WaterCAD IMPRIMIR

Gua WaterCAD
CREACIN DE UN NUEVO PROYECTO
Ingreso de datos generales del proyecto y de los diseistas, as como definicin de caractersticas bsicas de anlisis
de flujo y parmetros de control.
Creacin de un Nuevo Proyecto

La creacin de un nuevo proyecto puede hacerse utilizando el icono New del programa o desde el men File. Ambas
nos dan acceso a una secuencia de ventanas de dilogo en las que se definen las caractersticas del Proyecto.
Create File As (Crear archivo como)
Esta ventana nos permite definir la ubicacin en la que se va a guardar el archivo, y el nombre que va a tener.
Project Setup Wizard (Configuracin del proyecto)
Nos permite ingresar informacin referente al proyecto, en una ventana de dilogo como la que se observa a
continuacin:
Natalia Hassenteufel Campos Pgina 1 de 64

Gua WaterCAD
A continuacin nos aparecer otra ventana en la que podemos definir algunos parmetros que el programa utilizar
en el anlisis. Estos parmetros son:
La siguiente ventana nos permite definir algunos parmetros para el dibujo del modelo:
Segn las condiciones del trabajo a realizar, deber definirse el tipo de fondo de trabajo para el trazado de la red, ya
sea Esquemtico en el caso de trabajar en un grfico sin escala ni dimensiones, o ya sea Escaldo en el aso de
importacin de planos a escala.
Creacin del Modelo

Una de las caractersticas ms poderosas del editor grfico es la habilidad de crear, mover, editar y borrar los
diferentes elementos de la red grficamente.

Gua WaterCAD
Herramientas
La barra de herramientas tiene todas las herramientas necesarias para adherir los diferentes elementos que componen
la red. Estas herramientas son:
Pipe Layout Tool (Tuberas). Las tuberas son elementos de conexin que unen nudos, bombas, vlvulas,
tanques y reservorios.
Pressure Junction Tool (Nudos a presin). Los nudos son elementos de salidas de agua para satisfacer
demandas o de ingresos de agua como aportes. Permiten el ingreso de constituyentes qumicos a la red.
Tank Tool (Tanque). Los tanques son elementos de almacenamiento. La elevacin de la superficie del agua
cambia en funcin al ingreso y a la salida de agua durante una simulacin a periodo extendido.
Reservoir Tool (Reservorio). Los reservorios son elemento ilimitados de dotacin. La elevacin de la
superficie del agua no cambia cuando en agua entra o sale durante una simulacin a periodo extendido.
Pump Tool (Bomba). Las bombas son elementos que introducen altura de presin al sistema cuando el agua
pasa a travs de ellas. Una bomba es definida segn caudales y elevaciones.
Valve Tool (Vlvula). Las vlvulas son elementos que abren, aceleran o cierran el flujo de agua para
satisfacer una condicin especificada. Se adhieren a las tuberas del sistema.
Spot Elevation Tool (Elevacin acotada). En adicin a las elevaciones de los nudos y de otros elementos,
las elevaciones acotadas pueden ser ingresadas en el modelo como referenciamiento.
GO (Simulacin). Herramienta de acceso a la ventana de simulacin y anlisis del sistema. Permite definer
ciertos parmetros de control de la red, y la forma de anlisis a considerar.
Flextables (Editores de informacin). Tablas de tipo excel que manejan de forma general la informacin
relacionada con todos los elementos de un mismo tipo existents en la red.
Color Coding (Codificacin de colores). Herramienta de apoyo visual para la verificacin del sistema,
permite ver directamente en la pantalla informacin de la simulacin realizada en cada elemento.
Anotaciones. Herramienta que permite trasladar a la pantalla de trabajo en forma de textos la informacin
obtenida de la simulacin realizada por el programa, facilita el trabajo de verificacin del sistema.
Profiles (Perfiles). Herramienta grfica que permite visualizar en una pantalla de apoyo datos relacionados
con la perfilacin longitudinal de tramos contenidos en la red. Informacin de caracterizacin.
Contours (Contornos). Herramienta grfica que permita presenter informacin del sistema en forma de un
mapa de lneas de caractersticas iguales. Mapeo de rangos variacionales.
Trazado de la red
Una vez creada y guardada la hoja del proyecto, debe realizarse el trazado de la red, ya sea en modo esquemtico o a
escala, este trazado definir automticamente los nudos y las tuberas a ser verificadas, as mismo respetar la
creacin de bombas, tanques y fuentes de agua.
En WaterCAD, las dimensiones de dibujo de todos estos elementos y los tamaos de texto de edicin, son totalmente
editables y adecuables a la comodidad del usuario.

Gua WaterCAD
Ingreso de datos
Los datos que deben ingresarse en la red para que el programa pueda hacer el anlisis de la misma, se hace por
elementos, es decir que deben definirse en forma separada, las caractersticas de todos los elementos que requieran
ser analizados.
Para poder asignar estas caractersticas, debe hacerse doble clic con el Mouse sobre cada elemento que se desee, lo
cul nos dar acceso a las ventanas de dilogo de edicin de cada elemento.
EDITORES DE LOS ELEMENTOS HIDRULICOS
Los editores de informacin del programa permiten el ingreso de las caractersticas de los diferentes elementos
hidrulicos utilizados en una red de un proyecto de WaterCAD. Esta informacin se ingresa de manera ordenada, a la
vez que se va creando la base de datos del proyecto.
Pressure Pipe (Tubera a presin)
PESTAA CONTENIDO
Informacin general de la tubera, dimensiones y caractersticas fsicas, presentacin de

General
los resultados hidrulicos.
Controles de apertura o cerrado de las tuberas en un tiempo especfico o basado en algn
Controls
atributo de cualquier elemento del sistema.
Quality Parmetros de entrada usados para realizar un anlisis de la calidad del agua.
Cost Entrada y salida de datos del anlisis de costos cuando se los incluye en la simulacin.
User Data Datos adicionales que son definidos por el usuario.
Mensajes resultado del clculo realizado, pueden ser advertencias o mensajes de error,
Messages
notas y descripciones.

