Danmachi Volumen 2
Danmachi Volumen 2
Danmachi Volumen 2
Pgina 3
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 4
Hormiga Asesina.
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 2
Pgina 3
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 4
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 5
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 6
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 7
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 8
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 9
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 10
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 11
--Ha sido un largo tiempo desde que sal de compras con alguien ms.
--Oh, En serio? Haba pensado que eras muy popular...... Especialmente entre los hombres.
--Fufu, eres un hablador muy dulce, Bell-kun. Pero es la verdad. Despus de todo, desde que entr al Gremio,
siempre he estado atrapada trabajando.
Hoy es un da de soleado y claro.
Es el da perfecto para tener una cita...... Aunque no estaba dispuesto a decirlo. Pero en realidad, el cielo azul
era casi deslumbrantemente claro. Segu a Eina-san por la Calle Principal del Norte y nos dirigimos hacia el sur.
Fuimos baados por la brisa mientras caminbamos, y me sent ms relajado fsica y mentalmente.
Al pasar por la calle, terminamos atrapados en el horario ms animado. Estaba lleno de personas por todas
partes. Las tiendas, sin importar cun grandes o pequeas fueran, tenan empleados tratando de atraer a la
multitud. A nuestro alrededor, pareca que los enanos estaban de muy buen humor.
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 12
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 13
Pgina 14
Pgina 15
Pgina 16
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 17
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 18
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 19
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 21
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 22
Pgina 23
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 24
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 25
Pgina 26
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 27
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 28
Pgina 29
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 30
Pgina 31
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 32
Pgina 33
--Ah, bien......
Bell, quien estaba equipado con su nueva armadura, confirm su postura con el espejo.
La armadura ligera de color blanco plateado que fue comprada ayer coincida bien con la camisa de color negro
que estaba debajo de ella. A pesar de que era llamada una armadura, pareca no tener peso y no afectaba sus
movimientos.
Su mueca izquierda tambin estaba equipada con la brillante armadura de color jade.
Bell se qued mirando el equipo defensivo, que tena las caractersticas especiales del jade para reflejar, que
obtuvo de Eina, y ligeramente sonri mientras lo tocaba.
--Kami-sama, me voy!
--S~, ten un buen viaje~
Bell se dirigi a la entrada mientras mostraba una sonrisa irnica, mientras miraba a su diosa que todava
dorma perezosamente debido a la fatiga. Ya haba renunciado a convencerla sobre su trabajo.
Antes de irse, todava tomo una ltima mirada en el espejo. De la armadura de apoyo temporal a la armadura
que actualmente llevaba, finalmente se pareca ms a un aventurero. Mientras pensaba as, Bell tambin se
sinti un poco ms orgulloso.
Con su <Daga> y <Daga de Hestia> insertada cerca de su cintura, estaba totalmente equipado. Sali de la
habitacin oculta en el interior de la iglesia.
El clima es muy agradable......
Al salir de la iglesia, un amplio cielo permiti que su visin se expandiera hacia adelante.
Me pregunto si algo bueno suceder hoy. Porque hay un buen clima sin nubes.
Bell no pudo evitar pensar en eso.
Finalmente lleg a la plaza central despus de pasar por muchos callejones hasta la Calle Principal.
Siguiendo el flujo de los Aventureros, Bell lleg finalmente a Babel.
Hoy, tambin......
Trabajare duro, no pudo evitar recordar la chica con cabello y ojos dorados mientras deca esa frase.
--Onii-san, Onii-san. Cabello blanco-Onii-san.
Al or la llamada inesperada, no pudo evitar interrumpir sus acciones.
--Eh?
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 34
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 35
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 36
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 1
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 2
Pgina 3
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 4
Pgina 5
En el Calabozo, usando los pisos confirmados como lmite, el terreno y la naturaleza van a cambiar.
El primero y el cuarto piso estn construidos con paredes de color azul claro. Casi todos los monstruos que
aparecen son monstruos de bajo nivel como Goblins y Kobolds. Hay muy pocas especies.
Aunque se produce un cambio sutil cuando se aproxima al cuarto piso, se sabe que la nica rea que los
Aventureros novatos pueden atacar fcilmente son los pisos superiores, siempre y cuando no se actu por su
cuenta, mientras se est rodeado de monstruos. En otras palabras, si se forma un equipo, es difcil perder la vida.
Sin embargo, desde el 5 piso en adelante, la situacin comienza a cambiar.
