Anlisis Literario

I.

Pre-Estructura:
1. Ttulo de la Obra:
Hasta que la muerte nos separe

2. Relacin existente entre la imagen y el ttulo:

La imagen de Romeo y Julieta se encuentran en la portada, se
relaciona mucho con el ttulo: Hasta que la muerte nos separe
pues representa que su amor es para siempre y perdura despus de
la muerte.

3. Interpretacin del prlogo:

El prlogo nos habla sobre el objetivo principal del libro: fomentar la
lectura de obras de la literatura peruana, latinoamericana y
universal. Para ello Mg. Gladys Flores Heredia diseo una nueva
metodologa en el libro para incentivar el placer de la lectura,
ampliando las actividades del postexto para el mejor entendimiento
de los lectores.

4. Biografa del Autor:

William Shakespeare
El dramaturgo y poeta ingls William Shakespeare, naci en el Reino
Unido en el ao 1564 bajo el manto de
una familia numerosa. Su padre, John
Shakespeare, era un rico comerciante
y su madre, Mary Arden, cuidaba de l
y sus ocho hermanos.
Poco se sabe de la niez y la
adolescencia del escritor. Se dice que
estudiaba en la Grammar School en
Stratford on Avon, donde naci,
aunque no se sabe muy bien durante cunto tiempo lo hizo. William
Shakespeare aprendi algo de latn y de griego aunque parecera ser
que abandon la escuela siendo jven, debido a problemas de ndole
econmica. Por estas razones, a pesar de que a Shakespeare se lo
haya considerado siempre una persona culta, las malas lenguas
dicen que no lo era tanto y que sus obras seran en realidad, obra de
un literato con deseos de permanecer en el anonimato.
En el ao 1582, William Shakespeare se cas con Anne Hatthaway y
ocho aos despus, se va a vivir a Londeres. Al poco tiempo

comienza a trabajar como actor para la compaa "Chaberlain's

Men" cuyo nombre ms tarde pas a ser "King's Men".
En el ao 1593 escribe su primer poema, "Venus and Adonis",
seguido por "The Rape of Lucrece" al ao siguiente. Como se sola
hacer en esa poca, este escritor toma temas de la litura medieval y
clsica para crear algunas de sus obras: "Ricardo III" y "Enrique IV".
Tambin escribi historias basadas en la burla, como "Las alegres
comadres de Windsor" (1600), La Fierecilla domada", "Sueo de una
Noche de Verano". A dems escribi "Romeo y Julieta", "Hamlet",
"Macbeth", "Othello", "El Reay Lear", "Julio Csar, Antonio y
Cleopatra" y "La Tempestad".
William Shakespeare, falleci el 23 de abril de 1616 en su ciudad
natal, Stratford-upon-Avon.

5. Produccin Literaria:
Tragedias:

Tito Andrnico
Romeo y Julieta
Julio Csar
Hamlet
Troilo y Crsida
Otelo
El rey Lear
Macbeth
Antonio y Cleopatra

Coriolano
Timn de Atenas

Comedias:

La comedia de las equivocaciones

Los dos hidalgos de Verona
Trabajos de amor perdidos
El sueo de una noche de verano
El mercader de Venecia
Mucho ruido y pocas nueces
Como gustis
Las alegres comadres de Windsor
Bien est todo lo que bien acaba
Medida por medida
Pericles
Cimbelino
Cuento de inverno
La tempestad

La fierecilla domada

Noche de reyes

Drama Histrico:

Eduardo III
Enrique VI
Ricardo III
Ricardo II
Enrique IV
El rey Juan
Enrique VIII

Poesas:

II.

Venus y Adonis
La violacin de Lucrecia
Sonetos

Durante la Lectura:
1. Literatura Literal del Anlisis:
1.1.

