie con instrucciones para extender la sublevacin.
Los funcionarios municipales se inclinaron al
principio, dado el cariz de los acontecimientos, en
controlar la informacin y esperar a que se calmaran
los nimos. Pero pronto se percataron que esto no
sera posible sin un bao de sangre. Los saqueos e
incendios se extendieron durante tres das por toda
la zona obrera del occidente de la ciudad e incluso
por el oriente, as como por algunas ciudades vecinas, obligando a intervenir a la Guardia Nacional en
Pontiac, Flint y Saginaw.
La tctica de dejar que se calmaran los nimos
tras un breve recreo de los proletarios se mostr
nefasta. Los rebeldes no cejaron en su empeo de
destruir todo lo que da tras da les impeda vivir,
52
adems anunciaban con intensificar la lucha: asalto

de armeras y depsitos de armas, saqueo y quema
de bancos, acopio de alimentos para resistir un fuerte asedio policial. Desde ese momento las directrices
represivas cambian: llegada de miles de policas del
Estado de Michigan, soldados de la Guardia Nacional y de las tropas regulares.
Junto a este despliegue la polica comienza a disparar a matar contra los saqueadores y sospechosos,
pero estos responden mediante francotiradores en
las ventanas y azoteas de los edificios. Un ejemplo
de la magnitud de la revuelta se puede comprobar en
una retrasmisin de Detroit News durante el transcurso de los acontecimientos.
Anoche, francotiradores negros convirtieron
140 manzanas al norte del bulevar West Grand
en un campo de batalla durante tres horas, obligando temporalmente a retroceder a la polica
y a la Guardia Nacional. Los tanques tronaban
por las calles y era una escena increble. Era
como si el Vietcong se hubiera infiltrado en las
calles ennegrecidas por el motn.
Ciertamente la burguesa estaba preocupada con

la estampa de los tanques y blindados abrindose
paso entre las barricadas y el fuego de francotiradores por las calles de Detroit, pero comprendi que
53
slo ese nivel de represin podra impedir la extensin de la revuelta.

Cuando se apagaron las ltimas barricadas quedaron tras ellas, segn datos oficiales, cincuenta millones de dlares en prdidas, miles de negocios
saqueados y quemados, dos mil quinientas armas de
fuego expropiadas. La huelga en las fbricas fue
enorme en el polo industrial durante la sublevacin,
la mayora de obreros se organizaron para expropiar
a la burguesa y participar en los disturbios contra
las fuerzas represoras. Las tropas movilizadas fueron nueve mil Guardias Nacionales de Michigan y
casi cinco mil paracaidistas. La represin arrest a
ms de siete mil personas, hiri a otros cuatrocientos y hubo casi medio centenar de muertos.
Inglaterra, 1981
En esta fecha son muy conocidas las huelgas mineras o los conflictos en los astilleros, liquidados
por el gobierno de Margaret Thatcher, incluso el
mito del desmantelamiento de los sindicatos con el
apoyo fundamental de la Unin Europea, o la actividad de los grupos ultras contra los proletarios, como
las bandas del National Front. Pero no se conoce
tanto el caso particular de los disturbios en los suburbios de las principales ciudades industriales. Sus
54
protagonistas, al igual que la chusma de los suburbios franceses, no pidieron nada, expresaron su rechazo a todo el orden existente y tomaron lo que
consideraron oportuno. Rechazaron la mediacin de
los izquierdistas polticos y sindicales, a la par que
se opusieron a los lamentos y sugerencias de los
asistencialistas o los supuestos lderes comunitarios.
Todo vino precedido de una situacin asfixiante e
insostenible para los proletarios que sobrevivan en
los suburbios, despus de que el capital desechara
fuerza de trabajo innecesaria. El paro galopante que
alcanzaba los tres millones y medio de parados junto
a la reduccin de salarios a causa de la inflacin, se
uni a la subida de impuestos a travs del gravamen
sobre el consumo de bienes de primera necesidad.
As se implant el famoso IVA sobre los productos
de uso diario en Gran Bretaa. Gran aportacin a la
explotacin capitalista del primer gobierno de Margaret Thatcher.
Los suburbios se convirtieron en el foco central
de las protestas contra todas estas medidas. El terror
policial desplegado para contrarrestarlas termin por
provocar el estallido social. Brixton abri el camino
en abril de 1981. El apualamiento y el posterior interrogatorio por parte de la polica de un joven provoc la agudizacin de los tensiones sociales. La
intensificacin de la represin y el cerco del subur55
bio (bajo el nombre de Operacin Swamp 81) no

impidi que la noticia de la muerte del joven al da
siguiente desatara la furia largamente reprimida. Los
enfrentamientos con la polica se generalizaron, se
quemaron furgonetas de los milicos, las calles comerciales eran pasto del saqueo y las llamas. Los
cuerpos represivos se vieron desbordados y tuvieron
que ser socorridos por refuerzos de todo Londres
para poder contener la revuelta. Los disturbios se
saldarn segn la prensa con: 300 policas heridos,
65 civiles heridos, 61 vehculos privados y 56 de la
polica daados o calcinados, 28 edificios comerciales fueron quemados y otras 117 instituciones fueron
atacadas y saqueadas. Se arrest a 82 personas.
La situacin lejos de arreciar sigui convulsa y
extendindose por los suburbios vecinos hasta que
el 3 de julio la revuelta alcanz el cenit afectando a
suburbios de Liverpool, epicentro de las revueltas,
Southall, Mosside, Leeds, Leicester, Southampton,
Halifax, Bedford, Gloucester, Coventry, Bristol y
Edimburgo. La magnitud de los acontecimientos hicieron estrenar un arma clave de la represin contra
las revueltas en las ciudades: el gas lacrimgeno. A
finales de julio la revuelta daba sus ltimos arreones.
56
Caracas, 1989
Esta revuelta, recordada como el caracazo, se
gest en los cerros de Caracas y tuvo lugar a comienzos del ao 1989. La situacin de miseria haba
llegado a un punto insoportable y en la maana del
29 de febrero comenzaron los disturbios. Violentas
manifestaciones y saqueos recorrieron casi todos los
suburbios de Caracas y en pocas horas se extendi a
ms localidades. Durante das la rebelin se apoder
de las ciudades ms importantes de Venezuela.
En muchos barrios se organizaron festejos para
celebrar colectivamente los logros de los saqueos.
Entre vecinos se exhiban como trofeos toda clase
de productos recuperados. Ante esta inestabilidad
social el gobierno activ el plan vila que permiti abarrotar de soldados las calles del pas, a la par
que habilitaba el uso de armas de guerra e instauraba
el toque de queda.
Algn puado de proletarios trat de defenderse
tambin con el uso de armas pero fueron barridos.
La represin fue brutal. Miles de hombres, mujeres
y nios, algunos simplemente por asomarse a la
ventana a ver qu suceda, fueron asesinados, otros
tantos desaparecieron. En los suburbios ms pobres
como El Valle, el ejrcito iba casa por casa y sin mediar palabra disparaba a quemarropa a sus ocupan57
tes. Algunos testimonios cuentan las dramticas escenas que se vivieron. Vecinos tirando por la ventana, en un intento desesperado por salvar el pellejo,
la nevera, la lavadora, o algn que otro aparato que
das antes haban expropiado alegremente en los saqueos. La alegra de los das anteriores dejaba ahora
sitio a ros de sangre a golpe de fusil. Numerosos
proletarios salvaron la vida organizando escondites
en los que cobijarse durante esos das, algunos perciban con angustia e impotencia que compaeros,
amigos o familiares estaban siendo liquidados.
En realidad nunca se supo ni se sabr el nmero
real de muertos. El gobierno procedi a la creacin
de fosas comunes clandestinas y la exhumacin de
numerosos cadveres, sin tomar registro alguno de
la mayora de ellos, reduciendo radicalmente los nmeros oficiales de la represin.
Los ngeles, 1992
Veinticinco aos despus de Detroit, en Los ngeles se revivieron aquellos acontecimientos. Esta
ciudad, a principios de los noventa, gestionaba sus
suburbios en base a la divisin de los proletarios por
razas, aplastados por el peso asfixiante de la inundacin de drogas y las guerras entre bandas juveniles
reconvertidas en franquicias de distribucin de dro58
ga. Aun as la represin policial, enormemente violenta y despiadada, provoc la unificacin de un

sector del proletariado en lo que quisieron vender
como una revuelta racial. Una categora muy socorrida por el poder en Estados Unidos.
Siguiendo el guin de Detroit, las revueltas, en
un principio contra la violencia policial sobre los
proletarios negros, se convirtieron en una enorme
fiesta de expropiacin y de destruccin de las representaciones del mundo mercantil, en la que participaban proletarios de todas las razas. La guerra entre
bandas pronto se esfum al resquebrajarse sus fronteras ante la unidad de clase. Los periodistas y todos
los que tenan algo que ver con el poder sintieron
verdadero pavor ante la dimensin que la revuelta
poda adquirir. Manzanas y manzanas de calles comerciales incendiadas daban luminosidad y calor a
la noche.
Los periodistas se esforzaron en captar imgenes
que propiciaran la falsificacin de la revuelta, mostrndola como una revuelta contra los blancos, pero
curiosamente slo se recuerda una sola imagen de
ataque racial. La vctima fue un hombre blanco
que defenda a capa y espada la carga mercantil de
un camin. Claro est que a los proletarios lo que
menos les molest fue el color de piel del agredido.
59
Frente a la revuelta los militares fueron lanzados

a las calles a bayoneta calada como en Detroit o en
otros casos anteriores. El aislamiento y el terror fueron agotando las energas revolucionarias a la par
que se reincorporaban e intensificaban elementos
que das antes haban sido pisoteados: las drogas y
la violencia entre bandas. Aparentemente todo qued superado. La guerra entre las bandas latinas y las
negras se generaliz y parece permanecer en la actualidad gestionando la no vida en los suburbios de
Los ngeles.
Congo, 1999 2001
En el antiguo Congo Belga, ahora Repblica Democrtica del Congo, se produjeron algunas tentativas insurreccionales en los suburbios de Kinshasa,
la capital. Una a finales de 1999 y otra durante el fallido golpe de Estado ocurrido en el ao 2000 que
cost la vida a Kabila, el recambio del antiguo dictador militar, encarnado en una eterna promesa guerrillera nacionalista, nacida tras el golpe de Estado
patrocinado por Blgica, Francia y EE.UU. en 1970.
Cuando el Estado de matones al servicio del capital mundial, especialmente de sectores del capital
francs, encabezado por el general Mobutu, tocaba a
su fin, asediado por una guerrilla que sorprendente60
mente haba llegado a las puertas de la capital en pocos meses, las revueltas en los suburbios de chabolas estallaron.
La noche antes de la cada oficial del rgimen y
su sustitucin por otros gestores del capital, numerosos pobladores de las barriadas de chabolas que rodeaban la capital de lo que entonces se conoca
como Zaire, se lanzaron al linchamiento de policas,
chivatos, hampones varios y quemaron todos los
edificios oficiales que quedaron a su alcance.
Ni falta hace decir que la mayor parte de la cpula del aparato represivo tras la revuelta y el cambio
de rgimen permanecieron en sus puestos. Luego,
tras varios meses de gobierno de Kabila, y las serias
diferencias que pareca demostrar con sus patrocinadores burgueses occidentales, los oficiales de su
ejrcito dan un golpe de Estado y lo liquidan, acto
que desemboca en una explosin de violencia proletaria.
Si bien por las condiciones en las que surge esta
revuelta permite una mayor canalizacin e influencia por los supuestos herederos de Kabila, la fuerza
que adquiere en sus primeros das asust a todas las
fuerzas polticas presentes. Los oficiales profesionales y sus fuerzas militares se vieron desbordados por
los proletarios armados de machetes, palos y piedras
61
que acudan al centro de Kinshasa desde los barrios.

Los soldados, que se negaron a obedecer al moribundo Mobutu, tampoco obedecieron a los oficiales
golpistas y se unieron a las turbas. Todo provoc la
necesidad de apoyo exterior mediante la intervencin militar de Angola, para canalizar y reprimir a
los incontrolados y facilitar la huida de centenares
de militares.
Nueva Orleans, 2007
Nada pareca moverse en Estados Unidos, hasta
que hace unos aos el huracn Katrina arras Nueva
Orleans y destap la guerra directa contra el proletariado en ese pas. El huracn le vino como anillo al
dedo a la burguesa para limpiar la ciudad, convertida casi en su totalidad en un inmenso suburbio.
Pero no fue el fenmeno natural el que limpi realmente la ciudad, sino el huracn represivo posterior para negar de forma violenta las necesidades de
los proletarios. La rebelin contra las autoridades,
los saqueos generalizados, la toma de armas y las
deserciones masivas de la polica, 9 pasaron a un pri9
La descomposicin del cuerpo policial fue enorme. El jefe de

polica dimiti ante la imposibilidad de controlar a la mayora
de sus hombres, numerosos policas fueron denunciados por colaborar en los saqueos y a ms de 200 se les invit a un tribu62
mer plano para hacer frente al plan de limpieza elaborado por los burgueses.
El ejrcito despleg una operacin de exterminio
contra la poblacin que para el capital es inservible.
Los proletarios no dudaban de la verdadera intencin de la ayuda humanitaria del ejrcito: Quieren
matarnos, de hambre o de lo que sea!. La revuelta
en Nueva Orleans no se sald con dos mil muertos.
Muchos otros fueron asesinados posteriormente por
los cuerpos represivos, y sus muertes pasaron a ser
catalogadas como ajustes de cuentas. Todo a la par
que se desalojaba a los proletarios y se los enviaba a
campos de reasentamiento controlados por el ejrcito. Se materializaba as un proyecto urbanstico que
tiempo atrs llevaba esperando poder aplicarse y que
consista en desplazar al proletariado sobrante, que
an viva en el turstico centro histrico, a las afueras de la ciudad.
Inglaterra, 2011
Tottenhan, Londres, 6 de agosto de 2011. Un sbado como cualquier otro, Mark Duggan, proletario
negro padre de cuatro hijos, es asesinado por la polica dentro de lo que denominan operacin contra el
nal especial por abandonar sus funciones represivas.
63
crimen en la comunidad negra. Al extenderse la noticia, centenares de personas se concentran frente a

la comisara para exigir responsabilidades. Pero ser
la detencin y maltrato de un joven de 16 aos por
parte de los antidisturbios la que d paso a una respuesta generalizada que har bailar amplias zonas de
Inglaterra.
A las primeras cristaleras de bancos y de los
grandes comercios atacadas en la ciudad, le siguen
edificios pblicos y la comisara. Los suburbios vecinos comprenden rpidamente la situacin y no tardan en salir a la calle. Croydon, Ensfield, Ealing,
Hackney, Pechham, Brixton, Isugton y otra serie de
barrios londinenses salen a expresar su identificacin total con la lucha. El fuego y los saqueos se extienden por todos lados. Para el domingo las luchas
ya llegan a las zonas tursticas tales como Oxford
Circus, Camden o Notting Hill. Sin tardar mucho la
clera proletaria llegar a Birmingham, Nottingham,
Leicester, Manchester, West Bromwich, Bristol,
Wolverhampton, y Liverpool.
Con su rpida y contundente respuesta el proletariado hace cambiar el miedo de lado. La normalidad
capitalista es borrada de un da para otro y las expropiaciones, junto con el ataque a las comisaras y
bancos, pasarn a estar a la orden del da. La burguesa se ve sorprendida y abrumada por la magni64
tud de la respuesta y llama a la delacin y a la represin. Como siempre, pondr en movimiento todos
sus mecanismos de falsificacin para facilitar el proceso represivo. La inmensa maquinaria meditica
del capital, con la prensa a la cabeza seguida de ministros, acadmicos y toda clase de especialistas al
servicio del poder, entra en juego a travs de una
campaa de desprestigio hablando de criminales,
asesinos, ladrones... El objetivo preciso es como
siempre que el ciudadano espectador se identifique
no con los que luchan, sino con las fuerzas del orden. O mejor an, se busca aterrorizar a este ciudadano con los brbaros incendiarios para que anse la
vuelta a la normalidad cuanto antes. El objetivo es
como siempre mantener dividida a nuestra clase,
aislar la lucha, evitar toda identificacin con los rebeldes, mantener en pie la ideologa ciudadana ante
la irrupcin proletaria. Al mismo tiempo se quiere
justificar el despliegue de su arsenal militar para pisar la cabeza a todos aquellos que osen levantarla
frente a la vida de mierda que el capitalismo nos impone da a da.
Desde el poder se advierte: Tolerancia Cero, si
es necesario, enviaremos al ejrcito. El nmero de
policas en Londres aumentar de 6.000 a 16.000.
Los arrestos comenzarn a ser masivos. Sin embargo, la polica antidisturbios, armada hasta los dien65
tes y con el toque de queda en marcha, se encontrar

con un problema. No hay manifestaciones, no hay
grandes concentraciones, tampoco hay ningn reclamo explcito. Los sectores ms organizados se mueven en grupos pequeos, de gran movilidad,
encapuchados, caminando, montando en bicicleta,
dirigindose a centros comerciales, tiendas de ropa,
de deporte, de electrodomsticos, atacan bancos, comisaras de polica... Cmo aplastar a pequeos
grupos numerosos, dispersos y mviles?
Se encienden fuegos por todas partes, las comisarias se hacen aicos, los bancos son destrozados y
los centros comerciales vaciados all por donde pasa
el tornado proletario. Pero la propaganda se centrar
en los supuestos miembros de pandillas, o en los actos ms aislados y condenables. Debe crearse un
enemigo, es necesario para justificar la represin.
Pero toda la tergiversacin meditica choca frontalmente con lo que muestran las detenciones. Para
asombro de todos, van a la crcel los proletarios ms
inesperados: una chica de buena familia que quera
participar en los disturbios, un chico que quem un
contenedor de basura, un cocinero y su hermano por
robar en el restaurante de comida rpida en el que
trabajaban, una trabajadora de la pera, un nio de
once aos, un estudiante que destroza una tienda de
electrnica, un futuro militar, un conductor de ma66
quinaria de obra, un diseador grfico, familias que

se reapropiaron de productos que no pueden permitirse (zapatos de marca, ropa, electrnica...), en
Manchester, haba nios de nueve, diez u once aos
en la calle... As, una gran parte de los llamados criminales no tenan antecedentes penales. La multitud
enfurecida es colorida, inclasificable, y eso molesta
especialmente.
Ante la evidente participacin masiva de numerosos proletarios de corta edad que ya no puede
ocultarse en la prensa, se comienza a hablar de jvenes desorientados, sin futuro y que ceden a la delincuencia... Todos los que quieren echar mierda al
movimiento se agarran a los jvenes que salen de
las tiendas con ropa de Nike, televisores de pantalla
plana, ordenadores... como si con estas acciones se
pusiera en duda su legitimidad, como si no fueran
parte de nuestra lucha social global, como si la reapropiacin de una parte del producto social no fuera
un acto contra el mundo de la mercanca, como si se
pudiera separar de los dems actos en los que los
objetivos fueron ms evidentes: los templos de la
mercanca, la polica, los bancos... Los proletarios
destruyeron todo lo que carece de humanidad, expropiaron lo que tuvieron a mano y la forma en la
que expresaron la lucha fue la nica bajo la que pudieron hacerlo.
67
El capital, por boca del primer ministro, declar:

No se trata de poltica, estos nios necesitan aprender la diferencia entre el bien y el mal. Y denunci
la responsabilidad de los padres que no saben dnde estn sus hijos. Claro que muchos de esos padres no es que no sepan donde estn, sino que estn
tambin participando de una forma u otra en la revuelta. Las amenazas para sofocar la lucha se suceden, el primer ministro habla de la eliminar ayudas
sociales (incluida la vivienda) a las familias cuyos
hijos hayan sido condenados, si usted vive en una
vivienda social, ha obtenido una vivienda barata con
la responsabilidad que ello implica, es decir, se
amenaza a los padres con echarlos de sus casas si
detienen a sus hijos en la revuelta. Pero para los nios se les reserva el peor castigo: Si eres lo bastante mayor para cometer estos actos, tambin eres lo
suficientemente mayor para ser castigado. El primer ministro mismo va preparando y justificando la
terrible represin que se avecina. Hemos adoptado
durante demasiado tiempo una actitud muy moderada hacia aquellos que saquean a sus comunidades,
en principio la polica trat la situacin como una
cuestin de orden pblico, pero de lo que se trata es
de actos criminales. Son criminales, estamos
ante una ola de violencia irracional sin relacin alguna con la muerte de Mark Duggan.
68
La justicia burguesa har su trabajo sin tapujos e

ir haciendo retroceder la lucha hasta su dispersin.
Ms de 1.800 proletarios sern detenidos, algunos
incluso sin tener conocimiento de los delitos que se
les imputan. En total habr ms de mil cargos. Los
tribunales especiales trabajarn da y noche pues la
represin tiene que actuar con la mayor rapidez posible. Algunas penas no slo sern ejemplarizantes,
sino una auttica venganza del Estado: cinco meses
de prisin para una madre que acept dos pares de
pantalones que sus dos hijos haban robado, seis meses de prisin para un joven de 23 aos que rob
una botella de agua de una tienda o cuatro aos de
prisin para dos jvenes que llamaron desde Internet
a participar en los disturbios.
Hacia la ruptura del aislamiento
Los episodios de lucha que hemos ido resumiendo ejemplifican la caracterstica general de las revueltas en los suburbios, que se presentan en forma
de explosiones aisladas sin capacidad de extenderse
y consolidarse, sin materializacin en esos momentos de direccin revolucionaria, 10 sin fortalecimiento
10
Hablamos de direccin revolucionaria en el sentido histrico

del trmino, el que siempre le hemos dado los revolucionarios,
de perspectiva, de orientacin, de sentido, de saber hacia dnde
69
de estructuras de lucha. Sin duda alguna ello es debido a que la mayora de ellas se han producido en
una poca marcada por el repliegue del proletariado
a nivel mundial, por el dominio aplastante de la forma de vida del capital, es decir, de la democracia.
Exceptuando a los militantes revolucionarios y a algunas minoras proletarias, cada revuelta era vivida
como un espectculo por el resto del proletariado
mundial que disuelto en el rol del ciudadano se limitaba a ser un mero espectador que en absoluto se
identificaba con los contestatarios, que, a lo sumo,
en los simulacros de relaciones sociales que mantena con otros ciudadanos verta opiniones siguiendo
al pie de la letra los patrones dados por la opinin
pblica.
Pero este totalitarismo mercantil que domin las
dcadas de los ochenta y los noventa, rozando en algunos pases ese sueo burgus de que cada siervo
fuera un polica de s mismo, se ha resquebrajado. 11
ir. Nada que ver con jefes y dems cuestiones de la socialdemocracia pese a que evidentemente la direccin revolucionaria es
impulsada por minoras de vanguardia que genera el proletariado.
11
En absoluto queremos decir que no hubiera luchas proletarias,
incluso potentes, en ese periodo contrarrevolucionario. Pretender que el proletariado est en una poca dada sin mover un
dedo en todo el planeta es una utopa burguesa. En pases como
70
La catstrofe insoportable del capital hace aflorar de

nuevo la contestacin social en todo el mundo, y
con ella llegan los rasgos que anuncian el fin de una
poca. Hoy la lucha proletaria empieza a desgarrar
el aislamiento, la confluencia de las revueltas generalizan la simpata, la complicidad, la identificacin
y la solidaridad independientemente de donde ocurran. Es un primer paso para asumir esas luchas
como partes de una misma lucha.
Algunos ejemplos muestran cmo las luchas de
los suburbios van tambin rompiendo su aislamiento.
As podemos comprobar como en los suburbios
de la zona de Buenos Aires, a pesar de la situacin
insostenible de miseria y opresin hampona-policial,
fue posible mantener en pie una dinmica de lucha
con los cortes de ruta en las circunvalaciones durante muchos aos. Lo que se dio en llamar los piqueteIrn, Irak, Argentina, Birmania, Rumania, Argelia, Indonesia,
Albania... se vivieron durante esas dcadas grandes luchas. Lo
que queremos decir es que en ese periodo la tendencia mundial,
la correlacin de fuerzas entre clases, era de dominio total de la
burguesa. Las mismas revueltas en esos pases eran totalmente
a contracorriente de la situacin mundial, se impona esa realidad mundial de paz social que ahogaba la lucha pues el proletariado de otros pases no se senta identificado como s suele
suceder en los periodos revolucionarios.
71
ros, formados principalmente por desocupados. Lejos de consolidarse como una cuestin marginal su
extensin fue abrumadora. El desarrollo de este movimiento lleg a su cenit en el ao 2000 siendo el
centro de gravitacin de la revuelta proletaria que
hizo tambalear toda Argentina ese ao y el siguiente.
Desde entonces, diversos aparatos del Estado han
ampliado y extendido su encuadramiento a casi todas las organizaciones piqueteras liquidando toda
atisbo de autonoma de clase. Las Madres de la plaza de Mayo han estado a la vanguardia en esta recuperacin burguesa del movimiento. Su campaa de
saneamiento y de construccin de viviendas en las
barriadas miserables de la capital, as como la labor
de mediacin de Bonafini entre el Estado y los piqueteros son para enmarcar.
Tambin el caso de las poblaciones o poblas en
Chile, que normalmente no salen en la televisin
porque su aspecto de favelas brasileas estropearan
el mundo imaginario y bancario del milagro econmico chileno, es otro ejemplo a destacar. All una
vez ms, a pesar de la polica y de las drogas, la rebelda est instalada a unos niveles que exceden lo
ocasional, lo aislado o inmediato. Toda una cultura
de resistencia, una tradicin de lucha, que rompe
con la separacin por cuestiones raciales o de origen, se despliega desde hace muchos aos a lo largo
72
de todas las poblas contra los que llaman all los pacos (carabineros) y contra el orden que estos esbirros protegen a sangre y fuego.
Es muy conocido que cuando los izquierdistas
del capital celebran sus miserables triunfos poltroneros, los proletarios incendian barricadas contra el legado de los militares, la democracia sangrienta y
mercantil. Los carabineros cada 11 de septiembre
son recibidos en las comunidades rebeldes con todo
lo que los pobladores tienen a mano, desde cido
arrojado desde las ventanas, a rfagas de fusil automtico. Ese da es una excusa para hacerles pagar
con sudor y sangre a los milicos y demcratas todos
los crmenes que han cometido al servicio del capital.
Toda esta tradicin de lucha va rompiendo el aislamiento con las metrpolis, va convirtiendo a todo
el pas en un polvorn que se sita a base de plvora
y estructuras clasistas a la vanguardia del nuevo periodo de ascenso mundial de las luchas. 12
Romper las categoras que impone el capital,
desbordar las parcializaciones generadas para sepa12
La represin que est sacudiendo este pas desde hace unos

aos no hace sino demostrar la fuerza que est adquiriendo all
el proletariado. El llamado caso bombas es un ejemplo de esa
represin que busca disolver a los ncleos y organizaciones de
la militancia revolucionaria.
73
rarnos, echar abajo la separacin entre el suburbio y

la metrpolis, entre pas y pas. He ah una de las
cuestiones fundamentales para superar las fuertes
debilidades que nuestras luchas contienen. Claro que
todo ello implica superar toda una serie de carencias
que en la actualidad contiene el proletariado: falta
de asociacionismo, de organizaciones permanentes,
de reapropiacin programtica, de direccin revolucionaria, no reconocimiento de su condicin de clase... Como veremos la lucha desarrollada en los
suburbios franceses a finales del 2005 reprodujo todas estas debilidades que acabaron por neutralizar
toda su potencialidad.
74
SEGUNDAPARTE
LAREVUELTADENOVIEMBRE
DE2005
La lucha que acaba de comenzar

ser larga, y nuestro combate es
justo.Lasociedadnoshacreado,lo
quepruebaqueestacivilizacinco
rreasufin.
Combatientesdelasrevueltas
enelsuburbioen1993
V. Situacin precedente
Mientras que en la mayora de los pases los suburbios emergen especficamente como almacenamiento de fuerza de trabajo superflua, en otros,
como Francia, gran parte de ellos son en la actualidad la herencia de alojamientos de fuerza de trabajo
que antao fue til, pero que con el desarrollo capitalista posterior dej una gran masa de parados. As
las barriadas de Francia de la dcada de los cincuenta en las que se asentaron proletarios de muy diversa
procedencia (lo que servir a posteriori, con la llegada de la desocupacin masiva, para la estrategia burguesa de separacin racial), se transformaron en los
ochenta en enormes barrios marginales sobrepoblados azotados por la crisis. Slo en la banlieu parisina habitan unos nueve millones de personas, frente a
los tres millones que habitan en el centro. Con eso
podemos hacernos una idea de la densidad de la poblacin mundial que malvive en esos lugares y la
importancia que revisten.
En Francia, la primera preocupacin de la clase
dominante sera qu hacer con tanta poblacin sobrante. Fue a imitacin de los suburbios de otros pases, a travs del cerco policial y las drogas, como se
intentara mantener aislado y controlado el problema. Se aadi a este escenario el complejo de no in77
tegracin, la acuacin oficial del concepto inmigrados, para catalogar a muchos de sus habitantes,
abocados a la marginacin y al bloqueo social. Toda
una construccin ideolgica que sirvi para separar
a los explotados por etnias, en un Estado afianzado
por la bandera antirracista. Se consegua de esta forma crear un cordn sanitario contra las posibles revueltas ante la degradacin lenta y progresiva de
estos suburbios. Se convenci al buen patriota francs, y en Francia el patriotismo y el chovinismo era
toda una institucin hasta hace pocos aos, que en
los suburbios slo haba parsitos cobradores de
subsidios y drogadictos que no quieren comportarse
como autnticos y buenos franceses.
Estos elementos integraron la poltica de represin en las banlieues francesas. Las consecuencias
indeseadas de esta poltica tendran que ser corregidas o minimizadas por la labor educadora-policial
gracias a un estricto adoctrinamiento conductista, lo
que motivara una estrategia policial diseada desde
los gobiernos socialistas tendente a encerrar el problema de la delincuencia dentro de los suburbios.
A finales de los ochenta la evolucin de los acontecimientos en los suburbios comenzaba a crear cierta preocupacin al Estado. La degradacin de las
condiciones de vida se intensificaba cada vez ms.
El desgaste de la socialdemocracia y el abandono de
78
la suburbiofilia incitaban a que la canalizacin reformista del descontento se fuera quedando progresivamente sin voceros. Los lderes izquierdistas que se
haban consolidado tiempo atrs en el suburbio,
abrazados al partido socialista, empezaban a ser
identificados como bomberos y funcionarios del Estado. El movimiento Beur, que a principios de los
ochenta democratiz la rabia de los proletarios, empezaba a ser despreciado, y el trmino Beur acab
convirtindose en un insulto dentro del suburbio. Se
abandon toda reivindicacin de ms trabajo, igualdad de oportunidades... Adems la incidencia epidmica de la droga reflua.
Frente a esta amenaza creciente la receta fue,
como siempre, garrote. Pero los proletarios no se intimidaron y comenzaron las reacciones automticas
tras los asedios y asesinatos policiales de muchachos de algunos barrios. Al terror policial se le respondi con la violencia organizada, dando salida a
toda la rabia acumulada. Los grandes estallidos en
algunos barrios en los noventa hacen visible el conflicto. Lyon en 1990 y 1991, Lille en 1993, Pau en el
1994, Nanterre en 1995. La respuesta ser ms polica, ms terror, amenaza de retirada o bajada de subsidios a los rebeldes y promesas socialdemcratas
para apaciguar los nimos. Estos motines en los que
participan cientos de revoltosos, incluso miles, se
79
presentarn como expresiones aisladas y minoritarias de furia irracional, totalmente desproporcionada

con respecto a los errores policiales que supuestamente las provocan en palabras de autoridades,
ONG, o lderes vecinales.
Los maestros de las escuelas de la repblica, 13 sern los que lancen la primera voz de alarma contra
la subcultura de la rebelin. Ante todo tras los psimos resultados de los sucesivos estudios realizados desde las escuelas. Estos estudios recababan
informacin de los sentimientos e inquietudes de los
nios sobre los sucesos que ocurren en sus barrios,
especialmente tras algn disturbio. Con ellos se perfilaba toda una serie de medidas para el seguimiento
policial desde la infancia. Los profesores que daban
los informes sobre los nios comenzaban a perder
las esperanzas de que dejaran de considerar a los policas como matones que humillaban y aterrorizaban
al barrio con palizas o asesinatos. Se reflejaba constantemente que gran parte de estos nios eran potencialmente anticvicos. Daba igual que se repitieran
constantemente las charlas de policas buenos en
las escuelas, la realidad en la calle les enseaba la
13
En Francia se considera abiertamente a la escuela como un

instrumento del Estado para crear buenos ciudadanos y adhesin
al rgimen entre los nios. Las autoridades reconocen y defienden que son centros de adoctrinamiento.
80
verdadera vida a estos nios. Ante esta coyuntura el

gobierno francs volc sus fondos en la represin
policial en detrimento de todo el arsenal conductista
que se mostraba totalmente insuficiente. El antagonismo de clases no poda por tanto ms que agudizarse.
Toques de queda, clima de terror nocturno aplicado por la polica contra los jvenes ociosos,
aprobacin de la Loi Sarkozy del 2003 que permita
intensificar los mecanismos necesarios para reprimir, implementacin de las estrategias de cerco con
los carnets especficos de zonas urbanas que facilitarn a la polica la identificacin de los sospechosos
que hay que apalear y detener, la polica de seguridad ser sustituida por los antimotines del CRS
(Cuerpos Republicanos de Seguridad), especialmente por su cuerpo de lite, los BAC (Brigadas AntiCriminalidad), unidades de carniceros de movimientos rpidos, ms ligeros que los antidisturbios y ms
numerosos y dispersos que los cuerpos de asalto antiterrorista, expertos todos en artes marciales. Las
cifras de reprimidos y liquidados crecern gracias a
estas medidas y al buen entrenamiento de estos asesinos profesionales.
Los dueos de la sociedad y sus correveidiles demcratas intentaban as normalizar la situacin.
Cada vez que se mataba a un gamberro o crimi81
nal intentaban regularizar y minimizar la revuelta

que la chusma originaba en respuesta. A la par que
se agudizaba el conflicto de clases, las drogas y las
pandillas teledirigidas iban perdiendo fuelle en la dinmica vital de los suburbios de las grandes ciudades francesas. La pauta cotidiana de los jvenes
desocupados comenzaba a ser, no ya observar al camello de la esquina para saber cundo ir a pillar,
sino vigilar los movimientos de los carniceros del
CRS antes de ir a tirar la basura por la noche u observar su rutina para saber cmo chamuscarles. Esta
situacin se ir tensando y convirtiendo en una guerra semi-abierta entre el Estado y los proletarios que
viven en los suburbios. Hasta que llega octubre del
2005 con las revueltas de noviembre que darn un
salto de calidad y rompern el aislamiento entre los
principales suburbios desatando una reaccin de clase ejemplar.
82
VI. La naturaleza proletaria de la revuelta

Para el capital siempre es una cuestin de vida o
muerte negar toda lucha de su enemigo histrico. En
su mundo perfecto no cabe la posibilidad de revolucin y todas las contradicciones y enfrentamientos
de clase son ocultados y desnaturalizados. Con la
explosin de noviembre no iba a hacerse una excepcin. Los voceros y lacayos del Estado se lanzaron a
presentarnos la revuelta como islmica, de bandas,
de jvenes delincuentes o de inmigrantes.
Pero ni los imanes ni las bandas tuvieron influencia alguna en los sucesos de noviembre. Los primeros corrieron a alinearse a los faldones del Estado.
Ninguna organizacin islmica estuvo presente o
defendi los disturbios. La Unin de Organizaciones
Francesas Islmicas trat de abrir el canal de mediacin y apagafuegos. Public una fatwa condenando
la violencia y llam al fin de los enfrentamientos.
Los proletarios demostraron con la quema de mezquitas que esos curas no eran quien para ser mediadores ni portavoces de la revuelta, ni mucho menos
para capitalizarla en su proyecto burgus.
En cuanto a las bandas, la reconstruccin embrionaria del proletariado como clase que provoc el
movimiento haba hecho que se desvanecieran. Si
83
bien es verdad que durante los primeros das en los

enfrentamientos de largas horas cuerpo a cuerpo con
la polica tuvieron cierto protagonismo, pronto se diluyeron ante la dimensin de la revuelta. Los que en
semanas anteriores pertenecan a bandas rivales que
se odiaban a muerte compartan ahora la misma barricada, se apoyaban uno en el otro y planeaban y
organizaban conjuntamente la lucha. A partir del
momento en que la confrontacin con el Estado conquista el primer plano, las divisiones y enfrentamientos entre bandas pierden toda base material,
quedando en evidencia su funcin social y la de sus
lderes. Algunos de estos ltimos, temerosos de perder, y no sin razn, el ridculo estatus jerrquico que
en el capitalismo poseen, intentaron defender su posicin desde el interior del movimiento. Pero la revuelta se los llev por delante y los dobleg delante
de todos.14
Fue la promocin de la revuelta como conflicto
de jvenes inmigrados la que a la postre resultara
ms eficaz. Sirvi, no slo para ahondar en las divisiones entre los proletarios, sino tambin como ele14
Ver al respecto la entrevista Las chicas de la revuelta incluida en la tercera parte. En uno de los momentos de la entrevista
se profundiza en la lucha que se llev a cabo contra algn jefe
de banda que se resista a ceder su posicin ante la dimensin
clasista que adquira la lucha.
84
mento de preparacin del terreno excepcional que se

avecinaba con el estado de sitio. Fue as como se
present esta medida como herramienta de defensa
de los franceses contra los extranjeros. Los
honrados ciudadanos franceses podan estar tranquilos porque sus libertades democrticas seguiran intactas. Deban, eso s, respaldar la represin a los
traidores a la armona entre clases dentro de la buclica nacin francesa. Y es que el trmino inmigrado
es usado precisamente por el Estado para facilitar el
aislamiento, en base a artificiosas divisiones raciales
y culturales, de un sector del proletariado, y poder
de esta forma golpearle con dureza y hacerle responsable de los actos represivos cometidos contra l,
criminalizarlo.
El objetivo principal de todas estas maniobras
fue ocultar la naturaleza proletaria de la revuelta.
Hay que remontarse muy atrs, posiblemente a
mayo del 68, para ver una expresin similar de rebelda contra el capitalismo en ese pas.
Lo primero a destacar es que casi todos los smbolos capitalistas fueron blanco de los rebeldes.
Poco se salv del fuego. La crtica en actos contra el
capitalismo ocup la realidad de los suburbios durante las ms de tres semanas que dur la revuelta.
Quien desprecia y se desmarca de esta lucha quejndose de la falta en su seno de teora y de programa,
85
acusndola de responder a criterios irracionales, est

sacando a airear sus vergenzas. Estn revelando su
tosquedad y falsificacin de lo que significa teora y
programa revolucionario. No conciben o esconden
intencionadamente que la prctica desarrollada por
estos rebeldes condensa en sus actos de manera inseparable el arma de la crtica y su ejecucin prctica. Son tericos enamorados de la pluma que se
espantan ante la mnima irrupcin de la crtica armada. Analfabetos para leer en los actos, se hacen los
sordos y ciegos para evitar escuchar las voces y leer
alguno de los pocos escritos que la revuelta tambin
nos dej.15
Si bien es verdad que uno de los grandes lmites
de la revuelta fue la escasez de volantes, panfletos,
textos en general que reivindicaran la lucha contra el
capital, que se contrapusiese a las mentiras del poder, lmite general que tenemos que criticar y superar, eso no quiere decir que la revuelta no fuera
proletaria. Nuestros enemigos aprovechan las debilidades de nuestras luchas para desacreditarlas. En realidad, la mayora de estos paladines del capital son
incapaces de percibir la inseparabilidad que existe
entre teora y prctica como expresiones del progra15
Pocos, pero algunos fueron los escritos que realizaron directamente los protagonistas de la revuelta. Ver en la tercera parte el
volante annimo desde las calles del suburbio.
86
ma revolucionario. Lo que entienden por expresin

terica del proletariado, que para nosotros no deja
de ser al mismo tiempo prctica, se reduce a volantes, panfletos, revistas o libros. Estas expresiones,
que indudablemente son parte fundamental e imprescindible de la lucha proletaria, no son las nicas
que nuestra clase levanta para expresarse, y mucho
menos son el factor para juzgar el carcter de clase
de una revuelta. Pero para estos enamorados de la
pluma, que hoy son especialistas del teclado, la revuelta no se define por lo que hace, sino por lo que
dice. No es de extraar que en lugar de criticar las
debilidades, desprecien y denigren el movimiento
basndose en ellas y hablando de irracionalidad, de
ausencia de conciencia, de la violencia por la violencia No slo se muestran incapaces de comprender,
como insistiremos ms abajo, que quemar una guardera, por ejemplo, es una forma de realizar la crtica
radical contra esa institucin, una demostracin de
cierto grado de conciencia (y que por cierto deja en
evidencia a esos revolucionarios totalmente escandalizados por tal acto), tampoco alcanzan a percibir otras mltiples formas bajo las que
histricamente el proletariado se ha forjado en clase.
En los suburbios, masas de jvenes proletarios
tienen como forma de expresar su repudio al sistema
el rap y el hip-hop. Circulan y se crean constante87
mente letras de canciones que son, desde siempre,

un eje sobre el que se intenta desarrollar toda una
rica crtica contra el capital y sus representantes. Por
supuesto no nos estamos refiriendo a los sectores
comercializados y recuperados por el capital. Nos
referimos a una verdadera expresin contra el capital que se materializa y difunde a travs de estas formas de expresin, que son un autntico referente
para pronunciarse, luchar y armarse contra el sistema capitalista dentro del suburbio. Muchos idiotas
descalifican este aspecto, pero cualquiera que haya
vivido o conozca la vida en un suburbio sabe que
entre proletarios, especialmente entre los ms jvenes, una parte de las crticas ms o menos profundas
contra los diversos aspectos de este mundo se expresan tericamente en letras de canciones. Se transmiten en las calles, se pintan en paredes consignas
extradas de letras, se realizan entre unos pocos
compaeros, se discuten La mercanca, el trabajo,
las escuelas, la polica, la familia, el Estado... son el
centro de la crtica de estas letras que se difunden de
boca a boca, de grabacin en grabacin y que no hacen ms que tratar de expresar en esa peculiar forma
la crtica proletaria a la sociedad de clases. Toda esta
cultura de rebelin va ligada con los diversos motines, con el desarrollo del proletariado en los suburbios. La subestimacin que existe del grado de
88
conciencia del proletariado en los suburbios, incluso