Gua WaterCAD
Pressure Junction (Nudos a presin)
PESTAA CONTENIDO
General Informacin general del nudo, datos topogrficos y resultados hidrulicos.

La asignacin de demandas o caudales de ingreso a los nudos representa la simulacin de
la salida e ingreso del agua a la red. Cada caudal individual de salida e ingreso consiste en
Demand
una proporcin de flujo base que es aplicado cuando se realiza una simulacin esttica
(Fixed) o una simulacin a periodo extendido (Extended Period).
Fire Flow Contiene datos de entrada y salida del anlisis de simulacin de incendios.
Messages
Tank (Tanques)
PESTAA CONTENIDO
General Informacin general del tanque, datos topogrficos y resultados hidrulicos.

Section Datos que definen las caractersticas geomtricas del tanque y los niveles de operacin.
Messages
Reservoirs (Reservorios)
PESTAA CONTENIDO
General Informacin general del reservorio, datos topogrficos y resultados hidrulicos.

Messages
Pumps (Bombas)

Gua WaterCAD
Nota: No es necesario poner una vlvula en la tubera aguas abajo de la bomba, porque las bombas ya previenen
un flujo inverso.
PESTAA CONTENIDO
Informacin general de la bomba, datos topogrficos, curva de la bomba, condiciones

General
iniciales y resultados hidrulicos.
Controls Controles que especifican si la bomba esta prendida o apagada.
Messages
Valves (Vlvulas)
PESTAA CONTENIDO
General Informacin general de la vlvula incluyendo datos geogrficos y resultados hidrulicos.

Controles que especifican como la vlvula es controlada, ya sea por una funcin de
Controls
tiempo o por condiciones hidrulicas en algn nudo del sistema.
Quality Parmetros de entrada usados cuando se realiza un anlisis de la calidad del agua.
Entrada y salida de datos del anlisis de costos cuando se realiza los clculos del anlisis
Cost
de costos.
Messages Mensajes del clculo, como advertencias o mensajes de error, notas y descripciones.
A continuacin, veremos un acercamiento a cada elemento por separado.
Reservorios: en ellos se requiere definir tan solo la ubicacin topogrfica de la fuente de agua:
Bombas: simulan todo el funcionamiento de una red por presin, definiendo alturas y caudales de descarga,
buscando como mnimo cumplir con las caractersticas de demanda de la red.

Gua WaterCAD
En ellas tambin pueden definirse periodos de trabajo y descanso para el bombeo, es decir los horarios
programados para bombeo:
Tanques: son los depsitos de almacenamiento de agua, para su posterior distribucin a la red por gravedad,
en ellos debe definirse la topografa, as como las caractersticas geomtricas del elemento:

Gua WaterCAD
Nudos: son los elementos que simulan las uniones y cambios de direcciones en el flujo en las tuberas, en
ellos se define la ubicacin topogrfica de las uniones de la red, y es en ellos donde se asignan las diferentes
demandas de consumo.

Gua WaterCAD
El programa, tiene tambin la gran ventaja de permitir realizar simulaciones tomando en cuenta las variaciones
horarias de la demanda, esto debido a que es sabido que la demanda de agua, no se mantiene constante a lo largo de
todo el da, sino que flucta, presentando horarios de demanda total y otros de baja demanda, dependiendo de los
horarios y costumbres de los habitantes de la zona, para esta simulacin con demanda variada, el programa, nos
permite definir hidrogramas de consumo:
Una vez seleccionada la alternativa de variacin, debe crearse un patrn de variacin en funcin a las caractersticas
de la demanda de la zona:
Para poder observar los resultados de la variacin horaria que se ha creado, puede hacerse una revisin grfica rpida
de sta:

Gua WaterCAD
Tuberas: son los elementos de conexin entre los diferentes elementos de la red, en ellas es donde se
definen los materiales con que se va a trabajar en la red, y los dimetros a ser verificados, as mismo las
longitudes pueden ser editadas, dependiendo de si se est trabajando en modo esquemtico o a escala.
Esta forma de cargado de datos en al red es bastante morosa si se toma en cuenta que se tiene varios elementos y hay
que definirlos uno por uno. Sin embargo, el programa nos da la ventaja de contar con editores de informacin
globales, que nos permiten acceder de manera rpida a todas las caractersticas de elementos similares, es decir,
editar toda la informacin concerniente a los nudos o tuberas en una sola ventana de dilogo, estas ventanas reciben
el nombre de reportes tabulares, pues permiten acceso a la informacin en forma de tablas de tipo Excel:
Pudiendo seleccionar cualquiera de los elementos que se desee editar, viendo la informacin de la siguiente manera:

