FORTALECIMIENTO DE LAS ORGANIZACIONES SOCIALES PARA EL MANEJO,

LA CONSERVACIN Y USO ADECUADO DE LOS RECURSOS NATURALES EN EL

REA DE INFLUENCIA DE LA CENTRAL HIDROELCTRICA DEL RO CALDERAS,
MUNICIPIOS DE SAN CARLOS Y GRANADA

Convenio Interinstitucional N 46- 3757 entre

ISAGEN S.A. E.S.P.
Y La Corporacion de Estudios, Educacion
e Investigacion Ambiental
CEAM
 Crditos
Entidades Financiadoras
ISAGEN
Corporacin de Estudios, Educacin e Investigacin Ambiental CEAM

Directora Ambiental ISAGEN

Claudia Luca lvarez Tobn

Director Ejecutivo CEAM
Rodolfo Sierra Restrepo

Entidad Ejecutora
Corporacin de Estudios, Educacin e Investigacin Ambiental CEAM

Coordinador General
Rodolfo Sierra Restrepo

Equipo Tcnico
Jorge Enrique Agudelo Pinillos (Tcnico de Campo)
Gabriel Jaime Garca Betancur (Ingeniero Agrcola)
Hernn Porras Gallego (Ingeniero Forestal)
Rodolfo Sierra Restrepo (Ingeniero Sanitario)
Natalia Eugenia Arenas Agudelo (Administradora de Empresas)
Mara Consuelo Montoya Giraldo (Especialista en Ordenamiento Territorial)
France Liliana Vanegas Marn. (Ingeniera Sanitaria, especialista en SIG).

Interventor ISAGEN
Julin David Carmona Gmez.
Analista Ambiental
 Introduccin
En el marco de su Poltica Ambiental, ISAGEN desarrolla programas
complementarios a su gestin legal los cuales realiza mediante una
ejecucin directa o en coordinacin con otras instituciones de orden pblico,
privado y/o comunitario; con el objetivo de contribuir a la conservacin,
proteccin, mejoramiento y aprovechamiento sostenible del entorno fsico y
bitico de las cuencas aportantes a los embalses en operacin y proyectos
de la Empresa.

Finalizando el ao 2008 ISAGEN, en el marco de su inversin biofsica,

apoy en convenio con CORNARE la formulacin del plan de ordenacin
y manejo de la cuenca hidrogrfica del ro Calderas. Este Plan, bajo un
horizonte de planeacin de 10 aos, plantea ocho estrategias fundamentales
para la ordenacin del territorio y una de ellas es El fortalecimiento de las
organizaciones sociales para el manejo, la conservacin y uso adecuado
de los recursos naturales en el rea de influencia de la central
hidroelctrica Calderas, municipios de San Carlos y Granada.

La Corporacin de Estudios, Educacin e Investigacin

Ambiental CEAM dentro de su experiencia y trayectoria
en el fortalecimiento de acueductos veredales y su
metodologa la Gota de Agua desarrolla el convenio
con ISAGEN para capacitar a las organizaciones
encargadas de los acueductos de las veredas
La Merced, La Quiebra, Los Medios y La
Aguada del Municipio de Granada en los
temas administrativos, legales, comerciales,
financieras y tcnico operativa como
herramientas para una mejora continua en
la prestacin del servicio y el cuidado de los
recursos naturales.

Es para ISAGEN y el CEAM un propsito incidir en la

transformacin de estas comunidades con el nimo
de potenciar el uso de los recursos y el auge social poltico de cada una
de las veredas que asistimos siendo una herramienta t r a n s f o r m a d o r a
de progreso por medio de los acueductos ofreciendo agua segura a sus
comunidades.
 Proyecto Calderas

Proceso en la Zona Calderas con los

Acueductos
Captulo 1
El fortalecimiento de las organiza-
ciones comunitarias del agua para
la recuperacin, conservacin y pro-
teccin de los recursos naturales de
las microcuencas abastecedoras y
reas de servicio de los Acueductos
Veredales, el saneamiento bsico
y el manejo de residuos slidos, se
canaliza la informacin para imple-
mentar mecanismo de mejora en
pro de la eficiencia y eficacia de la
prestacin del servicio y la calidad de
vida de los habitantes.

El fortalecimiento se hace mediante

la capacitacin, acompaamiento en
las reas legal, administrativa, finan-
ciera, comercial y tcnico- operativo
e implementacin de herramientas
de informacin, seguimiento, evalua-
cin y control con el fin de mejorar la
administracin de los sistemas de
acueducto y por lo tanto la calidad
del servicio en la zona.

