SECO 2013 Master

Equipos para Ingeniera y Preparacin de Campo
CATLOGO del 2013
NUEVOS PRODUCTOS PARA 2013
Nuevos Productos
MEDIDORES DE DISTANCIA LASER
`Robusto
`
- se puede caer de 5 pies (1.5 m)
`Preciso
`
y fiable
`Productos
`
ms rpidos disponible
`Vida
`
de batera larga (8000 mediciones)
`Gama
`
de 50 m a 200 m
`Garanta
`
de 3 aos - 2 aos sin costo
PRISMA CORREDIZO CON REFLECTOR INCLINABLE

`Ùse el Reflector Inclinable con el Bastn de Prisma Estilo
Geodimeter Serie-5120 de SECO
`Ìncluye un prisma grande cubierto en plata de 2.5 pulgadas
(6.35 cm) con aro de goma protector
``0 compensacin
`Ìnclina en incrementos de 15, bloqueo de resorte
``Nivel de 40 minutos
QM55, QM75, QM95 Pagina 66
6455-00 Pagina 27
TRPODES DE FIBRA DE VIDRIO CON CABEZA REDONDA

`Cabeza
`
plana de 6-5/8 pulgadas (16.83 cm)
von agujero central grande
`Corchete
`
de instrumento estndar
de latn con rosca 5/8 x 11
`Fabricado
`
en Norte Amrica
Èxtiende
`
a 70.75 pulgadas (179.7 cm)
`Colapsa
`
a 43.75 pulgadas (111.1 cm)
`Tipos
`
de bloqueos opcionales
EXTENSION DE 200 MM CON PALANCA DE ALTURA

`Ùna manera fcil y precisa para medir la altura de su antena
``Longitud de 200 mm permite poner su
antena sobre el tribrach
``Tubo de fibra de vidrio es fuerte y ligero
``Palanca de altura ajustable
90580, 90581, 90582 Pagina 40
7751-51 Pagina 20
ENSAMBLAJE DE PRISMA PREMIER

`Tiene
`
compensaciones de -30/0 mm o -35 mm y
precisin de prisma de <5 segundos
Èl
` prisma de 62 mm cubierto en cobre o plata es
recubierto en un bote resistente con rosca M20
`Fabricado
`
de aluminio anodizado
`La
` altura del prisma en el recipiente es 100 mm
Èl
` blanco mide 6 x 9 pulgadas (15.2 x 22.8 cm)
`Peso
`
1.75 libras (0.80 kg)
CHALECOS DE ESTNDAR DOBLE DE EE.UU. Y CANADA

``Cumple con las especificaciones ANSI/ISEA 107-2100
Clase 2 y CSA-Z96 de Canad
`Ìncluye cinta reflectora de 4 pulgadas
(10.16 cm) en anchura con franjas de
plata de 2 pulgadas (5.08 cm)
en anchura
``Clips de micrfono con acceso fcil
``Varios bolsos
``100% polister
6402-05, 6402-06 Pagina 26
TRPODE TRI-MAX UNIVERSAL ELEVADOR

`Gama
`
de trabajo de 4.10 pies (1.25 m) colapsado
a 8.60 pies (2.62 m) extendido con la columna
central a la altura completa
`La
` columna central independientemente
levanta a 1 metro
Ùna
`
caja de cambios controla el
levantamiento y descenso
`Patas
`
de fibra de vidrio
90558 Pagina 39
90558-050 Pagina 39
EQUIPO DE ANCLA DE TRPODE

`Proporciona
`
apoyo sin resbalones para trpodes
`Funciona
`
en todas superficies de metal
frricas (acero y hierro)
Ìncluye
`
tres magnetos redondos de
cermica de 5 pulgadas (12.7 cm)
Ìncluye
`
una bolsa
5610-12 Pagina 44
RECIPIENTES CON ARTICULACION DE ROTULA NUEVOS EN PAGINA 7

Y ABRAZADERAS CON LIBERACION RAPIDA EN PAGINA 8
8260 Pagina 70
8266 Pagina 70
BASTONES DE PRISMA GRADUADOS DE 2 MM

``Tiene graduaciones mtricas (cm/2 mm)
`Èlija entre tres modelos, 135 mm HT, 0 mm HT,
o una Punta Ajustable
`Èl mecanismo de bloqueo TLV es el ms confiable
Ùn
` nivel altamente visible tiene sensibilidad de 40 minutos
`Los
` bastones extienden a 8.53 pies (2.60 m)
y colapsan a 4.98 pies (1.52 m)
5527-18-Serie Pagina 18
ESFERA DE 100 MM PARA ESCANER CON MAGNETO

`Nueva
`
esfera de 100 mm hecho de aluminio ligero
``Diseo preciso, desviacin permitida < 1 mm
`La
` altura central es 49 mm para el fondo plano
``Montador hembra con rosca 1/4 x 20
`Pintado
`
en blanco sin-resplandor
``Con magneto grado 8
Èl
` magneto tiene 40 libras de fuerza y es cubierto
en una taza de acero cubierto en cromo
``Peso 0.80 libras (0.36 kg)
6703-10 Pagina 45
6703-Serie Pagina 46
ACCESORIOS PARA INGENIERA Y PREPARACIN

DE CAMPO DE 2013
Seccin Uno
Accesorioes de GNSS
Niveles
Accesorios de Robticos
4-12
13
14
Seccin Dos
Agrimensura
Bastones de Prisma Especiales

Bastnes de Prisma: Cambio Rpido, y TLV y Bloqueo de Torsin
Bastnes de Prisma: Bloqueo de Compresin, QLV, y Serie Construccion
Accesorios Para Bastnes de Prisma y Varas
Bpodes y Trpodes Para Bastnes de Prisma
15-16
17-18
19-20
21-22
23
Seccin Tres
Prismas y Ensamblajes
Prismas
Prismas y Equipos de Varas de Alfiler
Minera, Tunelaje, Monitoreo, y Vas
24-26
27-30
31-32
33-36
1
2
3
GNSS
Seccin Cuatro
Equipos de Transversal
Tribrachs y Adaptadores
Trpodes Para Instrumentos
Accesorios de Trpodes Para Instrumentos
37-38
38
39-43
44
Seccin Cinco
Preparacin de Sitios
de Construccin
Accesorios Para Escneres Laser

Varas de Nivel Acin y Accesorios
Localizador Magntico
Niveles de Mano
Reglas y Cintas
Profundmetros y Equipo Montador
45-46
47-50
51
52
53-54
55-56
Seccin Seis
Instrumentos pticos
Laseres Para Construccin y Detectores
Medidores de Distancia Laser
57-59
60-65
66
67-68
69-72
73
Minera, Tunelaje,
Monitoreo, y Vas
Seccin Siete
Chalecos de Seguridad ANSI/ISEA Clase 3
Chalecos de Seguridad ANSI/ISEA Clase 2
Chalecos Estndares
Seccin Ocho
Petrleo y Gas
Bolsas y Maletines
Herramienta para Instalacin de Alambres Gopher Pole
Suministros de Campo
Banderas de Poste, Cinta de Seguridad y Filamentos Marcadores
Otros Accesorios
74-79
79
80
81
82
8
3
ACCESORIOES DE GNSS
Trpode Resistente
Ajustable de GNSS / CM
Patas plegables grandes

CARACTERSTICAS Y VENTAJAS
``Las patas plegables grandes
Èste
`
trpode resistente tiene
(dimetros de 1.25 a 1.5 pulgadas
una cabeza redonda con DE
(3.18 a 3.81 cm)) tiene tornillos
de 6 pulgadas (15.24 cm) que
de ajuste en los pivotes para crear
fcilmente acomoda lseres o
ms estabilidad
robticos
`No
` se necesitan herramientas para ``Colapsa a 55 pulgadas (139.7 cm)
ajustar la tensin del pivote de la `Àpto para aplicaciones de GNSS y
control de maquina
patas
NO. PARTE
GIRA
BLOQUEO
NIVEL
LONGITUD
COLOR
Peso
5119-10-FLY
360 grados
Bloqueo de Torsin
Burbuja de 8 minutos
1.5, 1.8, 2 m
Amarillo Fluorescente
20.00 libras (9.07 kg)
5119-10-YEL
360 grados
Bloqueo de Torsin
1.5, 1.8, 2 m
Amarillo
20.00 libras (9.07 kg)
Trpodes Plegables
Estndares de GNSS / CM
APLICACIONES
``Plataforma de antena de
GNSS
``Robticos
``Control de maquina
Patas plegables grandes

CARACTERSTICAS Y VENTAJAs
Èste
`
trpode tiene un bastn
central plegable con un
mecanismo con bloqueo de
torsin que gira 360 para calibrar
el nivel de 8 minutos
`Tambin
`
tienen liberacin rpida y
bloqueo de torsin en las patas
`Òtras caractersticas incluyen
adaptador removible de 5/8 x 11 y
una brjula integrada
``Colapsa a 50 pulgadas (127 cm)

``Doble graduaciones y ajusta a tres
alturas: 2, 1.8, y 1.5 metros
``Las patas plegables y el bastn
son electrostticamente pintadas
con polvo y incluyen puntas
reemplazables
`Èl equipo de aluminio es
anodizado en negro para una
larga vida
NO. PARTE
GIRA
BLOQUEO
NIVEL
LONGITUD
COLOR
Peso
5119-00-FLY
360 grados
Bloqueo Doble
1.5, 1.8, 2 m
15.00 libras (6.80 kg)
5119-00-FOR
360 grados
Bloqueo Doble
1.5, 1.8, 2 m
Anaranjado Fluorescente
15.00 libras (6.80 kg)
APLICACIONES
``Plataforma de antena de
GNSS
``Robticos
Adaptadores con Inclinacin Adaptadores profesionales para monumentos CORS de Acero Inoxidable
Ajustable de Acero Inoxidable
`Los
` adaptadores en la Serie-2072 ``Los adaptadores son nivelados por
medio de tres tornillos con una
tienen dimetros de 3.20 pulgadas
gama de inclinacin de +/- 7
(8.19 cm) y alturas totales de
``La altura sobre el punto de pivote
3.036 pulgadas (7.71 cm)
al hombro del corchete es 1.37
Ìncluye
`
un corchete macho
pulgadas (3.50 cm)
removible de 5/8 x 11 que es
``La altura debajo del corchete
ajustable en acimut y puede ser
5/8 de latn al hombro es 0.463
bloqueado en posicin con dos
pulgadas (1.18 cm)
tornillos
``La altura del eje est grabado en
el exterior de los monumentos
NO. PARTE
PARA USO CON
Peso
2072-30
Tubera de 1.5 pulgadas con MPT 1-1/2 y 11-1/2 TPI
5.50 libras (2.50 kg)
2072-31
Tubera de 2 pulgadas con MPT 2 y 11-1/2 TPI
6.60 libras (3.00 kg)
2072-32
Tubera de 3 pulgadas con MPT 3-1/2 y 8 TPI
6.90 libras (3.10 kg)
2072-33
Macho 5/8 x 11 TPI
6.20 libras (2.80 kg)
2072-050
Nivel de 40 minutos para revisar adaptadores
0.30 libras (0.14 kg)
APLICACIONES
``Solucin profesional que
cabe entre su antena de
GNSS y el mstil de su
monumento de red
ACCESORIOES DE GNSS
Montadores de Antena
para Redes GNSS
Montadores de antena son sencillos para montar

Àmbos
`
cuerpos son fabricados de
aluminio anodizado
Èl
` adaptador giratorio de latn
es removible y bloquea en la
direccin de acimut
`Èl 2072-10 se acopla a tubera
con rosca estndar de 2 pulgadas
(5.08 cm) usado como 'mstil'
`Èl 2072-20 se instala taladrando

tres agujeros de 5/8 pulgada
(1.59 cm) y llenando con resina
epoxi, incluye tornillos de acero
inoxidable de 3/8 x 2-1/2 pulgadas
(0.95 a 6.35 cm)
NO. PARTE
DESCRIPCION
Peso
2072-10
Adaptador para Monumento de Montador para Pipas de 2 pulgadas
2.00 libras (0.91 kg)
2072-20
Adaptador para Monumento de Albailera
1.40 libras (0.61 kg)
APLICACIONES
`Ùse este adaptador
para redes privadas o
estaciones de control
permanentes
Adaptador de Albailera de Acero

Inoxidable con Tubera con Rosca Acero inoxidable duradero
Èste
`
adaptador permanentemente
conecta un montador para antena
de GNSS a una estructura de
concreto
`Roscas
`
de tubera miden 1.5
pulgadas x 11.5 pulgadas (3.81 x
29.21 cm) NPT
``La altura total de la unidad es 7

pulgadas (17.78 cm), incluyendo
la longitud de 3.5 pulgadas (8.89
cm) de la tubera
`Peso
`
1.80 libras (0.82 kg)
APLICACIONES
`Ùse este adaptador para
montadores para antenas
de redes GNSS
2072-50 Adaptador de Albailera de Acero Inoxidable con Tubera con Rosca
Varas con
Corchete de Presin
Fcil de montar
`Muchas
`
personas piensan que
estas varas son ms rpidas de
montar y ms fcil de usar que
varas tradicionales
Ìncluye
`
diseo de una pieza y
dos sistemas de bloqueo para
estabilidad
`Èl corchete de presin previene
resbalones y el bloqueo de
compresin centra el bastn
interior plegable y mantiene
rectitud
``Varas plegables incluyen

longitudes bloqueables y tambin
tienen graduaciones exteriores
opcionales en mtrico o decimos/
cntimos
`Su
` eleccin de varas de aluminio
o fibra de carbono viene con un
nivel de 40 minutos
`Modelos
`
#5125-20 estn
mostrados en amarillo
fluorescente, tambin disponibles
en amarillo
NO. PARTE
BASTN
GRADUACIONES EXTERIORES
LONGITUDES BLOQUEABLES
Peso
5125-20-FLY
Aluminio
No
2m
2.30 libras (1.05 kg)
5125-20-FLY-GM
Aluminio
Mtrico
2m
2.30 libras (1.05 kg)
5125-20-FLY-GT
Aluminio
Decimos/Cntimos
2m
2.30 libras (1.05 kg)
5125-22-FLY
Aluminio
No
2, 1.8, 1.6 m
2.30 libras (1.05 kg)
5125-22-FLY-GT
Aluminio
Decimos/Cntimos
2, 1.8, 1.6 m
2.30 libras (1.05 kg)
5128-20
Fibra de Carbono
Opcional
2m
1.60 libras (0.73 kg)
5128-22
Fibra de Carbono
No
2, 1.8, 1.6 m
1.60 libras (0.73 kg)
5128-24
Fibra de Carbono
No
1.8, 1.6 m
1.60 libras (0.73 kg)
APLICACIONES
``Mediciones cinemticas
ACCESORIOES DE GNSS
Vara de GNSS de
Dos Piezas
Vara de dos piezas es fcil de montar y se transporta y almacena fcilmente

`Las
` varas ligeras de dos piezas son ``Modelo de aluminio tiene la
opcin de graduaciones decimos/
perfectas para todas aplicaciones
cntimos o mtricas
de GNSS
``5125-06-YEL incluye una ranura
`Varas
`
de dos piezas vienen en
para manejo de cables que mide
aluminio o fibra de carbono y tienen
0.625 x 1.6 pulgadas (1.59 x 4.06
puntas 5/8 x 11 (5125-01-YEL tiene
cm) para esconder cables
un adaptador con liberacin rpida)
``Modelos de aluminio son
y niveles de 40 minutos
disponibles en amarillo
``Graduaciones opcionales en
fluorescente o amarillo estndar
el bastn exterior en decimos/
cntimos o mtricas
NO. PARTE
BASTN
PUNTA
RANURA DE
CABLES
GRADUACIONES
EXTERIORES
Peso
5125-00-YEL
Aluminio
5/8 x 11
No
Opcional
2 metros
3.00 libras (1.36 kg)
5125-01-YEL
Aluminio
Liberacin Rpida
No
Opcional
2 metros
3.00 libras (1.36 kg)
5125-06-YEL
Aluminio
5/8 x 11
Opcional
2 metros
3.00 libras (1.36 kg)
5128-00
Fibra de Carbono
5/8 x 11
No
No
2 metros
1.42 libras (0.64 kg)
5128-08
Fibra de Carbono
5/8 x 11
Opcional
2 metros
1.42 libras (0.64 kg)
Varas Plegables de
Fibra de Carbono
Varas de fibra de carbono son 30% ms ligeras

`Diseada
`
para que el agrimensor
de GNSS tenga todas las
caractersticas que necesita en
una vara
`0
` HT
``Fibra de carbono hace estas varas
30% ms ligeras
`Èl alfiler incluido puede bloquear

la longitud de la vara a puntos
predeterminados
`Bloqueos
`
TLV con niveles de 40
minutos son estndar
Èl
` #5129-50 y #5129-51 pueden
ser pedidas con graduaciones
exteriores opcionales de decimos
NO. PARTE
GRADUACIONES
Longitud
BLOQUEO DE ALFILER
Peso
5129-50
Doble (Decimos/2 mm)
4.48 pies (1.4 m) - 8.14 pies (2.5 m)
1.8 m, 2 m, 2.2 m
2.30 libras (1.05 kg)
5129-51
Mtrico
4.48 pies (1.4 m) - 8.14 pies (2.5 m)
1.8 m, 2 m, 2.2 m
2.30 libras (1.05 kg)
5129-70
Doble (0.05 pies/cm)
4.69 pies (1.43 m) - 11.7 pies (3.57 m)
Cada 20 cm
3.30 libras (1.50 kg)
5129-71
Mtrico
4.69 pies (1.43 m) - 11.7 pies (3.57 m)
Cada 20 cm
3.30 libras (1.50 kg)
Plataforma de Antena GNSS
APLICACIONES
Plataforma estable, perfecto para disposicin temporal

`Plataforma
`
crea una disposicin
muy estable usando bloques
estndares (no incluido) como
pesas - tambin se pueden usar
bolsas de arena
Ìdeal
`
para instaladores de
estaciones de referencia de redes
que quieren evaluar un sitio antes
de instalaciones
``No necesita ningn aditamento
permanente al edificio
2072-40 Plataforma de Antena GNSS
Longitud
APLICACIONES
`Àplicaciones de GNSS
`Àdaptador de 5/8 x 11 removible

``Se pueden agregar secciones para
ms altura
``36 pulgadas (91.44 cm) en
longitud con rosca de tubera
estndar
``Se pliega para portabilidad y
incluye herramientas y una bolsa
`Las
` secciones sujetan bloques de 8
x 16 pulgadas (20.3 x 40.6 cm)
`Peso
`
(sin bloques) 25 libras (11.34 kg)
APLICACIONES
``Redes locales
``Sitios de construccin
``Sitios de agricultura
ACCESORIOES DE GNSS
Recipiente con
Articulacin de Rotula
Disee su solucin personalizada con un soporte y un recipiente

Èstas
`
abrazaderas Claw son fabricadas ``Versiones con Articulacin de
Rotula permiten poner el colector
de aluminio anodizado duradero
en ms posiciones
`La
` tecnologa Claw permite ajuste
``Personaliza su propia solucin con
mximo sin machucar
estos componentes
`Tiene
`
una bola ram de 1 pulgada
``Peso 0.20 (0.09 kg)
(2.54 cm)
NO. PARTE
APLICACIONES
``Mediciones de RTK o
GNSS requiriendo un
bastn y un colector de
datos
DESCRIPCION
Recipiente con Articulacin de Rotula (bola ram de 1 pulgada)
5200-00-050
TSC 2, Ranger 300X, 500X
5200-02-050
Allegro, Jettce, Explorer, Tracker, FC-2200
5200-03-050
Recon
5200-06-050
GMS -2, GMS -2 PRO
5200-07-050
Archer, Leica DX10, Carlson Mini, Javad Victor
5200-08-050
FC-120, QR, FC 200
5200-09-050
Nomad Serie 800/900
5200-10-050
GeoCE, XH, XT, XM
5200-12-050
Carlson Surveyor, Surveyor+
5200-13-050
FC-2500
5200-14-050
Serie Geo 6000
5200-15-050
Leica Viva CS10/CS15
5200-16-050
TSC3
5200-17-050
Mesa/Tesla
5200-18-050
MobileMapper 10
NUEVO!
5200-19-050
Serie JUNO 3
NUEVO!
5200-20-050
Geo 5T/MM100
NUEVO!
5200-21-050
FC236, X7, PS236
NUEVO!
5200-22-050
Serie JUNO 5/SP T41
NUEVO!
Recipiente con Articulacin de Rotula (diseado para bastones con 1.25 pulgadas DE)
5200-160
Sencillo
5200-164
Con Brjula
5200-165
Con Nivel de 40 minutos y Brjula
Accesorios con Articulacin

de Rotulo y Claw
`Perfecto
`
para crear una solucin personalizada
`Cabe
`
en cualquier trpode de instrumento
Ùse
`
con la Conexin con Articulacin
de Rotula 5200-201 y un Recipiente con
Articulacin de Rotula (diseado para
su colector de datos) para un
sistema completo
`Èl Adaptador de Delfn puede ser usado cuando

quiere aumentar el dimetro externo (DE) de un
bastn de 1 pulgada a 1.25 pulgadas (2.54 a 3.18 cm)
``Puede ser usado con Recipientes y Abrazaderas
Claw con Liberacin Rpida o la
Combinacin Claw con Articulacin
de Rotula
5199-051 Montador para Trpode
D11145 Adaptador Delfn de Abrazadera

Claw para Bastn de 1 pulgada
Ùse
`
la Conexin con Articulacin
de Rotula para una solucin
personalizada
`Cabe
`
sobre las bolas ram de 1
pulgada (2.54 cm) en abrazaderas y
recipientes
5200-201 Conexin con Articulacin

de Rotula
``La lmina universal con forma de diamante

RAM de 2-7/16 x 1-5/16 pulgadas (6.19
x 3.33 cm) tiene una bola de goma de 1
pulgada (2.54 cm) conectada a un ngulo
recto para una Lmina Diamante de 1-1/4
x 2-1/2 pulgadas (3.18 x 6.35 cm)
``La lmina tiene dos agujeros 1.912 pulgadas
(4.86 cm) del centro a centro,
posicionados a cada punta de
la lmina de diamante
RAM-B-238 Bola Ram
`Montadores
`
y conectores para completar
su solucin personalizada de Claw con
Ìncluye
`
una base y ventosa con
bola de 1 pulgada (2.54 cm)
5199-054 Ventosa (montador temporal)
`Monta
`
su colector de
datos o controlador a esta
abrazadera de bola y las
manillares de su ATV
Àbrazadera
`
de Bastn con
Bola Ram de 1 pulgada
(2.54 cm)
Àcomoda
`
bastones con un
dimetro externo de 0.75
pulgadas a 1.5 pulgadas
(1.91 a 3.81 cm)
5199-050 Abrazadera
de Bola para ATV
5199-052 Montador
de Abrazadera con Bola Ram
ACCESORIOES DE GNSS
Componentes Claw con

Liberacin Rpida

Èl
` Claw es un sistema de
abrazadera que tiene un
dispositivo de abrazadera
innovador que sujeta su equipo de
colector de datos caro al bastn
donde debe estar sin machucarlo
NO. PARTE
`Recipientes
`
y abrazaderas Claw
son hechos de aluminio anodizado
duradero para aos de uso sin
problemas en el campo
``Recipientes con Liberacin Rpida se
conectan directamente a Abrazadera
para Bastn con Liberacin Rpida
APLICACIONES
GNSS requiriendo un
datos
DESCRIPCION
Recipiente con Liberacin Rpida
5200-050
TSC2, Ranger 300X, 500X
5200-052
Allegro, Jettce, Explorer, Tracker, FC-2200
5200-053
Recon
5200-054
FC-100, Mobile Mapper CE/CX, ProMark 3
5200-056
GMS-2, GMS-2 PRO
5200-057
5200-058
FC-200, FC-250
5200-059
Nomad Serie 800/900
5200-060
GeoCE, XH, XT, XM
5200-061
Workabout Pro
5200-062
Carlson Surveyor, Surveyor+
5200-063
FC-2500
5200-064
Serie Geo 6000
5200-065
Serie TSC3 / Ranger3
5200-066
MobileMapper 10
5200-067
Serie JUNO 3
5200-068
GEO 5T, MM100
NUEVO!
5200-069
FC236,X7,PS236
NUEVO!
5200-070
JUNO 5 /SP T41
NUEVO!
5200-071
TSC3 Lite
NUEVO!
Abrazadera para Bastn con Liberacin Rpida (para bastones con 1.25 pulgadas (3.18 cm) DE)
Sistema de Soporte
para Interior de Vehculo
5200-150
Sencillo
5200-151
Con Nivel de 40 minutos
5200-152
Con Nivel de 20 minutos
5200-154
Con Brjula
5200-155
Con Nivel de 40 minutos con Nivel y Brjula
Fcilmente monta su colector de datos o controlador en la cabina

de su camioneta
Èsta
`
serie de soporte es diseado
para sujetar su colector o
controlador dentro de la cabina de
su vehculo de medicin
Ùse
`
en conjunto con el 5114-20
desde la comodidad de la cabina
`Èl montador de ventosa agarra
a cualquier superficie de vidrio
limpio o superficie liso
``Tambin incluye un montador de

base con dos agujeros para uso
como una alternativa al montador
de ventosa para una solucin ms
permanente
``Los modelos enumerados usan el
nuevo sistema de recipiente Claw
que previene dao que puede ser
causado por sobre apretar
NO. PARTE
DISEADO PARA
5199-60
5199-67
5199-70
Serie Nomad 800
5199-71
GeoCE, XT, XM, XH, Geo 2008
5199-76
TSC3
APLICACIONES
``Mediciones mviles de
RTK o GNSS
ACCESORIOES DE GNSS
Posiciones virtualmente ilimitadas en el bastn mantiene el colector

sin resplandor
Combinacin Claw de
Èl
` Claw es un sistema de
abrazadera nuevo y mejorado
de aluminio anodizado que tiene
un dispositivo de abrazadera
innovador que mantiene su
equipo de colector de datos caro
seguramente en el bastn sin
machucarlo
Recipientes y Soportes para Bastones con Abrazadera Abierta
``Recipientes y abrazaderas Claw

son fabricados de aluminio
anodizado duradero para uso sin
problemas en el campo por aos
``Tiene conexiones de bola ram
para permitir varias posiciones
NO. PARTE
DESCRIPCION
5200-00
5200-02
Allegro, Jettce, FC-2200, Explorer, Tracker
5200-03
Recon
5200-07
Archer, Carlson Mini, Victor
5200-08
FC-200, QR
5200-09
Serie Nomad 800
5200-10
GeoCE, XH, XT, XM
5200-12
Carlson Surveyor, Carlson Surveyor +
5200-13
FC-2500
5200-14
GEO 6000
5200-15
Serie C10 / C15
5200-16
TSC3
5200-17
Mesa/Tesla
5200-18
Mobile Mapper 10
5200-19
Serie JUNO 3
5200-20
Geo 5T/MM100
5200-21
FC236, X7, PS236
5200-22
JUNO T41
APLICACIONES
GNSS requiriendo un
datos

``Presionando el botn de liberacin
Ùse
`
un recipiente Claw con
rpida permite que el Recipiente
Liberacin Rpida o un recipiente
Claw con Liberacin Rpida o
estndar y una de las populares
recipiente estndar gire a una
abrazaderas abiertas para una
posicin cmoda para leer el
solucin completa
colector de datos o controlador
Èl
` diseo de abrazadera abierta de
aluminio tiene un botn de liberacin `Èstos soportes y recipientes para
bastn son fabricados de aluminio
rpida y un tornillo de acero
negro anodizado
inoxidable que se acopla al bastn
``Diseados para bastones
estndares o varas con 0.75 a
1.25 pulgadas (1.91 a 3.18 cm) DE
NO. PARTE
APLICACIONES
GNSS requiriendo un
datos
DESCRIPCION
Soportes de Abrazadera Abierta
5198-052
Soporte: Sencillo
5198-054
Soporte: Con Nivel de 40 minutos
5198-055
Soporte: Brjula
5198-056
Soporte: Brjula y Nivel de 40 minutos
5198-059
Soporte: Con Ranura de 0.15 x 0.92 pulgadas (0.38 x 2.34 cm)
5198-152
Soporte: Para Bastn con 1.5 pulgadas (3.81 cm) DE
5198-073
Recipiente: Diseado para Nautix N7, DAP 9800, SDR33, Titan
Recipientes de Abrazadera Abierta
5198-081
Recipiente: Diseado para PDA
5198-086
Recipiente: Diseado para Leica RX y Viva CS10/CS15
ACCESORIOES DE GNSS
Accesorios de GNSS
y Adaptadores
`Trpode
`
de antena de radio con mstil de antena pone su
antena a la altura deseada
Èxtendido
`
a 7.5 pies (2.3 m) y el trpode puede ser puesto a
5.5 pies (1.7 m) para una elevacin total de 13 pies (4 m)
Àluminio
`
con una punta macho de 5/8 x 11
Èl
` trpode es el 5302-10-ORG de SECO
Èl
` mstil de antena (vea a la derecha) puede ser
comprado por separado para convertir a su propio
trpode resistente tambin
`Peso
`
19.00 libras (8.62 kg)
5300-11 Madera/Fibra de Vidrio (muestra)
5300-12 Aluminio
Èl
` soporte sujeta una antena de radio seguramente a una pata de trpode
`Se
` acomoda a todos trpodes estndares o resistentes y usa un corchete
de 1/2 pulgada (1.27 cm) macho de 5/8 x 11 para asegurar la antena o
extensin (trpode se vende por separado)
`Puede
`
ser usado con el Bastn con Corchete de
Presin para Antena de Radio de Seis Pies de SECO
(5139-02, vea a la derecha) o cualquier extensin con
una conexin hembra/macho 5/8 x 11
Èste
`
soporte resistente hace fcil la plomada de la antena
`Peso
`
1.55 libras (0.70 kg)
5561-20 Ensamblaje de Mstil para Antena de Radio
`Se
` bloquea con presin a una longitud fija de 6 pies (1.83 m)
`Viene
`
con un adaptador de lmina con dimetro externo
de 3.5 pulgadas (8.89 cm) (5182-002) para acoplar a
cualquier cabeza de trpode de 5/8 x 11
`Ùsado para elevar una antena de radio a 6 pies ms
la altura de la disposicin del trpode
``Colapsa a 41.5 pulgadas
``Tambin disponible en amarillo estndar
5139-02-FLY Bastn de Antena de Radio con Corchete de Presin de 6 Pies
`Àdaptador tiene
rosca macho
5/8 x 11
``Peso 0.08 libras
(0.04 kg)
`Èl aditamento de abrazadera abierta permite conexin fcil y rpida al

bastn; se conecta a bastones de 1 a 1.25 pulgadas (25.4 a 31.8 mm) DE
`Èl corchete de latn macho de 5/8 x 11 se quita fcilmente para
acoplamiento directo de la antena de radio a la barra
`Èl soporte viene con una correa de Velcro para
ayudar con manejar el cable del radio
`Peso
`
0.22 libras (0.10 kg)
20 cm
5113-012 Punta de
Liberacin Rpida
para GNSS
2133-03 Soporte de Antena
2133-05 Soporte de Antena de Radio para Trpode
Èste
`
adaptador se usa para hacer el
ensamblaje de su vara de 2 metros ms
rpida
Àgrega
`
60 mm a la longitud de su vara
`Peso
`
0.45 libras (0.20 kg)
`Se
` acomoda a la mayora de trpodes resistentes (como el
5203-10-ORG) despus de quitar el ensamblaje de tornillo
Èl
` mstil extiende a 7.5 pies (2.3 m) - ms la altura de su
trpode para altura mxima
`Fcil
`
de instalar, incluye una herramienta hexagonal
`Convierte
`
su trpode extra a una disposicin de base radio
`Peso
`
2.50 libras (1.13 kg)
5111-03 Adaptador de Liberacin Rpida para Varas
`Brjula
`
de GNSS para
bastones con dimetro de
5125-050 Brjula de GNSS
Èl
` 5114-01 incluye un adaptador
de liberacin rpida (5111-00) para
permitir acoplamiento rpido
de la antena de GNSS
`Peso
`
3.40 libras (1.54 kg)
5114-01 Montador de Triple Magneto (muestra)

5114-02 Montador de Triple Magneto (punta de 5/8 x 11)
Èl
` alfiler de altura, con su
precisin de 1 mm y doble
graduaciones (cntimos/
mm) es ideal para medir
alturas de antenas
`Mide
`
6.6 pies (201 cm)
en longitud y solo 16.5
pulgadas (43 cm) cuando
colapsado
`Peso
`
0.30 libras (0.14 kg)
`Èl Satellite Stick XL es compuesto de

seis secciones de fibra de carbono con DE
de 1 pulgada (2.54 cm)
``Colapsa a 1.23 pies (37.5 cm)
5126-10 Satellite Stick XL
``Vara de Todo Terreno

"Rueda Grande"
``La rueda no incluye vara
``19 x 1-5/8 pulgadas
(48.26 x 4.13 cm)
``Perfecto para
evaluaciones RTK
``Peso 3.80 libras
(1.72 kg)
5125-053 Rueda Estndar
5125-056 Rueda de Todo Terreno
7751-50 Alfiler de Altura de 2 Metros
10
Agrega seccin superior:

5125-057-FLY Vara de Aluminio
5128-052 Vara de Fibra de Carbono
Àmbos
`
magnetos tienen dimetros
de 3.5 pulgadas (8.89 cm)
`Peso
`
0.92 libras (0.42 kg)
5114-050 Punta 5/8 x 11

5114-051 Punta de Liberacin Rpida
Àdaptador
`
agrega 76.22 mm a la
longitud del bastn
Ùse
`
con el Adaptador de GNSS
con Liberacin Rpida 5187-00
`Versin
`
opcional de
Acero Inoxidable
`Peso
`
0.14 libras
(0.06 kg)
Àdaptador
`
de aluminio
anodizado tiene una punta
hembra de 5/8 x 11 con
liberacin rpida
Àgrega
`
23.8 mm a
la longitud de vara
`Versin
`
opcional
de Acero
Inoxidable
`Peso
`
0.05 libras
(0.02 kg)
5111-00 Adaptador de GNSS con

Liberacin Rpida
5111-00-SS Adaptador de GNSS con
Liberacin Rpida (Acero Inoxidable)
5187-00 Adaptador de GNSS con

Liberacin Rpida
5187-00-SS Adaptador de GNSS con
Liberacin Rpida (Acero Inoxidable)
ACCESORIOES DE GNSS
Bastn de Antena de
Radio RTK de 10 Metros
Obtenga altura seguramente

Èl
` equipo contiene:
1 x Bastn plegable de 10 m
1 x Punta
2 x Aros
4 x Cuerda con trinquete de 30
pies (9.14 m) con broches rpidos
4 x Cuerda con trinquete de
40 pies (12.19 m) con broches
rpidos
4 x Correas de Velcro para
manejo de cables
1 x Bolsa para cuerdas
``Diseado para sujetar una antena

de radio estndar hasta 10 metros,
extendiendo su gama de RTK
``Tiene secciones de tubera
plegables de fibra de vidrio fuerte
y no-conductor para uso fcil y
seguridad
`Èquipo completo pesa 13 libras
(5.90 kg)
APLICACIONES
``Mediciones de RTK
90036 Bastn de Antena de Radio RTK de 10 Metros
Sistema de Soporte
de Bastn para ATV
Sujeta a una vara y tambin puede sujetar una barra de antena

Èl
` Sistema de Soporte de Bastn
para ATV es diseado para sujetar
una vara o bastn de antena de
radio (se vende separado)
`Èl sistema de soporte universal se
acomoda a la mayora de ATVs, se
acopla con pernos-u al estante de
equipaje
`Èl soporte sujeta todos bastones
de 1 a 1.25 pulgadas (2.54 a 3.18
cm) de dimetro externo
`Ìnstalacin al ATV dura
aproximadamente una hora
usando herramientas bsicas
Soporte GNSS para Puerta

de Camioneta
``Mangos de abrazadera rpida

permiten cargar y descargar
el bastn ms rpidamente y
seguramente
`Èl sistema viene con una bolsa
para transporte y almacenamiento
`Èl Sistema de Soporte de Bastn
para ATV 5198-51 es igual a arriba
pero no incluye la barra de antena
de radio
`Peso
`
24.00 libras (10.89 kg)
NO. PARTE
DESCRIPCION
5198-50
Sistema de Soporte para ATV con Barra de Antena de Radio
5198-51
Sistema de Soporte para ATV sin Barra de Antena de Radio (muestra)
APLICACIONES
GNSS requiriendo un
datos
``Diseado para acoplar a
ATVs para aplicaciones
mviles
Expande verticalmente de 47 a 61 pulgadas

Èste
`
soporte sujeta a un bastn de
GNSS a la puerta de su camioneta
de medicin
`Fcil
`
de instalar y desmontar y
tiene un montador no-daino
``Se acomoda a la mayora de
camionetas medianas y estndares
``La puerta abre y cierra con el
soporte acoplado a la puerta
`Ùtiliza una correa de seguridad
bajo tensin para mantenerlo en
la puerta
`Èl soporte sujeta todos bastones

tipo RTK y GNSS
`Soportes
`
son disponibles para
sujetar el controlador dentro de la
cabina (#5199)
Èl
` Soporte GNSS para Puerta de
Camioneta no es diseado para
velocidades de carretera
``Disponible en anaranjado
fluorescente, amarillo fluorescente,
y amarillo
APLICACIONES
`Ùse con varas de RTK o
GNSS para una solucin
mvil
5114-20-FLY Soporte GNSS - Amarillo Fluorescente (muestra)

