Texto Paralelo Inglés II
Texto Paralelo Inglés II
Texto Paralelo Inglés II
INTRODUCCIN................................................................................................ 3
Present Simple................................................................................................. 4
Grammatical Rules (Reglas gramaticales)..................................................4
Form (Forma)................................................................................................. 4
Structure (Estructura)..................................................................................... 4
1. Affirmative Sentences (Frases afirmativas)...........................................4
2. Negative Sentences (Frases negativas)..................................................5
3. Interrogative Sentences (Frases interrogativas)..................................5
Respuestas cortas y largas presente simple (do y does).........................5
Ejemplos respuestas largas:..........................................................................7
Simple Present Uses (Usos del Presente Simple)......................................7
Modal Verbs...................................................................................................... 9
Can/can't........................................................................................................... 9
Should/Shouldnt........................................................................................... 11
Forma Afirmativa........................................................................................... 11
Negative Form................................................................................................ 12
Interrogative Form........................................................................................ 12
Feelings Vocabulary...................................................................................... 12
Could/Couldnt............................................................................................... 14
Affirmative Form............................................................................................ 15
Negative Form................................................................................................ 15
Interrogative Form........................................................................................ 16
Must/Mustnt.................................................................................................. 16
Affirmative Form............................................................................................ 16
Negative Form................................................................................................ 17
Interrogative Form........................................................................................ 17
Might/Mightnt............................................................................................... 17
Affirmative Form............................................................................................ 17
Negative Form................................................................................................ 18
Interrogative Form........................................................................................ 18
Cardinal Numbers.......................................................................................... 18
Los nmeros cardinales..................................................................................... 18
Ordinal Numbers............................................................................................ 22
INTRODUCCIN
Present Simple
El presente simple
Cuando hablamos de los diferentes tiempos verbales, tenemos que hablar de
cmo formar el tenso, as como cuando lo usamos. Por lo tanto, en esta leccin,
como con todas las otras lecciones sobre los tiempos verbales, miraremos la
estructura y el uso.
Conjugacin
he, she, it
Structure (Estructura)
Ejemplos:
I talk. (Yo hablo.)
He eats. (l come.)
They learn. (Ellos aprenden.)
Nota: En frases negativas, el verbo auxiliar (to do) cambia y el verbo principal va
en el infinitivo.
Does she read the newspaper every day? (Ella lee el peridico cada da?).
Las respuestas largas afirmativas se forman con Yes (Si) seguido de una coma, el
sujeto, el verbo principal y el complemento de la oracin.
Does she read the newspaper every day? (Ella lee el peridico cada da?).
Yes, she reads the newpaper every day. (S, ella lee el peridico cada da).
Las respuestas cortas negativas se forman con No (No) seguido de una coma, el
sujeto, do not (para los pronombres: I, You, We, They) o does not (para los
pronombres: He, She, It). Se puedes utilizar las contracciones dont y doesnt.
Does she read the newspaper every day? (Ella lee el peridico cada da?)
No, she doesnt. (No)
Las respuestas largas negativas se forman con No (No) seguido de una coma, el
sujeto, do not (para los pronombres: I, You, We, They) o does not (para los
pronombres: He, She, It) y el complemento de la oracin. Se puedes utilizar
las contracciones dont y doesnt.
Does she read the newspaper every day? (Ella lee el peridico cada da?).
No, she doesnt read the newspaper every day. (No, ella no lee el peridico
cada da).
Para las respuestas largas hay que recordar que, para las terceras personas del
singular, He, She it, se debe considerar que:
Does Mr. Green work with my uncle? (El Sr. Green trabaja con mi to?)
Yes, he works with your uncle. (S, l trabaja con tu to).
2.
Do they always play tennis on Sundays? (Ellos siempre juegan tenis los
domingos?).
Yes, they always play tennis on Sundays (S, ellos siempre juegan tenis los
domingos).
3.
Does he study for his English class? (l estudia para su clase de ingls?).
Yes, he study for his English class. (S, l estudia para su clase de ingls).
4.
5.
Does she attend church every day? (Ella va a la iglesia todos los das?).
Yes, she attends church every day. (Si, ella va a la iglesia todos los das).
Ejemplos:
I always talk to my mother on Sunday. (Siempre hablo con mi madre el
domingo.)
He never eats vegetables. (Nunca come las verduras.)
They usually learn something new in class. (Normalmente aprenden algo
nuevo en la clase.)
Excepcin:
Los adverbios de tiempo van delante del verbo, excepto el verbo to be
(ser/estar). Cuando se usa to be el verbo va delante del adverbio.