No slo la apariencia de las paredes cambian a color verde claro, la estructura del Calabozo en s se vuelve ms
complicada. Liderados por el <Hormiga Asesina> que aparece primero en el 7 piso, tambin aparecen con
frecuencia muchos otros monstruos difciles.
Y el intervalo en que nacen los monstruos no se puede comparar con el cuarto piso. En el instante en que entras
en un callejn sin salida, era comn que los numerosos monstruos salieran de las paredes y te rodearan.
La mayora de los novatos que carecen de tensin en los pisos superiores mueren all. Incluso si no son
descuidados, el 5 y 7 piso son los primeros en demostrar la amenaza del Calabozo. Tambin es la primera
dificultad que los Aventureros encuentran.
Una vez que los tems que llevan con ellos son usados en exceso, entonces no sern capaces de seguir
avanzando a un Piso Inferior fcilmente. Primero deben capacitar sus fundamentos en el 4 piso o superior. Esto
no se limita a <Estado>, Experiencia, Equipo, Inteligencia, todas las cualidades de un Aventurero deben
mejorarse.
Los Aventureros novatos, primero deben tener el objetivo acumular fuerza y trabajar duro.
Y esto es especialmente cierto para los Aventureros en solitario.
--Fu!
GISHAAAAAA ~!?
Las circunstancias de Bell eran un poco diferentes.
A pesar de que no haba entrado en las filas de los Aventureros de primera clase, tena una velocidad de
crecimiento que estaba muy por encima de las personas normales.
Una violenta cuchillada horizontal golpeo el delgado abdomen de la Hormiga Asesina y la dividi en dos.
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 6
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 7
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 8
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 9
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 10
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 11
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 12
Pgina 13
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 14
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 15
Pgina 16
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 17
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 18
Pgina 19
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 20
Pgina 21
Pgina 22
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 23
Pgina 24
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 25
Pgina 26
--Q-Qu?
Actualmente Bell estaba corriendo en la sede del Gremio ubicado en el rea de la Calle Principal Noroeste.
Un fuerte sonido de impacto reson desde el callejn cercano.
Con el fin de confirmar que la <Daga de Hestia> no cay durante el camino, Bell actualmente estaba buscando
en la ruta que tomo. Pero despus de escuchar esa conmocin antinatural, se detuvo.
Los demi-humanos circundantes tambin imitaron la misma accin que BellEn el instante siguiente, desde un
callejn, un gran nmero de gatos sali corriendo. Bell abri sus ojos carmes hasta sus lmites.
Meow~, Meow~! Fue un poderoso torrente de gatos que escapaban lastimosamente por una razn desconocida.
Uno por uno, pasaron a travs de las piernas de los peatones, causando que la calle entrara forzosamente en un
estado catico. Bell, quien estaba cubierto de sudor, mir esa escena, y una persona se acerc a la salida del
callejn.
Despus de sondear alrededor y mirar la situacin en el interior del callejn, de repente, una figura menuda
emiti un gran sonido y cay delante de los dedos de sus pies.
--L-Lili!?
--F-Fuu, ah......
La figura que apareci inesperadamente se estremeca completamente, Bell se arrodill al lado de Lili.
--Hey, Qu pasa!? Que pas!?
--E-Esa voz...... Bell-sama?
El pequeo cuerpo temblaba levemente; Lili, como un ciervo recin nacido que yaca en el suelo con ambas
manos y piernas, al instante revel una expresin tensa, pero pronto fue reemplazada con una sonrisa rgida.
--En realidad, una mujer violenta...... No, fui atacada por un perro salvaje......
--Es-Ests bien!?
--Parece que sobreviv......
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 27
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 28
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 29
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 30
El da siguiente.
Lili y yo corrimos al Calabozo temprano en la maana. Por debajo del lmite de fosforescencia que era similar a
las lmparas de Piedra Mgica que se vendan en la superficie, ambos constantemente llegamos al suelo del
primer piso.
Al final, todava contrat a Lili como Ayudante.
Despus de pensar cuidadosamente sobre ello, mientras que bloqueaba las sospechas que tena en mi corazn,
segu mis propios sentimientos y fcilmente tome esa eleccin. Kami-sama tambin estuvo de acuerdo. Ya que
habamos llegado tan lejos, no haba necesidad de confundirse.
Lili y yo no establecimos una fecha lmite especfica e intercambiamos un contrato como miembro de equipo,
entonces en la actualidad
--...... Bell-sama?