5114-20-FOR Soporte GNSS - Anaranjado Fluorescente
5114-20-YEL Soporte GNSS - Amarillo
11
ACCESORIOES DE GNSS
Accesorios de GNSS
Èxtiende
`
el Soporte para Puerta
de GNSS de SECO 5114-20 para
caber en camionetas grandes
5114-20-051 Equipo de Extensin

de 3 pulgadas (7.62 cm)
Èl
` adaptador se sujeta con
tornillo y permite agarre
seguro de varas con zapatos
topogrficos
Àgarra
`
zapatos topogrficos de
2.5 y 1.25 pulgadas
(6.35 y 3.18 cm)
`Tambin
`
acomoda varas
con puntas
regulares
5114-20-050 Adaptador de
Zapato Topogrfico
`Èsta cinta removible y autnoma mide alturas de

antenas de GNSS o se usa como cinta de bolso
``La cinta tiene doble graduaciones pies/decimos/cntimos y cm/mm
`Diseado
`
para sujetarse a tubera,
use interruptor para liberarlo de
superficies metales
Àgarre
`
de hasta 132.20 libras (60 kg)
`Peso
`
0.92 libras (0.42 kg)
7752-00 Cinta para GNSS de 2 metros HI
5114-052 Montador de Magneto Kelly con Interruptor
`Èl equipo consiste de una bolsa

que acomoda tres Varas de
Amarre SECO con abrazaderas
de torsin, tres estacas de metal
hasta 30 pulgadas (76.2 cm) en
longitud, y un martillo (no incluye
estacas y martillo)
`Àyuda a sujetar un trpode en
condiciones ventosas
Èquipo
`
de soporte para bastn acomoda al receptor Trimble GNSS
Pathfinder ProXRT seguramente a una vara estndar
``Fcil de acoplar y ajustar la altura en la vara
``Viene con dos abrazaderas de bastn, un clip, y dos tornillos y el ProXRT
est pre-taladrado para el clip adicional
`Àbrazaderas de bastn son fabricadas de aluminio anodizado con
tornillos de acero inoxidable y acomodan varas con dimetros de 3/4
pulgada (1.90 cm) a 1-1/4 pulgada (3.17 cm)
5119-010-FLY Equipo de Amare para GNSS
5198-100 Equipo de Soporte para Bastn de Receptor Trimble GNSS Pathfinder ProXRT
Transportador de Jaula Anti- Disposiciones fciles o des-ensamblaje en 10 minutos o menos

vuelco de UTV para Varas GNSS
Èl
` RUXWORKS GNSS Rod
Transporter se acomoda a UTVs
populares
Èl
` modelo 5114-40-01 se acomoda
a UTVs con jaulas antivuelco
tubulares hasta 2 pulgadas (5.08
cm) como el Kubota RTV 900,
Yamaha Rhino, Kawasaki Mule y
el Polaris Ranger
`Èl modelo 5114-40-02 se
acomoda a UTVs con jaulas
antivuelco rectangulares hasta 2 x
4 pulgadas (5.8 x 10 cm) como la
serie Arctic Cat Prowler
`Èste GNSS Rod Transporter se
monta fcilmente a cualquier lado
en menos de 10 minutos
Èl
` soporte UTV tiene 30 de
inclinacin para montar a plomo
``Tiene una abrazadera de vara que

acomoda a todos bastones y varas
populares con puntas o zapatos
topogrficos hasta dimetros de
2-1/2 pulgadas (6.35 cm) y tiene
un diseo seguro de liberacin
rpida
`Èl soporte UTV puede ser
permanentemente acoplado al
UTV
``La seccin de abrazadera de
bastn es 63 pulgadas (160
cm) en longitud y se desmonta
rpidamente del soporte UTV con
dos alfileres de liberacin rpida o
dos tornillos
5114-40-01 PT-150 Transportador de Jaula Antivuelco de UTV para Varas GNSS Acomoda a Kubota RTV 900, Yamaha Rhino, Kawasaki Mule y Polaris Ranger
5114-40-02 PT-150 Transportador de Jaula Antivuelco de UTV para Varas GNSS Acomoda a Arctic Cat Serie Prowler
12
APLICACIONES
`Ùse con varas de RTK o
GNSS para una solucin
mvil
NIVELES
Niveles
Niveles para Bloqueos TLV
Nivel para Bloqueos QLV
Niveles para Bastones

DE 1.25 pulgadas (3.18 cm)
Niveles para Bastones

DE 1.50 pulgadas (3.81 cm)
5500-064-40 - Ensamblaje de Nivel

(Completo con nivel de 40 minutos)



Nivel de 40 Minutos
D11232
Incluye tornillos
Nivel de 40 Minutos
D11243
Incluye tornillos
Nivel de 40 Minutos
D11232
Incluye tornillos
Nivel de 40 Minutos
D11232
Incluye tornillos
Nivel de 20 Minutos
D11233
Incluye tornillos
Nivel de 20 Minutos
D11242
Incluye tornillos
Nivel de 20 Minutos
D11233
Incluye tornillos
Nivel de 20 Minutos
D11233
Incluye tornillos
Nivel de 8 Minutos
D11234
Incluye tornillos
Nivel de 8 Minutos
D11243
Incluye tornillos
Nivel de 8 Minutos
D11234
Incluye tornillos
Nivel de 8 Minutos
D11234
Incluye tornillos
Nivel Heads-Up
Agrega un nivel a su vara o bastn

`No
` necesita ver hacia abajo
mientras rpidamente pasa trafico
simplemente vea la ventanilla
`Èl nivel Heads-Up es ms
cmodo para leer; la burbuja se
lee directa
``Tiene un pomo blando en una

abrazadera ajustable que acopla
a la mayora de bastones de
agrimensura
APLICACIONES
``Seguridad en la rea
de trabajo
5001-20 Nivel Heads-Up - Nivel de 40 minutos

5001-25 Nivel Heads-Up - Nivel de 10 minutos
Nivel Heads-Up

` nivel Heads-Up de 10 minutos
Àqu
`
est una pieza invaluable para Èl
es ms cmodo para leer; la
agregar a su trpode de antena
burbuja se lee directa
``Se acomoda a un bastn con DE
APLICACIONES
de trabajo
5001-24 Nivel Heads-Up para Trpode GNSS
Niveles de Vara

Èl
` nivel estndar de vara tiene un
cuerpo fundido de aluminio y es
ajustable
``Se acomoda a varas redondas o
rectangulares
`Èl Nivel de Vara Heads-Up ofrece
las mismas ventajas que los dos
niveles Heads-Up (arriba)
5001-10 Nivel de Vara Estndar
5001-12 Nivel de Vara de Broche de Presin
5001-21 Nivel de Vara Heads-Up
Àpto
`
para uso con instrumentos
robticos, o nivelacin convencional
`Èl nivel de broche de presin se
acomoda a todos bastones con
dimetros de 1 a 1.25 pulgadas
(2.54 a 3.18 cm) - tambin se
acomoda a vara rectangulares
``Todos tienen sensibilidad de 40 minutos
APLICACIONES
de trabajo
13
ACCESORIOS DE ROBTICOS
Ensamblaje de Prisma
de 360 para Robticos
Prismas cubiertos en cobre de 35 mm

Ìncluye
`
seis prismas de 35 mm
`Cubiertos
`
en cobre para
prevencin de humedad
`0
` compensacin
Bastones de Robticos de
Fibra de Carbono
`Borde
`
protector de uretano en
amarillo
NO. PARTE
ALTURA DE PRISMA
DISEADO PARA
6401-00-YEL
77 mm
Topcon
6401-02-YEL
86 mm
Leica
6401-03-YEL
135 mm
Spectra Precision
Tiene bloqueo de TLV y fibra de carbono

`Graduado
`
para leer directo para
una altura de prisma de 135 mm
`Bastn
`
de fibra de carbono ofrece
un alfiler de acero inoxidable que
bloquea el bastn interior
`Àdaptadores obtienen otras
alturas de prisma
NO. PARTE
GRADUACIONES
APLICACIONES
``Robticos
``Bloqueo TLV tiene un nivel

integrado de 40 minutos
`Bastones
`
interiores tienen
graduaciones mtricas (cm) o
dobles (cm/decimos)
SECCIONES
BLOQUEO DE
ALFILER
GRADUACIONES
EXTERIORES
Longitud
Peso
2.30 libras (1.04 kg)
5129-52
Doble
Cada 0.5 pies
Ningunas
4.97 pies - 8.53 pies
5129-52-GT
Doble
Cada 0.5 pies
Decimos
4.97 pies - 8.53 pies
2.30 libras (1.04 kg)
5129-53
Mtrico
Cada 20 cm
Ningunas
4.97 pies - 8.53 pies
2.30 libras (1.04 kg)
5129-53-GM
Mtrico
Cada 20 cm
Metrico
4.97 pies - 8.53 pies
2.30 libras (1.04 kg)
5129-72
Doble
Cada 0.5 pies
Ningunas
5.18 pies - 11.81 pies
3.30 libras (1.50 kg)
5129-73
Mtrico
Cada 20 cm
Ningunas
5.18 pies - 11.81 pies
3.30 libras (1.50 kg)
APLICACIONES
``Robticos
Accesorios para Robticos

Àdaptadores
`
de alturas de prismas 5/8 x 11 de
aluminio permiten que el bastn de base sea
usado con prismas de 360 de otros fabricantes
2090-01 Para Usuarios de Topcon con Prisma de 77 mm

2090-02 Para Usuarios de Leica con Prisma de 86 mm
2090-04 Para Usuarios con Prisma de 115 mm
2090-06 Convierte un Bastn de Robticos a GNSS (no mostrado)
14
`Èste bpode ligero se usa para

mantener un bastn de GNSS o
robtico sobre el suelo cuando no est
en uso
5217-15-ABK Bpode con Abrazadera

Abierta de 12 pulgadas
Èl
` Rodrest es un 'caballete'
retractable para bastones
`Se
` activa sencillamente
presionando en el mango
`Peso
`
1.55 libras (0.70 kg)
5214-01 DE 1.25 pulgadas (3.18 cm) (muestra)

5214-02 DE 1 pulgada (2.54 cm)
BASTONES DE PRISMA ESPECIALES
Mini Bastones
Compactos, fciles de montar, y convenientes de almacenar y transportar

`Mini
`
bastones son fciles de usar
``Ligeros y convenientes para
transportar y almacenar
``Niveles de burbuja de 40 minutos
``#5500-23 tiene sistema de

bloqueo SECO TLV
``Bastones con puntas ajustables
o fijas
NO. PARTE
LONGITUD
NIVEL
TIPO
PESO
5500-23
5.10 pies - 2.70 pies
40-minutos
Aluminio
2.30 libras (1.04 kg)
5010-00-RED
1.28 pies (0.39 m)
40-minutos
Aluminio
1.50 libras (0.68 kg)
5010-01
4.70 pulgadas (120 mm)
40-minutos
Aluminio
0.40 libras (0.02 kg)
Bastones de Prisma
Estilo Geodimeter
LONGITUD
5120-00-FOR-GT
5120-01-FOR-GM
5120-02-FOR-GT
5120-03-FOR-GM
GRADUACIONES
Mtrico
DESCRIPCION
Solo Bastn
2.05 libras (0.92 kg)
40-minutos
Solo Bastn
2.05 libras (0.92 kg)
Bastn con Vara de Vista
2.75 libras (1.24 kg)
40-minutos
Bastn con Vara de Vista
2.75 libras (1.24 kg)
Decimos
8.60 pies (2.62 m)
Mtrico
`Colapsa
`
a 4.80 pies (1.46 m) y
expanda a 8.60 pies (2.62 m)
``La vara de vista viene con un
mecanismo de bloqueo QLV con
un nivel ajustable redondo de 40
minutos
``Tambin viene con dos
adaptadores de 1.25 pulgadas
(3.18 cm) DE (5120-030) para
bpodes y acoplamiento de
colectores de datos
`Èl bastn es fabricado de aluminio
duradero anaranjado fluorescente
y tiene una punta removible de
acero endurecido
NIVEL
Decimos
8.60 pies (2.62 m)
APLICACIONES
`Èxcelente para todas
aplicaciones de
agrimensura
``Puede ser usado como
una vara pequea de
mano con dos marcas de
altura, 0.50 pies (15.24
cm) y 1.00 pies (30.48
cm)
PESO
5120-024-FOR
Mtrico
Vara de Vista con Punta
0.70 libras (0.31 kg)
5120-025-FOR
Decimos
Vara de Vista con Punta
0.70 libras (0.31 kg)
Bastn de Prisma
No-Conductor de Altura Fija
Use con el Prisma Corredizo con Reflector Inclinable 6455-00 de SECO

`Tiene
`
dimetro pequeo (20
mm), este bastn de prisma
ligero es diseado para funcionar
con el prisma corredizo estilo
Geodimeter
``Puede ser montado en la vara de
vista o la seccin exterior graduada
``La seccin plegable es graduada
en pies y centmetros
``Graduaciones en pies, decimos,
y cntimos estn en la seccin
exterior para lectura directa de la
altura del prisma
`Ùse con el Prisma Corredizo con
Reflector Inclinable (vea pgina 27)
NO. PARTE
APLICACIONES
`Àplicaciones de
agrimensura tradicionales
requiriendo un prisma
montado
``Buenos para reas
pequeas y difciles de
alcanzar
Fibra de vidrio no-conductora

`Bastn
`
de prisma no-conductor
de altura fija mide 5 pies (1.52
m) con su prisma y adaptador o
4.557 pies (1.39 m) sin prisma y
adaptador
`Prismas
`
de Spectra/Trimble de 135
mm leen directo (no requieren
adaptador)
``Prismas de Topcon de 77 mm
requieren adaptador 2090-01 (se
vende separado)
``Prismas de Leica de 86 mm
requieren adaptador 2090-02 (se
vende separado)
``Prismas de SECO/Sokkia/OMNI de
115 mm requieren parte 2090-04
(se vende separado)
APLICACIONES
`Àplicaciones de
montado
90275 Bastn de Prisma de 5 pies (1.52 m) (muestra)

90274 Bastn de Prisma de 1.3 metros (4.557 pies)
15
BASTONES DE PRISMA ESPECIALES
Bastn de Prisma TLV

Estilo Suizo
Niveles estn en los bloqueos, fuera del paso de instrumentos en el bastn

Èl
` bastn de prisma TLV tiene
doble graduaciones (o solo
mtrico) para prismas tipo-GPH1,
una punta estilo-Suizo (para
alturas de prismas de 86 mm), y
bloqueo TLV
Èxtiende
`
a 8.53 pies (2.60 m)
``Colapsa a 4.97 pies (1.51 m)
``DE es 1.25 pulgadas (31.75 mm)
NO. PARTE
PUNTA
EXTIENDE
COLAPSA
GRADUACIONES
Peso
5501-11
Estilo-Suizo
8.53 pies (2.60 m)
4.97 pies (1.51 m)
Doble
3.30 libras (1.50 kg)
5521-11
Estilo-Suizo
8.53 pies (2.60 m)
4.97 pies (1.51 m)
Mtrico
3.30 libras (1.50 kg)
APLICACIONES
`Àplicaciones de
montado
Bastones de fibra de carbono son aproximadamente 30% ms ligeros

que bastones de aluminio similares
Bastn Plegable de
Fibra de Carbono
`Èxtiende a 8.53 pies (2.60 m) y
``Punta ajustable que ajusta a una
colapsa a 4.97 pies (1.51 m)
altura de prisma de 65 mm a 115 mm
``Bloqueo TLV y doble graduaciones ``Peso 2.30 libras (1.05 kg)
con DE de 1.27 pulgadas (32 mm)
APLICACIONES
`Àplicaciones de
montado
5129-54 Bastn de Fibra de Carbono con Punta Ajustable
Bastn de Prisma Estilo Suizo con Bloqueo de Torsin
Estable y verstil a alturas

Èste
`
bastn es graduado para
prismas tipo-GPH1
`Tiene
`
una punta estilo-Suizo (para
alturas de prismas de 86 mm) y
bloqueo de torsin
Ìncluye
`
un nivel de 40 minutos
`DE
` es 1.5 pulgadas (38.1 mm)
``Graduaciones opcionales dobles o
mtricas
NO. PARTE
EXTIENDE
COLAPSA
PUNTA
GRADUACIONES
Peso
5503-30
15.25 pies (4.65 m)
5.41 pies (1.65 m)
Estilo-Suizo
Doble
7.60 libras (3.45 kg)
5523-30
15.25 pies (4.65 m)
5.41 pies (1.65 m)
Estilo-Suizo
Mtrico
7.60 libras (3.45 kg)
Bastones de Prisma
QLV Estilo Suizo
Tiene corchete de liberacin rpida estilo-Europeo

Èstos
`
bastones de robticos tienen ``La seccin inferior con dimetro
pequeo de 25 mm acomoda
mecanismos de bloqueo QLV
a soportes de controladores
``Tiene un corchete de liberacin
corredizos de Leica
rpida estilo-Suizo y se lee directo
`Èl bloqueo inferior tiene un nivel
para cualquier prisma con altura
ajustable de 40 minutos
de 86 mm
16
APLICACIONES
`Àplicaciones de
montado
NO. PARTE
Longitud
PUNTA
TIPO DE BLOQUEO
TIPO
GRADUACIONES
Peso
5802-10
8 pies/2.5 m
Estilo-Suizo
Bloqueo de QLV
Aluminio
Doble
2.50 libras (1.13 kg)
5802-11
2.45 m
Estilo-Suizo
Bloqueo de QLV
Aluminio
Mtrico
2.50 libras (1.13 kg)
5802-20
12 pies/3.6 m
Estilo-Suizo
Bloqueo de QLV
Aluminio
Doble
3.55 libras (1.61 kg)
APLICACIONES
`Àplicaciones de
montado
BASTONES DE PRISMA
Bastones de Prisma
Cambio Rpido
Niveles estn en los bloqueos, fuera del paso de instrumentos en el bastn

`Diseado
`
para ser compatible con
todos blancos, prismas, y antenas GNSS
Ùsando
`
los adaptadores cualquier
bastn en esta serie puede ser
usado para mediciones de GNSS,
robticos, o estaciones totales
`Conversiones
`
rpidas a otras
aplicaciones por medio de cambio
de adaptadores (se venden
separados, vea abajo)
`Ìncluye adaptador 2090-12

`Mecanismo
`
de bloqueo TLV
(Bloqueo de Torsin con Nivel)
incluye un nivel de 40 minutos
``Disponible con o sin agujeros y
alfiler de bloqueo (el sistema de
alfiler de bloqueo asegura que las
secciones no se escurran)
``Se ofrecen modelos de fibra de
carbono y aluminio
NO. PARTE
GRADUACIONES
LONGITUD GRADUADA
BASTN EXTERIOR
5507-10
Doble
4.36 a 7.22 pies
Aluminio
5507-11
Doble
1.64 a 2.30 pies
Aluminio
5507-13
Doble
4.36 a 7.22 pies
Fibra de Carbono
5507-15
Doble
4.97 a 8.53 pies
Aluminio
5507-17
Doble
4.97 a 8.53 pies
Fibra de Carbono
5507-20
Doble
5.18 a 11.81 pies
Aluminio
5507-22
Doble
5.18 a 11.81 pies
Fibra de Carbono
5507-30
Doble
5.41 a 15.25 pies
Aluminio
2090-12
5527-10
Mtrico
1.33 a 2.20 m
Aluminio
2090-12
5527-11
Mtrico
0.50 a 0.70 m
Aluminio
5527-12
Mtrico
1.33 a 2.20 m
Aluminio
2090-12
5527-13
Mtrico
1.33 a 2.20 m
Fibra de Carbono
2090-12
5527-15
Mtrico
1.51 a 2.60 m
Aluminio
5527-16
Mtrico
1.51 a 2.60 m
Fibra de Carbono
5527-17
Mtrico
1.58 a 3.60 m
Fibra de Carbono
5527-20
Mtrico
1.58 a 3.60 m
Aluminio
5527-22
Mtrico
1.58 a 3.60 m
Fibra de Carbono
5527-30
Mtrico
1.65 a 4.65 m
Aluminio
Adaptadores de Bastones
Cambio Rpido
Altura de
Blanco
150 mm
Longitud de
Adaptador L
ALFILER DE BLOQUEO
APLICACIONES
`Àplicaciones de
montado
`Àplicaciones de GNSS
ADAPTADOR
2090-12
2090-12
2090-12
2090-12
2090-12
2090-12
2090-12
2090-12
2090-12
2090-12
S
2090-12
2090-12
2090-12
2090-12
Use con Bastones de Prisma Cambio Rpido de SECO para obtener su

altura deseada
Ùsando
`
estos adaptadores,
cualquier bastn en la serie Cambio
Rpido puede ser usado para
mediciones de GNSS, robticos, o
estaciones totales
`Conversiones
`
rpidas a otras
aplicaciones con cambio de adaptador
``Determinaciones de adaptador
sencillas: 150 mm menos la
altura de su blanco = longitud de
adaptador necesitada
NO. PARTE
BLANCO
ALTURA DE BLANCO
Longitud "L"
2090-10
Leica GPH1
86 mm
64 mm
2090-11
Prisma Zeiss 360
100 mm
50 mm
2090-12
SECO Serie 6400
115 mm
35 mm
2090-13
Trimble RMT
135 mm
15 mm
2090-14
5/8 x 11 Ajustable
50 mm to 135 mm
N/A
2090-15
Antena de GNSS
0 mm
150 mm
2090-17
Leica Ajustable
86 mm to 125 mm
N/A
2090-18
Leica GPH1A
125 mm
25 mm
2090-19
Mini Prismas SECO
70 mm
80 mm
2090-21
Prisma Topcon 360
77 mm
73 mm
2090-22
Policarbonato Sokkia
79 mm
71 mm
5079-066
Adaptador de Detector Laser
150 mm
150 mm
APLICACIONES
`Àplicaciones de
montado, antena de
GNSS, u otro instrumento
17
BASTONES DE PRISMA
Bastones Plegables de Prisma Mtricos de 2 mm
Bastones de agrimensura con graduaciones finas mtricas

`Tiene
`
graduaciones de 2
milmetros mtrico (cm/2 mm)
``Tres modelos disponibles: 135 mm
HT, 0 mm HT, y punta ajustable
``TLV es el mecanismo de
bloqueo ms confiable en el
mercado
5527-18-13
Èl
` pomo blando es fcil de apretar
y desapretar
`Èl nivel altamente visible tiene
sensibilidad de 40 minutos
``Tornillos con acceso fcil estn
abajo para calibracin rpida
`Èxtiende a 8.53 pies (2.60 m) y
colapsa a 4.98 pies (1.52 m)
APLICACIONES
`Àplicaciones de
montado
5527-18-15
5527-18-14
Bastones Plegables de Prisma con Liberacin Rpida
NO. PARTE
PUNTA
GRADUACIONES
Peso
5527-18-13
Fija, 135 mm HT
cm/2 mm
4.14 libras (1.88 kg)
5527-18-14
Ajustable
cm/2 mm
4.36 libras (1.98 kg)
5527-18-15
Fija, 0 mm HT
cm/2 mm
4.36 libras (1.98 kg)
Niveles en los bloqueos, fuera del paso de instrumentos en el bastn

Èste
`
mecanismo de bloqueo tiene ``Bloque de mango con Liberacin
Rpida permite disposiciones
tensin ajustable por medio de un
sencillas y rpidas
tornillo en el mango y otro tornillo
para ayudar a mantener el resorte `Àluminio pintado en polvo y
serigrafiado
en posicin
Èl
` bloqueo incluye nivel de 40 minutos
NO. PARTE
GRADUACIONES
SECCIONES
PUNTA
EXTIENDE
COLAPSA
5700-10
Doble
Ajustable
8.53 pies (2.60 m)
4.97 pies (1.52 m)
3.30 libras (1.50 kg)
5712-10
Doble
Fijo
8.53 pies (2.60 m)
4.97 pies (1.52 m)
3.30 libras (1.50 kg)
5720-10
Mtrico
Ajustable
8.53 pies (2.60 m)
4.97 pies (1.52 m)
3.30 libras (1.50 kg)
5722-10
Mtrico
Fijo
8.53 pies (2.60 m)
4.97 pies (1.52 m)
3.30 libras (1.50 kg)
5700-20
Doble
Ajustable
11.81 pies (3.60 m)
5.18 pies (1.58 m)
5.10 libras (2.30 kg)
5712-20
Doble
Fijo
11.81 pies (3.60 m)
5.18 pies (1.58 m)
5.10 libras (2.30 kg)
APLICACIONES
`Àplicaciones de
montado
Peso
Bastones Plegables de Prisma El sistema popular de bloqueo TLV proporciona bloqueo sencillo pero seguro
con TLV y Bloqueo de Torsin
`Bastones
`
de una y dos secciones
Èl
` bastn con bloqueo de torsin
tienen bloqueos TLV
con nivel de aluminio (TLV) es
`Èl pomo blando de goma es fcil
resistente a desgaste para una
de apretar o desapretar, hasta
vida larga
cuando usando guantes
`Bastones
`
de 3 secciones tienen un
``TLVs tienen un nivel de 40
bloqueo de torsin y un nivel en
minutos convenientemente
el bastn
integrado en el bloqueo
Àluminio
`
cubierto en polvo y serigrafiado
18
NO. PARTE
SECCIONES
PUNTA
EXTIENDE
COLAPSA
GRADUACIONES
PESO
5500-11
Ajustable
8.53 pies (2.60 m)
4.97 pies (1.52 m)
Doble
3.30 libras (1.50 kg)
5512-11
Fijo
8.53 pies (2.60 m)
4.97 pies (1.52 m)
Doble
3.30 libras (1.50 kg)
5520-11
Ajustable
8.53 pies (2.60 m)
4.97 pies (1.52 m)
Mtrico
3.30 libras (1.50 kg)
5500-21
Ajustable
11.81 pies (3.60 m)
5.18 pies (1.58 m)
Doble
5.10 libras (2.32 kg)
5520-21
Ajustable
11.81 pies (3.60 m)
5.18 pies (1.58 m)
Mtrico
5.10 libras (2.32 kg)
5500-30
Ajustable
15.25 pies (4.65 m)
5.41 pies (1.65 m)
Doble
7.60 libras (3.45 kg)
5520-30
Ajustable
15.25 pies (4.65 m)
5.41 pies (1.65 m)
Mtrico
7.60 libras (3.45 kg)
APLICACIONES
`Àplicaciones de
montado
BASTONES DE PRISMA
Bastones de Prisma Plegables Fabricados de latn y aluminio

con Bloqueo de Compresin
`Tiene
`
un mecanismo de bloqueo
de compresin
`Fabricado
`
de tubera de aluminio
robusta y una punta ajustable de
dos fases con rosca arriba
`Àcabado con cubierto de pintura

de polvo electrosttico en el
bastn exterior y serigrafa
permanente en el bastn interior
NO. PARTE
SECCIONES
PUNTA
EXTIENDE
COLAPSA
GRADUACIONES
Peso
5600-10
Ajustable
8.53 pies (2.60 m)
4.97 pies (1.516 m)
Doble
3.30 libras (1.50 kg)
5612-10
Fijo
8.53 pies (2.60 m)
4.97 pies (1.516 m)
Doble
3.30 libras (1.50 kg)
5620-10
Ajustable
8.53 pies (2.60 m)
4.97 pies (1.516 m)
Mtrico
3.30 libras (1.50 kg)
5622-10
Fijo
8.53 pies (2.60 m)
4.97 pies (1.516 m)
Mtrico
3.30 libras (1.50 kg)
5600-20
Ajustable
11.81 pies (3.60 m)
5.18 pies (1.58 m)
Doble
5.10 libras (2.30 kg)
5620-20
Ajustable
11.81 pies (3.60 m)
5.18 pies (1.58 m)
Mtrico
5.10 libras (2.30 kg)
5622-20
Fijo
11.81 pies (3.60 m)
5.18 pies (1.58 m)
Mtrico
5.10 libras (2.30 kg)
5600-30
Ajustable
15.25 pies (4.65 m)
5.18 pies (1.65 m)
Doble
7.60 libras (3.45 kg)
5620-30
Ajustable
15.25 pies (4.65 m)
5.18 pies (1.65 m)
Mtrico
7.60 libras (3.45 kg)
Bastones de Prisma
con Bloqueo QLV
APLICACIONES
`Àplicaciones de
montado
La tensin de palanca y nivelacin son sencillos de ajustar
Punta Fija Punta Ajustable
Cuerpo de bloqueo QLV
`La
` Palanca Rpida con Nivel
(QLV) permite disposiciones
rpidas y sencillas
`Bloqueo
`
fcil
`La
` tensin de palanca y nivelacin
son sencillos de ajustar
Ìncluye
`
un bloqueo con nivel de
40 minutos, punta ajustable, y su
eleccin de graduaciones dobles
(decimos/cm) o mtricas (cm)
`Bastones
`
de una o dos secciones
pintados en polvo y serigrafiados
NO. PARTE
SECCIONES
PUNTA
EXTIENDE
COLAPSA
GRADUACIONES
Peso
5801-10
Ajustable
8.53 pies (2.60 m)
4.97 pies (1.516 m)
Doble
2.95 libras (1.50 kg)
5813-10
Fijo
8.53 pies (2.60 m)
4.97 pies (1.516 m)
Doble
2.95 libras (1.50 kg)
5821-10
Ajustable
8.53 pies (2.60 m)
4.97 pies (1.516 m)
Mtrico
2.95 libras (1.50 kg)
5823-10
Fijo
8.53 pies (2.60 m)
4.97 pies (1.516 m)
Mtrico
2.95 libras (1.50 kg)
5801-20
Ajustable
12 pies (3.65 m)
5.30 pies (1.65 m)
Doble
4.05 libras (1.83 kg)
5813-20
Fijo
12 pies (3.65 m)
5.30 pies (1.65 m)
Doble
4.05 libras (1.83 kg)
5821-20
Ajustable
12 pies (3.65 m)
5.30 pies (1.65 m)
Mtrico
4.05 libras (1.83 kg)
5823-21
Fijo
12 pies (3.65 m)
5.30 pies (1.65 m)
Mtrico
4.05 libras (1.83 kg)
APLICACIONES
`Àplicaciones de
montado
Bastones de Prisma Ultralite Fibra de vidrio no-conductora

Èl
` bastn ms ligero en el mercado
`Los
` bastones interiores y
exteriores son fabricados de fibra
de vidrio ligera y no-conductora
``Bloqueo ligero de SECO TLV
`Ìncluye un Topo Boot patentado

de Crain
`Tiene
`
un nivel ajustable de 40
minutos, un pomo blando, y punta
ajustable de 5/8 x 11
NO. PARTE
SECCIONES
PUNTA
Longitud
NIVEL
GRADUACIONES
Peso
5540-10
Ajustable
8.58 pies (2.62 m)
40-minutos
Doble
1.95 libras (0.88 kg)
5541-10
Ajustable
8.58 pies (2.62 m)
40-minutos
Mtrico
1.95 libras (0.88 kg)
5540-20
Ajustable
11.81 pies (3.60 m)
40-minutos
Doble
2.50 libras (1.13 kg)
5541-20
Ajustable
11.81 pies (3.60 m)
40-minutos
Mtrico
2.50 libras (1.13 kg)
5540-30
Ajustable
15.27 pies (4.65 m)
40-minutos
Doble
3.15 libras (1.43 kg)
5541-30
Ajustable
15.27 pies (4.65 m)
40-minutos
Mtrico
3.15 libras (1.43 kg)
APLICACIONES
`Àplicaciones de
montado
19
BASTONES DE PRISMA
Bastones de Prisma TLV

Serie Construccin
Bastones de prisma TLV Importados

Èstos
`
bastones importados
sencillos son diseados para
servir en el campo a un precio de
compra ms bajo
`Baston
`
interior y exterior de
aluminio
`Bloqueos
`
de TLV/Torsion
`Niveles
`
de 40 minutos
`Puntas
`
de acero endurecido
``Su eleccion de graduaciones
metricas (cm) o dobles (cm/
decimos)
``Color rojo y blanco tradicional
NO. PARTE
SECCIONES
PUNTA
Longitud
TIPO DE BASTON
GRADUACIONES
Peso
5530-10
Ajustable
8.53 pies (2.60 m)
Aluminio
Doble
2.67 libras (1.21 kg)
5531-10
Ajustable
8.53 pies (2.60 m)
Aluminio
Mtrico
2.67 libras (1.21 kg)
5530-20
Ajustable
11.81 pies (3.60 m)
Aluminio
Doble
3.65 libras (1.66 kg)
5531-20
Ajustable
11.81 pies (3.60 m)
Aluminio
Mtrico
3.65 libras (1.66 kg)
5530-30
Ajustable
15.25 pies (4.65 m)
Aluminio
Doble
5.38 libras (2.44 kg)
5531-30
Ajustable
15.25 pies (4.65 m)
Aluminio
Mtrico
5.38 libras (2.44 kg)
APLICACIONES
`Àplicaciones de
montado
Bastones con Bloqueo de Com- Bastones de prisma importados con bloqueo de compresion tradicional
presin Serie Construccin
Èstos
`
bastones importados
sencillos son diseados para
servir en el campo a un precio de
compra ms bajo
``Baston interior y exterior de
aluminio
``Niveles de 40 minutos
`Punta
`
ajustable
``Puntas de acero endurecido
``Su eleccion de graduaciones
metricas (cm) o dobles (cm/
decimos)
``Color rojo y blanco tradicional
NO. PARTE
SECCIONES
PUNTA
Longitud
TIPO DE BASTON
GRADUACIONES
Peso
5630-10
Ajustable
8.53 pies (2.60 m)
Aluminio
Doble
2.65 libras (1.20 kg)
5631-10
Ajustable
8.53 pies (2.60 m)
Aluminio
Mtrico
2.65 libras (1.20 kg)
5630-20
Ajustable
11.81 pies (3.60 m)
Aluminio
Doble
3.45 libras (1.56 kg)
5631-20
Ajustable
11.81 pies (3.60 m)
Aluminio
Mtrico
3.45 libras (1.56 kg)
5630-30
Ajustable
15.25 pies (4.65 m)
Aluminio
Doble
5.00 libras (2.27 kg)
5631-30
Ajustable
15.25 pies (4.65 m)
Aluminio
Mtrico
5.00 libras (2.27 kg)
Extensin de 200 mm con

Palanca de Altura
Establece mediciones de alturas de antena facilmente y precisamente

`Nuevo
`
para antenas GNSS
`Manera
`
fcil y precisa de medir su
altura de antena
``Longitud de 200 mm pone su
antena arriba del tribrach (bueno
para receptores con antenas de
radio hacia abajo)
``Roscas hembra y macho 5/8 x 11
para montaje
``Tubo de fibra de vidrio es fuerte
y ligero
``Palanca de altura jala hacia abajo y

para a 90 o la posicion horizontal
`Palanca
`
de altura ajustable
puede ser verificada en cualquier
superficie plana
`Compatible
`
con todas antenas/
receptores con una rosca hembra
5/8 x 11
``No incluye tribrach y adaptador
7751-51 Extension de 200 mm con Palanca de Altura
20
APLICACIONES
Àplicaciones
`
de
montado
APLICACIONES
``Mediciones de Control
``Mediciones de Lmites
ACCESORIOS PARA BASTONES DE PRISMA Y VARAS
Extensiones de Bastn
Extensiones de aluminio, fibra de carbono, o fibra de vidrio

`Las
` extensiones de bastn tienen
roscas hembra 5/8 x 11 abajo y
roscas macho 5/8 x 11 arriba para
permitir agregar mas secciones
`Èlija aluminio pintado en polvo,

fibra de carbono, o fibra de vidrio
APLICACIONES
`Èxtiende bastones de
prisma o antena
2
NO. PARTE
DIAMETRO EXTERNO
Longitud
TIPO DE BASTON
Peso
5182-001
1 pulgadas (25 mm)
3 pulgadas (7.62 cm)
Aluminio
0.40 libras (0.18 kg)
5132-00-ACL
1 pulgadas (25 mm)
Aluminio
0.50 libras (0.23 kg)
5130-01-FLY
1 pulgadas (25 mm)
1 pies (30.5 cm)
Aluminio
1.00 libras (0.45 kg)
5902-00-FLY
1 pulgadas (25 mm)
50 cm
Aluminio
0.70 libras (0.32 kg)
5131-01-FLY
1 pulgadas (25 mm)
2 pies (61 cm)
Aluminio
1.10 libras (0.50 kg)
5901-00-FLY
1 pulgadas (25 mm)
1 metro
Aluminio
1.10 libras (0.50 kg)
5110-01-FLY
1 pulgadas (25 mm)
4 pies (1.22 m)
Aluminio
1.30 libras (0.59 kg)
5145-00-FLY
25 cm
Aluminio
0.90 libras (0.41 kg)
5130-00-FLY
1 pies (30.5 cm)
Aluminio
1.00 libras (0.45 kg)
5144-00-FLY
50 cm
Aluminio
1.00 libras (0.45 kg)
5131-00-YEL
2 pies (61 cm)
Aluminio
1.10 libras (0.50 kg)
5143-00-FLY
1 metro
Aluminio
1.30 libras (0.59 kg)
5110-00-FLY
4 pies (1.22 m)
Aluminio
1.30 libras (0.59 kg)
5145-04
1 pulgadas (25 mm)
20 cm
Fibra de Carbono
0.30 libras (0.14 kg)
5145-03
1 pulgadas (25 mm)
25 cm
Fibra de Carbono
0.35 libras (0.16 kg)
5144-03
1 pulgadas (25 mm)
50 cm
Fibra de Carbono
0.50 libras (0.23 kg)
5143-03
1 pulgadas (25 mm)
1 metro
Fibra de Carbono
0.70 libras (0.32 kg)
5130-10
0.20 metro
Fibra de Vidrio
0.34 libras (0.15 kg)
5145-02
25 cm
Fibra de Carbono
0.35 libras (0.16 kg)
5144-02
50 cm
Fibra de Carbono
0.50 libras (0.23 kg)
5143-02
1 metro
Fibra de Carbono
0.70 libras (0.32 kg)
5143-10
1.23 m para Z-Max
Fibra de Carbono
1.05 libras (0.48 kg)
Herramientas de
Compensacin
Ùsado
`
con estaciones totales y bastones de prisma para ayudar a
obtener mediciones de elevacin precisas en lugares difciles de alcanzar
`Tiene
`
una lnea central ajustable, 1.60 a 1.00 pies (48.76 a 30.48 cm) en
incrementos de 0.20 pies (6.09 cm)
`Fabricado
`
de aluminio anodizado de 1/2 pulgada (1.27 cm)
en espesor
Ìncluye
`
un poste con rosca macho 5/8 x 11 de latn y un
Heli-Coil de acero inoxidable
`Peso
`
1.15 libras (0.52 kg)
`Lleva
`
a cabo disposiciones extraas y aljese de situaciones de
peligro con el Equipo de Recipiente de Bastn con Compensacin
`Combine
`
el equipo con cualquier bastn con rosca 5/8 x 11 y un
Nivel Heads-Up para una disposicin segura
`Ìncluye una bolsa acolchada, llave hexagonal, y una lmina
adaptadora para trpodes de instrumento
5198-163 Barra de Compensacin Ajustable
5198-157 Equipo de Recipiente de Bastn con Compensacin
Mantiene
Lecturas de
Elevacin de
Bastn Exactas!
21
ACCESORIOS PARA BASTONES DE PRISMA Y VARAS
Adaptadores de Prisma, Puntas, y Zapatos Topogrficos
Àdapta
`
prismas estilo-Suizo a
adaptadores de prisma o bastones
de prisma 5/8 x 11
`Peso
`
0.06 libras (0.03 kg)
`Àdaptador 5/8 x 11
Àdapta
`
bastones de prisma
estilo-Suizo a 5/8 x 11
`Peso
`
0.06 libras (0.03 kg)
2080-00 Adaptador de Prisma Wild
5180-00 Adaptador Doble Macho
2090-00 Adaptador de Bastn de Prisma Wild
`Cuerpo
`
de acero de 3.37
pulgadas (8.56 cm)
`Peso
`
0.30 libras (0.14 kg)
``Cuerpo de aluminio de
5190-00 Punta de Bastn de Prisma
5191-00 Zapato Topogrfico para Bastn de Prisma
`Longitud
`
de 3.37 pulgadas (8.56 cm),
DE 64 mm con cuerpo de acero
`Peso
`
1.26 libras (0.57 kg)
``Permite conversiones fciles

de mediciones de 'control' a
'topogrficas'
5192-00 Zapato Topogrfico con Base Ancha
5192-02 Combinacin de Punta y Zapato Topogrfico
`Cuerpo
`
de acero de 3.37 pulgadas
(8.56 cm), punta removible
`Peso
`
0.30 libras (0.14 kg)
``Cuerpo de aluminio anodizado de

