CONVENIO DE COLABORACIN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL INSTITUTO DE

CAPACITACIN PARA EL TRABAJO DEL ESTADO DE SINALOA, EN LO SUCESIVO

EL ICATSIN, REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR EL DR. FRANCISCO
CUAUHTMOC FRAS CASTRO, EN SU CARCTER DE DIRECTOR GENERAL; POR LA
OTRA, EL SISTEMA PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA DEL
MUNICIPIO DE EL FUERTE, EN LO SUCESIVO DIF EL FUERTE, REPRESENTADA EN
ESTE ACTO POR SU DIRECTORA LA C. ILXE AMELIA ACOSTA SALAS; Y, CUANDO
ACTEN DE MANERA CONJUNTA SE LES DENOMINAR COMO LAS PARTES. AL
TENOR DE LOS SIGUIENTES DECLARACIONE S Y CLUSULAS:

DECLARACIONES

I. Declara EL ICATSIN que:

I.1. Es un organismo pblico descentralizado del Gobierno del Estado de Sinaloa con
personalidad jurdica y patrimonio propios, sectorizado a la Secretara de Educacin Pblica
y Cultura, creado por Decreto del Ejecutivo del Estado, publicado en el Peridico Oficial El
Estado de Sinaloa el 24 de abril de 1992 y modificado el 18 de septiembre de 1998, 23 de
octubre del 2009, 03 de abril del 2013 y 02 noviembre de 2016.

I.2. Su representante legal es el Director General del mismo, segn lo acredita con el
nombramiento expedido el 01 de enero de 2017 por el Lic. Quirino Ordaz Coppel,
Gobernador Constitucional del Estado de Sinaloa, facultado por los artculos 16 y 18 inciso j,
del Decreto de Creacin de EL ICATSIN, para suscribir convenios y actos jurdicos que
permitan hacer realidad sus objetivos institucionales.

I.3. Para los efectos de este convenio seala como su domicilio el ubicado en Calzada
Insurgentes Norte 1177, colonia Centro Sinaloa, Culiacn Rosales, Sinaloa, C.P. 80128.

I.4. Tiene como objetivo fundamental impartir e impulsar la capacitacin formal para y en el
trabajo en la entidad, dentro del marco de una educacin para la vida y la paz, procurando
mejorar de manera continua la calidad de los servicios que brinda y garantizar la atencin de
las demandas de los sectores productivos de bienes y servicios, respondiendo a las
necesidades del desarrollo regional y nacional.

I.5. En su visin se establece ser una institucin socialmente reconocida por la calidad de la
formacin de sus egresados en su desempeo laboral, as como por el fomento de actitudes
y valores que promueven la superacin de los individuos y de las empresas, contribuyendo
al desarrollo econmico y social de Sinaloa y de Mxico.

I.6. Para el logro de su objetivo promueve la celebracin de acuerdos de concertacin de

acciones, convenios y actos jurdicos similares al presente con los sectores pblico, social y
privado.

I.7. Para cumplir con sus fines cuenta con (19) diecinueve Planteles, mismos que se
encuentran ubicados en: Choix, El Fuerte, Los Mochis, Juan Jos Ros, Guasave, Sinaloa,
Salvador Alvarado, Angostura, Mocorito, Culiacn I, Culiacn II (Eldorado), Culiacn III,
Culiacn IV, Navolato, Elota, Cosal, Mazatln, Rosario y Escuinapa, as como con (7) siete
Acciones Mviles las cuales se localizan en: Chvez Talamantes, Badiraguato, Costa Rica,
Emiliano Zapata, San Ignacio, Concordia y Estacin Naranjo; asimismo, cuenta con el

1
 Centro de Desarrollo Tecnolgico Textil (CEDETEX), el Centro de Capacitacin para el
Desarrollo Empresarial y Tecnolgico (CECADET Culiacn IV) y el Centro Integral de
Capacitacin (CICAP).

Con la totalidad de Planteles, Acciones Mviles y Centros, el EL ICATSIN est presente

en todos los municipios del Estado.

En documento adjunto, identificado como Anexo 1, se precisan para cada Plantel y Accin
Mvil la relacin de cursos regulares impartidos por stos.

I.8. Brinda servicios de capacitacin para el trabajo, a travs de una oferta variada y flexible,
que comprende 37 especialidades segn su catlogo de reas y especialidades (Cursos
Regulares), los cuales cubren gran parte de las actividades econmico-productivas de cada
regin en que se ubican sus Planteles y Acciones Mviles.