Este trabajo se inscribe dentro de la educacin popular como educacin

no formal, donde a travs del dilogo de saberes se combinan los
diversos conocimientos para producir unos nuevos y cumplir as, el
objetivo del proyecto. En este proceso se profundiz en el ejercicio
del comportamiento del acueducto descrito en indicadores, y para
esto se estar realizando evaluacin, seguimiento y monitoreo de los
acueductos a travs de cuatro Gestoras nombradas para tal fin.
Con este fortalecimiento de las organizaciones del agua Con el Curso-Taller Gota de Agua se busc fortalecer
se aportar a la bsqueda concertada de soluciones las juntas administradoras de los acueductos
a problemas no descubiertos por el desconocimiento veredales ubicados en la cuenca del rio Calderas, zona
y la rutina desarrollados a travs de su existencia. El de influencia de la central Hidroelctrica, Municipio
reconocimiento individual y colectivo de las deficiencias de Granada. Cont con la participacin de 14 lderes
y debilidades en infraestructura, en operacin y y lideresas encargados de administrar y prestar el
administracin, en el manejo de los recursos naturales servicio de acueducto a sus comunidades con las
y la necesidad de la alianza con las instituciones que se trabajaron conocimientos tcnicos, operativos,
como CORNARE, MUNICIPIO, ISAGEN y CEAM, financieros y ambientales relacionados con los
contribuirn a la consolidacin de una intervencin acueductos para fortalecer su autonoma y mejorar
en el desarrollo local para mejorar la calidad de vida su eficiencia con principios de calidad, cantidad,
de toda la poblacin del rea de influencia de sus continuidad, racionalidad, economa, participacin y
organizaciones. equidad.

El objetivo principal de la metodologa de la Gota El Curso- Taller cont con diez (10) talleres presenciales,
de Agua es fortalecer la capacidad de gestin, dos (2) salidas de campo a las instalaciones de los
administracin y oferta de bienes de servicios acueductos y a las microcuencas abastecedoras
asociados a la prestacin del servicio pblico de agua a de cada uno de ellos y una (1) salida para visitar un
las comunidades organizadas con este fin, en el marco acueducto multiveredal del municipio de Marinilla
de las normas vigentes y del ordenamiento territorial. (Acueducto Alto del Mercado).
 Principios de un Acueducto Rural Captulo 2
Se entiende por principios, los aspectos o cualidades deseables; para la administracin
de un acueducto rural, se trata de las condiciones para la prestacin del servicio de agua
potable, entre las que se encuentran.

CANTIDAD:
Se refiere a la cantidad de agua necesaria para el consumo
humano de acuerdo con la disponibilidad y el uso racional,
siguiendo lo estipulado en la Ley 373 de 1997, por la cual
se establece el programa para el uso eficiente y ahorro del
agua.

CALIDAD:
Significa que el agua que se entrega a los usuarios no debe con-
tener sustancias que afecten la salud de los consumidores, es de-
cir, debe ser agua potable, apta para el consumo humano, segn
el Decreto 1575 de 2007 del Ministerio de Proteccin Social, por
el cual se establece el sistema para la proteccin y control de la
calidad del agua para consumo humano.

CONTINUIDAD:
El servicio de considera excelente
cuando hay disponibilidad del servicio
las veinticuatro horas del da.
 EQUIDAD:
Es el pago proporcional al servicio
prestado y a las capacidades econmicas
de los usuarios.

ECONOMA:
Se refiere al manejo eficiente de los cos-
tos de prestacin del servicio y que el cos-
to de la produccin sea igual al pago del
servicio.

RACIONALIDAD:
Se trata de tomar de la fuente slo el agua
indispensable para la prestacin del servicio y
hacer un uso racional del agua abastecida por el
acueducto.