Gua WaterCAD
En el caso de los nudos
En el caso de las tuberas
ANLISIS DEL SISTEMA
Una vez que se han asignado a todos los elementos de la red las caractersticas correspondientes, sta esta lista para
la verificacin o corrida, que es el anlisis que hace el programa, tomando en cuenta toda la informacin que se ha
introducido en el sistema, para acceder a esta corrida, se selecciona de la barra de herramientas la opcin GO,
teniendo una ventana como la siguiente:
Esta ventana nos permite seleccionar el tipo de verificacin que se desea hacer, ya sea en periodo esttico, o para
demanda constante de flujo; o en periodo extendido para demanda variada. Entregando resultados de la simulacin
en una tabla de datos paralela:

Gua WaterCAD
Una vez que esta red haya sido verificada por el programa, ste nos proporciona un listado de la informacin
obtenida del anlisis, permitindonos saber si existen fallas en la red, obteniendo resultados de clculos hidrulicos
necesarios para el diseo, o informndonos que la red funciona bien y no tiene fallas en su sistema.
Los resultados obtenidos de ste anlisis, sirven como base de referencia para el diseo del sistema, el cual estar
guiado por las restricciones que proporciona la normativa boliviana para garantizar el suministro de agua. Para poder
realizar estos diseos, las herramientas de apoyo visual que maneja el programa son de gran ayuda.
HERRAMIENTAS DE APOYO VISUAL
El programa maneja dos tipos de herramientas de apoyo visual para el control de resultados hidrulicos calculados.
Estas herramientas son la Codificacin de Colores y las Anotaciones de Texto.
Codificacin de Colores
La creacin de una base de datos de Codificacin de Colores, permite definir intervalos de control de variacin de un
atributo para su verificacin visual permanente. Traslada a la pantalla informacin de la base de datos de clculo.
Procedimiento de Creacin
Para acceder a la Codificacin de Colores se elige el icono de codificacin, que visualmente es similar a un arcoiris.
Este icono nos lleva a la pantalla de trabajo en la que se asignan rangos de variacin a tuberas y nudos.
Sobre esta pantalla de trabajo, se seleccionan atributos de control a utilizar en cada elemento. Accediendo
inicialmente a la pestaa de trabajo de las tuberas. Segn el atributo de control, se definen los rangos de variacin.

Gua WaterCAD
Definidos el atributo (velocidad), rangos de control y colores de visualizacin de cada rango en las tuberas, se debe
seguir el mismo procedimiento para los nudos.
El atributo de control con que se trabaja en el caso de los nudos, es la Presin, manejando como unidad principal los
metros por columna de agua (mH 2O), al contrario del programa que maneja kPa (Kilo Pascales). Por lo que se
debe cuidar de verificar las unidades de trabajo, para poder definir de manera correcta los rangos de control.
Una vez seleccionado el atributo de control en los nudos (y verificadas las unidades), se definen los rangos de
variacin y los colores que correspondern a cada rango.

Gua WaterCAD
Anotaciones de Texto
Las anotaciones de texto, permiten trasladar a la pantalla de trabajo de manera visual los resultados obtenidos del
clculo realizado, para poder acceder a ellos de manera rpida.
Procedimiento de Creacin
Para acceder a las Anotaciones se elige el icono de texto, que visualmente es una letra A. Este icono nos lleva a las
pantallas de trabajo en la que se definen los atributos que se quieren tener en forma de anotaciones y la presentacin
de texto que tendrn en la pantalla.
Sobre esta pantalla de trabajo, se debe seleccionar que elementos se quieren visualizar en forma de anotaciones.

Gua WaterCAD
Seleccionados los elementos de los que se desean obtener anotaciones, se accede a una pantalla de dilogo para cada
uno de ellos, en la que se debe seleccionar el atributo que se presentar en la pantalla en forma de texto.
Seleccionado el atributo de las opciones que el programa ofrece, puede si se desea hacerse una edicin de la forma en
la que la anotacin de texto aparecer en la pantalla de trabajo. Esto se hace en las casillas denominadas Mask
(Presentacin) y el resultado se puede previsualizar en Preview (Vista Previa).

Gua WaterCAD
Si se ha seleccionado generar anotaciones de ms de un elemento de la red, al colocar Next en la ventana previa,

aparecer otra ventan de dilogo para el siguiente elemento, en la que debe seguirse el mismo procedimiento,
seleccionar el atributo para las anotaciones, y si se desea editar la presentacin.
Finalmente una vez que se han asignado atributos de anotaciones para todos los elementos que se han seleccionado,
la ltima ventana de dilogo a la que se tiene acceso es una que nos da el detalle y resumen de todas las anotaciones
que se van a generar en todos los elementos que hemos seleccionado.
ESCENARIOS
El administrador de escenarios permite analizar un ilimitado nmero de posibilidades de cambio dentro de un mismo
modelo. El uso de escenarios compuestos por alternativas, da un control preciso sobre los cambios en un modelo,
eliminando la necesidad de volver a ingresar datos nuevamente. Y de esta forma poder realizar comparaciones entre
diversas opciones para elegir la mejor. Todo esto se realiza de manera rpida y fcil.
El programa, permite simular demandas de incendio, simular y verificar distribucin de clorificacin y permanencia
del fluido en la red, siendo lo ms conveniente utilizar la opcin del programa de los editores de escenarios.
Estos editores, permiten crear una copia de la red que se tiene verificada, y trabajar sobre esa copia haciendo
modificaciones, sin afectar o cambiar la red original, es decir, crear un archivo paralelo de prueba y cambio.

