ADOPCION DE NORMAS

INTERNACIONALES DE CONTABILIDAD

COLEGIO DE CONTADORES PUBLICOS DE COSTA RICA

JUNTA DIRECTIVA

SESION ORDINARIA 18-99, DEL 21 DE SETIEMBRE DE 1.999

ACUERDO NUMERO 5.1.1

LA JUNTA DIRECTIVA
CONSIDERANDO

http://209.85.165.104/search?q=cache:u_12lLqs-LoJ:www.hacienda.go.cr/centro/datos/Articulo/Adopci
%C3%B3n%2520de%2520Normas%2520Internacionales%2520de%2520Contabilidad-
CR.doc+nic+12+costa+rica&hl=es&ct=clnk&cd=17&gl=cr

Primero. Que la Junta Directiva ha definido una clara poltica de adopcin y

armonizacin de las Normas Internacionales de Contabilidad, con el propsito
de fomentar la transparencia y claridad en la forma de presentar los estados
financieros de las empresas.

Segundo. Que las Normas Internacionales de Contabilidad, son formuladas y

publicadas por el Comit de Normas Internacionales de Contabilidad, rgano
del sector privado independiente, y que a su vez est integrado, entre otras
entidades, por las asociaciones profesionales de contadores que son miembros
de la Federacin Internacional de Contadores, institucin de la que el Colegio
de Contadores Pblicos de Costa Rica forma parte, siendo el objetivo de este
Comit, al emitir tales normas, mejorar y armonizar las regulaciones contables,
que permitan la ms adecuada presentacin de los estados financieros, dentro
del contexto del inters pblico.

Tercero. Que es responsabilidad del Colegio de Contadores Pblicos de Costa

Rica, segn lo establece el artculo 14 de la ley 1038 de del 19 de agosto de
1947 y sus reformas, promover el progreso de la ciencia contable y cuidar del
adelanto de la profesin en todos sus aspectos.

Cuarto. Que conforme lo establece el Reglamento de Etica Profesional del

Contador Pblico, Decreto Ejecutivo nmero 5 del 5 de julio de 1963, en su
artculo 7, es obligacin del profesional cuidar de la adecuada aplicacin de los
principios de contabilidad generalmente aceptados.

Quinto. Que existe una tendencia evidente a la modernizacin e integracin de

la economa mundial, lo cual tiene efectos cruciales en los diferentes mercados
mundiales, incluyendo Costa Rica. Un elemento importante de este proceso,
consiste en una mayor demanda, de parte de los diferentes agentes
econmicos de productos y/o servicios que tengan tambin un carcter y uso
generalizado. Esta tendencia de la economa actual, obliga a los profesionales
en Contadura Pblica a responder de manera similar, a las exigencias cada
vez mayores de los inversionistas nacionales y extranjeros. En consecuencia,
la profesin en Costa Rica debe alinearse a los estndares que estn
utilizando la mayora de los pases en el mundo.

Sexto. Que las Normas Internacionales de Contabilidad conforman un

compendio articulado y tcnico de principios de contabilidad que estn siendo
utilizados, con singular aceptacin, en un nmero importante de pases, tanto
desarrollados como en vas de desarrollo, localizados en distintos continentes
del planeta. Cada vez, es mayor el nmero de pases que adoptan tales
normas contables, y existe la tendencia a utilizar normas de contabilidad, que
sean de aplicacin global. Es claro que la profesin, a escala mundial, busca
crear herramientas tcnicas que permitan reducir, en vez de ensanchar, las
diferencias en la aplicacin de principios de contabilidad en el mundo, por lo
que consecuentemente, se corregirn las discrepancias en los sistemas de
informacin y se establecer un lenguaje comn. Es interesante sealar que
los resultados del "Seminario de Estandarizacin de las Normas
Internacionales de Contabilidad y Auditora", celebrado en Mayo de 1.998 en
nuestro pas, indican que una mayora de los colegas participantes abrazan
similares objetivos de estandarizacin de nuestras prcticas contables.

Stimo. Que las Normas Internacionales de Contabilidad proveen una

respuesta tcnica apropiada a los problemas que tratan. Adicionalmente, la
mayora de los profesionales en Contadura Pblica estn familiarizados con el
contenido y criterios de estas normas, ya sea a travs de sus estudios
universitarios o bien, a travs de la prctica diaria.

Octavo. Que es necesario tener un enfoque integral, coherente y lgico, en

materia de las regulaciones contables, que al Colegio de Contadores Pblicos
de Costa Rica por ley le corresponde dictar.

Noveno. Que la Comisin de Normas de Contabilidad, en su sesin ordinaria

nmero 10-99 del 13 de setiembre de 1.999, aprob recomendar la presente
resolucin a la Junta Directiva.

Dcimo. Que corresponde a la Junta Directiva, emitir los pronunciamientos

relativos a principios de contabilidad, los que son de acatamiento obligatorio
para los contadores pblicos autorizados, segn lo indica el artculo 56 del
"Reglamento de la Profesin de Contador Pblico Autorizado", publicado en la
Gaceta Nmero 100 del 25 de mayo de 1.982.

