Moto PDF
Moto PDF
Moto PDF
GRACIAS POR ESCOGER UNA MOTOCICLETA EMPIRE MOTO MODELO SUPERSHADOW 250
Este manual ha sido puesto al da debido a los constantes esfuerzos de incrementar la calidad y
prestaciones de nuestros vehculos. Si tiene alguna duda y/o quiere hacernos llegar sus
comentarios, por favor, llame a su Centro de Servicios EMPIRE MOTO ms cercano.
Para algunas reparaciones no mencionadas en este manual o por lo que se refiere a los
accesorios, rogamos contacte al Centro de Servicios EMPIRE MOTO ms cercano.
EMPIRE MOTO
Urb. Industrial Ro Tuy, carretera nacional
Charallave-Ca, Estado Miranda
E-mail: centroservicios@empiremoto.com.ve
www.empiremoto.com.ve
2
CATALOG CODE:JCK (Q16-00)-QJ250-H-1A & JCK (Q16-32)-QJ250-H-1A
MODEL: SUPERSHAOW 250;EEC2;2006
COLORS COVERED: BLACK B2; RED R3
MARKET APPLICABLE: ALL EEC2 NATIONS(Q16-00)+UKRAINE(Q16-32)
BODY
F01 STEERING
14 40101N0HP001 HANDLEBAR 1
15 40080G0KP000 LEVER, L. 1
3
16 B01010602025 BOLT 620MM 2 D
17 40274N0HP000 SPRING 1 D
21 08022J00P000 WASHER 12 MM 2 D
22 B08010001201 CIR-CLIP 12 MM 1 D
25 40084G0KP000 LEVER , L. 1 D
29 40031N0HP000 BALANCER 2 D
4
42 B07030000602 WASHER 6MM 1 D
5
7 B04070600054 NUT 6MM 2 D
10 43008G0KP000 NUT 1
25 B07000000605 WASHER 6 MM 2 D
26 B07030000604 WASHER 6 MM 2 D
6
33 43260G0KP000 OIL SEAL 2
7
7 44004G0KP000 AXLE, FRONT WHEEL 1
14 44202N0HP000 PINION 1 D
17 44203N0HP000 WASHERGEAR 1 D
18 44201N0HP000 GEAR 1 D
8
F04 FRONT DISK BRAKE ASSY
NO. CODE DESCRIPTION QTY
1 45000G0KP000 DISK BRAKE ASSY 1
2 B01070602465 BOLT 6X24MM 2 D
3 B01010603325 SCREW 6X33MM 1 D
4 B04070600055 BOLT 6MM 1 D
5 45033G0KP000 BRAKE DISK 1
6 45036G0KP000 BOLT, FIXING 6
7 B01591003064 BOLT 10X1.25X30MM 2 D
8 45400G0KP000 MASTER CYLINDER 1
9 45500G0KP000 CALIPER ASSY. 1
10 45200G0KP000 HOSE, FR. BRAKE 1
11 45022G0KP000 LEVER, DISK BRAKE 1
12 45037G0KP000 UNION BOLT 2 D
9
13 08021G0KP000 WASHER 4 D
14 45120G0KP001 PAD ASSY., FRONT BRAKE MARK:KW06F1 set 2 pieces) 1 set Pls place orders by set.