3.37 pulgadas (8.56 cm), punta
desafilada de acero
5194-00 Punta de Bastn de Prisma

con Punta de Plomada Removible
5194-03 Punta Ligera de Bastn de Prisma

con Cima Removible
`Punta
`
de repuesto hecho de acero
endurecido para la mayora de
trpodes SECO y bastones de prisma
`Èsta punta tiene un cuerpo de

aluminio y una cima fcil de reponer
``Rosca Macho 5/8 x 11
5194-003 Punta Afilada para Pata de

Trpode o Bastn de Prisma
22
5194-04 Ensamblaje de Punta
Èsta
`
punta tiene un cuerpo de
aluminio anodizado y una cima
fcil de reponer
`Peso
`
0.16 libras (0.07 kg)
``Punta de titanio de 3.37 pulgadas

(8.56 cm)
5194-05 Punta para Bastn de Prisma
5194-06 Punta de Titanio para Bastn de Prisma
`La
` Punta de Punzn cabe
en todos bastones o
productos con rosca
macho 5/8 x 11
`La
` punta de acero
endurecido marca
todas superficies
de metal o no-metal
`Peso
`
0.20 libras (0.09 kg)
``Convierte a cualquier bastn de

prisma 5/8 x 11 a una vara de
laser para uso con laser a
alturas de 5 pies a 15 pies
(1.52 a 4.57 m)
Èste
`
prisma permite
la determinacin fcil
de puntos de ngulos
rectos o puntos
perpendiculares entre
dos blancos
5194-10 Punta de Punzn
91640 Montador para Detector Laser
4900-00 Prisma de
Doble Angulo Recto
Èxclusivo
`
en bastones de Crain, la Bota
Topogrfica se atornilla sobre la punta de
precisin y aumenta la rea de la punta
para uso en terreno blando en mediciones
topogrficas
`La
` Bota Topogrfica es removible
y se almacena convenientemente
debajo del nivel grande
`Peso
`
0.05 libras (0.02 kg)
91601 Bota Topogrfica Crain
Àdaptador
`
de hembra 5/8 x 11
a hembra 1/4 x 20
2131-01 Adaptador de Bastn de Prisma
`Tiene
`
un 'Soporte-L' para colocar la punta y
la parte superior ajustable
`Conveniente
`
para ajuste y calibracin de
niveles de bastones en la oficina
Ùse
`
la parte superior ajustable para centrar
su bastn antes de ajustar
el nivel
`Peso
`
1.00 libras (0.45 kg)
5195-01 Ajuste de Bastn
Èl
` Stedi-Rest de Crain acomoda a
cualquier bastn de 1 a 1.5 pulgadas
(2.54 a 3.81 cm) y puede reemplazar
tres productos separados
91641 Stedi-Rest
`Punta
`
de aluminio de 3.37 pulgadas
(8.56 cm) con cima de acero
`Peso
`
0.01 libras (0.004 kg)
91605 Punta de Aluminio para Bastn
de Prisma y Cima de Acero
`Ùse este adaptador si tiene un

bastn de 1 pulgada (2.54 cm) DE
y quiere usar una abrazadera de
bastn Claw
D11145 Adaptador para Bastn de 1 pulgada DE
Ùna
`
seccin de 4 pies (1.22 m)
`1.13
`
pulgada (29 mm) DE
Ìncluye
`
bolsa (no incluye punta)
`Peso
`
1.50 libras (0.68 kg)
``Dos secciones de 4 pies (1.22 m)

``1.13 pulgadas (29 mm) DE
`Ìncluye punta y bolsa
`Tres
`
secciones de 4 pies (1.22 m)
`1.13
`
pulgadas (29 mm) DE
Ìncluye
`
punta y bolsa
`Peso
`
5.00 libras (2.27 kg)
5160-02-WOR Bastn de Rango de 4 pies Serie Construccin
BPODES Y TRPODES PARA BASTONES DE PRISMA
Bpodes y Trpodes
`Bpode
`
de Fibra de Carbono con Liberacin
Pulgar usa los mismos conceptos de diseo que
el Bpode con Liberacin Pulgar de aluminio de
SECO, pero pesa menos
`Bastones
`
de 1 a 1.25 pulgadas (2.54 a 3.18 cm) en
dimetro acoplan fcilmente en la abrazadera abierta
`Bastones
`
de 1.5 pulgadas (3.81 cm)
en DE pueden ser cargadas por la
parte superior
`Las
` patas (independientemente)
extienden a 6 pies (1.8 m) y
colapsan a 43 pulgadas (109 cm)
`Peso
`
4.10 libras (1.86 kg)
5219-03 Bpode de Fibra de Carbono con Liberacin Pulgar
`Èl trpode tiene una cabeza con articulacin

de rotula, haciendo nivelacin fcil
``Las mandbulas con goma mantienen a un
bastn (hasta 2 pulgadas (5.08 cm) DE)
firmemente en lugar
``Patas plegables extienden de 2.62
pies a 4.17 pies (0.80 a 1.27 m)
Abrazadera caimn
con mandbulas
cubiertas de goma!
5214-00 Trpode para Bastn de Prisma

con Abrazadera Caimn
`Èl Trpode de Fibra de Carbono con

Liberacin Pulgar tiene un pomo de
abrazadera grande con 5 lbulos hecho de
goma y patas de fibra de carbono ligero y
muy fuerte
``Patas extienden a 6 pies
(1.8 m) para uso en terreno
desnivelado y colapsa a
43 pulgadas (109 cm)
5219-05 Trpode de Fibra de Carbono con Liberacin Pulgar
Èste
`
bpode con cabeza de abrazadera abierta tiene un
mecanismo de bloqueo Quick Lever que hace acoplamiento o
quitar bastones muy rpido la accin de la palanca de
leva es mecnicamente sencillo y tiene agarre apretado
`Èl mecanismo de bloqueo es hecho de Delrin resistente con
un tapn de goma EPDM de 80 durmetros para buen agarre
`Funciona
`
con bastones de 1.25 pulgadas (32 mm) DE
`Disponible
`
en amarillo fluorescente, anaranjado
fluorescente, rojo, y amarillo
`No
` incluye bastn
`Peso
`
4.20 libras (1.90 kg)
Èste
`
trpode es ideal para uso con
bastones menos de 24 pulgadas (60.96
cm) en longitud; bastones de 1 a 1.5
pulgadas (2.54 a 3.81 cm) en dimetro
caben fcilmente por la abrazadera
abierta de arriba
Ìncluye
`
un tornillo de abrazadera de
acero inoxidable y puntas de goma
`Patas
`
son fijas a 12 pulgadas
(30.48 cm) cada una
`No
` incluye vara
`Peso
`
1.30 libras (0.60 kg)
`Èste clip para pata de bpode

se acopla fcilmente a la
base de cualquier bastn
de prisma o antena de 1.25
pulgadas (3.18 cm) DE
``Las patas de bpode
caben en el clip,
facilitando transporte o
almacenamiento del sistema
5217-50-FOR Bpode Palanca Rpida con Patas de Liberacin Pulgar
5218-15-ABK Mini Trpode con Patas de 12 Pulgadas
5217-30 Clip para Pata de Bpode
Èl
` Mini Bpode utiliza los mismos conceptos de diseo
que el popular bpode 5217-04, pero ms pequeo
`Bastones
`
de 1 a 1.25 pulgadas (2.54 a 3.18 cm)
en dimetro acoplan fcilmente por la abrazadera
abierta. Bastones de 3.81 cm DE pueden ser
cargados por arriba
`Colapsa
`
a 25 pulgadas (63.5 cm) y extiende a
Ìncluye
`
clip de pata (5217-30)
`Colores
`
disponibles: amarillo, amarillo
fluorescente, y anaranjado fluorescente
`Peso
`
3.50 libras (1.60 kg)
`Trpodes
`
Thumb-Release crean bastones de prisma
o antena GNSS autnomos
``Tienen botones de liberacin rpida grandes y finos
`Èl diseo de bloqueo pulgar permite ajustar tensin
sin desmontaje de la pata
``La cabeza universal acomoda bastones de
1 a 1.25 pulgadas (2.54 a 3.18 cm) en dimetro
``Fabricado de aluminio pintado en polvo
``Las patas extienden (independientemente) a
6 pies (1.8 m) para uso en terreno desnivelado
`Colores
`
disponibles: amarillo fluorescente,
anaranjado fluorescente, rojo, y amarillo
5217-05-YEL Mini Bpode con Liberacin Pulgar
Ùn
` agrimensor puede montar un bastn de
prisma o antena GNSS autnomo
`Bastones
`
de 1 a 1.25 pulgadas (2.54 a 3.18 cm)
DE pueden ser cargados por arriba
`Las
` patas (independientemente) extienden a 6
pies (1.8 m) y colapsan a 43 pulgadas (109 cm)
`Colores
`
disponibles: amarillo fluorescente,
anaranjado fluorescente, rojo, y amarillo
`Peso
`
4.25 libras (1.93 kg)
5217-04-YEL Bpode con Liberacin Pulgar Original

5217-40-FLY Serie Construccin - Amarillo Fluorescente
5218-02-FLY Trpode con Liberacin Pulgar - Amarillo Fluorescente (muestra)

5218-40-RED Trpode con Liberacin Pulgar Serie Construccin
Èl
` Equipo Mono Pode con Mini Prisma forma una base estable con su
Mini Prisma Serie-6000 (se vende separado)
Èl
` equipo es fcil de montar y puede ser usado por una sola persona
Ìdeal
`
para: mediciones de construccin, inspecciones,
y varias otras aplicaciones
Àgrega
`
una extensin estndar 5/8 x 11 a su equipo
para lograr alturas de cuatro pies (1.22 m)
`Peso
`
2.25 libras (1.02 kg)
5216-00 Equipo Mono Pode con Mini Prisma
23
PRISMAS Y ENSAMBLAJES
Fundamentos de
PRISMAS
Compensaciones de Prisma
``Prismas de esquinas cubicas (o retroreflectores) usados con instrumentos de medicin de distancia electrnica (EDM) tienen
una compensacin debido a que el rayo de luz transmitido del EDM lleva mas tiempo para entrar y salir del prisma. Ms
tiempo traduce en una medicin de distancia ms larga. La distancia se corrige usando una compensacin y/o posicionando
el prisma en relacin a la lnea de plomada del recipiente del prisma. La compensacin se determina multiplicando la altura del
prisma por el ndice de refraccin del vidrio usado. Compensaciones comunes son 0, -17.5 mm, -30 mm, -34 mm, y -40 mm.
Compensaciones Nodales
`Ùna compensacin nodal se define por la relacin entre el recipiente del prisma y el prisma que coloca el centro ptico sobre
la plomada del recipiente. Esta compensacin es la de ms ventaja en trabajo de cerca cuando el vrtice o centro del prisma
es usado como el blanco para mediciones de ngulos verticales y horizontales. Cada prisma tiene una compensacin nodal.
Prismas y recipientes que no estn en la posicin nodal pueden causar errores angulares cuando usando el vrtice del prisma
como un blanco si no estn perfectamente apuntados hacia el instrumento de medicin.
``Para reducir errores de puntera, varios ensamblajes de prismas de SECO son
No hay movimiento
diseados con una alineacin del punto nodal a una compensacin de -17.5 mm
del Punto Nodal
(para prismas de 25-mm) o -40 mm (para prismas de 62 mm). Vea la ilustracin
a la derecha.
Linea de
Vista
``Comnmente, la mejor lectura del rayo se logra cuando la cara del prisma est
perpendicular al rayo entrante para un regreso paralelo. Desafortunadamente, la
Punto de Pivote
alineacin ideal no siempre se logra en el campo.
(Centro del Bastn)
``Para compensar por errores de puntera, la alineacin del punto nodal minimiza
con Compensacin de -17.5 o -40 mm
el error asociado con desalineacin (dos ilustraciones abajo).
Poco movimiento
del Punto Nodal
Linea de
Vista
Movimiento distinto
del Punto Nodal
Linea de
Vista
Punto de Pivote
(Centro del Bastn)
Punto de Pivote
(Centro del Bastn)
No-Alineado con Compensacin de -30 mm
Gama de Prisma
No-Alineado con Compensacin de 0 mm
``Prismas de esquinas cubicas desvan el rayo medidor al EDM para procesamiento de la seal. Hay
dos factores principales para buenas mediciones de gama: el dimetro del prisma y la desviacin
del rayo. Si la desviacin del rayo no es suficientemente exacta, el rayo regresado fallar el
EDM totalmente. Esto ocurre principalmente cerca de la gama mxima del EDM (verifica con su
fabricante). Los prismas estndares de SECO son <5 segundos. Prismas de ms precisin son
disponibles.
Precisin del
Recipiente del Prisma
``La precisin del prisma se determina por la ubicacin fsica del prisma en su bote y luego en su
recipiente. La precisin de prismas de SECO es 1 mm o menos.

``SECO usa un interfermetro ZYGO GPI-XP/D para examinar y confirmar la desviacin de rayos
de los prismas para asegurar que cumplen con especificaciones. Certificados de cumplimiento son
disponibles bajo solicitud. Venga a vernos para ms informacin.
24
Ensamblaje de Prisma Premier Mecanismo de bloqueo trasero hace puntera y ajuste de inclinacin ms fcil
de 62mm con Bloqueo Trasero
Ìncorpora
`
un mecanismo de
bloqueo sencillo de acero
inoxidable que es fcil de montar
mientras ajustando la inclinacin
del prisma y el blanco
Èl
` prisma puede ser montado en
posiciones de compensacin de 0
o -30 mm
`La
` altura del eje de inclinacin es
115 mm
`Dos
`
tamaos de blanco y cinco
combinaciones de color disponible
Èl
` prisma resistente de 62 mm
cubierto en plata es sellado en un
bote resistente con una arandela
para prevenir la penetracin de
agua y polvo
``Blancos de 6 x 9 pulgadas pesan
1.75 libras (0.79 kg)
``Blancos de 5.5 x 7 pulgadas pesan
1.59 libras (0.72 kg)
NO. PARTE
COLOR DE BLANCO
TAMAO DE BLANCO
6402-20-FLB
Amarillo Fluorescente con Negro
6 x 9 pulgadas
6402-20-FOB
Anaranjado Fluorescente con Negro
6 x 9 pulgadas
6402-20-YLB
Amarillo con Negro
6 x 9 pulgadas
6422-20-FLB
5.5 x 7 pulgadas
6422-20-FOB
5.5 x 7 pulgadas
6422-20-YLB
Amarillo con Negro
5.5 x 7 pulgadas
APLICACIONES
`Àgrimensura
Ensamblaje de Prisma de Estrobo de 62 mm
Premier de Estrobo de 62mm
`Combina
`
con el blanco Premier y
recipiente con prisma de estrobo
``Perfecto para condiciones de luz
baja
Ensamblaje de Prisma de
62 mm Serie Construccin
`Tiene
`
una luz de LED
estroboscopio que destella cada
0.5 segundos (6416-00)
NO. PARTE
COLOR DE BLANCO
TAMAO DE BLANCO
6402-03-FLB
6 x 9 pulgadas
6402-03-FOB
6 x 9 pulgadas
6402-03-YLB
Amarillo con Negro
6 x 9 pulgadas
APLICACIONES
`Àgrimensura
Prismas con compensacin estndar o nodal

`Tiene
`
un prisma de 62 mm con
bote cubierto en cobre
``Resistente al agua y tiene una
rosca universal de montaje M20
``Recipiente inclinable es aluminio
fundido y pintado en polvo
Ùsa
`
un sistema de bloqueo
sencillo pero efectivo
``Se puede montar en posiciones de
compensacin de 0 o -30 mm
`Àltura de eje de inclinacin es 115 mm
APLICACIONES
`Àgrimensura
6402-10-FOB Ensamblaje de Prisma Serie Construccin en Anaranjado Fluorescente con Negro

6402-10-FLB Ensamblaje de Prisma Serie Construccin en Amarillo Fluorescente con Negro
6402-10-YLB Ensamblaje de Prisma Serie Construccin en Amarillo con Negro
25
Ensamblaje de Prisma Premier Recipiente de metal ligero, pero duradero

de 62 mm con Bloqueo Trasero
`Tiene
`
un prisma con bote cubierto
en cobre de 62 mm
Èl
` recipiente inclinable es de
aluminio anodizado y tiene un
diseo mejorado de abrazadera de
tornillo con bloqueo y un recipiente
de metal ligero pero duradero
3
Premier -35 mm
NO. PARTE
COLOR DE BLANCO
6402-02-FLB
6 x 9 pulgadas
6402-02-FOB
6 x 9 pulgadas
Amarillo con Negro
6 x 9 pulgadas
6422-02-FLB
5.5 x 7 pulgadas
6422-02-FOB
5.5 x 7 pulgadas
6422-02-YLB
Amarillo con Negro
5.5 x 7 pulgadas
Funciona con Estaciones Totales de Trimble y Zeiss
``Recipiente inclinable es fabricado

`Àltura del prisma en el recipiente
es 100 mm
``Base montadora tiene rosca
estndar hembra de 5/8 x 11
NO. PARTE
COLOR DE BLANCO
TAMAO DE BLANCO
6402-05-FLB
6 x 9 pulgadas
6402-05-FOB
6 x 9 pulgadas
6402-05-YLB
Amarillo con Negro
6 x 9 pulgadas
APLICACIONES
`Àgrimensura
Funciona con Estaciones Totales Nikon, Topcon, y Sokkia

`Tiene
`
una compensacin de -30 y 0 ``Recipiente inclinable es fabricado
mm con precisin de prisma de <5
`Àltura del prisma en el recipiente
segundos
es 100 mm
`Prisma
`
de 62 mm cubierto en plata
est revestido en un bote resistente ``Base montadora tiene rosca
estndar hembra de 5/8 x 11
con rosca M20
26
APLICACIONES
`Àgrimensura
TAMAO DE BLANCO
6402-02-YLB
`Tiene
`
una compensacin de -35
mm y una precisin de prisma de
<5 segundos
`Prisma
`
de 62 mm cubierto en
plata est revestido en un bote
resistente con rosca M20
Premier de -30 y 0 mm
``La altura del eje inclinable es 115 mm

``Rosca de montaje universal M20
``Puede ser montado en posicin de
``Blancos de 6 x 9 pulgadas pesan
1.75 libras (0.79 kg)
`Blancos
`
de 5.5 x 7 pulgadas pesan
1.59 libras (0.72 kg)
NO. PARTE
COLOR DE BLANCO
TAMAO DE BLANCO
6402-06-FLB
6 x 9 pulgadas
6402-06-FOB
6 x 9 pulgadas
6402-06-YLB
Amarillo con Negro
6 x 9 pulgadas
APLICACIONES
`Àgrimensura
Prisma Corredizo con

Reflector Inclinable
Use con Bastn de Prisma Serie-5120 Estilo Geodmeter de SECO o Bastn de Vista
Èl
` 6455-00 se acopla a la parte
inferior de la seccin graduada del
bastn para tomar alturas cerca
del suelo
Ìncluye
`
un prisma grande de 2.5
pulgadas (63.5 mm) cubierto en
plata con aro de goma protector
``0 compensacin y nivel de 40
minutos
``Pomo grande se sujeta fcilmente

`Se
` inclina en incrementos de 15,
bloqueo con resorte
`Vea
`
pagina 15 para detalles de
productos Estilo Geodmeter
``Blancos hechos de policarbonato
translucido amarillo fluorescente
APLICACIONES
``Mediciones topogrficos
y de construccin
6455-00 Prisma Corredizo con Reflector Inclinable
Ensamblaje de Prisma de
Punto Nodal de 62 mm
Puede usar compensacin de -40 mm

Èl
` ensamblaje de prisma Eclipse
tiene un bote de prisma de 62 mm
resistente al agua y cargado de
nitrgeno y blanco reversible
`Ìncluye un adaptador de 30 mm
`Àltura al centro del vidrio: 0.38
pies (115 mm)
PUNTO
NODAL
`Puede
`
ser posicionado a -40 mm,
que ofrece mediciones optimas de
ngulo, hasta cuando inclinando
en el eje horizontal o vertical
APLICACIONES
`Àgrimensura
6400-00 Ensamblaje de Prisma de Punto Nodal de 62 mm Eclipse
Ensamblaje de Prisma de 62 Puede usar compensacin de -40 mm

mm de Punto Nodal
Èste
`
ensamblaje importado tiene
3 posiciones de compensacin, 0,
-30, y -40 (nodal)
`Èste prisma de 62 mm es cubierto
en plata y tiene precisin de <5
segundos
PUNTO
NODAL
de Punto Nodal de 62 mm
APLICACIONES
`Àgrimensura
6400-10 Ensamblaje de Prisma de Punto Nodal de 62 mm
Funciona con bastones de prisma o adaptadores GPH1 estilo-Suizo

Èste
`
prisma GPH1 estilo-Suizo
de alta calidad tiene un prisma
cubierto en cobre para resultados
consistentes y un blanco
removible
PUNTO
NODAL
Èl
` blanco reversible viene en
anaranjado y blanco o negro y
blanco
`Àltura al centro del vidrio: 0.33
pies (100 mm)
``Compensacin de prisma de -34

mm
`Àltura al blanco de 86 mm
APLICACIONES
`Àgrimensura
6406-00 Ensamblaje de Prisma de Punto Nodal de 62 mm
27
Ensamblaje Inclinable
de un Prisma
Compensacin de -30 mm, recipiente inclinable

`Recipiente
`
de aluminio con
compensacin de -30 mm es
sellado con un cubierto de pintura
de polvo anaranjado resistente a
la corrosin y electrosttico
`Ìncluye un prisma de 62 mm
cubierto en cobre (6411-02-BLK)
``Disponible en amarillo
fluorescente, anaranjado
fluorescente (muestra), y amarillo
APLICACIONES
`Àgrimensura
6440-00-FOR Ensamblaje Inclinable de un Prisma
Prisma de 62 mm con
Recipiente No-Inclinable
Ensamblaje de prisma de 62 mm
Èste
`
ensamblaje consiste de un
recipiente de prisma hecho de
aluminio con compensacin de
-30 mm (o 0 compensacin)
``Prisma de 62 mm cubierto en
cobre en un bote sellado
APLICACIONES
`Àgrimensura
6440-10-FOR Prisma de 62 mm con Recipiente No-Inclinable
Ensamblaje Inclinable
de Triple Prisma
Sistema completo es perfecto para distancias largas

`Hecho
`
de policarbonato anaranjado
con inserciones de metal y una
abrazadera de aluminio
`Àcomoda a tres prismas, es
compatible con la mayora de
prismas atornillados, y tiene
compensaciones de prisma de 0 y
-30 mm
``Tiene una vista para apuntar el

recipiente, perfecto para largas
distancias
``La altura del blanco es 97 mm
`Ìncluye tres prismas de 62 mm
cubiertos en cobre en botes
negros (6411-02-BLK)
APLICACIONES
Àgrimensura
`
6341-00 Ensamblaje Inclinable de Triple Prisma
Componentes de
Personalice su propia solucin de prisma
`Tiene
`
precisin de <5 segundos
``Tiene precisin de <5 segundos
6411-00 Prisma de 62 mm Llenado de Nitrgeno

con Bote Sellado Hermticamente
6411-02-BLK Prisma de 62 mm Cubierto en Cobre

con Bote Sellado
`Tiene
`
``Tiene flash de 0.5 segundos
`Tiene
`
6411-03-BLK Prisma de 62 mm Cubierto en Plata

con Bote Resistente Sellado
`Tiene
`
Tambin disponible en Amarillo
6411-04-BLK Prisma de 62 mm Cubierto en Plata

con Bote Resistente Sellado
28
6416-00 Prisma de Estrobo de 62 mm Cubierto en Plata
2040-FOR Prisma de 58 mm Cubierto en Plata

de Policarbonato Flexible
Ensamblaje de
Prisma de 58 mm
Bote de polipropileno
`La
` precisin del prisma de 58
mm es de <5 arco segundos y es
cubierto en plata para proteger
contra humedad, empaamiento,
y condiciones severas de clima
Èl
` bote de prisma 2050, bote,
abrazadera, y ensamblaje de
blanco con bloqueo son fabricados
en los Estados Unidos y tienen
una garanta limitada por vida
`Blancos
`
de dos lados tienen
compensaciones de -30 mm
y 0 mm, la altura del eje de
inclinacin es 115 mm
Sistema de
Mini Prisma Inclinable
`Èl bote resistente de prisma de

polipropileno con rosca M20 de
latn es altamente resistente a
impactos
`Ènsamblaje de abrazadera
y blanco de aluminio, acero
inoxidable, y latn de alta calidad
`Èl bloqueo del blanco con pomo
de torsin es fcil de usar
APLICACIONES
`Àgrimensura
NO. PARTE
COLOR DE BLANCO
TAMAO DE BLANCO
2050-YLB
Amarillo con Negro
4.5 x 4.5 pulgadas
2050-FOB
4.5 x 4.5 pulgadas
Features 0 and -30 offsets

Èl
` mini sistema Eclipse incluye:
un Mini Prisma Inclinable;
accesorio de plomada; Montador
Mini de Prisma; Punta, y Bolsa de
Cinturn
``Compensaciones de 0 y -30
`Èquipo negro
`Ìncluye bolsa
APLICACIONES
`Àgrimensura
6450-00-BLK Sistema de Mini Prisma Inclinable
Sistema de Mini Prisma
Sistema de mini prisma de 25 mm cubierto en cobre

Ùn
` sistema de prisma verstil en
un paquete pequeo
Èl
` ensamblaje tiene un prisma de 25
mm cubierto en cobre, para prevenir
empaamiento, un recipiente
inclinable, con eje de friccin,
`Pintado
`
con polvo en anaranjado
fluorescente (muestra) o amarillo
fluorescente
Ìncluye
`
un nivel redondo ajustable
de 40 minutos montado al centro
o al lado
`Èl ensamblaje puede ser montado

en un bastn de prisma o tribrach
a tres alturas: 70 mm, 100 mm,
115 mm, o puede ser usado a
mano usando un soporte de
plomada o un gancho-S para
rpido acoplamiento a una
plomada
``Tambin incluye una punta para
trabajo de estacas, y una bolsa
con lazada para cinturn
`Peso
`
0.34 libras (0.15 kg)
APLICACIONES
`Àgrimensura
6200-10-FOR Sistema de Mini Prisma con Nivel Centrado

6200-11-FOR Sistema de Mini Prisma con Nivel al Lado (muestra)
29
de 25 mm para Estacar
Prisma Estndar con Compensacin

Èste
`
prisma cubierto en cobre
de 25 mm tiene construccin de
doble abrazadera y blanco coaxial
inclinable
`Dos
`
niveles integrados de 130
minutos arriba y abajo
`Ìncluye una punta de plomada

reemplazable
``Compensaciones de 0 y -30 mm
`Ìncluye bolsa
APLICACIONES
`Àgrimensura
6405-01-FOR Ensamblaje de Prisma de 25 mm para Estacar - Anaranjado Fluorescente

6405-01-FLY Ensamblaje de Prisma de 25 mm para Estacar - Amarillo Fluorescente
Mini Prisma para

Estacar con Conos de Vista
Su eleccin entre compensaciones de 0/-30 o -17.5 Nodal

`Tiene
`
'conos de vista' que mejoran ``Nivel ajustable de 40 minutos est
montado en frente y es fcil de ver
puntera del ngulo vertical los
y sencillo para ajustar
conos de vista tambin funcionan
`Ìncluye bolsa
como bloqueos del eje de
inclinacin
APLICACIONES
`Àgrimensura
6405-10-FOR Mini Prisma para Estacar con Conos de Vista - Compensaciones de 0 y -30
6405-12-FOR Mini Prisma para Estacar con Conos de Vista - Compensacin de -17.5 Nodal
Equipo de Mini
Prisma para Estacar
Tiene compensaciones de 0 y -30

`Los
` conos de vista blancos en los
ejes X y Y del ensamblaje ayudan
a mejorar el centrado de la mira
de su instrumento para puntera
vertical y horizontal
`Ùsado en cuatro configuraciones

de altura: 50 mm, 100 mm, 115
mm, y 150 mm, la parte inferior
o superior del bastn, en mano, o
montado en tribrach
``Peso 0.80 libras (0.36 kg),
1.30 libras (0.59 kg) con punta
resistente
APLICACIONES
`Àgrimensura
6405-11-FOR Equipo de Mini Prisma para Estacar - Anaranjado Fluorescente

6405-11-FLY Equipo de Mini Prisma para Estacar - Amarillo Fluorescente
Equipo de Mini Prisma de

Punto Nodal para Estacar
Compensacin de prisma -17.5 mm (Nodal)

`Los
` conos de vista blancos en los
ejes X y Y ayudan al centrado de
las miras del instrumento
``La punta resistente puede
mantener maltrato en la parte
inferior del bastn
`Èl prisma tiene compensacin de
-17.5 mm
PUNTO
NODAL
30
`Èl adaptador blanco es usado para

convertir la altura del prisma a
115 mm para uso con la mayora
de bastones estndares de prisma
``Peso 0.80 libras (0.36 kg),
1.30 libras (0.59 kg) con punta
resistente
6405-13-FOR Equipo de Mini Prisma de Punto Nodal para Estacar
APLICACIONES
`Àgrimensura
PRISMAS Y EQUIPOS DE VARAS DE ALFILER
Equipo Corredizo de
Mini Prisma
Compensacin de -17.5 mm o -30 mm

Èl
` recipiente del prisma permite
compensaciones de prisma 'nocero' a 'deslizar' y son disponibles
en compensaciones de -17.5 mm
o -30 mm
Èquipado
`
con un mini-prisma
cubierto en plata de 25 mm y
escalas de altura integradas en la
estructura del recipiente
Ènsamblaje
`
de mini prisma puede
ser quitado y usado normalmente
para otros trabajos
``Gama de deslizamiento de 0.50

pies (15 cm)
`Ìncluye tres extensiones de 1 pie (30 cm)
y una extensin de 0.50 pies (15 cm)
``Tiene puntas de acero inoxidable
y niveles redondos ajustables de
20 minutos
`Precisamente
`
fabricado de piezas
de aluminio y acero inoxidable
Ìncluye
`
un adaptador 5/8 x 11
para uso con tribrach o bastones
`Ìncluye bolsa
APLICACIONES
`Ìdeal para construccin
de precisin o mediciones
industriales
5910-07F Equipo Corredizo de Mini Prisma - Pies, Compensacin de -17.5

5910-07M Equipo Corredizo de Mini Prisma - Mtrico, Compensacin de -17.5 (muestra)
5910-08F Equipo Corredizo de Mini Prisma - Pies, Compensacin de -30
5910-08M Equipo Corredizo de Mini Prisma - Mtrico, Compensacin de -30
Equipo Corredizo de
Prisma 360
Tiene una configuracin de 360

Èl
` ensamblaje de prisma desliza
en bastones estrechos de acero
inoxidable con dimetro de 9 mm
``Compuesto de siete mini-prismas
cubiertos en plata con dimetro
de 12.7 mm en una configuracin
de 360
``Compensacin de +2 mm y un
nivel ajustable de 40 minutos
``Cuatro secciones de 30 cm (591021, 1 pie) tienen colores alternos a
intervalos de 5 cm (5910-21, 1 pie)
``Se conectan para lograr alturas
desde incrementos de 7.5 a 125
cm (5910-21, 0.25 a 3.85 pies en
0.20 pies)
Ùn
` tornillo de abrazadera bloquea
el ensamblaje del prisma en
cualquier lugar en el bastn
`Ùn retn de bola con resorte
agrega tensin, previniendo
que el prisma caiga cuando
desbloqueado
``Tambin centra y bloque el
ensamblaje en las muescas entre
cada intervalo de color
`Ìncluye una punta de acero
inoxidable, adaptador de colector
de datos, y bolsa
APLICACIONES
``Trabajo preciso de planos
``Planos de construccin
5910-20 Equipo Corredizo de Prisma 360 - Mtrico (muestra)

5910-21 Equipo Corredizo de Prisma 360 - Pies
Prisma Corredizo y
Equipo de Bastn Modular
Conos de vista tambin funcionan como bloqueos

Ènsamblaje
`
de prisma desliza en
el bastn estrecho
`Tiene
`
un prisma cubierto en plata
de 25 mm con 0 compensacin y
un recipiente de aluminio de alta
calidad
``Conos de vista tambin funcionan
como bloqueos
`Èl prisma tiene un nivel ajustable
de 40 minutos
`Èl equipo incluye cuatro secciones

de 1 pie (30.5 cm), cada una con
marca de 0.50 pies (15.24 cm)
`Prisma
`
incluye un adaptador
para uso con cualquier bastn o
adaptador de tribrach con rosca
5/8 x 11
`Tambin
`
incluye una bolsa
APLICACIONES
`Ìdeal para planos de
construccin o cualquier
trabajo de agrimensura
necesitando un sistema
de prisma/bastn
pequeo
5910-05 Prisma Corredizo y Equipo de Bastn Modular - Pies, 0 Compensacin (muestra)

5910-06 Prisma Corredizo y Equipo de Bastn Modular - Mtrico, 0 Compensacin
31
PRISMAS Y EQUIPOS DE VARAS DE ALFILER
Bastn Estrecho con Sistema Sistema Corredizo de Prisma de 25 mm

Corredizo de Prisma de 25 mm
Èl
` sistema corredizo de prisma de
25 mm tiene un prisma cubierto
en plata y 0 compensacin
Èl
` recipiente fcilmente desliza
en el bastn, los pomos bloquean
altura y inclinacin - tambin
funcionan como blancos de
ngulo vertical
`Ùn nivel redondo circular de 40
minutos est integrado en el
recipiente del prisma
`Èl bastn estrecho tiene DE de

12.2 mm y tres secciones - cada
seccin es de 60-cm en longitud
para lograr 5.91 pies (1.8 m); cada
seccin de color (rojo o blanco) es
10 cm en longitud
`Òtras caractersticas incluyen
una punta de acero inoxidable en
el bastn, equipo de accesorios
con gancho de plomada y cono
para acoplar al prisma para
aplicaciones de mano, y una bolsa
APLICACIONES
``Planos de construccin
6600-10 Bastn Estrecho con Sistema Corredizo de Prisma de 25 mm
Sistema de Bastn
Estilo-Europeo
Tiene posiciones de compensacin de 0 mm, -17.5 mm (Nodal), o -34 mm

Èste
`
sistema es ideal para todo
trabajo de mano de prismas,
topogrficos, o trabajo preciso de
planos; se puede montar en varias
configuraciones
`Disponible
`
con la posicin de
compensacin ms precisa (0, -30
mm, -17.5 mm nodal, o -34 mm)
``Todas las longitudes de las
secciones de aluminio anodizado
son 30 cm
``Tiene un nivel ajustable de 40

minutos, conos blancos de vista,
y un adaptador de 5/8 x 11 para
bastones de prisma estndares
(para una altura de 115 mm)
``Tambin incluye una bolsa de
Cordura
`Peso
`
1.60 libras (0.73 kg)
APLICACIONES
``Todo trabajo de mano de
prismas
``Puede ser montado en
varias configuraciones
5910-01-ARD Sistema de Bastn Estilo-Europeo (0,-30 mm)

5910-02-ARD Sistema de Bastn Estilo-Europeo (-17.5 mm - Nodal)
5910-03-ARD Sistema de Bastn Estilo-Europeo (-34 mm)
Equipo de Bastn
Estrecho con Reflector
Ideal para instrumentos sin reflectores

Èl
` equipo nuevo de Bastn
Estrecho con Reflector es ideal
para uso con instrumentos de
estacin total sin reflectores
Èl
` recipiente del blanco es
fabricado de aluminio anodizado
y permite inclinacin al blanco de
360
``Nivel integrado de 40 minutos

``Viene con cuatro secciones de
aluminio de 30 cm, prisma, y una
bolsa
``Punta de 5 cm es un diseo
especial no-conductor de tres
piezas
5910-10 Equipo de Bastn Estrecho con Reflector
32
APLICACIONES
`Àgrimensura
PRISMAS Y ACCESORIOS
Equipos de Agrimensor
Serie Construccin
Equipo de agrimensor importado de calidad y bajo costo

`Los
` Equipos de Agrimensor Serie
Construccin de SECO vienen
con un ensamblaje de prisma de
62 mm (6402-10-FOB, pagina
25), un bastn de prisma con
graduaciones dobles o mtricas
(5530-10 o 5531-10, pagina 20),
y un bpode de liberacin pulgar
(5217-40-RED, pagina 23)
`Èste paquete es un buen equipo

introductorio
`Èlija un equipo con el bastn de
prisma graduado de su eleccin
``Con uno de estos equipos, todo lo
que necesita es su estacin total y
trpode y est listo para trabajar
APLICACIONES
`Àgrimensura
5280-01 Equipo de Agrimensor con Bastn de Prisma con Doble Graduaciones (muestra)
5280-02 Equipo de Agrimensor con Bastn de Prisma Mtrico
Accesorios de Prismas y
Ensamblajes de Prisma
`Prisma
`
de 25 mm en botes
cubiertos en plata o cobre
`Peso
`
0.06 libras (0.03 kg)
6020-01 Mini Prisma de 25 mm Cubierto en Cobre

6020-02 Mini Prisma de 25 mm Cubierto en Plata
``Compensacin de 0, 30 mm
Ùse
`
con botes de prisma con rosca de 62 mm
`Tiene
`
compensaciones de 0 y -30 mm
`Base
`
con rosca 5/8 x 11
`La
` altura de la base del prisma
al centro del vidrio es 115 mm
(4.52 pulgadas)
`Peso
`
0.80 libras (0.36 kg)
6030-00 Monte Plomada de Mini Prisma
6380-00-FOR Recipiente de Prisma No-Inclinable
`Diseado
`
para acomodar al Ensamblaje de
Triple Prisma Inclinable (6341-00)
`Peso
`
1.12 libras (0.51 kg)
`Ùse con el Ensamblaje de Prisma Eclipse