--Eh?
--Esa daga, Dnde la escondes.....?
--Nnnn, para que no la pierda de nuevo, la escond junto con la vaina dentro del brazal de mi armadura. Debido
a que hay un espacio de almacenamiento en l.
--Es-Es as....?
Mirando a Lili, quien inclin la cabeza en decepcin, inclin mi cabeza.
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 31
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 32
Pgina 33
--Eina, Eina.
--Eh?
En el interior del mostrador de la sede del Gremio, Eina trabajaba actualmente. Su compaera de trabajo, que
tambin era responsable de la recepcin de visitantes, comenz a hablar con ella.
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 34
Pgina 35
Pgina 36
Pgina 37
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 38
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 39
[Estado]
Lv. 1
Fuerza: D 591 Resistencia: G 233 Destreza: 607 C Agilidad: B 702 Magia: I 0
<Magia>
[
<Habilidad>
[Deseo Inquebrantable]
Acelera el crecimiento.
Los efectos duran el tiempo que sus sentimientos no cambien.
Los efectos estn determinados por la fuerza de sus sentimientos.
[Equipo]
<Armadura de Conejo MK-II>
La primera serie defensiva creada por Welf Crosso afiliado a la <Familia Hefesto>.
Ese fue una vez el nombre de esta creacin, y debido a un incidente, se le cambio el nombre. La razn
por la que fue colocada en la caja fue a causa del incidente. Dej suavemente un impacto en el corazn
de Bell.
Se utiliz el Botn <Piel del Conejo de Metal> como material. Bell una vez dijo que era
<Extremadamente ligera>
Se puede decir que su defensa es extremadamente alta en la medida en que el equipo directivo de la
<Familia Hefesto> tambin dio una excelente evaluacin.
<Protector de Jade>
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 40
Es un brazal de armadura que tiene el mismo propsito que un escudo. Aunque su durabilidad es menor
que un escudo puro, es muy ligero.
Utiliza su larga longitud para compensar la escasa anchura. Es capaz de almacenar dagas y espadas
cortas.
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 41
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 1
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 2
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 3
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 4
--Nuaaaaaaaaaaaaaa......!?
Lo que la golpe cuando se despert fue un fuerte dolor de cabeza.
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 5
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 6
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 7
Pgina 8
Si se tuviera que describir con una sola palabra, entonces sera paraso.
--T, parece que realmente se hicieron ms grandes, No?
--Es imposible que las Diosas crezcan...... Huh? Hey, no las frotes!
Si las personas del Mundo Inferiorsi esos nios estuvieran presentes en el lugar, probablemente tendran una
hemorragia nasal y se desmayaran directamente.
Ocultas en el envolvente vapor, las hermosas Diosas revelaban generosamente todas las deslumbrantes,
voluptuosas y amplias lneas corporales de sus cuerpos desnudos como si estuvieran recin nacidas.
Ese sin duda era un paraso celestial cobre el cual seguramente todos los varones haban fantaseado.
--Fufuuuu..... Esto es muy cmodo.
Liberando oscilaciones en el agua, Hestia, quien estaba empapada en el agua caliente hasta sus hombros
desnudos, murmur con una expresin relajada.
El Bao Sagrado. As como su nombre lo indicaba, era el bao purificador slo permitido para la Diosas.
El amplio cuarto de bao haba sido configurado con una variedad de baeras de diferentes tamaos. Tambin
haba enormes rboles y rocas naturales all, creando un paisaje natural. Debido a que las paredes y pilares
decorados, que fueron tallados en piedra, se tallaron con tanta delicadeza y dignidad, era muy extravagante.
Ese gran bao que era especficamente para Diosas fue creado y gestionado por el Gremio de los Dioses que
viven en la ciudad. A partir de una pequea parte del impuesto recaudado de cada <Familia>que tambin
tena el significado de reverenciar los Diosesresulto en la restauracin de sus propias instalaciones de
entretenimiento.
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 9
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 10
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 11
Plaza del Amor, siguiendo un camino que se extiende desde la Calle Principal Suroeste, entonces se llegara all.
En el jardn de la plaza que estaba decorada con coloridos adoquines, se cultivaban flores que estaban rodeadas
por una valla. Creaban un ambiente hermoso y encantador. La puesta de sol ya haba desaparecido, el cielo
estaba cubierto por una leve capa de oscuridad, y las lmparas de Piedras Mgicas colgando directamente
encima emitan un ligero resplandor, iluminando vagamente toda la plaza.