entre compaeros, parte precisamente de ignorar o
despreciar entre otras cosas este aspecto. Escuchar
estas voces, leer estas letras, antes, durante y despus de la revuelta, nos proporciona otra dimensin
del conflicto y de los sectores jvenes del proletariado que vive en los suburbios. Y es natural que una
revuelta en la que la fuerza del movimiento se asienta entre los ms jvenes posea estas formas de expresarse, mucho ms fciles, ms naturales, que la
elaboracin de otras formas de propaganda que a estos jvenes les recuerda demasiado a la escuela. 16
Junto a esta importante cuestin que es necesaria
tener en cuenta para comprender que toda la accin
desplegada en los suburbios tiene tambin una expresin terica (que para nosotros es al mismo tiempo prctica, insistimos) y un desarrollo de la crtica
proletaria, fueron los hechos donde los proletarios
de los suburbios cristalizaron an ms claramente su
contenido de negacin de las condiciones existentes.
En la explosin violenta que sacudi los suburbios,
los proletarios respondieron a la violencia que da
16
Es cierto que, tal como sucede con el intelectualismo, el medio puede comerse el mensaje encriptndolo, no dejndolo salir
de la herramienta utilizada, siendo recuperado por el capital. Es
la autonomizacin del medio que destruye su potencial al aislarse y convertirse en el fin.
89
tras da sufren con la violencia de clase. Al terror

burgus se le respondi con el terror proletario.
Cada da que pasaba la violencia revolucionaria iba
organizndose de manera ms eficaz. Los primeros
das existieron largos enfrentamientos estticos y directos con la polica. Pero a medida que se extendi
y desarroll el movimiento, se iba limitando este nefasto enfrentamiento aparato contra aparato y se empezaron a estructurar grupos mviles que golpeaban
aqu y all a una amplia gama de objetivos. Segn
datos oficiales, cuarenta y dos guarderas, cuarenta y
nueve colegios, ms de cien institutos, ciento cuarenta autobuses, decenas de gimnasios y bibliotecas,
setenta y cuatro supermercados, decenas de centros
comerciales y laborales, cincuenta oficinas de correo
y ms de un centenar de vehculos oficiales, concesionarios, sedes de partidos polticos, 233 edificios
pblicos entre los que destacan numerosos ayuntamientos, comisaras, juzgados fueron atacados.
Un total de doscientos millones de euros en daos
de los que poco ms de veinte se atribuye a los coches quemados, a pesar de que la prensa, como es
lgico, slo martilleara con esto ltimo. Y si en esta
recopilacin de ataques apenas contamos entre los
objetivos con un elemento tan caracterstico del capital como los bancos, ello es debido a la ausencia
casi total de sucursales en muchos suburbios.
90
No podemos ms que defender el buen criterio

que tuvieron estos rebeldes para escoger sus principales objetivos. Ms all de las comisaras, de las
sedes de partidos, alcaldas, juzgados y centros de
trabajo, reconocidas claramente como centros de represin, de gestin y explotacin, que ardieron por
doquier, y slo puede ser cuestionado su ataque por
defensores declarados del orden existente, existieron
otra serie de objetivos que rara vez son golpeados en
las revueltas proletarias pese a ser claras expresiones
del capitalismo. Nos estamos refiriendo a las guarderas, colegios, institutos, gimnasios, bibliotecas o
autobuses17 que sufrieron la sacudida de la revuelta.
Pero quin puede negar lo acertado que es atacar estos objetivos, sino es defendiendo al mismo tiempo
las funciones sociales que estas herramientas cumplen dentro del capitalismo, que no son otras que el
mantenimiento y la reproduccin de esta sociedad
de clases.
17
En Euskadi y la larga tradicin de lucha que esta zona contiene, pese a la existencia de un fuerte encuadramiento nacionalista, unido a una tremenda propaganda realizada por el Estado
para amalgamar las expresiones proletarias con el nacionalismo,
especialmente con el de la organizacin ETA, la quema de autobuses fue hasta hace bien poco una prctica bastante frecuente.
Parar un autobs en pleno da, desalojarlo y prenderle fuego. Es
un ataque a la circulacin mercantil, al movimiento de la no
vida, a un pilar del funcionamiento del sistema.
91
Quin llora por la quema de una guardera? Ese

espacio en el que se encierra entre sus lmites a los
bebes, arrancndolos de los brazos de sus madres,
algo inslito en una comunidad humana, permitiendo as que ellas puedan ejercer sus funciones productivas. Para los bebes y nios pequeitos esto
supone civilizarse, comenzar a adaptarse a la vida
bajo el capital, el primer paso en la brutal deshumanizacin de esta sociedad. Incluso los bebes y nios
que no van a las guarderas y se quedan con sus madres no estn del todo a salvo. Civilizar a los recin
nacidos se infiltra en la relacin madre-hijo mediante la pediatra y psicologa. Las conductas de aprendizaje que se propagan desde estas esferas, y que
han calado durante generaciones entre los padres,
estn especficamente destinadas a la eliminacin de
las necesidades humanas del recin nacido. 18 Y si
18
En realidad casi todas estas conductas de aprendizaje giran en

torno a limitar el contacto y vnculo humano lo ms posible bajo
cualquier justificacin para insertar las seas de identidad de la
civilizacin en las nuevas generaciones: que no duerma en la
cama de los padres, limitar cogerlos en brazos, si llora chupete
en lugar de contacto y cario, se inventaron toda clase de estupideces y normas en torno a la lactancia materna para desprender
al bebe de la teta de la madre y enchufarlo a la mercanca que
contiene un bibern, inventos como el carricoche para que circulen de forma separada... Es decir, quebrar todos los instintos,
necesidades y vnculos naturales del ser humano, practicados y
92
numerosas madres siguen el dictado de los pediatras

y llegan a realizar cosas contrarias a lo que su naturaleza e instinto les impulsa en la crianza de sus bebes, qu podemos esperar que adquieran los bebes
en esas monstruosas guarderas diseadas explcitamente por el capital y regidas por tutores que estn
obligados a seguir sus normas?
Los colegios e institutos son ms de lo mismo
pero a niveles superiores. Son la continuacin y especializacin de este proceso de preparacin y reproduccin de la fuerza de trabajo. En ellos se
agudizan todos los mecanismos de domesticacin:
horarios, disciplina, conducta ciudadana, aprendizaje de materias tiles para la produccin, sumisin,
jerarqua
Y qu decir de esas bibliotecas donde se centraliza fundamentalmente toda la cultura burguesa, o
esos gimnasios propios del culto al cuerpo y a las
apariencias, donde algunos queman las energas y
transmitidos de generacin en generacin desde la comunidad
primitiva, e insertar en su lugar las conductas y necesidades propias a este mundo inhumano. Se trata de arrancar desde el nacimiento el carcter humano a favor del carcter civilizado. Y
claro, a la respuesta humana y comunitaria del bebe a todo este
trato, a toda esta separacin, que no tiene otro modo de expresarse que en llantos, se le ha etiquetado como enfermedad: el
clico del lactante.
93
rabias contenidas, o los autobuses, uno de los pilares

del transporte de la mercanca fundamental la fuerza de trabajo que consumen horas de nuestra existencia para trasladarnos principalmente al trabajo
(por no hablar del estrs y el acoso por viajar sin billete). Acaso no merecen todas estas estructuras sucumbir ante la irrupcin proletaria? No deben de
ser convenientemente arrasadas junto con las dems
expresiones y relaciones sociales capitalistas? Los
proletarios en los suburbios demostraron comprender perfectamente esto atacndolos de forma generalizada.
Y a esta violencia se le ha intentado catalogar de
irracional! Los pajes de la burguesa, por muy revolucionarios que se vistan, niegan la evidencia siguiendo al pie de la letra el dictado de sus amos.
Y los coches quemados? La mayora eran de
obreros! nos espetan. Ah los coches... claro...
Ese producto piloto del capital, ese reproductor del
aislamiento que promueve el movimiento autnomo
de lo no viviente, ese fetiche mercantil, ese cachivache que nos masacra en las carreteras. Qu casualidad
que algunos pretendidos anarquistas, comunistas y revolucionarios slo identificaran como
verdaderos proletarios a los propietarios de los coches quemados. Estos defensores de la miseria capitalista nos cuentan que esos proletarios sern ahora
94
ms pobres y desgraciados por culpa de la revuelta.

Vaya! Parece ser que no es por culpa de las relaciones sociales desplegadas por el capital que nos obliga a ser un esclavo asalariado alimentado de las
migajas que le deja su amo. No! La culpa es de la
racaille! En verdad nos congratularamos de ver a
todos estos gusanos arrastrarse a los pies de sus
amos en la defensa de la propiedad, si no fuera porque estas fuerzas polticas espolean detrs de ellos a
grandes sectores de nuestra clase en la defensa de
sus calamitosas condiciones de vida y sus mseras
propiedades. De esta forma sectores proletarios acaban siendo negados como clase al identificar sus intereses con los de la burguesa.
Esta idlica abstraccin de los antagonismos de
clase, esta aberrante conciliacin de intereses de clase contradictorios, es un factor principal para el
mantenimiento del orden capitalista y la aniquilacin del sujeto de la revolucin. Grandes franjas de
proletarios que viven en las ciudades se dejaron llevar con deleite por esta concepcin, imposibilitando
as que el fuego que se extenda de un suburbio a
otro, penetrara en las metrpolis francesas.
Al respecto queremos subrayar una observacin
apuntada por nuestros compaeros en Francia en
todo esto de los coches quemados. Si al nmero total de vehculos calcinados descontamos la suma de
95
los noventa coches diarios, dato reconocido en las

estadsticas policiales como la media cotidiana en
periodos de cierta normalidad, as como los vehculos oficiales y de empresas pblicas (policiales, de
correos, de bomberos, autobuses), los de ciertos
vecinos (polticos, confidentes, patronos), los
de los concesionarios y alguno que otro que se nos
escapa, que fueron quemados por centenas diariamente y que son claros objetivos enemigos, resulta
que el nmero de coches quemados de forma indiscriminada se relativiza tanto, que todos los medios
de comunicacin del capital y sus seguidores se quedan con el culo al aire.
Un aspecto clave de los disturbios fue la ruptura
con los organismos socialdemcratas, as como la
ausencia de reivindicaciones. Acostumbrados en
los ltimos tiempos en Occidente a tener luchas
organizadas y controladas por sindicatos u organizaciones paritarias, reivindicaciones sensatas que
puede digerir el capital, la revuelta del suburbio golpe como un mazo en las alienadas cabezas ciudadanas que slo vean un movimiento totalmente
autodestructivo, sin perspectivas, de violencia ciega
y desorganizada. Quin est organizando todo
esto?! Qu piden?! Que no haya una organizacin ni una reivindicacin visible es suficiente para
que los idiotas tiles para el capital hablen de la irra96
cionalidad del movimiento. Pero nada es ms racional que rechazar la delegacin de la lucha en esas
organizaciones del enemigo que son los sindicatos y
los partidos polticos, asumiendo directamente la organizacin y direccin de sta.
Efectivamente, como abordaremos ms abajo,
los proletarios trataron de organizar, con enormes
problemas y debilidades, sus propias estructuras, secretadas por la lucha, y trataron de crear puentes
para la centralizacin del movimiento. Y esa ausencia desde el principio de partidos, sindicatos y dems organizaciones socialdemcratas es un aspecto
importantsimo, de ruptura, un salto de calidad que
le otorg al movimiento cierta autonoma de clase y
le permiti salir del cerco democrtico. Todos estos
organismos del enemigo se encontraron incapacitados para mojar en el movimiento y en su mayor parte se incorporaron abiertamente al bando represor o
se sumaron al discurso victimista sobre el habitante
del suburbio.
En cuanto a la reivindicacin, ciertamente no
exista ninguna desde la ptica capitalista. Los paladines del capital hubieran estado ms tranquilos si
en el fondo de todo este torbellino se encontraran las
antiguas proclamas por la igualdad de oportunidades, caractersticas de otros motines. Pero no haba
nada de eso. Ahora bien, slo se puede negar la exis97
tencia de reivindicacin si hablamos en trminos del

poder. Las reivindicaciones que provienen directamente del sujeto revolucionario, que no negocia, que
no especula, sino que lucha por imponerlas, son
inadmisibles. No tienen cabida en este mundo. Para
el Estado burgus slo es reivindicacin aquello que
puede ser transformado en reforma, aquello que logra codificarse en trminos burgueses, aquello que
se integra democrticamente, todo lo dems es irracional, utpico. De ah que todos los defensores de
este mundo escupan sobre un movimiento ausente
de reivindicacin. Y es que los rebeldes de los suburbios han sido tajantes en sus reivindicaciones,
expresadas implcitamente en el humo de los edificios: abolicin de la polica, de los centros de trabajo, de las guarderas, de los colegios e institutos, de
los centros de ocio, de las mercancas, de las estructuras del Estado abolicin de todo lo que les rodea y representa este mundo. Destruccin de lo que
los destruye. Las cenizas y escombros de cada una
de estas instituciones del capital no pueden ser ms
claras.
La extensin de la revuelta fue formidable y rpidamente se instal en unos trescientos municipios
de Francia esbozando adems cierta extensin ms
all de las fronteras, tocando suburbios de Blgica y
Alemania. Sin duda la unidad de intereses, la enor98
me homogenizacin de condiciones bajo las que

vive el proletariado en los suburbios, facilita la identificacin. El humo que se desplazaba de un suburbio a otro era la llamada a salir a la calle en los
suburbios vecinos.
En toda esta serie de caractersticas que conforman la naturaleza proletaria de la revuelta, no podemos olvidarnos de ese sano rechazo a los medios de
comunicacin burgueses. Los proletarios se negaron
a conceder entrevistas, a aparecer en la televisin, a
salir en los peridicos. La identificacin que hicieron de estos medios como instrumentos al servicio
del capital fue clara. Y los periodistas estaban al tanto pues se preocuparon bien de no arriesgar el pellejo acercndose demasiado a los rebeldes.
Frecuentemente se ha escuchado o ledo que la
revuelta fue realizada exclusivamente por hombres.
Se habl del papel totalmente ausente de las mujeres
en todo el movimiento, vinculndolo al machismo
del suburbio. Curioso que de la infinidad de revueltas proletarias en las que los hombres asumieron el
papel principal en otros lugares y tiempos no les hemos odo decir ni po. Curioso tambin que hablen
del machismo en el suburbio cuando el capitalismo
mundial, en tanto que heredero de sociedades de clases anteriores, entre ellas la sociedad patriarcal, lejos
de eliminar sus caractersticas, las ha integrado y
99
adaptado en su dominacin de clase. El machismo

en el suburbio no difiere un pice del de las metrpolis. Y si bien es cierto que en la revuelta los ms
visibles fueron los hombres, especialmente los jvenes que llevaron el peso de los disturbios, no se puede subestimar el papel que numerosas jvenes y
mujeres tuvieron. De hecho la revuelta arrastr,
como no puede ser de otra manera, gran parte de los
prejuicios e ideologas que fomenta la tranquilidad
capitalista. Algunas combatientes rebatieron esta
cuestin y explicaron el importante papel que asumieron tanto a nivel operacional como de direccin.19
Pero sin duda alguna lo menos conocido de la revuelta de noviembre fueron las estructuras organizativas que gener. La idea superficial de que la
revuelta obedeca a impulsos, al espontaneismo de
los protagonistas que salan sin ms a la calle a
prender fuego aqu o all, que masas ciegas y al parecer sin ningn tipo de comunicacin se lanzaban a
las calles como ovejas, es totalmente falsa. No slo
19
Ver al respecto la entrevista Las chicas de la revuelta incluido en la tercera parte de este libro. Por otra parte queremos remarcar que en las recientes revueltas de los suburbios de
Londres de 2011 la participacin de las mujeres fue de la misma
importancia como demostr el gran nmero de proletarias detenidas.
100
es falso para este caso concreto, en general todo episodio de lucha posee siempre ciertas estructuras organizativas por mnimas que sean, ciertas instancias,
ciertas preparaciones, combatientes que organizan,
discuten y planifican tal o cual accin, lo que contradice ya de por s esa concepcin.
Esas masas sin cerebro que se me mueven de
aqu para all por impulsos, imitacin y espasmos,
estn slo en las interpretaciones ideolgicas del espontaneismo. Si bien es cierto que la lucha de clases
y sus expresiones surgen espontneamente de las
propias contradicciones que crean las relaciones sociales capitalistas, no es menos cierto que en esa lucha es necesaria la organizacin, la preparacin, la
accin de minoras que voluntaria y conscientemente asumen un papel central y de acicate en la lucha.
El gran problema de las estructuras organizativas
que nuestra clase genera en la gran mayora de las
luchas es que muchas de ellas pasan desapercibidas,
algunas porque su funcin es necesariamente clandestina, otras simplemente porque toda su actividad,
sus tareas y funciones, quedan de puertas para
adentro y no se dan a conocer, desapareciendo trgicamente la gran mayora de ellas tras finalizar los
acontecimientos que las hicieron emerger. Desgraciadamente con esto se desvanece una rica experiencia organizativa, de discusiones, de rupturas, de
101
experiencias que no han sido recogidas ni escritas en

ninguna parte. Los testimonios de protagonistas son
muchas veces el nico legado que nos queda.
En el caso que nos ocupa, donde el proletariado
se expres principalmente en actos y apenas utiliz
otros medios, toda esta cuestin se encuentra multiplicada. Lo que nosotros conocemos de las estructuras organizativas generadas en los suburbios emana
de los pocos testimonios y experiencias narradas directamente por compaeros y proletarios que participaron en la lucha, as como por la propia dinmica
del movimiento.
En esta cuestin es importante enlazar el momento en que la revuelta va abandonando el enfrentamiento directo, esttico y masivo con la polica,
que predomin el primer y segundo da, con la creacin de estructuras que comenzaron a pensar estratgica y tcticamente, discutiendo las perspectivas y
las formas de enfrentarse al enemigo: criticando y
rechazando los enfrentamientos centralizados en el
espacio con la polica que facilita la represin, creando pequeos grupos invisibles, giles y contundentes que golpeaban los objetivos y se esfumaban,
discutiendo los objetivos, las formas bajo las que
atacarlos, la dimensin de la revuelta, creando instancias de decisin para asumir funciones especficas, desplegando medios para descubrir infiltrados y
102
confidentes, luchando contra la dispersin y por la

centralizacin del movimiento,20 creando autnticas
fbricas de molotovs y explosivos caseros (algunas
localizadas y tomadas por la polica) En definitiva, el movimiento se estructuraba creando los rganos necesarios para la lucha.21
Y con todas estas caractersticas que hemos enumerado hay revolucionarios que se atreven a rechazar el carcter clasista, revolucionario, de la
revuelta. Slo se puede negar esta naturaleza proletaria de los motines falsificando la esencia de lo que
es una lucha proletaria y ocultando los diferentes aspectos que el movimiento despleg. La lucha proletaria no es tal porque detrs de ella haya obreros
industriales o asalariados, porque los que luchan se
encuentren dentro de tal categora econmica, o por20
Es importante subrayar este aspecto. El proletariado se ve impulsado por sus propios intereses a la unificacin programtica
y la descentralizacin operativa, a unificar la direccin revolucionaria y contrariamente, y al mismo tiempo, a actuar en todas
partes contra el mismo enemigo. Justo al revs de lo que propagan e impulsan ciertas ideologas que nos hablan de concentracin de la accin todos a un sitio y descentralizacin de la
direccin cada uno con sus ideas por muy contrapuestas que
sean.
21
De nuevo recomendamos la lectura de Las chicas de la revuelta donde de pasada nos explica algo de estas estructuras.
103
que los protagonistas se autodenominen o reconozcan como proletarios, sino porque en su prctica, los
que luchan estn mostrando su antagonismo a las relaciones sociales del capitalismo. Estn luchando
por suprimir las condiciones existentes, atacando a
sus representantes, estn tratando de imponer las necesidades humanas a las de la economa. Y todo esto
independientemente de las banderas o consignas que
estos proletarios levanten en un momento dado.
La sociologa se encarga de etiquetarnos como
parados, lmpenes, estudiantes, obreros precarios,
obreros privilegiados, jvenes, incluidos, excluidos,
jubilados, indios, clase media, trabajadores de tal
sector, de tal pas, campesinos, inmigrantes Y
consiguen que nos lo creamos y que separemos
nuestros problemas. Pero cada vez que nos rebelamos juntos, para enfrentarnos contra la tirana capitalista, cada vez que nos colocamos frente a frente
contra el Estado, reaparece nuestra esencia. En las
revueltas del 2005 se consigui mantener todas esas
divisiones en las grandes ciudades, pero en los suburbios explosionaron cuando los proletarios se reconocieron entre s por medio de la lucha.
Se reconocieron no slo en la miseria de sus vidas, mejor dicho, en la ausencia de vida humana,
sino en su antagonismo con las relaciones capitalis104
tas, en la lucha contra el mismo enemigo, en la llama que se dejaba ver de un suburbio a otro.
En los suburbios franceses la comunidad de lucha resurgi de sus cenizas y la complicidad y el
compaerismo echaron abajo los mecanismos de
aislamiento. Negros, blancos y mestizos, parados y
trabajadores, jvenes y no tan jvenes,
inmigrados y autctonos, hombres y mujeres
la gran mayora de los habitantes de los suburbios
participaron en mayor o menor medida, de una u
otra forma, como parte de un solo organismo, como
lo que son: el proletariado.
105
VII. El trgico aislamiento de los suburbios