Hechos Principales:

En las calles de Verona las familias de los Montesco y los

Capuleto se enfrentan causando un alboroto.
Escalus llega y les reprende severamente sobre sus actos
advirtindoles que no quiere volver a ver jams algo as en
las calles de Verona.
Los Capuleto ofrecen una fiesta de mscaras a la cual
asiste Romeo Montesco y conoce a Julieta Capuleto de la
cual queda perdidamente enamorado.
Romeo se ve a escondidas con Julieta en su balcn y se
juran amor eterno.
Al da siguiente se casan a escondidas de sus dos familias,
slo a sabiendas de la nodriza de Julieta y del Fray Lorenzo
quien los casa.
El joven Tibaldo mata a Mercurio, amigo de Romeo, por lo
cual Romeo en venganza mata a Tibaldo.

 Romeo es desterrado a causa de la muerte de Tibaldo.

Julieta se desespera al saber la noticia y quiere morir, as
que se ven por ltima vez en su balcn para despedirse y
seguir jurndose amor eterno.
El padre de Julieta arregla una boda con Paris para un
jueves, pero Julieta no puede casarse porque aparte de que
ama a Romeo ya est casada con l.
Julieta va con Fray Lorenzo a contarle todo y l hace un plan
para evadirlo. El plan consiste en que Julieta tome una
bebida que la har parecer muerta y a las 48 horas
despertar para fugarse con Romeo.
Julieta cumple el plan al pie de la letra y parece muerta, la
llevan a la cripta y la dejan ah.
Romeo se entera por otras personas de la supuesta muerte
de Julieta y decide que quiere morir a su lado; as que
compra un veneno para tomrselo donde Julieta yace
muerta.
Romeo llega a la cripta y ah se encuentra Paris, tienen una
pelea y Paris muere; Romeo toma el veneno y cae muerto
al lado de Julieta.
Julieta despierta y ve a Romeo muerto as que decide
quitarse tambin la vida con el pual de Romeo.
Llegan miembros de las 2 familias y Escalus, ven lo
sucedido.
Fray Lorenzo explica todo lo ocurrido, Escalus les hace ver
la leccin a todos por el odio que siempre ha existido entre
las 2 familias.
Las 2 familias se reconcilian.

1.2.

Personajes:
1.2.1.

Personajes Principales:

Romeo Montesco
Julieta Capuleto

1.2.2.

Personajes Secundarios:

Escalus:
Es el prncipe de Verona. El cual en el principio
aparece como una figura con ms autoridad que las
familias
enfrentadas
para
disipar
los
enfrentamientos en la plaza pblica, adems
tambin aparece como mediador entre estas, el
asume un carcter indulgente con Romeo al
perdonarle la pena de muerte por la de destierro, al
final de la obra el prncipe se encarga de la
reconciliacin entre las familias Capuleto y
Montesco.
Los Capuleto:
Son los padres de Julieta, en la que se encuentran:
El seor Capuleto: Tiene actitud decidida y rpida,
planea el matrimonio entre Julieta y Paris, muestra
actitudes furiosas ante la negativa y desacuerdo de
Julieta con la idea de su matrimonio.
La seora Capuleto: Representa a las esposas de
esa poca, obedientes y apegadas a sus esposos,
de matrimonios arreglados, ella es muy estricta con
su hija Julieta, pero al final sede de manera
resignada al comportamiento de su hija.
Ambos son enemigos con la familia Montesco, pero
al final de la obra deciden hacer la paz por la
muerte de sus hijos.
Los Montesco:
Son los padres de Romeo, y son: El seor Montesco:
aparece poco en la obra, en la primera escena se
presenta preocupado por la depresin de su hijo,
luego prcticamente en el final de la obra para la
reconciliacin. La seora Montesco: Muy similar a la
seora Capuleto, obediente y abnegada, se muestra
conciliadora. Eran enemigos antiguos de los
Capuleto pero al final deciden hacer la paz.
Fray Lorenzo:

Comprensivo y bondadoso, debido a que no est

involucrado con ninguna de las familias enfrentadas
accede a casar a la pareja de forma efectiva y
rpida a ritmo del amor frentico de Romeo y
Julieta, adems el visualizaba que con esto podra
existir paz entre las familias.
Fray Lorenzo fue la persona que creo el trgico plan
de la muerte simulada de Julieta , gracias a que el
tenia conocimientos de alquimia y manejo de
brebajes y pociones , este personaje se ve como
una persona prctica e inteligente , siempre
dispuesto a ayudar a Romeo y a Julieta con su
amor , al enterarse del fracaso del mensajero Fray
Juan entra el temor de la tragedia y llega muy tarde
al cementerio para evitarla , en el momento en que
Julieta despierta le explica la situacin y huye
cobardemente dejndola a su suerte , en el final de
la obra el Fray Lorenzo termina contando la historia
de cmo fue la persona causante indirectamente de
la muerte trgica de Romeo y Julieta .

