Redactar Referencias en Vancouver

REDACCIN DE REFERENCIAS EN
VANCOUVER
Ejemplos
16-Agosto-2017
Mendoza Fernndez Evelyn Ramrez Maribel
Referencias en Vancouver
Redaccin de referencias en Vancouver
El Estilo Vancouver requiere la elaboracin de una lista de referencias al final de un trabajo

ya que debe ofrecer la informacin necesaria para identificar y poder recuperar las fuentes
utilizadas, Es imprescindible que cada una de las citas que se hayan intercalado en el texto
tenga su referencia correspondiente en la lista final y, a la inversa, toda entrada en la lista
de referencias debe haber sido citada dentro del texto.
Dado que uno de los propsitos de la lista de referencias es permitir al lector recuperar y
usar las fuentes citadas, los datos de la referencia deben ser correctos y completos. Cada
entrada contiene generalmente los siguientes elementos: autor, ao de publicacin, ttulo
y datos de la publicacin (lugar y editorial).
A continuacin, se muestran ejemplos de algunos ejemplos, las caractersticas de estilo y

puntuacin prescritas para redactar las referencias bibliogrficas.
Libro completo
Autor/es. Ttulo del libro. Edicin. Lugar de publicacin: Editorial; ao.
Bell J. Doing your research project. 5th. ed. Maidenhead: Open University Press;
2005
Volmenes independientes de libros
1. Volmenes con ttulo propio pero de los mismos autores/editores
Autor/es. Ttulo del libro. Edicin. Lugar de publicacin: Editorial; ao. Pginas. Vol. n.
Ttulo del captulo.
Cicchetti D, Cohen DJ, editors. Developmental psychopathology. Vol. 1, Theory and
methods. New York: Johon Wiley & Sons, Inc.; c1995. 787 p.
2. Monografas seriadas
Autor/es. Ttulo del libro. Edicin. Lugar de publicacin: Editorial; ao. Pginas. (Autor/es.
Ttulo de la serie. Vol. n)
Stephens D, editor. Adult audiology. Oxford (UK): Butterworth-Heinemann; c1997.
657 p. (Kerr AG, editor. Scott-Brown's otolaryngology; vol. 2).
Captulos de libros
Autor/es del captulo. Ttulo del captulo. En: Director/Coordinador/Editor del libro.
Ttulo del libro. Edicin. Lugar de publicacin: Editorial; ao. pgina inicial-final del
captulo.
Franklin AW. Management of the problem. En: Smith SM, editor.The maltreatment
of children. Lancaster: MTP; 2002. p. 83-95.
Artculo de revista
Autor/es. Ttulo del artculo. Abreviatura internacional de la revista. ao; volumen
(nmero): pgina inicial-final del artculo.
Dawes J, Rowley J. Enhancing the customer experience: contributions from
information technology, J Business Res. 2005; 36(5):350-7.
Actas de congresos y conferencias (se citan como un libro)
Harnden P, Joffe JK, Jones WG, editors. Germ cell tumours V. Proceedings of the 5th
Germ Cell Tumour Conference; 2001 Sep 13-15; Leeds, UK. New York:Springer; 2002.
Comunicaciones y ponencias
Autor/es de la comunicacin / ponencia. Ttulo de la comunicacin / ponencia. En:
Ttulo oficial del Congreso. Lugar de Publicacin: Editorial; ao. pgina inicial-final
de la comunicacin / ponencia.
Anderson JC. Current status of chorion villus biopsy. Paper presented at: APSB
1986. Proceedings of the 4th Congress of the Australian Perinatal Society, Mothers
and Babies; 1986 Sep 8-10; Queensland, Australian. Berlin: Springer; 1986. p. 182-
191.
Recursos en internet
Libros
Autores. Ttulo [Internet]. Lugar: Editor; ao [revisin; consultado]. Disponible
en: url.
Richardson ML. Approaches to differential diagnosis in musculoskeletal
imaging [Internet]. Seattle (WA): University of Washington School of
Medicine; 2007-2008 [revised 2007-2008; cited 2009 Mar 29]. Available from:
http://www.rad.washington.edu/mskbook/index.htmlpA
Artculos de revistas
Autor. Ttulo. Nombre de la revista abreviado [Internet] ao [consultado];
volumen (nmero): pginas o indicador de extensin. Disponible en:
Abood S. Quality of imrovement initiative in nursing homes. Am J Nurs