PARTICIPACIN:
Se da cuando la mayora de los usuarios
muestran inters y apropiacin por la
organizacin del acueducto, participan
en las asambleas, hacen parte de la junta
administradora del acueducto y las comisiones,
acuden a los eventos programados, cumplen
oportunamente con los pagos.
 Componente de un Sistema de
Acueducto Veredal Captulo 3
Los sistemas de acueducto que se tienen en el Oriente Aduccin: Es la tubera que conduce el agua desde
Antioqueo tienen por lo general los siguientes la captacin hasta el tanque de almacenamiento,
componentes: punto a partir del cual esta tubera toma el nombre de
conduccin.
Componentes:
Desarenador: Como su nombre lo indica es
1. Microcuenca un tanque que sirve para acaparar la arenas que
2. Captacin naturalmente contiene el agua que viene de la fuente.
3. Aduccin
4. Desarenador Planta de tratamiento: La planta de tratamiento
5. Planta de tratamiento es el lugar del acueducto donde el agua se purifica para
6. Tanque de almacenamiento despus llevarla a los usuarios. La planta se compone
7. Macromedidor de las siguientes partes:
8. Conduccin
9. Cmaras de quiebre
10. Vlvulas de purga
Vertedero: Es una lmina metlica cuadrada con
una abertura en forma de V que permite el paso
11. Vlvula ventosas
del agua junto a la cual hay una rejilla para medir
12. Medidores
el nivel. Con esta medicin y de acuerdo con una
13. Domiciliarias internas
frmula de ingeniera, se calcula el caudal de ingreso
a la planta de tratamiento. Al pasar por este vertedero,
Todos estos componentes deben ser articulados y
el agua forma una especie de cascada, momento
mantenidos en forma adecuada para que el servicio
en el cual se aprovecha para agregarle por goteo el
de acueducto pueda ser constante y ptimo.
sulfato de aluminio que ayuda a la coagulacin y
desestabilizacin de partculas que estn en el agua, y
Microcuenca: Es el rea geogrfica que debe luego a la floculacin o transporte de partculas hacia
protegerse ambientalmente para obtener el caudal el fondo del sedimentador. Sirve para medir el caudal
necesario para abastecer el sistema de acueducto de ingreso, es decir, la cantidad de agua que llega a la
planta.
Captacin: Es la obra hidrulica donde se capta
el agua necesaria para abastecer el sistema de
acueducto. Est comprendida por una presa para
Dosificadores de cal y sulfato de aluminio:
Son dos tanques donde se realiza la dosificacin de
almacenar el agua, una rejilla para ingresar el agua a la
estos qumicos, para luego agregrselos a la cascada
presa y una caja de derivacin que sirve para orientar
que genera la cada del agua del vertedero. La cal
el agua hacia el desarenador. En el represamiento
eleva el PH del agua y la accin del sulfato de aluminio
del agua se presenta un pre tratamiento, dado que
limpia el agua formando los floc, que son cmulos de
en el fondo de la presa queda parte de los lodos y las
partculas recogidas por el sulfato; cuando el floc est
arenas que trae el agua desde su fuente. Este lugar es
muy pesado, se va al fondo del sedimentador.
conocido tambin como bocatoma.
Floculador: Es un tanque con varias lminas de
madera o asbesto en donde el agua pasa en laberinto o
describiendo un zigzag que ayuda a que se produzca
la coagulacin y la floculacin antes explicada. Es
un tanque especial con unos tabiques para que el
agua circule lentamente, con el fin de dar tiempo
para que se formen los floc.

Sedimentador: Es una estructura donde se

efecta la remocin de las partculas gruesas
por efecto de la gravedad; sus principales
elementos son la zona de ingreso, la zona de
sedimentacin y la salida. Es un tanque donde
el agua circula lentamente para que los floc
se dirijan al fondo y luego se puedan sacar en
forma de lodo. Filtro:
Los filtros
son unos
tanques con
grava (triturado),
arena y antracita
(Carboncillo) que ayudan
a terminar de detener el flujo de partculas en el
agua. Contiene grava gruesa, grava delgada, arena y
antracita, elementos a travs de los cuales circula el
agua dejando entre ellos las partculas que todava no
se han decantado.

Dosificador de cloro: Es un recipiente con cloro

y agua, que lentamente por medio de una manguera,
vaca su contenido al agua que sale del filtro, y
Conduccin: Es comnmente luego pasa al tanque de almacenamiento.
llamada tubera madre o principal, El cloro sirve para eliminar las bacterias,
que se encarga de llevar el agua hongos y virus que contiene el agua y
tratada, ya potable, a la red de la convierte en apta para el consumo
distribucin. humano, es decir, en agua potable.

Cmara de Quiebre: Macromedidor: Es un

Son recipientes pequeos instrumento de medicin que
utilizados para disipar la se encuentra en la tubera de
energa que trae el agua salida de la conduccin que
por la fuerza de la gravedad. corresponde a la salida del tanque
En estos recipientes cae el de almacenamiento. Sirve para
agua que viene por la red de conocer el volumen de agua que se
distribucin, disminuyendo la va por el acueducto en un periodo de
velocidad de cada para evitar tiempo determinado.
que las tuberas se revienten.
 Vlvulas de Purga: Son grifos que
sirven para retirar arenas y bolsas
de aire de la red. Tambin sirven
para regular el caudal de la red de
distribucin cuando se producen
daos.

Vlvulas ventosas: Estas

vlvulas sirven para retirar el aire
almacenado en la tubera de aduccin,
conduccin y red de distribucin.

Medidores: Son instrumentos para medir el agua que ingresa a las

viviendas, negocios y dems lugares inscritos por los usuarios del
acueducto. Sirve para controlar la cantidad de agua consumida y
realizar el cobro del servicio de acueducto.