Est claro que si la tirana del valor perdura ello
es debido a que la burguesa logra llevar a su olivo a
una gran parte del proletariado, que se lanza a la defensa de su esclavitud y las infraestructuras que nos
explotan, dividen y aborregan. En Francia pudimos
comprobar una vez ms cmo se materializa esta
cuestin en plena lucha: Cmo vamos a ir a trabajar si queman las guarderas en las que dejamos a
nuestros hijos o bloquean las carreteras!? Cmo
voy a ganarme el pan si impiden que conduzcamos
los autobuses o trenes carbonizndolos?! Cmo
compramos si obligan a cerrar los comercios?!
Este era el pensamiento dominante en las ciudades
ante la perspectiva de generalizacin del conflicto.
Cada cual empeado en la defensa de sus miserables condiciones de supervivencia, de sus miserables
posesiones. Es el individuo aislado, el ciudadano
con su vida, con sus asuntos, sus problemas,
sus mercancas, incapaz de identificarse con los
rebeldes, incapaz de ver en la revuelta el camino de
su propia liberacin, incapaz de hecho de ver que
sus intereses y necesidades estn en esa lucha. Cada
uno cree que su vida es totalmente diferente a la del
otro, cree que su trabajo no es tan malo, que su salario es mejor, que su vida no es tan mala. El aluvin
106
de formas jurdicas y de estratificaciones, unido a la

diversificacin en el grado de explotacin, fomenta
la ilusin de la inexistencia de dos clases sociales
antagnicas, la creencia de que existen interminables categoras y condiciones individuales. Pero
una leve ojeada por debajo de la carcasa capitalista
nos pone de narices con esas condiciones de vida
tan diferentes que tienen esos explotados: ser un
eslabn de la cadena de creacin del valor.
En realidad los proletarios no somos para el capital ms que meros portadores de fuerza de trabajo
que ingresan en el proceso de produccin con la nica finalidad de crear plusvalor. Cada especializacin
existente, cada diferencia particular, pierde todo significado cuando apreciamos la realidad desprendida
de sus apariencias. Desde este punto de vista el albail, el profesor, el obrero industrial, el pescador, el
agricultor, el ganadero, el oficinista, el parado, el vagabundo en definitiva, todo aquel que dependa de
su propia fuerza de trabajo para sobrevivir, es mera
personificacin de trabajo humano abstracto que se
concreta en actividades laborales especficas. Todos
dedican su vida a trabajar si consiguen trabajo
para darle vida al capital y enriquecer a los burgueses. La estratificacin de salarios, la duracin de la
jornada e intensidad, las formas jurdicas de la actividad, es decir los diversos niveles de explotacin
107
que cada sector o proletario padece, as como las

formas, son consecuencia tanto de particularidades
de la rama de produccin concreta en la que se encuentra, como de los niveles de extraccin de plusvalor que en ella se dan, as como una maniobra
consciente de la burguesa para crear la competencia
entre proletarios. Se consigue de esta forma camuflar la unidad de intereses de los proletarios y su
funcin de ser meros engranajes de la maquinaria
capitalista dentro del proceso de explotacin. Se
consigue la negacin capitalista del proletariado. 22
Con esta y otras estafas el capital ha arrancado
de cuajo toda identidad de clase, separndonos en
sectores, o peor an en individuos que creen cada
uno tener sus intereses particulares. El cordn ideolgico que rodea a cada una de las categoras implantadas es atroz. La comunidad de lucha contra el
capitalismo que es la esencia proletaria est, especialmente en Europa, descuartizada. Parece ya muy
22
La dialctica se presenta en toda su fuerza en este tipo de

cuestiones. El capitalismo est obligado a negar ideolgicamente al proletariado precisamente para afirmarlo y mantenerlo
como clase explotada. Es la negacin capitalista del proletariado. Por el contrario el comunismo, en tanto que movimiento
de supresin del orden existente, afirma al proletariado, lo constituye en clase revolucionaria para poder negarlo como clase
junto con todas las dems en el proceso revolucionario. Es la
negacin comunista del proletariado.
108
lejana, incluso mitolgica, esa poca en la que cualquier mnimo movimiento de un sector del proletariado pona en guardia y tensin al resto. Se tratara
de una pequea huelga, una protesta, una respuesta a
alguna medida o ataque de la burguesa en cuestin de horas los proletarios conspiraban en las calles, discutan entre ellos cmo unirse a la lucha,
extendan la noticia a sus hermanos de otras ciudades, salan a las calles... El sentimiento de pertenecer a una clase social con los mismos intereses, con
el mismo proyecto, era muy fuerte.
La derrota histrica del proletariado y el reinado
de la contrarrevolucin destruy todo este nexo comunitario deshilando el tejido social que nuestra
clase haba hilvanado. Con ello no slo se destruye
al proletariado y sus organizaciones de lucha, dejando tras de s al individuo atomizado, tambin se entierra su historia y su programa.
Pero esta atomizacin no puede mantenerse, ni
con ella la comunidad del dinero, comunidad de
muerte y no de vida, sin complementarse con comunidades ficticias que lleven a ese individuo a creerse
miembro de una colectividad que sacie esa necesidad de sentirse miembro de un ser colectivo, de sentirse un ser humano. La podredumbre social genera
una serie de comunidades ficticias que vienen a ocupar bajo un plano espectacular los vnculos huma109
nos. La nacin, la religin, el equipo de ftbol, la

vestimenta, las tribus urbanas Sera ilimitada la
serie de supuestas comunidades que se levantan sobre el cadver de la vida comunitaria. Cientos de
millones de individuos creen forjar lazos humanos
bajo el nico nexo e inters comn que el de contemplar la trayectoria de un equipo de ftbol, de un
piloto de coches, el de apuntarse a una sociedad cultural, el de ser seguidor de un estilo o grupo de msica, asumir una esttica determinada, creer en la
existencia de cierto dios... Masas y masas se agrupan en base a banalidades que permiten sostener
ideolgicamente la existencia de relaciones y vnculos humanos en una sociedad deshumanizada. Toda
la vida y sus relaciones se transforman en una representacin. Es el espectculo, tal y como lo defini la
Internacional Situacionista.
Todos estos mecanismos y fuerzas ideolgicas
que nos separan mostraron su eficacia una vez ms
ante la lucha. Pese a que en los suburbios se destruyeron muchos de estos mecanismos de separacin y
la revuelta se extendi rpidamente, en las urbes
casi nadie se sinti identificado con la revuelta. Las
escasas tentativas que pretendieron extender la revuelta al ncleo de las ciudades fracasaron. Atados
de pies y manos al mundo mercantil, enganchados
todava a las podridas zanahorias que el capital les
110
cede y negados ideolgicamente como clase, ciudadanizados, los proletarios de la ciudad ansiaban el
fin de la violencia y muchos de ellos aplaudieron la
decisin de Sarkozy de mano dura.
No obstante este tinglado cada vez tendr ms dificultades para mantenerse pues requiere de la economa una mnima base material para sostenerse.
Desgraciadamente para la burguesa las necesidades
econmicas imponen hoy un rpido empeoramiento
de las condiciones del proletariado. Estn obligados
a quitarnos las mseras zanahorias que estas ltimas
dcadas permitieron mantener la calma y las divisiones.
Hoy en todo el mundo se multiplican los latigazos del capital, se nota en mayor o menor medida en
la espalda de todos nosotros, homogenizando nuestras condiciones de supervivencia: bajada de salarios
nominal o/y real, despidos, aumento de la miseria en
todos los sentidos, intensificacin de la represin
La percepcin de vivir bajo las mismas condiciones,
de identificarse en las diversas luchas y la tendencia
a unificarse en una sola, se irn abriendo paso poco
a poco. En algunos pases de Latinoamrica las luchas han ido adelantando ya ese salto cualitativo al
que nos acercamos. En Argentina y Argelia en el
2000-2001 el proletariado confluy en las calles
111
como fuerza unificada, en Bolivia en el 2003 tambin, en Oaxaca en 2005...23

Esto no quiere decir que nos hagamos ilusiones,
o que consideremos cercana la revolucin, ni nada
por el estilo. De hecho, esos mismos pases nos ensean que esto slo supone superar uno de los
grandes problemas que hoy tenemos: la divisin y el
aislamiento. Y adems de forma limitada. Limitada
tanto temporalmente como espacialmente al no superar el marco del pas. Adems la mayora de las
veces la derrota o el reflujo hace aflorar de nuevo
todas las divisiones. Lo que s afirmamos, es que estamos en la puerta de entrada de otro periodo de la
lucha de clases. En ella tendrn prioridad otros problemas, otras debilidades y otros obstculos que padecemos, otras artimaas y mtodos con las que el
capital nos ataca y trata de liquidarnos.
23
Aos despus de escribir esta parte no podemos ms que confirmar esta tendencia. Las fuertes luchas que a finales del 2008
tocaron a numerosos pases del mundo bajo el nombre meditico de revueltas del hambre ante la subida de los alimentos y
el petrleo, y sobre todo la revuelta en Grecia, las del norte de
frica, y el agudizamiento de las tensiones de clase a lo largo
del mundo nos lo confirman.
112
VIII. Lmites del movimiento

Junto al terrible aislamiento que padeci la lucha
en los suburbios franceses existieron toda una serie
concepciones y prcticas nefastas, que pesaron demasiado y favorecieron el reflujo de la revuelta.
Asumir la crtica de las grandes debilidades que manifestamos en nuestras luchas es parte inseparable
del proceso de reemergencia y consolidacin de
nuestra clase. En realidad todas las debilidades y carencias que existieron estn ligadas y se engendran
entre s, y son, con ms o menos peso, expresadas
en otras explosiones proletarias de estos ltimos
aos.
Ante todo existe un desconocimiento total de
pertenecer a una clase mundial que se contrapone al
capitalismo, que lucha histricamente por la revolucin social, por la abolicin de esta sociedad y por la
afirmacin del comunismo. Este lmite sigue siendo
hoy en todo el mundo una de las mayores trabas que
tiene nuestra lucha.
El proletariado es forzado a luchar para defender
su pellejo pero las banderas que levanta, la mayora
de las consignas que lanza son ajenas a sus verdaderos intereses. As en los suburbios pese a que la
lucha contiene la afirmacin proletaria contrapo113
nindose a todo el sistema mercantil, pese a que la

crtica a esta sociedad asume durante la revuelta
unos niveles elevados, que pone en el punto de mira
una gran cantidad de elementos burgueses, no se
asume la lucha explcitamente como lo que es: una
lucha revolucionaria por destruir el capitalismo, una
lucha de clases entre el proletariado y la burguesa,
entre el comunismo y el capitalismo. 24 Esto acarrea
una gran cantidad de carencias que permiten la proliferacin de una serie de concepciones que acaban
dominando y acorralando la revuelta.
En primer lugar se consigue que todos nuestros
enemigos secreten toda clase de veneno por la boca
contra la revuelta, sin que los proletarios en lucha
respondan a las mayora de esas mentiras. Se propaga as toda clase de mitos sobre el proletariado que
vive en los suburbios que sirve para reprimir la revuelta.
En segundo lugar, esta inconsciencia de pertenecer a una clase mundial facilita el aislamiento en los
suburbios. Si como decamos ms arriba, la mayor
24
Y precisamente es esta debilidad la que utilizan algunos seudorrevolucionarios para denigrar la lucha y hablar de una total
falta de conciencia (y conocemos bien la pattica y reaccionaria
receta con la que algunos tratan de solucionar el problema de
conciencia: aportndola desde el exterior). Como hemos subrayado en los pasajes anteriores esto es totalmente falso.
114
integracin democrtica y encuadramiento de los

proletarios en las urbes fue una pieza clave para este
aislamiento, no podemos dejar de anotar que los
proletarios en los suburbios tampoco reconocen a
sus hermanos en las metrpolis que sufren sus mismas penurias en mayor o menor medida. Para ellos
son los habitantes del suburbio golpeados por la miseria, los que encarnan el rechazo al capitalismo. En
las ciudades ven a polticos, empresarios, policas,
pijos todos en cierta manera incluidos en este
mundo y por tanto copartcipes. Identifican a todo
habitante de la ciudad con el ciudadano democrtico. Ni siquiera reconocieron a los poqusimos proletarios que desde esas angustiosas ciudades se
lanzaron de alguna manera a solidarizarse con ellos.
As se cerr el crculo que hizo totalmente imposible
tejer una red entre los pocos solidarios de la ciudad
y el suburbio. La revuelta era una cuestin del suburbio, de los excluidos, y aquel que no viviera all
era rechazado.25
25
Utilizamos esta terminologa, excluidos e incluidos, tratando

de expresar esa nefasta concepcin que tienen algunos sectores
del suburbio sobre los que viven fuera de l, sin tener en cuenta
que la divisin de clases es la misma que en el suburbio. Algo
similar, pero extendido a toda la sociedad, reproduce y difunde
Bonnano desde hace aos y con lo que discrepamos totalmente.
En realidad su teora de la desaparicin del proletariado y la
aparicin de estos dos sujetos se basa en que utiliza la concep115
Por otro lado el desconocimiento total del anarquismo, del comunismo, del programa de la revolucin, de la estrategia revolucionaria, produce una
ausencia terrible de perspectivas. Se quem y se atac incansablemente una enorme lista de objetivos
del enemigo, algunos que muchas revueltas proletarias importantes del pasado ni se les ocurrieron siquiera cuestionar, se aterr a la burguesa, se
organiz y estructur todo esto, pero llegado a este
punto el movimiento se paraliza. No es capaz de ir
ms all. Muestra una fuerza sublime para aguantar
durante semanas la lucha y el acoso policial, pero es
totalmente incapaz de trazar una clara direccin revolucionaria, no puede darle continuidad a la lucha.
Es como si se aceptara que no se puede cambiar
este mundo, que lo nico posible es quemarlo, atacarlo, pero sin ninguna posibilidad de plantear una
transformacin social. La negacin no asume su ascin socialdemcrata de las clases, asimilando proletariado al
obrero industrial y de ah que pueda teorizarse su desaparicin.
Las consecuencias de esta concepcin del fin del proletariado y
los cambios en las condiciones sobre las que se construye la ideologa insurreccionalista, as como su crtica la hemos sintetizado en el libro Crtica de la ideologa insurrreccionalista. De
todas formas queremos dejar claro aqu que las importantes diferencias programticas que tenemos con Bonnano, y con muchos proletarios que se reivindican insurreccionalistas, no
impide que veamos en muchos de ellos a compaeros de lucha.
116
pecto positivo. El movimiento se deca a s mismo:

Vale, hemos quemado casi todo, y ahora qu?...
Pues sigamos quemando. Pero, claro, el movimiento acaba tarde o temprano agotando sus energas
ante la falta de perspectivas.
Est claro que en todo esto juega un papel esencial la victoria histrica de la contrarrevolucin.
Esta victoria ha permitido toda la falsificacin y deformacin de nuestra historia, de nuestra lucha, de
nuestro programa, de nuestro movimiento. Ha permitido que la palabra comunismo se identifique con
esos gigantescos campos de concentracin y de explotacin capitalista que fueron la antigua URSS, u
otros pases capitalistas como China o Cuba; que los
partidos llamados comunistas, o ms en general que
el calificativo comunista sea para denominar a una
variante del capital que adems son la vanguardia a
la hora de sofocar y desviar toda revuelta; en definitiva, que el comunismo sea asociado al leninismo o
estalinismo o conocido en la actualidad como el capitalismo con banderitas rojas, hoces y martillos por
todos lados y un discurso obrerista.
Lo mismo pasa con el anarquismo. Se desconoce
que el anarquismo y el comunismo son dos expresiones del mismo movimiento, de la misma clase.
Que en el pasado numerosos compaeros usaban indistintamente los trminos, o se llamaban anarco117
comunistas. El comunismo y el anarquismo siempre

fueron formas de llamar a un movimiento que lucha
por la abolicin de la sociedad de clases, del capital,
del Estado, del trabajo y siempre asumieron esa lucha fuera y contra el Estado. El uso tergiversado del
trmino anarquismo no tiene nada que envidiar al
del comunismo. Pese a que como con el comunismo
existen minoras revolucionarias que levantan el
verdadero contenido del anarquismo en su prctica,
existe toda una serie de engendros que sin ningn
escrpulo se hacen llamar anarquistas y que desde
sus espacios liberados, su miseria autogestionada
y su verborrea antiautoritaria fomentan toda una comunidad ficticia de oposicin contra el capital que
est en total antagonismo con la verdadera lucha revolucionaria.
Todo esto lleva a desconocer el comunismo, el
anarquismo, como movimiento histrico de supresin del capitalismo, lleva a despreciar toda la historia de la lucha de clases y toda su rica experiencia,
lleva a estar desprovistos del armamento histrico, a
desestructurar toda organizacin y direccin revolucionaria, a que los combatientes partan del presente
inmediato sin ningn tipo de experiencia que les
prevenga de las artimaas del enemigo y les oriente,
lo que les hace caer en un activismo e inmediatismo
nefastos. Les lleva al extremo de aceptar el capitalis118
mo como nico horizonte concibiendo slo la posibilidad de echar sobre l todo el odio, toda la furia,
toda la clera que da a da se condensa en cada uno
de nosotros.
En los suburbios nuestros hermanos demostraron
tener bien claro qu y a quin hay que atacar, sin
embargo todas estas debilidades que contiene nuestra clase impidieron ir ms all, impidieron la cristalizacin de una direccin revolucionaria que adems
de atacar al enemigo impulsara la lucha por superar
esta mierda de sociedad.
Es lgico entonces esa falta de propaganda poltica, de volantes que tan importante es que acompaen
la lucha. Reivindicaciones, comunicados, consignas,
directrices, balances que de una u otra forma fortalezcan la centralizacin del movimiento, la complicidad e identificacin por parte de los proletarios
de las urbes.
La casi inexistencia de minoras revolucionarias
estructuradas que asuman e impulsen esta parte imprescindible de la lucha potencia este lmite. Las minoras ms activas de la lucha carecieron totalmente
de una perspectiva insurreccional, todo se proyect
al inmediatismo, al qu hacer ahora, olvidando su
unidad con el qu hacer despus. Slo conocemos
un volante que difundi el movimiento desde den119
tro, realizado sin duda por sectores militantes, y

que demuestra lo importante que esto hubiera sido. 26
Aunque no olvidamos, como decamos arriba,
que la propia constitucin del proletariado en los suburbios se ha cimentado sin esto, se ha apoyado en
otras formas de expresarse que son de difcil acceso
a muchos proletarios, esto no puede impedir sealar
la existencia de esta debilidad programtica en plena
lucha.
Es curioso tambin el predominio que hubo, salvo honrosas excepciones, de no expropiar mercancas. Es cierto que se expropiaron algunos centros
comerciales o restaurantes, pero la recuperacin de
los productos que nos roba el capital fue poco importante en relacin con la dimensin de la revuelta.
Casi no se contabilizaron robos masivos. Siempre
nuestra clase aprovecha esos momentos en los que
tiene fuerza en la calle para apoderarse de productos
para saciar sus necesidades (alimentos, ropa, o cualquier mercanchifle que quiera), especialmente en
zonas donde se encuentran ms castigados como en
los suburbios, o para cubrir una necesidad de la lucha (ordenadores e impresoras para difundir proclamas, ropa o herramientas para el combate...). Es su
26
Ver el apndice III Volante annimo desde las calles del suburbio.
120
forma de imponer sus necesidades a la lgica mercantil del intercambio, su forma de saciar necesidades imponindose a las leyes del mercado. Esto es
sin duda un lmite a remarcar, si bien tambin posee
otra cara con un contenido diferente. Muestra el
asco y repudio que provoca en el proletariado las
mercancas que crea el capital. Prefiere quemarlas a
robarlas. Plantea una crtica a toda la produccin capitalista, a todas las mercancas que inundan el mercado. Manifiesta la absoluta superioridad humana
frente a la mercanca.27
27
En la revuelta en Grecia del 2010 hubo una sana polmica en

las expropiaciones generalizadas que se dieron entre los que defendan la expropiacin para luego quemar las mercancas y los
que defendan usarlas para saciar necesidades. Evidentemente
son dos aspectos que la revuelta proletaria tendr que asumir
como propios y que cuestionan de raz el mundo mercantil.
121
IX. El fin de la revuelta: palo y zanahoria