Gua WaterCAD
El acceso a los editores de escenarios es una carpeta en la barra de herramientas del programa, iniciando la creacin
de escenarios, teniendo como base el primero que haya sido definido.
Scenario (Escenarios)
La base de generacin de escenarios, se encuentra en la casilla de la parte Izquierda de la pantalla de trabajo, ese es
el administrador de escenarios, que nos permite crear, editar, renombrar y borrar escenarios de trabajo.
Los escenarios se crean a partir de la opcin Add (Adicionar) de la ventana de trabajo, pudiendo generarse escenarios
DEPENDIENTES o INDEPENDIENTES, segn la necesidad.

Gua WaterCAD
Una vez elegido el tipo de escenario a crear, se habilita la primera casilla de definicin del escenario, la cual permite
asignarle un nombre de referencia.
Creado el escenario, se tiene acceso a los de sistemas de organizacin de las caractersticas de informacin y
simulacin del mismo. Cada uno de estos sistemas de organizacin, recibe el nombre de ALTERNATIVA.
Alternatives (Alternativas)
Trabajando sobre cada alternativa, puede crearse una nueva (Independiente o Dependiente), eliminar, editar o unir
alternativas ya existentes.

Gua WaterCAD
De tal forma que al crear una alternativa de trabajo, se la define como al escenario por un nombre de referencia.
Una vez creada cualquier tipo de alternativa, el programa permite el acceso a la informacin de caracterizacin de
sta alternativa, separada en pestaas por cada elemento con que se pueda trabajar y al que se pueda introducir una
modificacin.
Seleccionados los elementos a ser modificados dentro de la alternativa, y por consiguiente dentro del escenario, se
presenta un detalle de la(s) alternativa(s) creada(s) en cada condicin.

Gua WaterCAD
Debiendo asignar al escenario creado la alternativa creada especficamente para introducir las modificaciones en l,
lo cual es un paso obligatorio para que el programa reconozca sta alternativa como componente del escenario.
Una vez creadas y asignadas todas las opciones de trabajo, el programa nos da un resumen de los escenarios.
Para poder trabajar sobre cualquier escenario creado, se lo debe seleccionar de la barra de herramientas en la casilla
de acceso a los escenarios activos en el archivo.

Gua WaterCAD
Scenario Comparison (Comparacin de escenarios)

El editor de escenarios, nos permite tambin hacer comparaciones entre dos de los diferentes escenarios creados,
para poder observar las variaciones que se pueden presentar dependiendo de las modificaciones que hayan sido
introducidas en la red:
Para hacer la comparacin, debe seleccionarse que elementos y que caractersticas de estos desean compararse,
exactamente de la misma manera que se generan las anotaciones de texto.

Gua WaterCAD
Seleccin de elemento
Seleccin de caracterstica
Una vez que creados los escenarios, se observa su mayor utilidad en el manejo de diferentes escenarios para el
anlisis de demandas por incendio y asignacin de caractersticas de control de calidad del agua.
Anlisis de demanda por incendios
Dentro del programa, el anlisis de demanda por concepto de incendios, se realiza de dos maneras completamente
diferentes, pues los dos tipos de anlisis entregan resultados diferentes, y manejan un enfoque de trabajo diferente.
Uno de los anlisis de Incendios es el denominado Anlisis de Verificacin, que permite saber si el sistema es capaz
o no de suplir un caudal de incendios, respetando una serie de restricciones.
El otro anlisis es el Anlisis de Diseo, que permite mayoral los caudales demandados y observar su influencia en la
red.
Anlisis de Verificacin

Gua WaterCAD
El procedimiento ms adecuado para trabajar con estas opciones adicionales del programa es crear nuevos escenarios
dentro de la base de datos del archivo, en los cuales se introduzcan las modificaciones necesarias para hacer las
verificaciones y simulaciones necesarias.
Por lo tanto se define inicialmente un nuevo escenario para la verificacin de un caudal de incendios.
Dentro de ste escenario, se debe habilitar la alternativa de simulacin por concepto de verificacin de incendios, la
cual es una alternativa independiente dentro de la base de datos del programa.
Habilitada la alternativa para poder trabajar sobre ella, se crea una nueva alternativa para el anlisis correspondiente,
en el caso de no contar con informacin sobre ste tipo de anlisis en la base de datos original, se crea una alternativa
Independiente, en la cual se genere toda la informacin necesaria. (No se puede generar informacin sobre una base
nula, por eso no se crea una alternativa Dependiente de la base, pues en este caso, no existe base).
Al crear la alternativa de trabajo, se habilita una ventana que permite definir las condiciones y restricciones de
control de incendios, y que son las que se deben satisfacer para que el anlisis de verificacin entregue resultados
aprobatorios.

Gua WaterCAD
Se definen caudales mnimos y mximos de anlisis, y restricciones de presin que se deben cumplir.
ste anlisis de verificacin, permite realizar una verificacin total del sistema, trabajando sobre todos los nudos
definidos, o realizar una verificacin detallada elemento por elemento, asumiendo posibles ubicaciones de hidrantes
en la red. Para ello se crea una seleccin de nudos de entre todos los que hay en el sistema.
La seleccin de elementos que se crea se asigna de manera automtica en la ventana de trabajo, definiendo que solo
se tome en cuanta al o los elemento(s) seleccionado(s) en el anlisis que se va a realizar.
Introducida toda la informacin necesaria para la verificacin de cumplimiento de una demanda de incendios, la
alternativa creada ya forma parte de la base de datos del archivo.