Fray Juan:
Monje amigo de Fray Lorenzo que tiene la misin de
llevar a Romeo una carta informndole del plan del
sacerdote. Finalmente no puede hacer porque las
autoridades no le permitieron salir de la ciudad.
Nodriza de Julieta:
Cmplice incondicional de todos los actos de Julieta.
Al principio, apoya el amor del joven Romeo pero
despus del destierro de este le aconseja a Julieta
que consienta una nueva boda con Paris.
Paris:
Pariente del prncipe de Verona. Es apreciado por el
seor Capuleto por su riqueza, linaje y distincin,
por eso acepta inmediatamente la proposicin de
matrimonio para su hija Julieta, pero la supuesta
muerte de esta lo evita. Muere en duelo contra
Romeo cuando ambos se encuentran en el
mausoleo donde yace Julieta.
Tibaldo:
Primo de Julieta y sobrino del seor Capuleto, de
actitud belicosa y de odio absoluto hacia la familia
Montesco. Muere al batirse con Romeo, despus
que mata a Mercurio, el mejor amigo de Romeo.

Mercurio:
Es el mejor de Romeo. Continuamente crtica a
todos los que lo rodean, especialmente a Romeo,
pero en el fondo lo aprecia e intenta. Muere al
enfrentarse con Tibaldo.

Benvolio:
Sobrino del seor Montesco y primo de Romeo. Es
pacifico, cualidad que se observa cuando separa a
los criados de los Capuleto y los Montesco.
Abraham y Baltazar:
Criados de los Montesco.
Sansn y Gregorio:
Criados de los Capuleto.

1.3.

Escenarios:

Toda la obra ocurre en la ciudad de Verona (Italia).

1.4.

Lnea del Tiempo:

1.5.

Vocabulario:

Querella:
Expresin de un dolor fsico o de un sentimiento doloroso.
Indulgencia:

Facilidad en perdonar o disimular las culpas o en conceder

gracias.

Palaciego:
Dcese del que sirve o asiste en palacio y sabe sus estilos
y modas.
Casta:
Ascendencia o linaje. Se usa tambin referido a los
irracionales.

1.6.

Texto con palabras del Vocabulario:

Antiguamente haba una gran familia, casta de la realeza, el

miembro ms pequeo de la familia era muy amigo del hijo de
un palaciego. Un da mientras estaban jugando uno de los nios
cayo de las escaleras hacindose una gran herida en la pierna,
solt una gran querella al ver la herida. La realeza estaba muy
triste por el nio y el otro nio dio una indulgencia al nio
herido. Finalmente, cuando se cur la herida, los nios
volvieron a jugar pero con ms precauciones para no tener
ningn accidente.

1.7.

Introduccin:

La obra comienza en Verona cuando los Montesco y los

Capuleto se enfrentaban en las calles, luego llego Escalus para
calmarlos. El seor Capuleto quiere casar a su hija Julieta con
Paris, pero l quera saber si ella estaba de acuerdo, para eso
decide hacer una fiesta de mscaras en el que Romeo asiste
con antifaces para no ser reconocido. All Julieta y Romeo se
enamoraron a primera vista y se juraron amor eterno. Sabiendo
que sus familias no estaran de acuerdo, se casaron en secreto
con ayuda del Fray Lorenzo.

1.8.

Nudo:

Mercurio se enfrenta con Tibaldo y la muere, luego Romeo lo

venga. Escalus decidi slo desterrar a Romeo, el seor
Capuleto obligo a Julieta a casarse con Paris e inmediatamente
ella fue por la ayuda del Fray Lorenzo, este le dio una frasquito

que la hara morir aparentemente y despertara despus de 48

horas.

1.9.