Todos los lmites expuestos que llevaron a una
falta total de perspectiva, as como todo el arsenal
terrorista que el Estado francs pudo desplegar sobre
los suburbios ante la expectacin del resto del proletariado, hizo resentirse finalmente a la lucha que a
pesar de mostrar una fuerte resistencia no tuvo ms
remedio que ir retrocediendo y retirndose de la batalla tras casi un mes de revuelta.
La burguesa tuvo que tirar de una ley que en su
da utiliz para reprimir al proletariado de sus antiguas colonias. Dicha ley permite prolongar durante
meses el estado de excepcin permitiendo a la represin todo tipo de medidas y movimientos durante
ese periodo para destruir toda resistencia. La burguesa reconoca as que esas leyes siempre fueron
leyes contra el proletariado, por el mantenimiento
del orden capitalista, independientemente de que la
amenaza provenga del proletariado en una colonia o
en propio suelo francs.
Entre las medidas principales promovidas y ejecutadas oficialmente por el gobierno francs dentro
de la implantacin del estado de emergencia destacan: registros sin autorizacin judicial, toques de
queda con sanciones carcelarias a quien las incum122
pla, cierre de locales, dispersin de todo tipo de reunin, medidas de confinamiento, zonas especiales de
acceso restringido, doce mil perros represivos con
orden de machacar, juicios rpidos con sentencias,
leyes contra el vandalismo Todo provocando las
miles de interpelaciones que acabaron en miles de
detenciones preventivas (ms de cien eran nios, algunos de diez y once aos), cientos de encarcelados,
suspensiones de ayudas, expulsiones del pas de numerosos proletarios, decenas de juicios rpidos Y
no hablemos ya de los palos, las torturas, el acoso y
todo tipo de medidas extraoficiales tomadas por los
cuerpos represivos.
Claro que para acabar con una revuelta no todo
deben ser palos. Tambin hay que prometer unas
cuantas zanahorias que evidentemente no se concedern en su mayor parte. Se anunciaron toda una serie de medidas para favorecer el empleo, nuevos
pisos con ayudas sociales, becas, ms subvenciones
a asociaciones, se promocionaron entrevistas individuales para buscar modos de integracin...
A la entrada de la cuarta semana la revuelta dar
sus ltimos fogonazos ante el fuerte despliegue represivo y la serie de medidas de contencin basadas
en esas nuevas zanahorias. Sin embargo, los proletarios asumieron el fin de la revuelta no como una derrota, sino como una parada necesaria en el proceso
123
de enfrentamiento contra el orden dominante. Por lo

tanto, lejos de descomponer todo lo constituido en la
revuelta, lo que sucede la mayora de las veces provocando un terrible retroceso en el proceso de lucha,
mantuvieron algunos aspectos fundamentales como
los contactos o ciertas estructuras que se crearon, logrando en gran medida evitar que aflorasen de nuevo las antiguas divisiones que la revuelta haba
barrido. El desarrollo de la vida en los suburbios
franceses desde entonces no ha vuelto a ser el mismo.
124
X. La agudizacin de las contradicciones en los

suburbios
Durante la revuelta de los suburbios franceses se
sembr el temor en la burguesa internacional, y
concretamente europea, ante la posibilidad de que se
extendiera por toda Europa una rebelin de similares
caractersticas, sin interlocutor y sin respeto a ninguna institucin del capitalismo: democracia, izquierda, religin, escuela, mercanca
La alerta se extendi a los pases vecinos, en alguno de los cuales diversas acciones proletarias estaban expresando la identificacin con los sucesos
en Francia. La prensa y las autoridades pronto se
apresuraron en minimizar estas acciones. Blgica y
Alemania fueron los pases donde esta extensin
tuvo cierto calado en alguno de sus suburbios. La
polica pidi planes de contingencia, preparativos de
represin ante lo que se les poda venir encima. Los
principales jefes represores de los Estados europeos
estn ms que convencidos, desde entonces, de que
deben preparar el terreno para una oleada represiva
de gran virulencia para tratar de sofocar los efectos
indeseados del periodo que se avecina.
Durante seis meses de estado de emergencia y toque de queda en los suburbios franceses, el supuesto
aplastamiento de lo que lacayos del capital como
125
Sarkozy llama la cultura de la gamberrocracia no se

produjo. No se acab con el cncer por muchas amputaciones que se hicieron, porque el capital no puede eliminar las causas que lo producen, es decir, las
relaciones emanadas de su propia existencia.
El intento de poner en contra de los jvenes incendiarios a sus padres o a la gente mayor del suburbio, en general, ni tuvo ni tiene mucho xito, ms
all de unas cuantas manifestaciones de poca influencia contra la violencia. Sin embargo, la fallida
tentativa de infiltracin de elementos auxiliares de
los antidisturbios, la extrema derecha (FN), y las
provocaciones constantes de Sarkozy acabaron siendo una autntica bomba de oxgeno para la ideologa
izquierdista del mal menor en los suburbios. En las
elecciones del 2007 pudo apreciarse esta realidad al
movilizar el voto contra Sarkozy a sectores de los
suburbios que poco antes se posicionaban contra
este espectculo democrtico. Los izquierdistas consiguieron en ciertas zonas volver a meter la trampa
izquierda-derecha.
Ahora bien, pasados ya ms de cinco aos de los
disturbios de noviembre de 2005, lo nico que los
represores han constatado es que van a necesitar
ms medios materiales y humanos para someter a
los proletarios. Los actos de lucha cambian de contexto, se convierten en parte y expresiones cotidia126
nas de una guerra permanente contra la no vida del

capital. Una guerra que ya se empieza a percibir en
todas partes.
Pese a que la prensa no habla de revueltas masivas en los suburbios a partir de 2005, los disturbios
en las manifestaciones ciudadanistas contra el contrato de primer empleo (CPE), las del metro de Pars
antes de las elecciones de 2007, los numerosos sabotajes durante la campaa electoral, las revueltas
luego de las elecciones en el centro de las ciudades,
e incluso los fuertes disturbios y las consignas y
pancartas de los manifestantes llamando a la insurreccin durante las huelgas de fines de 2010 contra
el retraso de la edad de jubilacin a los 67, no parecen ser otra cosa que exponentes claros de persistencia y extensin de la contestacin social ms all del
suburbio y no de erradicacin.
En las manifestaciones estudiantiles contra el
contrato de primer empleo los sectores organizados
de los suburbios jugaron un papel esencial. Los policas de paisano apaleados y los periodistas apedreados no dejaron de afirmar que los jvenes de las
banlieues no eran estudiantes, que eran maleantes,
violentos, vndalos y anticvicos. Y no seremos nosotros los que vayamos a defenderlos como estudiantes y negar la mayora de estos calificativos, que
127
de hecho reivindicamos,28 pero el caso es que la legislacin de la Repblica francesa obliga a todo ciudadano a ser adoctrinado por los funcionarios de la
Escuela Republicana, es decir, todos esos jvenes
eran oficialmente tan estudiantes como los otros,
pero al Estado le interesaba intoxicar, ocultar, separar y vejar la lucha proletaria para liquidarla en las
protestas.
Durante todo 2006 y 2007 las contradicciones de
clase, lejos de atenuarse se consolidan. No slo a niveles puntuales, como hemos citado en las elecciones de 2007 que a pesar de que ciertos sectores de
las banlieues fueron movilizados en favor del izquierdismo, se generalizaron sabotajes e incendios
contra ese circo que son las elecciones, o como en
las respuestas al contrato del primer empleo (CPE),
medida para incrementar el nivel de explotacin,
que tuvieron en los suburbios sus expresiones ms
combativas, sino a niveles permanentes que demuestran de forma excepcional cierto desarrollo organizativo del proletariado. Acciones de sabotaje
sistemtico a las ordenanzas municipales de convivencia, al transporte mercantil, acciones contra los
ayuntamientos, concejales y alcaldes, seguimiento a
28
Todo esto nos recuerda vivamente un papel repartido en Espaa hace muchos aos que se titulaba No queremos ser estudiantes, somos maleantes.
128
los represores, escraches en sus domicilios o correctivos contra algunos de los ms significados matones.
A finales del 2008 la situacin volvi a tensarse.
Dos jvenes, esta vez del barrio de Villiers-le-Bel,
departamento de ValdOise del extrarradio de Pars,
fueron perseguidos por una patrulla de polica por
violar el toque de queda no declarado para todos los
adolescentes y jvenes de los suburbios en Francia.
Los policas interceptaron con su vehculo la motocicleta en la que escapaban chocando contra ella. El
resultado fue la muerte de los dos jvenes, sumndose a la larga lista de sospechosos asesinados por la
polica francesa.
Nada ms extenderse la noticia un millar jvenes
proletarios de Villiers-le-Bel tomaron la calle y bloquearon lo primero de todo el cuartel de bomberos.
Acto seguido, la comisara de Villiers-le-Bel fue atacada con una lluvia de ccteles molotov. Saqueada e
incendiada, su guarnicin policial se dio a la fuga.
La comisara vecina de Arnouville tambin fue atacada. El comisario de Sarcelles, que intent parlamentar, fue apaleado y termin ingresado en el
hospital. Algunos policas sufrieron heridas de bala
en otro incidente.
129
Otros grupos quemaron una gasolinera, un concesionario de coches, atacaron la estacin de tren de
Arnouville-Villiers-le-Bel, as como algunos centros
comerciales. Las fuerzas antidisturbios se vieron
frenadas por numerosas barricadas de automviles
en llamas. La polica respondi a las habituales botellas, ccteles molotov y piedras, con botes de
humo en masa, pelotas de goma, balas de goma o
caucho
Al tercer da de enfrentamiento la revuelta se extiende a media docena de barrios del norte de Pars.
Segn los policas se produjeron entre sus filas ms
de 77 heridos en todos los disturbios de los suburbios del norte de Pars, incluyendo muchos de bala y
particularmente cinco heridos de extrema gravedad.
En total en todos los suburbios afectados en esta
nueva noche de combates se volvieron a quemar escuelas, bibliotecas, edificios estatales, supermercados, comisaras, vehculos policiales...
Los miembros de la polica y del gobierno se
mostraron rabiosos en los medios de comunicacin
policiales porque los brbaros no escatiman en medios para atacar a la polica antimotines CRS, los
carniceros de los suburbios, utilizando armas de
fuego con balas de un calibre cada vez mayor. Algunas de ellas atravesaron chalecos antibalas de los es130
birros. La polica anunciaba que cada vez es ms peligroso ir a reprimir los suburbios y peda ms tropas sin reparar en gastos. Durante cinco das se har
bailar a los esbirros demostrando que desde la revuelta del 2005 el asociacionismo proletariado lejos
de desaparecer se ha consolidado. No obstante este
asociacionismo sigue estando en las antpodas de lo
que la lucha va demandando.
Entrado el 2009 las revueltas en barrios se suceden de forma intermitente. Como en mayo de 2010
que registran disturbios y una oleada de barricadas
en algunos suburbios del norte de Pars en respuesta
a una operacin represiva.
Este escenario describe el clima de confrontacin
de clases en los suburbios franceses. Desde la revuelta del 2005, las contradicciones de clase se expresan abiertamente. El enfrentamiento entre los
proletarios de los suburbios y las fuerzas del orden
no hacen sino expresar la contraposicin entre quienes luchan contra este mundo y quienes lo defienden. Los proletarios no dudan en responder al
terrorismo estatal y organizarse para trasladar el terror a los defensores del orden burgus. Las medidas
de proteccin fuera de servicio entre los policas e
incluso los miembros del secreto CRS se han generalizado, lo que muestra una evidente preocupacin
ante la seguridad de sus cuerpos represivos. Y no es
131
para menos pues entre los proletarios del suburbio

circulan datos y ficheros de miembros del aparato
policial, de sus soplones e infiltrados. Se les atemoriza, sus domicilios han recibido advertencias, sus
coches particulares han sido un blanco frecuente, incluso algunos de ellos han recibido algn que otro
correctivo A los CRS, que no hace mucho campaban a sus anchas buscando a quin identificar, sacudir y detener, ahora les tiemblan las piernas al salir
del coche si no van acompaados de una buena dotacin. Se suceden los casos en los que son sorprendidos y tienen que huir. A pesar de minimizar los
casos, la prensa ya se ha visto obligada a publicar algunos episodios.29
Todo esto supone un paso en el cambio en la correlacin de fuerzas dentro de estas zonas. Supone
que el terror empiece a tocar tambin el otro lado,
que las contradicciones de clase en los suburbios
franceses se agudicen y se trasformen cada vez ms
en una guerra de clases ms abierta y organizada.
Como una escalada militar, las fuerzas represivas in29
Pongamos el caso de septiembre de 2006 donde dos miembros del CRS salieron de su coche camuflado, armados hasta los
dientes, a identificar, apalear, detener o matar a un pequeo grupo de jvenes. Terminaron siendo linchados y ajusticiandos. La
maquinaria de cocina de culpables seal por pruebas de ADN a
ms una veintena de personas.
132
tensifican sus efectivos y cuentan con ms medios

como los nuevos aviones de vigilancia no tripulados
que sobrevuelan el suburbio.
Todo un aviso claro para la burguesa internacional que ve cmo se acaba el ciclo de aislar, ocultar o
hacer morir las contradicciones y las tensiones sociales del capitalismo con el terror policial o las
mercancas alienantes. Los Estados democrticos no
pueden absorber las tensiones generadas por el desecho de contingentes enteros de fuerza de trabajo,
arrancados de sus medios de supervivencia. La ideologa democrtica del bienestar se est despedazando haciendo reaparecer al proletariado en la escena
histrica.
133
TERCERAPARTE
CONCLUSINYPERSPECTIVAS
Eslaluchaentrelaviejasociedad
burguesa y la nueva sociedad sin
clases que pugna por salir de sus
entraas,la luchaentrelasclases
querepresentanambassociedades:
laburguesayelproletariado.Entre
dos poderes slo la fuerza puede
decidir.Ningunasolucinaparente
deeseconflictopuedeserunasolu
cin real. Se trata de una revolu
cin social cuyo alcance no se
extingueconunaderrota.
Trabajadoresporlaautonoma
proletariaylarevolucinsocial
XI. Situacin internacional

En el contexto actual en el que las contradicciones capitalistas se acrecientan, revientan y se extienden por todas partes, los grandes problemas que este
sistema genera, as como la guerra que incesantemente desarrolla, se acentan. El capital se acerca al
fin de otro ciclo de acumulacin, dilatado al mximo
por la espectacular accin del capital ficticio. En realidad el capital ficticio que es al mismo tiempo capital real lejos de ser una herramienta para superar
los periodos de crisis de forma definitiva, como muchos apologetas predicaban hasta hace bien poco, es
una especie de chute que prolonga la vida de este
moribundo sistema, pero que a su vez impulsa unos
niveles de sobreacumulacin de capital que no hacen otra cosa que potenciar todas las contradicciones
y preparar un autntico terremoto cuando la desvalorizacin se generalice.
Ciertamente esta desvalorizacin va afectando a
todas las mercancas lo que provoca la cada en picado de la tasa de ganancia. La burguesa internacional trata de frenar esta hecatombe intensificando los
latigazos contra el proletariado, aumentando la explotacin en todas partes. Intensidad criminal del
trabajo, extenuante extensin de la jornada, bajada
137
de salarios, liquidacin de coberturas sociales, despidos masivos

Por supuesto los burgueses tratan siempre de
ocultar estas medidas dentro de lo posible. As por
ejemplo, en lugar de tener que anunciar en tal pas
una bajada general de los salarios, con la indudable
salida en tromba del proletariado a la calle para rechazarla, como ocurri por ejemplo en Lituania a finales de 2008, la burguesa mantiene la retribucin
salarial, e incluso la aumenta. Pero este aumento
afecta exclusivamente al salario nominal, que difiere
del salario real que se representa en una cantidad especfica de mercancas particulares. 30 Podemos ver
la accin terrorista que supone que en algunos pases el salario nominal suba, por ejemplo un 5%, y
los alimentos y viviendas (que junto a la ropa son de
hecho los productos universales bsicos bajo los que
se representa el salario) aumenten un 20, 50, 100 o
200% (y estas cifras no nos las inventamos sino que
30
En realidad, esta forma transmutada del valor de la fuerza de

trabajo que es el salario, encubre ya de por s el tiempo de trabajo que los proletarios trabajan gratis para el patrn, oculta el
verdadero valor de la fuerza de trabajo y pone en su lugar algo
ideolgico: el precio del trabajo. Se borra as, ideolgicamente,
en el salario, el tiempo en el que el trabajador reproduce su fuerza de trabajo y en el que produce plusvalor. Desaparece toda
huella de plustrabajo y todo el tiempo de trabajo aparece como
trabajo pagado.
138
se dan en mayor o menor medida a lo largo del mundo).31

Pero claro, esta y otras formas de enmascarar la
degradacin de las condiciones de vida de la mayor
parte de la humanidad tienen unos lmites bien delimitados y estrechos que a nadie se le escapan. Hoy
en todo el mundo, en mayor o menor medida, masas
de fuerza de trabajo se encuentran con enormes dificultades para reproducirse. La homogenizacin de
las penosas condiciones de vida del proletariado a
nivel mundial avanza como un torbellino. Legiones
de hombres y mujeres son desechados a la basura
como trabajo excedente, otros a duras penas pueden
echarse un bocado a la boca tras jornadas infernales,
incluso hasta los que hace bien poco crean vivir en
el mejor de los mundos posibles o crean pertenecer
a una ficticia clase media, estn viendo cmo se les
van recortado los sueldos y servicios miserables que
hasta hace bien poco reciban. Este escenario provoca que las viejas promesas de prosperidad intercla31
Incluso si en algn sector productivo concreto, que eventualmente ha obtenido beneficios por la desvalorizacin de otras
mercancas, el salario real se mantiene o aumenta ligeramente,
no hay que olvidar que en este contexto este incremento es
siempre inferior al del plusvalor. Es decir, el salario relativo
desciende incrementndose el grado de explotacin de esos
obreros pues se reduce la parte del producto que les pertenece
en relacin con la parte de la que se apodera la burguesa.
139
sistas de la socialdemocracia y del progresismo desarrollista, como formas de inducir la adhesin de

los proletarios al rgimen capitalista, toquen sus ultimas melodas siendo desplazadas por el terror y el
miedo que comienzan a ocuparlo todo.
La resignacin mediante el miedo. Miedo a perder el trabajo, a ser detenido, fichado, torturado,
marginado, encarcelado, asesinado, miedo a lo desconocido, al otro, a lo diferente, a no parecer lo suficientemente adicto al rgimen y ser marginado...
Eso es lo que trata de promover la burguesa en el
seno de todos nosotros, esta es la forma vital de perpetuar el rgimen capitalista: mostrarse como un sistema invencible, insustituible y omnisciente que
aplasta toda disidencia. Pero cuando el tirano ya no
puede ofrecer nada ms que miseria, terror y muerte
a sus sbditos, el ambiente se enrarece y los ojos de
los oprimidos se dirigen hacia l. En esta situacin
el proletariado no duda en empuar las armas. La
multiplicacin de las revueltas y el aumento de su
intensidad es inevitable.
En un buen nmero de pases el proletariado ha
llegado al lmite y desafa a su burguesa. Podemos
echar un vistazo a distintos pases de Latinoamrica,
a otros de Oriente o frica. Muchos de los conflictos, revueltas y algaradas que en estos pases se desarrollan en los ltimos aos, nos revelan la
140
tendencia a la reconstruccin del proletariado en

tanto que fuerza revolucionaria y los intentos del capital por socavar esta tendencia. Por ejemplo, en Latinoamrica, los gobiernos izquierdistas y populistas
con sus medidas de gestin capitalistas, tratan de
controlar lo incontrolable pero la llama de la revolucin proletaria crepita y amenaza con convertirse en
un incendio continental que amenaza a la burguesa.
En los pases rabes donde a pesar de todos los
esfuerzos realizados por aislar y catalogar como
misteriosa y monstruosa la accin proletaria, las noticias de su lucha, anloga a la realizada en otras zonas del mundo, transciende fronteras culturales. O
sobre todo en frica, donde el control casi total de
la informacin y la manipulacin absoluta por parte
del poder burgus, est siendo corrompido por brechas cada vez ms frecuentes producto de las potentes revueltas que ponen en jaque al gobierno de
turno y se extienden por numerosos pases del continente.
Incluso en los pases occidentales, donde el proletariado se encontraba ms encuadrado y
ausente, algo comienza a moverse. La supuesta
muerte del proletariado en la gloriosa democracia
occidental no parece haber sido tan definitiva y tajante como nos queran hacer creer. Los consumidores y ciudadanos bajo los que se destruye al
141
proletariado precisan de ciertas condiciones mnimas para mantenerse, as como para reproducir la
ideologa primer mundista. El avance en la degradacin de la vida de amplias capas de los proletarios
los deja totalmente fuera de la posibilidad de integrarse en esta forma de alienacin y los espolea a luchar por defender sus intereses. Reaparece el
salvaje que dorma en su interior. Y el rgimen
mundial no tiene ms remedio que echar mano de
forma recurrente, del terror y la represin, dejando
en evidencia lo que significan las libertades democrticas.
Esto no slo ha quedado probado por los disturbios y la agitacin social que han recorrido en los
ltimos aos diversos pases, ante todo se ha comprobado su significado histrico en Grecia. All amplias capas de proletarios que semanas atrs saltaban
al ritmo del ciudadano, resignados a la miseria de la
sociedad de la escasez, han sorprendido a todo el
mundo por su determinacin y beligerancia para
asumir su posicin de clase desechando el rol del
ciudadano, desbordando las divisiones en las que
nos quieren encorsetar y enfrentndose a las estructuras del capital a lo largo y ancho del Estado griego. Sin duda alguna esta revuelta, que tuvo su cenit
en diciembre del 2008, marca por dnde debe comenzar la lucha de clases en su proceso de reapari142
cin. Las protestas, huelgas continuas y disturbios

en diversos Estados de Europa, pese a no haber roto
an con la parcializacin, el democratismo y el sindicalismo, expresan ya el fin en esta regin del mundo de la cultura del silln y la televisin. El
proletariado va saliendo a la calle a defender sus
condiciones de vida. Y qu decir de las revueltas en
los pases del norte de frica y Oriente Medio
(2010, 2011), tildadas como democrticas por los
lacayos del poder y que no hacen sino demostrar que
el gigante proletario va despertando.
143
XII. La estrategia burguesa