Domiciliarias Internas: Son las redes de los acueductos que

estn dentro de las residencias, a partir del contador o medidor.
Estas redes contienen llaves de cierre al interior del domicilio y en
cada uno de los accesorios sanitarios para controlar el agua en
caso de fugas, daos y reparaciones. Las redes internas tambin
contienen un tanque de almacenamiento domiciliar que garantiza
el servicio de agua durante algn tiempo, en caso de que el sistema
del acueducto no est funcionando por alguna razn.

Tanque de Almacenamiento:
Es en el que se almacena el agua ya
tratada y potable. Sirve para garantizar
el abastecimiento de agua en las horas
pico, es decir, cuando la poblacin tiene
los mayores consumos. Su funcin
es ofrecer el agua que se necesita
durante las veinticuatro horas del da
sin interrupciones ni bajas.
 Mantenimiento de las Instalaciones
de un Sistema de Acueducto Captulo 4
Multiveredal

Mantenimiento Preventivo: Es el Para vigilar que las condiciones anteriores se estn

que se efecta para evitar problemas en el desarrollando por parte de los habitantes de la microcuenca,
funcionamiento de los componentes del los fontaneros la recorrern por lo menos dos veces al mes, y
sistema en caso de encontrar alguna situacin contraria, la reportarn
de inmediato al Comit Administrador, para que desde all se
haga la respectiva denuncia por los daos causados, ante la
Mantenimiento Correctivo: Se aplica
autoridad competente.
cuando ha habido daos causados por el
deterioro normal del uso del sistema o por
Las autoridades competentes para estos asuntos son las
acciones extraas o imprevistas.
instituciones que velan por el medio ambiente, como la unidad
de Gestin Ambiental (UGAM), Secretara de Agricultura,
MANTENIMIENTO DE Secretaria del Medio Ambiente,la Unidad Municipal de
Asistencia Tcnica (UMATA), Inspeccin de Polica, Personera,
LA MICROCUENCA entre otras.

La microcuenca tiene relacin con el

Acueducto por que el agua por provenir
de all puede ser alterada o contaminada
por intervenciones inadecuadas del ser
humano, que luego pueden afectar la salud
y bienestar de las personas beneficiadas
por el Acueducto. Teniendo en cuenta que
apartir del mantenimiento y conservacin de
la microcuenca se tendr una fuente de agua
adecuada, es fundamental realizar de forma
permanente acciones para conservarla en
el mejor estado. Algunas de estas acciones
pueden ser:

Impedir la tala de rboles y la erosin

Evitar la descarga de aguas residuales,

aguas industriales y basuras en ella.

Manejar de forma adecuada el suelo,

cuando se practican actividades como la
ganadera y la siembra y subsistencia de
cultivos.

Evitar la utilizacin excesiva de

agroqumicos.
Existen otras acciones que pueden Cercamiento de tramos
ser efectuadas directamente por los Limpieza de la fuente con represamientos naturales
fontaneros, en caso de presentarse Comunicacin con los vecinos para prevenir intervenciones
situaciones que afecten de forma negativa dentro de los predios de la microcuenca abastecedora.
la microcuenca, sin la intervencin de Retiro de animales mayores (vacas, caballos, entre otros) del
instituciones de control o las autoridades predio de la microcuenca.
antes mencionada algunas son: Vigilancia de incendios forestales.

MANTENIMIENTO DE LA CAPTACIN
La operacin de la captacin incluye principalmente, el manejo de vlvulas o compuertas, la calibracin de
vertederos, sistemas de medicin de canales y el mantenimiento preventivo y el correctivo de este importante
componente.

Para practicar el mantenimiento preventivo

se recomienda:
Mantener reforestadas las reas adyacentes a la Verificar que la estructura no presente fugas.
fuente de agua para proteger el cauce en su recorri-
do, con la siembra de rboles nativos. Evitar el ingreso de aguas superficiales despus de
realizada la captacin de la fuente. Si es necesario,
Proteger el rea de la bocatoma con una cerca para reforzar el drenaje.
impedir el ingreso de animales o de personas aje-
nas al sistema. Revisar el estado de la pintura de los elementos
metlicos expuestos.
Limpiar permanentemente los materiales extraos
que impiden el buen funcionamiento de la estruc- Limpiar la rejilla de captacin por lo menos una vez
tura. a la semana.

Verificar el buen funcionamiento de las vlvulas y

compuertas.

Para practicar el
mantenimiento correctivo se
recomienda:
Reparar los daos en la estructura
Reponer las tapas sanitarias
Reparar las vlvulas, compuertas y
vertederos
Modificar los defectos de construccin
Limpiar y desinfectar.
MANTENIMIENTO DE LA LNEA DE IMPULSIN,
CONDUCCIN Y REDES

Tanto la lnea de impulsin como la

conduccin y las redes, se operan con
el manejo y la regulacin de diversas
vlvulas, equipos a los que tambin debe
practicarse mantenimiento preventivo y
correctivo.

