Informe DDHH - 1OCT
Informe DDHH - 1OCT
Informe DDHH - 1OCT
C I V I LE S Y PO LTI C OS
Catalua. Septiembre y Octubre 2017
Fotografa de portada
Pedro Mata - Fotomovimiento
Momentos antes de cargar en las
inmediaciones del colegio electoral
Ramon Llull durante el referdum cataln
NDICE
1.- INTRODUCCIN Y RESUMEN EJECUTIVO
1.a) Introduccin
Una gua legal dirigida a la ciudadana, con una explicacin sinttica de los
1 Ver www.lafede.cat/som-defensores
4
// INTRODUCCIN Y RESUMEN EJECUTIVO VIOLACIN DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
Catalua. Septiembre y Octubre 2017
5
// INTRODUCCIN Y RESUMEN EJECUTIVO VIOLACIN DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
Catalua. Septiembre y Octubre 2017
6
// INCIDENTES RELATIVOS A VIOLACIN DE DERECHOS HUMANOS VIOLACIN DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
Catalua. Septiembre y Octubre 2017
4 El presente Informe tiene origen en un Informe Preliminar presentado en pblico y ante diferentes medios de
comunicacin en el Col.legi de Periodistes de Catalunya el da 29 de septiembre de 2017. Dicho Informe Preliminar
fu presentado presencialmente ante el Sndic de Greuges y mediante posterior entrada en el Registro de la Sin-
dicatura de Greuges el da 30 de septiembre de 2017 (nmero de Registro Q-08185/2017). Este informe recoge
los principales incidentes de derechos humanos que se han producido en Catalunya hasta la fecha del 7 de octubre
de 2017. Para la realizacin de este Informe se han tenido en consideracin diversas fuentes como entrevistas in-
dividuales presenciales, entrevistas telefnicas, examen de documentacin diversa escrita y grfica relacionada con
los incidentes, diversos medios de comunicacin privados y pblicos y visin de diferentes expertos en materia de
derechos humanos y cuestiones jurdicas nacionales e internacionales; de forma especial, ha tenido en consider-
acin el dispositivo de observacin de derechos humanos, de asistencia legal y acompaamiento psicolgico orga-
nizado de forma especfica por las organizaciones impulsoras desde el momento de la presentacin del Informe Pre-
liminar el 29 de septiembre hasta la noche del 3 de octubre de 2017. Dicho dispositivo, compuesto por ms de 180
personas y profesionales recogi, tanto sobre el terreno en diversos distritos de Barcelona como en diversos lugares,
informacin, documentacin grfica y escrita, y testimonios de violacin de derechos humanos que son objeto de
este documento. Tambin se recogieron testimonios y documentacin grfica de diversas localidades y colegios
electorales de Catalunya. El presente informe constituye un Informe/denuncia de violaciones de derechos civiles
y polticos en Catalunya, de carcter independiente y complementario a cualquier accin de justicia que pudieran
ejercitar individuos, colectivos, organizaciones y/o instituciones como vctimas o perjudicados directos o indirectos.
7
// INCIDENTES RELATIVOS A VIOLACIN DE DERECHOS HUMANOS VIOLACIN DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
Catalua. Septiembre y Octubre 2017
4. 1 de octubre de 2017. Los derechos a los que hace referencia este apartado
son los que han resultado gravemente vulnerados afectando a un nmero elevado de
personas. Los incidentes se produjeron durante el da 1 de octubre de 2017, da en que
los ciudadanos residentes en Catalunya haban sido convocados a las urnas. Diversos
rganos del Estado anunciaron y realizaron diversas acciones con el fin de que dicha
votacin no tuviera lugar.
5. Por una parte el Poder Ejecutivo, liderado por el Presidente del Gobierno y la
Vicepresidenta del Gobierno, a travs del Ministerio del Interior, el Ministerio de Haci-
enda y Funcin Pblica, el Ministerio de Asuntos Exteriores y el Ministerio de Justicia
desplegaron numerosas iniciativas de naturaleza poltica y administrativa tendentes a
evitar la votacin, que estimaban no solo ilegal sin tambin delictiva6. Por otra parte,
el Ministerio Fiscal, como se analizar de forma ms extensa ms adelante, dict di-
versas rdenes e instrucciones con la misma finalidad. En concreto, y en relacin a
la organizacin del Referendum, la Fiscalia de Catalunya de forma directa y sin au-
torizacin judicial previa, an a pesar de existir dos rganos judiciales con diligencias
de instruccin abiertas, dict varias instrucciones dirigidas a la Guardia Civil (polica
con dependencia orgnica de naturaleza militar), a la Polica Nacional, a los Mossos
8
// INCIDENTES RELATIVOS A VIOLACIN DE DERECHOS HUMANOS VIOLACIN DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
Catalua. Septiembre y Octubre 2017
7 Ver , entre otras, informacin publicada bajo ttulo La Fiscalia ordena que un Coronel de la Guardia Civ-
il coordini els Mossos, El Pas, 23 de septiembre de 2017, https://cat.elpais.com/cat/2017/09/23/catalun-
ya/1506161064_662386.html , (ltima consulta 13 de octubre de 2017). La decisin combinada del Gobierno de
Espaa, a travs del Ministerio del Interior, y de la Fiscala para otorgar al mando policial en Catalunya sobre el
mando policial de los Mossos de Escuadra en Catalunya representa una clara extralimitacin por la va de hecho y
vulnera de forma flagrante la Constitucin y la legalidad estatal y autonmica, siendo una competencia de la Gener-
alitat de Catalunya segn el Estatuto de Autonoma de Catalunya de 2006 (no revisado en este punto por la senten-
cia del Tribunal Constitucional de 2010) : ver, al respecto, Disposicin Final Segunda y artculos concordantes de la
Ley Orgnica 2/986 de 13 de marzo de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado https://www.boe.es/buscar/act.
php?id=BOE-A-1986-6859, (ltima consulta 13 de octubre de 2017), ver artculo 164 y concordantes del Estatut
dAutonoma de Catalunya de 2006 https://www.parlament.cat/document/cataleg/48089.pdf, (ltima consulta 13
de octubre de 2017), ver expositivo 95.b de la Sentencia 31/2010 de 20 de Junio de 2010 del Tribunal Constitucio-
nal espaol https://boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2010-11409, (ltima consulta 13 de octubre de 2017).
8 Ver , documento de la Fiscala de Catalunya, bajo ttulo Instruccin n 6/2017 dirigida al Mayor de los Mos-
sos dEsquadra, Fiscalia Superior de Catalua, http://beteve.cat/wp-content/uploads/2017/09/Fiscaloa-ordena-
Mossos-precinte-colegis.pdf, (ltima consulta 13 de octubre de 2017); ver, entre otras, informacin publicada bajo
ttulo El Fiscal ordena a la polica evitar que las urnas del 1 de Octubre salgan de los Ayuntamientos, Agencia
EFE, 27 de septiembre de 2017, https://www.efe.com/efe/espana/politica/el-fiscal-ordena-a-la-policia-local-evi-
tar-que-las-urnas-de-1-o-salgan-los-ayuntamientos/10002-3391999 , (ltima consulta 13 de octubre de 2017).
9 Es preciso poner de manifiesto que segn dispone la Ley Orgnica 5/2005 de 17 de noviembre de Defensa Na-
cional, en concreto su artculo 23 ...La Guardia Civil es un Instituto armado de naturaleza militar, dependiente
del Ministro del Interior en el desempeo de las funciones que se le atribuyen por la Ley Orgnica 2/1986, de 13
de marzo, de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, y del Ministro de Defensa en el cumplimiento de las misiones de
carcter militar que se le encomienden. (ver al respecto BOE nm. 276, de 18 de noviembre de 2005 de la
9
// INCIDENTES RELATIVOS A VIOLACIN DE DERECHOS HUMANOS VIOLACIN DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
Catalua. Septiembre y Octubre 2017
Jefatura del Estado). El operativo de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado (bajo las rdenes primero de la
Fiscala y despus del Tribunal Superior de Justicia de Catalunya) estaba comandado por un Coronel de un instituto
armado de naturaleza militar que despleg la fuerza como tal sobre la poblacin civil aplicando estrategia militar
sin ser declarada oficialmente y sin escrutinio ni del Parlamento espaol ni escrutinio pblico (no se conocen tam-
poco las rdenes dadas a sus mandos para la jornada del 1 de octubre de 2017). En este sentido cabe destacar el
contenido del Informe Preliminar de 17 expertos del Election Expert Research Team as como las declaraciones de
la Presidenta de dicho Equipo de Expertos internacional que puso de manifiesto que la misma : observed nu-
merous and repeated violations of civil and human rights It was clear to us that it was centrally orchestrated,
it was a carefully planned, military-style operation (sic), ver informacin publicada bajo ttulo We saw a careful
planned, military style operation, Diari ARA, 5 de octubre de 2017, http://www.ara.cat/en/We-military-style-
Helena-Catt-world-renowned_0_1882011982.html, (ltima consulta 13 de octubre de 2017); en el mismo sentido,
ver Los observadores internacionales denuncian la <operacin de estilo militar> contra el 1-O, Diario Pblico,
4 de octubre de 2017, http://www.publico.es/politica/referendum-1-observadores-internacionales-denuncian-op-
eracion-estilo-militar-1.html, (ltima consulta 13 de octubre de 2017). De forma complementaria, como se podr
leer ms adelante, fue un comando numerosos de la Guardia Civil (y no de la Polica Nacional) el encargado de
entrar violentamente en el colegio electoral en el que deba votar el Presidente de la Generalitat de Catalunya, esto
es, el colegio electoral Sant Juli de Ramis.