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 12
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 13
Pgina 14
--Ah~ Ah~, Porque les dije a esas Diosas, ese grupo de personas que son muy fieles a sus propios deseos!?
--Ha, haha!
Junto a Hestia, quien gritaba en voz alta, Bell slo dio una sonrisa irnica.
A pesar de que por fin haban logrado librarse de la persecucin, actualmente se encontraban en las afueras de la
Calle Principal del Oeste, en una determinada torre del reloj antiguo. La torre de un solo piso construida de
ladrillo ya haba perdido su funcin y el reloj que no poda repicar actualmente colgaba sobre sus cabezas.
Despus de correr apresuradamente a esa torre del reloj para esconderse de la persecucin de las Diosas por un
tiempo, Hestia y Bell finalmente fueron capaces de obtener breve periodo de descanso.
--Ya es tan tarde..... Ha, y es muy raro tener una cita con Bell-kun.
--C-Cita?
No quedaba mucho tiempo antes de que cambiara la fecha. Mientras usaba su mano para peinar hacia atrs y
adelante su desordenado cabello, debido a correr por todas partes, Hestia dej escapar un profundo suspiro.
Por qu hay tantos problemas hoy? Ella dej escapar un suspiro de impotencia.
--Ah..... K-Kami-sama, por favor mira!
--.....?
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 15
Pgina 16
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 17
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 18
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 1
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 2
Pgina 3
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 4
Pgina 5
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 6
--.....
Bell dej de caminar.
Justo cuando caminaban por las escaleras que conectaban el segundo piso son el primer piso, se dio la vuelta y
mir hacia el fondo.
--Qu pasa, Bell-sama?
--...... Justo ahora, No se sacudi el Calabozo?
Siendo mirado por Lili, quien lo segua de cerca, mir directamente al segundo de piso, no, incluso ms abajo.
Debera ser los amplios pisos abajo, y ech una mirada hacia all.
--Sacudirse? Lili no sinti nada en absoluto.
--..... Fue un error?
Bell intent despertar su estado mental, pero incluso cuando espero, no pas nada. Aunque inclin la cabeza
como si fuera extrao, aun as acept la conclusin de que era solo error.
--Hoy ha tardamos mucho.
--S. En cierto modo, as es. Despus de todo, ya es media noche ahora.
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 7
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 8
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 9
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 10
Pgina 11
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 12
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 13
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 14
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 15
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 16
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 17
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 18
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 19
--Kushun!
Seal emitido un lindo estornudo.
Mientras mantiene se tapaba la boca con su mano, se sonrojo en poco tiempo. Mir a su alrededor con
nerviosismo, y fue recibida por las miradas de las camareras. Con sus mejillas volvindose an ms rojas, bajo
la cabeza.
--Seal, Acaso cogiste un resfriado?
--U-Uuunnnn. Estoy bien, no te preocupes.
Tras ser cuestionada por la elfo, Ryuu, Seal, quien todava tena las mejillas ligeramente sonrojadas, mostro una
sonrisa irnica.
Agitando las manos, el cabello que tena el mismo color que la opaca y delgada cola que colgaba debajo del
dango, tambin comenz a temblar de forma gradual.
--Podra ser que se inform un rumor sobre Seal y alguien ms-nya?
--Si ese es el caso, entonces la respuesta es muy clara..... Nifufu, es ese chico Aventurero-nya.
--...... Chloe?
Ante las personas Catman1 que le lanzaron una sonrisa, Seal levanto las cejas ligeramente.
Mirndola de ese modo, la mujer llamada Chloe mostro una sonrisa inamovible y le envi un guio. Pero detrs
de la mesa que estaba moviendo, su cola se mova felizmente debajo de su falda.
Seal no pudo evitar suspirar.
--Pero al final ese Aventurero-kun no vino ayer.
--Por lo general, traera la canasta del almuerzo de amor-nya y volvera-nya.
--No es de extraar que Seal lleg tan temprano hoy, No es porque quera encontrarse con el chico-nya?
--No vine a encontrarlo!
Para preparar el interior de la tienda, sus colegas que estaban cargando las mesas emitieron un ataque confuso
desde todas las direcciones. Aunque Seal declar eso en el centro de la tienda, sus compaeras sonrieron y no
planeaban reflexionar sobre ello mientras se movan adelante y atrs como cucarachas.