Para practicar el mantenimiento

preventivo se recomienda:

Verificar el funcionamiento de las

vlvulas y los accesorios mviles.

Revisar el estado de las cajas de las

vlvulas, limpiarlas en su interior,
drenar el interior en caso de presentar
inundacin, despejar las tapas de basuras
y plantas que estn obstruyendo la lnea de
impulsin, la conduccin y las redes.

Revisar el estado de la pintura de los elementos

mecnicos

Mantener limpio el sitio de instalacin de

MANTENIMIENTO DE LOS
la tubera para facilitar la inspeccin y el
descubrimiento de anomalas que se presentan
TANQUES DE
en el proyecto. ALMACENAMIENTO
Para practicar el mantenimiento correctivo se Para practicarle mantenimiento preventivo a los
recomienda: tanques de almacenamiento, se recomienda:

Reparar tuberas, vlvulas y accesorios Mantener limpia y protegida del ingreso de personas
deteriorados. ajenas al sistema el rea cercana al tanque.

Cubrir de tierra las tuberas expuestas para evitar Proteger la tuberas de rebose y ventilacin con una
roturas. tela para evitar el ingreso de insectos.

Encerrar las tuberas que crucen caminos o vas, Limpiarlos y desinfectarlos peridicamente.
como mnimo por un (1) metro de profundidad,
para evitar roturas. Verificar el estado de las tapas de ingreso, accesorios
de ventilacin y de la estructura misma completa.
Para practicar el mantenimiento correctivo, es necesario:

Reparar la estructura cuando se haya daado

Reparar o reponer las tuberas, vlvulas y accesorios
Reponer las tapas sanitarias
Limpiar y desinfectar peridicamente los tanques, como se explica a continuacin:

1. Pngase botas, casco y guantes para la limpieza y 9. Para la desinfeccin utilice una solucin dorada de
desinfeccin de los tanques. 150 a 200 ppm, preparada as: en un recipiente de
20 litros adicione una cucharadita de cloro en polvo
2. Aliste
cepillos, escobas, baldes, rodillos, bombas y mezcle totalmente. Djela en reposo durante 10
aspersoras o cualquier otro elemento que minutos. Humedezca el rodillo con la solucin de
necesite. cloro y pselo por las paredes como si
estuviera pintando. Tambin puede
utilizar escobas o cepillos. Deje
3. Cierretotalmente la entrada
actuar la solucin durante
de agua al tanque y abra
cuatro horas.
la salida para que se
desocupe.
10. Enjuague las
paredes y el fondo del
4. Retirecon cuidado la
tanque utilizando una
tapa de inspeccin. Si
manguera a presin o
no tiene tapa, se re-
baldes: deseche estas
comienda construirla.
aguas de lavado a
travs del desage.
5. Si el tanque es oscu-
ro, utilice lmparas
11. Retire todo el ma-
de batera o linternas
terial que utiliz en la
limpieza del tanque.
6. Ingrese al tanque cuan-
do el nivel de agua sea
12. Cierre el desage y per-
bajo, es decir, de 20 a 30
mita nuevamente la entrada
centmetros. A este nivel cie-
del agua
rre la salida y abra el desage.

13. Verifique el cloro residual, que

7. Remueva el material de sedimentacin
puede ser hasta de 5ppm.
(barro) que se encuentra en el fondo del tanque,
utilizando escobas y recipientes para extraer el
material. 14. Abra la vlvula que da acceso a la red de distribucin.

8. Cepille el piso y las paredes del agua 15.Vuelva a lavar y a desinfectar el tanque
preferiblemente cada seis meses, o por lo menos,
una vez al ao.
 MANTENIMIENTO DE LA PLANTA DE
TRATAMIENTO
La operacin de la planta consiste principalmente en el manejo de vlvulas y compuertas y la calibracin de
vertederos y los sistemas de medicin que contiene.

Para realizarle mantenimiento preventivo a la planta, Para realizar mantenimiento correctivo, se debe:
se requiere:
Reparar estructuras y reponer las tapas sanitarias
Limpiar y desinfectarla daadas o ausentes.

Pintar los elementos expuestos Reparar la vlvulas, las compuertas y los vertederos

Verificar el funcionamiento de las vlvulas y las Modificar los defectos de construccin

compuertas
Reponer los medios filtrantes cuando su vida til
Verificar la colmatacin de la unidad. haya terminado.

Limpiar y desinfectar la planta peridicamente.

