T620 y T640 de FLIR

Termografa de alto rendimiento con

cmara visual de 5 MP, opciones de lentes intercambiables,
enfoque automtico y gran pantalla LCD tctil de 4,3"
Estas cmaras trmicas combinan una ergonoma excelente con
una calidad de imagen superior y ofrecen la mxima claridad y
precisin de imagen, adems de amplias posibilidades de comunicacin:

La mayor resolucin IR de su clase: imgenes trmicas ntidas con 307200 pxeles

(640480) para una mejor deteccin, imgenes y medida de temperatura a largas distancias.

Enfoque de precisin Control manual y la opcin de enfoque automtico ms rpida

disponible, proporciona la mxima claridad, precisin y eficiencia.

Mejora con MSX: la Imagen Dinmica Multiespectral aade definicin del espectro visible a
las imgenes IR en tiempo real para conseguir excelentes detalles trmicos y ayudarle as a
reconocer al instante las ubicaciones problemticas.

Orientacin automtica: orienta automticamente en pantalla los datos de medida de la

temperatura ya sea en modo retrato o paisaje.

Ajuste del campo visual (FOV):posibilidad de ajustar el campo visual de la cmara con el FOV
de IR para una documentacin mejor.

GPS y brjula: aaden datos de ubicacin geogrfica y la direccin de la cmara a las imgenes
para incluirlos en los informes de manera automtica.

Botn programable: ofrece acceso sencillo a las funciones favoritas.

Conectividad Wi-Fi: enva imgenes y datos a smartphones y tablets y comparte rpidamente

informacin importante con FLIR Tools Mobile para Apple y Android, con la funcin de
retransmitir vdeos en directo y mediante control remoto al dispositivo mvil.

Precisin: calibrada entre +/ 2 C o +/ 2 % de lectura.

Rango de alta temperatura: mide hasta 2000 C en

aplicaciones elctricas/industriales (T620 a 650 C).

P-i-P escalable: superposicin de imgenes trmicas sobre imgenes visuales como una
referencia alternativa. Conectividad Wi-Fi

Mediciones mltiples: Informa de todos los detalles con 10 puntos de medida, 5 reas de
cuadro, diferencial de temperatura Delta T marcadores isotrmicos y calor / fro automtico.

METERLiNK: transmite datos de diagnstico importantes de forma inalmbrica desde

medidores de pinza y humedad directamente a la cmara para hacer anotaciones sobre las
termografas y
respaldar an ms los hallazgos.

Anotacin: aada comentarios de voz a travs de los auriculares Bluetooth y notas de texto Imagen IR original a la izquierda e imagen con
desde el teclado de la pantalla tctil. Croquis con crculos, punteros y notas en las imgenes IR/ mejora MSX a la derecha
visuales almacenadas.

InstantReport: crea un documento PDF directamente desde la cmara.

Incluye: Vea la tabla de especificaciones en el reverso.

Cmara digital integrada de 5 Croquis en IR/visual: La orientacin automtica

MP, lmparas LED, puntero lser, utilice la pantalla tctil para mantiene vertical los datos
botn de captura de imagen y dibujar crculos, punteros, de pantalla.
capacidad de enfoque automtico. etc.
Bloque ptico de rotacin de 120 en las imgenes guardadas.
Aplicaciones