I.9. Sus servicios incluyen cursos No Regulares a travs de Capacitacin Acelerada

Especfica (CAE), derivada de los requerimientos particulares de personas, empresas,
instituciones y organismos que directamente lo soliciten, en cuyo caso se cubren los costos
de recuperacin que EL ICATSIN fije oportunamente.

I.10. De igual manera, manifiesta contar con autorizacin por parte de la Secretara de
Educacin Pblica, para aplicar exmenes de Reconocimiento Oficial de la Competencia
Ocupacional (ROCO), dirigido a personas que de manera emprica han adquirido
competencias y requieren de documento oficial que les avale ese conocimiento.

I.11. Es una institucin certificada en la norma ISO 9001-2008 a partir del 18 de agosto de
2004, revalidada por la Sociedad Internacional de Gestin y Evaluacin (SIGE S.C.) con
fecha de entrada en vigor en noviembre 08 de 2013 como primera emisin y revalidada en
una segunda emisin en octubre 21 de 2016 con vigencia hasta septiembre 15 de 2018.

I.12. Con fecha 04 de enero del 2012 fue acreditado por el Consejo Nacional de
Normalizacin y Certificacin de Competencias Laborales (CONOCER) como Entidad de
Certificacin y Evaluacin de Competencias, lo cual lo faculta para certificar las
competencias adquiridas por los trabajadores de los diferentes ramos, cualquiera que sea la
forma o el medio usado para adquirir dichas competencias.

I.13. La vinculacin con los sectores y actores productivos ubicados en reas de importancia
estratgica para el desarrollo econmico de Sinaloa, constituye asunto de importancia
prioritaria en su agenda de desarrollo institucional.

I.14. Cuenta con la infraestructura, experiencia, recursos humanos, tcnicos, materiales y

financieros necesarios para llevar a cabo el objeto del presente convenio.

II. Declara DIF EL FUERTE que:

Il.1. Es un organismo pblico descentralizado de la administracin pblica del municipio de

El Fuerte, con personalidad jurdica y patrimonio propios, con domicilio en calle Jos Mara
Morelos y Pavn s/n, colonia centro, en esta ciudad de El Fuerte, Sinaloa.

lI.2. Su representante legal es la Directora General, Lic. Ilxe Amelia Acosta Salas, conforme
al nombramiento que le fuera expedido por la Presidenta Municipal del H. Ayuntamiento de

2
El Fuerte, Lic. Nubia Xiclali Ramos Carbajal; y tiene facultades para suscribir este tipo de
instrumentos jurdicos de acuerdo al Decreto Municipal No. 32; que, en su artculo 6 otorga
facultad para suscribir acuerdos y convenios de coordinacin para el cumplimiento de su
objetivo.

lI.3. Tiene por objeto atender a la poblacin marginada, brindando servicios de asistencia
social, comprendidos en los programas del Sistema Estatal de Asistencia Social; procurar el
bienestar y el desarrollo de la comunidad, para crear mejores condiciones de vida a las
familias del municipio; fomentar la educacin escolar y extraescolar, impulsando el sano
crecimiento fsico y mental de la niez; coordinar las actividades que, en materia de
asistencia social, se realicen en el municipio; entre otras.

III. Declaran LAS PARTES que:

III.1. Es su propsito celebrar el presente instrumento jurdico, con la finalidad de normar las
bases de la colaboracin y el apoyo recprocos en temas diversos de inters compartido.

III.2. Estn de acuerdo y es su inters realizar esfuerzos conjuntos para desarrollar

programas y acciones diversas que les permitan incrementar los logros de cada una.

III.3. Estiman conveniente establecer tanto las bases generales de colaboracin como los
compromisos particulares de trabajo direccionados a superar las condiciones de los
pobladores de la localidad.

III.4. Manifiestan su voluntad de sujetarse al cumplimiento de este convenio de colaboracin

bajo el tenor de las siguientes:

CLUSULAS

Primera. LAS PARTES adquieren el compromiso de prestarse apoyo recproco en cuanto

a espacios, equipo, herramientas y otros elementos que permitan facilitar el cumplimiento de
los objetivos de cada parte o aumentar las posibilidades de logros; delimitando este apoyo a
todo lo relacionado a los cursos para los alumnos de DIF EL FUERTE.

Segunda. El presente convenio servir como detonador de proyectos compartidos que

permitan lograr tanto objetivos particulares de cada una de LAS PARTES como aquellos
que de manera conjunta establezcan entre ambas.

Tercera. LAS PARTES convienen en hacer todo lo posible por dar cumplimiento a los
compromisos adquiridos en el marco del presente convenio y, en su oportunidad, proponer
las modificaciones necesarias para su mejoramiento.