Ejemplos:
I am always happy. (Siempre estoy contento.)
He is often sick. (A menudo l est enfermo.)
They are rarely late. (En raras ocasiones llegan tarde.)
2. Se utiliza para hablar de generalidades o hechos cientficos.
Ejemplos:
He does not [doesnt] eat vegetables. (l no come verduras.)
She works in a hospital. (Ella trabaja en una hospital.)
Elephants live in Africa. (Los elefantes viven en frica.)
Bogota is in Colombia. (Bogot est en Colombia.)
Do children like animals? (Les gustan a los nios los animales?)
Adults do not [dont] know everything. (Los adultos no lo saben todo.)
3. Se usa para eventos programados en el futuro prximo.
8
Ejemplos:
The train leaves at 10:00. (El tren sale a las 10h.)
The party is tonight. (La fiesta es esta noche.)
Does the festival start tomorrow? (Empieza el festival maana?)
The plane does not [doesnt] arrive today. (El avin no llega hoy.)
Modal Verbs
Los verbos modales
Los verbos modales son verbos auxiliares que no pueden funcionar como un
verbo principal, a diferencia de los verbos auxiliares be, do y have que s
pueden funcionar como un verbo principal.
Los verbos modales expresan modalidad. Pueden expresar habilidad, posibilidad,
necesidad u otra condicin. Son verbos auxiliares del futuro y del condicional. Los
tiempos verbales ingleses no son suficientes para expresar ideas de posibilidad o
incertidumbre. No existe un tiempo verbal del condicional en ingls. A la vez, se
usan verbos auxiliares para el condicional. Tampoco hay un tiempo verbal como el
subjuntivo en espaol. Por eso, es muy importante entender los usos de los
verbos modales.
Como verbos complementarios que son, los verbos modales no funcionan sin otro
verbo. Este otro verbo siempre va despus del verbo modal y est en la forma de
base (el infinitivo sin to). No se conjugan los verbos modales y no tienen tiempo.
Can/can't
El uso de can y can't en ingls es un tema que todo
aprendiz bsico de ingls debe conocer, ya que es un
verbo modal muy utilizado. Un verbo modal es un verbo
que no puede funcionar como verbo principal, por lo que
necesita un verbo que lo acompae en la oracin.
Can y can't son verbos modales que sealan habilidad o
posibilidad. En espaol pueden traducirse como "poder"
y "no poder".
A continuacin, ejemplos de cmo se usa:
Para indicar que alguien o algo puede realizar una accin, construimos oraciones
afirmativas, as:
Sujeto + can + verbo en forma base + complemento
I
can
swim
very well
(Puedo nadar muy bien)
She
can
come
to the party
(Ella puede venir a la
fiesta)
We
can
make
lunch today
(Podemos preparar el
almuerzo hoy)
El verbo modal can se usa con todos los sujetos de la misma manera, no hay
excepciones ni casos especiales.
Cuando queremos sealar que alguien no puede ejecutar una accin,
formamos oraciones negativas, as:
Sujeto + can't + verbo en forma base + complemento
I
can't
speak
French
(No puedo
hablar francs)
He
can't
eat
sugar
(No puede
comer azcar)
They
can't
win
the championship (No pueden ganar
el campeonato)
La forma can't es una contraccin o abreviacin de la forma negativa cannot, que
tambin puede utilizarse, pero la ms comn es can't.
Si vamos a formular una pregunta, utilizamos la siguiente construccin:
10
Para responder estas preguntas conocidas como Yes/No questions utilizamos las
palabras yes - no, el sujeto correspondiente y el verbo modal can /can't (can si la
respuesta es yes y can't si la respuesta es no)
Tambin podemos formular preguntas usando las Wh- questions, as:
Wh +
Where
What
When
Should/Shouldnt
Usamos 'should' para expresar grado de posibilidad o probabilidad, as como
tambin para obligacin dbil. Significa: debera, tendra que. I should study.
I should - debera / tendra que
Forma Afirmativa
Estructura
Sujeto + Verbo modal + Verbo principal + Complemento
11
Negative Form
Estructura
Sujeto + Verbo modal + Not + Verbo principal + Complemento
You should not say that.
No deberas decir eso.
Nick shouldn't be working.
Nick no debera estar trabajando.
It shouldn't take long.
(Esto) No debera tardar mucho.
Interrogative Form
Estructura
Verbo modal + Sujeto + Verbo principal + Complemento + ?