Mercado de empresas de servicios pblicos: utilice cmaras de Inspecciones elctricas: con las cmaras termogrficas FLIR
infrarrojos para localizar problemas o detectar puntos calientes y los contratistas de servicios elctricos pueden escanear
otros contratiempos antes de que se conviertan en averas y perodos cuadros, paneles y componentes elctricos para conseguir
de inactividad en la produccin costosos o en incendios. una visin sin contacto de su estado.
Especificaciones de la imagen
CARACTERSTICAS FLIR T620 FLIR T640
Intervalo de temperatura -40 C a 650 C (-40 F a 1202 F) -40 C a 2000C (-40 F a 3632F)
Sensibilidad trmica (NETD) < 0,04C a 30 C < 0,035C a 30 C
Zoom Continuo de 4X Continuo de 8X
Enfoque Manual/automtico (de un toque) Continuo, manual o automtico (de un toque)
Visor Visor en color para visualizar las imgenes en
condiciones de luz o de sol
Anlisis de medida de perfil Muestra un grfico en directo de temperaturas a
travs de una lnea en la imagen
CARACTERSTICAS COMUNES
Croquis en IR/visual Dibujo en imgenes almacenadas directamente en la pantalla tctil
Valores predeterminados de medida 6 valores preestablecidos: punto central; punto caliente (valor mx.); punto fro (valor mn.); sin medida; valor
preestablecido de usuario 1; valor preestablecido de usuario 2
Imagen Dinmica Multiespectral (MSX) Imagen IR con presentacin de detalles mejorada
GPS Los datos de localizacin se agregan automticamente a cada imagen desde el GPS integrado
Brjula Indica la direccin en la que la cmara est apuntando mejor documentacin sobre el objetivo
Frecuencia de imagen 30Hz
Campo de visin/distancia focal mnima/ajuste del campo de visin 25 x 19/0,25 m Ajuste del campo de visin en el que el campo de visin de la imagen digital se adapta a la
lente IR
Tipo de detector: matriz de plano focal (FPA), microbolmetro no 640 x 480 pxeles
refrigerado
Rango espectral De 7,5 a 14 m
Lente 25 o 45 (lentes opcionales disponibles: 7, 15, 25, 45 y 80; lentes de aproximacin disponibles: 100 y 50
m)
Pantalla Pantalla LCD a color integrada y tctil de 4,3" (800 480 pxeles)
Modos de imagen Termogrfica/visual/Funcin PiP (imagen en imagen) (Redimensionable y movible)/MSX y galera de miniaturas
Ajuste automtico de la imagen Continuo/manual; lineal o basado en histograma; posibilidad de bloquear la temperatura mx., mn. o el
intervalo
Ajuste manual de la imagen Nivel/intervalo/mx./mn.
Almacenamiento de imgenes 1000 imgenes JPEG radiomtricas (tarjeta de memoria SD)
Anotaciones en la imagen Voz (60 s); comentarios de texto, croquis
Almacenamiento peridico de imgenes De 7 segundos a 24 horas (IR) y de 14 segundos a 24 horas (IR y visual)
Lmpara de vdeo Lmpara LED brillante
Clasificacin/tipo de puntero lser Clase 2/lser semiconductordediodo AlGalnP: 1 mW/635 nm (rojo)
Controles de configuracin Selector de modo, paletas de colores, configuracin de informacin de la imagen, adaptacin local de unidades,
idioma, formatos de fecha y hora, y galera de imgenes
Modos de medida 10 puntos, 5 reas, isoterma, punto caliente/punto fro automticos, Delta T
Correccin de medida Temperatura ambiente reflejada y correccin de emisividad
GPS Los datos de localizacin se agregan automticamente a cada imagen desde el GPS integrado
Grabacin de vdeo en la cmara y transmisin de vdeo Grabacin de vdeo IR no radiomtrico(de MPEG-4 a tarjeta de memoria), transmisin de vdeo IR radiomtrico
y visual (totalmente dinmico a PC mediante USB o Wi-Fi), transmisin de vdeo IR no radiomtrico (MPEG-4
mediante Wi-Fi y vdeo coloreado sin comprimir mediante USB)
Tipo de batera/tiempo de funcionamiento In-litio/2,5 horas, la pantalla muestra el estado de la batera
Sistema de carga Adaptador de CA/sistema de carga de 2 puertos incluidos con la cmara
Choque/vibracin/proteccin; seguridad 25 G, IEC 60068-2-29/2 G, IEC 60068-2-6/IP54; EN/UL/CSA/PSE 60950-1
Dimensiones/Peso 143 x 196 x 94 mm/1,3 kg batera incluida
Accesorios incluidos Tarjeta de memoria SD, adaptador/cargador CA de 100-260 V, dos bateras recargables de in-litio, cargador
de batera de 2 puertos, fuente de alimentacin (con varios conectores), software FLIR Tools, cable USB, cable
de vdeo, protector solar, auriculares Bluetooth, tapa del objetivo, correa para el cuello y estuche rgido
Informacin para los pedidos AOS AOS