10 Ver resolucin judicial Auto de fecha 27 de septiembre de 2017 del Tribunal Superior de Justicia de Catalunya-
Sala Civil y Penal, Diligencias Previas 3/2017, http://estaticos.elmundo.es/documentos/2017/09/27/auto_tsjc_1O.
pdf, (ltima consulta 13 de octubre de 2017) que da tres rdenes judiciales bien precisas de obligado cumplimiento;
ver, entre otras, informacin publicada bajo ttulo El TSJC toma el control para que no se vote el 1-O y ordena a
Mossos, Polica y Guardia Civil impedir abrir colegios, La Vanguardia, 28 de septiembre de 2017, http://www.la-
vanguardia.com/politica/20170928/431615842053/10000-agentes-policia-guardia-civil-catalunya-referendum-
1-o.html, (ltima consulta 13 de octubre de 2017); informacin publicada bajo ttulo El TSJC ordena impedir el
uso de locales pblicos para el referndum 1-O, El Mundo, 27 de septiembre de 2017, http://www.elmundo.es/ca
taluna/2017/09/27/59cbd9a4268e3e407b8b460d.html, (ltima consulta 13 de octubre de 2017); ver informacin
publicada bajo ttulo La Jueza ordena impedir el uso de cualquier edificio pblico para el 1-O: indica a la Fis-
cala que cese en sus instrucciones, El Confidencial, 27 de septiembre de 2017, https://www.elconfidencial.com/
espana/2017-09-27/referendum-cataluna-jueza-orden-impedir-uso-edificio-publico_1450889/, (ltima consulta
13 de octubre de 2017); ver tambin informacin grfica y escrita sobre la resolucin judicial del Tribunal Superior
de Justicia de Catalunya en El TSJC pren el control i ordena a les policies impedir lobertura del col.legis l1-
O, BarcelonaTV, 27 de septiembre de 2017, http://beteve.cat/ordre-jutgessa-tsjc-mossos-policia-referendum/,
(ltima consulta 13 de octubre de 2017).
11 La Fiscala de Catalunya dict una instruccin relacionada con los centros educativos: como se ha dicho, en
fecha 27 de septiembre de 2017, el mismo da que la Jueza del Tribunal Superior de Justicia de Catalunya asumi
la instruccin de la investigacin judicial pidiendo a la Fiscala que dejara de dictar instrucciones, el Fiscal de sala
coordinador de Menores realiz unas advertencias a la Conselleria de Ensenyament de la Generalitat, a los padres
de menores y a los propios menores para que asumieran posibles responsabilidades legales por la participacin de
menores en actos pblicos durante el horario lectivo, pidiendo adems la apertura de un expediente individualiza-
do de riesgo (expediente de naturaleza administrativa), debindose considerar la posible vulneracin de lo previsto
en la Convencin de los derechos del Nio de 20 de noviembre de 1989, en concreto la libertad de opinin, la liber-
tad de expresin, libertad de pensamiento, libertad de reunin, ver, entre otros, artculos 12, 13, 14 y 15 http://
www.un.org/es/events/childrenday/pdf/derechos.pdf ; ver informacin publicada bajo ttulo El TSJC asume y
10
// INCIDENTES RELATIVOS A VIOLACIN DE DERECHOS HUMANOS VIOLACIN DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
Catalua. Septiembre y Octubre 2017
ordena cerrar los locales para el Referndum, La Gaceta, 27 de septiembre de 2017, https://gaceta.es/espana/
cataluna-referendum-consejero-interior-catalan-acusa-la-fiscalia-incentivar-actos-violentos-20170927-0842/ ,
(ltima consulta 13 de octubre de 2017); ver informacin publicada bajo ttulo La Fiscalia de Menores hace al
Govern responsable de los nios en actos pro 1-O, La Repblica, 27 de septiembre de 2017, https://www.re-
publica.com/2017/09/27/la-fiscalia-de-menores-avisa-al-govern-de-que-es-responsable-de-la-seguridad-de-los-
ninos-en-el-1-o/ , (ltima consulta 13 de octubre de 2017);
12 Ver , entre otras, informacin publicada bajo ttulo Los Mossos avisan del cierre y desalojo de colegios a las
6 horas del domingo, Cadena SER, 29 de septiembre de 2017, http://cadenaser.com/emisora/2017/09/29/ser-
cat/1506715496_216642.html, (ltima consulta 13 de octubre de 2017); ver tambin, informacin publicada bajo
ttulo Viernes 29 de septiembre, 22 GMT, La Vanguardia, 29 de septiembre de 2017, http://www.lavanguardia.
com/vida/20170929/431642752017/viernes-29-de-septiembre-de-2017-2400-gmt.html, (ltima consulta 13 de
octubre de 2017).
13 Ver , entre otras, informacin publicada bajo ttulo La Gurdia Urbana custodia les urnes de lEstat per im-
pedir que stilitzin per l1-O, Diari de Girona, 29 de septiembre de 2017, http://www.diaridegirona.cat/cata-
lunya/2017/09/29/guardia-urbana-custodia-urnes-lestat/870268.html, (ltima consulta 13 de octubre de 2017).
14 Ver, entre otras, , informacin publicada bajo ttulo la Guardia Civil prev quedarse hasta el lunes en el CTTI
para impedir el recuento y el voto electrnico del 1-O, La Vanguardia, 30 de septiembre de 2017, http://www.
lavanguardia.com/politica/20170930/431660174682/guardia-civil-ctti-suspension-servicios-informaticos.html,
(ltima consulta 7 de octubre de 2017); informacin publicada bajo ttulo La Gurdia Civil entra al Cesicat i ma-
nipula ordinadors, Diari ARA, 30 de septiembre de 2017, http://www.ara.cat/politica/TSJC-al-CTTI-CESICAT-
desactivar_0_1878412345.html , (ltima consulta 7 de octubre de 2017). Por su parte el Consejero de la Presiden-
cia de la Generalitat denunci que dichas medidas extralimitaban las rdenes del Tribunal ya que haban quedado
anulados durante dos das laborales servicios que afectan directamente a los ciudadanos y que nada tenan que ver
con el referndum, como por ejemplo, las entradas y registros de la Generalitat, el pago y liquidacin de tributos
o la presentacin de recursos y alegaciones, ver, la informacin de fecha 30 de septiembre de 2017 Govern.cat,
http://www.govern.cat/pres_gov/AppJava/govern/notespremsa/303450/turull-afirma-lentrada-guardia-civil-ctti-
mostra-desproporcio-part-lestat-dintentar-reprimir-celebri-referendum.html, (ltima consulta 7 de octubre de
2017).
15 Ver , entre otras, informacin publicada bajo ttulo El contingente policial desplazado a Catalunya supera los
10.000 agentes, CatalunyaPlural.cat, 27 de septiembre de 2017, http://www.eldiario.es/catalunya/politica/TSJC-
precinto-colegios-electorales-Mossos_0_691181872.html, (ltima consulta 13 de octubre de 2017). Se haban
distribuido nuevos efectivos en dos cruceros en Barcelona, un crucero en Tarragona, diversas casernas catalanas y
diversos complejos hoteleros distribuidos en el territorio.
11
// INCIDENTES RELATIVOS A VIOLACIN DE DERECHOS HUMANOS VIOLACIN DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
Catalua. Septiembre y Octubre 2017
Guardia Civil y Comisarias de Policia Nacional), y ante las informaciones que circula-
ban sobre su posible intervencin policial, la mayora de colegios electorales reunieron
de forma espontnea centenares de ciudadanos a las puertas de los colegios electora-
les desde primeras horas de la madrugada16.
10. Hasta las 9,30 horas los Mossos d Esquadra haban clausurado 90 centros de
votacin. Durante la jornada del 1 de octubre intervinieron para dar cumplimiento a la
resolucin judicial del Tribunal Superior de Justicia de Catalunya los tres cuerpos de
seguridad, Guardia Civil, Polica Nacional y Mossos de Escuadra: al fin de la jornada,
segn la misin de siete observadores expertos electorales, los Mossos dEsquadra
haban clausurado 160 centros de votacin sin incidentes remarcables y, por su parte,
la Guardia Civil y la Polica Nacional haban cerrado 90 centros de votacin18, con uti-
lizacin desproporcionada de la fuerza, causando heridas de diversa consideracin a
ms de 800 personas, segn se expone a continuacin19.
16 Entre 5 y 7 de la madrugada se registra la llegada de votantes a la mayora de los 2.315 colegios electorales.
De estos, 1.134 colegios fueron utilizados por ciudadanos durante la noche, quedndose a pernoctar con el fin de
facilitar la apertura del colegio electoral desde dentro.
17 Ver al respecto el documento de la Prefectura de Polica de los Mossos de Esquadra bajo ttulo Pautes dactuaci
per donar compliment a les ordres donades pel TSJC en el marc de les Diligncies Prvies 3/2017 de fecha 29 de
septiembre de 2017, Mossos dEsquadra, http://www.ara.cat/2017/09/29/PREP_5110_17_pautes_actuacio_in-
terlocutoria_-1.pdf , (ltima consulta 7 de octubre de 2017); no se ha podido localizar un documento homlogo
procedente del Ministerio del Interior o del mando del Coronel de la Guardia Civil y alto mando del Ministerio del in-
terior con las instrucciones policiales para dar cumplimiento al Auto del Tribunal Superior de Justicia de Catalunya
bajo n de Diligencias Previas n 3/2017, por lo que se desconocen las rdenes policiales para la intervencin du-
rante el da 1 de octubre de 2017; ver tambin, informacin publicada bajo ttulo Interior distribuye competencias
entre polica, Guardia Civil y Mossos para frenar el 1-o, Libertad Digital, 29 de septiembre de 2017 http://www.
libertaddigital.com/espana/2017-09-29/interior-distribuye-competencias-entre-policia-guardia-civil-y-mossos-
para-frenar-el-1-o-1276606730/ , (ltima consulta 7 de octubre de 2017); ver informacin publicada bajo ttulo
Los Mossos cierran 90 colegios hasta las 9,30 h, El Peridico, 1 de octubre de 2017, http://www.elperiodico.
com/es/politica/20171001/los-mossos-cierran-90-colegios-hasta-las-930-horas-6323437 (ltima consulta 7 de
octubre de 2017); ver informacin publicada bajo ttulo Els Mossos informen que han tancat 90 col.legis elector-
als arreu de Catalunya, Mes Digital, 1 de octubre de 2017, http://www.diarimes.com/noticies/actualitat/catalu-
nya/2017/10/01/els_mossos_informen_que_han_tancat_col_legis_electorals_arreu_catalunya_25491_3029.
html, (ltima consulta 7 de octubre de 2017).
18 Ver informacin publicada bajo ttulo Mossos han cerrado 160 centros y la polica 90, segn supervisores,
Europa Press 2 de octubre de 2017, http://www.europapress.es/catalunya/noticia-mossos-cerrado-160-centros-
policia-90-mas-800-heridos-supervisores-20171001234702.html, (ltima consulta 7 de octubre de 2017).