 Normatividad
LEY 142 DE 1994: Por la cual se establece el rgimen de los servicios pblicos
domiciliarios

RESOLUCIN 287 DE 1994: Por la cual se establece la metodologa tarifaria para regular
el clculo de los costos de prestacin de los servicios de acueducto y alcantarillado.

LEY 373 DE 1997: Planes quinquenales, ahorro y uso eficiente del agua.

DECRETO 1575 DE 2007: Por el cual se establece el sistema para la proteccin y control
de la calidad del agua para consumo humano.

LEY 1176 DE 2007: Por la cual se desarrollan los artculos 356 y 357 de la Constitucin
Poltica y se dictan otras disposiciones.

RESOLUCIN 2115 DE 2007: Por medio de la cual se sealan caractersticas,

instrumentos bsicos y frecuencias del sistema de control
y vigilancia para la calidad del agua para consumo
humano.

RESOLUCIN 811 DE 2008: Por medio de

la cual se definen los lineamientos a partir de
los cuales la autoridad sanitaria y las personas
prestadoras, concertadamente definirn en
su rea de influencia los lugares y puntos de
muestreo para el control de la vigilancia de la
calidad de agua para el consumo humano en la
red de distribucin.

RESOLUCIN 0082 DE 2009: Por medio

de la cual se adoptan unos formatos para la
prctica de visitas de inspeccin sanitaria a
los sistemas de suministro de agua para el
consumo humano.

RESOLUCIN 151 DE 2000: Regulacin

integral de los servicios pblicos de acueducto,
alcantarillado y aseo.

LEY 1450 DE 2011: Por la cual se expide el Plan

Nacional de Desarrollo, 2010-2014.
 Glosario
PEQUEO ABASTO: Sistema de provisin simple, compuesto por una captacin de agua artesanal y
mangueras que llevan el lquido a 20 viviendas o menos. No cuenta con una organizacin de agua
estable para su administracin y operacin, ni rgimen tarifario.

ACUEDUCTO: Sistema compuesto por tuberas y accesorios para abastecer el agua a ms de 20 viviendas
y establecimientos de otro tipo. Se compone de: bocatoma o captacin, aduccin, desarenador, tanque
de almacenamiento, planta de tratamiento, conduccin, redes de distribucin, vlvulas ventosas, y
purgas. Tambin se utiliza el trmino acueducto para nombrar a las organizaciones del agua.

AGROQUMICOS O AGROTXICOS: Sustancias qumicas utilizadas para el mejoramiento productivo

de las actividades relativas a la agricultura y la ganadera (cultivos, siembras, cras entre otras.). Sus
residuos son altamente txicos por contener en alto grado, metales pesados.

AGUA DE MANANTIAL: Afloramiento de agua natural superficial recogida en un nacimiento o en las

vertientes de la montaas.

AGUA POTABLE: Agua segura, agua tratada apta para beber. En Colombia se considera agua potable
a aquella que por cumplir las caractersticas fsicas, qumicas y microbiolgicas, en las condiciones
sealada en el Decreto 1575 de 2007 del Ministerio de Proteccin Social (por el cual se establece el
sistema para la proteccin y control de la calidad de agua para consumo humano) y dems normas
que la reglamentan, es apta para el consumo humano, se puede utilizar en bebida directa, en la
preparacin de alimentos o en la higiene personal.

BOMBEO O SISTEMA POR BOMBEO: Tipo de acueducto que por su localizacin, requiere utilizar bombas
elctricas o de combustible para tratar el agua o para impulsarla a los tanques de almacenamiento.

COBERTURA DE SERVICIO: Nmero de viviendas y establecimientos de otro

tipo a los que llega el abastecimiento de agua por medio de redes de un
acueducto.

COMUNIDAD: Usuarios abastecidos por un acueducto en el rea de cober-

tura del servicio.

CONTAMINACION NATURAL: Tipo de contaminacin producida por

la naturaleza, sin la injerencia de las actividades del ser humano.

DESCONECTADO: Estado de las viviendas o establecimientos a los

que se les suspendi el suministro de agua por no pagar el servicio
de acueducto.
DOMICILIARIA: Sistema interno de acueducto de una vivienda, que se
inicia en el contador y va hacia adentro de la misma. Se compone de:
contador o micromedidor, tuberas de distribucin, grifera y tanque de al-
macenamiento domiciliar.

ESTRATIFICACIN: Clasificacin de los usuarios de un acueducto de acuer-

do a su capacidad econmica.

FACTURACIN: Accin de elaborar y entregar la factura a cada suscriptor

o usuario, para el cobro del consumo mensual del agua servida por el
acueducto hasta su vivienda o establecimiento.

MACROMEDIDOR: Artefacto que contabiliza la cantidad de agua que sale

del tanque de almacenamiento del acueducto, localizad en el inicio de las
redes de distribucin.