15 45300G0KP000 LOCK ASSY, FR. BREAK 1
16 08011G0KP000 SCREW 1 D
17 08051G0KP000 NUT 1 D
18 45023G0KP 000 MASTER CYLINDER BRACKET 1
F05 MUFFLER
10
5 B01090600564 BOLT 65MM 1 D
6 47500N0HP000 EXHAUST PIPE A 1
7 47840N0HP000 PIPE, DECORATING 1
8 B01091001564 BOLT 1015MM 1 D
9 B01090804064 BOLT 840MM 1 D
10 B01020602864 BOLT 628MM 1 D
11 47035NOHP000 BUSH 1 D
3 49016N0HP000 CLIP 1 D
11
9 B07030000605 WASHER 6MM 1 D
11 49200N0HP000 FILTER 1
12 49202N0HP000 SPONGE 1
12
3 50200N0HP000 CAP ASSY., FUEL TANK 1
4 50005N0HP000 CUSHION, FUEL TANK, FR. 2
5 50006N0HP000 CUSHION, FUEL TANK, RR. 1
6 50022N0HP000 BRACKET, SHUTOFF 1
7 50021N0HP000 BRACKET, SWITCH 1
8 50710N0HP000 FITTING, SWITCH 1
9 50310N0HP000 SWITCH ASSY., FUEL TANK 1
10 B01090803564 FLANGE BOLT 835MM 1 D
11 B16010522001 HOSE 1 52200MM 2 D
12 B16010522301 HOSE 2 52230MM 2 D
13 50306N0HP000 CLIP 10MM 14 D
14 50008N0HP000 3-DIRECTIONS PIPE 1 D
15 50017N0HP000 SLEEVE, HOSE 1 D
16 B16010521251 HOSE 3 52125MM 1 D
17 B16010520501 HOSE 4 5250MM 1 D
18 50014N0HP000 CUSHION, FUEL TANK FIXING 1 D
19 B07090000804 WASHER 8MM 1 D
20 B07030000605 WASHER 6MM 8 D
21 B02000601625 SCREW 616MM 10 D
22 B07000000605 SPRING WASHER 6MM 8 D
23 B02000501024 SCREW 510MM 1 D
24 08023N0HP000 WASHER , ALUMINIUM 2 D
25 B16010522351 HOSE 5 52235MM 1 D
13
F08 SEAT
14
14 51310G0KP000 SEAT III 1
15 B01090804064 BOLT 8X40MM 1 D
16 B01090602064 BOLT 6X20MM 4 D
17 51303G0KP000 BRACKET, SEAT, RR. 1 D
18 B02050602564 SCREW 6X25MM 3 D
19 65821G0KP000 CAP, DECORATING 3 D
15
6 53004N0HP000 BUFFER, CHAIN TOUCH DEFENSE 1
16
F10 REAR WHEEL
17
24 B07000000604 WASHER 6MM 1 D
18
7 58770N0HP000 BRACKET, IGNITION COIL 1
27 58228N0HP000 BUSH I 4 D
30 58224N0HP000 BUSH II 2 D
19
33 58221N0HP000 RUBBER, FOOTREST 2 D
46 58702N0LP000 BRACKET 1
20
F12 REAR WHEEL
4 60002N0HP000 SPROCKET 1
21
7 B04171012554 NUT 10X1.25MM 4
22
F14 FRONT FENDER
23
F15 SIDE COVER ASSY
24
F16 REAR FENDER ASSY
25
16 82011K0BP000 CUSHION 3 D
17 82015K0BP000 BUSH 3 D
18 B02000602023 SCREW 6X20MM 2 D
19 B07000000603 WASHER 6MM 2 D
20 57014K0BP000 WASHER, RUBBER 2 D
21 B07030000603 WASHER 6mm 2 D
22 65713N0HP000 RUBBER WASHER 1 D
26
7 70000N0HP001 SPEEDOMETER ASSY. 1
14 80023N0HP000 BULB 1 1
15 80002N0HP000 BULB 2 1
27
F18 ELECTRICAL EQUIPMENT II
2 98801N04FN04 RECTIFIER 1
8 97701N04FN04 C.D.I 1
28
11 88300N0HP000 LOCK ASSY, STEERING 1 D
29
36 97900N0HP000 THERMOSTAT 1
43 B04000600043 NUT 6 MM 1 D
47 88809N0HP000 BUSH 1 D
48 B190100600A0 O RING 1 D
30
F19 TOOL KIT
F20 STICKER
31
3 05505N0HP000 STICKER, FRONT FENDER 1 D
4 05506N0HP000 STICKER, REAR FENDER 1 D
ENGINE
2V49FM.12A
2V49FM.12A
E01 COUNTERSHAFT ASSY
NO CODE DESCRIPTION
1 B08010002000
2 17307N04F000
3 17306N04F000 BUSH 1
4 17305N04F000 GEAR, 1st driven 1
5 17312N04F000 GEAR, 4st driven 1