POR TANTO RESUELVE

Primero. Adoptar las siguientes Normas Internacionales de Contabilidad,

emitidas por el Comit de Normas Internacionales de Contabilidad, como
principios de contabilidad generalmente aceptados en Costa Rica, con las
observaciones que se apuntan.

NIC 1 "Presentacin de Estados Financieros"

NIC 2 "Existencias"

NIC 4 "Tratamiento Contable de la Depreciacin"

NIC 7 "Estados de Flujo de Efectivo"

NIC 8 "Utilidad o Prdida Neta del Ejercicio, Errores Sustanciales, y

Cambios en las Polticas Contables"

NIC 10 "Contingencias y Hechos Ocurridos Despus de la Fecha del

Balance"

NIC 11 "Contratos de Construccin"

NIC 14 "Informacin Financiera por Segmentos"

NIC 16 "Propiedad, Planta y Equipo"

NIC 17 "Arrendamientos"

NIC 18 "Ingresos"

NIC 19 "Costo de Planes de Jubilacin"

NIC 20 "Tratamiento Contable de los Subsidios Gubernamentales y

Revelaciones Referentes a la Asistencia Gubernamental"

NIC 21 "Efectos de las Variaciones en Tipos de Cambio de Moneda

Extranjera"

Las referencias efectuadas por esta Norma, a las Normas Internacionales de

Contabilidad nmeros, 39, "Instrumentos Financieros: Reconocimiento y
Medicin", en su prrafo 14; y 12, "Impuesto a la Renta", en su prrafo 41, no
se consideran aplicables para Costa Rica, hasta tanto no se produzca un
estudio y aprobacin de esas Normas Internacionales de Contabilidad.

NIC 22 "Combinaciones de Negocios"

Las referencias efectuadas en esta norma, a la Norma Internacional de

Contabilidad Nmero 12, en los prrafos 68 y 69, no se consideran aplicables
en Costa Rica, hasta tanto no se produzca el estudio y aprobacin de esta
norma.

NIC 23 "Costos de Financiamiento"

NIC 24 "Revelaciones sobre Entes Vinculados"

NIC 25 "Tratamiento Contable de las Inversiones"

NIC 26 "Tratamiento Contable y Presentacin de Informacin sobre Planes
de Prestaciones de Jubilacin"

NIC 27 "Estados Financieros Consolidados Tratamiento Contable de las

Inversiones en Subsidiarias"

NIC 28 "Tratamiento Contable de las Inversiones en Compaas

Asociadas"

NIC 30 "Revelaciones en los Estados Financieros de Bancos e

Instituciones Financieras"

NIC 31 "Informacin Financiera sobre Participaciones en Asociaciones en

Participacin"

El prrafo 13 debe leerse as: "Un activo controlado conjuntamente es aquel

activo contribuido o adquirido por parte de los inversionistas, para el propsito
del negocio conjunto. Los activos incurridos...". En el prrafo 17 debe
sustituirse la palabra "riesgos" por "registros".

NIC 32 "Instrumentos Financieros: Revelaciones y Presentacin"

NIC 33 "Utilidades por Accin"

NIC 34 "Informes Financieros Intermedios"

NIC 35 "Operaciones Discontinuadas"

NIC 36 "Deterioro de Activos"

NIC 37 "Provisiones, Pasivos Contingentes y Activos Contingentes"

NIC 38 "Activos Intangibles"

Segundo. Dejar en estudio las Normas Internacionales de Contabilidad

Nmeros 12 "Impuesto a la Renta", y 39, "Instrumentos Financieros:
Reconocimiento y Medicin", por lo que cualquier referencia de estas dos
normas en las aprobadas, no se considera de aplicacin en Costa Rica, hasta
tanto las mismas no sean aprobadas por el Colegio.

Tercero. Dejar en estudio, la parte del Compendio de las Normas

Internacionales de Contabilidad denominado "Marco Conceptual", el cual
deber estar aprobado por el Colegio a ms tardar el 31 de marzo del 2000.

Cuarto. No adoptar, por ahora, las Normas Internacionales de Contabilidad 15:

"Informacin que Revela los Efectos de los Precios Cambiantes" y, 29:
"Presentacin de Informacin Financiera en Ambientes de Economas
Hiperinflacionarias", en virtud de que las mismas no se consideran de
aplicacin en Costa Rica, por las presentes circunstancias econmicas del
pas. Por tanto, cualquier referencia de estas normas en las normas aprobadas,
no se consideran de aplicacin en Costa Rica.

Quinto. Las Normas Internacionales de Contabilidad adoptadas, utilizan

terminologa y conceptos que son apropiados para empresas o entidades que
tienen como objetivo la generacin de utilidades. Las empresas o entidades
pblicas que obtienen utilidades o no, u otras entidades privadas de carcter no
lucrativo, utilizarn estas normas, adaptndolas a sus requerimientos tcnicos y
legales.