MERCED DE AGUA Y/O CONCESIN DE AGUAS: Registro de la cantidad de

agua que un acueducto capta de una fuente, dado por las corporaciones
autnomas regionales a cada acueducto. Un acueducto no debe
sobrepasar una cantidad dada y debe pagar un rubro por este consumo.
Se mide en litros por segundo (l/s).

MICROCUENCA ABASTECEDORA: Territorio recorrido por los arroyos, cuya

agua final es recogida en la bocatoma del acueducto. Su deli-
mitacin es la divisoria de aguas y se cierra en el punto de la
bocatoma.

MICROMEDIDOR O CONTADOR: Artefacto que contabiliza el

agua servida por el acueducto que ingresa a una vivienda
o establecimiento. Su registro permite calcular el monto
para la facturacin.

MIRS: Manejo Integral de residuos slidos.

REPOSICIN: Accin de remplazar los compo-

nentes de un sistema de acueducto por venci-
miento de su vida til o por sus deficiencias en
su funcionamiento.

SUSCRIPTOR: Vivienda o establecimiento que tie-

ne otorgado el derecho de acueducto, es decir,
hasta donde el acueducto sirve agua. Incluye la
facturacin para el cobro de la tarifa segn la es-
tratificacin. Se considera que una vivienda tie-
ne cuatro usuarios.
 Dilogo
Agua Potable vs Agua gratis.
Medidores vs Tarifas.
Tarifas vs Servicio.
Legalizacin Acueducto vs Informalidad

DILOGO DE LA ASAMBLEA DEL ACUEDUCTO

Escenario: Asamblea del Acueducto Personajes:

Alba Lucia: La lder, lugarea, inteligente y con conocimiento del
acueducto

Pedronel: Representante legal, legalista, medidor, sabelotodo, el

defensor de la norma.

Francisco: Fontanero, conocer del funcionamiento del acueducto y

el estado de los recursos naturales y la comunidad

Dbora: Resistente al cambio, lleg hace un ao a la vereda.

Alba Lucia Pedro Nel Francisco Dbora

TEMAS A ABORDAR:

Medidores, tarifas, agua potable, mejoramiento del acueducto, legalizacin.

 Asamblea de Socios de un
Acueducto Rural del Conversatorio
Municipio de Granada

ALBA LUCIA: (Socia del acueducto) claro don Pedro! Estatutos de la organizacin que seran
Tenemos que saber pa! donde vamos y que queremos las normas que tenemos para funcionar
para mejorar el acueducto. como organizacin y eso lo debemos
registrar en la CMARA DE COMERCIO
y que adems diga que somos una
PEDRO NEL: Compaeros les cuento que en
organizacin de acueducto sin nimo
primer lugar tenemos que revisar cmo estamos
de lucro y menor prestadora y que
legalmente organizados, porque imagnense! que
eso funciona como la cdula de cada
me di cuenta que debemos cumplir con unas cosas
uno de nosotros y hay otra, que es la
ante el Municipio y otras oficinas de vigilancia; y esos
superintendencia de servicios pblicos
documentos son los siguientes:
que nos controla todo lo que hacemos.
La concesin de aguas de CORNARE que dizque
Vecinos son muchas vueltas pero es
es el permiso para poder tomar el agua de la
con lo que podemos demostrar que
quebrada,
estamos trabajando organizados para
mejorar la calidad de vida de los habitantes
de esta vereda y para poder recibir recursos
financieros del estado.
DBORA: (Usuaria Nueva en la vereda)
Don Pedro! Eso es mucho trabajo y
muchos gastos para la comunidad
sabiendo que el agua es muy buena y
en esta vereda el agua corre como la
sangre por nuestras venas.

PEDRO NEL: Doa Dbora!!! El agua

aparentemente es muy buena pero si la
revisamos en un laboratorio, nos mues-
tra microbios y el estado nos va a estar
vigilando si el agua es buena o no y nos
pueden quitar el permiso y poner multas
por no cumplir con las leyes.

Es por eso vecinos que necesitamos man-

tener la planta de tratamiento en buen es-
tado. Y sobre los costos no es tanto, mire
una botellita de agua vale $1.500 pesos
y nosotros entregamos un metro cubi-
co que es igual a 2000 botellitas por
el valor de $1.000 pesos. Mejor dicho
lo que cobramos aqu por el agua no
es plata.

DBORA: Eso pa qu! si el agua sale

clarita clarita de la montaa y por all
no vive nadie.