19 La actuacin por parte de la Polica Nacional, la Guardia Civil y los Mossos de Escuadra ha sido y est siendo obje-
12
// INCIDENTES RELATIVOS A VIOLACIN DE DERECHOS HUMANOS VIOLACIN DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
Catalua. Septiembre y Octubre 2017
11. A partir de las 8.45 horas de la maana y hasta bien entrada la noche se su-
cedieron mltiples ataques y cargas policiales violentas por parte de las Fuerzas y
Cuerpos de Seguridad del Estado (Polica Nacional y el brazo armado militar, la Guar-
dia Civil)20 contra personas que se encontraban de forma pacfica y cvica en el interior
to de diferentes denuncias por organismos pblicos, organizaciones ciudadanos ante los tribunales: ver informacin
publicada en relacin a denuncias presentadas ante los Juzgados de Instruccin de Barcelona, El Vendrell, Seu
dUrgell, Lleida, Santa Coloma de Gramenet y Cerdanyola del Valls bajo ttulo Se multiplican las denuncias contra
los Mossos por no actuar en los colegios, El Confidencial, 1 de octubre de 2017, https://www.elconfidencial.com/
espana/2017-10-01/se-multiplican-las-denuncias-contra-los-mossos-por-no-actuar-en-los-colegios_1453222/,
(ltima consulta 7 de octubre de 2017); a pesar de haber recibido copia de alguna des las denuncias presentadas
como consecuencia de las cargas policiales, de los 893 heridos algunas personas han presentado denuncia ante di-
versos juzgados de Catalunya, desconocindose a da de hoy cuantas personas lo han hecho y cuantas de ellas pien-
san hacerlo en las prximas semanas, tras obtener los informes de asistencia y/o secuelas correspondientes de los
centros mdicos; la Generalitat de Catalunya interpuso denuncia ante los Juzgados de Guardia de Barcelona, que
correspondi al Juzgado de Instruccin n7 de Barcelona, quien a su vez remiti la denuncia al Ministerio Fiscal,
con carcter previo a su admisin a trmite: en su escrito el Ministerio Fiscal se pronuncia en contra de la admisin
a trmite de la denuncia por no haber afectado a la normal convivencia ciudadana (poniendo de manifiesto unos
porcentajes de afectacin de vctimas), por estar amparados los agentes por la obligacin del cumplimiento del de-
ber y por el derecho a la legtima defensa, admitiendo nicamente que los Juzgados debieran investigar los inciden-
tes ocurridos nicamente en un centro de educacin (centro educativo Jesuitas de Sant Gervasi, calle Porvenir de
Barcelona): ver al respecto escrito del Ministerio Fiscal de fecha 3 de octubre de 2017 en el procedimiento seguido
ante el Juzgado de Instruccin n 7 de Barcelona, Diligencias Previas n 1437/17, http://estaticos.elperiodico.
com/resources/pdf/8/2/1507040073228.pdf, (ltima consulta 7 de octubre de 2017), y tambin informacin bajo
ttulo Un juez investiga la actuacin de la polica nacional y de la Guardia Civil tras la denuncia de la Generalitat,
La Vanguardia, 1 de octubre de 2017, http://www.lavanguardia.com/politica/20171001/431717222541/juzgado-
barcelona-investiga-actuacion-policial-guardia-civil-1o-denuncia-generalitat.html, (ltima consulta 7 de octubre
de 2017); por ltimo, se ha tenido acceso al contenido del Auto del Juzgado de Instruccin n 7 de Barcelona,
Diligencias Previas n 1437/17 de fecha 4 de octubre de 2017 mediante el que tiene en consideracin la denuncia
presentada y el escrito del Ministerio Fiscal antes referido, y en el que decide admitir a trmite la denuncia, toma
constancia de la recepcin de informes policiales (en el que la Polica Nacional detalla su actuacin en 25 centros
pblicos de la ciudad de Barcelona), se toma constancia de la recepcin de 99 partes de lesiones y diferentes de-
nuncias de personas (nmero que no puede considerarse como definitivo), se toma constancia del contenido del
informe en relacin a 20 posibles lesionados agentes de la polica (sin que se aporten los correspondientes partes
de lesiones), ordenando el Juzgado proseguir con la instruccin de la causa criminal as como la prctica de dili-
gencias de investigacin conducentes a la determinacin de los hechos y las posibles responsabilidades penales que
pudieren corresponder.
20 A continuacin se presenta una seleccin de fuentes periodsticas que informan y documentan sobre la uti-
lizacin de la fuerza policial contra poblacin civil desarmada y sin situacin de disturbios a su llegada; numerosos
reporteros, reporteros grficos (fotoperiodistas y video periodistas) se desplazaron a diversos colegios de Catalunya
y los enlaces detallados a continuacin recogen evidencias plasmadas en imgenes fotogrficas y videos obtenidos,
tanto por periodistas como por particulares. Las organizaciones impulsoras de este Informe custodian asimismo
informacin de observacin de derechos humanos, recogida de testimonios de las vctimas, as como fotografas y
videos de incidentes de derechos humanos producidos principalmente en la ciudad de Barcelona y alguna seleccin
diversas localidades de Catalua. Ver, entre otras, la informacin publicada bajo ttulo Ascienden a 844 los heridos
en cargas policiales el 1-O, Europa Press, 1 de octubre de 2017, http://www.europapress.es/nacional/noticia-
policia-guardia-civil-despliegan-centros-electorales-pasividad-mossos-20171001085510.html, (ltima consulta 7
de octubre de 2017); informacin publicada bajo ttulo Balance de las cargas policiales: 844 heridos y contusio-
nados, La Vanguardia, 1 de octubre de 2017, http://www.lavanguardia.com/politica/20171001/431698489570/
heridos-cargas-policiales-referendum-1-o.html, (ltima consulta 7 de octubre de 2017); informacin publicada
bajo ttulo La Generalitat cifra en 844 los atendidos por heridas y ataques de ansiedad, El Pas, 2 de octubre de
2017, https://elpais.com/ccaa/2017/10/01/catalunya/1506820036_546150.html , (ltima consulta 7 de octubre
de 2017); informacin publicada bajo ttulo Policas y guardias realizan cargas ante la pasividad de los Mossos y
dejan ms de 893 heridos el 1-O, El Mundo, 2 de octubre de 2017, http://www.elmundo.es/cataluna/2017/10/0
1/59d09dc1e2704eaa7d8b45ae.html, (ltima consulta 7 de octubre de 2017); informacin publicada bajo ttulo
As refleja la prensa internacional el referndum en Catalua, Europa Press, 1 de octubre de 2017, http://www.
europapress.es/nacional/noticia-asi-refleja-prensa-internacional-referendum-cataluna-20171001164119.html,
(ltima consulta 7 de octubre de 2017); informacin publicada bajo ttulo Mapa de los incidentes del referndum
13
// INCIDENTES RELATIVOS A VIOLACIN DE DERECHOS HUMANOS VIOLACIN DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
Catalua. Septiembre y Octubre 2017
14
// INCIDENTES RELATIVOS A VIOLACIN DE DERECHOS HUMANOS VIOLACIN DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
Catalua. Septiembre y Octubre 2017
15
// INCIDENTES RELATIVOS A VIOLACIN DE DERECHOS HUMANOS VIOLACIN DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
Catalua. Septiembre y Octubre 2017
24 Los hechos e incidentes descritos en este apartado 1 no afectan nicamente al derecho a la integridad fsica o
moral sino que afectan de forma directa a otros derechos civiles y/o polticos analizados en los apartados siguientes
como el derecho a la libertad de expresin, libertad de reunin, libertad de manifestacin y libertad de partici-
pacin en los asuntos pblicos (deben darse por reproducidos en dichos apartados, a todos los efectos): ver en este
sentido, el fundamento jurdico tercero del Auto del Juzgado de Instruccin n 7 de Barcelona, Diligencias Previas
n 1437/17 de fecha 4 de octubre de 2017.
25 Ser preciso determinar con precisin las rdenes de intervencin policial dadas por el Mando militar (Coronel)
al mando del operativo, y/o posible extralimitacin en las rdenes recibidas por los agentes de la Guardia Civil y
la Polica Nacional. Ser preciso examinar desde una perspectiva de anlisis global las operaciones desplegadas
sobre diferentes localidades de Catalunya durante el 1 de octubre de 2017, as como la existencia de patrn es-
tandarizado y sistemtico de actuacin policial bajo mando militar, teniendo especialmente en cuenta la normativa
nacional e internacional aplicable y especialmente lo relativo a un ataque generalizado o sistemtico contra la
16
// INCIDENTES RELATIVOS A VIOLACIN DE DERECHOS HUMANOS VIOLACIN DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
Catalua. Septiembre y Octubre 2017
casos, tras las primeras cargas policiales, las primeras intervenciones en grupos
de policas con materiales antidisturbios o con las maos y las botas, y tambin
despus de producir golpes deliberados con culatas de escopetas antidisturbios,
algunos ciudadanos increparon a la polica, en algunas ocasiones utilizando insul-
tos o escupinadas o intentando defender a personas estiradas o agredidas (sobre
todo mujeres, jvenes o personas ancianas o personas con alguna vulnerabilidad)
o para repeler con las manos los ataques (slo en algun caso puntual se utilizaron
objetos contra la polica o alguna situacin de resistencia violenta reactiva).
b. Agresin con las manos y botas de seguridad: aunque en algunas ocasiones los
agentes de la polica se dedicaron a estirar violentamente a las personas que se
hallaban en las entradas de colegios electorales (y en alguna ocasin algun agente
se dedic a proteger a personas terrorizadas ante la violencia del ataque) en mu-
chas ocasiones se produjeron golpes con las manos y las botas en diversas partes
del cuerpo, incluyendo zonas vitales y patadas en los rganos sexuales, utilizando
en ocasiones guantes de seguridad, algunos elementos punzantes no visibles y bo-
tas con punta rgida; se produjeron golpes deliberados en la cara, en los ojos, en la
nariz, en la boca, en la parte superior de la cabeza, hombros, omplatos, costado,
riones, piernas, con resultados de contusiones y diverso sangrado; se produ-
jeron en numerosas ocasiones fuertes estirones de orejas, estirones de cabellos
(especialmente a mujeres), estirones de mandbula de abajo a arriba, agresio-
nes sexuales fsicas y/o verbales a mujeres como tocamientos a las mamas y los
pezones o expresiones humillantes o vejatorias de naturaleza sexual, con evidente
desprecio al gnero femenino y/o sus atributos; golpes y patadas deliberadas a
los testculos; acciones de lanzar al suelo o proyectar personas escaleras abajo o
incluso saltando desde una zona elevada contra el cuerpo de personas con las bo-
tas, incluso a personas que ya haban decidido ceder al ataque, con grave riesgo y
potencialidad mortal; acciones deliberadas de roturas de tendones y huesos de los
dedos, las manos y los brazos, incluso una vez ya neutralizados, tanto fuera como
dentro de los colegios electorales.