Feelings Vocabulary
Aburrido
Bored ; Weary
Afable
Affable ; Pleasant
Agradecido
Grateful
Alegre
Alegra
Joy
Ambicioso
Ambitious
Amor
Love
Angustioso
Distressing
Anormal
Abnormal
Ansioso ; Inquieto
Anxious
Apasionado
Aptico
Apathetic ; Indifferent
Asombrado ; Atnito
Amazed
Asombrado ; Sorprendido
Astonished
Astuto
Astute
Aterrorizado
Terrified
Autoritario
Authoritarian
Avergonzado
Ashamed
Avergonzado ; En un apuro
Embarrassed
Bueno
Good
13
Celoso
Jealous
Conformista
Conformist ; Orthodox
Contento
Glad
Deprimido
Depressed
Desdichado
Unhappy
Desilusionado , Decepcionado
Disappointment
Disgustado ; Afectado
Upset
Egosta
Embaucador
Deceptive ; Deceiving
Emotivo
Emotional
Encantado
Delighted
Energico
Vigorous
Enfadado
Angry
Excited
Envidioso
Envious
Esperanza
Hope
Felicidad
Happiness
Feliz ; Contento
Happy
cFurioso
Furious
Grito
Scream
Hipcrita
Hypocritical
Humor
Mood
14
Eager
Impresin ; Shock
Shock
Individualista
Individualistic
Infeliz
Miserable
Inteligente
Intelligent ; Clever
Ira
Rage
Irritable
Irritable
Lstima
Pity
Llorar
To cry
Malvado
Melanclico
Miedo
Fear
Molesto ; Enfadado
Annoyed
Necesidad
Need
Nervioso
Nervous
Odio
Hate
Optimista
Optimistic
Orgullo
Pride
Orgulloso
Pesimista
Pessimistic
Placer
Pleasure
Preocupacin
Worry
15
Rabia ; Ira
Rage
Rebelde
Rebellious
Rencoroso
Rancorous
Risa
Laughter
Satisfecho
Satisfied
Satisfecho ; Contento
Pleased
Sentimiento
Feeling
Sonrisa
Smile
Sorprendido
Surprised
Sorpresa
Surprise
Suspiro
Sigh
Terror
Terror
Ruborizarse
To Blush
Sonreir
To smile
Triste
Sad
Tristeza
Sadness
Valiente
Vergenza
Shame
Violento
Violent
Voluntarioso
Willing
Could/Couldnt
El verbo 'Could' Expresa poca probabilidad o condicionalidad. Significa: podra,
pude, poda, pudiera de acuerdo con el contexto: I could dance if I could practice.
16
Affirmative Form
Estructura
Sujeto + Verbo modal + Verbo principal + Complemento
You could be wrong.
Podras estar equivocado.
They could manage without us.
Ellos pudieron/podran arreglrselas sin nosotros.
I could help Ann if she only let me.
Yo podra ayudar a Ann si tan solo me dejara.
This new plan could be very risky.
Este nuevo plan podra ser muy riesgoso.
The news could kill Mr. Taylor.
La noticia podra matarlo al seor Taylor.
Anybody could be chosen for the job.
Cualquiera podra ser elegido para el trabajo.
I could go back and bring Kate with me.
Yo podra/pude volver y traer a Kate conmigo.
Negative Form
Estructura
Sujeto + Verbo modal + Not + Verbo principal + Complemento
Interrogative Form
Estructura
Verbo modal + Sujeto + Verbo principal + Complemento + ?
Must/Mustnt
El verbo 'must' expresa una prohibicin u obligacin fuerte as como cierta certeza:
I must go. She must be crazy. En espaol significa debo, debo de.
I must - debo / debo de
Affirmative Form
Estructura
Sujeto + Verbo modal + Verbo principal + Complemento
Negative Form
Estructura
Sujeto + Verbo modal + Not + Verbo principal + Complemento
You must not talk to strangers.
No debes hablar con extraos.
We mustn't make noise.
No debemos hacer ruido.
Mr. Simpson must not smoke.
El seor Simpson no debe fumar.
Interrogative Form
Estructura
Verbo modal + Sujeto + Verbo principal + Complemento + ?
Must we do everything today?
Debemos hacer todo hoy?
Must you go so soon?
Debes irte tan pronto?
Might/Mightnt
El verbo 'might' expresa dbil probabilidad o posibilidad. Se utiliza cuando queremos
decir: podra, quizs, puede que (They might come tomorrow).
I might - podra / quizs / puede que
Affirmative Form
Estructura
Sujeto + Verbo modal + Verbo principal + Complemento
Negative Form
Estructura
Sujeto + Verbo modal + Not + Verbo principal + Complemento
Interrogative Form
Estructura
Verbo modal + Sujeto + Verbo principal + Complemento + ?