Desenlace:

El Fray Lorenzo mand con el Fray Juan una carta para que la
entregue a un mensajero y este le diera a Romeo, pero el Fray
Juan nunca encontr tal mensajero, as que Baltazar le dio la
noticia, pero le dio la falsa noticia, Romeo muy triste decide
regresar a Verona, pensando que Julieta esta muerta, fue ah
donde encontr a Paris y al supuesto cuerpo muerto de Julieta,
Romeo mat a Paris y despus de ello tom veneno para morir,
cuando Julieta despert encontr a Paris muerto y a su amado
Romeo tambin as que se suicid

2. Lectura Literal de la Sntesis:

2.1.

Resumen:

La historia se desarrolla en Verona, en donde viven dos familias

que son rivales, los Montesco y los Capuleto. Romeo, nico
heredero de los Montesco, entra sin ser invitado al baile de
mscara de los Capuleto, en el que conoce a Julieta, hija nica
de los Capuleto; ambos se enamoran a primera vista. Sabiendo
que sus padres jams permitiran su unin, se casan en
secreto, con ayuda de Fray Lorenzo. El mismo da de la
ceremonia, Tibaldo insulta a Romeo, a pesar de ello este ltimo
rehsa batirse. Pero Mercurio el mejor amigo del joven
Montesco, entabla duelo a muerte con Teobaldo. Romeo trata
de separarlos y Tibaldo aprovecha para herir mortalmente a
Mercurio. Romeo, entonces reta a Tibaldo y venga a su amigo
matando a su adversario. El Prncipe de Verona: Escalus,
indignado por los sucesos, condena a Romeo al destierro o a la
muerte. Romeo se encuentra desesperado, porque estar
separado de Julieta, pero Fray Lorenzo le aconseja escape a
Mantua, hasta que pueda ser publicado su matrimonio con
Julieta y se rena con ella. Romeo huye a Mantua despus de
una ltima entrevista con Julieta. Pars, pariente del prncipe,
pide la mano de Julieta y le es concedida. Julieta se niega y
pide auxilio a Fray Lorenzo, quien le aconseja que acepte la
boda y le entrega un pequeo frasco con un elixir que la sumir
en estado catalptico, parecido a la muerte. Le indica tomarlo
la noche anterior a la boda y se compromete a estar con ella
cuando despierte en la cripta de su familia, acompaado de
Romeo, despus ambos jvenes escaparan. Fray Lorenzo enva
un mensajero a Romeo (Fray Juan) para que venga por Julieta
en el momento de despertar. Sin embargo, el mensajero no

encuentra a Romeo, ya que este avisado por su criado

(Baltasar) de que Julieta ha muerto, sale inmediatamente hacia
Verona. Romeo llega a la cripta de los Capuleto encontrndose
con Pars, que iba a depositar flores a su esposa. Paris se
indigna al ver a Romeo, ambos se baten, resultado vencedor el
joven. Romeo se acerca a Julieta, la besa por ltima vez y toma
veneno, falleciendo a los pies de su amada. En ese momento
llega Fray Lorenzo, quien se atemoriza al ver los cuerpos de
Paris y Romeo. Julieta despierta y el Fray Lorenzo trata de
convencerla para que huya con l, pero la joven se niega al ver
a su esposo muerto. Fray Lorenzo se va y Julieta se acerca a
Romeo, lo besa y se hiere con el pual de su esposo, muriendo
abrazando a su amado. Los guardias aprenden a Fray Lorenzo y
a Baltasar. Fray Lorenzo revela la verdad ante el Prncipe de
Verona: Escalus, los Montesco y los Capuleto. Con la muerte de
Romeo y Julieta, se sella la paz entre las dos familias rivales.

2.2.