c. Agresin con defensas telescpicas dirigibles (porras): dicho elemento fue uti-
lizado masivamente por la polica en sus cargas, en la mayora de ocasiones sin
mediar palabra con las personas sentadas o de pi situadas en las puertas de los
colegios electorales de forma cvica y pacfica; de forma complementaria en mu-
chas ocasiones los golpes se produjeron de forma reiterada contra la misma per-
sona, indefensa en el suelo, y producindose golpes en todas la partes de cuerpo,
includas zonas vitales sensibles como la cabeza, el cuello o la zona pectoral y/o
costal, contraviniendo lo dispuesto legalmente. En muchas ocasiones causaron
heridas de diferente gravedad en la cabeza, produciendo heridas abiertas con san-
gre en numerosas ocasiones, causando roturas de huesos y otras lesiones muscu-
lares.
poblacin civil o contra una parte de ella: ver al respecto delitos de Lesa Humanidad, artculo 607 bis y concor-
dantes del Cdigo Penal espaol y artculo 7 y concordantes del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional,
https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1995-25444 y, http://www.un.org/spanish/law/icc/statute/span-
ish/rome_statute(s).pdf , respectivamente (ltima visita 13 de octubre de 2017).
17
// INCIDENTES RELATIVOS A VIOLACIN DE DERECHOS HUMANOS VIOLACIN DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
Catalua. Septiembre y Octubre 2017
26 Ello se realiz mediante gritos y miradas amenazantes, manifestaciones corporales de fuerza parapetadas tras
los equipos antidisturbios y mediante los mtodos de agresin fsica con impacto psquico descritos con anteriori-
dad.
27 De forma complementaria cabe sealar que ello tuvo afectacin psquica sobre menores y adolescentes no
nicamente el da 1 de octubre de 2017. Muchos centros electorales, como se hace habitualmente en jornadas
electorales, se instalaron en escuelas o centros educativos (escuelas pblicas, institutos, escuelas concertadas).
18
// INCIDENTES RELATIVOS A VIOLACIN DE DERECHOS HUMANOS VIOLACIN DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
Catalua. Septiembre y Octubre 2017
13. Los 893 partes de asistencia mdica a heridos por accin violenta durante el
1 de octubre de 2017 se distribuyen geogrficamente en Catalunya de la siguiente
forma, segn la informacin oficial disponible hasta el 13 de octubre de 201728:
La actuacin policial despleg violencia contra los inmuebles y el mobiliario de las escuelas, produciendo graves
destrozos en puertas de acceso, vidrios de entradas, cerraduras y puertas de aulas, mobiliario diverso interior
(mesas, sillas, armarios, equipamiento escolar, mobiliario de aulas, etc). En ocasiones los destrozos afectaron a
dependencias alejadas o de pisos superiores y diferentes a donde se hallaban las urnas, causando daos materiales
de diversa consideracin. Al da siguiente los nios y adolescentes de estas escuelas acudieron a sus respectivas
escuelas con las evidencias de los destrozos policiales que se haban producido en la jornada electoral anterior,
vindose seriamente afectada la vida normal escolar durante ese da y los das siguientes, con diversas reacciones
emocionales de preocupacin, miedo, rabia, incomprensin, impotencia por parte de los alumnos que debieron de
tratarse y reconducirse de forma especfica por el personal docente ante la situacin, con graves cuestionamientos
sobre la violencia, el dilogo, la resolucin pacfica de conflictos y otras cuestiones que debieron de ser abordadas
desde un enfoque pedaggico y reparador.
28 Comunicacin oficial que debe remitirse a los juzgados ordinarios y juzgados de Guardia competentes as como
informacin recibida en el Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya. Dicho Departament de Salut abri
posteriormente un Servicio Pblico de atencin psicolgica para atender posibles sntomas de trastorno post-
estrs agudo y post-traumtico y posibles secuelas psicolgicas causadas por las cargas policiales, ver, informacin
publicada bajo ttulo Salut impulsa un programa datenci psicolgica per atendre els afectats de les crregues
policials de l1-O, Corporaci Catalana de Mitjans Audiovisuals, 6 de octubre de 2017, http://www.ccma.cat/324/
salut-impulsa-un-programa-datencio-psicologica-per-atendre-als-afectats-de-les-carregues-policials-de-l1-o/no-
ticia/2813402/, (ltima consulta 7 de octubre de 2017).
29 A fecha 4 de octubre de 2017 se hallan a disposicin judicial nicamente 64 partes de asistencia mdica referida
a centro pblico y 36 partes de asistencia mdica que no tienen identificado el lugar donde se produjeron las lesio-
nes violentas. Slo en la ciudad de Barcelona quedan 202 personas que fueron asistidas de agresin violenta que no
han sido incorporadas al expediente judicial; ver al respecto el fundamento jurdico tercero del Auto del Juzgado de
Instruccin n 7 de Barcelona, Diligencias Previas n 1437/17 de fecha 4 de octubre de 2017 y ver ltimo comuni-
cado oficial del Departament de Salut de la Generalitat realizado en fecha 2 de octubre de 2017 a las 10 horas, ver
http://premsa.gencat.cat/pres_fsvp/AppJava/notapremsavw/303473/ca/actualitzacio-departament-salut-relacio-
persones-rebut-assistencia-sanitaria-durant-referendum-2-doctubre-10-hores.do (ltima consulta 7 de octubre
de 2017).
19
// INCIDENTES RELATIVOS A VIOLACIN DE DERECHOS HUMANOS VIOLACIN DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
Catalua. Septiembre y Octubre 2017
14. Las diferentes cargas policiales y agresiones por parte de agentes de la Polica
Nacional y la Guardia Civil descritas con anterioridad se produjeron en numerosos co-
legios electorales distribudos por el territorio de Catalunya30:
i. 1439/17-2, para los hechos ocurridos en el IES Jaume Balmes (C/Pau Claris
121)31,
ii. 1439/17-3, para los hechos ocurridos en la Escola Prosperitat (C/del Mol
59),
iii. 1439/17-4, para los hechos ocurridos en el Centre de Formaci dadults
Freire (C/Via Favencia 254),
iv. 1439/17-5, para los hechos ocurridos en la Escola Oficial dIdiomes (Av.
Jord 18),
v. 1439/17-6, para los hechos ocurridos en la Escola Mediterrnea (Passeig
Martim 5),
vi. - 1439/17-7, para los hechos ocurridos en el CEIP Tibidabo (C/Joaquim
Valls, 21-23),
vii. - 1439/17-8, para los hechos ocurridos en el CEIP lEstel (C/Felip II 49-51),
viii.- 1439/17-9, para los hechos ocurridos en el IES Joan Fuster (Pz. Ferran
Reyes 2),
ix. - 1439/17-10, para los hechos ocurridos en el CAP El Guinardo (Teodoro
Llorente 26),
x.- 1439/17-11, para los hechos ocurridos en el CEIP Ramn Llull (Consell de
Cent 490),
xi.- 1439/17-12, para los hechos ocurridos en los Serveis Centrals del Departa
ment dEnsenyament (Via Augusta 202),
xii.- 1439/17-13, para los hechos ocurridos en el CEIP Aiguamarina (C/Casals
i Cubero 265),
xiii.- 1439/17-14, para los hechos ocurridos en el CEIP Vctor Catal (C/De la
30 La mayora de las intervenciones policiales en los colegios electorales sobre las que se ha obtenido informacin
y recogida de testimonios se producen sin apenas intercambio de palabras, sin mostrar la preceptiva autorizacin
judicial de entrada y registro y orden de incautacin de objetos y sin identificacin por parte de los agentes de polica
a demanda de ciudadanos.
31 Respecto la carga policial efectuada por efectivos de la Polica Nacional en dicha escuela sobre las 9 de la ma-
ana (tanto en la irrupcin en el centro para la requisa de las urnas como a la salida del centro electoral, una vez ya
requisadas), las entidades impulsoras del presente Informe, a travs del dispositivo de observadoras de Derechos
humanos, han recogido varios testimonios de personas que sufrieron los hechos, as como informacin y descrip-
cin de las lesiones de 9 vctimas identificadas: los testimonios recogidos refieren empujones violentos, lanzamiento
de personas a tierra, Fuertes estirones de orejas, patadas con botes de punta rgida, puetazos en los riones,
patadas en los testculos, golpes de cabeza, torceduras violentas de manos y dedos, entre otras.
20
// INCIDENTES RELATIVOS A VIOLACIN DE DERECHOS HUMANOS VIOLACIN DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
Catalua. Septiembre y Octubre 2017
32 Pueden consultarse los vdeos pblicos disponibles, tanto los vdeos pblicos recogidos, como los vdeos realiza-
dos por la misma Red de Observadores de Derechos Humanos, en http://www.lafede.cat/som-defensores-videos .
21
// INCIDENTES RELATIVOS A VIOLACIN DE DERECHOS HUMANOS VIOLACIN DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
Catalua. Septiembre y Octubre 2017
iv. Escuela Infant Jess: Sobre las 9.20 de la maana llegan agentes de la Polica
Nacional. En este caso se produjo carga indiscriminada con porras y golpes vio-
lentos al entrar. El dispositivo de observadores dispone del testimonio de una
de las vctimas, de edad avanzada, que result con herida incisa en la frente con
abundante sangrado, vctima que fue asistida en el Hospital Clnic de Barcelona.
Tambin se dispone de informacin respecto de una persona que a raz de la
intervencin policial tuvo un ataque epilptico y a otra persona la arrastraron
violentamente unos cinco metros por el suelo.