--Seal, est bien. Cranel-san no es una persona que dejara de vivir de acuerdo con tus sentimientos. De hecho,
debe ser porque ayer volvi tarde del Calabozo
--A pesar de lo que ests diciendo tambin est un poco mal..... Nnnn, olvdalo.
1
Hombre gato.
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 20
Pgina 21
Pgina 22
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 23
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 24
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 25
Pgina 26
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 27
Pgina 28
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 29
Pgina 30
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 31
Pgina 32
Pgina 33
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 34
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 35
Una vez que regres a la residencia, no pude esperar para empezar a leer.
Kami-sama an no ha regresado en este momento, as que sostuve el libro blanco en la mano y lo coloque sobre
la mesa.
Sacando una silla, nerviosamente abr la cubierta sin ttulos impresos en ella.
<AutobiografaEspejo, Espejo, la ms Hermosa Chica Mgica del Mundo soy Yo~ Historia Paralela
Permitiendo que te Conviertas en un Maestro de la Magia Episodio~>
Qu debo hacer? Hay una sensacin desagradable en el comienzo mismo.
<UnoLos Goblins tambin pueden comprender la magia moderna!>
Entonces, Por qu no le enseas magia a los Goblins.....?
Resist desesperadamente la tentacin de cerrar la cubierta, mientras pensaba en eso. No poda defraudar las
buenas intenciones de Seal-san. As que me obligu a terminar y continu leyendo.
Aunque la apertura era algo as, el contenido era bastante decente.
De los ttulos de la tabla de contenidos, parece ser un libro relacionado con la magia.
Oooh mis ojos brillaron y me sent afortunado de que tuve la oportunidad de disfrutar en el mar de libros.
<La magia se divide en categoras innatas y adquiridas. Tipo innato significa que est obviamente relacionado
con las races de las cualidades y la raza del objetivo. La antigua raza mgica llevaba talento potencial, y a
travs de la prctica y rituales, seran capaces de aprender magia desde el principio. Aunque tambin exista
las posibilidades de que los atributos fueran parciales, la mayora de ellos eran poderosos y tenan una amplia
gama de efectos.>
Debido a que fue compilado utilizando un lenguaje comn, apenas era capaz de entenderlo.
Sin embargo, Que son estos pequeos textos que se pasean entre las lneas......?
Texto antiguo..... No, parece que todo esto, Son frmulas?
Cambie la pgina.
<El Tipo Adquirido utiliza la <Gracia de Dios> como medio, as que es posible que los brotes crezcan. Hay
ramas ilimitadas de camino all. Se ve muy afectada por los <Puntos de Experiencia>. >
Era diferente del <Texto Sagrado>, pero tampoco parecan ser varios idiomas demi-humanos.
No haba forma unificada, era un grupo de seales complejas y extraas.
Tragu saliva por este estilo...... de texto.
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 36
Pgina 37
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 38
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 39
Pgina 40
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 41
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 42
<Habilidad>
[
--......!
Tuve que usar toda mi fuerza para reprimir mi voz
Mientras sostena el papel, que Kami-sama me paso, con las manos temblorosas, mord desesperadamente mis
labios para reprimir mi alegra.
Mis ojos brillaban, incluso sin mirarme, tambin saba que la esquina de mi boca haba revelado una sonrisa
tonta.
--Incluso aprender magia..... Esa Habilidad tambin afectar la magia? Nnnn, no lo entiendo.
A diferencia de m, Kami-sama tena el ceo fruncido con las manos apoyadas bajo su barbilla y estaba sumida
en sus pensamientos.
Tambin miraba alternadamente fijamente mi espalda y mi rostro, pero eso no importa.
--K-Kami-sama..... Es magia, magia.....!! Yo, me volv capaz de usar magia......!
--S, lo s. Felicidades, Bell-kun.
Independientemente de todo, fui capaz de animarme.
Poda sentir el calor surgiendo a travs de mi cuerpo. Mi cuerpo se siente muy caliente.
Sent como si las lgrimas estuvieran a punto de salirse de mis ojos. Esa era la medida de lo conmovido que
estaba.
--...... Hacer un gran alboroto por una cosa tan pequea, decir eso sera demasiado poco romntico, Cierto?
A mi lado, quien sostena con firmeza el papel y estaba en cuclillas, Kami-sama revel una sonrisa irnica.
Contento. Estaba muy contento. Yo tambin, finalmente, me volv capaz de usar magia.
Esa magia! La tcnica final que los Hroes utilizan en los libros, esa magia!