Cardinal Numbers
Los nmeros cardinales
20
Del 1 al 12
one (1), two (2), three (3), four (4), five (5), six (6), seven (7), eight (8), nine (9),
ten (10), eleven (11), twelve (12)
Del 13 al 19
La terminacin es -teen que suena como tin en espaol.
thirteen (13), fourteen (14), fifteen (15), sixteen (16), seventeen (17), eighteen(
18), nineteen (19)
20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90
La terminacin es -ty y suena como ti en espaol.
twenty (20), thirty (30), forty (40), fifty (50), sixty (60), seventy (70), eighty (80),
ninety (90)
Para formar decenas se aade un guin despus de la decenas y el nmero.
twenty-one (21), thirty-two (32), forty-three (43), fifty-four(54), sixty-five (65)
,seventy-six (76), eighty-seven (87), ninety-eight (98)
Para formar centenas:
a/one hundred (100), two hundred (200), three hundred (300)
Para unir las centenas con las decenas se unirn con and.
two hundred and fifty-five (255), six hundred and forty-eight (648)
Para los millares:
a/one thousand (1,000), two thousand (2,000), ten thousand (10,000)
Para los millones:
a/one million (1,000,000), two million (2,000,000), three million (3,000,000)
Ejemplos:
a/one hundred and two (102)
three hundred and twelve (312)
five thousand and ten (5,010)
two million five hundred thousand / two and a half million (2,500,000)
six thousand two hundred and seventy-nine ( 6,279)
21
Nmeros
Ingls
one
two
three
four
five
six
seven
eight
nine
10
ten
11
eleven
12
twelve
13
thirteen
14
fourteen
15
fifteen
16
sixteen
22
17
seventeen
18
eighteen
19
nineteen
20
twenty
21
twenty-one
22
twenty-two
30
thirty
40
forty
50
fifty
60
sixty
70
seventy
80
eighty
90
ninety
100
a/one hundred
101
200
two hundred
1,000
a/one thousand
1,001
1,100
one
thousand
one
hundred
23
eleven hundred
10,000
ten thousand
100,000
1,000,000
a/one million
Ordinal Numbers
Los nmeros ordinales
La abreviatura de los nmeros ordinales se forma con el nmero en cifra seguido
por las ltimas dos letras de la palabra completa. Las decenas, millares y el milln
se unen con un guin o and, al igual que los nmeros cardinales.
1st (first), 2nd (second), 3rd (third), 7th (seventh),
20th (twentieth), 23rd (twenty-third), 31st (thirty-first)
Nmeros
15th
(fifteenth),
Ingls
1st
first
2nd
second
3rd
third
4th
fourth
5th
fifth
6th
sixth
24
7th
seventh
8th
eighth
9th
ninth
10th
tenth
11th
eleventh
12th
twelfth
13th
thirteenth
14th
fourteenth
15th
fifteenth
16th
sixteenth
17th
seventeenth
18th
eighteenth
19th
nineteenth
20th
twentieth
21st
twenty-first
22nd
twenty-second
30th
thirtieth
40th
fortieth
50th
fiftieth
25
60th
sixtieth
70th
seventieth
80th
eightieth
90th
ninetiethe
100th
hundredth
101st
200th
two hundredth
1,000th
thousandth
10,000th
ten thousandth
100,000th
hundred thousandth
1,000,000th
millionth
26
CONCLUSIN
El conocimiento de un idioma extranjero es una necesidad bsica para los
profesionales. Hoy da para tener xito en la vida profesional y hacer nuestra vida
ms fcil, es importante empezar a estudiar o mejorar nuestro nivel del Idioma
ingls. Simplemente porque el ingls es el idioma universal que se habla, lee y
escribe en muchas partes del mundo.
Ingls es una gran herramienta que ayuda muchsimo a tener mayores ventajas
competitivas y estar mejor preparados que los dems, una buena manera de
mejorar nuestra educacin y que por supuesto, abrir muchas puertas en nuestras
vidas y nos ayudar en muchos aspectos como la comunicacin con personas
extranjeras y en los negocios. Cada vez que tenemos acceso a Internet nosotros
vemos palabras, frases, libros, textos, pginas Web, enlaces y muchos de ellos en
su mayora escritos en ingls y a veces es necesario leer y entenderlos para
obtener una rica informacin, de lo contrario podramos estar en problemas.
27
E-GRAFA
Se consultaron las siguientes pginas:
28