6 B08010002500 CIRCLIP 1
32
7 17310N04F000 WASHER 2
8 17311N04F000 GEAR, 3rd driven 1
9 17346N04F000 CIRCLIP 2
10 17320N04F000 GEAR, 5th driven 1
11 17348N04F000 WASHER 1
12 17309N04F000 GEAR, 2nd driven 1
13 17347N04F000 SLIP WAHER 1
14 17303N04F000 SHAFTDRIVEN 1
15 17340N04F000 SPROCKET ASSY 1
16 17344N04F940 WASHER, lock 1
17 B01010601063 BOLT 2
18 209102.014000 DRIVEN SHAFTASSY 1
33
2 24904N04F920 TWIST SPRING 1
3 24908N04F000 HANDSPIKE 1
4 24400N04F000 HUB, primary drive 1
5 B06010290000 BALL 1
6 24616N04F000 WASHER, spline 1
7 24500N04F000 HUB, clutch sleeve 1
8 24611N04F930 SPRING 4
9 24708N04F000 PRESSURE PLATE 4
10 24705N04F000 PLATE FRICTION 5
11 24503N04F000 HUBSEAT 1
12 24615N04F930 STOP WASHER (20-GB11253-89) 1
13 24505N04F000 WASHER (RN7443 GB7039-86) 1
14 24607N04F930 NUT M16X1.6 1
15 24651N04F930 HANDSPIKESeat 1
16 24914N04F930 HANDSPIKE 1
17 24507N04F000 BOLT (M6x20) 4
18 B07030000600 FLAT WASHER 6 1
19 B04040000052 NUT 6 1
20 24652J03F000 SCREW 1
21 24000N04F000 CLUTCH ASSY 1
34
2V49FM.15 E03/1 MAGNETO ASSY
ASSY
35
1 34301N04F000 FLY WHEEL ASSY 1
2 34310N04F000 COIL ASSY STATOR 1
3 223100.008000 MAGNETO ASSY COMP. 1
XD26JA
XD26JA
XD26JAB)
B)102.5,
102.5,
102.5,92.5
92.5 E04 CARBURETOR ASSY
36
2V49FM.10A E05 OIL PUMP ASSY
37
2V49FM.09A E06 CARBURETTOR INTAKE
INTAKE PIPE
38
3 30101N04F930 SPRING, valve 4
4 30105N04F000 RETAINER, valve spring 4
5 30108N04F000 COTTER, valve 8
6 30123N04F000 ARM, valve rocker 4
7 30121N04F000 SHAFT, valve rocker 4
8 30302H03F000 SCREW, adjusting 4
9 30303H03F000 NUT, adjusting 4
10 30401N04F000 CAMSHAFT() 1
11 30424N04F000 CAMSHAFT() 1
12 30103N04F000 VALVE, intake 2
13 30423N04F000 SEAT, camshaft 2
14 30417N04F000 PLATE, camshaft 2
15 B02040601262 SCREW 2
2V49FM.06A
E08 STARTING CLUTCH ASSY
39
NO CODE DESCRIPTION QTY
1 218100.015082 MOTOR ASSY, starting 1
2 34146N04F000 SHAFT, starting gear 1
3 34140N04F000 GEAR COMP, starting idle 1
4 B02040801862 SCREW 3
5 B02040602562 SCREW 2
6 34150N04F000 BIG GEAR COMP, starting 1
7 34400N04F000 CLUTCH COMP 1
8 217100.018082 EXCEED CLUTCH ASSY 1
2V49FM.01(I)A
2V49FM.01(I)AE09 CYLINDER HEAD ASSY
40
9 30112N04F940 WASHER 4
10 B01070602064 SCREWM6X20 4
11 30534N04F910 CONDUIT 4
12 30111N04F000 GASKET, seal 4
13 B01070602564 SCREWM6X25 2
14 201300.018082 HEAD COVER COMP 2
15 201204.009000 SPARK PLUGA7RTC 1
16 30320N04F910 FIXTURE 1
17 201313.006472 MOUNT 4
19 26208J01F000 PIN,POWEL 2
20 B01070604064 SCREWM6X40 2
21 201100.017082 CLINDER HEAD COMP 1
22 26117J01F000 O RING6.8X1.9 3
41
2V49FM.03.01.01A E10 LEFT CRANKCASE ASSY
43
E12 RIGHT CRANKCASE ASSY
44
2V49FM.05A E13 CRANKSHAFT,CONNECTING ROD,PISTON ASSY
45
15 15228H03F000 NUT(M12X1.2) 1
16 15209N04F920 WASHER (31X12.5X4) 1
17 15101N03F000 KEY 1
18 34122N04F000 WASHER (40X25.3X1) 1
19 B12016630653 BEARING 1