[Internet]. 2002 [Consultado 22 Nov 2012]; 102(6). Disponible en:
http://www.nursingworld.org.
Sitios web
Autor/es. Ttulo [Internet]. Lugar de publicacin: Editor; Fecha de publicacin
[revisado; consultado]. Disponible en: direccin electrnica.
European Space Agency. ESA: Missions, Earth Observation: ENVISAT.
[Internet]. [Consultado 3 Jul 2012]. Disponible en: http://envisat.esa.int/
Parte de un sitio web
Medline Plus [Internet]. Bethesda (MD): U.S. National Library of Medicine;
c2009. Dental health; 2009 May 06 [cited 2009 Jun 16]; [about 7 screens].
Available from: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/dentalhealth.html
Datos de investigacin
Velji M, Rajevi N, Bukviki D. A Revision Of The Moss Collection Of The
University Of Belgrade Herbarium (Beou) From The Ostrozub Mountain In
Serbia [Internet]. Zenodo; 2016. Available from:
https://doi.org/10.5281/ZENODO.159099
Citas en texto segn Vancouver
Las referencias deben numerarse consecutivamente segn el orden en que se mencionen
por primera vez en el texto, en las tablas y en las leyendas de las figuras. Se recomienda que
se utilicen nmeros arbigos en superndice y sin parntesis.
Las referencias citadas nicamente en las tablas o ilustraciones se numerarn siguiendo
la secuencia establecida por la primera mencin que se haga en el texto de la tabla o figura
en concreto.
Cuando hay ms de una cita, stas deben separarse mediante comas, pero si fueran
correlativas, se menciona la primera y la ltima separadas por un guin.
Cuando en el texto se menciona un autor, el nmero de la referencia se pone tras el
nombre del autor. Si se trata de un trabajo realizado por ms de dos autores (o sea, de tres
en adelante), se cita el primero de ellos seguido de la abreviatura et al y su nmero de
referencia. Se incluyen slo aquellas referencias consultadas directamente por el
investigador, antes que hacer citas de cita (o segundas fuentes)
Se recomienda no incluir trabajos escritos en idiomas poco frecuentes. Si por alguna
circunstancia es obligatorio citarlos y su grafa no es latina, se recomienda traducir el ttulo
al espaol o ingls. Si se cita a travs de su resumen, se debe especificar esta particularidad,
ponindolo entre corchetes despus del ttulo [Resumen] [Abstracts] (ej. ref. 13)
Se recomienda no citar revistas traducidas al espaol. Es aconsejable recuperar la cita de

la versin original, ya que es ms fcil localizar una revista original que una versin
traducida, adems de resultar el documento original ms fidedigno.
Los documentos que se citen deben ser actuales. Algunas revistas sealan que no deben
de tener ms de cinco aos y preferiblemente que sean de los dos ltimos. Recurriramos a
citar documentos que tengan ms aos, por motivos histricos o si no encontrsemos
referencias actualizadas como alternativa.
Los documentos, informes, memorias, protocolos etc. no publicados, se recomienda no
incluirlos en la bibliografa, pero puede incluirlos en el texto como "observaciones no
publicadas". Su localizacin, identificacin y acceso puede resultar muy difcil. Suelen ser
documentos de los que no se realiza depsito legal, por lo tanto, no se conservan en
bibliotecas o centros de documentacin.
Las referencias que se realicen de originales aceptados pero an no publicados se indicar
con expresiones del tipo "en prensa" o "prxima publicacin" (ej. ref. 34); los autores
debern obtener autorizacin escrita y tener constancia que su publicacin est aceptada.
La informacin sobre manuscritos presentados a una revista pero no aceptados deben
citarse en el texto como "observaciones no publicadas", previa autorizacin por escrito del
autor.
Debe evitarse citar resmenes, salvo que sea un motivo muy justificado. Se consultarn
los documentos completos. Tampoco cite una "comunicacin personal", salvo cuando en la
misma se facilite informacin esencial que no se halla disponible en fuentes pblicamente
accesibles, en estos casos se incluirn entre parntesis en el texto, el nombre de la persona
y la fecha de la comunicacin. En los artculos cientficos, comunicacin personal debern
obtener la autorizacin por escrito.
Los ttulos de las revistas deben abreviarse segn el estilo que utiliza la National Library
of Medicine (NLM). Puede consultarse el Journals Database de PubMed.
Una vez finalizada la bibliografa, tiene que asegurarse de la correspondencia de las citas
en el texto y el nmero asignado en la bibliografa.
BIBLIOGRAFA
Biblioguias.uam.es. (2017). Biblioguas: Citas y elaboracin de bibliografa: el plagio y el
uso tico de la informacin: Inicio. [online] Available at: http://biblioguias.uam.es/citar
[Accessed 15 Oct. 2017].
Es.wikipedia.org. (2017). Estilo Vancouver. [online] Available at:

https://es.wikipedia.org/wiki/Estilo_Vancouver [Accessed 15 Oct. 2017].
Ull.es. (2017). : La lista de referencias (Estilo Vancouver). [online] Available at:
https://www.ull.es/view/institucional/bbtk/Lista_referencias_Vancouver/es [Accessed 15
Oct. 2017].
Anon, (2017). [online] Available at:
http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/histologia/normas-vancouver-buma-2013-guia-
breve.pdf [Accessed 15 Oct. 2017].

Redactar Referencias en Vancouver

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Redactar Referencias en Vancouver

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Redactar Referencias en Vancouver

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

REDACCIN DE REFERENCIAS EN

Redaccin de referencias en Vancouver

El Estilo Vancouver requiere la elaboracin de una lista de referencias al final de un trabajo

A continuacin, se muestran ejemplos de algunos ejemplos, las caractersticas de estilo y

Volmenes independientes de libros

1. Volmenes con ttulo propio pero de los mismos autores/editores

Abood S. Quality of imrovement initiative in nursing homes. Am J Nurs

Se recomienda no citar revistas traducidas al espaol. Es aconsejable recuperar la cita de

Es.wikipedia.org. (2017). Estilo Vancouver. [online] Available at:

También podría gustarte