PEDRO NEL: Doa Dbora pero el medio

ambiente y ciclo natural de agua tienen un
proceso que afectan la calidad del agua por
ejemplo: las hojas que caen de los rboles se pu-
dren y crean hongos que afectan el agua, los pja-
ros y los peces hacen sus necesidades y contaminan
el agua, por eso es necesario limpiar el agua de estas
bacterias porque de lo contrario podemos ganar muchas
enfermedades de la piel y del estmago entre otras; el agua es
muy clarita pero es indispensable desinfectarla.
FRANCISCO: (Fontanero)
aqu no se cobra el agua
si no el Servicio! vecinos
les cuento que el agua es
muy importante y algunos
vecinos no la cuidan como
debe ser porque cuando
salgo a hacer el recorrido
por la fuente veo cultivos al
bordo de la quebrada y los
fumigan sabiendo que eso
nos hace dao, otros dejan
botando agua las llaves,
otros meten el ganado a
la quebrada. Seores y
seoras tenemos que
empezar a cuidar y mejorar
todas esta malas acciones y
para eso es necesario tomar
medidas correctivas como
cercar la fuente, organizar
los retiros de la quebrada
que exige la ley y medir el
gasto de agua de cada uno
de nosotros as aprendemos
a hacer un uso eficiente del

recurso hdrico.
PEDRO NEL: Por eso hoy es-
tamos reunidos para que todos
aportemos al mejoramiento de nues-
tra calidad de vida donde podamos tener
agua potable todos los das es decir que
tengamos calidad, cantidad y continuidad y
para eso Francisco est trabajando con nosotros para estar al pendiente del acueducto.

ALBA LUCIA: Bueno vecinos todos esos tanques que tiene el acueducto hay que mantenerlos muy bien para
que no nos falte el agua.

FRANCISCO: Seoras y seores! el acueducto es ms que tanques es todo un sistema que tiene varios
componentes y todos muy importantes y requieren de cuidado y mantenimiento y son:
1. Microcuenca: Que es la fuente de donde tomamos el agua
2. Captacin: es la parte de la Microcuenca donde PEDRO NEL: De esta manera hemos realizado un re-
hacemos el represamiento para tomar el agua y corrido de nuestra labor y espero que entienda que por
llevarla a los tanques todo esto es necesario cumplir con varias exigencias
3. Aduccin: es la tubera que lleva el agua desde la de los entes de control como son los Planes Quinque-
captacin hasta el tanque de tratamiento nales (Ley 373/97) y el decreto 1575/2007 sobre la
calidad del agua para lo cual debemos demostrar que
4. Desarenador: Es el que le quita la arenas al agua trabajamos ofreciendole al usuario calidad, cantidad y
para pasar al tanque de tratamiento
continuidad en el servicio.
5. Planta de tratamiento: Es la encargada de limpiar
el agua que llega al tanque de almacenamiento y
luego a las casas de cada uno de nosotros los aqu
presentes
6. Macromedidor: Es un equipo que cuenta el agua
que sale del tanque de almacenamiento
7. Conduccin:Es la tubera que transporta el agua a
cada una de nuestras casas
8. Micromedidores Es el Equipo de mide el agua que
cada vivienda se gasta.

Sistema de Acueducto.
Bueno esto es como lo ms importante, por eso como
dice don Pedro! hoy han conocido muchas cosas de
cmo funcionamos y por eso los invito a que cada uno
aporte su granito de arena.

ALBA LUCIA: Don Pedro por eso es que dicen que las
tarifas van a cambiar?

DBORA: Todo lo suben pero el salario nada, este ser-

vicio ya est muy caro!

PEDRO NEL: No es que las tarifa sea muy costosa, si

no que tenemos que hacer cuentas de todos los costos
y gastos que tenemos para mantener en buen estado
todo el sistema que les explic Francisco!.
Porque miren pues! Necesitamos comprar cloro,
sulfato, pagar el fontanero, hacer las muestras de
laboratorio, comprar tubera y accesorios para reparar
daos y as son un montn de cosas que tenemos que
tener en cuenta; adems tenemos que ahorrar para
poder ampliar el acueducto y para cambiar las redes
cuando estn muy viejas y malas.
FRANCISCO: Don Pedro por eso es tan
importante que los medidores estn en
buen estado porque as la comunidad
aprende a utilizar bien el agua sin mal-
gastar lavando con la manguera el carro,
el patio, el jardn, ah si ven la necesidad
de reutilizar el agua

PEDRO NEL: Vecinos miren de todos

los servicios pblicos, el ms barato
es el acueducto, nosotros no somos
una empresa que tenga rentabilidad
acumulada, pero si somos una
organizacin sin nimo de lucro, pero
tampoco de prdida, debemos ser auto
sostenibles. Nosotros como usuarios
debemos tener sentido de pertenencia
por mantener el acueducto brindando un
buen servicio en toda la vereda eso nos
marcar el desarrollo y la calidad de vida.