(6400-00)
`Recipiente
`
de prisma Eclipse
`Compensacin
`
de -30 mm, -40 mm
`Peso
`
0.48 libras (0.22 kg)
6341-11 Blanco de Triple Prisma Inclinable
6410-018 Adaptador de 0 Compensacin

para Ensamblaje de Prisma Eclipse
6410-00 Recipiente de Prisma con

Compensaciones -30 mm, -40 mm
Mini Prismas
'Barra L' de 25 mm
Elija entre prismas cubiertos en plata o cobre

`Perfecto
`
para mediciones
de deformacin o minera, o
locaciones donde se necesita
montaje permanente
`Tiene
`
compensacin de -25 mm
y viene con un agujero con DI de
10.3 mm para montar
`Ènsamblaje es fabricado de
aluminio anodizado y el prisma es
resistente al agua y polvo
`Èlija entre prismas cubiertos en
plata o cobre
APLICACIONES
``Minera, tunelaje,
monitoreo, y vas
6600-02 Mini Prisma 'Barra L' de 25 mm Cubierto en Cobre

6600-05 Mini Prisma 'Barra L' de 25 mm Cubierto en Plata
33
MINERA, TUNELAJE, MONITOREO, Y VAS
Mini Prisma
Inclinable Pequeo
Ligero y barato, es fabricado para ser instalado y dejado por tiempos extendidos
Èl
` 6600-01 (muestra) y 6600-03
`Todos
`
modelos tienen una altura
tienen un estampado de diamante
de 86 mm y acomodan puntas
de 60 mm y una compensacin
machos estilo-Suizo o adaptadores
de 2 mm
Liberacin Rpida
`Ùse para distancias hasta 492 pies
`Èl 6600-04 tiene un mini prisma
(150 m)
de 25 mm para distancias ms
largas hasta 2,000 pies (600 m)
APLICACIONES
``Minera, tunelaje,
monitoreo, y vas
6600-01 Mini Prisma Inclinable Pequeo - Estampado Diamante (muestra)

6600-03 Estampado Diamante con Mira
6600-04 Mini Prisma de 25 mm
Accesorios de Minera,
Tunelaje, Monitoreo, y Vas
`Àdaptador tiene
Àdaptadores
`
Liberacin Rpida Serie-6601 son hechos de acero
inoxidable T-303 con roscas que se acoplan a Pernos de Ancla o pernos rosca hembra de
5/8 x 11
de barras de acero Serie-6602
``Hecho de aluminio
`Peso
`
0.10 libras (0.05 kg)
anodizado
``Peso 0.05 libras
(0.02 kg)
6601-01 Roscas 1/4 x 20
6601-03 Roscas M8
El Sistema de
Prisma Walleye
6601-02 Roscas 3/8 x 16
6601-04 Roscas M12
5187-00 Adaptador
Liberacin Rpida Anodizado
Èl
` Perno de Barra de Acero mide 3/4
x 9.9 pulgadas (19.05 x 251.46 mm)
en longitud
`Viene
`
con un tornillo hexagonal
para golpear al perno dentro de la
superficie
`Cuando
`
instalado, quite el tornillo
hexagonal y instale su eleccin de
Adaptador Serie-6601
Èlija
`
entre rosca 3/8 x 16, M8, o M12
`Peso
`
1.25 libras (0.57 kg)
6602-01 Perno de Barra de Acero Rosca 3/8 x 16
6602-02 Perno de Barra de Acero Rosca M12
6602-03 Perno de Barra de Acero Rosca M8
Ligero y barato, fabricado para ser montado y dejado por periodos extendidos
Èl
` Sistema de Prisma Walleye
acomoda a un prisma de 62 mm
(6411-03-BLK) para aplicaciones
de larga gama o cuando se
necesita un prisma ms grande
`Tapa
`
de lluvia ayuda mantener
al prisma limpio y asegura
mediciones continuos sobre un
ciclo de medicin largo
`Èl fondo plano del Soporte-L
es grande, midiendo 2.3 x 3.4
pulgadas (5.84 x 8.64 cm) con
cinco agujeros para montar a una
variedad de superficies
``Componentes son individualmente

disponibles para configurar a sus
necesidades especificas
`Èl agujero de pivote central es
3/8 pulgada (9.5 mm), los cuatro
agujeros de tornillo tienen DE de
4.5 mm
``Tiene una compensacin de -40
mm, 2 mm, habilidad de girar
en dos ejes, bloqueo de acero
inoxidable
`Èl sistema es compatible con
todos botes de prisma tipo
atornillado de M20
`Èl sistema pesa 1.55 libras (0.70 kg)
6603-00 Sistema de Prisma Walleye Completo con Prisma y Adaptador 5/8 x 11

6603-01 Sistema de Prisma Walleye Completo con Prisma y Adaptador M8
6603-00-050 Ensamblaje de Soporte-L Solo
6603-00-005-TMB Solo Tapa de Lluvia
6603-00-051 Adaptador 5/8 x 11 con Tornillo y Arandela
6603-01-051 Adaptador M8 con Tornillo y Arandela
34
APLICACIONES
``Minera, tunelaje,
monitoreo, y vas
Àdaptador
`
es atornillado en corchete de pared M8
Ùse
`
con prisma de corchete 10 mm
`Distancia
`
de pared depende del prisma usado
`5
` 111 040 peso 0.18 libras (0.08 kg)
`5
` 111 060 peso 0.31 libras (0.14 kg)
5 111 040 Adaptador M8 para Corchete 10 mm - Longitud de 40 mm para Distancia de Pared 80 mm
5 111 060 Adaptador M8 para Corchete 10 mm - Longitud de 60 mm para Distancia de Pared 100 mm
Àdaptador
`
de corchete Wild con rosca M8
`Peso
`
0.09 libras (0.04 kg)
`Lmina
`
`Los
` tres pernos de ancla son incrustados en
concreto durante instalacin
`Con
`
corchete de rosca 5/8 x 11 para adaptador
de Tribrach centrado en la lmina
`Peso
`
2.29 libras (1.04 kg)
1 510 001 Lmina de Columna
`Lmina
`
`Tres
`
agujeros para tornillos para montar la lmina
`5/8"
`
al adaptador de Tribrach con corchete de
rosca centrado en la lmina
`Peso
`
1.81 libras (0.82 kg)
5 113 100 Adaptador M8 a Adaptador-Wild para Distancia a Pared de 100 mm (M8 - Wild)
1 510 011 Lmina de Columna con Montaje de Tornillo
`Centro
`
del prisma est situado en el centro de la bola
`Prisma
`
de Bola
`Dimetro
`
de 50 mm
`Prisma
`
de 25 mm
`Peso
`
0.75 libras (0.34 kg)
`Recipiente
`
de mini prisma de precisin fabricado de aluminio
`Prisma
`
con dimetro de 25 mm
Èl
` constante de prisma es -17 mm
Àltura
`
del eje inclinable es 30 mm
`Tipo
`
de corchete es 10 mm
5 312 001 Prisma de Bola con Dimetro de 50 mm
4 520 020 Recipiente Inclinable de Mini Prisma con Dimetro de 25 mm
`Prismas
`
con dimetro de 12.5 mm en una lmina de aluminio en
forma de calce insertados al borde de la marcacin de la carretera
`La
` lmina puede ser fijado con adhesivo especial al pavimento
`Dimensiones:
`
10 x 10 x 2 cm (3.94 x 3.94 x 0.79 pulgadas)
`Peso
`
0.62 libras (0.28 kg)
Ìnsertado
`
entre el alfiler de 10 mm del prisma de inclusin y el
prisma para aumentar la altura del prisma sobre el punto
Èlija
`
entre alturas de extensiones de 10, 20, 30, o 100 cm
`4
` 520 130 peso 0.35 libras (0.16 kg)
`4
` 520 131 peso 0.40 libras (0.18 kg)
`4
` 520 132 peso 0.48 libras (0.22 kg)
``4 520 130 peso 1.06 libras (0.48 kg)
4 520 800 Para Monitoreo de Edificios para Montar en Calle
`Prisma
`
de precisin en un recipiente de aluminio
Èl
` prisma es verticalmente pivotante y puede ser
girado con el alfiler enchufado
Èl
` punto de medicin siempre esta est al centro
`Disponible
`
con constantes de prisma de -30 mm, -34 mm, y -35 mm
`Prismas
`
tienen un dimetro de 42 mm, cubiertos en plata
`4
` 520 001 ofrece altura del eje inclinable de 40 mm
`4
` 520 002 ofrece altura del eje inclinable de 70 mm
4 520 130 Extensin de Altura de Prisma de 10 cm

Èxtensiones
`
de rosca 5/8 x 11
`Fabricadas
`
de acero inoxidable
Èlija
`
entre alturas de extensiones de 30,50, o 100 cm
para roscas de 5/8 x 11
`4
` 520 120 peso 0.57 libras (0.26 kg)
`4
` 520 122 peso 0.79 libras (0.36 kg)
``4 520 121-5/8" peso 1.28 libras (0.58 kg)
4 520 120 Extensin de Altura de Prisma para Rosca 5/8 x 11 de 30 cm
4 520 122 Extensin de Altura de Prisma para Rosca 5/8 x 11 de 50 cm
4 520 121-5/8" Extensin de Altura de Prisma para Rosca 5/8 x 11 de 100 cm
`Prisma
`
especial para ensamblajes sencillos y robustos puede ser
usado en inspecciones de edificios
`Prisma
`
con dimetro de 25 mm
`Peso
`
0.22 libras (0.10 kg)
4 520 002
4 520 001
4 520 001 Recipiente de Prisma Inclinable con Corchete de 10 mm

4 520 002 Recipiente de Prisma Inclinable con Liberacin Rpida Wild
4 520 200 Prisma de 25 mm para Monitoreo de Edificios
35
Vara de Va Estndar
Puede ser precisamente medida sobre el centro de la va

`La
` vara de va mide el eje de la va `Èl tope en el lado opuesto asegura
una aplicacin limpia al borde
`Puede
`
ser precisamente medida
interior de la va
sobre el centro de la va
`Èl ataque empuja exactamente en
`Èl recipiente del prisma es
la altura de referencia de 14 mm
montado en el eje de la va y gira
debajo de la cima de va a va
``Cuando usando el prisma en el
``Todos los puntos de referencia
recipiente inclinable, el punto de
de va son suministrados como
medicin es perpendicular 100 mm
estndar para un calibre de va de
al eje de la va
1435 mm
`Àislamiento previene cortocircuito
elctrico entre las dos vas
NO. PARTE
TIPO DE PUNTA
Peso
5 230 000
Punta 5/8 x 11
6.26 libras (2.84 kg)
5 230 001
Punta Estilo-Wild
6.26 libras (2.84 kg)
5 230 002
Para Punta de 10 mm
6.17 libras (2.80 kg)
APLICACIONES
``Minera, tunelaje,
monitoreo, y vas
Òptimo
`
para medicin rpida y precisa de puntos de parada sin trpode y bastn
`Diseado
`
para asentar sobre puntos diferentes de medicin
`Tres
`
adaptadores diferentes incluidos: adaptador de angula para disposiciones
en los bordes biselados de la pared, punta para medir puntos con centros,
adaptador con depresin para puntos de medicin curvados sin centros
`Previene
`
resbalones del punto
`La
` lmina de la base permite los tres adaptadores girar libremente y es nivelado
usando un nivel con dos tornillos rpidamente y precisamente
Èn
` este momento adaptadores requeridos no pueden ser atornillados arriba
`Peso
`
3.48 libras (1.58 kg)
`La
` va tiene un soporte para tranva o
pierna acortada de va para permitir
medicin en vas acanaladas
`Con
`
mover a travs del eje de la va para
alineamiento horizontal
`Con
`
magneto fuerte
5 263 000 ngulo de Va para Tranva con Rosca 5/8 x 11

5 263 001 ngulo de Va para Tranva con Corchete Estilo-Wild
5 263 002 ngulo de Va para Tranva con Corchete de 10 mm
4 610 000 Lmina de Altura de Fondo 90 mm
Àdaptadores
`
para Lmina de Fondo (4 610 000)
y varios otros sistemas de prisma
36
NO. PARTE
ALTURA
TIPO DE PUNTA
Peso
4 410 000
5 mm
5/8 x 11
0.26 libras (0.12 kg)
4 410 001
40 mm
Estilo-Wild
0.31 libras (0.14 kg)
4 410 002
20 mm
Punta 10 mm
0.31 libras (0.14 kg)
Òpcin
`
adicional para proteger el perno
convergente de medicin
Èl
` aro de acero soldado proporciona
proteccin contra dao mecnico
del punto de medicin
`Debe
`
ser pedido en conjunto con
un perno convergente
`Peso
`
1.90 libras (0.86 kg)
4 410 000
4 410 001
4 410 002
5 114 500 Proteccin de Aro de Acero

para Perno Convergente de Medicin
`Para
`
instalar punto de medicin en concreto
`Prismas
`
y blancos reflectantes pueden ser acoplados al sistema con
corchete wild sin un adaptador especial
Èl
` corchete es galvanizado
`Dimetro
`
de 20 mm, acero corrugado
`Para
`
instalar punto de medicin en concreto
`Para
`
colocar un prisma o blanco reflectante en la rosca de 3/8
pulgada, un adaptador plstico es atornillado
`Suministrado
`
con una tapa sencilla de plstico
Àcero
`
corrugado, galvanizado con dimetro de 20 mm
5 114 150 Perno Convergente de Medicin 150 mm


EQUIPOS DE TRANSVERSAL
Equipo de Medicin Recorri- Perfecto para Estaciones Totales de Trimble o Spectra Precision
da para Alturas de 196 mm
`Pre
` ajustado a una altura de 196 mm
`Àjustable para instrumentos ms
altos oscilando entre alturas de
196 mm y 216mm
``Funciona con todos instrumentos
de Trimble S6 y Spectra Precision
Focus 30
Èquipo
`
de medicin recorrida
incluye un ensamblaje de prisma
de 62 mm (6402-22-YLB)
Èl
` prisma tiene <5 arco segundos
de desviacin de ngulo y un bote
cubierto en plata para resistir
empaamiento
Àdaptador
`
tiene eje precisamente
fabricado que gira 360
`Precisin
`
sobre el punto es 0.5
mm a 1.5 m
`Èl equipo viene con un adaptador

giratorio de tribrach (2153-10)
con una plomada ptica 2.5X con
enfoque de torsin y un nivel de
lmina ajustable de 60 segundos
``Blanco de inclinacin ajustable
tiene compensaciones de 0 o -30
``Tambin incluye un tribrach hecho
en Europa (2153-06) que tiene
nivelacin de tres tornillos con
lnea central, un nivel redondo de
8 minutos y una base con rosca
5/8 x 11
`Èquipo viene con una caja rgida
en anaranjado vivo (2159-050)
con inserciones de espuma de alta
densidad, pestillos chapados en
nquel, y correas de mochila
APLICACIONES
`Ìdeal para aplicaciones
de mediciones con
referencias precisas
``Perfecto para uso con
Estaciones Totales Trimble
S6 o Spectra Precision
Focus 30
2159-03-BLK Equipo de Medicin Recorrida para Alturas de 196 mm
Equipo de Medicin Recorri- Perfecto para Estaciones Totales de Nikon Nivo

da para Alturas de 155 mm
``Pre ajustado a una altura de 155
mm hacindolo compatible con
Estaciones Totales Nikon Serie NIVO
Èl
` equipo incluye un ensamblaje de
prisma de 62 mm (6402-04-YLB)
`Prisma
`
tiene <5 arco segundos
de desviacin de ngulo y prisma
cubierto en plata para resistir
empaamiento
`Blanco
`
inclinable ajustable tiene
compensaciones de 0 o -30
Ìncluye
`
adaptador giratorio
de tribrach (2153-11) con una
plomada ptica con enfoque
de jaln y un nivel ajustable de
lmina de 60 segundos
`Àdaptador tiene eje precisamente

fabricado que gira 360
``Precisin sobre el punto es 0.5
mm a 1.5 m
``Tambin incluye un tribrach
(2153-04) que tiene nivelacin de
tres tornillos con lnea central, un
nivel redondo de 8 minutos y una
base con rosca 5/8 x 11
Èquipo
`
viene con una caja rgida
en anaranjado vivo (2159-050)
con inserciones de espuma de alta
densidad, pestillos chapados en
nquel, y correas de mochila
`Peso
`
9.95 libras (4.51 kg)
APLICACIONES
de mediciones con
``Perfecto para uso con
Estaciones Totales Nikon
Serie Nivo
2159-04-BLK Equipo de Medicin Recorrida para Alturas de 155 mm
Adaptador de Tribrach
para Medicin Recorrida
Compatible con todos prismas con base bayoneta de 24.9 mm

`La
` plomada ptica tiene enfoque
de torsin con magnificacin 2.5X
`Nivel
`
ajustable de lmina de 60
segundos
Èje
` precisamente fabricado gira 360
`Compatible
`
con todos prismas con
una base bayoneta de 24.9 mm
2153-10-051
Adaptador
Liberacin Rpida
2153-10-050
Adaptador
Macho 5/8 x 11
`La
` altura ajustable es 100 a 120
mm cabe en todos tribrachs
estndares de tres dientes
`Precisin
`
sobre el punto es
0.5 mm a 1.5 m
``Disponible en negro o gris
APLICACIONES
`Ìdeal para mediciones
recorridas o disposiciones
precisas
2153-10-BLK Adaptador de Tribrach para Medicin Recorrida

2153-10-GRY Adaptador de Tribrach para Medicin Recorrida (muestra)
37
EQUIPOS DE TRANSVERSAL, TRIBRACHS Y ADAPTADORES
Equipo de
Medicin Recorrida
Blanco, vidrio, y plomada todo en una caja rgida

Ìncluye
`
un prisma con un bote
cubierto en plata (6400-10)
Èl
` blanco inclinable es ajustable (y
reversible), tiene un colimador de
vista para puntera precisa, y tiene
compensaciones de 0, -30, y -40
Èl
` equipo viene con un adaptador
giratorio de tribrach (2153-10GRY) que es compatible con todos
prismas y tiene una base bayoneta
de 24.99 mm
`Tiene
`
una plomada 2.5X con
enfoque ptico de torsin y un
nivel ajustable de lmina de 60
segundos
`Prisma
`
tiene <5 arco segundos de
desviacin de ngulo
Èl
` adaptador tiene un eje
precisamente fabricado que gira
360
``La altura es de 100 a 120 mm y
precisin sobre un punto es 0.5
mm a 1.5 m
``Tambin incluye un tribrach
(2153-04) que tiene nivelacin de
tres tornillos con lnea central, un
nivel redondo de 8 minutos, y una
base de rosca 5/8 x 11
`Ìncluye casa rgida
APLICACIONES
de mediciones con
2159-01-GRY Equipo de Medicin Recorrida con Prisma (muestra)

2159-02-GRY Equipo de Medicin Recorrida con Triple Prisma
2159-050 Caja Rgida para Equipo de Medicin Recorrida (incluida en equipo o separado)
Èste
`
adapta retro prismas a tribrachs estilo Suizo y
tiene un tapn Zeiss removible y un
tornillo de bloqueo
`Cabe
`
en todos tribrachs
`Peso
`
1.75 libras (0.80 kg)
`Ùse para ajustar tribrachs con plomadas

pticas y burbujas de tribrach
`Àluminio negro anodizado tiene una
burbuja de 2 minutos
2070-00 Adaptador Giratorio de Tribrach
2002-00 Ajustador de Tribrach
`Punto
`
laser radiante de 650 nm
`Nivel
`
redondo con sensibilidad de 8 minutos
`Centro
`
estndar forzado de tres dientes
con lneas centrales
Ìncluye
`
una batera estndar
de litio CR2 de 3 voltios
`Peso
`
1.65 libras (0.75 kg)
Àcepta
`
a cualquier instrumento de 5/8 x 11
`Tiene
`
un tornillo preciso de latn
con accin lenta
`Cabe
`
en todos tribrachs
`Peso
`
3.00 libras (1.36 kg)
Èl
` Tribrach con Plomada ptica de Enfoque de
Torsin tiene enfoque de torsin (mag 2.5X)
y tornillos de nivelacin con lnea central
2010-00
``Tiene un nivel de 8 minutos, centro
Adaptador Fijo de Tribrach
forzado de tres dientes, y una base 5/8 x 11
`Èste tribrach tiene una gama de enfoque de 1.5 a 50 pies (0.5 a 15 m) `Revise
`
y ajuste tribrachs
con plomada ptica en la
oficina
2152-04-BLK Tribrach con Plomada ptica
`Fabricado
`
con precisin,
aluminio negro anodizado
`Èste adaptador de tribrach con cofa de friccin
`Peso
`
0.70 libras (0.32 kg)
giratoria permite puntera del prisma despus
de instalar en el tribrach
``Cabe en todos tribrachs
2021-00 Base Horizontal
2020-00 Ajustador Giratorio de Tribrach
2153-02-BLK Tribrach Laser
Èstos
`
tribrachs de alta calidad son disponibles con o sin plomada ptica
Èl
` 2152-05-BLK y 2152-06-BLK con plomada ptica, tiene magnificacin 2X, y un enfoque de torsin
Èl
` 2153-05-BLK y 2153-06-BLK son tribrachs de alta precisin diseados para funcionar con todas estaciones
totales incluyendo el Trimble S6 Estacin Total Robtico
Èl
` retculo es compuesto de dos crculos pequeos concntricos
`Con
`
una distancia de vista de 0.3 m (0.35 m para 2152-06-BLK) a 15 m
`Los
` tribrachs tiene precisin de 0.5 mm por 1.5 m
2152-05-BLK Tribrachs Estilo-Europeo (Con Plomada ptica)
2152-06-BLK Tribrachs Estilo-Europeo (Plomada, Alta Precisin <3 cc histresis) MOM - Geodesy
2153-05-BLK Tribrachs Estilo-Europeo (Sin Plomada ptica)
2153-06-BLK Tribrachs Estilo-Europeo (Sin Plomada, Alta Precisin <3 cc histresis) MOM - Geodesy
38
Ùse
`
el adaptador para
montar retro prismas
y sistemas de blanco
montados en trpode
`Cabe
`
en todos tribrachs
`Peso
`
0.50 libras (0.23 kg)
2001-00 Cilindro de
Ajuste de Tribrach
`Permite
`
ajuste de altura
de prisma moviendo la
insercin de latn con
rosca en el adaptador
`Cabe
`
en todos tribrachs
`Peso
`
1.91 libras
(0.87 kg)
2071-00 Adaptador de Prisma HT
TRPODES PARA INSTRUMENTOS
Trpodes Tri-Max
Tiene sistema de bloqueo positivo

Èl
` Tri-Max es el nico trpode
grado-agrimensor de fibra de
vidrio con precisin certificada
- altamente recomendado para
estaciones totales guiados por
servo y robticos, escneres laser
3D, o lseres de construccin
`Èl 'plataforma de pie' est ah
para facilitar colocacin slida
para estabilidad
`Èl diseo revolucionario de esta
serie de trpode significa que este
trpode cumple con el estndar
ISO (12858-2-H) desde sacarlo de
la caja y despus de aos de uso
en campo
``La forma y el tamao del pie son
diseados para permitir colocacin
slida en cualquier terreno
`Tiene
`
una cabeza redonda con
agujero central grande para
facilitar disposicin sobre un
punto
`Ùn sistema retenedor que
previene cadas y resbalones de
las patas en superficies lisas es
almacenado dentro de la pata y se
puede dejar en posicin cuando el
trpode no est en uso
`Èl pie es equipado con una punta
reemplazable y una laza de
retencin para uso con una correa
de seguridad
`Èl Tri-Max puede soportar equipo
hasta 65 libras (30 kg)
NO. PARTE
TIPO DE BLOQUEO
PATAS
Peso
EXTENSION
CABEZA
EQUIPO
90550
Abrazadera Rpida
Fibra de Vidrio
17.00 libras (7.70 kg)
71 pulgadas (1.8 m)
Plano
Negro
90551
Abrazadera Roscada
Fibra de Vidrio
17.00 libras (7.70 kg)
71 pulgadas (1.8 m)
Plano
Negro
90553
Bloqueo Doble
Fibra de Vidrio
17.00 libras (7.70 kg)
71 pulgadas (1.8 m)
Plano
Negro
90560
Abrazadera Rpida/Doble
Fibra de Vidrio
20.00 libras (9.00 kg)
91 pulgadas (2.3 m)
Plano
Negro
90561
Abrazadera Tornillo/Doble
Fibra de Vidrio
20.00 libras (9.00 kg)
91 pulgadas (2.3 m)
Plano
Negro
90570
Pata Fija
Fibra de Vidrio
17.00 libras (7.70 kg)
54 pulgadas (1.3 m)
Plano
Negro
Trpode Elevador
Universal Tri-Max
APLICACIONES
``Robticos
`Èscaneo
``Nivelacin
Una caja de cambios controla el levantamiento y descenso para que

la columna central no caiga libremente
Èl
` Trpode Elevador Universal
Tri-Max de SECO tiene una gama
de altura de trabajo de 4.10
pies (1.20 m) colapsado a 8.60
pies (2.62 m) extendido con la
columna central a altura total
`La
` columna central
independientemente levanta 1.00
metro (90558-050)
Ùna
`
caja de cambios controla el
levantamiento y descenso para
que la columna central no caiga
libremente
`Seccin
`
adicional de 1 metro se
puede agregar para una altura
total recomendada de 10 pies (3
m) para instrumentos menos de
15 libras (6.80 kg)
`La
` cabeza de 5/8 x 11 es
removible y ajustable en direccin
del acimut
`Columna
`
elevadora fabricada de
aluminio y patas de fibra de vidrio
hacen que el trpode sea robusto y
fcil de usar
`Àplicaciones incluyen escaneo
laser y robticos
``Patas de fibra de vidrio
`Èstable para instrumentos hasta
25 libras (11.33 kg) bajo la
mayora de condiciones
APLICACIONES
``Robticos
`Èscaneo
``Nivelacin
90558 Trpode Elevador Universal Tri-Max

90558-050 Extensin de 1 Metro para Trpode Elevador Universal Tri-Max
39
Tri-Max Pequeo
Calidad del Tri-Max Estndar en un tamao ms pequeo

Èl
` Trpode Tri-Max Pequeo
con Abrazadera Rpida tiene
exactamente el mismo diseo
y construccin que el Tri-Max
(90550) pero es ms porttil
Èxtiende
`
a 5.67 pies (1.73 m)
``Colapsa a 3.44 pies (1.05 m)
``Patas de fibra de vidrio

`Àltamente recomendado para
todas estaciones total robticos
y guiados por servos y escneres
laser 3D
APLICACIONES
``Robticos
`Èscaneo
``Nivelacin
90550-S Tri-Max Pequeo
Trpode Elevador
Tri-Max de Fibra de Vidrio
Robusto pero ligero trpode con doble bloqueo y puntales

`Trpode
`
Elevador Tri-Max tiene
patas robustas de fibra de vidrio
con doble bloqueo , uno de estilo
palanca arriba y un bloqueo de
torsin abajo
`Puntal
`
estabilizador integrado
conecta las patas a la columna
central de aluminio para ayudar
a mantener la estabilidad del
trpode a la altura de trabajo
`La
` cabeza redonda 5/8 x 11 es
removible y ajustable en direccin
de acimut
Òtras
`
caractersticas incluyen
una caja de cambios robusta que
controla levantamiento y descenso
la columna no cae libremente
`La
` gama de altura de trabajo
(patas en forma trpode como
mostrado) es 4.92 pies (1.5 m)
colapsada a 11.54 pies (3.52 m)
extendida con la columna central
a la altura total
`La
` columna central
independientemente levanta 1.12
metros (graduado en milmetros)
``Completamente colapsado para
almacenamiento o transporte, el
trpode mide 5.35 pies (1.63 m) y
cabe en la Bolsa Extra Grande de
Trpode (8153-10-ORG)
APLICACIONES
``Control de maquina
`Èscaneo
``Nivelacin de agricultura
``Robticos
90556 Trpode Elevador Tri-Max de Fibra de Vidrio
Trpode de Fibra de Vidrio

con Cabeza Redonda
Mejor calidad y estabilidad para mediciones ms precisas

`Cabeza
`
plana de 6-5/8 pulgadas
(16.83 cm) con agujero central
grande (2-5/8 pulgadas or 6.67
cm) para facilitar disposicin
sobre un punto
Èl
` pie es equipado con una punta
reemplazable de acero endurecido
`Corchete
`
estndar para
instrumento de rosca 5/8 x 11
`Tapa
`
para proteger la cabeza del
trpode
40
`Viene
`
con una correa para llevar
sobre largas distancias
``Hecho en Norte Amrica bajo
controles estrictos de calidad
`Èxtiende a 70.75 pulgadas (179 cm)
``Colapsa a 43.75 pulgadas (111 cm)
``Su eleccin de tipo de bloqueo
(Abrazadera Rpida, Abrazadera
de Tornillo, o Bloqueo Doble)
NO. PARTE
BLOQUEO
PATAS
EXTIENDE
COLAPSA
Peso
COLOR
90580
Abrazadera Rpida
Fibra de Vidrio
70.75 pulgadas (179 cm)
13.60 libras (6.16 kg)
Anaranjado
90581
Abrazadera Roscada
Fibra de Vidrio
13.60 libras (6.16 kg)
Anaranjado
90582
Bloqueo Doble
Fibra de Vidrio
13.60 libras (6.16 kg)
Anaranjado
APLICACIONES
`Ìdeal para monta
teodolitos, lseres, auto
niveles, o estaciones
totales
Trpode de Fibra de
Vidrio de 11 Pies
Tiene altura de 11 pies y sistema de bloqueo Abrazadera Rpida

`Trpode
`
es porttil; se colapsa en
dos piezas de 4 pies (10.16 cm)
`Fcil
`
de instalar y colapsar e
incluye dos bolsas
Àgrega
`
las tres patas adicionales
y este trpode va desde 7 pies
(17.78 cm) colapsado a 11 pies
(27.94 cm) extendido
``Tiene un sistema de puntal nico

para estabilizar las patas de fibra
de vidrio, doble abrazaderas en
cada pata, y una cabeza plana
con corchete estndar de 5/8 x 11
APLICACIONES
`Ùse para control de
maquina, escaneo,
nivelacin de agricultura,
robticos
5203-20-ORG Trpode de Fibra de Vidrio de 11 Pies
Trpode Elevador de
Fibra de Vidrio Extra-Alto
Estabilizadores de pata bloqueables proporcionan ms estabilidad

Èl
` trpode tiene una altura de pata
extendida de 12.40 pies (3.80 m) y
una altura colapsada de 5.97 pies
(1.82 cm)
``Patas y espigas son fabricadas de
fibra de vidrio para durabilidad,
fuerza, y resistencia a desgaste
``Tiene una columna central
ajustable que da 3.7 pies (1.2 m)
de levantamiento
``Lmina de cabeza redonda
removible, con un corchete 5/8
x 11, proporciona un plataforma
estable para su instrumento
`Puntales
`
estabilizadores de pata
bloqueables, doble abrazaderas,
bloqueos de torsin y abrazaderas
rpidas, con puntas de metal y
goma y correa de pata crean ms
estabilidad
``Columna puede mantener 66
libras (30 kg) cuando colapsada, y
15.4 libras (7 kg) cuando elevada
`Ìncluye correas de pata
APLICACIONES
`Ùse con lseres,
escneres, control
de maquina, u otros
instrumentos
5321-17-ORG Trpode Elevador de Fibra de Vidrio
Trpode Excelente de
Fibra de Vidrio
Estable y preciso para varias aplicaciones

Èstable
`
y preciso perfecto para
estaciones totales mecnicamente
guiados, teodolitos gradoagrimensor, y niveles, estos
trpodes resisten condiciones de
campo agotadoras
`Configuracin
`
doble abrazadera:
bloqueo de torsin y bloqueo
abrazadera rpida
``Corchete de rosca 5/8 x 11
acomoda a instrumentos
estndares
NO. PARTE
TIPO DE BLOQUEO
PATAS
Peso
EXTENSION
CABEZA
EQUIPO
5203-10-ORG
Bloqueo Doble
Fibra de Vidrio
18.00 libras (8.16 kg)
72.5 pulgadas (1.8 m)
Redondo/Plano
Anaranjado
5203-10-BLK
Bloqueo Doble
Fibra de Vidrio
18.00 libras (8.16 kg)
Redondo/Plano
Negro
APLICACIONES
`Ìdeal para montar
totales
41
Trpode Hbrido de
Madera/Fibra de Vidrio
Preciso y estable para varias aplicaciones

`Trpodes
`
de Madera/Fibra de Vidrio ``Poste de rosca 5/8 x 11 acomoda
instrumentos estndares
son perfectos para estaciones
un trpode ideal para varias
totales mecnicamente guiadas
aplicaciones
y teodolitos de grado agrimensor
y niveles, estos trpodes resisten
condiciones de campo agotadores
NO. PARTE
TIPO DE BLOQUEO
PATAS
Peso
EXTENSION
CABEZA
EQUIPO
5302-10-ORG
Abrazadera Rpida
18.00 libras (8.16 kg)
Triangulo/Plano
Anaranjado
5302-10-BLK
Abrazadera Rpida
18.00 libras (8.16 kg)
Triangulo/Plano
Negro
5402-10-ORG
Bloqueo de Torsin
18.00 libras (8.16 kg)
Triangulo/Plano
Anaranjado
5402-10-BLK
Bloqueo de Torsin
18.00 libras (8.16 kg)
Triangulo/Plano
Negro
Trpodes
Resistentes de Madera
Bloqueo opcional proporciona 72 pulgadas de altura y estabilidad
`Cabeza
`
redonda de 6.5 pulgadas
(16.51 cm) y corchete de rosca
5/8 x 11 es ideal para montar una
variedad de instrumentos
Èleccin
`
de bloqueos (Doble o
Torsin) proporciona seguridad
adicional a altura
``Correas estabilizadoras de pata en
el 5220-10 asegura que el trpode
quede estable y en posicin
NO. PARTE
TIPO DE BLOQUEO
CABEZA
PESO
``Patas de madera tienen un

agujero de mano para acarreo
fcil
`Èquipo de herramientas, que
acopla a cualquier pata, incluye
una llave abierta y una llave Allen
para ajustes de trpode
``Correa de hombro es incluida
para acarreo cmodo sobre largas
distancias
EXTENSION
COLAPSA
APLICACIONES
`Ìdeal para montar
totales
EQUIPO
5220-10-ORG
Bloqueo Doble
Redondo/Plano
16.50 libras (7.48 kg)
Anaranjado
5220-10-BLK
Bloqueo Doble
Redondo/Plano
16.50 libras (7.48 kg)
Negro (muestra)
Anaranjado
5320-10-ORG
Abrazadera Rpida
Redondo/Plano
16.50 libras (7.48 kg)
5320-10-BLK
Abrazadera Rpida
Redondo/Plano
16.50 libras (7.48 kg)
Negro
5420-10-ORG
Bloqueo de Torsin
Redondo/Plano
16.50 libras (7.48 kg)
Anaranjado
5420-10-BLK
Bloqueo de Torsin
Redondo/Plano
16.50 libras (7.48 kg)
Negro
Trpodes Pequeos y
Ligeros de Aluminio
Fcil de usar, sencilla instalacin

Ùse
`
este trpode plegable de
aluminio para sujetar la lnea
de nivel y obtener la altura que
necesita
42
APLICACIONES
`Ìdeal para montar
totales
``Viene equipado con un corchete

5/8 x 11 y un levantamiento de 9
pulgadas (22.86 cm)
`Èquipo es negro
NO. PARTE
ALTURA COLAPSADA
ALTURA EXTENDIDA
NIVEL REDONDO
PESO
7210-01
No
1.35 libras (0.61 kg)
7210-02
3.84 libras (1.74 kg)
APLICACIONES
`Àplicaciones de
construccin interior con
niveles laser
Trpodes de Aluminio con

Patas Cuadradas
Trpodes resistentes de aluminio con patas cuadradas ofrecen estabilidad y precisin

`Modelos
`
de Abrazadera Rpida y
Èstos
`
trpodes viene equipados
Bloqueo de Torsin son disponibles
con espigas exteriores cuadradas
con cabezas planas
para un bloqueo ms seguro
`
trpodes vienen equipados
``Son fabricados para durar con Èstos
con un adaptador con rosca 5/8 x
fabricacin pesada y son
11 para montaje conveniente de
diseados para resistir condiciones
instrumentos
de campo rigurosos
NO. PARTE
TIPO DE BLOQUEO
PATAS
Peso
EXTENSION
CABEZA
5301-30-BLK
Abrazadera Rpida
Aluminio (Cuadrado)
10.10 libras (4.58 kg)
67 pulgadas (1.70 m)
Triangulo/Plano
Negro
5301-30-ORG
Abrazadera Rpida
Aluminio (Cuadrado)
10.10 libras (4.58 kg)
Triangulo/Plano
Anaranjado
EQUIPO
5401-30-BLK
Bloqueo de Torsin
Aluminio (Cuadrado)
10.10 libras (4.58 kg)
Triangulo/Plano
Negro
5401-30-ORG
Bloqueo de Torsin
Aluminio (Cuadrado)
10.10 libras (4.58 kg)
Triangulo/Plano
Anaranjado
5311-30-ORG
Abrazadera Rpida
Aluminio (Cuadrado)
10.10 libras (4.58 kg)
Domo
Anaranjado
5311-30-BLK
Abrazadera Rpida
Aluminio (Cuadrado)
10.10 libras (4.58 kg)
Domo
Negro
Trpodes de Aluminio con

Patas Redondas
Trpodes robustos y ligeros para varias aplicaciones

Èstos
`
trpodes acomodan
instrumentos 5/8 x 11 y son
diseados para todo tipo de
trabajos
Èlecciones
`
incluyen: Cabeza plana
o domo, estndar, elevador o de
tamao mini
`Las
` patas plegables permiten
disposicin a varias alturas y son
disponibles con equipo negro o
anaranjado (en algunos modelos)
NO. PARTE
TIPO DE BLOQUEO
PATAS
Peso
EXTENSION
CABEZA
EQUIPO
5301-20-ORG
Abrazadera Rpida
Aluminio (Redondo)
10.20 libras (4.63 kg)
Triangulo/Plano
Anaranjado
5301-20-BLK
Abrazadera Rpida
Aluminio (Redondo)
10.20 libras (4.63 kg)
Triangulo/Plano
Negro
5301-27-ORG
Abrazadera Rpida
Aluminio (Redondo)
7.00 libras (3.18 kg)
Triangulo/Plano
Anaranjado
5301-27-BLK
Abrazadera Rpida
Aluminio (Redondo)
7.00 libras (3.18 kg)
Triangulo/Plano
Negro
5401-20-ORG
Bloqueo de Torsin
Aluminio (Redondo)
10.20 libras (4.63 kg)
Triangulo/Plano
Anaranjado
5401-20-BLK
Bloqueo de Torsin
Aluminio (Redondo)
10.20 libras (4.63 kg)
Triangulo/Plano
Negro
5401-23-BLK
Bloqueo de Torsin
Aluminio (Redondo)
6.70 libras (3.03 kg)
Triangulo/Plano
Negro
5311-20-ORG
Bloqueo de Torsin
Aluminio (Redondo)
10.20 libras (4.63 kg)
Domo
Anaranjado
Trpodes
Elevadores de Aluminio
APLICACIONES
`Ìdeal para montar
totales
APLICACIONES
`Ìdeal para montar
totales
Estabilizadores de pata bloqueables proporcionan ms estabilidad