22
// INCIDENTES RELATIVOS A VIOLACIN DE DERECHOS HUMANOS VIOLACIN DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
Catalua. Septiembre y Octubre 2017
vi. Escuela Dolors Monserd: Respecto la carga policial efectuada por efectivos
de la Polica Nacional en dicha escuela sobre las 12 h de la maana las entidades
impulsoras del presente Informe, a travs del dispositivo de observadoras de
Derechos humanos, han recogido varios testimonios de personas que sufrieron
los hechos tanto en el acceso a la escuela como en el interior del centro elec-
toral, as como informacin y descripcin de las lesiones de 2 vctimas identi-
ficadas. Los testimonios recogidos refieren golpes violentos en la cara, estirada
de cabellos, puetazos, estiramiento violento de mandbula de abajo a arriba y
arrastrado por el suelo, golpes de porra en diversas partes del cuerpo y torce-
dura de mueca, entre otras. Se custodia el material grfico tanto de la llegada
de ms de 30 furgones y vehculos de polica secreta, as como de la interven-
cin policial.
vii. Escuela Pia Sant Antoni: Respecto la carga policial efectuada por efecti-
vos de la Polica Nacional en dicha escuela sobre las 12 del medioda, las enti-
dades impulsoras del presente Informe, a travs del dispositivo de observadores
de Derechos humanos, han recogido varios testimonios que corroboran que la
polica entr en el colegio electoral destruyendo la puerta y levantando la verja
para entrar y que agredieron a varias personas mediante forcejeos, tiradas del
pelo, porrazos y puetazos. Se tiene constancia de dos personas agredidas, una
de ellas que recibi un puetazo en la nariz y otra persona con el labio partido
y contusiones por una patada.
viii. IES Joan Fuster: Respecto la carga policial efectuada por efectivos de la
Polica Nacional en dicha escuela sobre las 9,00 h de la las entidades impulso-
ras del presente Informe, a travs del dispositivo de observadoras de Derechos
humanos, han presenciado directamente los hechos y han recogido varios tes-
timonios de personas que sufrieron y/o presenciaron los hechos violentos tanto
durante el acceso a la escuela como en el interior del centro electoral, as como
informacin y descripcin de las lesiones de 4 vctimas identificadas. Los tes-
timonios recogidos refieren que se personaron unos 20 furgones policiales, la
polica iba armada con escopetas, porras y escudos, y en su incursin dieron
abundantes golpes indiscriminados a las personas para acceder a la puerta del
local, incluyendo golpes en la cabeza, patadas con punta rgida en las costillas,
utilizacin de un objeto punzante desconocido, empujones, estiradas muy vio-
lentas de cabellos, especialmente a mujeres, entre otras. Hubieron numerosos
heridos que fueron atendidos por el Servicio de Emergencias Mdicas; se perso-
naron tres ambulancias que atendieron a los heridos de diversa consideracin,
incluyendo a dos personas que cayeron de un banco al suelo, debido a la inter-
vencin de la polica nacional, perdiendo ambas el conocimiento. Asimismo los
agentes cogieron y lanzaron a tierra numerosos telfonos mviles de personas
que grabaron la intervencin policial, incluyendo la de las dos observadoras
de derechos humanos que se hallaban convenientemente identificadas (previa
23
// INCIDENTES RELATIVOS A VIOLACIN DE DERECHOS HUMANOS VIOLACIN DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
Catalua. Septiembre y Octubre 2017
33 Puede verse a continuacin la actuacin violenta de la polica en uno de los accesos al centro electoral de la
escuela gora, ver al respecto El ensaamiento de la polica con un ciudadano el 1-O en la escuela gora, El
Peridico, 2 de octubre de 2017, http://www.elperiodico.com/es/politica/20171002/video-ensanamiento-policia-
ciudadano-escuela-agorareferendum-1-o-6327622 (ltima consulta 13 de octubre de 2017).
24
// INCIDENTES RELATIVOS A VIOLACIN DE DERECHOS HUMANOS VIOLACIN DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
Catalua. Septiembre y Octubre 2017
xiv. Escuela de Jvenes Trinitat Vella: Respecto la carga policial efectuada por
efectivos de la Polica Nacional (aproximadamente 40 efectivos) en dicha es-
cuela, efectuada sobre las 11,40 h del medioda, las entidades impulsoras del
presente Informe, a travs del dispositivo de observadoras de Derechos huma-
nos, fueron testigos directos de los hechos y de los ataques contra 20 personas
(principalmente estudiantes, gente joven y tambin personas mayores de los que
han resultado heridas 4 personas) y han recogido varios testimonios de personas
que sufrieron los hechos. La polica entr al colegio rompiendo la puerta con un
mazo. Hubo tirones de pelo, de orejas, empujones, porrazos, etc. Se produje-
ron algunos ataques de ansiedad y pnico por la dinmica altamente violenta
utilizada.
xvi. IES Pau Claris: Respecto la carga policial efectuada por efectivos de la Polica
Nacional en dicha escuela sobre las 11,30 h el dispositivo de observadoras de
Derechos humanos, recogi varios testimonios de personas que sufrieron los
hechos, tanto en el acceso a la escuela como en el interior del centro electoral,
as como informacin y descripcin de las lesiones de 2 vctimas identificadas:
los testimonios recogidos refieren lanzamiento de personas por las escaleras
con grave riesgo, empujones y arrastramientos de personas por el suelo, golpes
indiscriminados, tiradas de pelo, patadas, puetazos, personas agarradas por la
nariz, as como rotura deliberada de dedos de la mano y agresin sexual en los
pechos a una mujer, entre otras.
25
// INCIDENTES RELATIVOS A VIOLACIN DE DERECHOS HUMANOS VIOLACIN DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
Catalua. Septiembre y Octubre 2017
dichos centros:
34 El dispositivo de observadores de Derechos humanos no fue testigo de la intervencin policial pero recogi
testimonios de vctimas y personas presentes, y en particular el testimonio de una persona de 60 aos de edad que
recibi un fuerte puetazo en la cara, tirndolo a continuacin violentamente en el suelo y procediendo posterior-
mente a pisarlo con violencia.
35 Respecto la carga policial efectuada por efectivos de la Polica Nacional en dicha escuela sobre las 14 h de la
las entidades impulsoras del presente Informe, a travs del dispositivo de observadoras de Derechos humanos,
han sido testigos directos de la intervencin policial, recogido varios testimonios de personas que sufrieron y/o
presenciaron los hechos: en este caso los agentes descendieron de las furgones policiales armados con escopetas,
procediendo sin ms a disparar en tres ocasiones apuntando directamente contra las personas presentes ante el
colegio, causando escenas de pnico generalizado y ataques de ansiedad, resultando que finalmente los tres
disparos se produjeron sin lanzar proyectiles, producindose una agresin contra un joven que se encontraba en las
inmediaciones de una de los furgones.
36 Respecto la carga policial efectuada por efectivos de la Polica Nacional en dicha escuela las entidades impul-
soras del presente Informe, a travs del dispositivo de observadoras de Derechos humanos, han recogido varios
testimonios de personas que sufrieron y/o presenciaron los hechos: hubieron 10 vctimas de golpes, puetazos,
patadas y estirada de mandbula de arriba abajo. Intervinieron ambulancias y una de las vctimas tuvo que llevar
collarn inmovilizador.
26
// INCIDENTES RELATIVOS A VIOLACIN DE DERECHOS HUMANOS VIOLACIN DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
Catalua. Septiembre y Octubre 2017
15. Como ya se ha sealado con anterioridad los hechos ocurridos el dia 1 de oc-
tubre de 2017 en diversas localidades de Catalunya son objeto de investigacin por
varios Juzgados de Instruccin competentes en Catalunya. Como han sealado ya
diversos organismos nacionales e internacionales, tanto dichos hechos el resto de los
incidentes descritos en este Informe deben ser objeto de una investigacin completa,
independiente e imparcial40; a partir de las evidencias recogidas en dicha inves-
37 Estos hechos motivaron la apertura de las Diligencias Previas n 1340/2017 por parte del Juzgado de Instruc-
cin n 4 de Lleida en funciones de Guardia por al menos 36 vctimas producidas. A da de hoy estn pendientes de
Reparto en el Juzgado competente.
38 Estos hechos motivaron la apertura de las Diligencias Previas n 1344/2017 por parte del Juzgado de Instruc-
cin n 4 de Lleida en funciones de Guardia por al menos 4 vctimas producidas. A da de hoy estn pendientes de
Reparto en el Juzgado competente.
39 Estos hechos motivaron la apertura de las Diligencias Previas n 1343/2017 por parte del Juzgado de Instruc-
cin n 4 de Lleida en funciones de Guardia por al menos 1 vctima producida. A da de hoy estn pendientes de
Reparto en el Juzgado competente.
40 Ver en idntico sentido el escrito realizado por el propio Alto Comisionado para los Derechos Humanos de
la ONU al da siguiente de los hechos descritos, quien literalmente seal en su escrito bajo ttulo Comment by
the UN High Commissioner for Human Rights Zeid Raad Al Hussein on the situation in Catalonia, Spain ... I
urge the Spanish authorities to ensure thorough, independent and impartial investigations into all acts of violence.