Gua WaterCAD
Para trabajar con esta informacin, se asigna la alternativa creada al escenario de verificacin de incendio (siempre
se deben asignar las alternativas correspondientes).
Obteniendo el detalle de la existencia de ste escenario en la base de datos del archivo.
Igual que con cualquier escenario se lo debe seleccionar de entre los escenarios disponibles para poder hacer la
simulacin especfica del caso y obtener resultados.

Gua WaterCAD
Seleccionado el escenario, la simulacin debe realizarse en anlisis esttico, activando la casilla de Verificacin de
flujo por concepto de incendio.
Finalmente los resultados obtenidos se observaran en la pestaa correspondiente a anlisis de incendios en el o los
elemento(s) a los que se haya asignado el atributo de verificacin al definir la seleccin de anlisis.
Anlisis de Diseo

Gua WaterCAD
El anlisis de diseo por concepto de una demanda adicional de Incendios, permite introducir al sistema base que se
tiene nuevos factores y valores de demanda, por lo que es sumamente recomendable la creacin de un escenario
paralelo en el que generar esas variaciones y que despus sea comparado con el escenario base que se maneja.
Definido el escenario de Diseo, se activan las alternativas sobre las que se va a trabajar, y se seleccionan
los elementos a ser modificados.
Para un anlisis de diseo se trabajan sobre las alternativas Fsicas y de Demanda del escenario.
Editando inicialmente la alternativa fsica, en la que por lo regular se trabaja en tres elementos, tuberas,
bomba y tanque, ya que un incremento de la demanda, repercute en el funcionamiento de stos elementos.
Dentro de la alternativa creada, se habilitan las tuberas para su modificacin en el escenario

Gua WaterCAD
Se habilita la bomba, para modificarla al ser necesario suplir un mayor caudal de demanda.
Y se habilita el tanque para modificarlo y mayoral su capacidad de almacenamiento al momento de

necesitar mayores volmenes de agua.
Habilitados
los
elementos
con atributos
fsicos a
modificar, se
tiene el
detalle de la
alternativa
creada.
Esta
alternativa
debe ser
asignada al
escenario de Diseo, para que la informacin que contiene se tome en cuenta en el anlisis.

Gua WaterCAD
Se definen a continuacin las caractersticas de la alternativa de demanda para ste escenario.
Dentro de sta alternativa se selecciona el o los elemento(s) que ser(n) afectado(s) por el caudal de
incendio.

Gua WaterCAD
De tal forma que en ellos se asignen las caractersticas de ste caudal, el valor que tiene y el patrn al que
responde.
El patrn de simulacin de demanda de incendios se define de la misma manera que un patrn de

variacin de demanda, mediante una tabla de valores de funcionamiento, mediante el mismo acceso.
Los valores que se introduzcan en la tabla, deben reflejar la hora a la que se desea realizar la simulacin
del incendio, y la duracin que ste va a tener.
Pudiendo obtener el detalle grfico del patrn de simulacin de estas condiciones.

Gua WaterCAD
Creado el patrn en el programa, pasa a formar parte de la base de datos del archivo, y est disponible
para ser asignado a la red.
Una vez asignado al elemento de simulacin de incendio, ste elemento responder a dos patrones de
variacin, al patrn variacional de la demanda bsica, y al patrn variacional de la demanda de incendios.
Siendo el detalle de demandas de ste elemento un funcionamiento compuesto por los dos valores de
demanda asignados.

Gua WaterCAD
Una vez definido el elemento que simular la demanda de caudal adicional por concepto de incendios, se
tiene definida la alternativa de trabajo, y se puede observar el detalle de alternativas activas.
Teniendo creada la alternativa de incremento de caudal demandado, se la debe asignar al escenario creado
para ste tipo de anlisis.

Gua WaterCAD
Definidas y asignadas las dos alternativa sal escenario de trabajo, ste pasa a formar parte de la base de
clculo del programa, y se desglosa en el detalle de escenarios activos.
Para realizar la simulacin de ste escenario, solo se lo debe seleccionar en la barra de tareas, para poder
trabajar sobre su base de datos.
La simulacin del escenario de Diseo de Incendios, se hace en Anlisis Extendido, pues sta es la opcin
que nos muestra la variacin del caudal demandado a lo largo del da, y permite observar la influencia del
incendio en el sistema.

Gua WaterCAD
Los resultados que se obtienen, por lo regular muestran una falla en el suministro de caudal diario, y es a
partir de ese punto que se inician los cambios que se deben hacer en ste escenario.
Observando tambin que el sistema al momento de actuar el incendio, presenta variaciones en las
velocidades y presiones que haban sido balanceadas previamente, lo cual lleva al rediseo del sistema,
para compatibilizar datos nuevamente, todo lo cual se observa por simple comparacin con los resultados
del escenario base que se tena.

Gua WaterCAD
Comparacin en cuanto a velocidades y presiones calculadas.

Gua WaterCAD
Anlisis de calidad del Agua

El anlisis de calidad del agua, se divide y se realiza por separado para tres atributos de control de flujo y circulacin.
Edad del Agua
El anlisis de Edad del Agua, controla tiempos de almacenamiento de volumen de agua en el tanque del sistema, as
como el funcionamiento de la bomba, mediante la observacin de los ingresos y reingresos de caudal al sistema.
Para realizar ste anlisis es recomendable trabajar en escenarios paralelos, para realizar la comparacin permanente.
Procurando que el nombre del escenario refleje la finalidad de verificacin con que se trabajar.
Definido el nombre del escenario, se activa la alternativa de EDAD para trabajar sobre esta base.