`Trpodes
`
elevadores de aluminio
tienen columnas centrales
ajustables con operacin fluida
Èl
` modelo 5321-16-BLK tiene
un nivel redondo integrado el la
cabeza y cadenas de seguridad en
las patas para prevenir resbalones
en superficies duras
`Èl modelo 5321-18-BLK es una

versin ms ligera del Trpode
Elevador que tiene una cabeza
plana de 36 mm y una columna
elevadora que extiende a 15.75
pulgadas (40 cm)
`Èquipo negro en ambos trpodes
Àmbos
`
modelos tienen tacos
resistentes y puntas
NO. PARTE
TIPO DE BLOQUEO
CABEZA
EXTENSION
COLAPSA
Peso
5321-16-BLK
Abrazadera Rpida
Elevador/Redondo
7.60 pies (2.3 m)
4.26 pies (1.26 m)
16.30 libras (7.39 kg)
5321-18-BLK
Abrazadera Rpida
Elevador/Plano 36 mm
34 pulgadas (86 cm)
7.35 libras (3.30 kg)
APLICACIONES
`Ìdeal para montar
totales
43
ACCESORIOS DE TRPODES PARA INSTRUMENTOS
Tri-Max Tri-Dolly
Mueve un trpode rpidamente para el prximo disparo sin desmontar el instrumento

Èl
` Tri-Max Tri-Dolly acelera su
coleccin de datos
`Mover
`
su instrumento es rpido,
no necesita desmontarlo para
llegar a su prxima locacin de
medicin
90555 Tri-Max Tri-Dolly
APLICACIONES
`Àplicaciones interiores en
superficies duras
Mejor estabilidad de trpode mientras trabajando en superficies

de metal hmedas o secas
Equipo de Ancla de Trpode
`Proporciona
`
soporte sin resbalones
para trpodes
`Funciona
`
en todas superficies
frricas (acero y hierro)
`Ìncluye tres magnetos de cermico
redondos de 5 pulgadas (12.7 cm)
``Cada magneto tiene una fuerza de
210 libras (0.93 kN)
``Tiene patas de fibra de vidrio

robustas, bloqueos de estabilidad,
correas de pie, ruedecillas
cubiertas de cacho de 3 pulgadas
(7.62 cm) que giran 360, y
plataformas de acero estilo
palanca-rpida
``Cada magneto tiene una conexin

para punta de trpode con una
cuerda bungee
`Ìncluye una bolsa de equipo
`Ìncluye mango para quitar magneto
de la superficie
APLICACIONES
``Todas aplicaciones de
agrimensura usando
trpodes en superficies
de metal
`Ìdeal para mediciones
de tanques de petrleo y
plantas industriales
5610-12 Equipo de Ancla de Trpode
Accesorios para
Trpodes de Instrumento
`Ligero
`
y porttil, mantenga su
trpode nivelado en todo tipo de
condiciones de superficie
`Tiene
`
tacos para minimizar resbalones
`Cuerdas
`
de bungee unidas
habilitan acarreo, disposicin, y
colgar fcilmente
`Fcil
`
de usar
`Se
` venden en paquetes de tres
`Cada
`
uno pesa 0.29 libras (0.12 kg)
5610-10 Estabilizador de Pie de Trpode Nivel-Sta
5610-11 Estabilizador de Pie de Trpode Nivel-Sta
(con cojinete de goma)
`Diseado
`
para proporcionar la estabilidad
adicional cuando trabajando en el interior en
superficies duras o concreto
`Mide
`
35 x 35 x 35 pulgadas (88.9 x 88.9 x 88.9 cm)
`Colapsa
`
para almacenamiento compacto
Àrandela
`
de goma acomoda sobre el pie del
trpode para ms estabilidad
`Hecho
`
de aluminio
`Peso
`
3.00 libras (1.36 kg)
5610-00 Estabilizador de Trpode
44
`Àcomoda a Allegro, Archer,

Explorer, Recon, o Jettce
Àcomoda
`
a Allegro, Archer,
Explorer, Recon, o Jettce
5196-07 Soporte Inclinado
5196-04 Soporte Estndar
`Èste soporte gira para mejor

acceso a su colector
`Fcilmente
`
acomoda a una computadora porttil
`Mide:
`
13 x 10.25 pulgadas
(33 x 16.04 cm)
5196-13 Soporte Giratorio

5196-13-005 Adaptador
``Fabricado de aluminio anodizado
2120-00 Adaptador de Trpode 3-1/2 x 8 a 5/8 x 11

2130-00 Adaptador de Trpode 5/8 x 11 a 3-1/2 x 8
2132-01 Adaptador de Trpode 5/8 x 11 a 1/4 x 20
``Diseado para el TSCe, Ranger,

colectores Serie FS
Èl
` soporte es
completamente ajustable
`Peso
`
0.98 libras (0.44 kg)
5196-01 Soporte de Colector para Trpode
5196-02 Soporte de Computadora Porttil
`Diseados
`
para
precisamente acomodarse
en el lado reverso del
controlador
`Funciona
`
con la mayora
de trpodes resistentes
que tienen una barra de
conexin en la rea de la
bisagra
Soportes de Gancho para Trpode Diseados para
5196-14 Ranger 300X/500X, TSC2
5196-15 Recon
5196-16 Archer
5196-17 Nomad
5196-18 TSC3 or Ranger 3
ACCESORIOS PARA ESCNERES LASER
Blancos Omnidireccionales
de Escner EMF
Cubierto con una capa de tipo EMF que previene penetracin de rayos
Èl
` Blanco de Escner Laser de
SECO mejorado es una esfera
de 152.4 mm (6 pulgadas) en
dimetro, precisamente redondo
(< 1 mm), hecho de polister, y
compatible con todos escneres
laser
Èl
` blanco es pintado con una
pintura especial conductora,
creando una capa metlica o tipo
EMF que previene penetracin de
rayos
Èste
`
blanco omnidireccional
permite disparos de control de
diferentes locaciones sin mover la
disposicin del blanco
`Àumenta precisin del escaneo

`Ùsado con adaptadores de
tribrach de grado agrimensor con
rosca 5/8 x 11, no es necesario
usar accesorios
Èl
` 6701-00 viene equipado con un
adaptador hembra 5/8 x 11 dando
una altura del centro del blanco
de 150 mm
`La
` base magntica permite
acoplamiento a cualquier locacin
en estructuras hechas de metales
frricos como acero o hierro
APLICACIONES
`Èscneres laser
6701-00 Blanco de Escner EMF con Adaptador Hembra 5/8 x 11

6701-01 Blanco de Escner EMF con Magneto
Esfera de Escner de
100 mm con Magneto
Nueva esfera ligera de 100 mm

`100
`
mm esfera de aluminio OD
`Diseo
`
preciso, la desviacin
permitida <1 mm
`Mujer
`
1/4 x 20 roscado de
montaje
`Pintado
`
sin brillo blanco
`Grado
`
8 imn - material cermico
ms fuerte disponible
``Taza de 2,03 pulgadas de acero OD

``1/4 x 20 perno de acero inoxidable
``Cromado imn Taza de acero con
40 libras de traccin
`Vea
`
otros productos de la familia
Serie-6703 en la prxima pagina
`Peso
`
0.80 libras (0.36 kg)
APLICACIONES
`Èscneres laser
6703-10 Esfera de Escner de 100 mm con Magneto
45
ACCESORIOS PARA ESCNERES LASER
Prismas de Escner, Adaptadores, Magnetos, y Cajas

Èsfera
`
de aluminio ligera con DE 100 mm
`Diseo
`
preciso, desviacin permitida < 1 mm
`Montaje
`
hembra de rosca 1/4 x 20
Àltura
`
del centro es 49 mm de la base plana
`Pintada
`
en blanco no-brillante
`Peso
`
0.60 libras (0.27 kg)
``Corchete de acero inoxidable 1/4 x 20

``Taza de acero chapado en cromo
``Taza de acero con DE 2.03 pulgadas (5.16 cm)
``Magneto cermico de grado 8
`40
` libras (0.18 kN) de fuerza
`Peso
`
0.20 libras (0.09 kg)
`Corchete
`
macho de acero inoxidable 3/8 x 16
`Conexin
`
de tres dientes para interface a tribrach
Àltura
`
es 60.5 mm
Àltura
`
al blanco es 196 mm con el
TX5/FARO3D
`Peso
`
1.35 libras (0.61 kg)
6703-001 Esfera de Escner 100 mm
6703-002 Magneto con Corchete 1/4 x 20
6703-011 Adaptador HT de Tribrach de

196 mm para TX5/FARO3D
`Prisma
`
cubierto en plata de 25 mm
`Compensacin
`
de -17.5 mm
`Longitud:
`
72.5 mm del centro del
prisma a conexiones
`Conexin
`
magntico y
hembra 5/8 x 11
`Peso
`
0.75 libras (0.34 kg)
6703-012 Ensamblaje de Prisma con

Magneto de HT 72.5 mm
`Compatible
`
con el TX5
Ànchura
`
fsica es 3.12 pulgadas (79.3 cm)
Àltura
`
fsica es 34 mm
`Peso
`
1.75 libras (0.80 kg)
`Ìncluye seis esferas de escner de 100 mm

y seis magnetos con corchete de 1/4 x 20
``Correas especiales (cajas se puede conectar)
``Cordura 1000D con 2 pulgadas (5.08 cm)
de espuma acolchada
``Dimensiones: 16 x 11 x 8 pulgadas
(40.64 x 27.94 x 20.32 cm)
``Correa
`Peso
`
6.60 libras (3.00 kg)
`Seis
`
compartimientos acolchados
`Correas
`
especiales (cajas se puede conectar)
`Cordura
`
1000D con 2 pulgadas (5.08 cm)
de espuma acolchada
`Dimensiones:
`
16 x 11 x 8 pulgadas
(40.64 x 27.94 x 20.32 cm)
`Correa
`
6703-20 Equipo Escner, 6 cada una, en Caja Blanda
8082-01-ORG Caja Blanda para Esferas de Escner
`Ìncluye diez esferas de escner de 100 mm y

diez magnetos con corchetes de 1/4 x 20
``Dimensiones: 24.5 x 19 x 9 pulgadas
(62.3 x 48.3 x 22.9 cm)
`Caja
`
rgida Pelican
Èspuma
`
personalizada mantiene a esferas,
prismas, adaptadores, etc. seguros
`Dimensiones:
`
24.5 x 19 x 9 pulgadas
(62.3 x 48.3 x 22.9 cm)
`Peso
`
14.00 libras (6.36 kg)
2070-02 Adaptador Tribrach 3/8 x 16
`Corchete
`
macho 1/4 x 20 hecho de
acero inoxidable
`Conexin
`
hembra de
Liberacin Rpida de 12 mm
Àltura
`
es 37 mm
Àltura
`
al blanco es 86 mm
con esfera de 100 mm (6703-001)
`Peso
`
0.10 libras (0.05 kg)
6703-11 Equipo de Escner de

100 mm con 10 piezas en Caja Rgida
6703-014 Caja Pelican para Esferas de 100 mm
`Àrandela de latn centra a la conexin de la base `Palanca

`
fcil de usar "Encendido/Apagado" para
magntica de 6703-002
pegar a vidrio o superficies planas y suaves
``Conecta a tubera y superficies planas
`Superficie
`
de succin de goma de 3 1/4 pulgadas
``90 libras (0.40 kN) de fuerza
(8.26 cm) en anchura
`Corchete
`
macho de 1/4 x 20 para sujetar la
esfera
de
escner a otros
6703-004 Adaptador Liberacin Rpida
dispositivos hembra de 1/4 x 20
5/8 x 11 de 86 mm HT
6703-013 Base-V con Magneto de Arandela
Àltura
`
es 48 mm
`Corchete
`
macho de acero inoxidable 1/4 x 20 ``Corchete macho de acero inoxidable 1/4 x 20
`Peso
`
0.20 libras
`Conexin
`
hembra 5/8 x 11
``Conexin hembra 5/8 x 11
(0.09 kg)
Àltura
`
es 86 mm
`Àltura es 23.5 mm
Àltura
`
al blanco es 135 mm con
`Àltura al blanco es 72.55 mm
una esfera de 100 mm (6703-001)
con esfera de 100 mm
6703-019 Ventosa con Corchete 1/4 x 20
`Peso
`
0.25 libras (0.11 kg)
`Puntas
`
de goma en las patas de acero inoxidable
previenen rasguos en superficies delicadas
6703-003 Adaptador 5/8 x 11 de 135 mm HT
6703-005 Adaptador 5/8 x 11 de 72.5 mm HT
`Patas
`
plegables hacen el trpode muy porttil
`Hecho
`
de materiales anti-corrosivos
`Corchete
`
macho de acero inoxidable 1/4 x 20 ``Material de acero chapado en zinc
Àrandela
`
chapado en acero arriba de trpode
`Conexin
`
hembra de 5/8 x 11
``1.90 pulgadas (48.26 mm) en dimetro
acoples fcilmente a una esfera de escner
Àltura
`
es 113 mm
`Èspesor es 0.098 pulgadas (2.5 mm)
Àltura
`
fsica es 39 mm
Àltura
`
al blanco es 196 mm con
`Àgujero de conexin avellanado
esfera de 100 mm (6703-001)
y Adaptador Tribrach (2070-00)
`Peso
`
0.35 libras (0.16 kg)
6703-006 Adaptador 196 mm HT de 5/8 x 11
46
6703-007 Adaptador Arandela de Pared
6703-008 Mini Trpode de Esfera de Escner
VARAS DE NIVEL ACIN Y ACCESORIOS
Accesorios para
Varas de Nivelacin
Ùse
`
con varas de nivelacin
de aluminio
`Peso
`
0.50 libras (0.23 kg)
`Èstos botones de vara de

repuesto se acomodan a varas
de nivelacin SECO de aluminio
Àdapte
`
el tamao de la rosca a
5/8 x 11 para montar prismas en
el adaptador hembra del LR
`Peso
`
0.20 libras (0.09 kg)
`Gancho
`
USL/SVR
91275 Gancho USL/SVR
Àdaptador
`
de Prisma
Estilo-Suizo
70014-6 17 mm Redondo
70014-7 Redondo con Aro Metal - 13 mm
7321-050 Nivel para Vara de Nivelacin
`Calibrador
`
de 6 pulgadas (15.24 cm) para
varas SVR/valos y regla CMR
91014 Calibrador de 6 pulgadas para Varas
SVR/valos y Regla CMR
91133 Adaptador de Prisma

Doble Macho 5/8 x 11
91259 Adaptador de Prisma Estilo-Suizo
``Nivel Snap-Tite para Vara SVR
`Nivel
`
Snap-Tite para Vara CR
91255 Nivel Snap-Tite para Vara SVR
91535 Nivel Snap-Tite para Vara CR
`Las
` Lminas de Nivelacin (o Tortugas como son conocidas) son de
acero fundido pesado y pintadas con polvo rojo para durabilidad
Ùse
`
para mejorar la precisin de largas operaciones en terreno blando
Òtras
`
caractersticas incluyen enchapado de cromo en la cabeza,
mango, y puntas de tierra
Èquipo
`
de Adaptador de Montaje de
Prisma 5/8 x 11
NO.
PARTE
DIAMETRO
DIAMETRO DE
MEDIA BOLA
ALTURA DE
MEDIA BOLA
ALTURA DEL PIE A LA

CIMA DE MEDIA BOLA
PESO
7304-00
11.02 libras (5.00 kg)
7304-01
4.41 libras (2.00 kg)
7304-02
2.20 libras (1.00 kg)
91258 Equipo de Adaptador de

Montaje de Prisma 5/8 x 11
Èsta
`
cinta cubierta de nailon de 6.5 pies
(16.51 cm) es ideal para trabajo de cimientos,
nivelacin, piscinas, y construccin
`Nmeros
`
fciles de leer impresos en
ambos lados
Èl
` filo tambin tiene un
blanco integrado
`Èste bpode tiene una cabeza especial que

acomoda una vara rectangular
``La cabeza acomoda varas con
anchuras entre 1.57 y 2.56
pulgadas (3.99 y 6.50 cm)
``Disponible en rojo, amarillo, o
amarillo fluorescente y anaranjado
fluorescente (muestra)
Èste
`
bpode tiene una cabeza especial para
acomodar una vara rectangular
`La
` cabeza acomoda varas con anchuras
entre 2.95 y 3.54 pulgadas (7.49 y 8.99 cm)
`Disponible
`
en rojo, amarillo,
o amarillo fluorescente
(muestra)
7321-00 Cinta de 6.5 pies - Pulgadas

7301-00 Cinta de 6.5 pies - Decimos
5217-21-FOR Bpode de Liberacin

Pulgar para Vara de Nivelacin
5217-20-FLY Bpode de Liberacin

Pulgar para Vara Invar
Varas de
Constructor de Aluminio
Varas de nivelacin anodizadas ligeras y duraderas

Èstas
`
varas de nivelacin de
aluminio son hechas de una
aleacin ligera y duradera
`Las
` secciones plegables son
anodizadas y serigrafiadas con
tinta resistente a humedad
`Cada
`
seccin de vara utiliza
botones robustos de policarbonato
que bloquean cada seccin
cuando extendidas; la escala de
altura est en el lado trasero
`Cada
`
vara incluye un nivel
especial con bolsa protectora
NO. PARTE
SECCIONES
Longitud
GRADUACIONES
Peso
7321-30
9 pies, 9.5 pulgadas
Pulgadas
2.40 libras (1.10 kg)
7301-30
9.8 pies
Decimos
2.40 libras (1.10 kg)
7341-30
3m
5 mm
2.40 libras (1.10 kg)
7321-40
Pulgadas
3.10 libras (1.40 kg)
7301-40
13.12 pies
Decimos
3.10 libras (1.40 kg)
7341-40
4m
5 mm
3.10 libras (1.40 kg)
7321-50
Pulgadas
3.50 libras (1.60 kg)
7301-50
16.4 pies
Decimos
3.50 libras (1.60 kg)
APLICACIONES
``Nivelacin
`Àlbailera
``Trabajo en sitio
``Formas
``Paisajismo
``Cimientos
`Àlcantarillados
``Trabajo de losa
47
VARAS DE NIVELACIN
Vara de Corte y Lleno Ligera Ligera y fcil de usar

`La
` seccin roja es un valor de
'Corte' de pendiente con una
gama de 19 pulgadas (0.48 m)
`La
` seccin clara inferior es un valor
de 'Lleno' de pendiente con una
gama de 26 pulgadas (0.66 m)
`Las
` varas colapsan a 2 pies 8
pulgadas (0.81 m) y extienden a 6
pies 2 pulgadas (1.88 m)
`La
` longitud colapsada es 4 pies
``Tienen una seccin inferior
plegable que se bloquea con un
tornillo resistente de metal
`Èl soporte de receptor laser
funciona con todos receptores
laser usando soportes de vara
estndares
``Tiene un nivel redondo integrado
APLICACIONES
``Nivelacin
`Àlbailera
``Trabajo en sitio
``Formas
``Paisajismo
``Cimientos
`Àlcantarillados
``Trabajo de losa
7310-10 Vara de Corte y Lleno - Graduado en cm/mm

7310-11 Vara de Corte y Lleno - Graduado en pulgadas/octavos
7310-12 Vara de Corte y Lleno - Graduado en decimos/cntimos
Varas de Nivelacin
Serie Agrimensor (SVR)
Formal rectangular-valo permite

escalas anchas, resistentes
a desgaste y reflejos
Soportes SVR para

Receptores Laser
Resistente al agua y desgaste

`Tiene
`
una longitud colapsada
nueva y ms baja (58.5 pulgadas
(1.49 m) en versiones de 25 pies
(0.64 m) y un peso ms ligero
`Fabricada
`
de fibra de vidrio
robusta y rgida con nervios de
refuerzo para ms estabilidad
`Resistente
`
al agua y no-conductor
Ùn
` mecanismo de bloque
apretado tiene botones redondos
que resisten sobre-bloqueo de
tierra y arena
`Ìncluye un adaptador hembra de
1/4 x 20 en la seccin superior
``Tambin incluye una bolsa
NO. PARTE
Longitud
GRADUACIONES
Peso
98010
25 pies
Decimos
6.00 libras (2.72 kg)
98011
25 pies
Octavos
6.00 libras (2.72 kg)
98012
7.6 m
0.5 cm Mtrico
6.00 libras (2.72 kg)
98013
7.6 m
Mtrico 'E'
6.00 libras (2.72 kg)
98014
7.6 m
Mtrico Philly
6.00 libras (2.72 kg)
98015
25 pies
Octavos/Decimos
6.00 libras (2.72 kg)
98016
25 pies/7.6 m
Decimos/Mtrico Philly
6.00 libras (2.72 kg)
98017
25 pies
Decimos/Decimos
6.00 libras (2.72 kg)
98020
17 pies
Decimos
5.00 libras (2.27 kg)
98021
17 pies
Octavos
5.00 libras (2.27 kg)
98023
5.18 m
Mtrico 'E'
5.00 libras (2.27 kg)
98024
5.18 m
Mtrico Philly
5.00 libras (2.27 kg)
98025
17 pies
Octavos/Decimos
5.00 libras (2.27 kg)
98026
17 pies (5.18 m)
Decimos/Mtrico Philly
5.00 libras (2.27 kg)
Se acopla fcilmente a varas SVR

`Se
` necesitan soportes para acoplar `Soportes
`
de arriba o de lado son
sensores laser a varas SVR
disponibles para todos modelos de
receptor laser populares
48
APLICACIONES
``Nivelacin
`Àlbailera
``Trabajo en sitio
``Formas
``Paisajismo
``Cimientos
`Àlcantarillados
``Trabajo de losa
NO. PARTE
TIPO DE MONTADOR
91100
Arriba
DISEADO PARA
Universal
91108
Arriba
Topcon LS-03
91110
Arriba
Laser Align Rod Eye Pro
91111
Arriba
Spectra Precision HR500
91162
Arriba
Storm HL700/750/450
91156
Lado
Apache Lightning 2
91163
Lado
Storm HL700/750/450
APLICACIONES
`Ùse con una vara SVR
para montar su receptor
laser
VARAS DE NIVELACIN
Varas de Nivelacin
Serie Rectangular (CR)
La forma rectangular permite montar detectores laser directamente a la vara no requiere soporte!
Vara de Nivelacin
Serie Estndar (LR)
Diseo redondo hace las varas

Serie LR una buena eleccin para
ciertas aplicaciones como en reas
de alto viento
Metrico
Pies/
Pies/
0.5 cm Pulgadas/ Decimos/
Octavos Centsimos
Esquinas traseras redondas para mejor agarre

`La
` Vara de Nivelacin Serie CR
incorpora varias caractersticas
incluyendo una forma rectangular
con esquinas traseras redondas
para mejor agarre
`La
` anchura de la escala es
graduada para llenar la cara
completa de la vara y la escala de
medicin atrs permite lecturas de
altura total
`Hechas
`
con fibra de vidrio fuerte
que es resistente al agua y
corrosin
``Para montar detectores laser no se
requiere soportes especiales
``No-conductor
``Tiene un adaptador hembra 1/4 x
20 en la seccin superior
``Viene con bolsa incluida
NO. PARTE
Longitud
GRADUACIONES
Peso
92001
8 pies
Decimos
3.00 libras (1.36 kg)
92002
8 pies
Pulgadas
3.00 libras (1.36 kg)
92021
13 pies
Decimos
5.00 libras (2.26 kg)
92022
13 pies
Pulgadas
5.00 libras (2.26 kg)
92041
16 pies
Decimos
6.00 libras (2.72 kg)
92042
16 pies
Pulgadas
6.00 libras (2.72 kg)
92031
20 pies
Decimos
7.00 libras (3.17 kg)
92032
20 pies
Pulgadas
7.00 libras (3.17 kg)
92003
2.4 m
Mtrico Philly
3.00 libras (1.36 kg)
92026
4.0 m
Mtrico 'E'
5.00 libras (2.26 kg)
92027
4.0 m
0.5 cm Mtrico
5.00 libras (2.26 kg)
92028
4.0 m
Mtrico Ingles 'E'
5.00 libras (2.26 kg)
92023
4.0 m
Mtrico Philly
5.00 libras (2.26 kg)
92046
5.0 m
Mtrico 'E'
6.00 libras (2.72 kg)
92047
5.0 m
0.5 cm Mtrico
6.00 libras (2.72 kg)
92048
5.0 m
Mtrico Ingles 'E'
6.00 libras (2.72 kg)
92043
5.0 m
Mtrico Philly
6.00 libras (2.72 kg)
APLICACIONES
``Nivelacin
`Àlbailera
``Trabajo en sitio
``Formas
``Paisajismo
``Cimientos
`Àlcantarillados
``Trabajo de losa
Vara redonda es fcil de manejar

`Las
` varas de nivelacin Serie LR
son redondas y fciles de manejar
Èl
` LR-STD es disponible en un
modelo de 25 pies (7.62 m) en
decimos, pulgadas, y escalas
mtricas de 0.5 cm
Èl
` LR-PRO es ms grande en
dimetro entonces ms robusto y
fcil de leer
``La vara de nivelacin LR-PRO

es disponible en longitudes de
25 pies (7.62 m), 35 pies (10.67
m), y 45 pies (13.72 m) en pies/
decimos/cntimos
`Ìncluye una bolsa (se puede
comprar un repuesto por
separado)
NO. PARTE
Longitud
DE
GRADUACIONES
Peso
90004
LR-STD 25 pies
1-5/8 pulgadas
decimos
5.00 libras (2.26 kg)

5.00 libras (2.26 kg)
90009
LR-STD 25 pies
1-5/8 pulgadas
pulgadas
90014
LR-STD 7.6 m
1-5/8 pulgadas
mtrica
5.00 libras (2.26 kg)
90022
LR-PRO 25 pies
2 pulgadas
decimos
7.00 libras (3.17 kg)
90024
LR-PRO 35 pies
2-3/16 pulgadas
decimos
9.00 libras (4.08 kg)
90026
LR-PRO 45 pies
2-3/16 pulgadas
decimos
10.00 libras (4.53 kg)
APLICACIONES
``Nivelacin
`Àlbailera
``Trabajo en sitio
``Formas
``Paisajismo
``Cimientos
`Àlcantarillados
``Trabajo de losa
49
VARAS DE NIVELACIN
Vara DE Estilo-Tradicional
Estndar de alta calidad o varas de elevacin con letra en negro listas para laser
``Las varas son hechas de fresno y
Èstas
`
varas DE extienden 10 pies
aluminio
(3 m) y retractan a 5.4 pies (1.6 m)
``Varas DE Laser tienen un gua de
`Caras
`
de cinta con graduaciones
lado para conectar un soporte
(Decimos/Cntimos) vienen en
opcional para un receptor laser
dos estilos: Con Letra en Negro o
Corte y Lleno y son fabricadas de
acero inoxidable o material PVC
con proteccin UV
Soporte de Receptor
para Varas DE Laser
NO. PARTE
TIPO
GUIA PARA
RECEPTOR LASER
CARA DE
CINTA
Peso
7502-20
Fresno/Aluminio
No
Letra en Negro
5.43 libras (2.50 kg)
7602-20
Fresno/Aluminio
No
Corte y Lleno
5.43 libras (2.50 kg)
7502-21
Fresno/Aluminio
Letra en Negro
7.00 libras (3.20 kg)
7602-21
Fresno/Aluminio
Corte y Lleno
7.00 libras (3.20 kg)
Soportes de receptor laser de metal para Varas DE Laser

Èl
` soporte metal de alta calidad
se acopla a las Varas DE Laser de
fresno/aluminio y aluminio
5
Varas de Constructor
con Estampado 'E'
`Fabricado
`
y latn, el soporte es diseado
para aos de servicio en el campo
NO. PARTE
PARA TIPO DE VARA
5079-038
Todas
Topcon LS-30, LS-50, LS-70, LS-80
5079-055
Todas
Spectra Physics 1275/Apache 34, 44/Laser Reference R8
5079-058
Todas
Apache 64/Laser Alignment Rod-Eye Pro
5079-068
Todas
Spectra Precision HR550
5079-069
Todas
Spectra Precision HR350/Rod-Eye Plus
5079-070
Todas
Storm, HL450/HL700/HL750/Rod Eye Digital
5079-071
Todas
Leica Rod Eye Basic, Thunder 56
APLICACIONES
`Ùse con Vara DE Laser
y su receptor laser para
lecturas de elevacin
rpidas y precisas
DISEADO PARA ACOPLAR A
Vara ligera de dos caras

`Tiene
`
un estampado 'E' estndar
`Secciones
`
ligeras de aluminio son
de colores blanco, rojo, y negro
contrastados y tienen botones de
bloqueo con resortes
`Graduaciones
`
son de cm en frente
50
APLICACIONES
`Ùse con un transmisor y
receptor laser de Spectra
Precision para lograr
lecturas precisas de
elevacin
`Èscala de altura es en milmetros

atrs
``Los modelos 7341-45 y -55 tienen
una escala estndar atrs
`Ìncluye un nivel y bolsa
NO. PARTE
Longitud
GRADUACIONES
Peso
7341-31
3m
cm/mm
2.40 libras (1.10 kg)
7341-35
3m
cm/mm
2.40 libras (1.10 kg)
7341-41
4m
cm/mm
3.10 libras (1.40 kg)
7341-45
4m
cm/mm
3.10 libras (1.40 kg)
7341-51
5m
cm/mm
3.80 libras (1.73 kg)
7341-52
5m
cm/pulgadas
3.80 libras (1.73 kg)
7341-55
5m
cm/mm
3.80 libras (1.73 kg)
APLICACIONES
``Nivelacin
`Àlbailera
``Trabajo en sitio
``Formas
``Paisajismo
``Cimientos
`Àlcantarillados
``Trabajo de losa
LOCALIZADOR MAGNTICO
Localizadores Magnticos
Porttiles SubSurface
Fabricados por el equipo con el mximo de experiencia en la industria

`Los
` dos modelos vienen con una
garanta de 7 aos exclusiva a la
industria
Èlija
`
el modelo estndar o el
modelo con medidor de LCD
``Fabricacin con tubo interior
asegura fuerza y durabilidad
desde la punta al mango
``Longitud total: 38.75 pulgadas

(98.4 cm)
Èl
` sistema viene con una bolsa
acolchada y cuatro bateras
alcalinas de 9 voltios dos para
uso y dos de repuesto
`Caja
`
rgida es hecho de plstico
ABS resistente a impacto (ML-1050 se vende por separado)
APLICACIONES
``Perfecto para ubicar
marcadores de esquinas,
clavos, vlvulas y tapas,
tubera de acero y
hierro, revestimiento de
pozos, tanques de acero,
herramientas perdidas,
o hasta lneas de cerca
cadas y enterradas
ML-1 Localizador Magntico Porttil SubSurface Modelo Estndar

ML-1M Localizador Magntico Porttil SubSurface con Medidor LCD
ML-1-050 Caja Rgida para Localizadores
Localizadores Magnticos Re- Fabricados por el equipo con el mximo de experiencia en la industria
sistentes al Agua SubSurface
Ìncluye
`
'Cero Ajuste' que
compensa el 'gradiente
magntico' de la tierra
Ùn
` monitor angosto de LCD es
integrado en teclado de cuatro
botones y tiene un grafico de
barra que expande de acuerdo a
la fuerza de la seal
`Ùn '+' o '-' ilumina sobre el
grafico para indicar polaridad
``100% resistente al agua presin de tubera probado a
profundidades hasta 200 pies
(60.96 m)
`Èl microprocesador SSI retiene

configuraciones de volumen y
ganancia del ultimo uso
`Detecta
`
metales frricos
enterrados a profundidades hasta
8 pies (2.44 m)
`Construccin
`
de tubo interior
robusto asegura estabilidad y
larga vida
`Ìncluye una bolsa con correas y
bolso interior para bateras de 9
voltios de repuesto
``Los dos modelos tiene una
garanta de 7 aos
APLICACIONES
``Perfecto para ubicar
marcadores de esquinas,
clavos, vlvulas y tapas,
tubera de acero y
hierro, revestimiento de
pozos, tanques de acero,
herramientas perdidas,
o hasta lneas de cerca
cadas y enterradas
El teclado de cuatro botones y

monitor LCD de cerca
NO. PARTE
LONGITUD TOTAL
VIDA DE BATERIA
Peso
ML-3SY
40 pulgadas (1 m)
60 horas
1.80 libras (0.80 kg)
ML-3LY
55 pulgadas (1.4 m)
60 horas
2.80 libras (1.30 kg)
51
NIVELES DE MANO
Niveles de Mano con

Magnificacin 1X y 2X
52
Tienen cuerpos de latn, acabado interno no-brillante, niveles amarillos fluorescente de alta
visibilidad, y espejos de 3 lneas
`Tienen
`
cuerpos de latn,
acabado interno no-brillante,
niveles amarillos fluorescente
de alta visibilidad, y espejos de
tres lneas
Èl
` nivel de mano 1X de 5 pulgadas
(127 mm) extiende a 7 pulgadas
(178 mm)
Èl
` nivel externo es fcilmente
repuesto en el campo
Ìncluye
`
bolsa
`Peso
`
0.30 libras (0.14 kg)
``Tienen cuerpos de latn, acabado

interno no-brillante, niveles
amarillos fluorescente de alta
visibilidad, y espejos de tres lneas
``Nivel de mano barato
`Èl nivel de mano 1X de 5
pulgadas (127 mm) tiene un
nivel externo que es fcilmente
`Ìncluye bolsa
`Nivel
`
horizontal de vista rpida
de 5.25 pulgadas (13.34 cm) es
perfecto para personas maosas
Ìdeal
`
para asentamiento de
ladrillos o pavimento
`Se
` puede usar mientras
construyendo paredes
retenedoras, o otros tipos de
construccin tambin
Ìncluye
`
bolsa
`Peso
`
0.10 libras (0.05 kg)
Èl
` nivel Abney es ideal para
agrimensura preliminar
o paisajismo, donde la
determinacin de inclinacin,
ngulo, y porcentaje es
requerido
`Mide
`
en longitud
`Peso
`
0.15 libras (0.07 kg)
4040-05 5 a 7 pulgadas, 1X Nivel Externo
4040-60 5 pulgadas, 1X Nivel Externo
4050-00 Nivel de Mano 1X Vista-Sencilla
4050-01 Nivel de Mano Abney
`Tienen
`
cuerpos de latn,
acabado interno no-brillante,
niveles amarillos fluorescente
de alta visibilidad, y espejos de
3 lneas
Èl
` modelo 2X es un nivel de mano
resistente de 5 pulgadas (127 mm)
extiende a 7 pulgadas (178 mm)
Èl
` nivel externo es fcilmente
Ìncluye
`
bolsa
`Peso
`
0.35 libras (0.16 kg)
``Tienen cuerpos de latn, acabado

`Èl modelo 2X es un nivel de mano
resistente de 5 pulgadas (127 mm)
extiende a 7 pulgadas (178 mm)
``Tiene un nivel cerrado
`Ìncluye bolsa
`Tienen
`
cuerpos de latn, acabado
Èl
` nivel de mano 2X es el
estndar de la industria
Èl
` nivel de mano resistente de
6 pulgadas (152 mm) extiende a
7 pulgadas (178 mm) y tiene un
nivel cerrado
Ìncluye
`
bolsa
`Peso
`
0.40 libras (0.18 kg)
`Hecha
`
de Nailon Cordura
Acolchada es perfecta para
su nivel
`Mide
`
6.5 x 2.62 pulgadas
(16.5 x 6.66 cm)
`Peso
`
0.05 libras (0.02 kg)
4040-30 5 a 7 pulgadas, 2X Nivel Externo
4300-00 5 a 7 pulgadas, 2X Nivel Interno
4200-00 6 a 7 pulgadas, 2X Nivel Interno
8030-00-CABLU Bolsa de Nivel de Mano
REGLAS Y CINTAS
Serie CMR Reglas de Medicin y Bolsas
Diseados para medicin de una persona
Ùna
`
herramienta verstil para medicin rpida y precisa
de una persona, la Serie CMR es la herramienta para
medir alturas, espacio libre, y distancias horizontales
hasta cincuenta pies (15.24 m)
`La
` vara es equipada con un adaptador hembra de
1/4 x 20 en la seccin ms alta
`Hecha
`
de fibra de vidrio resistente y no-conductor y viene
con una bolsa y punta calibrador
NO. PARTE
Longitud
Peso
DE
90180
25 pies / 7.6 m
5.00 libras (2.27 kg)
1-13/16 pulgadas
90181
36 pies / 11 m
9.00 libras (4.08 kg)
2-7/32 pulgadas
90182
50 pies / 15.2 m
12.00 libras (5.44 kg)
2-13/32 pulgadas
Regla Plegable de
Ingeniero Rhino Ruler
Èstas
`
bolsa son hechas de nailon
1000-denier de la ms alta calidad
`Peso
`
0.50 libras (0.22 kg)
91415 Bolsa de CMR-25/Gopher Pole de 25 pies (4.6 m)

Mide: 3.5 x 65 pulgadas (8.89 cm x 1.65 m)
91416 Bolsa de CMR-36 de 36 pies (11 m)
91417 Bolsa de CMR-50 de 50 pies (15.2 m)
Rhino Ruler dura mas que reglas de madera cuatro a uno

`Construccin
`
de fibra de vidrio
resistente al agua previene
problemas comunes que ocurren
con reglas de madera como
desvanecimiento y astillas
``Graduaciones grabadas resisten el
clima y rasguos
`Las
` juntas bloqueables son fciles
de usar y mas apretados que los
de reglas plegables de madera
tradicionales, permitiendo una
medicin ms precisa sobre la
longitud de la regla
APLICACIONES
``Construccin
4770-00 Regla Plegable de Fibra de Vidrio de Ingeniero Resistente al Agua Rhino Ruler Decimos/Pulgadas
4770-01 Regla Plegable de Fibra de Vidrio de Ingeniero Resistente al Agua Rhino Ruler Decimos/Mtrica
Cinta de Bolso Resistente
Herramientas de medicin Ligeras para todas situaciones