Police responses must at all times be proportionate and necessary..., Oficinal del Alto Comisionado para los
Derechos humanos de la ONU, 2 de octubre de 2017, http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.
aspx?NewsID=22192&LangID=E, (ltima consulta, 7 de octubre de 2017). Ver asimismo documentos de diferentes
organismos internacionales, organizaciones no gubernamentales internacionales, observadores internacionales y
otros: ver rueda de prensa del Defensor del Pueblo de Catalunya bajo ttulo El Sndic investigar les resposabilitats
poltiques i judicials de lactuaci policial durant l1 doctubre, Oficina del Sndic de Greuges, 2 de octubre de 2017,
http://www.sindic.cat/ca/page.asp?id=42 , (ltima consulta 13 de octubre de 2017); El Consejo de Europa, a travs
del Comisionado para los Derechos Humanos de esta organismo, Sr. Nils Muiznieks, reclam oficialmente al Estado
espaol una investigacin independiente y efectiva sobre la posible desproporcin en el uso de la fuerza por parte
de la polica estatal, mientras el Ministro de Interior del Gobierno espaol le respondi de forma sucesiva negando
que hubiera ninguna desproporcin en el uso de la fuerza; ver informacin publicada bajo ttulo Council of Europe
27
// INCIDENTES RELATIVOS A VIOLACIN DE DERECHOS HUMANOS VIOLACIN DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
Catalua. Septiembre y Octubre 2017
tigacin debe poderse aportar luz sobre lo realmente acaecido y verdad sobre dichos
hechos, aplicar la justcia y el derecho nacional e internacional aplicable en materia de
derechos humanos, facilitar la reparacin individual y colectiva que corresponda, as
como ofrecer garantas nacionales e internacionales- de no repeticin41. Asimismo
calls for an investigation into Spains police violence on referndum day, Catalan News, 9 de octubre de 2017,
http://catalannews.com/politics/item/council-of-europe-calls-for-an-investigation-into-spain-s-police-violence-
on-referendum-day, (ltima consulta 13 de octubre de 2017); posteriormente la Asamblea del Consejo de Europa
(PACE) en su sesin de fecha 12 de octubre de 2017 conden la brutalidad desplegada por las fuerzas policiales
estatales durante el 1 de octubre de 2017 en Catalua, ver al respecto informacin publicada bajo ttulo Council
of Europe Assembly <condemns> spanish plice brutality during cataln referndum, Express, 12 de octubre de
2017, http://www.express.co.uk/news/world/865736/Catalonia-referendum-independence-Council-of-Europe-
police-Guardia-Civil , (ltima consulta 13 de octubre de 2017); ver comunicado final de la International Parliamen-
tary Delegation on Catalonias Referendum on SelfDetermination (32 Parlamentarios Observadores internacionales
electorales, testigos directos de acciones violentas de las fuerzas y cuerpos de seguridad del estado Espaol) de
fecha 1 de octubre de 2017, y en concreto As a Parliamentary Delegation we wish to express abhorrence at:
(a) The violence of the Spanish State that brought about more than 800 individuals being injured. The Spanish
Government should not have resorted to violence breaking the basic principles of Human Rights as established in in-
ternational documents signed and ratified by the Kingdom of Spain , http://www.cataloniavotes.eu/wp-content/
uploads/2017/10/Statement_International_Parliamentary_Delegation_Catalonia_Referendum.pdf; ver comuni-
cado de Amnista Internacional-Espaa bajo ttulo 1-O: Amnista Internacional denuncia uso excesivo de la fuerza
por parte de Polica Nacional y Guardia Civil en Catalua, Amnista Internacional, 2 de octubre de 2017, https://
www.es.amnesty.org/en-que-estamos/noticias/noticia/articulo/1-oamnistia-internacional-denuncia-uso-excesivo-
de-la-fuerza-por-parte-de-policia-nacional-y-guar/, (ltima consulta 13 de octubre de 2017); ver, las declaracio-
nes del investigador de Human Rights Watch desplazado a Catalunya en Claims of Spanish brutality probed,
Al Jazeera, 3 de octubre de 2017, http://www.aljazeera.com/news/2017/10/catalan-vote-claims-spanish-police-
brutality-probed-171003122547459.html y Human Right Watch y Oxfam expresan su preocupacin, El Diario.
es, 1 de octubre de 2017, http://www.eldiario.es/catalunya/politica/MINUTO-Diada_13_685361458_12958.html
, (ltima consulta 13 de octubre de 2017); ver comunicado de Oxfam Intermon Oxfam Intermon ante la situacin
de represin y violencia que se est viviendo en Catalunya hoy, OxfamIntermon, 1 de octubre de 2017, https://
www.oxfamintermon.org/ca/node/41957, (ltima consulta 13 de octubre de 2017); ver comunicado de Civil Liber-
ties Union for Europe y Rights International Spain Liberties and Rights International Spain call for an investigation
into plice misconduct in Catalonia, Berlin,, 2 de octubre de 2017, http://rightsinternationalspain.org/uploads/
prensa/54dd0c45e0d5036b7fb13eb1b05703633a984348.pdf, (ltima consulta 13 de octubre de 2017); en fe-
cha 12 de octubre de 2017 la organizacin Internacional Human Rights Watch hizo pblico el informe que lleva
como ttulo Spain: plice used excessive force in Catalonia en el que tras una misin sobre el terreno en tres
ciudades de la provincia de Girona y en la ciudad de Barcelona, con recepcin de testimonios directos y examen
de documentacin grfica concluye un excesivo uso de la fuerza por parte de la polica estatal, reclamando una
investigacin independiente e imparcial de los hechos: ver Informe de fecha 12 de octubre de 2017, https://www.
hrw.org/news/2017/10/12/spain-police-used-excessive-force-catalonia, (ltima consulta 13 de octubre de 2017).
La Organizacin Mundial contra la Tortura reclam una investigacin inmediata, exhaustiva e imparcial de la
actuacin de la polica que calific de uso desproporcionado de la fuerza, ver al respecto, documento bajo ttulo
Espaa: la OMCT condena el uso indiscriminado y excesivo de la fuerza en Catalunya, Organizacin Mundial
contra la Tortura-Secretariado Internacional-Suiza, 4 de octubre de 2017, http://www.omct.org/es/monitoring-
protection-mechanisms/statements/spain/2017/10/d24562/, (ltima consulta 13 de octubre de 2017), ver en el
mismo sentido, apelando a la necesidad de investigacin por parte de organismos nacionales e internacionales,
el comunicado de La Coordinadora per a la prevenci i la denuncia de la tortura, 2 de octubre de 2017, http://
www.prevenciontortura.org/wp-content/uploads/2017/10/Comunicado-CPDT.2102017.pdf , (ltima consulta 13
de octubre de 2017); ver asimismo comunicado de lAssociation des Avocats Europeens Democrates (AED), de 2 de
octubre de 2017, http://www.aeud.org/wp-content/uploads/2017/10/Catalogne-1er-octobre-2017.pdf, (ltima
consulta 13 de octubre de 2017).
41 Ver los diferentes informes de los Relatores Especiales de la Organizacin de las Naciones Unidas relativos a
cada uno de los derechos concernidos (Relator Especial sobre la promocin y proteccin del derecho a la libertad
de opinin y de expresin; Relator Especial sobre la independencia de magistrados y abogados; Relatora Especial
sobre el derecho a la libertad de reunin pacfica y de asociacin; Relator especial sobre verdad, justicia, reparacin
y garantas de no repeticin; Experto independiente en la promocin de un orden internacional democrtico y equi-
tativo); por todos los Relatores, ver el Informe del Relator especial sobre verdad, justicia, reparacin y garantas de
no repeticin A/HRC/21/46 de fecha 9 de agosto de 2012 del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, http://
28
// INCIDENTES RELATIVOS A VIOLACIN DE DERECHOS HUMANOS VIOLACIN DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
Catalua. Septiembre y Octubre 2017
debe permitir discernir los hechos que no tiene relevancia desde la ptica de derechos
humanos internacionalmente reconocidos, de los hechos constitutivos de violacin de
derechos civiles y polticos, y, a su vez, de los incidentes de derechos humanos que
adems merecen un reproche jurdico-penal, a nivel nacional o internacional.
29
// INCIDENTES RELATIVOS A VIOLACIN DE DERECHOS HUMANOS VIOLACIN DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
Catalua. Septiembre y Octubre 2017
30
// INCIDENTES RELATIVOS A VIOLACIN DE DERECHOS HUMANOS VIOLACIN DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
Catalua. Septiembre y Octubre 2017
sideracin el Informe jurdico de la Comisin de Defensa del Colegio de la Abogaca de Barcelona bajo titulo In-
forme jurdic de la Comissi de Defensa del Collegi de ladvocacia de Barcelona sobre labast de la suspensi del
referndum acordada pel Tribunal Constitucional i lexercici dels drets fonamentals, Il.lustre Col.legi de lAdvocacia
de Barcelona, 20 de septiembre de 2017, http://acddh.cat/wp-content/uploads/2017/09/InformeCD_referendum.
pdf, (ltima consulta 13 de octubre de 2017).
46 An mantenindose el secreto del sumario se abren algunas cuestiones relacionadas con este extremo dado
que al parecer las rdenes de detencin del Juzgado no incluan el delito de sedicin, imputacin delictiva que al
parecer fue aadida por los funcionarios de la Guardia Civil.
47 Teniendo en consideracin que esta operacin policial ordenada por el Juzgado de Instruccin n 13 de Bar-
celona se haya bajo secreto del sumario los detenidos han podido conocer de forma parcial y sinttica los motivos
de su detencin; slo cuando la autoridad judicial levante el secreto del sumario podr conocerse si se cumplieron
todos los requisitos legales, si las rdenes de detencin estaban suficientemente motivadas y de acorde con el prin-
cipio de proporcionalidad, o si las actuaciones estaban amparadas legalmente, se desconoci parcialmente la ley.
48 Por ejemplo, en el caso de la detencin de la tcnica arquitecta de la Generalitat M.M. la detencin se produjo
por parte de siete agentes de la Guardia Civil, en medio de la va pblica, cuando acompaaba a sus hijos a la es-
cuela, y no pudo acompaarlos a la escuela sino que tuvo que dejarlos en la va pblica. Asimismo se incaut en su
domicilio todos los dispositivos informticos disponibles, incluyendo los propios de sus hijos. De forma complemen-
taria, la detencin de un alto cargo de la Generalitat JMJ se realiz mediante 4 vehculos policiales no identificados
como tales as como con despliegue desproporcionado; la detencin de NG, tambin alto cargo de la Generalitat,
se produjo de forma desproporcionada en su domicilio familiar y en presencia de sus hijos. Hay que aadir que
familiares de los detenidos recibieron un trato no respetuoso por parte de algunos funcionarios de la Guardia Civil.
Algunos de los altos cargos pblicos detenidos fueron conducidos al Juzgado, de forma innecesaria y desproporcio-
nada, con las esposas inmovilizadoras, que en algn caso se alarg hasta su presencia judicial e, incluso, en alguna
ocasin hasta finalizar la declaracin judicial.
49 Ver, entre otras, informacin publicada bajo ttulo Un Juzgado de Barcelona admite la querella de un
particular contra Santi Vidal, La Vanguardia, 9 de febrero de 2017, http://www.lavanguardia.com/politi-
ca/20170209/414182128073/santiago-vidal-denuncia-particular-juzgado-barcelona.html, (ltima consulta 13 de
octubre de 2017).
50 Ver informacin publicada bajo ttulo La Guardia Civil interroga a funcionarios sobre el Referndum, El Pas,
28 de junio de 2017, https://elpais.com/ccaa/2017/06/28/catalunya/1498637230_330193.html , (ltima con-
sulta 13 de octubre de 2017).