Gua WaterCAD
Creando una alternativa independiente de anlisis, ya que no se tiene base de datos para esta condicin.
Al ser el anlisis inicial de permanencias, no se tienen tiempos iniciales de salida de datos.
Con este paso, se define por completo la alternativa de trabajo para el anlisis de Edad del Agua, la cual forma parte
de la base de datos del archivo.

Gua WaterCAD
Una vez creada la alternativa, se la debe asignar al escenario correspondiente.
Quedando as el escenario definido completamente dentro del archivo, y listo para ser simulado.
Para trabajar sobre el escenario de anlisis de Edades especficamente, se lo debe seleccionar en la barra de tareas del
proyecto en que se est trabajando, y ponerlo en condicin activa.

Gua WaterCAD
Para realizar la simulacin de Edades, se trabaja en anlisis extendido, y se habilitan las casillas de anlisis de
calidad para la opcin de Edad.
Realizada la simulacin del escenario, se debe generar una codificacin de colores para observar los resultados,
seleccionando primeramente la definicin automtica de rangos mximos y mnimos, segn el anlisis que el
programa haya realizado.
Escogiendo en segundo trmino, la inicializacin automtica de rangos variacionales de control, segn la propia base
de datos del programa.

Gua WaterCAD
Observando los resultados en la pantalla, segn la variacin de color en los elementos del sistema.
Concentracin - Constituyentes - Cloro
El anlisis de Calidad del Agua, se hace en dos partes fundamentales; el Anlisis de Concentraciones de
constituyentes en el agua, esto para hacer un control del nivel de dispersin de sustancias contaminantes en la red, o
para la verificacin de los niveles de cloracin necesarios para garantizar la potabilidad del agua.
Para el anlisis de constituyentes, es recomendable la creacin de un nuevo escenario de trabajo, para permitir el
manejo totalmente independiente de las variables involucradas en esta verificacin.
Como el manejo de escenarios ya es conocido, partiremos del punto en que este escenario est siendo definido:
Una vez creado el escenario para el anlisis de calidad del agua debe crearse la alternativa correspondiente, este paso
es el ms importante pues al crear la alternativa se tiene acceso a las caractersticas del constituyente.

Gua WaterCAD
Seleccionada la alternativa a modificar, se crea una nueva alternativa Independiente, para definir el constituyente.
El constituyente se define en una ventana de dilogo que se habilita al activar la casilla de la parte superior.

Gua WaterCAD
Insertando y Editando la opcin que se crea para ste anlisis.
El proceso de edicin del constituyente, es el que permite definir las caractersticas de dispersin del mismo.
Una vez definido el constituyente de trabajo, ste pasa a formar parte de la base de datos del programa, y est
siempre disponible para ser utilizado en la simulacin que se desee realizar, no solo en el archivo en que ha sido
creado, sino en cualquier archivo de WaterCAD creado en el mismo equipo.

Gua WaterCAD
Este constituyente se selecciona en la alternativa en que se trabaja, y la asignacin a los elementos es automtica.
Asignado el constituyente, debe definirse el elemento en el cual el constituyente ingresa al sistema, (difusor).
Creado el constituyente e ingresado al sistema, la alternativa est totalmente definida para su utilizacin.

Gua WaterCAD
Y debe ser asignada al escenario de trabajo, para que forme parte de su base de datos.
Con esta base de datos el escenario se encuentra listo para trabajar en l, y realizar el anlisis de constituyentes.

Gua WaterCAD
Para acceder al escenario, solo se lo debe seleccionar de la barra de tareas del programa y activarlo.
La simulacin de este escenario se hace es anlisis extendido, activando anlisis de calidad para constituyentes.
Para observar los resultados se debe crear una codificacin de colores para constituyentes, escogiendo la auto
asignacin de rangos mximos y mnimos.
Generando los intervalos de control por medio de la inicializacin automtica del programa, segn su propia base de
datos.

Gua WaterCAD
Pudiendo as visualizar los resultados obtenidos en la pantalla, por color de regulacin.
Trazas
Los anlisis de Trazas que realiza el programa, permite visualizar en el transcurso del tiempo, la capacidad de
cobertura de la(s) fuente(s) de agua del sistema, partiendo de un escenario especfico a ste fin.
Una vez creado el escenario de trabajo, se habilita la alternativa de Trazas, para generar cambios en ella.

Gua WaterCAD
Los cambios se realizan en una nueva alternativa creada Independiente.
Definiendo dentro de sta alternativa creada, el elemento origen del anlisis de Trazas que se realizar.
ste es el nico requisito necesario para definir la alternativa de anlisis de Trazas, por lo tanto queda lista parra ser
utilizada en el archivo.

Gua WaterCAD
Generada la alternativa de modificacin, debe asignrsela al escenario especfico para su uso.
Hecho lo cual, el escenario queda definido en la base de datos del programa.

Gua WaterCAD
Debiendo seleccionarlo de la barra de tareas de la pantalla para activarlo y poder trabajar sobre l.
La simulacin de ste escenario se realiza en anlisis extendido, activando el anlisis de calidad para Trazas.
Para visualizar los resultados obtenidos debe generarse una codificacin de colores por rangos auto asignados.

Gua WaterCAD
Definiendo intervalos por inicio propio del programa segn su base de datos de clculo.
Observando los resultados obtenidos del anlisis en la pantalla, segn los colores variacionales de control.