Èstuche
`
cubierto de caucho negro
y amarillo de alta visibilidad
``Bloqueo de pulgar y accin de
liberacin
`Longitudes
`
varan de 12 pies
(3.66 m) a 33 pies (10.06 m)
``Cinta es hecha de acero cubierto
en pintura epxica
NO. PARTE
Longitud
ANCHURA
4769-00
25 pies
1 pulgadas
decimos
4769-01
25 pies
1 pulgadas
decimos/mtrica
4769-02
25 pies
1 pulgadas
decimos/pulgadas
4769-03
33 pies
1 pulgadas
decimos
4769-04
33 pies
1 pulgadas
decimos/pulgadas
4769-06
33 pies (10 m)
1 pulgadas
decimos/mtrica
4769-12
12 pies
3/4 pulgadas
decimos/pulgadas
4769-13
12 pies (3.7 m)
3/4 pulgadas
decimos/mtrica
4769-14
5m
3/4 pulgadas
m/cm/mm
4769-15
10 m
3/4 pulgadas
m/cm/mm
APLICACIONES
``Construccin
GRADUACIONES
53
REGLAS Y CINTAS
Cintas de Escala
Triangulares
Herramientas de medicin ligeras para todas situaciones

`Las
` Cintas de Escala de Ingeniero ``La Cinta de Escala de Ingeniero
tiene todas las escalas 10, 20, 30,
y Arquitecto son el nuevo estndar
40, 50, 60 que encontrara en una
para planos de ajuste en el campo
regla de Ingeniero estndar
o la oficina
`Ìncluidas en la Cinta de Escala de
Ùno
`
de los problemas con reglas
Arquitecto encontrar las escalas
triangulares es que no pueden
siguientes: 16, 3, 1 1/2, 1, 1/2, 1/4,
ser fcilmente llevadas a sitios de
1/8, 3/4, 3/8, 3/16, 3/32, y 1/16
trabajo o llevadas en su bolso
APLICACIONES
``Construccin de
Ingeniera y Arquitectura
9006-00 Cinta de Escala de Ingeniero Triangular

9006-01 Cinta de Escala de Arquitecto Triangular
Cintas de Fibra de
Vidrio y Acero Cubierto
Buenas en todo tipo de condiciones de clima

Èstas
`
cintas cubiertas son
diseadas para ser usadas en el
campo por varios aos
`Cinta
`
de un lado
5
NO. PARTE
54
`Èlija entre cintas de fibra de vidrio

cubierto en PVC o acero cubierto
en nailon
``Tiene una punta de gancho y
cigeal rpido
TIPO
Longitud
GRADUACIONES
3003-03
Fibra de Vidrio cubierto en PVC
200 pies
pulgadas
3003-05
50 pies
decimos
3003-06
100 pies
decimos
3003-07
200 pies
decimos
3003-08
300 pies
decimos
3003-10
30 m
m/cm/mm
3003-12
60 m
m/cm/mm
3003-14
90 m
m/cm/mm
3003-15
100 pies
pulgadas/decimos
3003-17
200 pies
pulgadas/decimos
3006-03
Acero cubierto en Nailon
200 pies
pulgadas
3006-06
100 pies
decimos
3006-07
200 pies
decimos
3006-08
300 pies
decimos
3006-10
30 m
m/cm/mm
3006-11
60 m
m/cm/mm
3006-17
200 pies
pulgadas/decimos
3006-18
200 pies
decimos/mtrico
3006-21
90 m
m/cm/mm
APLICACIONES
``Construccin
PROFUNDMETROS Y ACCESORIOS
Profundmetro de
7 pulgadas en Anchura
Permite que instantneamente vea niveles de agua

`Profundmetros
`
permiten que
instantneamente vea niveles de agua
`Tiene
`
graduaciones de pies/decimos
``Profundmetros son disponibles en
incrementos sucesivos para formar
gamas y elevaciones - 0.5 a 5.5
pies (15.24 a 167.64 cm)
``Profundmetros de fibra de vidrio
son el mejor marcador permanente
en una variedad de aplicaciones o
ambientes
``Fibra de vidrio robusto asegura
una larga vida, no se pudre, oxida,
o carcome
``Profundmetros son ofrecidos en
unidades separadas que pueden ser
usados separados o combinados
para medicin conveniente
``Fcil de leer a largas distancias,
los profundmetros so protegidos
con una cubierta no-brillante y se
montan fcilmente
Graduaciones
Pies/Decimos
Profundmetros sin Nmeros
99071
Graduaciones
Pies/Decimos/Cntimos
99072
Graduaciones
Pies/Decimos
99023
Graduaciones
Pies/Decimos
`Ìncluye tornillos de acero inoxidable

que lo acopla a la mayora de
superficies incluyendo metal,
albailera, madera, y varias otras
superficies
``Profundmetros son 1/8 pulgada
(0.32 cm) de gruesos y los agujeros
de montaje tienen un dimetro de
1/4 pulgada (0.64 cm)
``Profundmetros pueden ser
pedidos en incrementos sucesivos
para formar gamas y elevaciones
``Lminas de nmeros (se venden
por separado) pueden ser usados
para personalizar elevaciones para
aplicaciones particulares
``Profundmetros de 7 pulgadas
(17.8 cm) tienen nmeros de 2 1/4
pulgadas (5.72 cm) en altura
``Cada seccin pesa 4.00 libras (1.81 kg)
NO. PARTE
Longitud
GRADUACIONES
99079
0.5 - 5.5 pies
decimos/pies
99080
5.5 - 10.5 pies
decimos/pies
99081
10.5 - 15.5 pies
decimos/pies
99082
15.5 - 20.5 pies
decimos/pies
99083
20.5 - 25.5 pies
decimos/pies
99084
25.5 - 30.5 pies
decimos/pies
APLICACIONES
``Monitoreo del nivel del
agua de ros, arroyos,
riachuelos, bahas, etc.
Tornillos lo acoplan a la mayora de superficies

`Profundmetros
`
permiten que
instantneamente vea niveles de agua
``Profundmetros de fibra de
vidrio son el mejor marcador
permanente en una variedad de
aplicaciones o ambientes
o carcome
``Profundmetros son ofrecidos
en unidades separadas que
pueden ser usados separados
o combinados para medicin
conveniente
montan fcilmente
Ìncluye
`
tornillos de acero
inoxidable que lo acopla a la
mayora de superficies incluyendo
metal, albailera, madera, y
varias otras superficies
(0.32 cm) de gruesos y los
agujeros de montaje tienen un
dimetro de 1/4 pulgada (0.64 cm)
NO. PARTE
ANCHURA
GRADUACIONES
Peso
99000
4 pulgadas
pies/decimos/cntimos
2.00 libras (0.91 kg)
99023
4 pulgadas
pies/decimos
2.00 libras (0.91 kg)
99071
7 pulgadas
pies/decimos/cntimos
4.00 libras (1.81 kg)
99072
7 pulgadas
pies/decimos
4.00 libras (1.81 kg)
APLICACIONES
55
PROFUNDMETROS Y ACCESORIOS
Profundmetro de
4 pulgadas en Anchura
Fibra de vidrio robusta asegura una vida larga y no se oxida o carcome

`Profundmetros
`
permiten que
instantneamente vea niveles de
agua
`Vea
` abajo para su eleccin de
graduaciones de pies/decimos/
cntimos o mtricas
``Profundmetros son disponibles
en incrementos sucesivos de 4
pies (1.22 m) para formar gamas y
elevaciones
``Profundmetros de fibra de vidrio
son el mejor marcador permanente
en una variedad de aplicaciones o
ambientes
``Profundmetros son ofrecidos en
unidades separadas que pueden ser
usados separados o combinados
para medicin conveniente
montan fcilmente
5
Graduaciones
Graduaciones
Mtrico/Decmetros/Centmetros
Equipo de Montaje
para Profundmetros

o carcome
`Ìncluye tornillos de acero inoxidable
que lo acopla a la mayora de
superficies incluyendo metal,
albailera, madera, y varias otras
superficies
(0.32 cm) de gruesos y los agujeros
de montaje tienen un dimetro de
1/4 pulgada (0.64 cm)
``Profundmetros de 4 pulgadas
(10.2 cm) tienen nmeros de 2 1/4
pulgadas (5.72 cm) en altura
``Cada seccin pesa 2.00 libras
(0.91 kg)
NO. PARTE
Longitud
GRADUACIONES
ANCHURA
99001
0 - 4 pies
99002
4 - 8 pies
99003
8 - 12 pies
99004
12 - 16 pies
99005
16 - 20 pies
99006
20 - 24 pies
99007
24 - 28 pies
99008
28 - 32 pies
99009
32 - 36 pies
99010
36 - 40 pies
99011
40 - 44 pies
99051
0 - 1.22 m
m/dm/cm
10.2 cm (4 pulgadas)
99052
1.22 - 2.44 m
m/dm/cm
99053
2.44 - 3.66 m
m/dm/cm
99054
3.66 - 4.88 m
m/dm/cm
99055
4.88 - 6.10 m
m/dm/cm
99056
6.10 - 7.32 m
m/dm/cm
Incluidos con compra de cualquier Profundmetro

Ìncluye
`
7 juegos de tornillos de
acero inoxidable y anclas
``Contiene 14 tornillos y anclas

empaquetados en paquetes de
cuatro
99043 Equipo de Montaje para Profundmetros
56
APLICACIONES
APLICACIONES
INSTRUMENTOS PTICOS
Auto Niveles 24X con Amortiguacin Magntica y Paquetes
Fcil de usar 24X magntico

``La capa de lmina se quita
Èste
`
auto nivel 24X tiene un
fcilmente para ajuste
cuerpo robusto estilo-Japons con
un compensador de amortiguacin ``Preciso hasta 1/16 de una pulgada
(0.16 cm) por 100 pies (0.03 km)
rpida
(en condiciones de buen clima)
``Se acomoda a trpodes planos o
`Ìncluye una caja
abovedados de 5/8 x 11
Auto Niveles 32X con Amortiguacin Magntica y Paquetes
NO. PARTE
PODER/AMORTIGUACION
TRPODE
VARA
4811-24
24X / Amortiguacin Magntica
No
Ninguna
4811-24P1
9 pies, pulgadas/pies
4811-24P2
9 pies, decimos/pies
4811-24P3
3 m, mtrica
4811-24P4
4811-24P5
4811-24P6
4 m, mtrica
4811-24P7
4811-24P8
Fcil de usar 32X magntico

``La capa de lmina se quita
Èste
`
auto nivel 32X tiene un
fcilmente para ajuste
cuerpo robusto estilo-Japons con
un compensador de amortiguacin ``Preciso hasta 1/16 de una pulgada
(0.16 cm) por 100 pies (0.03 km)
rpida
(en condiciones de buen clima)
``Se acomoda a trpodes planos o
`Ìncluye una caja
abovedados de 5/8 x 11
Auto Niveles con

Amortiguacin Magntica
APLICACIONES
``Nivelacin de dos
personas a travs del
sitio de trabajo
``Formas de nivelacin y
fundaciones
``Comprobando
elevaciones
``Midiendo elevaciones
NO. PARTE
PODER/AMORTIGUACION
TRPODE
VARA
4811-32
No
Ninguna
4811-32P1
4811-32P2
4811-32P3
3 m, mtrica
4811-32P6
4 m, mtrica
APLICACIONES
``Nivelacin de dos
sitio de trabajo
fundaciones
``Comprobando
elevaciones
Especificaciones Tcnicas
ESPECIFICACIONES
4811-24
Magnificacin
24X
4811-32
32X
Color
Rojo
Rojo
Dimetro de Objetivo
36 mm
42 mm
Angulo de Campo de Vista
1 20
1 20
Distancia de Enfoque Mnimo
0.3 m
0.3 m
Constante Estndar
100
100
Constante Aditivo
Gama de Compensador
15
15
Precisin de Disposicin de Compensador
<0.5
<0.5
Nivelacin Doble por 1 km
2 mm
1 mm
Precisin de Nivel Redondo
8/2 mm
8/2 mm
Circulo Horizontal
Peso
3.97 libras (1.80 kg)
3.97 libras (1.80 kg)
Lmina de Base
5/8 x 11
5/8 x 11
57
INSTRUMENTOS PTICOS
Auto Nivel con Amortiguacin

de Aire o Magntica
Fcil de usar auto-niveles pticos 24X

`Tiene
`
magnificacin 24X
Èleccin
`
de amortiguacin
magntica o de aire
``Viene con una transmisin infinita
de tangente, espejo inclinable
para inspeccin fcil del nivel,
y un colimador de vista para
apuntar rpido
``Capa removible permite acceso
fcil al compensador
Auto Nivel 32X con

Amortiguacin de Aire
NO. PARTE
PODER/AMORTIGUACION
TRPODE
VARA
AL24A
24X / Amortiguacin de Aire
No
Ninguna
AL24A-1
16 pies, Decimos
AL24A-2
16 pies, pulgadas
5 m, mtrica
AL24A-3
AL24M
No
Ninguna
AL24M-1
16 pies, Decimos
AL24M-2
16 pies, pulgadas
AL24M-3
5 m, mtrica
58
Auto Niveles
Spectra Precision
APLICACIONES
``Nivelacin de dos
sitio de trabajo
fundaciones
``Comprobando
elevaciones
Fcil de usar auto-niveles pticos 32X

Àuto
`
compensador con
amortiguacin de aire
`Transmisiones
`
continuos de
tangente horizontal de dos caras
``Lneas de estadio para medicin
de distancia sencilla
``Construccin resistente al agua
``Preciso a 1/16 de una pulgada

(0.16 cm) por 100 pies (0.03 km)
(en buenas condiciones de clima)
`Ìncluye una caja rgida de alta
calidad, resistente a impactos
``Paquete ms sencillo incluye: auto
nivel, llave Allen, herramienta
de alfiler, capa de lluvia, y una
plomada
``Conveniente medicin de ngulo

horizontal
`Èspejo de burbuja integrado y
alineamiento de vista ptica
`Àrmazn de metal para ms
durabilidad
NO. PARTE
PODER/AMORTIGUACION
TRPODE
VARA
AL32A
No
Ninguna
APLICACIONES
``Nivelacin de dos
sitio de trabajo
fundaciones
``Comprobando
elevaciones
ESPECIFICACIONES
AL24A
AL24M
Magnificacin
24X
24X
AL32A
32X
Dimetro de Objetivo
30 mm
30 mm
36 mm
Angula de Campo de Vista
1 20
1 20
1 20
Distancia de Enfoque Mnima
0.6 m
0.6 m
0.6 m
Constante de Estadio
100
100
100
Constante de Aditivo
Amortiguacin de Compensador
Aire
Magntica
Aire
Gama de Compensador
15
15
15
Precisin de Disposicin de Compensador
<0.5
<0.5
<0.3
Nivelacin Doble por 1 km
2 mm
2 mm
1 mm
Precisin de Nivel Redondo
8/2 mm
8/2 mm
8/2 mm
Circulo Horizontal
Lmina de Base
5/8 x 11
5/8 x 11
5/8 x 11
Color
Amarillo
Amarillo
Amarillo
Peso
3.50 libras (1.60 kg)
3.50 libras (1.60 kg)
3.50 libras (1.60 kg)
INSTRUMENTOS PTICOS
Teodolito digital con caractersticas completas para construccin
Teodolito de Construccin
`Diseado
`
para aplicaciones de
construccin general
Èl
` teodolito digital electrnico
Spectra Precision DET-2 le da
mediciones precisas en un
plataforma asequible, verstil, y
fcil de usar
Òfrece
`
doble monitores y controles
para accesibilidad y operacin fcil,
grandes caracteres LCD iluminados
para lectura fcil (tambin reduce
esfuerzo del ojo y oportunidades
de errores), y una variedad de
caractersticas y parmetros
normalmente encontrados en
instrumentos mas caros
`Devolucin
`
de Inversin Rpido es
la meta del Spectra Precision DET-2
`Con
`
su precisin de 2-segundos
(lecturas seleccionables de 1- o
5-segundos) y compensacin de
eje vertical, puede encargarse de
cualquier trabajo de construccin
`Costos
`
de operacin se mantienen
bajos con batera recargable
incluida y cargador
`Capaz
`
de ser personalizado a su
estilo de operacin preferido o
al trabajo, con configuraciones
programables para la resolucin
del ngulo horizontal y tono,
grados verticales o %, corte
automtico (para ahorra vida de
batera) y ngulo de cenit
DE-50
Ocular opcional se vende separado
APLICACIONES
`Èstableciendo lneas de
referencia de 90 grados
``Comprobando ngulos,
alineamiento, y plomo
`Àlineamiento de perno
de ancla
``Disposicin de tubera de
flujo de gravedad
``Disposicin de columnas
de acero
`Àlineamiento de formas,
paredes inclinables, y
paredes de cortina
``Trabajo de pendiente
bsico
``Nivelacin de gama baja
`Ìncluye un paquete alcalina de

respaldo que acomoda cuatro
bateras estndares AA
`Ìncluye un retculo integrado
iluminado que permite trabajo
dentro de edificios y otros
ambientes con poca o sin luz, as
como cerca de alba o anochecer
``Puede contar con trabajo en
condiciones difciles con una
clasificacin ambiental de IP-54,
hacindolo resistente al agua y
polvo
`Viene
`
equipado con plomada,
paquete de batera recargable
NiMH y cargador, paquete de
bateras alcalinas, herramientas
de ajuste, capa para lluvia, gua de
usuario en varias idiomas, y una
caja rgida
`Suficientemente
`
preciso para
cualquier trabajo, pero la
resolucin del monitor puede
ser personalizado a cualquier
preferencia de operador para
lecturas rpidas
``Compensacin del eje vertical
puede ser apagado dependiendo
del operador o trabajo
``Configuraciones programables
de la resolucin del ngulo
horizontal y tono, grados
verticales o porcentaje son fciles
de configurar
DET-2 Teodolito de Construccin

DE-50 Ocular Diagonal
TELESCOPIO
PLOMADA OPTICA
SISTEMA DE MEDICION DE ANGULO
NIVELES
ILUMINACION
OTROS
Imagen
Erecto
Imagen
Erecto
Lectura
Mnima
2.54 cm o 12.7 cm
Tubular
30/2
mm
Monitor
Resistencia a
Polvo/Agua
IP-54
Mag.
30X
Mag.
3X
Precisin
5.08 cm
Redondo
8/2
mm
Retculo
Temperatura
de Operacin
20C to +50C
(4F to 122F )
Abertura
45 mm
Angulo
de Vista
Unidades
Grados /
milsimos /
centesimal / V%
Tamao/
Dimensiones
164 x 154
x 340 mm
Distancia de
Enfoque
1.35
mm a
Gama de
Enfoque
0.5 m
~
Monitor
Doble, Caracteres
Grandes
Iluminados LCD en
ambos lados
Peso
9.92 libras
(4.50 kg)
Campo de
Vista
1 30
Tipo de
retculo
Mira
Compensacin
Automtica
Usuario Configura
Encendido /
Apagado 3 Gama
Peso de
Transporte
18.96 libras
(8.60 kg)
Proporcin /
Constante de
Estadio
100/0
Garanta
1 ao
59
LASERES PARA CONSTRUCCIN Y DETECTORES
Nivel Laser Mesa HL100

con Receptor Twister
Operacin de un Botn
`La
` Mesa HL100 es una tripulacin
de nivelacin completa en una caja
- laser, trpode, receptor Twister
(ATI993640-02) y abrazadera,
eleccin de mira topogrfica,
bateras alcalinas, y manual de
operador en una caja rgida
`La
` unidad para de girar cuando
agitado para evitar lecturas errneas
``Jaula de rotor puede ser quitado
para cobertura precisa de 360
APLICACIONES
``Comprobando/poniendo
elevaciones, formas
concretas, cimientos,
y bases para sitios de
trabajos pequeos
`Èstimando elevaciones
`Ìdeal para plataformas de
patio, terrazas, piscinas,
sistemas spticas, y
sistemas de tratamiento
de lixiviados
``Tiene una caja rgida, nivelacin

autnoma, y operacin de un
botn para arranque rpido
``Modalidad de inclinacin manual
de un eje para igualar referencias
conocidas
`Ìnclinaciones pueden ser
instaladas hasta 100 pies (30 m)
en distancia con control remoto
opcional (Q101401)
4850-05-I Nivel Laser Mesa HL100 y Twister con Mira de Pulgadas

4850-05-M Nivel Laser Mesa HL100 y Twister con Mira Mtrica
4850-05-T Nivel Laser Mesa HL100 y Twister con Mira de Decimos
Nivel Laser Mesa SL101

con Receptor Twister
Incluye control remoto para operacin de funciones claves

Èl
` SL101 incluye un laser, trpode,
receptor Twister (ATI993640-02)
y abrazadera, eleccin de mira
topogrfica, bateras, control
remoto (Q101401), espejuelos,
blanco, montador de pared,
equipo de seguridad laser, correa,
y manual de operador en una caja
porttil y rgida
`Control
`
de inclinacin manual para
igualar a referencias conocidas
``Controles de operador intuitivos y

de un botn permiten arranque y
ajuste rpido
``Varios ngulos de escaneo y
velocidades de giro son posibles,
adems de operacin de funciones
claves sobre el sitio de trabajo con
el control remoto incluido
APLICACIONES
`Ìnstalacin de accesorios
interiores
``Transferencia de puntos
del piso al techo
``Nivelacin de gama baja
para plataformas y patios
``Nivelacin de cuadros de
techo
4850-07-I Nivel Laser Mesa SLS101 y Twister con Mira de Pulgadas

4850-07-M Nivel Laser Mesa SLS101 y Twister con Mira Mtrica
4850-07-T Nivel Laser Mesa SLS101 y Twister con Mira de Decimos
Niveles Laser Mesa

ESPECIFICACIONES
60
HL100
SL101
Fuente Laser
650 nm visible, Clase 2
<5 mW @ 635 nm, Clase 3A
Precisin de Laser
1/8 pulgadas at 100 pies (3 mm a 30 m)
1/8 pulgadas at 100 pies (3 mm a 30 m) (20 segundos de arco)
Gama de Operacin (Dimetro) con receptor
1,000 pies (300 m)
100 pies (30 m) visual mnimo 1,000 pies (300 m) dimetro con receptor
Gama de Nivelacin Autnoma
5 grados
5 grados
Mtodo de Compensacin
Nivelacin autnomo electrnico
Nivelacin autnomo electrnico
Desempeo de Altura de Cadas en Concreto
3 pies (1 m)
3 pies (1 m)
Modalidad Manual de Inclinacin de un Eje
N/A
Aviso de Fuera de Nivelacin (HI)
Para rotor, apaga el laser, LED de desnivelacin destella
Fuente de Energa
2 x D Alcalino
2 x D Alcalino
Vida de Batera
80 horas
50 horas Alcalino 45/25 horas con Ni-MH/Ni-CD proporcionado por usuario
Estado de Batera
N/A
Destella LED roja
Velocidad de Giro
600 RPM
Cuatro velocidades predeterminadas 0, 50, 200, 600 RPM

Cinco ngulos predeterminados 3, 8, 45, 90, 180
ngulos de Escaneo
N/A
Montador de Trpode (Horizontal y Vertical)
5/8 x 11
5/8 x 11
Temperatura de Operacin
23 to 113F (-5 to 45C)
23 to 113F (-5 to 45C)
Temperatura de Almacenamiento
-4 to 158F (-20 to 70C)
-4 to 158F (-20 to 70C)
Resistente al Agua
S, sello IP54
S, sello IP54
Tamao
8.5 x 6.7 x 6.0 pulgadas (22 x 17 x 15 cm)
8.5 x 6.7 x 6.0 pulgadas (22 x 17 x 15 cm)
Peso
3.30 libras (1.50 kg)
3.30 libras (1.50 kg)
Garanta
3 Aos Limitado con Intercambio Inmediato
3 Aos Limitado con Intercambio Inmediato
Micro Trpode de Laser
Beneficioso a varias diferentes especializaciones

`Funciona
`
con cualquier
instrumento laser con rosca de
1/4 x 20
``Los dos ajustes de inclinacin de
eje se bloquean usando tornillos
de ala
``Tiene una superficie de montaje
grande que mide 1.4 x 4.25
pulgadas (3.55 x 10.79 cm)
`Ùn magneto incluido permite
acoplamiento a superficies metales
Ùn
` agujero de clavo permite
acoplamiento a superficies de
madera
`Ùna insercin hembra de latn de
5/8 x 11 se acopla seguramente a
trpodes de instrumento
``Fabricado de plstico de alta
calidad y materiales de latn
APLICACIONES
``Bueno para construccin
o cualquier trabajo de
alineacin usando lseres
en espacios confinados
7210-03 Micro Trpode de Laser
Abrazadera de Tabln
Accesorios y componentes de lseres giratorios

`Se
` acopla a tablones con
espesores hasta 2.17 pulgadas
(55 mm)
``La placa de montaje con tornillo
de 5/8 x 11 puede ser fcilmente
quitado cuando conectando un
laser o teodolito
`Àgujero de clavo asegura que el
eje del teodolito es posicionado
exactamente sobre el punto de
referencia
``Los pomos blandos de bloqueo

son cmodos cuando usando en
climas fros o mojados
``Tres puntos de contacto para
agarre seguro y fuerte
`Àbrazadera de liberacin rpida
para acoplamiento de instrumento
rpido
`Peso
`
2.43 libras (1.10 kg)
APLICACIONES
``Perfecto para un laser
para aplicaciones
verticales o Teodolitos
4852-14 Abrazadera de Tabln
Abrazadera de Columna
Accesorios y componentes de lseres giratorios

`Funciona
`
con todos instrumentos
con una base 5/8 x 11
``La columna gira para orientar el
instrumento cuando necesario y
tiene 1 pie (30 cm) de ajuste de
altura
``La lnea central del corchete 5/8 x
11 mide 6.5 pulgadas (16.5 cm)
``La abrazadera es diseada
para acomodar ambos tipos de
columnas: redondas y cuadradas
`Àgujeros de clavo en el cuerpo
de la abrazadera permiten
acoplamiento a esquinas de
madera
`Ligero
`
pero estable
`Ùna correa de trinquete
rpidamente aprieta la abrazadera
de columna en posicin para crear
una conexin fuerte a columnas
con dimetros hasta 20 pulgadas
(0.5 m)
``Fabricado de aluminio y acero
inoxidable
`Ùna correa de extensin tambin
es disponible (D12328, se vende
por separado) que agrega 37 a
69 pulgadas (94 a 175.2 cm) a la
correa para columnas grades
APLICACIONES
``Perfecto para un laser
para aplicaciones
verticales o Teodolitos
4852-15 Abrazadera de Columna
61
Base para Laser Inclinable
Convierte cualquier laser a un laser de inclinacin de un solo eje

`Se
` monta seguramente a cualquier
instrumento o trpode de 5/8 x 11
`Marca
`
de alineacin ayuda en
colocacin
`La
` transmisin de inclinacin con
perilla grande viene cargada con
resorte
APLICACIONES
`Ùse con Instrumentos y
Trpodes de 5/8 x 11
Ìncluye
`
una escala de porcentaje
hecha de latn
``Tiene un nivel redondo incorporado
``La grande superficie montadora
mide 10.16 x 12.7 cm
``Fabricada de latn y aluminio
4852-11 Base para Laser Inclinable
Detector Laser
Thunder 54
Gama de trabajo hasta 500 pies

`Funciona
`
con todos lseres
giratorios de rayos infrarrojos y rojos
``Diseado para uso general de
control de elevacin exterior
``Las unidades son 100% resistente
al agua y resistente al polvo hasta
IP67
``Gama de trabajo es 500 pies (150 m)
APLICACIONES
``Construccin
`Ìncluye una abrazadera de vara

ajustable
`Ìncluye una bocina de 100 db que
se puede or en cualquier sitio de
trabajo
``Monitor de LCD y vida de batera
continua >100 horas
`Peso
`
0.75 libras (0.34 kg)
ATI991283-02 Detector Laser Apache Thunder 54 - Rojo (muestra)

ATI991283-09 Detector Laser Apache Thunder 54 - Amarillo
Detector Laser
Thunder 56
`Ùnidades son 100% resistentes al
`Funciona
`
con todos lseres
agua y resistentes al polvo hasta
giratorios de rayos infrarrojos y rojos
IP67
`Èl "blanco electrnico" aumenta
``Monitor iluminado por LED y vida
productividad extendiendo la
de batera continua >70 horas
gama utilizable hasta 250 pies
(75 m)
``Magneto integrado arriba para
sujetar a red de techo
APLICACIONES
``Construccin
`Èlevaciones Interiores
`Àplicaciones de
Alineamiento
ATI991284-02 Detector Laser Apache Thunder 56 - Rojo

ATI991284-09 Detector Laser Apache Thunder 56 - Amarillo
Detectores Laser Thunder
62
Diseado para elevaciones interiores y aplicaciones de alineamiento
ESPECIFICACIONES
Thunder 54
Thunder 56
Gama de Trabajo
500 pies (150 m)
250 pies (75 m)
Angulo de Recepcin
45 grado
45 grado
Corte de Marcacin
1 pulgadas (25 mm)
1 pulgadas (25 mm)
Altura de Deteccin
Precisin de Deteccin
1/8 pulgadas (3.0 mm)
Fuente de Energa
2 x 1.5V AA bateras
2 x 1.5V AA bateras
Vida de Batera
>100 horas continuas
>70 horas continuas
Monitor
LCD (flecha/barra/flecha)
LEDs (rojo/verde/rojo)
Canales de Monitor
Corto Automtico
30 minutos
30 minutos
Garanta
2 aos
2 aos
Receptor
Lasermetro Storm
Luces de LED altamente visibles muestran rojas para no

sobre-pendiente y verdes para sobre-pendiente
`Tiene
`
una lectura digital de elevacin
que proporciona un monitor
numrico de 2 pulgadas ( 5 cm)
``Mediciones precisas se pueden
hacer sin mover la abrazadera
de vara, ahorrando tiempo y
aumentando productividad
`Èl moldeado protector puede
resistir cadas de 10 pies (3
metros) sobre concreto
``La abrazadera patentada
reversible universal se acomoda a
varas cuadradas o redondas
``Resistente al agua a los
estndares IP67
`La
` altura de recepcin de 5
pulgadas (12.7 cm) permite
adquisicin rpida del rayo laser
`Ùn sensor patentado antiestroboscpico previene que
luces de construccin den seales
incorrectas
``Los LEDs altamente visibles en
frente muestran rojas para alto y
bajo y verde para sobre-pendiente
``Peso (con bateras) 0.85 libras
(0.38 kg)
``Peso (con bateras y abrazadera)
1.20 libras (0.54 kg)
APLICACIONES
``Construccin
ATI994000-02 Receptor Lasermetro Storm - Rojo

ATI994000-09 Receptor Lasermetro Storm - Amarillo
Detector Laser
Lightning 2
Lo permite medir pendiente ms rpido en una variedad de sitios de trabajo

Èl
` Lightning 2 tiene monitor de
LED y LCD que es fcil de leer
`Viene
`
equipado con una
abrazadera que permite cambio
rpido entre aplicaciones
montadas en vara o en mano
Èl
` armazn resistente al agua IP67
es resistente y protege la unidad
de polvo, humedad, y cadas
accidentales
`Àltavoz de 100 db se puede or en

sitios de trabajo ruidosos
``Con dos sensibilidades de sobrependiente (fina y mediana), el
Lightning 2 permite mediciones
de pendiente ms rpidas en una
variedad de sitios de trabajo
``Peso (con bateras) 0.65 libras
(0.29 kg)
``Peso (con bateras y abrazadera)
1.00 libras (0.45 kg)
APLICACIONES
``Construccin
ATI993600-02 Detector Laser Lightning 2 - Rojo

ATI993600-09 Detector Laser Lightning 2 - Amarillo
Receptor
Laser Twister
Especficamente diseado para ambientes de construccin duros y ruidosos

`Diseado
`
para recibir informacin
de elevaciones de referencia de
niveles de laser giratorios
``Detector recibe rayos laser
invisibles tambin como rayos
rojos visibles
``Detector incluye un LCD en el
frente y atrs para indicacin
fcil del estado del detector y
informacin de pendiente
``La bocina emite un tono audible que
indica sobre pendiente, alto, o bajo
`Èspecficamente diseado para
uso en ambientes duros y ruidosos
``Vida de batera es de 70+ horas
`La
` altura de la ventana de rayos
es 2 pulgadas (5.08 cm)
``Los niveles de precisin son
seleccionables por el usuario para
cumplir con varios requisitos del
trabajo
`Èl armazn es resistente a
impacto, ventanas empotradas,
diseo resistente al agua,
contactos de batera resistentes,
y una bocina de alto volumen son
incorporados en cada detector
`Àbrazadera de uso general es
diseado para montar el detector
a varios bastones y varas
``Peso 1.00 libras (0.45 kg) con bateras
APLICACIONES
``Construccin
ATI993640-02 Receptor Laser Twister - Rojo

ATI993640-09 Receptor Laser Twister - Amarillo
63
Receptor Laser
Bullseye 6
Indicador de plomo integrado - para la comprobacin fcil y rpida de pendiente

`Compensacin
`
de ngulo
automticamente calcula y corrige
el monitor de pendiente para el
ngulo del brazo
``Verifique pendiente con el brazo
extendido o retractado hasta 30
`Ìndicador de plomo integrado - para
la comprobacin fcil y rpida
de pendiente para excavadoras y
retroexcavadoras
``Sobre-pendiente inclinado - para
excavacin productiva
Receptor Laser
Bullseye 5+
NO. PARTE
FUENTE DE ENERGA
ATI991320-02
Alcalino
Rojo
ATI991320-09
Alcalino
Amarillo
ATI991326-02
NIMH Recargable
Rojo
ATI991326-09
NIMH Recargable
Amarillo
Montadores
Magnticos Bullseye
Color
Ìndicador
`
de plomo es integrado
para la comprobacin fcil y
rpida de pendiente
``Sobre-pendiente inclinado
proporciona ms informacin
sobre pendiente utilizando
el receptor para excavacin
productiva
``Tres precisiones seleccionables
para cada locacin de pendiente y
hasta seis canales de informacin
de pendiente ms indicadores de
direccin de rayo
`Ùse como monitor solitario o
combine con el Monitor Remoto
opcional (ATI991570-09)
NO. PARTE
FUENTE DE ENERGA
ATI991370-02
Alcalino
Rojo
ATI991370-09
Alcalino
Amarillo
ATI991376-02
NIMH Recargable
Rojo
ATI991376-09
NIMH Recargable
Amarillo
APLICACIONES
``Construccin
Color
Use con Receptores Bullseye

Àmbos
`
modelos de montador
magntico pueden ser usados con
todos receptores Bullseye
`Dos
`
paneles de magnetos
combinan para una fuerza
magntica de 900 libras (4 kN)
``Fcil de deslizar hacia abajo y arriba

``Se desmonta fcilmente usando
una palanca de liberacin
``Tiene una gama grande de ajuste
vertical para montaje de laser ms
rpido
ATI991360-02 Montador Magntico Bullseye - Para Excavador y Retroexcavador

ATI991364-02 Montador Magntico Bullseye - Para Cuchillas Planas de Topadoras
64
APLICACIONES
``Construccin
Hasta seis canales de informacin de pendiente

Ìndicacin
`
de inclinacin de pala
ayuda al operador mantener la
pala nivelada o el palo a plomo
para aumentar produccin y
precisin
``Puede ser programado a coincidir
a una pendiente conocida para
operaciones de adaptacin de
inclinacin
``Sobre-pendiente Central
proporciona informacin igual sobre
o bajo nivel de sobre-pendiente
`Ùse en topadoras,
motoniveladoras, rascadoras,
retroexcavadoras, excavadoras,
tajaderos, y cuchillas
``Sobre-pendiente Central - para

operaciones de pendiente - use
en topadoras, motoniveladoras,
excavadoras, tajaderos, rascadoras,
y cuchillas
``4 precisiones seleccionables para
cada locacin sobre-pendiente
``Hasta 8 canales de informacin
de grado ms indicadores
direccionales de rayo
Ùse
`
como monitor solitario o
combine con el Monitor Remoto
opcional (ATI991570-09)
APLICACIONES
``Construccin
Receptor Laser Bullseye 3+
Use en topadoras, motoniveladoras, rascadoras, y cuchillas

`Se
` adapta a maquinaria de
nivelacin y excavacin - use
en topadoras, motoniveladoras,
rascadoras, y cuchillas
``Fcil de mover de una mquina a
otra, 3 precisiones disponibles trabaje desde nivelacin rugoso a
nivelaciones finales
Monitor Remoto Bullseye
`LED's
`
sper brillantes son verdes
cuando nivelado y fcil de ver en
todas condiciones de luz
``5 canales de informacin de
nivelacin, ms indicadores
direccionales de rayos
`Ùse solo como un receptor
monitor o combine con el monitor
remoto opcional (ATI991570-02)
NO. PARTE
FUENTE DE ENERGA
ATI991340-02
Alcalino
Rojo
ATI991340-09
Alcalino
Amarillo
ATI991346-02
NIMH Recargable
Rojo
ATI991346-09
NIMH Recargable
Amarillo
APLICACIONES
``Construccin
Color
Solucin ideal cuando el receptor est detrs del operador

` LED's imitan la seal del
Ùsado
`
con todos receptores Bullseye `Los
monitor en el receptor
con un conector de accesorios
Ènerga
`
y la seal son alimentados
`Permite
`
que el operador vea
por el receptor usando cualquier
informacin de nivelacin en la
de los cables requeridos
cabina cuando no es conveniente
Èl
` remoto puede ser alimentado
de otra manera
por la maquina con uno de los
``Solucin ideal cuando el receptor
cables de energa remota
est detrs del operador como en
tajaderos, cuchillas, rascadores, etc
APLICACIONES
``Construccin
ATI991570-02 Monitor Remoto Bullseye Apache - Rojo

ATI991570-09 Monitor Remoto Bullseye Apache - Amarillo
Cables y Accesorios para

Cables y Accesorios de Monitor Remoto
Receptores Remotos Bullseye
CABLE DE RECEPTOR BULLSEYE REQUERIDOS
NO. PARTE
DESCRIPCIN
ATI010972-15
Cable receptor, recto, 15 pies
ATI010972-20
ATI010972-30
ATI010972-40
ATI010972-50
ATI010973
Cable receptor, rollo, 3-12 pies
CABLES DE RECEPTOR BULLSEYE OPCIONALES

NO. PARTE
DESCRIPCIN
ATI010983
Cable de energa de maquina, adaptador de encendedor, 2-8 pies
ATI010987-25
Cable de energa de maquina, terminales de aro, 25 pies
ATI010975
Extensin para cable de receptor, rollo, 3-12 pies
ACCESORIOS DE RECEPTOR BULLSEYE

NO. PARTE
DESCRIPCIN
ATI991604
Cargador de bateras universal con enchufes
ATI010542
Adaptador can para cargador
ATI010561
Adaptador para encendedor de carro, 12-voltios DC
ATI010562
Batera recargable C-Cell NiMH HD
ATI010536-02S
Bolsa para Bullseye (Roja)
ATI010976-02
Montador giratorio (mostrado en ATI991570)
65
MEDIDORES DE DISTANCIA LASER
Medidor de Distancia
Laser Interior
El producto ms rpido disponible