--Aunque lamento verter agua fra sobre ti, an es mejor observar rpidamente esa magia. Hay un lugar que me
preocupa un poco.
--S!
2
Saeta de Fuego (Flecha-Proyectil de Fuego) al final lo deje en ingles porque no me decida cual poner y porque se ve mejor, XP.
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 43
Pgina 44
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 45
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 46
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 47
Pgina 48
Pgina 49
--......?
--Qu pasa, Aizu?
Dos Aventureros apenas haban entrado en el quinto piso.
Slo, que no venan desde arriba, sino desde abajo.
No tenan heridas obvias. Aizu y Riviera caminaban a un ritmo constante. Les tom alrededor de 3 das regresar
desde piso 37 de los Pisos Inferiores. Naturalmente, no haba necesidad de hablar sobre su largo viaje en
direccin a los Pisos Superiores. A pesar de que estuvieron bajo la amenaza constante de los monstruos
atacndolas durante todo un da, no haba signos de fatiga en ninguna de ellas.
Actualmente estaban en el estado en el que no tenan que gastar mucho tiempo para salir del Calabozo. Despus
de llegar all, Aizu, quien estaba en el frente, se detuvo de repente.
Riviera le pregunt a la figura con cabello dorado que flua hacia abajo.
--Hay una persona colapsada all.
--Fue asesinado por un monstruo?
Mirando hacia el centro de la habitacin, un Aventurero estaba tirado all.
Ambas se acercaron al lugar donde parecia haber un viajero que haba muerto en un accidente.
--No hay lesiones externas. No hay necesidad de curar o desintoxicar...... Es el tpico agotamiento mental.
El resultado de la imprudencia usando magia. Esa fue la simplemente conclusin de Riviera, quien se puso en
cuclillas y lo examin.
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 50
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 51
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 52
Pgina 53
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 54
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 55
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 1
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 2
--Ugguuuuu~.....!
--..... Qu ests haciendo, Bell-kun?
Segu tumbado en el sof, mientras presionaba un cojn en mi cabeza. Aunque Kami-sama estaba confundida
sobre el significado de mi postura que cubra mi cabeza pero no el cuerpo, no poda responderle.
Hui de Wallenstein-san.
Aunque no tena ni idea de cmo la situacin evolucion de esa manera, lo nico que estaba claro era que todo
fue real. Ya fuera que la persona que mire hacia arriba me hizo una almohada regazo, o yo, quien acto como
un gran idiota como de costumbre, y hui con todas mis fuerzas.
Nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn...... Quiero morir, ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh......
--Acaso mojaste la cama?
--NO~
Si fuera el de costumbre, replicara ferozmente. Pero en este momento, slo pude emitir un sonido poco
prometedor.
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 3
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 4
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 5
Pgina 6
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 7
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 8
Pgina 9
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 10
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 11
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 12
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 13
Pgina 14
Pgina 15
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 16
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 17
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 18
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 19
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 20
Pgina 21
Pgina 22
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 23
Pgina 24
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 25
Pgina 26
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 27
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 28
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 29
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 30
Pgina 31
Pgina 32
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 33
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 34
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 35
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 36
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 1
Captulo 05 Reinicio
El sol se ocult y la luna sali. La noche termin y el sol una vez ms expuso su rostro desde los cielos del este.
Si fuera el de costumbre, todava estara dentro de nuestra sede en este momento. Sin embargo, hoy llegue a la
entrada de Babel.
Durante todo el proceso de exploracin del Calabozo de ayer, el hombre que quera atrapar a Lili siempre
estuvo persistentemente en mi mente, y me hizo ponerme un poco nervioso. Tambin estaba consciente de
cmo hice Lili que sintiera malestar.
Aunque para evitar que se preocupara, no le dije sobre la situacin. Sin embargo, mientras confirmaba
constantemente el permetro de seguridad, Lili haba estado mirndome secretamente con una expresin
incmoda e indefensa.
--......
Yo, quien tena miedo de que Lili se preocupara, me apresure a la ubicacin de la reunin de maana y
lentamente mir el cielo azul. Mi cabeza mostraba la escena de ayer como si tratara de llenar ese espacio de
tiempo.
Cuando regrese del Calabozo a la habitacin oculta en el interior de la iglesia, decid hablar con Kami-sama
sobre la situacin de Lili.
Despus de escuchar la situacin, Podras al menos dejar que Lili se esconda en nuestra sede hasta que pueda
determinar que no hay peligro? eso fue lo que pens en ese momento.