Con la crisis econmica mordiendo cada tomo
de valor, estancando las rotaciones del capital, saturando los mercados de productos invendibles y con
la correlacin de fuerzas que, aunque sigue siendo
favorable a la burguesa, comienza a crear oscilaciones, la burguesa se agarra a las medidas de salvacin de siempre: guerra imperialista, canalizacin de
la lucha y aislamiento.
La guerra imperialista siempre ha sido el punto
final y de inicio ms eficaz de los ciclos de valorizacin del capital e inseparablemente un elemento de
destruccin de la amenaza proletaria. Si bien es un
factor permanente y endmico de esta sociedad, su
generalizacin responde a los ciclos del valor y al
nivel de desarrollo del proletariado. Hoy el aparato
militar asume nuevamente el papel salvador de todo
el tinglado. A este sector se transfieren grandes flujos de capital para generalizar la guerra imperialista.
Ahora bien, dejemos una cosa clara. La guerra
imperialista es una guerra contra los explotados, los
descartados, los subproductos de la sociedad burguesa, es decir, contra todo el proletariado. Para nosotros todo ese parloteo que limita la guerra que
desarrolla el capital a la rapia por mercados o me144
ros intereses particulares de tal o cual faccin burguesa supone una grotesca deformacin de la realidad que toma la apariencia por la esencia.
Desde luego pese a que en muchas ocasiones la
guerra es directamente preventiva, terrorista y depuradora contra los rebeldes que se resisten a aceptar
la miseria capitalista, acallando, negando, sometiendo y exterminando toda disidencia, es cierto que en
la mayora de las ocasiones el motivo impulsor y explcito de la guerra no es someter al proletariado,
sino las propias necesidades de valorizacin, la propia competencia entre capitales para competir por
ganar esferas de mercantilizacin. Otras veces el
motivo es simplemente la destruccin de fuerzas
productivas del adversario, lo que ayuda adems a
emprender un nuevo ciclo de valorizacin. Amparndose en estas dos ltimas cuestiones muchos niegan la realidad de la guerra imperialista de ser una
guerra contra el proletariado y la reducen a disputas
entre burgueses, colaborando en el ocultamiento de
la masacre proletaria.
Los expertos en contradicciones interburguesas olvidan demasiado rpido que una de las fuerzas
productivas principales que es destruida es precisamente el proletariado, que en esa competencia de
mercados la burguesa encuadra u obliga a los proletarios a ser la carne de can reventando en su fes145
tn, que la masacre es ante todo una masacre de proletarios. Que no existe una negacin mayor del proletariado a nivel fsico e ideolgico que ese terrible
momento que es la guerra capitalista. Pero dejemos
a esos expertos de las contradicciones interburguesas explicar las razones superficiales de tal o
cual conflicto, a los tertulianos profesionales discutir qu causa fue ms decisiva para iniciar la guerra, para nosotros lo fundamental est en otro lado,
est en la contradiccin de clases, pues ms all del
motivo impulsor, ms all de los diversos factores
que espolean a la guerra, lo que a nosotros nos interesa y afecta es precisamente lo que ocurre en tierra
firme, es esa contradiccin principal que se genera y
que sufre brutalmente nuestra clase, ese exterminio
terrorista de seres humanos as como las formas que
stos tratan de desplegar para la defensa de su vida.
Irak, Afganistn, Lbano, norte de frica, Oriente
Medio, Hait, Madagascar son muestras actuales
ms que suficientes de esta realidad que busca destruir al proletariado y a su lucha. Frente a ello el
proletariado no tiene otra respuesta que el derrotismo revolucionario, generalizar en cada campo de
batalla el giro de los fusiles hacia su propia burguesa, a sus oficiales.
Junto a la guerra imperialista, la canalizacin socialdemcrata de la lucha proletaria es otra herra146
mienta de salvacin para el capital. La caracterstica

fundamental de la socialdemocracia es la de ser una
fuerza de liquidacin de la ruptura revolucionaria.
All donde el proletariado lucha por imponer sus necesidades humanas contra el capital, la socialdemocracia se presenta como factor de conciliacin de
esa lucha hacindola asimilable por el mundo mercantil. De esta forma el ataque al Estado trata de ser
transformado en demandas de un recambio en ese
aparato, la expropiacin masiva de mercancas en
demandas o presiones al gobierno de turno por ayudas, la lucha por la imposicin de nuestras necesidades en una lucha por derechos democrticos, la
reaccin ante el empeoramiento de nuestras condiciones de vida en indignacin ciudadana Y donde
la socialdemocracia logra imponer sus banderas y
someter a ellas toda la accin proletaria, la lucha y
las organizaciones del proletariado acaban siendo liquidadas y asimiladas en los rganos del Estado
como meras exigencias de reforma. La batalla fundamental ser extirpar esta fuerza del enemigo denunciando todo lo que no contiene los intereses del
proletariado, todo lo que no sea asumir la accin directa por nuestros intereses, rechazando todo lo que
busca mendigar, pedir reformas
Junto a la guerra imperialista y la canalizacin
reformista, el aislamiento y la divisin, evidente147
mente ligados a aqullos, es otra forma esencial de

combate contra el proletariado. Mediante todo tipo
categoras sociolgicas e ideolgicas se trata de evitar la unificacin y reconstruccin revolucionaria
del proletariado, lo que juega un papel indispensable
en la negacin del sujeto de la revolucin. Se busca
que las luchas proletarias pierdan su perspectiva de
clase y se pulvericen en luchas de campesinos, de
indgenas, de mineros, de profesores, de estudiantes,
de parados, de funcionarios... Cuando nuestra clase
logra rebasar estas categoras las fronteras nacionales juegan el siguiente cerco: lucha de griegos, de
argelinos, de egipcios...
Romper con toda esa separacin que hace la burguesa para derrotarnos paquete por paquete, sector
por sector, pas por pas, romper con toda tentativa
de encuadramiento reformista, extender el derrotismo revolucionario, he ah los factores esenciales
para voltear la correlacin de fuerzas, cuestin que
va ntimamente ligada al estado de desarrollo del
proletariado.
148
XIII. Pese a todo...

Este mundo feliz que ansiaba parapetarse hasta el
fin de los tiempos, que crea haber detenido el reloj
y ser el colofn del desarrollo histrico, se resquebraja por todos lados desde hace ya bastantes aos.
La rebelin contra la explotacin del trabajo asalariado y los salarios de miseria, el derrotismo revolucionario como respuesta a la masacre imperialista, la
lucha contra la represin y todas las mierdas de este
basurero, hacen retornar al centro de la escena social la lucha de clases. El balance y reflexin de las
experiencias, represalias, engaos, errores vuelven a estar a la orden del da cada vez en ms lugares, generando recuerdos y un archivo de vivencias
y conclusiones que se van acumulando en una memoria social que se fusiona con la memoria histrica
de la lucha de clases.
Todo este escenario internacional que atravesamos sienta las condiciones necesarias para la reconstruccin mundial del proletariado como ser
histrico, como clase revolucionaria. Como no puede ser de otra manera esta reconstruccin no es algo
uniforme, sino irregular, con idas y venidas. Se cae
por ensima vez en los mismos errores que hace
doscientos aos, los de siempre siguen engaando y
embaucando, la ideologa del mal menor, as como
149
un cmulo de concepciones socialdemcratas, siguen teniendo enorme fuerza, las ilusiones de reforma que son abatidas en determinado lugar por el
fogonazo social se reincorporan y apresan al movimiento de nuevo, la eleccin entre alguna de las alternativas burguesas acaba siempre imponindose,
la liquidacin en el aislamiento de las revueltas se
suceden, las organizaciones proletarias permanentes
apenas existen, la identificacin recproca de luchas
que confluyen por lo mismo se da en contadas ocasiones, ni hablar ya de direccin revolucionaria, de
centralizacin internacional, del reconocimiento explcito del proletariado, de su programa, de la reivindicacin del comunismo, de la revolucin social
como medio para acabar con la sociedad de clases.
En realidad es enorme la lista de debilidades que
la lucha proletaria contiene en el periodo actual.
Pero es as una vez ms como el proletariado se va
contruyendo de nuevo en clase, con enormes obstculos y con la necesidad de reapropiarse de su propia historia. Slo esa lucha histrica puede ir
purgando sus propios lmites. Y en este proceso las
minoras comunistas que nuestra clase forja son un
factor esencial pues ellas expresan y concentran toda
su experiencia histrica como prctica revolucionaria que nutre cada batalla y la lleva a sus ltimas
consecuencias. Es con el desarrollo y centralizacin
150
de las minoras comunistas como el proletariado se

constituye en un solo cuerpo a nivel mundial. Desgraciadamente nunca hubo tanto ataque a las condiciones de vida como ahora y tan pocas minoras
revolucionarias materializadas por el proletariado.
Hoy que cobra una importancia capital, y nunca nos
cansaremos de decirlo, que las minoras proletarias
de aqu o all avancemos en este proceso indispensable de coordinacin y centralizacin internacional,
que rompamos las divisiones pas por pas, o peor
an, ciudad por ciudad, tenemos que reconocer que
nunca fue tan minscula la fuerza de las minoras revolucionarias, que nunca el proletariado tuvo tanta
desorientacin, que nunca hubo una contraposicin
tan grande entre la necesidad de revolucin y la incapacidad de asumir esta necesidad. Se encuentra
aqu una cuestin de primer orden en el proceso de
reconstruccin del proletariado.
El balance colectivo de nuestras experiencias de
lucha, como el que aqu tratamos de realizar, es un
factor imprescindible para combatir esta coyuntura
luchando contra nuestras debilidades, permitindonos reapropiarnos de nuestra prctica como clase,
materializando directrices en base a todo ese balance
de fuerzas y debilidades. La discusin y reapropiacin entre revolucionarios de esas fuerzas y debilidades que desplegamos en cada batalla, no slo las
151
actuales, sino de toda la historia de nuestra lucha,

especialmente de los momentos histricos donde la
lucha de clases alcanz sus puntos ms elevados, es
una tarea fundamental para poder superar las grandes debilidades que portamos.
Es significativo que cuando la socialdemocracia
es capaz de tener fuerza entre los proletarios en lucha, automticamente esa pelea o revuelta proletaria
toma un carcter de lucha por la democracia y las libertades. Pero cuando la burguesa y sus consignas
no logran abrirse paso entre las hordas proletarias de
incontrolados, ni ningn burgus puede mezclarse
hipcritamente entre los proletarios, los medios de
intoxicacin de masas recurren exactamente a los
mismos insultos contra los revoltosos que utilizaron
con los rebeldes de los suburbios franceses. As pas
recientemente con los incendiarios, saqueadores y
saboteadores del verano de 2011 ingls, o los incendiarios de bancos y propiedades de empresas francesas e hispnicas en Marruecos. El trmino vndalo,
gamberro o violento son repetidos por los periodistas de todo signo cuando los manifestantes osan expresar sus demandas fuera de los mecanismos
democrticos, despreciando cualquier mediacin.
Buscan ante todo aislar las expresiones ms decididas del proletariado, y fortificar las posiciones democrticas y pacifistas. Y es en la lucha contra la
152
democracia y su mistificacin donde como siempre

se plasmar una batalla fundamental, pues sin duda
la burguesa renovar sus mecanismos democrticos
para tratar de encuadrar en ella al proletariado. 32
Algo similar ocurre con las revueltas en Oriente
Medio y el norte de frica. Distintas facciones burguesas quieren ponerse a la cabeza para encauzarlas.
Pero en Egipto no se mantiene estable ninguna alternativa burguesa porque el proletariado expresa brutalmente sus verdaderos intereses en contra de toda
gestin capitalista. En Tnez los burgueses se horrorizan por la violencia indiscriminada hacia toda burguesa y cierran filas contra ella. Todos pretenden
calmar los nimos con revoluciones polticas, reformas polticas para evitar revoluciones sociales,
para evitar la revolucin social en singular. Se cam32
Los acontecimientos sucedidos tras escribir este escrito no hacen sino confirmar esta cuestin. Las protestas que desde el verano del 2011 se iniciaron en Espaa bajo la denominacin de
indignados o 15m son todo un ejemplo. En estas protestas se
plasm precisamente la tentativa del proletariado por estructurar
organizaciones para pelear y la del reformismo por integrar esa
tentativa en la democracia modernizando sus mecanismos. Hoy
podemos afirmar que esa tentativa proletaria est prcticamente
destruida y lo que queda con ese nombre es en su mayor parte
una autntica camisa de fuerza para inmovilizar la lucha. Ver
nuestros textos Las protestas del '15m' y las minoras revolucionarias y el volante No somos, ni estamos indignados.
153
bia la jeta del poder, se sustituye un partido por otro,

tal gobierno por otro... La socialdemocracia se infiltra en la lucha proletaria para gangrenar la fuerza de
la revolucin, para someter todo lo que representa
una ruptura. Lo hace mediante consignas, mediante
variantes ideolgicas, mediante organismos reformistas y otras herramientas que acaban convirtindose en fuerza material contra la ruptura proletaria.
Salvando las distancias cualitativas evidentes que
hubo entre la revuelta en las banlieues francesas y
las del norte de frica, la fuerza de la lucha en la
primera fue precisamente que por su contenido dificult toda tentativa de encuadramiento, no acept
ninguna interlocucin con el enemigo de clase. Los
proletarios de los suburbios hicieron suya al pie de
la letra la mxima de rechazar todo tipo de mediacin. Desde all dieron ejemplo de lo que no puede
ser asimilado y canalizado por los recambios burgueses. No permitieron que ninguna demanda pudiera ser utilizada como zanahoria, destruyeron las
mercancas e instituciones que esclavizan al proletariado e incluso atacaron a las distintas facciones burguesas que se intentaron colocar como portavoz de
los proletarios.
Ahora bien, llegados a este punto tenemos que
superar las limitaciones de las banlieues que hemos
tratado de exponer. Reapropiacin de nuestra memo154
ria histrica, reconocimiento como clase, como movimiento, consolidacin y extensin de la direccin
revolucionaria, de organizaciones de combate, ruptura del aislamiento, del inmediatismo. Sin destruir
los lmites que nos aprisionan, nuestras luchas estarn siempre condenadas a la derrota.
Mediante este material tratamos precisamente de
realizar una aportacin contra todos estos lmites.
Reivindicar las fuerzas de nuestras luchas y criticar
las debilidades e ideologas que contienen, es una tarea fundamental dentro del proceso de afirmacin
del proletariado en fuerza revolucionaria. Claro que
esto slo tiene sentido dentro del conjunto de tareas
para la organizacin y centralizacin de nuestro movimiento, para la afirmacin y la consolidacin de la
nica alternativa posible: la destruccin desptica
de la dictadura del valor que aplasta en su engranaje
a la humanidad desde hace siglos.
155
APNDICES
Incluimos a continuacin una serie de apndices
que hemos considerado interesantes recoger en el
presente libro. Se trata de una serie de textos y
testimonios realizados por nuestra clase, algunos
desde dentro del suburbio, en los que se ponen de
relieve diversos aspectos e informaciones importantes de la revuelta. Tambin hemos incluido al
final una pequea cronologa de la revuelta.
1. Las chicas de la revuelta33

P- Segn la opinin habitual, las mujeres en los
suburbios viven en unas condiciones privadas de
toda visibilidad y ajenas totalmente a cualquier participacin en la vida pblica, sobre todo en las tomas de decisin. Dicho esto, al hablar contigo y
vuestro grupo, las cosas parecen diferentes. Pero entonces, qu papel tuvieron las mujeres en los acontecimientos del otoo pasado en Francia?
R- Por lo general el papel fue importante. Pero
antes de hablar de esto debemos hablar de lo que fue
el movimiento de lucha de este otoo. Detenerse en
la actividad de las mujeres y separarla de todo lo
que pas es una forma de minar la unidad que, difcilmente y hasta cierto punto, conseguimos tejer durante la lucha entre las diferentes expresiones del
suburbio.
Se habl mucho de nosotras, las mujeres del suburbio, aunque lo ridculo es que ninguno de los que
escribieron sobre nosotras se digno a traer su pequeo y precioso culo hasta aqu. Por consiguiente
33
Reproducimos a continuacin varios fragmentos que consideramos muy interesantes y con gran informacin provenientes de
una entrevista realiza por Emilio Quadrelli a varias jvenes de
los suburbios que participaron en la revuelta.
159
pienso que lo primero que debemos tratar es de los

objetivos centrales de la revuelta y no caer en un terreno que no es el nuestro. Sobre esto me refiero a
los objetivos atacados en los distintos rganos de
informacin no encontramos nada. Lo que se mostr, y yo aadir que voluntariamente y para gran
alivio de todos, fue el aspecto irracional de la revuelta. Pero en realidad las cosas transcurrieron de
forma muy diferente. Se habl tanto de los coches
quemados que pareci ser el nico objetivo, cuando
en realidad los objetivos principales fueron otros: la
polica y las comisaras. Se dijo algo de esto ltimo
cuando comenz a hablarse sobre la delincuencia organizada, algo, por cierto, inexistente. Claro que hablar de los ataques a comisaras era muy prctico
para sostener esta tesis. Pero no slo se atac a la
polica. Las oficinas de las agencias de trabajo temporal y las estructuras y propiedades de trabajo ilegal, e incluso en algunos casos algunos de sus
dignos representantes, fueron atacados tanto como
las comisaras. Y fueron las mujeres las que mayoritariamente realizaron estas acciones. En la prensa o
en la televisin no encontramos ni rastro de esto. Teniendo en cuenta que todo el mundo parece tan interesado por las condiciones de las mujeres en los
suburbios, es importante destacar esas acciones,
pues tienen mucho que ver con ellas.
160
P- Por qu?
R- Todo el mundo sabe lo que son las agencias
de trabajo temporal. Son las que regulan el acceso al
mercado laboral, en tiempo y condiciones favorables
a las empresas. Tambin son organismos de chantaje, control social, poltico y sindical. Si eres de los
que organiza conflictos en tu lugar de trabajo o si
eres una chica que no se deja pisotear, te echan. Y
debes tener claro que ser muy difcil que consigas
un nuevo contrato. Terminars entre los indeseables
y no trabajars ms. Estas agencias son una de las
principales armas puesta a punto por el capitalismo
para volver inofensivos a los trabajadores, incluidos
sus elementos ms dbiles y ms sometidos al chantaje, es decir, las mujeres. De ah que exista un vnculo muy estrecho entre la reestructuracin del
trabajo capitalista y nuestra condicin de mujeres
trabajadoras. Es por ello que los lugares de explotacin estuvieron entre los objetivos principales del
movimiento, y fueron precisamente las mujeres
quienes concentraron mayoritariamente la atencin
en estos aspectos. Si se quiere hablar de diferencias
de gnero durante la lucha, hay que decir que los
hombres miraban con ms inters a las comisaras, y
las mujeres todo lo relacionado con la produccin.
Por otra parte, esto es bastante fcil de comprender
161
puesto que los hombres sufren ms la represin policial y nosotras la de los jefes y patronos.
P- As pues, es en la produccin donde identificasteis la contradiccin principal? Puedes contar
alguna cosa de cmo actuasteis y cmo elegisteis los
objetivos a golpear?
R- Al margen de las agencias, hubo otras estructuras productivas, que utilizan exclusivamente trabajo ilegal y semiforzado, que tambin ardieron. La
mayora de estas ejercen la explotacin mediante la
parcelacin del trabajo, principalmente el femenino.
Un trabajo a destajo que se desarrolla en las casas.
Otro caso nada raro es transformar almacenes y stanos en fbricas donde las mujeres trabajan prcticamente como en un campo de concentracin, en
condiciones exentas de toda seguridad, sin ventilacin, con jornadas superiores a diez horas, bajo vigilancia de jefes violentos, agresivos y arrogantes.
Ciertos grupos de mujeres, y esto puedo garantizrtelo porque contribu en la organizacin de algunos,
ajustaron cuentas con sus patronos y encargados
mientras la batalla tena lugar en las calles. Cuando
no fue posible atacar los almacenes, nos replegamos
sobre sus coches y viviendas. Incluso algn que otro
capo nos busc las cosquillas. Hubo huesos rotos
y puedo garantizarte que no fueron los nuestros.
162
Todo esto debera dar una visin un poco diferente de la revuelta, y sobre todo del papel para nada
sometido, sino simplemente invisible, que jugaron
las mujeres. Pero creo que esta no es la cuestin que
debe ponerse de relieve. Al contrario, creo que es
ms importante hablar del silencio que rein sobre
todo esto por parte de los partidos y movimientos de
izquierda. El hecho de que la revuelta haya puesto la
crtica de la organizacin capitalista del trabajo en el
centro, o entre los objetivos ms importantes, y que
esto haya pasado completamente desapercibido, lo
dice todo.
P- [] En cualquier caso, incluso en la cuestin
militar, las mujeres parecen haber jugado un papel
importante, algo increble si atendemos a los discursos que por lo general se realizan sobre las mujeres
de los suburbios. Sobre esta cuestin, Z., una joven
francesa negra del suburbio de Argenteuil, que trabaj con profundidad en esta zona, nos expuso una
reconstruccin exhaustiva.
P- Tuviste un papel importante en la organizacin y la gestin de ciertos aspectos militares durante la revuelta?, puedes describirnos, al menos en
algn aspecto, los problemas que tuviste que afrontar?
163
R- Es necesario explicar ciertas cosas porque

sino terminamos por tener una idea terriblemente
falsificada. Nosotros, y creo que fue algo frecuente,
tuvimos que organizar la guerrilla combatiendo en
dos frentes: uno externo y otro interno. El frente interno fue en ciertos aspectos ms importante que el
otro. Los policas no slo necesitan informacin
para actuar con cierta precisin. En la mayora de
los casos, necesitan tambin encontrar el terreno
preparado. Tener, por ejemplo, personas que hagan
circular informaciones falsas en tu grupo puede ser
fundamental para ellos porque te impulsa a moverte
exactamente en la direccin que quieren. De igual
forma, recibir informacin sobre el lugar que pretendes atacar o de las rutas que tienes para esperar al
objetivo, atacarlo y salir pitando, para ellos son informaciones esenciales.
Tambin es importante para ellos obtener informacin sobre los niveles de organizacin que hemos
alcanzado. Para terminar, dado que deben movilizarse sobre un terreno prcticamente ilimitado como el
nuestro, es decisivo descubrir e identificar cules
son y dnde se encuentran nuestros refugios y apoyos logsticos. Un trabajo que slo puede hacerse si
se dispone de una buena red de espas e informadores dentro de nuestros territorios. Despus, aunque
este problema surgi a posteriori, debimos hacer
164
frente a tentativas fascistas que queran construir

grupos de contraguerrilla en el suburbio. Fue ms
una iniciativa oficiosa que oficial la forma en la que
esto se hizo. Se origin de forma autnoma en ciertos medios de extrema derecha de la polica y que el
poder oficial fingi desconocer. Si funcionaba, bien,
si no, no tenan nada que ver. Las clsicas operaciones sucias que son buenas si dan resultado y si no
nadie estaba al tanto de nada. Pero esto, como te deca, lleg posteriormente y probablemente fue el
problema menos grave. El verdadero problema consisti en neutralizar la red de espas e informadores,
[...] y esto no fue, ni mucho menos, una mera cuestin tcnica, por as decirlo.
P- Implic esto la puesta a punto de una estructura organizativa capaz de sacar a la luz a los espas
e infiltrados? Un trabajo nada fcil que conlleva,
para quien asume la responsabilidad, toda clase de
habilidades y sobre todo una estima y un reconocimiento social nada desdeables.
R- S, creo que la forma en que me planteas la
cuestin es buena. Para enfrentarse contra una red
de este tipo, se necesita sobre todo preparar una estructura capaz de plantear una serie de prcticas.
Pero quizs sea mejor exponer algunos ejemplos
que afrontar la cuestin de una forma tan abstracta.
El primer punto fue socializar la serie infinita de in165
formacin que poseamos de manera fragmentada.