51 Ver informacin publicada bajo ttulo Detinguts per l1-O tornen a la caserna de la Gurdia Civil a lespera que
el Jutge resolgui lhabeas corpus, Corporaci Catalana de Mitjans Audiovisuals, 21 de septiembre de 2017, http://
www.ccma.cat/324/detinguts-per-l1-o-tornen-a-la-caserna-de-la-guardia-civil-a-lespera-que-el-jutge-resolgui-
lhabeas-corpus/noticia/2810056/ (ltima consulta 13 de octubre de 2017).
31
// INCIDENTES RELATIVOS A VIOLACIN DE DERECHOS HUMANOS VIOLACIN DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
Catalua. Septiembre y Octubre 2017
32
// INCIDENTES RELATIVOS A VIOLACIN DE DERECHOS HUMANOS VIOLACIN DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
Catalua. Septiembre y Octubre 2017
dad. Asimismo otras cuatro personas (incluida un diputado) recibieron en fecha 22 de septiembre de 2017 citacin
para ir a declarar en concepto de investigados por supuesto delito de enaltecimiento del terrorismo ante diversos
juzgados de Manresa (p. ej., Juzgado de Instruccin n 4, Exhorto del Juzgado Central de Instruccin n 8 de la
Audiencia Nacional n 85/2017-c) y Lleida: Ver al respecto informacin publicada bajo ttulo Fiscala demanda a
Bortran (CUP) y tres miembros de Poble Lliure por enaltecimiento del terrorismo, La Vanguardia, 24 de septiembre
de 2017, http://www.lavanguardia.com/local/lleida/20170924/431543807222/fiscalia-demanda-a-botran-cup-y-
tres-miembros-de-poble-lliure-por-enaltecimiento-del-terrorismo.html , (ltima consulta 13 de octubre de 2017)
56 Fueron nombrados Sndicos los expertos Jordi Matas, Marc Marsal, Tnia Verge, Marta Alsina i Josep Pags.
57 Ver al respecto informacin publicada bajo ttulo El Tribunal Constitucional multa con hasta 12.000 eu-
ros diarios al nmero 2 de Junqueras y a los Sndicos del 1-O, Radio Televisin Espaola, 21 de septiembre
de 2017, http://www.rtve.es/noticias/20170921/tc-multa-12000-euros-diarios-numero-dos-junqueras-sindicos-
del-1/1621360.shtml (ltima consulta 13 de octubre de 2017); ver tambin El TC multa amb 12.000 euros diaris
Josep M Jov i els membres de la Sindicatura Electoral, Diari ARA, 21 de septiembre de 2017, http://www.ara.
cat/politica/TC-diaris-membres-Sindicatura-Electoral_0_1873612776.html , (ltima consulta 13 de octubre de
2017).
58 Ver al respecto Opinin del Consejo de Europa/Comisin de Venecia CLD-AD 2017 003-e Spain - Opinion
on the law of 16 October 2015 amending the Organic Law No. 2/1979 on the Constitutional Court, adopted by the
Venice Commission at its 110th Plenary Session (Venice, 10-11 March 2017), en especial pargrafo 53 y concor-
dantes, Consejo de Europa, http://www.venice.coe.int/webforms/documents/?pdf=CDL-AD(2017)003-e , (ltima
consulta 13 de octubre de 2017).
59 En el caso de uno de los suplentes, al parecer se le ofreci el plazo de 48 horas para hacer alegaciones, reci-
biendo la resolucin del Tribunal Constitucional antes de agotarse dicho plazo sin esperar a recibir las alegaciones
de la persona notificada.
60 De forma complementaria, el 25 de septiembre de 2017 el Tribunal de Cuentas comunic el requerimiento
de liquidacin provisional y obligacin de pago de fianza por importe de ms de 5 millones de euros al ex-President
de la Generalitat, dos Consejeras de Gobierno y cinco altos cargos por su utilizacin de fondos pblicos en una
consulta pblica celebrada el 9 de noviembre de 2014. La reclamacin se present en el ao 2014 y se ha resuelto
coincidiendo con las vulneraciones de derechos civiles y polticos descritos en este Informe. Cabe sealar que el
ex-President del Gobierno de la Generalitat y las dos Consejeras de Gobierno fueron condenados a penas de habili-
33
// INCIDENTES RELATIVOS A VIOLACIN DE DERECHOS HUMANOS VIOLACIN DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
Catalua. Septiembre y Octubre 2017
18. En relacin a los derechos objeto de este apartado es preciso destacar dos
aspectos de la dinmica introducida por el Poder Ejecutivo, la Fiscala General del
Estado y el Poder Judicial en relacin a la preservacin de derechos fundamentales:
tacin y multa en un procedimiento penal por delito de desobediencia por los mismos hechos, siendo descartada
la imputacin de prevaricacin y de malversacin de caudales pblicos, pudiendo quedar afectados con el nuevo
proceso y requerimiento de pago del Tribunal de Cuentas por el derecho a un proceso con las debidas garantas y
sin indefensin y por la posible inaplicacin del principio penal non bis in dem, ver al respecto informacin publi-
cada bajo ttulo El Tribunal de Cuentas impone una fianza de 5,25 millones a Mas y sus exconsellers por el 9-N,
El Peridico, 25 de septiembre de 2017, http://www.elperiodico.com/es/politica/20170925/tribunal-cuentas-fian-
zas-artur-mas-9-n-6308879 , (ltima consulta 13 de octubre de 2017).
61 Se ha constatado la multiplicidad de criterios jurdicos y la falta de seguridad jurdica de las que adolecen las
rdenes e instrucciones dadas por la Fiscala de Catalunya a los municipios para otorgar a la Polica Municipal la
clasificacin y consideracin de Polica Judicial, as como las preocupaciones sobre seguridad ciudadana y escasez
de efectivos que han puesto de manifiesto numerosos Ayuntamientos. Asimismo, las actuaciones de supuesta co-
ordinacin de las fuerzas de seguridad en Catalunya, que se atribuy la Fiscala Superior de Catalunya, as como la
decisin de imponer un alto mando militar del Ministerio del Interior (Coronel) a todas las fuerzas de Seguridad de
Catalunya incluyendo a los Mossos de Esquadra representa una clara extralimitacin de las funciones y competen-
cias que la Fiscala tiene atribuidas en el marco o al margen de los procedimientos judiciales incoados. Ver, en este
mismo sentido, el Comunicado del Sndic de Greuges de Catalunya de fecha 26 de septiembre de 2017, http://www.
sindic.cat/site/unitFiles/4716/comunicat_fiscalia_set17.pdf, (ltima consulta 13 de octubre de 2017).
62 Es preciso tener en consideracin lo que establece con carcter imperativo (y no potestativo) la Ley de En-
juiciamiento Criminal, concretamente en su artculo 773 in fine: ... cesar el Fiscal en sus Diligencias tan pronto
como tanga conocimiento de la existencia de un procedimiento judicial sobre los mismos hechos.... A tal respecto,
las instrucciones 2/17, 4/17 y 5/17 de la Fiscala se hallaran fuera de las previsiones y de la cobertura constitu-
cional y legal. Hasta los das 26 y 27 de septiembre de 2017 la polica, dando cumplimento a dichas instrucciones
de Fiscala, se ha personado en numerosos establecimientos entregando requerimientos con severas advertencias
legales y penales a directores de institutos, escuelas pblicas, funcionarios pblicos, escuelas concertadas, clubs
deportivos privados y otros centros pblicos y privados. En este sentido, y despus de las dudas expresadas por
numerosos operadores jurdicos en relacin a la extralimitacin de la Fiscala en sus actuaciones el Tribunal Supe-
rior de Justicia de Catalunya decidi en fecha 27 de septiembre de 2017 emitir una resolucin judicial ordenando
a la Guardia Civil, Polica Nacional y Mossos dEsquadra impedir la utilizacin de locales o edificios pblicos para
la preparacin o celebracin del referndum, as como cerrar los que se hubieren abierto y la requisa de cualquier
material relacionado con el referndum: ver, en este sentido, informacin publicada bajo ttulo El TSCJ ordena
34
// INCIDENTES RELATIVOS A VIOLACIN DE DERECHOS HUMANOS VIOLACIN DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
Catalua. Septiembre y Octubre 2017
impedir el uso de locales pblicos para el Referndum, El Mundo, 28 de septiembre de 2017, http://www.elmundo.
es/cataluna/2017/09/27/59cbd9a4268e3e407b8b460d.html , (ltima consulta 13 de octubre de 2017).
63 Es preciso recordar aqu que el actual Fiscal General del Estado puso de manifiesto pblicamente en julio de
2017 su voluntad y determinacin en impulsar la instruccin penal bajo competencia de los Fiscales aunque no
haya acuerdo poltico y por lo tanto anunciando que actuara de esta forma aun cuando el Poder Legislativo no
hubiera aprobado la modificacin normativa correspondiente. Dichas manifestaciones pblicas se han transfor-
mado en va de hecho en Catalunya durante el mes de septiembre de 2017. Ver al respecto informacin publicada
bajo ttulo Maza impulsar la reforma penal aunque no haya acuerdo poltico, El Mundo, 22 de julio de 2017,
http://www.elmundo.es/espana/2017/07/22/597250cf268e3e4c5f8b45fc.html , (ltima consulta 13 de octubre
de 2017). Cabe recordar tambin, que en el contexto histrico de estos meses, tanto el Ministro de Justicia como
el Fiscal General del Estado fueron formalmente reprobados por el Congreso de los Diputados el pasado 16 de
mayo de 2017, por su actuacin poltica y por sus actuaciones en funcin de Fiscal General del Estado respec-
tivamente, ver al respecto informacin publicada bajo ttulo El Congreso reprueba a Catal, al Fiscal General del
Estado y al Fiscal jefe de anticorrupcin, El Espaol, 16 de mayo de 2017, https://www.elespanol.com/espana/
politica/20170516/216478600_0.html , (ltima consulta 13 de octubre de 2017).
64 Por un lado, el Tribunal Superior de Justicia de Catalunya, Sala Civil y Penal (Diligencias Previas n 3/2017),
con diligencias judiciales abiertas precisamente por interposicin previa de querella criminal de la Fiscala de Cata-
lunya; por otro lado, el Juzgado de Instruccin n 13 (Diligencias Previas n 118/2017, con declaracin del secreto
de las actuaciones).