Tema:

La historia de dos jvenes amantes hacen hasta lo imposible

por luchar por su amor enfrentando el odio que tenan sus
familias, odio que los lleva a un desenlace fatal.
Una paz lgubre trae esta alborotada.
La fiesta de los Capuleto.
El amor puede ms que el odio.
El amor fatal de dos jvenes.
Dos familias rivalizadas por un odio ancestral

3. Lectura Inferencial:
3.1.

Interpretacin de 4 Prrafos ms importantes:

En Verona, escena de la accin, dos familias de rango y

calidad renuevan viejos odios con pasin y manchan con su
sangre la ciudad. De la entraa fatal de estos rivales nacieron
dos amantes malhadados, cuyas desgracias y funestos males
enterrarn conflictos heredados.. El curso de un amor de
muerte herido y una ira paterna tan extrema que hasta el fin de
sus hijos no ha cedido ser en estas dos horas nuestro tema. Si

escuchis la obra con paciencia, nuestro afn salvar toda

carencia.
Ahoga el amor, ya que amor quiere ahogarte. Es un pobre nio
que no te har mucha resistencia. Esto es algo reconfortante
para quien sufre por amor. Demos a una rosa otro nombre, y no
por ello dejar de agradarnos; su perfume no ser por eso
menos suave
Los placeres terminan en la violencia y tienen en su triunfo su
propia muerte, del mismo modo que se consume el fuego y la
plvora en un beso voraz
Entonces vete a casa, ponte alegre y di que te casars con
Paris. Maana es mircoles: por la noche procura dormir sola;
no dejes que el ama duerma en tu aposento. Cuando te hayas
acostado, bbete el licor destilado de este frasco. Al punto
recorrer todas tus venas un humor fro y sooliento; el pulso
no podr detenerlo y cesar; ni aliento ni calor darn fe de que
vives; las rosas de tus labios y mejillas sern plida ceniza; tus
prpados caern cual si la muerte cerrase el da de la vida; tus
miembros, privados de todo movimiento, estarn ms fros y
yertos que la muerte. Y as quedars cuarenta y dos horas
como efigie pasajera de la muerte, para despertar como de un
grato sueo. Cuando por la maana llegue el novio para
levantarte de tu lecho, estars muerta. Entonces, segn los
usos del pas, con tus mejores galas, en un fretro abierto,
sers llevada al viejo panten donde yacen los difuntos
Capuletos. Entre tanto, y mientras no despiertes, por carta har
saber a Romeo nuestro plan para que venga; l y yo
asistiremos a tu despertar, y esa misma noche Romeo podr
llevarte a Mantua. Esto te salvar de la deshonra, si no hay
veleidad ni miedo femenil que frene tu valor al emprenderlo.

3.2.

Caracterizacin de los Personajes Principales:

Romeo Montesco:
Hijo de los Montesco, se cas secretamente con Julieta,
hija de los Capuleto (sus enemigos). Es desterrado a
Mantua por matar a Tibaldo, sobrino del seor Capuleto y
se suicida al creer que su esposa haba muerto.
Julieta Capuleto:
Hija de los Capuleto y esposa secreta de Romeo, finge
estar muerta mediante un brebaje que le da el Fray

Lorenzo, para no tener que casarse con Paris y poder asi

escaparse con Romeo. Sin embargo, sus planes fallan y se
suicida enterrndose el pual de Romeo al encontrarlo
muerto por envenenamiento.

3.3.

Mensaje del Texto:

Que el amor verdadero prevalece sobre todas las cosas y es

para siempre, a pesar de los problemas siempre se debe
luchar por el amor pues si no se lucha por mantenerlo puede
acabar mal.
El odio es un sentimiento que siempre llevara a la tragedia,
pues todo acaba mal cuando lo sentimos, siempre debe
prevalecer el amor, la amistad y la confianza.

III.

Despus de la Lectura:
1. Valor Simblico de los Personajes:
Romeo Montesco:
Valiente, cumpla su palabra, honrado y humilde.
Julieta Capuleto:
Bella, valiente, humilde.

2. Recursos Literarios:

Sinestesia:
Elocuente mirada

Personificacin:
Luna sagrada
El ojo de la maana sonre a la naturaleza
Flor de gentileza

Epteto:
Ancho mar

3. Dificultades encontradas para comprender el texto:

Un poco confuso al inicio pero con ayuda del pretexto es fcil su

entendimiento.

4. Informacin Aportada para entender el texto:

Solo el pretexto y el postexto del libro porque presenta actividades
que ayudan a entenderlo mejor.