55901-2302........... Cmara termogrfica de infrarrojos (640 x 480) FLIR T620 con Wi-Fi y lente estndar de 25
55901-2303........... Cmara termogrfica de infrarrojos (640 x 480) FLIR T620 con Wi-Fi y lente estndar de 45 GARANTIA GARANTIA
DEL DETECTOR*
55902-2502........... Cmara termogrfica de infrarrojos (640 x 480) FLIR T640 con Wi-Fi y lente estndar de 25
DEL PRODUCTO*

55902-2503.......... Cmara termogrfica de infrarrojos (640 x 480) FLIR T640 con Wi-Fi y lente estndar de 45
* Al registrar su producto FLIR en: www.flir.com

ACCESORIOS
T197914 .........Lente IR, f=41,3 mm (15) con estuche T198066 .........Lentes IR de aproximacin, 1,5 (25 m) con T198625 .........Maletn de transporte rgido
T197922 .........Lente IR, f=24,6 mm (25) con estuche estuche T198495 .........Estuche
T197915 .........Lente IR, f=13,1 mm (45) con estuche T910814 .........Alimentacin, incluidos varios conectores T198497 .........Ocular grande
T198059 .........Lentes IR de aproximacin, 2,9 (50 m) con T198506 .........Paquete de batera de in-litio, 37,7 V-29 Wh T198498 .........Adaptador de trpode
estuche T911230ACC ...Tarjeta de memoria SDHC 4 GB T198496 .........Lpiz ptico
T198060 .........Lentes IR de aproximacin, 5,8 (100 m) con 1910423 ........Cable USB Std A <-> Mini-B T198499 .........Correa para cuello
estuche T198509 .........K it adaptador para encendedor de cigarrillos, T197771ACC ...Auriculares Bluetooth
T198166 .........Lente IR, f=88,9 mm (7) con estuche y 12 VCC, 1,2 m/3,9 ft. T198583 .........FLIR Tools+ (solo licencia)
soporte T910930ACC ..Cable HDMI tipo C a DVI de 1,5 m T911093 .........Cinturn de herramientas
T198065 .........Lente IR, f=6,5 mm (80) con estuche T910891ACC ..Cable HDMI tipo C a cable HDMI tipo A 1,5 m

FLIR Systems AB FLIR Systems France FLIR Systems, Middle East FZE
Suecia Tel.: +33 (0)1 60 37 55 02 Dubi - Emiratos rabes Unidos
Tel.: +46 (0)8 753 25 00 Tel.: +971 4 299 6898
FLIR Systems Italy
FLIR Commercial Systems FLIR Systems UK Tel.: +39 (0)2 99 45 10 01 FLIR Systems Russia
Luxemburgstraat 2 Tel.: +44 (0)1732 220 011 Tel.: + 7 495 669 70 72
2321 Meer FLIR Commercial Systems
Blgica FLIR Systems GmbH Espaa
Tel.: +32 (0) 3665 5100 Alemania Tel.: +34 91 573 48 27
Fax: +32 (0) 3303 5624 Tel.: +49 (0)69 95 00 900
Correo electrnico: flir@flir.com
El equipo descrito en este documento puede requerir la autorizacin del Gobierno de EE. UU. para su exportacin. Quedan prohibidas las desviaciones www.flir.com
contrarias a la ley de EE.UU. Las imgenes utilizadas tienen una funcin meramente informativa. Las especificaciones estn sujetas a cambios sin previo NASDAQ: FLIR
aviso. 2014 FLIR Systems, Inc. Todos los derechos reservados. 3592 (Ver. 09/13)