Gua WaterCAD
Estimacin de Costos
El programa permite realizar la estimacin de costos de un proyecto, generando informacin en cada uno de los
elementos con que se cuenta en la red.
Para la estimacin de costos es adecuado definir un escenario de estimacin, que permita editar la alternativa de
costos de la base de datos.
Habilitando la alternativa de costos, se puede modificar la informacin contenida en ella.

Gua WaterCAD
En este caso, no se crean alternativas nuevas, se edita la base que se tiene, para que se asigne a todos los escenarios.
Editando la alternativa base, se accede a la informacin de costos, en la que deben marcarse y habilitarse los
elementos que se deseen incluir en la estimacin de costos, para acceder a la base de datos de costos.
Mediante una edicin global, pueden habilitarse todos los elementos para incluirlos en la estimacin de costos.

Gua WaterCAD
Habilitado un elemento se accede a la informacin de costos en la columna de costos, con doble clic del mouse.
Las tablas de manejo de costos Constructivos de tuberas, permiten introducir la informacin por item considerado,
en forma de un coso unitario de asignacin directa, teniendo como base de clculo la longitud total del elemento.
Otra forma de introducir la infraccin de costos, es mediante las opciones avanzadas, que en el programa solo estn
disponibles para las tuberas, y que permiten el trabajo mediante funciones variacionales de costos.

Gua WaterCAD
Estas funciones de costos, se pueden definir de dos maneras, por ecuaciones de clculo o por tablas de valores.
Y varan, segn algn atributo base de referencia del sistema, en este caso una forma de codificar tuberas.
La forma ms usual de trabajo, es mediante tablas, las que permiten introducir informacin de variacin segn el
atributo de codificacin, por ejemplo, segn la variacin de dimetros en los elementos del sistema.

Gua WaterCAD
Una vez que se ha definido la funcin de costos, y se han asignado los parmetros de valoracin, la funcin se
almacena en la base de datos del programa, para ser utilizada en cualquier momento.
La funcin de costo creada debe asignarse a la base de datos del elemento en el que se esta trabajando, para que se a
reconocida por el programa, y ste le asigne un costo segn el dimetro de diseo que tenga asignado.
Una vez asignada la funcin de costos al elemento en ele que se trabaja, asigna un precio referencial por dimetro,
puede seguirse el mismo procedimiento para los diferentes tems a considerar.

Gua WaterCAD
Los costos No Constructivos, son por items, como porcentajes del costo constructivo, o como costo directo asignado.
Obteniendo un detalle total de los costos asignados a un determinado elemento.
Este costo total generado puede asignarse por una edicin global a todos los elementos del mismo tipo del sistema.

Gua WaterCAD
Los otros elementos del sistema (los que nos tuberas), deben igualmente habilitarse para ser incluidos en la
estimacin de costos que se realice.
Sin embargo los costos con que se trabaja en estos elementos es un costo directo, por pieza considerada.
De esta manera los costos de cada elemento suelen ser variados, segn el tipo al que correspondan.

Gua WaterCAD
Una vez editad la alternativa de costos para todos los elementos que nos interesen, puede definirse el escenario.
Este escenario, es un apoyo de generacin de funciones globales que se utilicen en todos los escenarios activos.

Gua WaterCAD
Para ver los resultados obtenidos de ste trabajo, no es necesario realizar una simulacin del sistema, tan solo se debe
acceder a la ventana de estimacin de costos (el icono monetario de la pantalla de trabajo), y se podr apreciar los
costos calculados para los diferentes escenarios.
Seleccionando cualquiera de los escenarios que e tengan, se tiene acceso a la informacin correspondiente de los
costos.

Gua WaterCAD
REFERENCIAS DE DISEO
PARMETROS DE REFERENCIA PARA DISEO DE REDES DE DISTRIBUCIN DE AGUA

POTABLE
Elemento Parmetro Unidad Inicial Mnimo Mximo Caracterstica

Nudos Presin m H2O 5 70 Poblacin menor a 5000 Hab.
Nudos Presin m H2O 10 70 Poblacin de 5000 a 15000 Hab.
Nudos Presin m H2O 20 70 rea Urbana
Tuberas Velocidad m/s 0.3 2 En todos los casos
Tuberas Dimetros mm 50 Poblacin mayor a 5000 Hab.
Tuberas Dimetros mm 25 Poblacin menor a 5000 Hab.
Qi = 3,86*P(1-0,01*P) P
Incendio Caudal m3/min 5
en miles de hab
Incendio Duracin Horas 2 Determinar volumen de reserva
Hidrantes Distancia m 100 500 Tubera mayor a 3"
Cloro Concentracin mg/l <5 0.3 0.8 Para agua de baja turbiedad

Gua WaterCAD
EJEMPLO 1

Gua WaterCAD
DATOS
RED CERRADA
Demanda
Nudo Cota (m) HIDROGRAMA
(m3/min)
1 2365.8 0.031 HORA %
2 2364.7 0.122 0
3 2363.6 0.127 1 0.15
4 2364.2 0.078 2 0.15
5 2363.2 0.120 3 0.20
6 2362.7 0.490 4 0.25
7 2362.4 0.278 5 0.50
8 2361.5 0.229 6 0.75
9 2360.6 0.101 7 1.00
1.567 8 0.80
9 0.60
10 0.40
Tubera Longitud (m) 11 0.40
1 60 12 0.75
2 50 13 0.80
3 80 14 0.70
4 130 15 0.60
5 80 16 0.35
6 80 17 0.35
7 130 18 0.60
8 130 19 0.75
9 50 20 1.00
10 80 21 0.80
11 50 22 0.60
12 80 23 0.35
13 130 24 0.15
14 100
15 100
Reservorio Elevacin
R-1 2337
Descarga
Bomba Elevacin Head (m)
(m3/min)
B-1 2347 50 1.567
Tanque Elevacin Base Mnimo Inicial Mximo D