--Bell-kun. Esa Ayudante-kun, realmente es alguien digna de confianza?
--Eh......?
Kami-sama, quien me escuch en silencio, me pregunt lentamente.
Al principio, no entend lo que me pregunto. Cuando entend, me prepare para decir algo, pero frente a los ojos
tranquilos de Kami-sama, no fui capaz de decir la segunda frase.
--De acuerdo contigo, esa Ayudante es muy sospechosa. Tambin la ocasin cuando perdiste mi daga..... Aha,
no estoy culpndote, as que no tienes que estar asustado..... Eso hace que cualquiera piense que esa fue la razn
por la que trabaj junto contigo en ese da.
Un encuentro repentino, podra ser a causa de la situacin aislada e ininteligible de su <Familia>, y la existencia
de Aventureros tenindola como objetivo..... Kami-sama invirti todo lo que dije, y revel la verdad bajo la
superficie gris.
Mirando a m, quien era incapaz de refutar y slo pude permanecer en silencio, Kami-sama baj sus cejas por la
culpa.
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 2
Pgina 3
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 4
Pgina 5
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 6
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 7
--Por favor, Tulle. Aunque slo es una inspeccin, no tienes que exagerar y manejarlo estrictamente.
--Si, entiendo.
Eina, quien era observada por su superior mientras sala de la sede del Gremio, se dirigi a la Calle Principal
Noreste.
Hoy, Eina tena que ir a Babel, que era gestionado por el Gremio, en forma de una inspeccin de negocios.
Tena que asegurarse de que no haba nada que perturbara la paz en el rea gestionada por el Gremio en el
rascacielos. Tena que entrar a varias tiendas alquiladas por las <Familias> e inspeccionarlas.
Sosteniendo un brazalete que serva como prueba de que era un inspector y con un traje de bufanda azul, sali
unos minutos ms tarde que el resto de los empleados del Gremio, quienes salieron primero. En el perodo de la
maana que todava se consideraba muy temprano, Eina camin hacia el centro de la ciudad.
Al final, no vi a Bell-kun.....
Eina haba seguido pensando sobre la informacin dentro de su cabeza que haba recibido de la <Familia Loki>
ayer.
El consejo final que Loki le dio se apretaba con fuerza dentro de su pecho. Eina, quien estaba preocupada por la
situacin de Bell, comenz a sentirse inquieta.
Un sentimiento de remordimiento se apoder de ella. En la medida en que senta que debera haber ido a verlo
ayer, aunque tuviera que buscarlo forzosamente.
Aunque la secuencia es al revs..... Sin embargo, todava encontrare a la diosa Hestia y le explicare la
situacin primero.
Hoy, durante su inspeccin, tena que ir al rea alquilada por la <Familia Hefesto>. Eina decidi su camino al
mismo tiempo que recordaba la apariencia de la Diosa que parecia estar trabajando all. Mezclar los asuntos
pblicos y privados y mal uso de la autoridad de su posicin. Aunque esas frases pasaron por su mente, aun as
las arrojo ya que nadie podra saberlo.
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 8
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 9
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 10
Pgina 11
Pgina 12
Pgina 13
Pgina 14
Pgina 15
Pgina 16
Pgina 17
Pgina 18
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 19
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 20
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 21
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 22
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 23
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 24
--Hoy, el Gremio vendr a hacer una inspeccin. No causes ningn problema, recin llegada.
--Okay.
Despus de ser molestada por el gerente semienano, Hestia volvi a su trabajo.
Ya haba descubierto que los empleados de la tienda no la trataban ni respetaban como a una Diosa. Solo movi
sus colas gemelas de un lado a otro mientras realizaba su trabajo.
Hestia, quien era la principal responsable de recibir a los clientes, pronto sali a recibir la llegada del inspector.
Recordaba haber visto a esa chica semielfo en alguna parte antes.
--Ah, tu eres.....
--Soy Eina Tulle del Gremio. Segn el cronograma, hoy estoy aqu para inspeccionar.
Ante Eina, quien revelo una actitud empresarial, Hestia la llev dentro de la tienda, mientras pensaba que sin
duda era lo correcto a hacer.
Despus de saludar y confirmar las cosas con el gerente de la tienda, quien era completamente fiel a sus
deberes, tomo un pergamino con una mano y una pluma en la otra, mientras inspeccionaba la tienda.