Ese fue el primer paso y no fue simplemente tcnico. Para llegar a este, se tuvo que romper con una
lgica de secta que arrastramos tanto las bandas
como ciertos grupos. Hubo una tendencia por parte
de numerosos grupos a colocarse continuamente
como grupo autnomo, separado de los dems que,
a lo sumo, poda juntarse con otros pero sin perder
su propia identidad. Esto es realmente una gilipollez
porque de este modo no se hace ms que el juego al
enemigo cuyo inters es mantenernos divididos.
Evidentemente, unirse no es una cuestin que se
puede hacer aadiendo simplemente las distintas realidades como si nada, es necesario definir un proyecto colectivo en el cual las distintas experiencias
puedan reconocerse. Junto a este problema de mbito general, apareci otro no menos importante. De
hecho, la reticencia a unirse y juntar fuerzas no dependa solamente de proyectos diferentes, sino de la
resistencia que los pequeos lderes o jefes ejercan
al ver su micropoder reducirse.
El proceso de construccin de una estructura revolucionaria, si de verdad aspira a serlo, no puede
evitar cuestionarse lo que contiene tambin en su
seno, evidenciando el grado de influencia que la lgica de la dominacin y del poder ejerce tambin
entre quienes estn dispuestos a luchar contra los
166
dominantes. A partir de un problema aparentemente

tcnico, tuvimos que afrontar enredos cada vez ms
complejos, que pusieron a muchos ante sus propias
contradicciones, obligndolos a elegir. Este proceso
fue til porque permiti la clarificacin interna del
movimiento y le hizo dar un salto hacia adelante.
P- En todo esto, conllev problemas que fueras
mujer?
R- Efectivamente. Debe verse este problema bajo
dos aspectos. El primero apunta a que los enfrentamientos en las calles por lo general son efectuados
por los hombres y los jvenes, mientras que las mujeres permanecen con frecuencia al margen. Esto
lleva a una gran parte a pensar que cada cuestin
que tiene que ver con la utilizacin de la violencia
es monopolio de los tos. Sin embargo, sera falso
ver aqu una oposicin entre hombres y mujeres. El
verdadero problema est en otra parte y tiene que
ver directamente con el terreno poltico. El problema no es la fuerza o la violencia como tales, sino la
organizacin y la gestin poltica de la fuerza. Esta
cambia completamente el contexto bajo el que se sitan el ejercicio de la fuerza y su organizacin.
Lo que debamos hacer comprender es que la
gestin de la lucha que estbamos desarrollando no
poda adoptar la misma dinmica que los conflictos
167
habituales en las calles. Se trataba, y en parte se logr, de transformar y desarrollar una situacin para
dirigirla hacia un modelo operativo muy diferente
del habitual. En ese momento, el conflicto entre
hombres y mujeres se pudo superar porque el problema real pasaba a ser otro: la capacidad para dar
una direccin al proceso. La confrontacin no se
produjo en torno a la pertenencia a un gnero u otro,
se produjo en torno a las cualidades polticas, militares y operativas de cada uno. Si muchos nos reconocieron, a m y a otras chicas, en este papel de
direccin, fue porque se basaron en la estima social
que habamos adquirido en los acontecimientos.
Esto es lo que ocurri de forma general. Tambin
hubo momentos de tensin pero de otra naturaleza.
Algunos jefes de bandas se posicionaron contra nosotras y tuvimos que enfrentarnos sin medias tintas,
porque ellos no queran perder su posicin de pequeos seores de la guerra. Entonces, en todos estos casos, fue necesario humillarlos ante sus grupos
mostrando claramente que eran incapaces de desempear un papel mejor que ellos.
P- Entonces, se reconoci finalmente en algunos casos a las mujeres un papel no slo legtimo
sino decisional, de dirigente?
R- S, pero porque siempre situamos la cuestin
en el terreno de la praxis poltica. En lugar de decir,
168
somos mujeres y por lo tanto tomaremos el control

de tal o cual cosa, lo que hicimos es demostrar nuestra capacidad de organizar y gestionar una lnea poltica con repercusiones militares y fue en este
terreno sobre el que peleamos. No nos embarcamos
en discusiones infinitas que no habran llevado a
ninguna parte sino que pusimos en el centro la cuestin de la praxis social.
No puedes tirar de su pedestal al jefecillo hablndole en abstracto de derechos. Lo tiras al suelo y lo
pisoteas colocndolo frente a sus responsabilidades
y a su evidente incapacidad de hacer frente a una situacin que ha perdido completamente la dimensin
de pequeo conflicto urbano. Cuando el problema
pasa a ser enfrentarse contra el Estado y no con
cualquier banda rival, el juego adquiere aspectos
que estos jefecillos ni siquiera consiguen comprender. En un momento as, t eres quien controla la situacin.
P- Hablemos de nuevo de los espas y de cmo
afrontasteis este problema.
R- El verdadero problema eran los espas desconocidos y que no levantaban sospechas. Los que estaban entre nosotros y no formaban parte de los que
se pasean con la escarapela francesa. Como sabes,
una parte de la economa del suburbio se base en pe169
queos trficos. Es entorno a ellos que los BAC reclutan a la mayora de los infiltrados, porque ah se
encuentra a quien se puede chantajear ms fcilmente. Por lo tanto fue necesario realizar una serie de investigaciones en nuestro seno, algo para nada fcil
porque diversas personas aprovecharon la situacin
para resolver cuestiones personales, viejos rencores
u otras cosas todava ms estpidas, e intentaron desacreditar a otros hacindolos pasar por espas.
Un trabajo nada fcil y que, en algunos casos,
nos hizo cometer ciertos errores acusando a personas que posteriormente se descubrieron completamente transparentes.
Pero eso tambin te da la idea de cmo, en el
momento en que se desciende al terreno de la confrontacin real, de la praxis, y no te limitas a la charlatanera que tanto gusta practicar a la izquierda
parisense en las tertulias, las situaciones contra las
que realmente tienes que medirte no son simples y,
en definitiva, nicamente aprendes a hacer la guerra
hacindola.
Por ltimo, tenemos que hablar de la tentativa de
golpear al movimiento desde el interior con grupos
paramilitares. La operacin no tuvo mucho xito
porque las tentativas que emergieron las reventamos
desde su aparicin. Sin embargo, es preciso comen170
tar que en el suburbio hay una fuerte propaganda racista, principalmente antirabe. Como todo el mundo sabe el racismo antirabe es algo muy extendido
en Francia, y esto trajo a grupos de derecha vinculados a Le Pen a un primer plano. Estos grupos tienen
una determinada fuerza en el suburbio, y adems
pueden contar con un apoyo y una importante cobertura por parte de los BAC. La relacin entre los
BAC y los grupos nazis es muy estrecha y, en algunos aspectos, son una sola y misma cosa. Slo que
unos son legales y los otros an no.
Los grupos paramilitares se utilizaron de dos formas. En primer lugar, la forma legal que todos pudieron ver gracias a la televisin y a los peridicos.
Todos corran a entrevistar y filmar a falsos ciudadanos gracias a unos acuerdos precisos tomados por la
polica con los rganos de prensa e informacin. En
este caso, los lepenistas se mostraban como buenos
ciudadanos explicando que representaban a la mayora de la poblacin del suburbio reclamando la vuelta de la legalidad, el orden y la represin contra la
revuelta. Tal y como lo descubrimos en el largo interrogatorio de uno de los organizadores de esta puesta en escena, el tono de las grabaciones y las
entrevistas estaban impregnados de moderacin y de
lo que habitualmente se llama el sentido comn del
ciudadano medio. Todos eran discursos contra la
171
violencia y que intentaban mostrar a la poblacin

alejada de los incendiarios. El objetivo era muy claro: presentar a la guerrilla como obra de grupos absolutamente minoritarios que no tenan ninguna
legitimidad dentro del suburbio.
Una vez aireada esta versin a los cuatro vientos, se volva muy fcil pasar a una fuerte represin.
Esto se llev a la prctica, lo que da una idea de la
importante unidad alcanzada por los distintos poderes para oponerse a nosotros. Una verdadera propaganda de guerra contra nosotros por parte de los
medios de comunicacin y rganos de informacin.
Peridicos y televisiones no paraban de repetir las
entrevistas de habitantes de los suburbios que se
pronunciaban hartos de lo que aconteca. En su cabeza, esto deba de ser el principio de una operacin
de mayor envergadura, que posteriormente deba hacer entrar en juego a grupos paramilitares camuflados como ciudadanos que se movilizaran para
restablecer el orden. Primero la propaganda que deba preparar el terreno del consenso, despus estos
grupos entraran en accin. Pero al menos dos razones impidieron que el proyecto funcionara. La primera fue la adecuada intervencin de las fuerzas
militantes que anularon, mediante una serie de acciones especficas, todas o gran parte de las bases
que los paramilitares trataban de instalar en los su172
burbios, recogiendo un bonito botn entre otras cosas. Un montn de cosas, muchos instrumentos que
deban servir a la contrarrevolucin pasaron a la logstica de la guerrilla. Probablemente los BAC estn un poco nerviosos!
La segunda razn que impidi funcionar esa maniobra, claramente ms importante en todos los aspectos, fue el rechazo absoluto que la mayora de los
habitantes tuvieron frente a estas iniciativas. Si los
grupos guerrilleros y las clulas golpearon duramente sus estructuras logsticas y militares, se puede decir sin ningn tipo de triunfalismo que las masas las
paralizaron a nivel poltico, porque cuando intentaron realizar cualquier tipo de iniciativa pblica, result que eran tan pocos bajo los ojos amenazantes
de tantos que tuvieron que renunciar a ellas. Por otro
lado, y esto es muy importante, algunos de los que
hacan entrevistas para denunciar la revuelta fueron
castigados de forma espontnea por grupos de personas que se haban organizado precisamente para
poner fin a los llamados ciudadanos responsables
que soltaban sus vmitos contra la lucha.
173
2. Volante annimo desde las calles del suburbio34

Quemar simplemente el decorado de lo que no
queremos ver nunca ms, el de la miseria que oprime, el de la ciudad de hormign que encierra, que
asfixia.
Quemar los medios de transporte que humillan
todos los das la imposibilidad de salir de ese gris.
Quemar las escuelas de la repblica que son
los primeros lugares de exclusin, de seleccin, de
clasificacin, de aprendizaje a la obediencia incondicional.
Quemar los ayuntamientos que gestionan la miseria, y las comisaras, sinnimos de humillacin,
prepotencia y palizas.
Quemar el Estado que gestiona esas prisiones a
cielo abierto.
Quemar los locales de los partidos polticos, quemar a los polticos despreciativos. Quemar a la lite.
Quemar los depsitos de mercancas, las concesionarias automotrices, los bancos, los videoclubs,
los supermercados, los centros comerciales, los canales de televisin.
34
Este texto recorri las calles de diversos suburbios durante la

revuelta del 2005.
174
Quemar y no robar, slo para transformar en

humo esta mercanca por la cual debemos reventar
trabajando y que debemos normalmente codiciar,
consumir, acumular.
Quemar porque parecera que es la nica forma
de hacerse or, de no ser invisible.
Quemar con el espritu evidente de hacer cambiar las cosas.
175
3. En una revuelta, se est con los rebeldes o con

el poder!35
En una sociedad que no propone otra cosa que la
sumisin a un profesor, un patrn, un polica, un revisor, un carcelero, un juez, al Estado siempre se
tiene razn al rebelarse.
Se tiene razn al rebelarse contra los asesinatos
cometidos por la polica: Bouna Traore y Zyed Benna (15 y 17 aos) muertos en un transformador el
27-10-05 en Clichy-sous-Bois, cuando escapaban de
unos policas que decidieron no socorrerlos. Ambos
se suman a la larga y macabra lista de centenares de
jvenes asesinados por las fuerzas del orden.
Se tiene razn al rebelarse contra el racismo, sea
o no institucional, contra los controles de identidad,
contra el acoso de la polica y de la justicia, las redadas y deportaciones de los sin papeles, los desalojos
de okupas, todo con el pretexto de la seguridad.
35
El siguiente texto fue realizado por un grupo de militantes que

realizaron durante bastante tiempo reuniones abiertas todos los
jueves a las 19:00, en la Bourse du travail de Montreuil, 24 rue
de Paris, mtro Croix de Chavaux, ligne 9 para organizar toda
una serie de tareas en torno a la lucha en los suburbios con el
objetivo de romper el aislamiento.
176
No olvidamos a ric Blaise, condenado a cuatro

meses, dos de ellos efectivos, por disparar con una
pistola de bolas a unas latas de cerveza. Fue encontrado muerto la maana del 13-11-05 en FleuryMrogis. La direccin habl de suicidio: En una
crisis de delirium se golpe la cabeza contra la pared
de su celda. La autopsia afirm que fue un edema
cerebral. La familia lucha por conocer la verdad. Tena 28 aos
No olvidamos la venganza policial y judicial
contra los amotinados, o los acusados como tales,
las 5.000 detenciones preventivas, las 850 condenas
a penas de prisin efectivas de las cuales 120 afectaron a menores.
No olvidamos a Reda (21 aos) al que una granada le arranc la mano en Toulouse el 7 de noviembre
de 2005. Su madre declaraba: Cogi la granada
para alejarla pues cay en las proximidades de un
grupo de nios. Todos sus dedos se esparcieron por
all. Fueron unos jvenes los que lo trasladaron para
asistirlo pues ni el Samu, ni los bomberos se desplazaron. Los CRS rean (Radio Canal Sud 12.11.05).
Ni a Jrmy (20 aos), condenado a 4 aos en
Arrs por su participacin en el incendio que destruy dos almacenes, ni a Hussein (23 aos) condenado
a 1 ao en Bobigny, acusado por proporcionar un bi177
dn de gasolina a unos compaeros, ni a los centenares de condenados a penas de entre 3 a 9 meses

por incendiar contenedores de basura, ni a los dos de
Toulouse condenados a 3 meses por mostrarles el
culo a los CRS.
Se tiene razn al rebelarse contra un poder y
unos polticos que al mismo tiempo que suspenden a
los jvenes el RMI36 y organizan la precariedad con
el contrato de primer empleo (CPE), nueva versin
del CIP, los acusan de traficar y de rebelarse contra
los patronos que deslocalizan sus empresas quejndose de que la juventud no quiere el trabajo sobreexplotado (alguien lo quiere?).
Porque la guerra contra los pobres y el movimiento social se extiende, porque el Estado pretende
prevenir y dividir todo movimiento de resistencia
lanzando a los individuos unos contra otros, porque
los gobiernos sucesivos acumulan nuevas leyes represivas: antiterroristas, de prevencin de la delincuencia, contra la inmigracin. Porque van a poner
muchos ms maderos todava por todas partes (escuela, trenes) y porque construyen nuevas prisiones para los jvenes.
Porque queremos salir de la ratonera de un sistema que hace la vida cada vez ms inviable y destru36
Ayuda estatal para insercin de personas sin ingreso. (N. del t.)
178
ye, una por una, todas las garantas que el movimiento obrero haba ganado con sus luchas.
Manifestamos nuestra solidaridad con los jvenes perseguidos a raz de los motines, y cuyos juicios prosiguen.
Prxima cita: 13 de febrero de 2006 a la 13:00 en
el tribunal de Bobigny (M Bobigny-Picasso) para
el juicio contra tres hermanos acusados de rebelarse
contra agentes.
Nos reunimos cada semana, sin organizaciones ni
partidos, para intercambiar informacin, preparar
acciones, y romper el aislamiento que nos desmoviliza.
179
4. Noviembre de 2005: partiendo de los hechos37

La revuelta de noviembre (pues como veremos
no se trata de motines) comenz el 27 de octubre de
2005 en Clichy-sous-Bois, tras la muerte de dos jvenes que estaban siendo perseguidos por policas.
Lo que al principio pareca ser slo un motn localizado, fenmeno corriente despus de este tipo de
drama, cambi de naturaleza cuando la revuelta se
extendi progresivamente al conjunto del territorio.
El estado de urgencia se declar el 8 de noviembre.
La polica estim que la vuelta a la normalidad se
produjo el 17 de noviembre, basndose fundamentalmente en el hecho de que la noche anterior se haban quemado slo 98 coches a lo largo del territorio
francs, pues la media habitual en un da sin motines es de 90 por noche.
Cada grupo o grupsculo poltico se senta en el
deber de realizar un anlisis de este suceso, y lo ms
sorprendente no es que casi todos centren sus consideraciones en torno a lloriqueos sobre los coches
particulares de los verdaderos proletarios, incendiados por un lumpemproletariado inconsciente, desesperado y otras estupideces. No, lo ms sorprendente
37
Texto extraido de la revista Meeting, Revue internationale

pour la communisation, n3, noviembre de 2006.
180
es constatar que esto no tiene nada que ver con los

hechos.
Durante toda la revuelta, los medios de comunicacin y los polticos hicieron del nmero de vehculos quemados el patrn de medida de la amplitud
del movimiento. Alegaron, explcita o implcitamente, un estereotipo del protagonista de estas prcticas
incendiarias, y cada uno se imagin al joven delincuente con gorra, al asocial hiperviolento que aterroriza a su barrio, al forajido en guerra contra todos
y todo. La construccin imaginaria de este arquetipo
deshumanizado, el joven de los suburbios, valioso
para el sensacionalismo meditico, fue utilizada por
muchos para afirmar que los jvenes alumnos 38 que
provocaron destrozos en las manifestaciones contra
el CPE (contrato de primer empleo) eran los mismos
que los protagonistas de la revuelta de noviembre.
Puede que en algunos casos sea verdad poco importa. Lo importante es construir artificialmente una
38
La voluntad de confundir es tal que se niega a estos preadolescentes de edad comprendida entre 12 y 15 aos el hecho de
que sean estudiantes. Los medios de comunicacin, el Ministerio de Interior, los sindicalistas y los izquierdistas los llaman
falsos estudiantes, como si la escolaridad no fuera obligatoria
hasta los 16 aos. Afirman de este modo que estos jvenes escapan a todo tipo de racionalidad, mientras que obviamente son
los medios de comunicacin, los izquierdistas y los sindicalistas
quienes estn fuera del mundo real.
181
categora ad hoc para encasillar en ella a todo aquello que no puede ser comprendido. Se asiste a la creacin de un monstruo, de un brbaro irracional.
Pero la realidad tiene poco que ver con estas alucinaciones.
Las detenciones pusieron de manifiesto que los
grupos de incendiarios no estaban compuestos ni
por bandas de ciudad ni por bandas tnicas, sino
ms bien por grupos de compaeros de escuela, de
ftbol, etc Esto no es un detalle, no se trataba de
defender un territorio o una identidad cualquiera.
Los pequeos grupos de incendiarios los forman entre tres y quince personas, que no tienen en comn
ms que el hecho de sufrir su condicin de proletarios, son indiferentemente negros o blancos, no forman parte ni de la categora de los delincuentes
profesionales (estos se preocupan bien de no atraer
la mirada de la polica sobre ellos) ni de sus incondicionales, son simplemente de la zona gris, de la condicin media de los jvenes del suburbio.
Esquemticamente, se puede decir que hubo tres
tipos de prcticas interconectadas en noviembre
que nos llevan a tres tipos de agitadores.
La ms mediatizada, y con mucho, fue el incendio de coches particulares. Se pudo constatar que
eran chicos sumamente jvenes, a menudo menores
182
de quince aos, quienes realizaban estas acciones.