T-1 2377 2377 2377.2 2377.5 2380.5
EJEMPLO 2

Gua WaterCAD
DATOS

Gua WaterCAD
RED ABIERTA
Nudo Cota Demanda (l/s) HIDROGRAMA

1 680 0.36 HORA %
2 676 0.54 0
3 670 0.68 1 0.35
4 659 0.49 2 0.50
5 644 0.32 3 0.60
6 682 0.71 4 0.70
7 684 0.51 5 0.70
8 683 0.48 6 0.90
9 686 0.62 7 0.90
10 663 0.74 8 1.00
11 653 0.43 9 1.00
12 660 0.56 10 0.80
6.44 11 0.60
12 0.80
Tubera Longitud (m) 13 1.00
1 100 14 1.00
2 80 15 0.90
3 120 16 0.90
4 90 17 0.85
5 70 18 0.80
6 65 19 1.00
7 85 20 1.00
8 72 21 0.75
9 120 22 0.60
10 88 23 0.40
11 74 24 0.35
12 110
13 60
14 350
Reservorio Elevacin
R-1 700
Bomba Elevacin Head (m) Descarga (l/s)

B-1 700 35 6.44
Tanque Elevacin Base Mnimo Inicial Mximo rea / D

T-1 700

WaterCAD IMPRIMIR

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

WaterCAD IMPRIMIR

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

WaterCAD IMPRIMIR

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Gua WaterCAD

CREACIN DE UN NUEVO PROYECTO

Creacin de un Nuevo Proyecto

Create File As (Crear archivo como)

Project Setup Wizard (Configuracin del proyecto)

Natalia Hassenteufel Campos Pgina 1 de 64

Creacin del Modelo

Natalia Hassenteufel Campos Pgina 2 de 64

Natalia Hassenteufel Campos Pgina 3 de 64

EDITORES DE LOS ELEMENTOS HIDRULICOS

Pressure Pipe (Tubera a presin)

Informacin general de la tubera, dimensiones y caractersticas fsicas, presentacin de

Natalia Hassenteufel Campos Pgina 4 de 64

Pressure Junction (Nudos a presin)

General Informacin general del nudo, datos topogrficos y resultados hidrulicos.

General Informacin general del tanque, datos topogrficos y resultados hidrulicos.

General Informacin general del reservorio, datos topogrficos y resultados hidrulicos.

Natalia Hassenteufel Campos Pgina 5 de 64

Informacin general de la bomba, datos topogrficos, curva de la bomba, condiciones

General Informacin general de la vlvula incluyendo datos geogrficos y resultados hidrulicos.

A continuacin, veremos un acercamiento a cada elemento por separado.

Natalia Hassenteufel Campos Pgina 6 de 64

Natalia Hassenteufel Campos Pgina 7 de 64

Natalia Hassenteufel Campos Pgina 8 de 64

Natalia Hassenteufel Campos Pgina 9 de 64

Natalia Hassenteufel Campos Pgina 10 de 64

En el caso de los nudos

En el caso de las tuberas

ANLISIS DEL SISTEMA

Natalia Hassenteufel Campos Pgina 11 de 64

HERRAMIENTAS DE APOYO VISUAL

Natalia Hassenteufel Campos Pgina 12 de 64

Natalia Hassenteufel Campos Pgina 13 de 64

Natalia Hassenteufel Campos Pgina 14 de 64

Natalia Hassenteufel Campos Pgina 15 de 64

Si se ha seleccionado generar anotaciones de ms de un elemento de la red, al colocar Next en la ventana previa,

Natalia Hassenteufel Campos Pgina 16 de 64

Natalia Hassenteufel Campos Pgina 17 de 64

Natalia Hassenteufel Campos Pgina 18 de 64

Natalia Hassenteufel Campos Pgina 19 de 64

Natalia Hassenteufel Campos Pgina 20 de 64

Scenario Comparison (Comparacin de escenarios)

Natalia Hassenteufel Campos Pgina 21 de 64

Anlisis de demanda por incendios

Natalia Hassenteufel Campos Pgina 22 de 64

Natalia Hassenteufel Campos Pgina 23 de 64

Natalia Hassenteufel Campos Pgina 24 de 64

Obteniendo el detalle de la existencia de ste escenario en la base de datos del archivo.

Natalia Hassenteufel Campos Pgina 25 de 64

Natalia Hassenteufel Campos Pgina 26 de 64

Dentro de la alternativa creada, se habilitan las tuberas para su modificacin en el escenario

Natalia Hassenteufel Campos Pgina 27 de 64

Y se habilita el tanque para modificarlo y mayoral su capacidad de almacenamiento al momento de

Natalia Hassenteufel Campos Pgina 28 de 64

Se definen a continuacin las caractersticas de la alternativa de demanda para ste escenario.

Natalia Hassenteufel Campos Pgina 29 de 64

El patrn de simulacin de demanda de incendios se define de la misma manera que un patrn de

Pudiendo obtener el detalle grfico del patrn de simulacin de estas condiciones.