`Se
` puede caer de 5 pies (1.5 m)
`Preciso
`
y fiable
``Varias funciones - rea, volumen,
adicin, sustraccin, indirecto,
doble indirecto, estacar
``Los productos ms rpidos disponibles
`Ìndicador de fuerza de seal nica

``Producto de alto valor para
medicin general
``Larga vida de batera (8000
mediciones)
``Gama de 50 m a 200 m
APLICACIONES
``Construccin
QM55 Medidor de Distancia Laser Interior
Laser Interior/Exterior
Perfecto para tripulantes que comparten dispositivos

``Perfecto para tripulantes que
`Se
comparten dispositivos - no
``Preciso y fiable
requiere capacitacin
``Fcil de usar y compacto
``Larga vida de batera (8000 mediciones)
`Ìnterior / Exterior
APLICACIONES
``Construccin
QM75 Medidor de Distancia Laser Interior/Exterior
Laser Interior/Exterior
Diseado para los ambientes de construccin ms pesados

`Se
`Preciso
`
y fiable
``Desempeo de gama larga
`Ìnterior / Exterior
`Àlta precisin con LCD grande
``Larga vida de batera (8000 mediciones)
APLICACIONES
``Construccin
QM95 Medidor de Distancia Laser Interior/Exterior
Laser Medicin Rpida
66
ESPECIFICACIONES
QM55
QM75
QM95
Gama
165 feet (50 m)
230 feet (70 m)
650 feet (200 m)
Precisin
Unidades de Medicin
m, pies, pulgadas, pies-pulgadas
m, mm, pies, pulgadas, yardas
m, mm, pies, pulgadas, yardas
Corto Automtico
3 minutos
10 minutos
10 minutos
Vida de Batera
5000+ mediciones
8000 mediciones
8000 mediciones
Fuente de Energa
2 x AAA 1.5 V
2 x AAA 1.5 V
2 x AA 1.5 V
Indicador de Energa
LCD 3 segmentos
LCD 4 segmentos
LCD 4 segmentos
5 pies (1.5 m)
Proteccin de Cadas
5 pies (1.5 m)
5 pies (1.5 m)
Resistencia a Polvo y Agua
IP54
IP55
IP54
Tipo de Laser / Poder
635nm rojo visible / < 1 mW
Dimensiones
2.0 x 1.1 x 4.9 pulgadas (52 x 28 x 125 mm)
1.3 x 1.6 x 4.9 pulgadas (34 x 42 x 125 mm)
2.4 x 1.2 x 4.7 pulgadas (62 x 28 x 120 mm)
Peso con Bateras
6.60 onzas (187 g)
5.10 onzas (144 g)
7.70 onzas (217 g)
Garanta
3 Aos (2 Aos sin Costo)
FUNCIONES
QM55
QM75
QM95
Uso
Interior
Interior / Exterior
Interior / Exterior
Medicin nica
Medicin Continua
Adicin / Sustraccin
rea
CHALECOS DE SEGURIDAD ANSI/ISEA CLASE 3
Serie-8365 Chaleco
de Seguridad til
Diseados para satisfacer Estndares Clase 3 ANSI/ISEA

`Hechos
`
de polister que cumple
con ANSI/ISEA y malla de polister
``Desarrollado en conjunto con
agrimensores del Departamento
de Transporte de California
`Ìncluye varias caractersticas;
varios bolsos para celular, cintas,
radio, lpices, mapas, pintas de
aerosol, etc
NO. PARTE
Serie-8368 Chaleco
de Seguridad til
`Tambin
`
incluye dos bolsos
interiores y dos clips de micrfono
``Tiene cremalleras YKK, cinta
reflectante de 4 pulgadas (10.16
cm) de anchura con franjas
plateadas de 2 pulgadas (5.08 cm)
en anchura hechas de Material
Reflectante 3M Scotchlite
`Èl cuello acolchado es hecho de
tela Outlast por dentro
COLOR
TAMAO
42 (P)
8365-42-FLY
8365-42-FOR
42 (P)
8365-46-FLY
46 (M)
8365-46-FOR
46 (M)
8365-50-FLY
50 (G)
8365-50-FOR
50 (G)
8365-54-FLY
54 (XG)
8365-54-FOR
54 (XG)
8365-58-FLY
58 (XXG)
8365-58-FOR
58 (XXG)
62 (XXXG)
8365-62-FLY
8365-62-FOR
62 (XXXG)
8365-66-FLY
66 (XXXXG)
8365-66-FOR
66 (XXXXG)
APLICACIONES
``Seguridad en la rea de
trabajo
``Perfecto para tripulantes
de construccin o
agrimensores cerca de
carreteras de alto trafico
o locaciones con la
posibilidad de peligro
donde se desea alta
visibilidad

`Cumple
`
con los estndares Clase 3
Ìncluye
`
cinta retroreflectante de 2
ANSI/ISEA
pulgadas (5.08 cm) en anchura en el
``Tela duradera es 100% polister
cuerpo y las mangas fluorescentes
texturizado para blandura,
``Tiene un bolso extra grande en
comodidad, fuerza superior,
la espalda que es perfecto para
resistencia a abrasin, y es lavable
mapas y bolsos convenientes con
a mquina
tapas
NO. PARTE
COLOR
TAMAO
8368-38-FLY
38 (XP)
8368-38-FOR
38 (XP)
8368-42-FLY
42 (P)
8368-42-FOR
42 (P)
8368-46-FLY
46 (M)
8368-46-FOR
46 (M)
8368-50-FLY
50 (G)
8368-50-FOR
50 (G)
8368-54-FLY
54 (XG)
8368-54-FOR
54 (XG)
8368-58-FLY
58 (XXG)
8368-58-FOR
58 (XXG)
8368-62-FLY
62 (XXXG)
8368-62-FOR
62 (XXXG)
8368-66-FLY
66 (XXXXG)
8368-66-FOR
66 (XXXXG)
APLICACIONES
trabajo
de construccin o
o locaciones con la
donde se desea alta
visibilidad
67
Serie-8374 Chaleco de
Seguridad til de Malla

`Cumple
`
los estndares Clase 3
ANSI/ISEA
Ìncluye
`
un clip para micrfono
de radio, bolsos y ranuras
para plumas/lpices, bolsos
'calentador de manos', bolsos con
profundidad de 5 y 6.5 pulgadas
(12.70 y 16.51 cm)
`Èl chaleco es hecho de malla de
polister para mantenerlo fresco
en su sitio de trabajo
Serie-8390 Chaleco
de Seguridad de Malla
68
``Tiene cinta retroreflectante de 2

pulgadas (5.08 cm) en anchura
en el cuerpo y las mangas
fluorescentes
`Èl ajuste cmodo y suelto es
debido, en parte, a la grande
apertura del cuello, cuatro cierres
de broche, y el nuevo material
de malla 70D, que es lavable a
mquina
NO. PARTE
COLOR
TAMAO
8374-38-FLY
38 (XP)
8374-38-FOR
38 (XP)
8374-42-FLY
42 (P)
8374-42-FOR
42 (P)
8374-46-FLY
46 (M)
8374-46-FOR
46 (M)
8374-50-FLY
50 (G)
8374-50-FOR
50 (G)
8374-54-FLY
54 (XG)
8374-54-FOR
54 (XG)
8374-58-FLY
58 (XXG)
8374-58-FOR
58 (XXG)
8374-62-FLY
62 (XXXG)
8374-62-FOR
62 (XXXG)
8374-66-FLY
66 (XXXXG)
8374-66-FOR
66 (XXXXG)
APLICACIONES
trabajo
de construccin o
o locaciones con la
donde se desea alta
visibilidad

`Cumple
`
con estndares Clase 3
ANSI/ISEA para reflectividad
`Fabricados
`
con tricot y malla
de polister texturizado para
durabilidad y comodidad
`Ìncluye tres bolsos exteriores
frontales y un clip para micrfono
``Se mantiene fresco en el calor del

verano y son altamente visible en
condiciones de poca luz
``Tiene cinta reflectante de 3
con franjas plateadas 2 pulgadas
NO. PARTE
COLOR
TAMAO
8390-50-FLY
50 (G)
8390-50-FOR
50 (G)
8390-54-FLY
54 (XG)
8390-54-FOR
54 (XG)
8390-58-FLY
58 (XXG)
8390-58-FOR
58 (XXG)
8390-62-FLY
62 (XXXG)
8390-62-FOR
62 (XXXG)
APLICACIONES
trabajo
de construccin o
o locaciones con la
donde se desea alta
visibilidad
Serie-8265 Chaleco
de Seguridad til

`Desarrollados
`
en conjunto
con agrimensores del DOT de
California
`Cumple
`
ANSI/ISEA
`Hecho
`
de polister duradero,
ojales de latn, malla y tapicera
resistentes, y cremallera YKK
genuina
`Material
`
Adaptive Comfort hecho
por Outlast, certificada Space
Technology, diseada para
equilibrar temperatura del cuerpo
Serie-8292 Chaleco
de Seguridad de Malla
``Tiene cuatro bolsos grandes al

exterior y dos bolsos grandes al
interior bueno para cuadernos,
cintas, lpices, cintas, celulares, etc
``Hecho de material radiante
fluorescente y material reflectante
contrastado de 4 pulgadas (10.16
cm) en anchura con franjas
en anchura hechas de material
reflectante 3M Scotchlite
Ìncluye
`
dos bolsos para pintura en
aerosol
NO. PARTE
COLOR
TAMAO
8265-42-FLY
42 (P)
8265-42-FOR
42 (P)
8265-46-FLY
46 (M)
8265-46-FOR
46 (M)
8265-50-FLY
50 (G)
8265-50-FOR
50 (G)
54 (XG)
8265-54-FLY
8265-54-FOR
54 (XG)
8265-58-FLY
58 (XXG)
8265-58-FOR
58 (XXG)
8265-62-FLY
62 (XXXG)
8265-62-FOR
62 (XXXG)
8265-66-FLY
66 (XXXXG)
8265-66-FOR
66 (XXXXG)
APLICACIONES
trabajo
de construccin o
o locaciones con la
donde se desea alta
visibilidad

`Diseados
`
para cumplir con los
requisitos Clase 2 ANSI/ISEA
`Hecha
`
de tricot obediente para
`Tiene
`
cinta reflectante de 2.5
con franjas de plata de 2 pulgadas
``Tiene varios bolsos para celular,

cintas, radio, lpices, e incluye dos
bolsos interiores
``Viene con un clip de micrfono
con acceso fcil
NO. PARTE
COLOR
TAMAO
8292-50-FLY
50 (G)
8292-50-FOR
50 (G)
8292-54-FLY
54 (XG)
8292-54-FOR
54 (XG)
8292-58-FLY
58 (XXG)
8292-58-FOR
58 (XXG)
8292-62-FLY
62 (XXXG)
8292-62-FOR
62 (XXXG)
APLICACIONES
trabajo
de construccin o
o locaciones con la
donde se desea alta
visibilidad
69
8266 Chaleco til de Doble

Seguridad EE. UU. y Canad
Diseados para satisfacer Estndares Clase 2 ANSI/ISEA y Canad CSA-Z96

`Cumple
`
con las especificaciones
Clase 2 ANSI/ISEA 107-2010 y
Canad CSA-Z96
`Hecho
`
de polister duradero, que
cumple con ANSI/ISEA
Ìncluye
`
cinta reflectante de 4
pulgadas (10.16 cm) con franjas
en anchura
NO. PARTE
8260 Chaleco til de Doble

Seguridad EE. UU. y Canad
COLOR
TAMAO
8266-46-FLY
46 (M)
8266-46-FOR
46 (M)
8266-50-FLY
50 (G)
8266-50-FOR
50 (G)
54 (XG)
8266-54-FLY
8266-54-FOR
54 (XG)
8266-58-FLY
58 (XXG)
8266-58-FOR
58 (XXG)
8266-62-FLY
62 (XXXG)
8266-62-FOR
62 (XXXG)
8266-66-FLY
66 (XXXXG)
8266-66-FOR
66 (XXXXG)
70
APLICACIONES
trabajo
de construccin o
o locaciones con la
donde se desea alta
visibilidad
Diseados para satisfacer Estndares Clase 2 ANSI/ISEA y Canad CSA-Z96

Èl
` chaleco es fabricado para
cumplir con los estndares Clase 2
ANSI/ISEA 107-2010 y CSA-Z96
`Cinta
`
reflectante de cuatro
con una franja plateada de dos
pulgadas (5.08 cm) en anchura y
material de alta visibilidad hacen
que este chaleco sea altamente
visible en cualquier condicin de
clima da o noche
`Tiene
`
cremalleras resistentes YKK
`Varios
`
bolsos para cintas, radio,
lpices, mapas, etc, y dos bolsos
interiores
`Tiene
`
clips fciles de usar para
micrfonos en los hombros
`Tamaos
`
de pecho oscilan entre
46-66 pulgadas (127.00-167.64 cm)
Ìncluye
`
un cuello especial
acolchado hecho de material
Outlast para ms comodidad
``Los compartimentos del chaleco
incluyen un bolso para cuaderno,
ranuras para lpices, bolso para
cinta con ojales, y un bolso interno
para celulares
``Tambin incluye dos clips exteriores
para micrfonos de radio
``Hecho de 100% polister
NO. PARTE
COLOR
TAMAO
8260-46-FLY
46 (M)
8260-46-FOR
46 (M)
8260-50-FLY
50 (G)
8260-50-FOR
50 (G)
54 (XG)
8260-54-FLY
8260-54-FOR
54 (XG)
8260-58-FLY
58 (XXG)
8260-58-FOR
58 (XXG)
8260-62-FLY
62 (XXXG)
8260-62-FOR
62 (XXXG)
8260-66-FLY
66 (XXXXG)
8260-66-FOR
66 (XXXXG)
APLICACIONES
trabajo
de construccin o
o locaciones con la
donde se desea alta
visibilidad
Serie-8069 Chaleco
de Seguridad til

`Los
` chalecos son fabricados para
satisfacer estndares Clase 2
ANSI/ISEA
`Tiene
`
un lado reverso de malla
fresca y cmoda
`100%
`
polister
Serie-8068 Chaleco
de Seguridad til
`Ìncluye compartimentos especiales

para cuadernos, lpices, brjulas,
cinta, etc
``Tambin incluye un clip exterior
para micrfono de radio
NO. PARTE
COLOR
8069-38-FLY
TAMAO
38 (XP)
8069-38-FOR
38 (XP)
42 (P)
8069-42-FLY
8069-42-FOR
42 (P)
8069-46-FLY
46 (M)
8069-46-FOR
46 (M)
8069-50-FLY
50 (G)
8069-50-FOR
50 (G)
8069-54-FLY
54 (XG)
8069-54-FOR
54 (XG)
8069-58-FLY
58 (XXG)
8069-58-FOR
58 (XXG)
62 (XXXG)
8069-62-FLY
8069-62-FOR
62 (XXXG)
8069-66-FLY
66 (XXXXG)
8069-66-FOR
66 (XXXXG)
APLICACIONES
trabajo
de construccin o
o locaciones con la
donde se desea alta
visibilidad

`
`Tela
`
duradera y fluorescente hecha `Cumple
ANSI/ISEA para ropa de seguridad
de 100% polister para blandura,
de alta visibilidad con dos franjas
comodidad, fuerza superior, y
dos pulgadas (5.08 cm) en
resistencia a abrasin
anchura de cinta retroreflectante
`Tiene
`
bolsos convenientes con
cierres robustos, bolso para mapa,
y clip para micrfono
NO. PARTE
COLOR
TAMAO
8068-38-FOR
38 (XP)
8068-42-FLY
42 (P)
8068-42-FOR
42 (P)
8068-46-FLY
46 (M)
8068-46-FOR
46 (M)
8068-50-FLY
50 (G)
8068-50-FOR
50 (G)
8068-54-FLY
54 (XG)
8068-54-FOR
54 (XG)
8068-58-FLY
58 (XXG)
8068-58-FOR
58 (XXG)
8068-62-FLY
62 (XXXG)
8068-62-FOR
62 (XXXG)
8068-66-FLY
66 (XXXXG)
8068-66-FOR
66 (XXXXG)
APLICACIONES
trabajo
de construccin o
o locaciones con la
donde se desea alta
visibilidad
71
Serie-8063 Chaleco
til de Agrimensor

``Los chalecos son fabricados para
satisfacer estndares Clase 2 ANSI/ISEA
``Tiene un forro cmodo hecho
de material Adaptive Comfort
por Outlast, una tecnologa
certificada Space Technology,
diseada para equilibrar la
temperatura del cuerpo
Serie-8290 Chaleco
de Seguridad Econmico
`Ìncluye bolsos para cuadernos,

mapas, lpices, brjulas, cinta, etc
``Tambin tiene un clip exterior para
micrfono de radio
``100% polister
NO. PARTE
COLOR
TAMAO
8063-38-FLY
38 (XP)
8063-38-FOR
38 (XP)
8063-42-FLY
42 (P)
8063-42-FOR
42 (P)
8063-46-FLY
46 (M)
8063-46-FOR
46 (M)
50 (G)
8063-50-FLY
8063-50-FOR
50 (G)
8063-54-FLY
54 (XG)
8063-54-FOR
54 (XG)
8063-58-FLY
58 (XXG)
8063-58-FOR
58 (XXG)
8063-62-FLY
62 (XXXG)
8063-62-FOR
62 (XXXG)
8063-66-FLY
66 (XXXXG)
8063-66-FOR
66 (XXXXG)

`Fabricado
`
para satisfacer
estndares Clase 2 ANSI/ISEA
Ès
` fabricado con tricot y malla
de polister texturizado para
`Hecho
`
con Material Reflectante
3M Scotchlite
`Se
` mantiene fresco en el calor del
verano y es visible en condiciones
de baja luz
`Tiene
`
varios bolsos incluyendo:
bolso para radio; bolso para lpiz;
dos bolsos delanteros exteriores;
dos bolsos delanteros interiores y
un bolso posterior para mapa
`Peso
`
0.71 libras (0.32 kg)
72
APLICACIONES
trabajo
de construccin o
o locaciones con la
donde se desea alta
visibilidad
NO. PARTE
COLOR
TAMAO
8290-50-FLY
50 (G)
8290-50-FOR
50 (G)
8290-54-FLY
54 (XG)
8290-54-FOR
54 (XG)
8290-58-FLY
58 (XXG)
8290-58-FOR
58 (XXG)
8290-62-FLY
62 (XXXG)
8290-62-FOR
62 (XXXG)
APLICACIONES
trabajo
de construccin o
o locaciones con la
donde se desea alta
visibilidad
CHALECOS ESTNDARES
Serie-8067 Chalecos de
Seguridad Resistentes
Hechos de Cordura
Èl
` chaleco es hecho de Cordura
1000 denier resistente al agua y
para tareas pesadas
`Cordura
`
es ms duradero que
algodn, polister, y nailon
ordinario
Chalecos Estndar
NO. PARTE
COLOR
TAMAO
8067-38-FLY
38 (XP)
8067-38-FOR
38 (XP)
8067-42-FLY
42 (P)
8067-42-FOR
42 (P)
8067-46-FLY
46 (M)
8067-46-FOR
46 (M)
8067-50-FLY
50 (G)
8067-50-FOR
50 (G)
8067-54-FLY
54 (XG)
8067-54-FOR
54 (XG)
8067-58-FLY
58 (XXG)
8067-58-FOR
58 (XXG)
8067-62-FLY
62 (XXXG)
8067-62-FOR
62 (XXXG)
8067-66-FLY
66 (XXXXG)
8067-66-FOR
66 (XXXXG)
APLICACIONES
``Seguridad en el rea
de trabajo
`Àplicaciones ligeras
donde se desea
visibilidad, pero no
es mandato
Diseado para aplicaciones ligeras que no requieren certificacin ANSI/ISEA

`Malla
`
ligera y fresca
``Lados elsticos y cierre frontal
de Velcro
`Ùn tamao acomoda a la mayor
parte de personas
z Bolsa para Herramientas
``Perfecto para trabajos lejos de

carreteras federal (no cumple con
ANSI/ISEA) donde se desea alta
visibilidad
`Rayas
`
reflectantes de 1 pulgada
(2.54 cm) de anchura
`Material
`
de malla es de buen corte
con ribete de nailon con 0.25
pulgada (6.35 mm) de anchura
NO. PARTE
COLOR
TAMAO
8076-01-FLY
Un tamao acomoda a la mayora
8076-01-FOR
Un tamao acomoda a la mayora
APLICACIONES
``Seguridad en el rea
de trabajo
`Àplicaciones ligeras
donde se desea
visibilidad, pero no
es mandato
Diseadas para mantener sus herramientas seguras y organizadas
`Tiene
`
bolsos de 11 x 7 pulgadas (28 x 18 cm) y 6 x 4 pulgadas
(15 x 10 cm)
`Tiene
`
ranuras para marcadores y una lazada para hachas o martillos
`Peso
`
0.40 libras (0.18 kg)
`Tiene
`
un bolso de 9 x 2 x 11 pulgadas (22.86 x 5.08 x 27.94 cm)
`Cinturn
`
de cincha se ajusta a un cintura de 50 pulgadas (127 cm)
Èl
` bolso grande tiene dos capas de Cordura 1000D
Ìncluye
`
una lazada para martillos y almacenamiento de marcadores
`Peso
`
1.05 libras (0.48 kg)
8046-20-ORG Bolsa para Herramientas Estilo-Construccin
8046-30-ORG Bolsa para Agrimensor con Cinturn
73
BOLSAS Y MALETINES
Bolsas para Bastones y

Trpodes de GNSS
Diseadas para mantener sus bastones y trpodes de GNSS seguros
Èsta
`
bolsa tiene material resistente Cordura y Rhinotek
Ìncluye
`
una correa de hombro
Ùse
`
con Trpodes Resistentes para Antenas GNSS (5119-10)
`Mide:
`
8 pulgadas DI x 56 pulgadas (20.32 x 142.24 cm)
`Peso
`
1.80 libras (0.82 kg)
`Bolsa
`
de repuesto para Trpode de Antena Radio
`La
` bolsa viene incluida cuando compra el Trpode de Antena Radio
(5300-11 y 5300-12)
8154-12-ORG Bolsa Resistente de Trpode GNSS
8154-10-ORG Bolsa para Trpode de Antena Radio
Ùse
`
con nuestro Trpode Plegable de Antena GNSS (5119-00)
u otros trpodes convencionales
`Diseada
`
para llevar al trpode sin la punta en el bastn central
para prevenir dao al bastn
`Tiene
`
una cremallera resistente de la longitud total
`Disponible
`
en anaranjado o amarillo
`Peso
`
1.70 libras (0.77 kg)
`Tiene
`
una cremallera de longitud total y correa de hombro
`Mide:
`
82 x 9 DE pulgadas (208.28 x 22.86 DE cm)
`Peso
`
1.88 libras (0.85 kg)
8153-10-ORG Bolsa Grande para Trpode de Antena
Èsta
`
bolsa acomoda un bastn de Bloqueo de Broche de 2 metros
y bpode o trpode (conectado)
`Ès fabricado de Cordura resistente y extremos de Rhinotek
`Peso
`
1.50 libras (0.68 kg)
8154-00-ORG Bolsa para Trpode Plegable de Antena GNSS
Mochilas Grandes de GIS
8151-02-FLY Bolsa Resistente para Sistema de

Bastn de Bloqueo de Broche de 2-Metros
Soluciones para todas situaciones

Èsta
`
mochila, que incluye
almohadilla de espalda de
fresca malla y espuma, ofrece
una manera conveniente y
cmoda de transportar y manejar
instrumentos de GIS
Òtras
`
caractersticas incluyen
un bolso incorporado para
CamelBak u otros sistemas de
hidratacin y una tapa de lluvia
protectora
``Las mochilas tienen bolsos

internos ajustables; correas de
hombro acolchadas, y un cinturn
``Tiene punta de 5/8 x 11
``Hechas de polister resistente de
alta visibilidad
``Dimensiones interiores: 20 x 9.5 x
4 pulgadas (50.8 x 24.2 x 10.2 cm)
APLICACIONES
``Mantiene su equipo
seguro durante
transporte
8125-00-ORG Mochila Grande de GIS con Barra de Antena (muestra)

8125-11-ORG Mochila Grande de GIS con Bastn de Antena con Bloqueo de Leva
Mochila Pequea de GIS
Incluye bloqueo de leva, bastn de antena, y varios bolsos interiores

Èsta
`
mochila incluye un bastn
de antena con bloqueo de leva,
correas ajustables, varios bolsos
interiores, correas de cinturn,
tapa de lluvia y mucho ms
`Tiene
`
punta de 5/8 x 11 en el
bastn de antena
*Measured between the pads
8125-50-ORG Mochila Pequea de GIS
74
``Dimensiones interiores*:
15 x 9 x 4 pulgadas
(38.1 x 22.86 x 10.16 cm)
`Èl bastn extiende de 16.5 a 36.5
pulgadas (41.91 a 92.71 cm)
APLICACIONES
seguro durante
transporte
BOLSAS Y MALETINES
Mochila de Robticos
Cinturn acolchado cmodo con sistema de soporte lumbar

Èsta
`
mochila tiene un
compartimento de carga superior,
doble cremallera forrado con relleno
de espuma rgida, dos bolsos de
lado para cables, y un bolso frontal
para batera
``Tiene una tapa de lluvia superior
con cierre y tapas de lluvia en los
bolsos de lado
``La estructura de aluminio mantiene
la mochila vertical hasta cuando
completamente cargada
`Tiene
`
un cinturn acolchado
cmodo con un sistema de soporte
para la espalda lumbar, correas de
hombro con caractersticas de ajuste
todo-puntos, y una asa cubierto de
cacha
`Tambin
`
tiene un fondo de Rhinotek
``Dimensiones interiores: 17 x 10 x
10 pulgadas (43.2 x 25.4 x 25.4 cm)
``Dimensiones exteriores: 24.5 x 15 x
16 pulgadas (62.2 x 38.1 x 40.7 cm)
`Àcomoda 40 libras (18.14 kg)
APLICACIONES
seguro durante
transporte
8134-00-ORG Mochila de Robticos
Mochila de GNSS
Estructura autnoma de aluminio con extensiones para bastones de

antena con bloqueos de torsin
`Tiene
`
una estructura autnoma
de aluminio con extensiones para
bastones de antena con bloqueos
de torsin y punta de 5/8 x 11
`Dimensiones
`
interiores*:
17.5 x 14.75 x 3.75 pulgadas
(44.45 x 37.47 x 9.53 cm)
Ìncluye
`
tres bolsos internos
ajustables, dos agujeros de salida
para cables al lado y dos abajo, y
cuatro correas para cables
`Bolso
`
ajustables en tres tamaos
`Peso
`
6.30 libras (2.86 kg)
APLICACIONES
seguro durante
transporte
*Medido entre los cojinetes
8124-00-ORG Mochila GNSS
Bolsas para
Prismas y Tribrachs
Diseadas para mantener prismas y tribrachs seguros
Èsta
`
bolsa es muy acolchada para prismas
solitarios
`Mide:
`
5 x 7 x 2 pulgadas
(12.7 x 17.8 x 5.1 cm)*
`Peso
`
0.48 libras (0.22 kg)
*Medido entre las almohadillas
`Para
`
triple prismas y blancos de
prismas o tribrachs
`Mide:
`
10 x 9.5 x 3 pulgadas
(25.4 x 24.1 x 7.7 cm)*
`Peso
`
1.06 libras (0.48 kg)
Èsta
`
bolsa es muy acolchada para
triple prismas
`Mide
`
(interior*) 9 x 7 x 2 pulgadas
|(22.9 x 17.8 x 5.1 cm)
`Peso
`
0.75 libras (0.34 kg)
8070-00-ORG Bolsa para Prisma Solitario
8081-00-ORG Bolsa Gigante para Triple Prisma
8080-00-ORG Bolsa para Triple Prisma
`Fcilmente
`
acomoda un tribrach
`Mide:
`
6 x 6 x 2 pulgadas*
(15.24 x 15.24 x 5.08 cm)
`Peso
`
0.40 libras (0.18 kg)
`Àcomoda un prisma inclinable con

tribrach y adaptador
``Mide: 12 x 12 x 3 pulgadas
(30.48 x 30.48 x 7.62 cm)*
`Diseado
`
para ensamblajes verticales
de triple prismas
`Sujeta
`
un blanco con tribrach y adaptador
`Mide:
`
15 x 8 x 2 pulgadas
(38.1 x 20.3 x 5.1 cm)*
`Peso
`
1.45 libras (0.66 kg)
8071-00-ORG Bolsa para Tribrach
8082-00-ORG Bolsa Acolchada Gigante
8130-00-ORG Bolsa Alta para Triple Prisma
75
BOLSAS Y MALETINES
Mochila para Estacin Total
Bolsa de alta resistencia para su Estacin Total

Èl
` compartimento principal tiene
un envoltorio innovador hecho
de espuma de alta densidad
de 3/8 pulgada (0.95 cm) con
ajuste de gancho y lazada
que seguramente acuna todas
estaciones totales
``La Mochila para Estacin Total es

similar en estilo a mochilas ligeras
comercialmente disponibles
`Tambin
`
tiene bolsos adicionales y
fondo de Rhinotek
`Peso
`
2.40 libras (1.10 kg)
APLICACIONES
``Mantiene su estacin
total seguramente en
transporte
8120-30-ORG Mochila para Estacin Total - Acomoda una Estacin Total de 400 mm Naranja Fluorescente (muestra)
8120-30-YEL Mochila para Estacin Total - Acomoda una Estacin Total de 400 mm Amarillo
8120-40-ORG Mochila para Estacin Total - Acomoda una Estacin Total de 500 mm Naranja Fluorescente
Maletines para Estaciones

Totales de Cargas Variadas
Maletines resistentes para su Estacin Total

`Tiene
`
un fondo de Rhinotek y
correas de mochila duraderas
``Mide 14 x 9 x 7 pulgadas
(35.6 x 22.9 x 17.8 cm)*
APLICACIONES
``Mantiene su estacin
total seguramente en
transporte
z Varias Bolsas para Varas
8
76
NO. PARTE
CARGA
CARACTERSTICAS
Peso
8120-00-ORG
Frontal
Estructura de Tela
5.75 libras (2.61 kg)
8121-00-ORG
Superior
Estructura de Tela
5.75 libras (2.61 kg)
8122-00-ORG
Frontal
Estructura de Aluminio
7.50 libras (3.40 kg)
8123-00-ORG
Superior
Estructura de Aluminio
7.50 libras (3.40 kg)
Diseadas para mantener a sus variadas varas limpias y seguras
Àcomoda
`
varas de 2.4 metros o 8 pies
`Hecha
`
de nailon 1000-denier de alta calidad
`Resistente
`
al agua
`Mide
`
4.25 x 43 pulgadas (10.8 x 109.2 cm)
`Peso
`
0.40 libras (0.18 kg)
`Èsta bolsa de Cordura tiene un fondo

reforzado y un bolso para un soporte de sensor
`Ìncluye correa de hombro
`Mide:
`
4 x 71 pulgadas (10.16 x 180.34 cm)
`Peso
`
0.50 libras (0.23 kg)
Èsta
`
bolsa es hecha de nailon 1000-denier
de alta calidad
`Resistente
`
al agua
`Mide:
`
4.5 x 82 pulgadas (11.4 x 208.3 cm)
`Peso
`
0.45 libras (0.20 kg)
91422 Bolsa para Vara One Shot de 8 pies (2.4 metros)
8166-01-ORG Bolsa para Vara de Elevacin Directa
91402 Bolsa para LR-STD/LR-PRO
Àcomoda
`
varas de 8 pies (2.4 m)
`Hecha
`
de nailon 1000-denier
`Resistente
`
al agua
`Measures:
`
3.5 x 56.5 pulgadas
(8.9 x 143.5 cm)
`Àcomoda varas de 13 pies/4 m,

16 pies/5 m, y 20 pies/ 6m
``Hecha de nailon 1000-denier
``Resistente al agua
``Mide: 4.25 x 65.5 pulgadas (10.8 x 166.4 cm)
`Peso
`
0.45 libras (0.20 kg)
`Hecha
`
de polister resistente y texturado
`Mide
`
7.5 x 46 pulgadas (19.05 x 116.84 cm)
`Peso
`
0.48 libras (0.22 kg)
91410 Bolsa para CR de 8 pies/2.4 m
91411 Bolsa para CR-13/16/20 pies / SVR-16/25
8170-00-ORG Bolsa Protectora para Bastn de Rango
BOLSAS Y MALETINES
Bolsas para
Listones y Estacas
Diseadas para acomodar sus listones y estacas seguramente
Àcomoda
`
hasta 50 listones o barras de acero
`Mide
`
9 x 38 pulgadas (2.54 x 96.52 cm)
`Peso
`
0.22 libras (0.10 kg)
`Àcomoda hasta 50 listones o barras de acero

``Mide 9 x 38 pulgadas (2.54 x 96.52 cm)
Èste
`
cargador de listones resistente
tiene espacio para cualquier balde
estndar de 12 pulgadas (30.48 cm)
y cinco galones
`Pesa
`
1.50 libras (0.68 kg) sin balde
y aproximadamente 3.85 libras
(1.75 kg) con balde
8102-01-ORG Cargador de Listones de 38 pulgadas
8102-00-ORG Cargador de Listones
8104-20-ORG Cargador Resistente de Listones para Balde
Àcomoda
`
listones de madera de 36 o
48 pulgadas (91 o 122 cm)
`Tiene
`
una lazada de mano, correa de
hombro, y bolso exterior
`Dimetro
`
interno de 8 pulgadas (20.3 cm)
`Peso
`
0.80 libras (0.36 kg)
`Àcomoda listones de madera de

24 pulgadas (61 cm)
``Tiene una lazada de mano, correa
de hombro, y bolso externo
``Dimetro interno de 8 pulgadas
(20.3 cm)
Ùse
`
para llevar banderas de 21 pulgadas
(53 cm) o 30 pulgadas (76 cm)
`8093-00-ORG
`
pesa 0.22 libras (0.10 kg)
`8094-00-ORG
`
8100-00-ORG Bolsa para Listones 8 DI x 36 pulgadas

8101-00-ORG Bolsa para Listones 8 DI x 48 pulgadas
8103-00-ORG Bolsa de Listones de 24 pulgadas

8103-20-ORG Bolsa de Listones de Rhinotek Resistente
8093-00-ORG Bolsa para Banderas Estacas de 21 pulgadas

8094-00-ORG Bolsa para Banderas Estacas de 30 pulgadas
Èl
` compartimento principal de esta bolsa es construido de material Rhinotek resistente
y diseado para acomodar estacas de 18 pulgadas (45.72 cm) o barras de acero
`Ìncluye lazada para martillo, correa ajustable, y agujeros de drenaje con ojales de
latn el 8091-20-ORG incluye una particin
`La
` bolsa estndar pesa 1.55 libras (0.70 kg)
`La
` bolsa con particin pesa 1.70 libras (0.77 kg)
Èsta
`
Bolsa Resistente de Listones tiene material Rhinotek
en el fondo y seis pulgadas (15.24 cm) por los lados
`Diseadas
`
en dos tamaos: 8 pulgadas (20.32 cm)
de anchura por 36 0 48 pulgadas (91 o 122 cm)
en profundidad
`Las
` dos pesan aproximadamente 1.50 libras (0.68 kg)
8090-20-ORG Bolsa Resistente de 18 pulgadas (45.72 cm) para Estacas o Barras de Acero
8091-20-ORG Bolsa Resistente de 18 pulgadas (45.72 cm) con Particin Central
8100-20-ORG Bolsa Resistente de 36 pulgadas (91 cm) para

Listones o Barras de Acero
8101-20-ORG Bolsa Resistente de 48 pulgadas (122 cm) para
Listones o Barras de Acero
Èsta
`
bolsa es igual que la 8090-20-ORG,
pero acomoda a estacas de 24 pulgadas (60.96 cm)
`Tiene
`
fondo de Rhinotek
`La
` bolsa estndar pesa 1.60 libras (0.73 kg)
`La
` bolsa con particin pesa 1.70 libras (0.77 kg)
Èlija
`
entre un bolso estndar para
pulverizadores o un bolso con caractersticas
actualizadas como cuatro bolsillos para
lpices/plumas y una correa pesada de cincha
8092-20-ORG Bolsa Resistente de 24 pulgadas (60.96 cm) para Estacas o Barras de Acero
8096-20-ORG Bolsa Resistente de 24 pulgadas (60.96 cm) con Particin Central
8098-00-ORG Bolso Estndar para Pulverizador

8098-10-ORG Con Bolsillos para Accesorios (muestra)
`Para
`
estacas y barras de acera de 18 pulgadas (46 cm)
`Mide:
`
19 x 8 x 12 pulgadas (48.3 x 20.3 x 30.4 cm)
`Peso
`
0.78 libras (0.35 kg)
`Para
`
estacas y barras de acero de 24 pulgadas (61 cm)
`Mide:
`
25 x 8 x 12 pulgadas (63.5 x 20.3 x 30.5 cm)
`Peso
`
0.95 libras (0.43 kg)
8090-00-ORG Bolsa para Estacas de Madera de 18 pulgadas (45.72 cm)
8092-00-ORG Bolsa para Estacas de Madera de 24 pulgadas (61 cm)
Ìgual
`
que la 8090-00-ORG pero con una
particin central para separar estacas y
marcadores de madera
`Longitud
`
18 pulgadas (46 cm)
`Peso
`
0.88 libras (0.40 kg)
Ìgual
`
que la 8092-00-ORG pero con
particin central para separar estacas
y marcadores de madera
`Longitud
`
24 pulgadas (61 cm)
`Peso
`
1.10 libras (0.50 kg)
8091-00-ORG Bolsa con Particin Central para Estacas

de Madera de 18 pulgadas (45.72 cm)
8096-00-ORG Bolsa con Particin Central para Estacas de Madera de 24 pulgadas (61 cm)
8
77
BOLSAS Y MALETINES
Bolsas para Varas y Trpodes Diseados para mantener su bastn para prismas y robticos seguros y limpios
de Bastones y Robticos
`Guarde
`
su bastn de dos piezas en este
maletn rgido para asegurarse que est
protegido
`Mide
`
4 DI x 41 pulgadas
(1.16 DI x 104.14 cm)
`Peso
`
3.20 libras (1.40 kg)
``Diseado para proteger a bastones en

transporte o almacenamiento
`Èsta es una bolsa plana con una tapa de 10
pulgadas (25.40 cm)
``Mide 5.5 pulgadas DI x 41 pulgadas larga
(13.97 cm DI x 104.14 cm larga)
`Bolsillos
`
externos e internos acomodan
herramientas adicionales
`Medidas:
`
6 DE x 46 pulgadas
(15.25 DE x 116.84 cm)
`Peso
`
2.50 libras (1.14 kg)
8162-20-BLK Maletn Rgido para Bastones de GNSS
8162-00-ORG Bolsa de Bastn - Anaranjado
8157-00-ORG Bolsa Corta Acolchada para Sistema
`Bolsillos
`
externos e internos acomodan
herramientas adicionales
`Medidas:
`
6 DE x 58 pulgadas
(15.25 DE x 147.32 cm)
`Peso
`
2.70 libras (1.23 kg)
``Diseada para llevar o guardar su bastn

de 2 metros
``Mide: 5.5 x 57 pulgadas (14 x 140 cm)
`Ìncluye una correa de hombro
Èste
`
tubo hecho de material resistente
acomoda bastones o vara de una o dos
secciones
`Mide:
`
65 pulgadas (1.63 m) en longitud
Ùse
`
para proteger y llevar su bastn o vara
`Peso
`
5.50 libras (2.50 kg)
8157-01-ORG Bolsa Larga Acolchada para Sistema
8160-02-ORG Bolsa para Bastn de Corchete de