20 208104.006000 CONNECTING ROD COMP 1
21 15212N04F000 CIRCLIP 3
22 208104.006000 CONNECTING ROD 2
23 15214N04F000 NEEDLE CAGE BEARING 2
NO CODE QTY
1 17701N04F000 SPRING 1
46
2 17515N04F000 STOPPER ASSY 1
3 17516N04F000 AXLE SET 1
4 17517N04F930 WASHER 1
5 17518N04F930 SPRING 1
6 B08010001700 CIRCLIP 2
7 17514N04F000 STOPPER 1
8 17703N04F000 SHAFT 1
9 17614N04F940 FORK 1
10 17616N04F940 FORK 1
11 17617N04F000 SHAFT, shift fork 1
12 17415N04F000 CLAW ASSY 1
13 17417N04F000 GEAR 1
14 17418N04F930 SPRING 1
15 17442N04F920 CIRCLIP 1
16 17713N04F000 CLAW 1
17 17600N04F000 CAM ASSY 1
18 B02010503563 BOLT 1
19 17601N04F000 PIN 1
20 17618N04F000 PIN 5
21 17624N04F000 SPRING WASHER 1
22 17625N04F000 KICKSTAND 1
23 17603N04F920 WASHER 2
24 17602N04F000 PLATE 1
25 17626N04F930 CIRCLIP 1
26 17623N04F000 NEEDLE BEARING 1
27 17604N04F000 CAM, gear shift 1
28 17609N04F000 PLATE, neutral switch 1
29 B08010001000 CIRCLIP 3
30 30300N04F000 WASHER 1
31 19117N04F000 GEAR 1
32 17615N04F940 FORK 1
33 17621N04F000 SHAFT, shift fork 1
47
2V49FM.04C KEEWAY
KEEWAY E15 CLUTCH COVER ASSY
48
14 14115N04F000 O RING 1
15 B01050601064 SCREW 2
16 14230N04F000 GASKET,magneto cover 1
17 B01070607064 SCREW 1
18 207200.043472 Cover,magneto 1
19 14229N04F000 GASKET,sprccket cover 1
20 B08000002500 CIRCLIP 1
21 14221N04F000 OIL SEAL 1
22 B190106300C0 O RING 1
23 207300.015472 CLUTCH COVER 1
24 207308.007472 CAP,strainer 1
25 26308N04F000 STAINER 1
26 34345J01F000 SCREW 2
27 B02040603023 SCREW 3
28 30351J01F000 WASHER 6 1
49
2V49FM.08A E16 TIMING CHAIN & TENSIONER ASSY
50
2 27302N03F000 O RING (8.5x2) 2
3 27305N03F000 SPRING 2
4 27304N04F000 WASHER 19.5X8.2X2 2
5 B01070601864 SCREW(M6X18) 4
6 27304N03F000 GASKET 2
7 27328N04F930 BOLT (M8X21.5) 2
8 27300N03F000 TENSIONER COMP. 2
9 27440N04F000 GUIDE CHAIN PLATE 2
10 B02030601063 BOLT(M6X12) 4
11 27430N04F000 GUIDE CHAIN PLATE 2
12 27321N04F000 TIMING CHAIN 2
13 30404N04F000 TIMING CHAIN SPROCKET BIG 2
14 205117001000 SET TENSIONER ASSY 2
2V49FM.12
2V49FM.12 E17 PRINCIPAL AXLE ASSY
51
1 17201N04F000 SHAFTDRIVEN 1
2 17205N04F000 GEAR, 4th drive 1
3 17223N04F000 WASHER 1
4 17224N04F930 CIRCLIP 1
5 17204N04F000 GEAR, 3rd drive 1
6 17206N04F000 GEAR, 5th drive 1
7 17202N04F000 GEAR, 2nd drive 1
8 209101.010000 DRIVEN SHAFT ASSY 1
2V49.01(
2V49.01()C
)C A7RTC E18 CYLINDER HEAD ASSY
52
10 B01070602064 SCREW 4
11 30534N04F910 CONDUIT 4
12 30111N04F000 GASKET,seal 4
13 B01070602564 SCREW 2
14 201300.018082 HEAD COVER COMP 2
15 201204.009000 SPARK PLUG (A7RTC) 1
16 30320N04F910 FIXTURE 1
17 201313.006472 MOUNT 4
18 30515N04F000 WASHER 1
19 26208J01F000 PIN, DOWEL 2
20 B01070604064 SCREW 2
21 201100.017082 CLINDER HEAD 1
22 201105.001472 SUSPENDER COMP 1
23 26117J01F000 O RING 3
53
2V49.02(
2V49.02()B
)B E19 CYLINDER ASSY
54