Sexto. Las Normas Internacionales de Contabilidad adoptadas mediante la

presente resolucin, podran no coincidir con leyes vigentes o normas dictadas,
dentro del campo de su competencia por entes reguladores, como la
Superintendencia General de Entidades Financieras, la Superintendencia
General de Valores o la Superintendencia General de Pensiones. Para cumplir
con estas disposiciones especficas, los entes regulados debern preparar
Estados Financieros segn la normativa establecida para ellos. No obstante,
dicha presentacin ser solamente para esos efectos regulatorios y no deber
interpretarse que constituye una presentacin segn las Normas
Internacionales de Contabilidad adoptadas.

Stimo. El texto en espaol, de las Normas Internacionales de Contabilidad

que debe utilizarse, es la ltima versin, traducida por el Instituto Mexicano de
Contadores Pblicos y autorizada por la Federacin Internacional de
Contadores, y hasta tanto no se publique la versin oficial de esta organizacin.
Se recomienda la consulta del texto en ingls: "International Accounting
Standards 1999" editado por el "International Accounting Standars Committee".

Octavo. Designar, como rgano oficial del Colegio para la atencin de las
consultas atinentes a la presente normativa, a la Comisin de Normas de
Contabilidad.

Noveno. El Colegio de Contadores Pblicos, como parte de sus obligaciones,

continuar dictando normas o resoluciones sobre esta materia, orientado por el
principio indicado en el considerando primero de la presente resolucin.

Dcimo. Las disposiciones contenidas en la presente resolucin entrarn a

regir a partir del periodo fiscal que se inicia el 1 de octubre del 2000, o a partir
del periodo fiscal que se inicia el 1 de enero del 2001, en los casos de las
empresas en que ste coincida con el ao civil. Sin embargo, se recomienda su
aplicacin a partir del 1 de octubre de 1.999 o a partir del 1 de enero del 2000,
segn sea el caso. Los cambios que se produzcan en los estados financieros
dictaminados, que se preparen para los periodos contables que se inician en
las fechas indicadas como efecto de la presente resolucin, debern ser
valorados, con base en la sana crtica por parte de los contadores pblicos
responsables, y debern revelarse de considerarse necesario.

Dcimo primero. Se concede un plazo de 30 das hbiles, a partir de la

publicacin de la presente resolucin en el Diario Oficial "La Gaceta", para que
las personas o entidades, legtimamente interesadas realicen las
observaciones que consideren pertinentes. Si las hubiere y fuere procedente, el
Colegio realizar y publicar las enmiendas del caso. Si no las hubiere, la
resolucin entrar en efecto conforme a lo aqu estipulado.

Dcimo segundo. El Colegio de Contadores Pblicos realizar una amplia

divulgacin de las normas adoptadas mediante la presente resolucin, por
medio de seminarios, charlas, publicaciones, reuniones con personeros de las
universidades pblicas y privadas que impartan la carrera de la Contadura
Pblica y de los entes pblicos y privados interesados.

Decimotercero. Se derogan las Normas de Contabilidad "Efectivo",

"Inversiones", "Cuentas por Cobrar", "Inventarios", "Pagos Anticipados",
"Inmuebles, Maquinaria y Equipo", "Intangibles", aprobadas por la Junta
Directiva del Colegio en la Sesin Ordinaria Nmero 38-97 del 28 de octubre de
1997 y publicadas en la Gaceta Nmero 240 del 12 de diciembre de 1997;
"Conversin de Estados Financieros" publicada en la Gaceta nmero 179 del
18 de setiembre de 1.997 sobre "Correccin Monetaria", publicadas en las
Gacetas Nmeros 191, del 5 de octubre de 1982, y 121, del 25 de junio de
1.993; y cualquier otra disposicin adoptada anteriormente por la Junta
Directiva, que se les oponga.

Decimocuarto. Se derogan, para efectos prcticos y no crear confusin en

relacin con las normas previamente adoptadas y las que se adoptan mediante
la presente resolucin, las disposiciones emitidas por la Junta Directiva del
Colegio de Contadores Pblicos, en las sesiones 27-98, del 18 de agosto de
1998; 01-99, del 5 de enero de 1999; 05-99, del 23 de marzo de 1999;
referentes a la puesta en vigencia de las Normas Internacionales de
Contabilidad Nmeros 21 "Efectos de las Variaciones en Tipos de Cambio de
Moneda Extranjera"; 1, "Revelaciones de Polticas Contables", 2, "Inventarios",
4, "Contabilizacin de la Depreciacin", 5, "Informacin que debe Revelarse en
los Estados Financieros", 14, "Informacin Financiera por Segmentos", 22,
"Combinaciones de Negocios", 27, "Estados Financieros Consolidados y
Contabilizacin de Inversiones en Subsidiarias"; 7,"Estados de Flujo de
Efectivo", 8, "Utilidad o Prdida Neta por el Periodo, Errores Fundamentales y
Cambios en Polticas Contables", 9, "Costos de Investigacin y Desarrollo", 10,
"Contingencias y Eventos que Suceden Despus de la Fecha del Balance", 11,
"Contratos de Construccin"; publicadas en las Gacetas Nmeros 169, del 31
de agosto de 1998, 32, del 16 de febrero de 1.999, y 70, del 13 de abril de
1.999, respectivamente.

Acuerdo firme.

Publquese en el diario Oficial La Gaceta