Presin de 2 Metros
`Proteja
`
su prisma o bastn de rango de tierra
y agua
Èsta
`
bolsa mide 61.5 x 6 pulgadas
(156.21 x 15.24 cm)
Àcomoda
`
todos bastones de SECO y Crain
`Peso
`
0.68 libras (0.31 kg)
`Èsta bolsa es diseada para transportar

un bastn de prisma con un trpode unido
``Hecha de nailon Cordura y resistente Rhinotek
``Mide: 7.5 DI x 60 pulgadas
(19.1 DI x 152 cm)
``La bolsa tiene una tapa doblada
y correa de hombro
`La
` bolsa para trpode de bastn de prisma
acomoda un bastn de prisma con un
trpode unido
`La
` bolsa con longitud de 60 pulgadas
(152 cm) tiene una tapa doblada
`Hecha
`
de nailon anaranjado Cordura
`Peso
`
1.08 libras (0.49 kg)
8160-00-ORG Bolsa Protectora para Bastn de Prisma

o Bastn de Rango
8180-20-ORG Bolsa de Trpode para

Bastones de Prisma Resistente
8180-00-ORG Bolsa de Trpode para Bastones

de Prisma
Bolsas y Maletines para

Trpodes de Instrumento
8
78
8160-20-BLK Maletn Rgido para Bastones de Prisma
Diseados para mantener a sus trpodes de instrumento seguros
`La
` Bolsa para Trpode de Instrumento
SECO acomoda todos trpodes de
aluminio y madera de marcas populares
`Hecha
`
de nailon Cordura resistente,
con un fondo de piel,
y amarres de cordel arriba
`Èsta bolsa resistente acomoda todos

trpodes de aluminio y madera de
marcas populares
``Hecha de nailon Cordura resistente
y Rhinotek
``Tiene amarres de cordel arriba
Èsta
`
bolsa para tareas pesadas carga muchas
diversas marcas de trpodes, incluyendo SECO
y Crain Tri-Max
``Mide: 48 x 8 DE pulgadas (121.9 x 20.3 DE cm)
8150-00-ORG Bolsa para Trpode de Instrumento
8150-20-ORG Bolsa Resistente para Trpode

de Instrumento
8154-11-ORG Bolsa til para Todos Trpodes de Todas

Marcas Principales
Èste
`
maletn es hecho de polietileno
resistente anaranjado y viene con
una garanta por vida y es estable
en UV
Èl
` interior mide: 9 x 47 pulgadas
(22.86 x 119.38 cm)
`Peso
`
18.00 libras (8.16 kg)
``Hecha a medida para Trpodes Tri-Max

con patas fijas
``No tiene bolsillo externo
`Òfrece una correa conveniente
``Hecha de tela polister resistente
para resistir luz solar, moho, abrasin,
y humedad
`Para
`
Trpodes Tri-Max altos
`Correa
`
conveniente; sin
bolsillo externo
`Hecha
`
de tela polister resistente
para resistir luz solar, moho,
abrasin, y humedad
`Peso
`
0.40 libras (0.18 kg)
8160-30 Maletn Rgido para Trpode de Instrumento
91425 Bolsa para Trpode Tri-Max
91426 Bolsa para Trpode Tri-Max Alto
BOLSAS, MALETINES Y GOPHER POLE
Bolsas de Utilidad y
Maletines Diversos
Diseados para mantener su equipo de campo seguro
Èsta
`
bolsa de Cordura es diseada para el
TDS Recon con capa de flash instalada

`Dimensiones
`
interiores: 1 x 3.25 x 9
pulgadas (2.5 x 8.3 x 22.9 cm)
`Peso
`
0.20 libras (0.09 kg)
8240-10-ORG Bolsa de Recon con Capa CF

8240-00-ORG Bolsa de Recon sin Capa CF
`Àcomoda la mayora de controladores como la serie Ranger,

Allegro, TSC2
`Àcolchado con material 1000D Cordura de 0.25
pulgadas (6.35 mm) con borde caqui
``Tiene un cierre de solapa de Velcro, presilla de
cinturn, y correa de hombro
`Èl compartimento principal mide
10.25 x 5.25 x 2 pulgadas (26 x 13.3 x 5 cm)
`Èl bolsillo exterior es de 6 x 5 pulgadas (15 x 12.7 cm)
`Hecho
`
de Cordura de Nailon
acolchado y perfecto para
su nivel
`Mide
`
6.5 x 2.62 pulgadas
(16.5 x 6.66 cm)
`Peso
`
0.05 libras (0.02 kg)
8030-00-CABLU Bolsa para Nivel

de Mano
8142-01-ORG Bolsa de Controladores Grande
`Tiene
`
cuatro bolsillos exteriores grandes con
cremallera dos en frente y dos al lado
`Dos
` bolsillos interiores 14 x 12 x 2 pulgadas
(35.56 x 30.48 x 5.08 cm) con cierres de
gancho y presilla
`Correas
`
para tareas pesadas hechas
de cincha de nailon
`Mide
`
30 x 14 x 20 pulgadas
(76.2 x 35.56 x 50.8 cm)
`Peso
`
3.78 libras (1.72 kg)
8106-10-ORG Bolsa de Herramientas Monstruo
`Èxcelente para acarreo de accesorios de

agrimensura, ropa, y otras herramientas diversas
``Hecha de polister resistente al
agua para tareas pesadas
``Mide 27 x 11 x 11 pulgadas
(69 x 28 x 28 cm)
8106-00-ORG Bolsa de Herramientas para Agrimensor

8106-20-ORG Bolsa de Herramientas para Agrimensor
con Fondo de Rhinotek
`Tiene
`
un bolsillo exterior con un cierre de
Velcro y correas de 2 pulgadas (5.08 cm)
hechas de cincha para tareas pesadas
`Tambin
`
tiene un fondo reforzado
con Rhinotek y cuero
`Mide
`
10.25 x 15 pulgadas
(26 x 38 cm)
`Peso
`
1.30 libras (0.59 kg)
8095-20-ORG Bolsa de Balde Plegable

para Tareas Pesadas
Èsta
`
funda acomoda todos
los celulares populares
`Se
` usa con sistemas
de GNSS usando
conexiones de
telfono GSM
`Dimensiones
`
Interiores:
4 x 2.5 x 1.5 pulgadas
(10.16 x 6.35 x 3.81 cm)
`Peso
`
0.35 libras (0.16 kg)
`Èsta funda acomoda el Trimble

Pathfinder ProXH o el ProXT
unidad de GNSS seguramente
`Peso
`
0.45 libras (0.20 kg)
`Lleva
`
una batera videocmara
como una fuente de
energa alternativa para
disposiciones de RTK
`Dimensiones
`
Interiores:
6.5 x 2.5 x 1 pulgada
(16.51 x 6.35 x 2.54 cm)
`Peso
`
0.30 libras (0.13 kg)
Àsegura
`
su celular a un bastn
de agrimensura sin que
se escurra
`Dimensiones
`
interiores:
5 x 2.5 x 1.5 pulgadas
(12.7 x 6.35 x 3.81 cm)
`Peso
`
0.10 libras
(0.45 kg)
8143-20-FLY Funda de Celular para

Bastn
8143-21-YEL Funda de Bastn para Serie

Trimble Pathfinder
8015-01-FLY Funda de Batera para

Bastn
8143-22-FLY Funda de Celular para

Bastn de GNSS
Herramienta para Instalacin Instalar alambres a travs de distancias de techo es mas fcil con esta
herramienta nica de fibra de vidrio
de Alambres Gopher Pole
Èxtiende
`
a 22 pies (6.71 m) en
segundos
``Colapsa a 52 pulgadas (132.08 cm)
``Dimetro de 2 pulgadas (5.08 cm)
``Fibra de vidrio rgido seguro y
no-conductivo
``Robusto y ligero
``Fcil de manejar en sitios apretados
``No hay piezas sueltas para
ensamblar
Èmpuje
`
o jale alambres sobre
distancias largas
``Perfecta para aplicaciones de
construccin interior como techos
suspendidos, subsuelos, cmaras,
y ticos
``Garanta para defectos de
fabricacin para un ao despus
de la fecha de compra
90520 Herramienta para Instalacin de Alambres Gopher Pole
APLICACIONES
``Construccin interior
general
``Largas distancias
``reas difciles de
alcanzar
``Techos suspendidos
``Subsuelos
``Cmaras
``ticos
8
79
SUMINISTROS DE CAMPO
Cuaderno de Campo
y Suministros
Èstos
`
cuadernos de cubierta
dura Rite in the Rain aseguran
de que sus datos importantes
no se pierdan
Èstos
`
cuadernos para toda
temporada tienen 160 pginas
(80 hojas), incluyendo una
portada y un ndice
Èste
`
cuaderno de campo de
4-3/4 x 7-1/2 pulgadas (12.07
x 19.05 cm) tambin tiene una
encuadernacin cosida
`Peso
`
0.65 libras (0.29 kg)
Papel de Carta para Toda Temporada

Èstas
`
Carpetas de Aros Rite in the
Rain son muy duraderos
`Hechos
`
de Polydura y metales
resistentes a xido
`Diseados
`
para acomodar papel
de carta de 4-5/8 x 7 pulgadas
(11.75 x 17.78 cm) tamao
estndar (se venden por separado,
vea detalles abajo)
`Peso
`
0.30 libras (0.14 kg)
Estampado Trnsito
8 lneas verticales
por pulgada
9090-00 Cuaderno de Cubierta Dura con Estampado Trnsito

9091-00 Cuaderno de Cubierta Dura con Estampado Nivelado
Estampado Nivelado 6
columnas verticales
en la pagina
9092-00 Carpeta de Aro para Campo

9092-01 Papel de Carta con Estampado Trnsito - Paquete de 100 Hojas
9092-02 Papel de Carta con Estampado Nivelado - Paquete de 100 Hojas
Herramientas Estwing
`La
` Hacha de Campista Estwing es forjada
de un pedazo de acero y tiene un
agarre exclusivo de nailon con
reduccin de impacto
`Viene
`
con una vaina repujada de cuero
`Filo:
`
4 pulgadas (102 mm)
`Longitud
`
total: 16 pulgadas (406 mm)
`Peso
`
2.90 libras (1.32 kg)
``La Hacha de Armador Estwing es

forjado de un pedazo de acero
``Tiene un agarre exclusivo
de nailon con reduccin
de impacto
``Cabeza de martillo en un
lado y filo en el otro
``Filo: 3.5 pulgadas (89 mm)
``Longitud total: 16.75 pulgadas
(426 mm)
`Peso
`
3.00 libras (1.36 kg)
Èl
` Pico de Piedra con Mango Largo de
22 onzas (0.62 kg) tiene un agarre
pegado y moldeado que ofrece lo
mejor en comodidad y durabilidad,
mientras reduciendo vibraciones
causadas por impacto
`La
` cabeza y el mango son forjados de un
pedazo y la cabeza es reluciente
`Longitud
`
total: 16.5 pulgadas (419 mm)
`Peso
`
22 onzas (616 g)
9070-00 Hacha de Campista con Vaina
9070-01 Hacha de Armador
9070-02 Pico de Piedra con Mango Largo
`Los
` Picos de Piedra Estwing tienen un agarre
pegado y moldeado que reduce
vibraciones y ofrece lo mejor
en durabilidad y comodidad
`La
` cabeza y el mango son forjados
de un solo pedazo y tiene una
cabeza reluciente
`Longitud
`
`Peso
`
22 onzas (616 g)
``Vaina de Cuero Estwing

para Picos con Punta
Puntiaguda y Borde de
Cincel
9070-03 Pico de Piedra
8
80
9070-04 Vaina de Cuero

para Picos
Èl
` Martillo de Construccin Estwing tiene un
mango largo para mas poder de golpeo
`La
` cabeza y el mango son relucientes y
forjados de un pedazo
Èl
` agarre es moldeado y ofrece lo mejor en
comodidad y durabilidad, mientras reduciendo
vibraciones causadas por impacto
`Longitud
`
`Peso
`
30 onzas (840 g)
9070-05 Martillo de Construccin con Cara Acordonada
Èl
` Martillo de Perforacin tiene un agarre
pegado y moldeado que ofrece lo
mejor en comodidad y durabilidad,
`La
pedazo y las dos caras son relucientes
`Longitud
`
total: 11.5 pulgadas (292 mm)
`Peso
`
4.00 libras (1.80 kg)
`Èl Cincel de Piedra Estwing tiene

un agarre de vinilo para
comodidad y durabilidad
``Longitud total: 12 pulgadas
(305 mm)
``Punta de Corte: 0.625 pulgadas
(1.59 cm)
``Mango: 0.375 pulgadas (9.53 mm)
Èl
` Martillo de Ingeniero tiene un
agarre pegado y moldeado que ofrece
lo mejor en comodidad y durabilidad,
`La
pedazo, tienen una cubierta atractiva azul
con proteccin UV, y las dos caras son
relucientes
`Longitud
`
`Peso
`
48 onzas (1.34 kg)
9070-06 Martillo de Perforacin
9070-07 Cincel de Piedra
9070-08 Martillo de Ingeniero
BANDERAS DE POSTE, CINTA DE SEGURIDAD Y FILAMENTOS

MARCADORES
Estacas, Cintas,
Filamentos, y Marcadores
Èstas
`
banderas de poste biodegradables son
hechas con una formula nueva y superior
Èstas
`
banderas marcadoras de Presco
PVC resisten ruptura bajo condiciones
de alto viento y fro extremo
`Dos
`
tamaos de banderas y tres
longitudes de alambre son disponibles en
colores regulares o de PresGlo
`Cinta
`
de Seguridad duradera Presco para uso al aire libre
Ànchura
`
de Ovillo: 1 pulgada (2.54 cm)
`Cajas
`
de 5 libras (2.27 kg) con 12 ovillos
NO. PARTE
TAMAO DE BANDERA
ALAMBRE
Color
9030-01
2 x 3 pulgadas
21 pulgadas
Glo Anaranjado
9030-02
2 x 3 pulgadas
21 pulgadas
Glo Rosa
9030-03
2 x 3 pulgadas
21 pulgadas
Amarillo
9030-04
2 x 3 pulgadas
21 pulgadas
Blanco
9031-01
2 x 3 pulgadas
30 pulgadas
Glo Anaranjado
9031-02
2 x 3 pulgadas
30 pulgadas
Glo Rosa
9031-03
2 x 3 pulgadas
30 pulgadas
Amarillo
9031-04
2 x 3 pulgadas
30 pulgadas
Blanco
9031-06
2 x 3 pulgadas
30 pulgadas
Rojo
9035-01
4 x 5 pulgadas
21 pulgadas
Glo Anaranjado
9035-02
4 x 5 pulgadas
21 pulgadas
Glo Rosa
9035-03
4 x 5 pulgadas
21 pulgadas
Amarillo
9035-04
4 x 5 pulgadas
21 pulgadas
Blanco
9035-05
4 x 5 pulgadas
21 pulgadas
Azul
9035-06
4 x 5 pulgadas
21 pulgadas
Rojo
9035-07
4 x 5 pulgadas
21 pulgadas
Glo Azul
9035-11
4 x 5 pulgadas
21 pulgadas
Anaranjado
9035-12
4 x 5 pulgadas
21 pulgadas
Glo Rojo
9035-13
4 x 5 pulgadas
21 pulgadas
Glo Anaranjado
9036-01
4 x 5 pulgadas
30 pulgadas
Glo Anaranjado
9036-02
4 x 5 pulgadas
30 pulgadas
Glo Rosa
9036-03
4 x 5 pulgadas
30 pulgadas
Amarillo
9036-04
4 x 5 pulgadas
30 pulgadas
Blanco
9036-05
4 x 5 pulgadas
30 pulgadas
Azul
9036-06
4 x 5 pulgadas
30 pulgadas
Rojo
9036-07
4 x 5 pulgadas
30 pulgadas
Glo Azul
9036-08
4 x 5 pulgadas
30 pulgadas
Verde
9036-09
4 x 5 pulgadas
30 pulgadas
Glo Verde
Color
9040-01
Glo Anaranjado
Longitud
150 pies
9040-02
Glo Rosa
150 pies
9040-03
Amarillo
300 pies
9040-04
Blanco
300 pies
9040-05
Azul
300 pies
9040-06
Rojo
300 pies
9040-07
Glo Azul
150 pies
9040-08
Verde
300 pies
9040-09
Glo Verde
150 pies
150 pies
9040-10
Glo Lima
9040-11
Anaranjado
300 pies
9040-12
Glo Rojo
150 pies
9040-13
Glo Anaranjado
150 pies
9040-14
Negro
300 pies
9040-15
Rosa
300 pies
9040-16
Morado
300 pies
Èstos
`
marcadores permanentes son
resistentes a fugas con un cuerpo
de metal continuo
`La
` punta de cincel es muy duradera
en madera, metal, y ms
`La
` caja de 12 unidades pesa
3.75 libras (1.70 kg)
9060-06 Marcador Dixon
Redimark - Rojo
9060-14 Marcador Dixon
Redimark - Negro
9036-10
4 x 5 pulgadas
30 pulgadas
Glo Lima
4 x 5 pulgadas
30 pulgadas
Anaranjado
9036-12
4 x 5 pulgadas
30 pulgadas
Glo Rojo
9036-13
4 x 5 pulgadas
30 pulgadas
Glo Anaranjado
9037-01
4 x 5 pulgadas
36 pulgadas
Glo Anaranjado
9037-02
4 x 5 pulgadas
36 pulgadas
Glo Rosa
9037-03
4 x 5 pulgadas
36 pulgadas
Amarillo
9037-05
4 x 5 pulgadas
36 pulgadas
Azul
9037-06
4 x 5 pulgadas
36 pulgadas
Rojo
9040-20 Dispensador
de Cinta de Seguridad
NO. PARTE
Color
Peso
9050-01
Glo Anaranjado
0.30 libras (0.14 kg)
9050-02
Glo Rosa
0.30 libras (0.14 kg)
9050-03
Amarillo
0.30 libras (0.14 kg)
9050-04
Blanco
0.30 libras (0.14 kg)
9050-05
Azul
0.30 libras (0.14 kg)
9050-06
Rojo
0.30 libras (0.14 kg)
9050-08
Verde
0.30 libras (0.14 kg)
9050-11
Anaranjado
0.30 libras (0.14 kg)
Èstas
`
ceras de madera Dixon son buenas
para marcar acero, concreto, piedra y madera
`Ùna caja de 12 unidades
NO. PARTE
TAMAO
Peso
9045-01
300 pies x 12 pulgadas
4.90 libras (2.22 kg)
9045-02
7.36 libras (3.34 kg)
9045-03
7.70 libras (3.49 kg)
9045-04
14.00 libras (6.35 kg)
Èste
`
Dispensador de Cinto hecho
de acero para Ovillos Presco
convenientemente
ahorra tiempo
`Peso
`
1.30 libras (0.59 kg)
Èstos
`
Marking Whiskers de 6 pulgadas (15.24 cm) son una eleccin
alternativa para marcar sitios de agrimensura y construccin, la
localizacin de servicios pblicos subterrneos, y varios otros usos
`Ùse con un clavo 60-Penny o una estaca de madera
``Los filamentos vienen en lotes de 25 unidades
9036-11
`Para
`
cartografa area y trabajos
de agrimensura requiriendo un
permetro para fotos
`Los
` rollos son blancos
NO. PARTE
9061-02 Ceras - Rosa

Fluorescente
9061-03 Ceras - Amarillo
9061-04 Ceras - Blanco
9061-05 Ceras - Azul
9061-06 Ceras - Rojo
9061-14 Ceras - Negro
Àgarra
`
una cera o marcador
hasta 0.5 pulgadas (1.27 cm) en
dimetro
Àgarra
`
formas redondas o hexagonales
`Tiene
`
un mandril de metal y
un agujero para una correa
de mueca para incrementar
durabilidad y funcionalidad
9062-00 Porta Cera de Madera Dixon
81
OTROS ACCESORIOS
Marcadores de Campo y
Accesorios Miscelneos
Èscoja
`
entre una cuchilla de 17.5
pulgadas (44.45 cm) o una cuchilla de
13 pulgadas (33.02 cm) para despejar
maleza en el sitio de trabajo
`Pesa
`
aproximadamente 1.00 libras
(0.45 kg)
``Capas y puntas de repuesto acomodan

a todas las plomadas de SECO
9500-17 cuchilla de 17.5 pulgadas, incluye vaina

9500-13 cuchilla de 13 pulgadas, incluye vaina
6000-001 Capa de Plomada

6000-002 Punta de Plomada
6000-Serie Plomadas
`9500-01
`
es para afilar cuchillas y tijeras
`Peso
`
0.05 libras (0.02 kg)
`9500-02
`
es para Hachas o afilar otras
herramientas con filo
`Peso
`
0.20 libras (0.09 kg)
`Ùse estos blancos de papel con

clavo de agrimensura o pgalo
a cualquier cosa
``Mide 2 x 3.5 pulgadas
(5.08 x 8.89 cm)
Èsta
`
vaina para plomadas es para
tareas pesadas y hecha de cuero
de doble hebra con presilla para
cinturn
9500-01 Para cuchillas y tijeras

9500-02 Para herramientas de mano
9000-01 Blancos de Papel con agujeros, 100 unidades

9000-02 Blancos de Papel (lado reverso adhesivo),
25 unidades
6000-120 Vaina de Cuero para 10-12 onzas (283-340 g)

`Èstos alfileres de 14 pulgadas (35.56 cm),

hechas de acero de 3/16 pulgadas (4.76 mm),
son recubiertos en polvo rojo y blanco,
alternando cada pulgada
`Se
` vende aljaba (8041-00-ORG)
por separado
`Peso
`
1.54 libras (0.70 kg)
`10
` libras de Indicadores incluidos con bolsa
`2181-10
`
- aproximada cantidad: 1,125
`2182-10
`
- aproximada cantidad: 1,300
`Peso
`
10.00 libras (4.53 kg)
Èstas
`
bolsas de peso son buenas
para mantener mapas o planos en
condiciones ventosas
`Peso
`
1.50 libras (0.68 kg)
8010-00 Bolsa de Peso de Vinilo

8010-10-BLU Bolsa de Peso de Cordura
Èstos
`
perforadores de aluminio ligero
son buenos para marcar una variedad de
materiales o perforar un agujero para
clavos o brocas
Èstas
`
puntas de trazar duraderas con punta
removible son perfectos para hacer marcas
rpidas y precisas en piezas duras
`Funcionan
`
bien en superficies de metal,
cermica, concreto, piedra, madero, u otros
`La
` punta de trazar tiene una punta de
carburo de tungsteno duradero que puede
hacer marcas precisas a un centsimo de
una pulgada (0.25 mm)
`La
` capa magntica rpidamente limpia
virutas de metal
2183-00 Alfileres Marcadores, 11 unidades
`Èstos marcadores permanentes Ideal-Mark

son legendarios y tienen un excelente valor
`Tienen
`
una vlvula de aluminio
resistente a fugas, clip para bolsillo,
y una capa codificada por colores
`12
` unidades cada paquete
9063-06 Marcadores Ideal-Mark con Accin

de Vlvula - Rojo
9063-14 Marcadores Ideal-Mark con Accin
de Vlvula - Negro
9064-01 Punta de Bala de Repuesto
9064-02 Punta de Cincel de Repuesto
`Èl Palo Marcador Aervoe es fabricado de

materiales resistentes y duraderos para
fcil operacin
``Slo para marcacin hacia abajo
8
82
`Cada
`
plomada de latn tiene una punta de
acero endurecido y una rea de depsito
para una punta de repuesto
`Pesos
`
disponibles: 12 onzas (340 g),
14 onzas (397 g), 16 onzas (454 g),
18 onzas (510 g), 24 onzas (680 g),
32 onzas (907 g)
2181-10 Indicadores a Granel - Planos

2182-10 Indicadores a Granel - En Relieve
Ìndicadores
`
en Relieve son de 1.94 pulgadas
(33 mm) DE
`Tienen
`
un centro en relieve 29 mm
`Peso
`
1.00 libras (0.45 kg)
2182-00 Indicadores en Relieve, 260 unidades
Ìndicadores
`
planos son de 2.25 pulgadas
(57 mm) DE
`Tienen
`
punzones con
bordes crimpados
`Peso
`
2.60 libras (1.18 kg)
2181-00 Indicadores Planos, 250 unidades
Èl
` Gammon Reel casi seguramente
est en cualquier sitio de trabajo
`La
` cuerda recargable de 24 yardas
(22 m) viene en varios colores
9068-02 Perforador para Tareas Pesadas

9068-03 Punta de Trazar de Carburo
6001-06 Gammon Reel 7 pies (2 m)

6001-12 Gammon Reel 12 pies (3.7 m)
Àcerico
`
para sujetar tachuelas de estaca
Ùna
`
bobina de 24 yardas (22 m) de
cuerda recargable para el Gammon Reel
`Disponible
`
en rojo fluorescente,
amarillo fluorescente, y
anaranjado
2180-00 Bola para Tachuelas Regular

2180-01 Bola para Tachuelas con Gancho
9020-10 Palo Marcador Aervoe
6001-OR Recarga para - Anaranjado

6001-FR Recarga para - Rojo Fluorescente
6001-FY Recarga para - Amarillo Fluorescente
NDICE DE ACCESORIOS PARA INGENIERA DE Y PREPARACIN

DE CAMPO DE 2013
8260 Chaleco til de Doble Seguridad EE. UU. y Canad70

8266 Chaleco til de Doble Seguridad EE. UU. y Canad70
Abrazadera de Columna
61
Abrazadera de Tabln
61
Accesorios con Articulacin de Rotulo y Claw
7
Accesorios de GNSS
12
Accesorios de GNSS y Adaptadores
10
Accesorios de Minera, Tunelaje, Monitoreo, y Vas
34
35
36
Accesorios de Prismas y Ensamblajes de Prisma
33
Accesorios para Robticos
14
Accesorios para Trpodes de Instrumento
44
Accesorios para Varas de Nivelacin
47
Adaptador de Albailera de Acero Inoxidable con
Tubera con Rosca
5
Adaptador de Tribrach para Medicin Recorrida
37
Adaptadores con Inclinacin Ajustable de Acero Inoxidable 4
Adaptadores de Bastones Cambio Rpido
17
Adaptadores de Prisma, Puntas, y Zapatos Topogrficos22
Auto Nivel con Amortiguacin de Aire o Magntica
58
Auto Niveles con Amortiguacin Magntica y Paquetes 57
Base para Laser Inclinable
62
Bastn de Antena de Radio RTK
11
Bastn de Prisma Estilo Suizo con Bloqueo de Torsin 16
Bastn de Prisma No-Conductor de Altura Fija
15
Bastn de Prisma TLV Estilo Suizo
16
Bastones con Bloqueo de Compresion Serie Construccion 20
Bastones de Prisma Cambio Rpido
17
Bastones de Prisma con Bloqueo QLV
19
Bastones de Prisma Estil Geodimeter
15
Bastones de Prisma Plegables con Bloqueo de Compresin 19
Bastones de Prisma QLV Estilo Suizo
16
Bastones de Prisma TLV Serie Construccion
20
Bastones de Prisma Ultralite
19
Bastones de Robticos de Fibra de Carbono
14
Bastones Plegables de Prisma con Liberacin Rpida 18
Bastones Plegables de Prisma con TLV y Bloqueo de Torsin18
Bastones Plegables de Prisma Mtricos de 2 mm
18
Bastn Estrecho con Sistema Corredizo de Prisma de 25 mm 32
Bastn Plegable de Fibra de Carbono
16
Bpodes y Trpodes
23
Blancos Omnidireccionales de Escner EMF
45
Bolsa para Herramientas
73
Bolsas de Utilidad y Maletines Diversos
79
Bolsas para Bastones y Trpodes de GNSS
74
Bolsas para Listones y Estacas
77
Bolsas para Prismas y Tribrachs
75
Bolsas para Varas y Trpodes de Bastones y Robticos 78
Bolsas y Maletines para Trpodes de Instrumento
78
Cables y Accesorios para Receptores Remotos Bullseye 65
Chalecos Estndar
73
Cinta de Bolso Resistente
53
Cintas de Escala Triangulares
54
Cintas de Fibra de Vidrio y Acero Cubierto
54
Combinacin Claw de Articulacin de Rotula
9
Componentes Claw con Liberacin Rpida
8
Componentes de Ensamblaje de Prisma
28
Cuaderno de Campo y Suministros
80
Detector Laser Lightning 2
63
Detector Laser Thunder 54
62
Detector Laser Thunder 56
62
El Sistema de Prisma Walleye
34
Ensamblaje de Prisma de 25 mm para Estacar
30
Ensamblaje de Prisma de 58 mm
29
Ensamblaje de Prisma de 62 mm de Punto Nodal
27
Ensamblaje de Prisma de 62 mm Serie Construccin
25
Ensamblaje de Prisma de 360 para Robticos
14
Ensamblaje de Prisma de Punto Nodal de 62 mm
27
Ensamblaje de Prisma de Punto Nodal de 62 mm
27
Ensamblaje de Prisma Premier -35 mm
26
Ensamblaje de Prisma Premier de -30 y 0 mm
26
Ensamblaje de Prisma Premier de 62 mm con
Bloqueo Trasero
25-26
Ensamblaje de Prisma Premier de Estrobo de 62mm
25
Ensamblaje Inclinable de Triple Prisma
28
Ensamblaje Inclinable de un Prisma
28
Equipo Corredizo de Mini Prisma
31
Equipo Corredizo de Prisma 360
31
Equipo de Ancla de Trpode
44
Equipo de Bastn Estrecho con Reflector
32
Equipo de Medicin Recorrida
38
Equipo de Medicin Recorrida para Alturas de 155 mm 37
Equipo de Medicin Recorrida para Alturas de 196 mm 37
Equipo de Mini Prisma de Punto Nodal para Estacar

30
Equipo de Mini Prisma para Estacar
30
Equipo de Montaje para Profundmetros
56
Equipos de Agrimensor Serie Construccin
33
Esfera de Escner de 100 mm con Magneto
45
Estacas, Cintas, Filamentos, y Marcadores
81
Extension de 200 mm con Palanca de Altura
20
Extensiones de Bastn
21
Herramienta para Instalacin de Alambres Gopher Pole 79
Herramientas de Compensacin
21
Herramientas Estwing
80
Localizadores Magnticos Porttiles SubSurface
51
Localizadores Magnticos Resistentes al Agua SubSurface51
Maletines para Estaciones Totales de Cargas Variadas 76
Marcadores de Campo y Accesorios Miscelneos
82
Medidor de Distancia Laser Medicin Rpida
66
Micro Trpode de Laser
61
Mini Bastones
15
Mini Prisma Inclinable Pequeo
34
Mini Prisma para Estacar con Conos de Vista
30
Mini Prismas 'Barra L' de 25 mm
33
Mochila de GNSS
75
Mochila de Robticos
75
Mochila para Estacin Total
76
Mochila Pequea de GIS
74
Mochilas Grandes de GIS
74
Monitor Remoto Bullseye
65
Montadores de Antena para Redes GNSS
5
Montadores Magnticos Bullseye
64
Niveles13
Niveles de Mano con Magnificacin
52
Niveles de Vara
13
Nivel Heads-Up
13
Nivel Laser Mesa HL100
60
Nivel Laser Mesa SL101
60
Plataforma de Antena GNSS
6
Prisma Corredizo con Reflector Inclinable
27
Prisma Corredizo y Equipo de Bastn Modular
31
Prisma de 62 mm con Recipiente No-Inclinable
28
Prismas de Escner, Adaptadores, Magnetos, y Cajas 46
Profundmetro de 4 pulgadas en Anchura
56
Profundmetro de 7 pulgadas en Anchura
55
Profundmetros sin Nmeros
55
65
64
Receptor Laser Bullseye 6
64
Receptor Lasermetro Storm
63
Receptor Laser Twister
63
Recipiente con Articulacin de Rotula
7
Recipientes y Soportes para Bastones con Abrazadera
Abierta9
Regla Plegable de Ingeniero Rhino Ruler
53
Serie-8063 Chaleco til de Agrimensor
72
Serie-8067 Chalecos de Seguridad Resistentes
73
Serie-8068 Chaleco de Seguridad til
71
71
69
Serie-8290 Chaleco de Seguridad Econmico
72
Serie-8292 Chaleco de Seguridad de Malla
69
67
67
Serie-8374 Chaleco de Seguridad til de Malla
68
Serie-8390 Chaleco de Seguridad de Malla
68
Serie CMR Reglas de Medicin y Bolsas
53
Sistema de Bastn Estilo-Europeo
32
Sistema de Mini Prisma
29
Sistema de Mini Prisma Inclinable
29
Sistema de Soporte de Bastn para ATV
11
Sistema de Soporte para Interior de Vehculo
8
Soporte de Receptor para Varas DE Laser
50
Soporte GNSS para Puerta de Camioneta
11
Soportes SVR para Receptores Laser
48
59
59
Transportador de Jaula Antivuelco de UTV para Varas GNSS 12
38
Tri-Max Pequeo
40
Tri-Max Tri-Dolly
44
Trpode de Fibra de Vidrio con Cabeza Redonda
40
Trpode de Fibra de Vidrio de 11 Pies
41
Trpode Elevador de Fibra de Vidrio Extra-Alto
41
Trpode Elevador Tri-Max de Fibra de Vidrio
40
Trpode Elevador Universal Tri-Max
39
Trpode Excelente de Fibra de Vidrio
41
Trpode Hbrido de Madera/Fibra de Vidrio

Trpode Resistente Ajustable de GNSS / CM
Trpodes de Aluminio con Patas Cuadradas
Trpodes de Aluminio con Patas Redondas
Trpodes Elevadores de Aluminio
Trpodes Pequeos y Ligeros de Aluminio
Trpodes Plegables Estndares de GNSS / CM
Trpodes Resistentes de Madera
Trpodes Tri-Max
Vara de Corte y Lleno Ligera
Vara DE Estilo-Tradicional
Vara de GNSS de Dos Piezas
Vara de Nivelacin Serie Estndar (LR)
Vara de Va Estndar
Varas con Corchete de Presin
Varas de Constructor con Estampado 'E'
Varas de Constructor de Aluminio
Varas de Nivelacin Serie Agrimensor (SVR)
Varas de Nivelacin Serie Rectangular (CR)
Varas Plegables de Fibra de Carbono
Varias Bolsas para Varas
42
4
43
43
43
42
4
42
39
48
50
6
49
36
5
50
47
48
49
6
76
83
www.surveying.com
Escanea con su Smartphone

para ver la versin mvil de
este catlogo.
2013, Trimble Navigation Limited. Todos los derechos son reservados. La marca SECO y su logotipo as como la marca Spectra Precision y su logotipo son trademarks de Trimble Navigation Limited.
Trademarks son registradas con patente en los Estados Unidos y en oficinas trademark con la autoridad propia de las autoridades en otros pases. Otras trademarks en esta publicacin son propiedad
de sus respectivos dueos. (02/13)

SECO 2013 Master

Cargado por

Información del documentohacer clic para expandir la información del documento

Copyright:

Formatos disponibles

SECO 2013 Master

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

SECO 2013 Master

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Equipos para Ingeniera y Preparacin de Campo

CATLOGO del 2013

NUEVOS PRODUCTOS PARA 2013

PRISMA CORREDIZO CON REFLECTOR INCLINABLE

QM55, QM75, QM95 Pagina 66

TRPODES DE FIBRA DE VIDRIO CON CABEZA REDONDA

EXTENSION DE 200 MM CON PALANCA DE ALTURA

90580, 90581, 90582 Pagina 40

ENSAMBLAJE DE PRISMA PREMIER

CHALECOS DE ESTNDAR DOBLE DE EE.UU. Y CANADA

6402-05, 6402-06 Pagina 26

TRPODE TRI-MAX UNIVERSAL ELEVADOR

EQUIPO DE ANCLA DE TRPODE

RECIPIENTES CON ARTICULACION DE ROTULA NUEVOS EN PAGINA 7

BASTONES DE PRISMA GRADUADOS DE 2 MM

ESFERA DE 100 MM PARA ESCANER CON MAGNETO

ACCESORIOS PARA INGENIERA Y PREPARACIN

Bastones de Prisma Especiales

Accesorios Para Escneres Laser

Patas plegables grandes

20.00 libras (9.07 kg)

20.00 libras (9.07 kg)

Patas plegables grandes

``Colapsa a 50 pulgadas (127 cm)

15.00 libras (6.80 kg)

15.00 libras (6.80 kg)

PARA USO CON

Tubera de 1.5 pulgadas con MPT 1-1/2 y 11-1/2 TPI

5.50 libras (2.50 kg)

Tubera de 2 pulgadas con MPT 2 y 11-1/2 TPI

6.60 libras (3.00 kg)

Tubera de 3 pulgadas con MPT 3-1/2 y 8 TPI

6.90 libras (3.10 kg)

Macho 5/8 x 11 TPI

6.20 libras (2.80 kg)

Nivel de 40 minutos para revisar adaptadores

0.30 libras (0.14 kg)

Montadores de antena son sencillos para montar

``El 2072-20 se instala taladrando

Adaptador para Monumento de Montador para Pipas de 2 pulgadas

2.00 libras (0.91 kg)

Adaptador para Monumento de Albailera

1.40 libras (0.61 kg)

Adaptador de Albailera de Acero

``La altura total de la unidad es 7

2072-50 Adaptador de Albailera de Acero Inoxidable con Tubera con Rosca

``Varas plegables incluyen

2.30 libras (1.05 kg)

2.30 libras (1.05 kg)

2.30 libras (1.05 kg)

2.30 libras (1.05 kg)

2.30 libras (1.05 kg)

1.60 libras (0.73 kg)

1.60 libras (0.73 kg)

1.60 libras (0.73 kg)

Vara de dos piezas es fcil de montar y se transporta y almacena fcilmente

3.00 libras (1.36 kg)

3.00 libras (1.36 kg)