Cuarta. EL ICATSIN se compromete a expedir los documentos que avalen los

conocimientos adquiridos durante el proceso de enseanza-aprendizaje mediante
documentacin de reconocimiento oficial.

Quinta. LAS PARTES acuerdan en que el presente instrumento es producto de la buena

fe de ambas y que cualquier diferencia de interpretacin que surja ser resuelta de manera
amistosa. Sin embargo, si alguna de ellas considera necesaria su cancelacin, bastar con

3
que avise por escrito a la otra parte con 15 das de anticipacin, con la nica condicin de
permitir la culminacin de los proyectos en curso.

Sexta. EL ICATSIN establece el compromiso de brindar capacitacin a los alumnos previa

solicitud de DIF EL FUERTE, de los Cursos Regulares y Cursos Acelerados Especficos
(CAE), en la ciudad de El Fuerte, Sinaloa y comunidades del municipio.

Sptima. EL ICATSIN se compromete a cubrir el pago de los instructores que brinden la

capacitacin a los cursos solicitados por DIF EL FUERTE.

Octava. EL ICATSIN impartir Cursos Regulares, segn su catlogo, a los grupos, de

cuando menos 20 alumnos, que DIF EL FUERTE integre e informe mediante oficio al EL
ICATSIN para ese propsito.

EL ICATSIN, de acuerdo a los estudios socioeconmicos que, DIF EL FUERTE remita

sobre cada alumno en particular, podr otorgar exoneraciones del 50% al 100% de los
Cursos Regulares. Esta exoneracin no incluye el pago las materias primas o insumos que,
segn la naturaleza del Curso, puedan ser necesarias para la capacitacin respectiva.

Novena. DIF EL FUERTE se obliga a conformar los grupos a capacitar y EL ICATSIN a

garantizar la calidad del proceso enseanza-aprendizaje y de la realizacin de la
acreditacin y certificacin requeridas, as como de los diversos trmites administrativos
necesarios.

Dcima. DIF EL FUERTE se obliga a sensibilizar a sus alumnos que participarn en la

concrecin de acciones derivadas de este convenio, a efecto de que brinden todas las
facilidades necesarias a EL ICATSIN para el desarrollo de los programas de capacitacin
vinculados a este convenio.

Decimoprimera. DIF EL FUERTE se compromete a brindar hospedaje y alimentacin al

instructor que, por cuestiones de tiempo, requiera quedarse en el lugar de imparticin del
curso.

Decimosegunda. La vigencia de este convenio ser por tiempo definido, comenzando a

surtir sus efectos el da de su firma y vencer el da treinta y uno de diciembre de dos mil
dieciocho, quedando abierto a sustitucin o modificacin a peticin expresa de manera
escrita por alguna de LAS PARTES y de comn acuerdo por escrito que se obtenga al
respecto.

Decimotercera. LAS PARTES convienen en que el personal designado por cada una de
ellas para la concrecin del presente instrumento continuar bajo la direccin y dependencia
de la institucin a la que pertenezca, por lo que no se crearn relaciones de carcter laboral
con la contraparte, a la que en ningn caso se considerar como patrn solidario o sustituto.

Decimocuarta. LAS PARTES integrarn una comisin que d seguimiento al presente

convenio, que deber reunirse cuando menos cada tres meses, para la evaluacin de las
acciones comprometidas. Por parte de EL ICATSIN se designa al Lic. Pablo Rodrigo
Gastlum Anciaux, Director de Vinculacin, as como al Lic. Joel Lpez Robles, Director del
Plantel El Fuerte. DIF EL FUERTE, designa a la Lic. Lic. Ilxe Amelia Acosta Salas,
Directora del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Municipio de El Fuerte.

4
Despus de haberse ledo el presente convenio y enteradas LAS PARTES de su
contenido y alcance jurdico de todas y cada una de las declaraciones y clusulas del
mismo, se firma por duplicado en El Fuerte, Sinaloa, a los diecisis das del mes de junio del
ao dos mil diecisiete.

Por el ICATSIN Por el DIF-El Fuerte

DR. FRANCISCO C. FRAS CASTRO LIC. ILXE AMELIA ACOSTA SALAS

Director General Directora del Sistema DIF-El Fuerte

Testigos de Honor

________________________________
C. JOSEFINA CARBAJAL SAMANIEGO
Presidenta del Sistema DIF El Fuerte

________________________________
LIC. NUBIA XICLALI RAMOS CARBAJAL
Presidenta Municipal del H. Ayuntamiento de El Fuerte

Testigos

LIC. PABLO RODRIGO GASTLUM ANCIAUX

Director de Vinculacin

LIC. JOEL LOPEZ ROBLES

Director del Plantel El Fuerte