Al concentrarse exclusivamente sobre este tipo de
acciones, los medios de comunicacin y el Ministerio de Interior pretendieron ocultar las otras realidades de la rebelin, ms interesantes en muchos
aspectos. Sin embargo, un poco de sentido comn
permitira constatar que si se retira del nmero
anunciado de vehculos quemados la media normal de 90 coches diarios, si se resta tambin la parte de vehculos que no son en absoluto coches de
los vecinos, es decir, los vehculos del Estado (y s,
los de servicios pblicos, qu horror!), los de EDF, 39
los de GDF,40 el Servicio de Correos, los autobuses
y los autocares incendiados en parkings quemados
enteros sin olvidarnos de las decenas, incluso centenas, de automviles de empresas de alquiler y concesionarios que habitualmente ardan si se
considera que a veces es el coche del alcalde, del diputado, del facha, o de un burgus del centro entonces, el supuesto fenmeno de la guerra
desesperada de todos contra todos no puede permanecer en el centro del anlisis.
El segundo tipo de prctica, los motines propiamente dichos, es decir, los momentos intensos de
39
40
Empresa nacional de electricidad francesa (N. del t.)

Compaa nacional francesa de Gas (N. del t.)
183
enfrentamientos organizados con los policas, fueron

escasos aunque duros y largos. Se repitieron enfrentamientos as durante varios das sin interrupcin,
con emboscadas tendidas a los policas y, en sucesivas ocasiones, disparos de armas de fuego contra
ellos. Estos motines son producto de bandas de barrio homogneas, de jvenes muchachos de todas las
edades unidos por la pertenencia a un territorio.
Entre las ciudades donde estos motines estallaron, se puede citar entre otras: Clichy y Montfermeil
(de ah parti todo), Mirail y Reynerie (Toulouse),
Grande Borne (Grigny), Aulnay-sous-Bois, Paillade
(Montpellier), Rosny-sous-Bois, Pointe--Pitre Lo
que caracteriz a estos motines es que, contrariamente a lo habitual (y s, en Francia conocemos este
oxmoron de motn habitual), el pretexto que los desencaden no se debi a una injusticia particular hecha a uno de los miembros de la comunidad (la
ciudad), sino a la solidaridad, a la identificacin con
una condicin comn, es decir, a la resistencia a una
situacin de injusticia general establecida contra todos.
El tercer tipo de prctica se vincul con la guerrilla urbana. Grupos mviles y poco numerosos de
jvenes de entre 18 y 25 aos que elegan objetivos
precisos y se organizaban para quemarlos. La eleccin de los objetivos era muy clara: el Estado y las
184
empresas. Todo tipo de edificios pblicos fueron

contemplados: comisaras, puestos de polica, edificios municipales (ayuntamientos, gimnasios, MJC41),
oficinas de correos y EDF, escuelas as como
vehculos de servicio pblico. Numerosas empresas
locales tambin fueron contempladas: concesionarios de automviles, almacenes, grandes superficies
y centros comerciales Se realizaron venganzas especficas contra coches, domicilios y oficinas polticas de los alcaldes y diputados.
Este ltimo fenmeno, la formacin de cientos
de grupos para enfrentarse al Estado, fue central en
la revuelta de noviembre. Decenas de millares de jvenes proletarios se organizaron para atacar de forma difusa. Surgieron de la nada y se extendieron
como una capa de aceite. Sin consignas pero golpeando constantemente con precisin, sin estructuras
de enlace pero perfectamente sincronizados, comunicndose entre ellos mediante sus acciones.
Por ltimo, un fenmeno ms difcil de delimitar
y que no puede silenciarse. La participacin en la revuelta desbord en ocasiones la categora de los primeros implicados, a saber, los jvenes muchachos
41
Maison des jeunes et de la culture. Se trata de instituciones

pblicas de asistentes culturales para los jvenes de los suburbios.
185
del suburbio. Hay que aclarar antes de nada que estos jvenes no habran podido actuar en la forma
en que lo hicieron si no hubieran tenido el apoyo,
incluso pasivo, de una buena parte de la poblacin
del terreno donde actuaban. Madres, hermanas, padres, vecinos, numerosos son los que tomaron partido por los chicos de su barrio y demostraron su
particular hostilidad hacia la polica. La presencia de
los mismos, as como de numerosos militantes radicales en las comparecencias inmediatas, transformaron con bastante frecuencia los vestbulos de los
tribunales de justicia de los suburbios en terrenos de
conflicto y confrontacin. Con motivo de los pleitos
o tras ellos, los tribunales tambin fueron objetivo
de acciones directas (ccteles molotov sobre la fachada del TGI de Bobigny, coches de polica chamuscados en el recinto del TGI de Burdeos).
Otros proletarios mucho ms jvenes se apropiaron tambin de la prctica pirmana para aportar su
contribucin al debate en curso, incendiando sus
empresas. Anotemos al respecto que la interpretacin lanzada con frecuencia por la prensa, segn la
cual las empresas han sido incendiadas por los jvenes como protesta por no contratar bastante a la gente de la zona (estaremos asistiendo al nacimiento
de un nuevo gnero de sindicalismo?) no se basa en
ningn hecho contrastado. Al contrario, algunas de
186
las personas condenadas por quemar empresas eran

o haban estado trabajando en ellas.
Estos cuatro fenmenos estn obviamente vinculados los unos a los otros. Sin embargo parece que
los primeros das de la revuelta fue habitual, a medida que se propag en crculos concntricos alrededor de Clichy (en primer lugar a Seine-Saint-Denis,
posteriormente a la zona parisiense, luego al Norte y
despus a toda Francia e incluso un poco a Blgica y
Alemania) comenzar por el incendio de coches para
estructurar despus acciones ms especficas y organizadas. Las formas ms espontneas dejaron
paso a formas mucho ms aguerridas
La eleccin de los objetivos, as como el origen
de los que fueron interpelados, nos revela que la revuelta de noviembre no tom en ningn momento
tintes de guerra tnica. Los nios inmigrantes estn
en proporcin exacta a su importancia en la poblacin de proletarios que se rebel, ni ms ni menos.
Del mismo modo, la delincuencia no ha estado en
absoluto sobrerrepresentada. Los que se rebelaron
son la imagen de la poblacin de los barrios que viven.
Los acontecimientos de noviembre no pueden
percibirse sino como una radicalizacin y una masificacin de un movimiento de rebelin de los jve187
nes proletarios urbanos, que sacuden los suburbios

franceses desde hace casi treinta aos. Durante estas
tres semanas se han quemado un cuarto de los vehculos que se queman cada ao de media, y los objetivos atacados slo representan un 30% de las
acciones realizadas anualmente. La revuelta de noviembre es un episodio de una revuelta permanente,
la lucha de clases. Es slo sobre la base de los hechos citados anteriormente que estos pueden ser
analizados y criticados.
188
5. Cronologa de la revuelta de 2005 42

Jueves 27 de octubre del 2005. Clichi-Sous-Bois,
el sol est dando sus ltimas rfagas. Una docena de
jvenes se preparan para irse a casa tras terminar de
jugar un partido de ftbol. Para acortar el viaje deciden ir por una serie de atajos por los cuales tienen
que atravesar unas obras. Alguien, seguramente uno
de los muchos soplones a sueldo de la polica, se da
cuenta y no tarda en ir corriendo a llamar para dar la
alarma: un grupo de nios han entrado en una
obra, nada ms. Lo suficiente para que una patrulla
de policas acuda inmediatamente al lugar. Antes de
salir del coche piden refuerzos y en cuestin de minutos hay otros tres coches patrulla para que once
agentes comiencen la bsqueda. Cuando los jvenes
perciben la presencia policial saben bien lo que est
en juego. No han hecho nada, es cierto, pero saben
42
Esta pequea cronologa, totalmente incompleta, representa

una parte de las expresiones de los disturbios que hemos recogido de diversas fuentes. Entre ellas cabe destacar: Cette Semaine,
la cronologa realizada por Gavroche incluida en el folleto La
revuelta de los banlieusards y en el libreto editado por Klinamen del texto de Miguel Amors La clera del suburbio, testimonios diversos y prensa burguesa. Hemos decidido no incluir
los coches quemados salvo alguno que otro, propiedad de enemigos algo con lo que ya bombarde y exager bastante la
prensa del rgimen.
189
de sobra que no necesitan hacerlo para en el mejor

de los casos ser humillados de mltiples formas en
una identificacin policial, y en el peor de los casos
acabar en comisara donde cualquier cosa puede suceder.
Para seis de ellos la persecucin es corta y son
atrapados y detenidos. Sin embargo, la caza sigue
para atrapar a los tres que se han escapado: Muttin
Altun, Zyed Benna y Bouna Traor. La fuga les lleva a una pequea subestacin elctrica. Ya es bastante de noche y piensan que escondidos un buen
tiempo la polica se cansar y se marchar. Los tres
jvenes no se dan cuenta que el lugar que puede
ocultarlos de los ojos de la polica oculta un gran
transformador elctrico. Se sucede la tragedia. Bouna y Zyed mueren en el acto ante la descarga elctrica, Muttin queda gravemente herido y pide auxilio.
Viernes 28. La noticia de la muerte de los jvenes comienza a extenderse y tienen lugar los primeros incidentes. Se dan disparos contra coches de los
CRS y en el barrio parisino de Chene-Pointu unos
400 jvenes salen a las calles de madrugada y se enfrentan a los esbirros.
Sbado 29. Miles de jvenes asisten a los funerales de Bouna y Zyed. Los representantes religiosos y
de diversas asociaciones llaman a la calma y a la
190
dignidad. Poco despus Clichi-Sous-Bois es un

campo de batalla. A la par la represin se apodera
del barrio para tratar de controlar las protestas. Sin
embargo, por la tarde los enfrentamientos se extienden ya a Montfermeil y Le Forestire
Domingo 30. Siguen los disturbios. En Montfermeil arde el garaje de la polica municipal.
Lunes 31. Se ataca el puesto central de las fuerzas de seguridad de Clichy-sous-Bois. Este da ya
son varios los suburbios de la periferia de Pars que
se suman a las protestas. La polica, en voz de uno
de sus portavoces, describe ya la situacin como
guerra civil y pide la intervencin militar.
Martes 1. Prosigue la propagacin de los disturbios. En Sevran se incendian aulas de un colegio de
primaria. En Aulnoi-sous-Bois se ataca la alcalda y
la estacin de bomberos. En los departamentos de
Seine-et-Marne, Yvelines y Val-dOise, pequeos
grupos en constante movimiento atacan a lo largo
del da diversos edificios pblicos y a la polica.
Mircoles 2. En algunos lugares los antidisturbios son atacados con disparos. Un puesto de polica
es destrozado, se atacan y queman un coche del
equipo de la televisin nacional, un concesionario
Renault, un gran supermercado de muebles, dos escuelas de primaria, un gimnasio, un banco, un local
191
de una ONG, otro de firma militar, una oficina de

correos, un instituto, una estacin de bomberos y
una comisara. En la madrugada la explosin de un
artefacto explosivo causa importantes daos en una
oficina de impuestos en Blaye (norte de Burdeos).
En esta sptima noche de disturbios, hubo 41 detenciones. Los detenidos hasta esa fecha son 135, de
los que 98 estn bajo custodia policial.
Jueves 3. La revuelta se extiende a suburbios
ms all de Pars. Un depsito de alfombras de
15.000 m2 es incendiado en una zona industrial. Un
palacio de justicia es cocteleado. Adems son pasto
de las llamas: una escuela, un centro cultural, una
estacin de autobuses, quemndose 27 de ellos, una
oficina de correos y un edificio de la seguridad social. El vehculo de un intendente perteneciente al
Partido Comunista es calcinado mientras est discutiendo con un grupo de jvenes. Una tienda de deporte y un supermercado son saqueados. Un puesto
de polica municipal es atacado.
Viernes 4. Lille y Toulouse tambin se suman a la
revuelta. En el estacionamiento de un centro comercial, varios vehculos pertenecientes a funcionarios
de un tribunal son incendiados. Se roba y destruye el
material informtico de otro tribunal de la regin.
Varias escuelas y un espacio cultural son incendiadas y se lanza un cctel contra la comisara de un
192
barrio de Pars y una sinagoga. En Trappes el fuego

provocado en un garaje calcina 27 autobuses.
Sbado 5. La revuelta sigue extendindose a toda
Francia y ya son 211 los municipios que participan
en las algaradas. Se pierde la cuenta de los incendios
y sabotajes. El peridico el Pas comenta: El fuego
destruy un nmero indeterminado de comisaras,
escuelas, institutos, gimnasios, bibliotecas, agencias
bancarias, supermercados, peluqueras y autobuses.
A destacar de nuevo la destruccin y/o el incendio
de varios estacionamientos de autobuses, de una comisara, de una agencia nacional de empleo, un concesionario de coches, varias escuelas, un centro
juvenil, un centro de correos y un centro comercial.
Este da, por vez primera, tienen lugar pequeos sabotajes en el centro de Pars. El sbado finaliza con
200 detenciones.
Los disturbios saltan la frontera y en algunos barrios de Blgica con 50 detenidos, Alemania, Grecia
e Italia acontecen disturbios o acciones.
Domingo 6. Continan los ataques. Un gimnasio
es incendiado, estrellan un coche en un McDonalds,
se incendia un supermercado, una biblioteca municipal (estatal), un centro sociocultural, un estudio de
produccin de televisin gigantesco, dos escuelas,
varias iglesias y una comisara. Se ataca a un equipo
193
de noticias RBT y se apalea a una periodista de la

KBS. En Grigny los amotinados usan armas de
grueso calibre contra la represin. Se producen 312
detenciones.
Lunes 7. Un gimnasio, dos escuelas, un instituto,
y una biblioteca estatal, fueron carbonizados. Un supermercado, un concesionario Renault y uno de Toyota fueron incendiados. Varios ataques a diversas
comisaras. Este da muere un anciano de 61 aos
tras una trifulca cuando se enfrent a varios jvenes
que haban quemado un container en el suburbio de
Stains. Al parecer la pelea le produjo un infarto pues
sufra problemas coronarios.
La represin comienza a intensificarse. El sindicato policial pide la intervencin del ejrcito. Se
multiplican las detenciones (395) y se aumenta el
nmero de represores. Por otro lado todo tipo de organizaciones islmicas denuncian la violencia y hacen un llamado al fin de los disturbios. La Unin de
Organizaciones Francesas Islmicas publica una fatwa condenando la violencia.
Martes 8. La burguesa comienza a temer seriamente que la explosin de violencia acabe en insurreccin generalizada. Ante esta perspectiva se
declara el estado de emergencia en Francia, recurriendo a una ley de la poca de la guerra de Argelia,
194
ley que no se aplic ni si quiera en Mayo del 68 y

que permite carta blanca a la represin. Sobre el terreno la represin contar con unos 20.000 agentes,
juicios rpidos con condenas de aos de prisin y
deportaciones, torturas, eliminacin de ayudas sociales a detenidos, asistentes, religiosos, asociaciones, medios paramilitares
A pesar de las medidas represivas la revuelta prosigue. En el norte, dos grandes supermercados son
incendiados. En el sur se frustra un saqueo a un gran
centro comercial. La oficina de un peridico local es
atacada y dos periodistas son agredidos. Se ataca
una estacin de trenes con molotovs impidiendo el
transporte pblico en Lyon. En Espaa la burguesa
se inquieta ante pequeos signos de propagacin de
la revuelta que no irn a ms. Se avisa a los medios
espaoles que no publiquen acciones vandlicas
para evitar alarmar a la poblacin.
Mircoles 9. Una escuela es destrozada en una
pequea ciudad del este y un transformador de alta
tensin es incendiado en otra del sur. Sarkozy ordena expulsiones masivas que afectan a los detenidos
independientemente de poseer permiso de residencia. El toque de queda se extiende a 38 distritos (Pars, Marsella, Lyon) y se detienen a 120 personas.
195
Jueves 10. Se quema un comedor escolar, dos escuelas, un instituto, varios edificios pblicos y un
puesto policial. Ms poblaciones con toque de queda
y 169 detenciones.
Viernes 11. Un restaurante es saqueado, un transformador de alta tensin incendiado, se hace un gran
corte de electricidad, se quema una mezquita. 201
detenciones.
Sbado 12. En Pars se prohbe en todo el da las
concentraciones pblicas y reuniones. Entre tanto el
fuego sigue calentando por todos lados: almacenes,
tiendas, guarderas, comisaras, juzgados, escuelas,
institutos, centros religiosos... Un transformador de
EDF es neutralizado. 206 detenidos.
Grecia, Blgica, Alemania y Holanda registran
en mayor o menor medida pequeos disturbios y actos.
Domingo 13. Se incendian 3 escuelas, un gimnasio, locales de ONG, supermercados. En Lyon los
disturbios llegan al centro. Sin embargo, poco a
poco, distrito a distrito el reflujo de los disturbios
empieza a ser evidente. 164 detenciones
Lunes 14. Se incendian: dos locales de asociaciones estatales, una guardera, un instituto, una oficina
de turismo, un estacionamiento de autobuses y un
transformador. Adems lanzan botellas de cido
196
contra una intendencia, as como molotov contra

una delegacin de Hacienda. Se prorroga por 3 meses el estado de emergencia. 200 detenidos ms.
Martes 15. Se endurecen leyes contra inmigrantes. En la isla de la colonia francesa Guadalupe hay
tiroteos contra un cordn policial. 42 detenidos.
Mircoles 16. Los disturbios van decayendo
cuando se cumple ya 20 das desde su inicio y progresivamente irn desvanecindose.
197
Suburbios de Pars en lucha

(noviembre de 2005)
Suburbios de Francia en lucha

(noviembre de 2005)

La Llama Del Suburbio

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

La Llama Del Suburbio

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

La Llama Del Suburbio

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROLETARIOS INTERNACIONALISTAS

LA LLAMA DEL SUBURBIO

La llama del suburbio

La llama del suburbio

Es eso ser chusma? Pues bien,

La llama del suburbio

olla a presin es vlido en los suburbios. Dejar salir

La llama del suburbio

la que tenderle la mano. Era lgico que el uniforme

La llama del suburbio

nuestro enemigo. Fue presa tambin de sus propias

sodio de lucha, haciendo frente al mismo tiempo a

Luego llegaran las luchas proletarias que agitaron decenas de

La llama del suburbio

variar la correlacin mundial de fuerzas entre clases y ratifican

La llama del suburbio

Usamos el trmino suburbio para aglutinar a todos los espacios

Chile cada vez se hace ms notoria y gigantesca

La llama del suburbio

en el suburbios o en la urbe, en un pueblo o en esas

La llama del suburbio

del habitante del suburbio. Quien no posee salarios

accede o sale del suburbio. 3 Y claro, luego estn las

Se puede comprobar que no es muy distinto del caso de las

La llama del suburbio

II. La inestabilidad de los suburbios

La llama del suburbio

Los sindicalistas, en un entorno de trabajo temporal

amenaza para la dominacin mundial del capital.

La llama del suburbio

III. Mtodos de canalizacin

La llama del suburbio

perspectiva de conseguir que les contraten en trabajo

tica de clase de estos proletarios y la perspectiva que

La llama del suburbio

tnica y en un enfrentamiento nacionalista generalizado.

La llama del suburbio

Utilizamos el trmino droga, no para referirnos a los productos

Numerosos lugares, autnticos polos de desvalorizacin, son

As por ejemplo, las mujeres que en Occidente emplean su

La llama del suburbio

La llama del suburbio

A la gilada esa la hacen con los desechos de la cocana, le

El caso argentino nos deja un ejemplo claro de

La llama del suburbio

lincharlos, a recuperar parte de las pertenencias que

cotea la unificacin de intereses dentro del suburbio,

Las barriadas caticas y polvorientas del rea metropolitana de

La llama del suburbio

IV. Una historia de luchas contra el Estado

nes, creando una atmsfera propicia a la subversin,

La llama del suburbio

Esta realidad combativa se contrapone a todos

rios y que no han dudado en calificar de irracionales

La llama del suburbio

La llama del suburbio

adems anunciaban con intensificar la lucha: asalto

Ciertamente la burguesa estaba preocupada con

slo ese nivel de represin podra impedir la extensin de la revuelta.