--Diosa Hestia.
--Eh?
--Me gustara hablar contigo por un tiempo. Ests libre?
Despus de comprobar la rejilla de armas y la unidad de aire acondicionado de Piedras Mgicas, Eina, quien se
acerc al lado de Hestia, le susurro sin mirarla directamente. Hestia revel un poco de sorpresa, y luego mir a
su alrededor. Fingiendo que todava estaba guindola, llevo a Eina hasta la esquina de la tienda.
--Me sorprend cuando de repente me hablaste. Realmente no sabes cmo observar las expresiones de otras
personas, asesora-kun.
--Realmente lo siento.
Mientras se trataban de que sus miradas no se cruzaran, ambas continuaron hablando mientras pretendan
trabajar.
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 25
La habitacin en la que se separ de Bell y las escaleras que conectaban a los pisos superiores no estaban muy
alejados. Lili escap sin esfuerzo del piso 10, entr en el 9 piso, en el 8, y continu movindose con xito.
Ya haba investigado completamente el terreno geogrfico hasta el piso 11.
El mtodo que utilizaba como trampa para los Aventureros bsicamente era el mismo que el que uso con Bell.
Creando una situacin repentina artificial y aprovechndose del caos para robar sus pertenencias. Entonces
huyendo rpidamente (o cundo todava no se daban cuenta).
Por ese tiempo, quien esperaba a que la persiguieran no era la misma chica. Lili podra utilizar una ruta de
escape flexible y perfecta, que fue asegurada por los mapas de los pisos del Gremio y que haba grabado en su
cabeza.
Incluso si se encontraba con monstruos, Lili todava poda utilizar su especialidad para desplazar a otros
Aventureros y continuar escapando. Ms bien, siempre haba entrenado con ese tipo de tcnica.
Despus de terminar el manejo de los bienes robados y convertirse de nuevo a Lili, las personas persiguindola
ya no podan encontrarla.
Siniestro, improvisado, y tambin como una persona que no poda hacer nada, se era el plan que Lili haba
pensado a travs de sus propios esfuerzos.
Si se le pidiera la razn por la que trataba de daar a esos Aventureros, todo era por retribucin y venganza.
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 26
Pgina 27
Pgina 28
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 29
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 30
Pgina 31
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 32
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 33
Pgina 34
Pgina 35
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 36
--Es intil.
Hestia mir a Eina y respondi con un suspiro.
--Ha......?
--Realmente es intil. Bell-kun no abandonar a esa Ayudante-kun, eso fue lo que decidi.
Mientras Eina todava estaba en un estado en el que era incapaz de reaccionar debido a la inesperada respuesta,
Hestia suspir de nuevo.
Hestia baj ligeramente sus prpados y record la escena de la noche anterior.
--Kami-sama, yo...... Incluso si es as, esa chica sigue en problemas, quiero ayudarla.
Bell, quien record cmo esa chica no era creble, emiti esa respuesta despus.
Ante el tono testarudo de Hestia de: Por qu no me escuchas?, an as no cambio su punto de vista. No, no lo
haba cambiado. Explic desesperadamente.
--Esa chica. Parece, que se siente muy sola. A pesar de que parece ser muy lenta en ese sentido, aunque todava
no pareca haberlo notado, y sonrea lindamente como una idiota...... Incluso si mostraba una expresin
indiferente.
Bell le dijo todo lo que haba visto, una y otra vez contado las cosas que Hestia no haba visto.
Por encima de eso, incluso revel sus propios pensamientos.
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 37
--LILIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!
La voz que llam a Lili rasgo a travs del grupo de Hormigas Asesinas.
Un rugido que estaba compuesto de explosiones dentro de explosiones. Ante el repentino ataque sorpresa que
llego de la parte trasera, las Hormigas Asesinas intentaron darse la vuelta, pero no pudieron moverse debido a
que estaban amontonadas.
Una rfaga continua de llamas perforo a travs del grupo de insectos, en el momento en que los ojos de Lili se
abrieron y vio con claridad los rayos de llamas..... Un chico de cabello blanco cort a travs de la pared de
monstruos y vol a travs de ella.
--ALJENSE DE MIIIIIIIIIIIIIIIIII!
GIGAAAA!?
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 38
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 39
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 40
Pgina 41
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 42
Pgina 43
Pgina 44
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 45
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 46
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 47
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 48
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 1
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 2
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 3
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 4
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 5
Kurosaki-Vizard Translation
Pgina 6