35
// INCIDENTES RELATIVOS A VIOLACIN DE DERECHOS HUMANOS VIOLACIN DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
Catalua. Septiembre y Octubre 2017
36
// INCIDENTES RELATIVOS A VIOLACIN DE DERECHOS HUMANOS VIOLACIN DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
Catalua. Septiembre y Octubre 2017
37
// INCIDENTES RELATIVOS A VIOLACIN DE DERECHOS HUMANOS VIOLACIN DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
Catalua. Septiembre y Octubre 2017
cat (112 organizaciones de derechos humanos, paz y desarrollo) Som defensores: devant la repressi defensem
els Drets Humans, http://www.lafede.cat/som-defensores/ , (ltima consulta 13 de octubre de 2017). Es preciso
poner en contraste las limitaciones o vulneraciones al derecho a la libre expresin de e ideas e informacin con la
impunidad con que algunos periodistas vierten expresiones altamente lesivas e hirientes en medios audiovisuales:
sirva como ejemplo la invitacin de un periodista al Presidente norcoreano a bombardear Barcelona con una bomba
de largo alcance: La bochornosa broma de Intereconoma sobre bombardear Barcelona , La Voz de Galicia, 19
de septiembre de 2017, http://novo.lavozdegalicia.es/noticia/tienes-que-verlo/2017/09/19/bochornosa-broma-
intereconomia-sobre-bombardear-barcelona/00031505840032433396112.htm, (ltima consulta 13 de octubre
de 2017).
72 Ver al respecto La Gurdia Civil inspecciona durant tres hores la impremta de Constant per l1-O, Corpo-
raci Catalana de Mitjans Audiovisuals, 9 de septiembre de 2017, http://www.ccma.cat/324/la-guardia-civil-entra-
a-limpremta-de-constanti-per-buscar-les-paperetes-de-l1-o/noticia/2807691/ , (ltima consulta 13 de octubre de
2017).
73 Ver al respecto La Gurdia Civil registra la seu del Vallenc i desperta la protesta popular, Corporaci Catalana
de Mitjans Audiovisuals, 9 de septiembre de 2017, http://www.ccma.cat/324/la-guardia-civil-registra-la-seu-del-
setmanari-el-vallenc/noticia/2807806/ , (ltima consulta 13 de octubre de 2017).
74 Ver al respecto informacin publicada bajo ttulo La Fiscala cita como investigados a todos los alcaldes
que apoyan el referndum, El Pas, 13 de septiembre de 2017, https://politica.elpais.com/politica/2017/09/13/
actualidad/1505301152_043951.html, (ltima consulta 13 de octubre de 2017). Dicha decisin tuvo amplio
eco internacional: por todos, ver Spanish Officials Crank Up pressure on Catalan breakway bid, The New York
Times, 13 de septiembre de 2017, https://www.nytimes.com/aponline/2017/09/13/world/europe/ap-eu-spain-
catalonia.html?mcubz=1 (ltima consulta 28 de septiembre de 2017) ; Catalogne: la justice espagnole menace
darrter les maires pro-referendum, Radio France International-RFI, 13 de septiembre de 2017, http://www.rfi.fr/
europe/20170913-catalogne-justice-espagne-menace-arrestation-maires-pro-referendum, (ltima consulta 13 de
octubre de 2017); Spain Prosecutor summons 712 catalonian mayors over independence referndum, The Jurist,
13 septiembre de 2017, http://www.jurist.org/paperchase/2017/09/spain-prosecutor-summons-712-catalonian-
mayors-over-independence-referendum.php (ltima consulta 13 de octubre de 2017); Spain to prosecute 712
mayors over referndum, Politico, 13 de septiembre de 2017, http://www.politico.eu/article/spain-to-prosecute-
712-catalan-mayors-over-referendum/ (ltima consulta 13 de octubre de 2017).
38
// INCIDENTES RELATIVOS A VIOLACIN DE DERECHOS HUMANOS VIOLACIN DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
Catalua. Septiembre y Octubre 2017
75 Ver al respecto informacin publicada bajo ttulo Els tres primers alcaldes citats per la fiscala per l1-O
es neguen a declarar, Diari ARA, 19 de septiembre de 2017, http://www.ara.cat/politica/Lalcalde-Mollerussa-
declara-Fiscalia-cessio_0_1872412848.html ,(ltima consulta 13 de octubre de 2017).
76 Ver al respecto informacin publicada bajo ttulo La polica espaola prohibeix un acte de la CUP a Valncia
i fa identificar Gabriel i Veh, Vilaweb, 13 de septiembre de 2017 https://www.vilaweb.cat/noticies/la-policia-
espanyola-impedeix-un-acte-de-la-cup-a-velencia-i-identifica-gabriel-i-vehi/ , (ltima consulta 13 de octubre de
2017); ver respecto informacin publicada bajo ttulo LAjuntament de Vielha prohibeix la celebraci dun acte de
la CUP en favor del referndum per aquest diumenge, Vilaweb, 14 de septiembre de 2017, https://www.vilaweb.
cat/noticies/lajuntament-de-vielha-prohibeix-la-celebracio-dun-acte-de-la-cup-en-favor-del-referendum-per-a-
aquest-diumenge/ , (ltima consulta 13 de octubre de 2017);
77 Ver al respecto informacin publicada bajo ttulo Ni col.legis oberts ni actes: Santa Coloma de Gramenet
no autoritza un debat dmnium, Nacio Digital, 14 de septiembre de 2017, http://www.naciodigital.cat/noti-
cia/138271/ni/collegis/oberts/ni/actes/santa/coloma/gramenet/no/autoritza/debat/omnium, (ltima consulta 13
de octubre de 2017);
78 Ver al respecto informacin publicada bajo ttulo La Gurdia Civil es presenta a diversos mitjans de comuni-
caci per la publicitat de l1-O, Corporaci Catalana de Mitjans Audiovisuals, 15 de septiembre de 2017, http://
www.ccma.cat/324/la-guardia-civil-es-presenta-a-el-punt-avui-per-la-publicitat-de-l1-o/noticia/2809019/
(ltima consulta 13 de octubre de 2017).
79 Ver al respecto informacin publicada bajo ttulo La Gurdia Civil entra a la redacci de Naci Digital I identi-
fica redactors, Naci Digital, 15 de septiembre de 2017, http://www.naciodigital.cat/noticia/138387/guardia/civil/
entra/redaccio/naciodigital/identifica/redactors (ltima consulta 13 de octubre de 2017).
80 Ver tambin La Guardia Civil en la redaccin de el Nacional, con digitalizacin del requerimiento judicial al
Grup de les Notcies de Catalunya SL, en el que no consta la obligacin de identificar a los redactores, http://www.
elnacional.cat/es/politica/el-nacional-guardia-civil-notificacion_191862_102.html (ltima consulta 13 de octubre
de 2017).
39
// INCIDENTES RELATIVOS A VIOLACIN DE DERECHOS HUMANOS VIOLACIN DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
Catalua. Septiembre y Octubre 2017
81 Ver al respecto informacin publicada bajo ttulo La Guardia Civil requisa un palo y una escoba como elemen-
tos peligrosos a favor del referndum, en el que figura escaneada el acta de requisa realizada segn la instruccin
2/2017 de la Fiscala de Catalunya, sin identificacin de ningn Tribunal ordenante ni diligencias judiciales, El Na-
cional, http://www.elnacional.cat/es/sociedad/guardia-civil-referendum-cartells-campanya_191796_102.html,
(ltima consulta 13 de octubre de 2017); ver La Guardia Civil confisca cent cartells del referndum , cola i una
escombra a Alcanar, Directa, 21 de septiembre de 2017, https://directa.cat/actualitat/guardia-civil-confisca-cent-
cartells-del-referendum-cola-una-escombra-alcanar, (ltima consulta 13 de octubre de 2017).
82 Ver al respecto informacin publicada bajo ttulo Correos deniega la distribucin de un boletn vecinal por
un artculo proreferendum, El Nacional.cat, 15 de septiembre de 2017, http://www.elnacional.cat/es/politica/
correus-deniega-distribucion-boletin-vecinal-articulo-proreferendum_191856_102.html, (ltima consulta 13 de
octubre de 2017).
83 Ver al respecto La Gurdia Civil torna a registrar la impremta de Constant per l1-O, Corporaci Catalana de
Mitjans Audiovisuals, 15 de septiembre de 2017, http://www.ccma.cat/324/la-guardia-civil-vol-tornar-a-registrar-
la-impremta-de-constanti-per-l1-o/noticia/2807808/, (ltima consulta 13 de octubre de 2017).
84 Ver al respecto informacin publicada bajo ttulo La polica fa identificacions i requisa cartells de campanya
en alguns domicilis , Vilaweb, 15 de septiembre de 2017, https://www.vilaweb.cat/noticies/la-policia-local-de-
montcada-i-reixac-requisa-a-erc-material-de-campanya-del-referendum-de-l1-o/ , (ltima consulta 13 de octubre
de 2017).
40
// INCIDENTES RELATIVOS A VIOLACIN DE DERECHOS HUMANOS VIOLACIN DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
Catalua. Septiembre y Octubre 2017
85 Ver al respecto informacin publicada bajo ttulo Correus atura el repartiment de la revista dmnium Cul-
tural , El Punt-Avui, 16 de septiembre de 2017, http://www.elpuntavui.cat/politica/article/17-politica/1240454-
correus-atura-el-repartiment-de-la-revista-d-omnium-cultural.html , (ltima consulta 13 de octubre de 2017).
86 Ver al respecto informacin publicada bajo ttulo La polica de Sant Cugat identifica una dona de 74 anys en
un acte pel Referendum, Naci Digital, 16 de septiembre de 2017, http://www.naciodigital.cat/noticia/138441/
policia/sant/cugat/identifica/dona/74/anys/acte/referendum , (ltima consulta 13 de octubre de 2017)
87 Ver al respecto informacin publicada bajo ttulo La Policia Local de Palafolls identifica i denuncia membres
dERC per penjar una pancarta a favor del SI, El Mon, 16 de septiembre de 2017, http://elmon.cat/politica/policia-
local-palafolls-identi-ca-denuncia-membres-derc-penjar-pancarta-vor-del-si, (ltima consulta 13 de octubre de
2017); ver al respecto informacin publicada bajo ttulo La Policia Local de santpedor requisa cartells i identifica
membres de lANC, Naci Digital, 16 de septiembre de 2017, http://www.naciodigital.cat/noticia/138427/policia/
local/santpedor/requisa/cartells/identifica/membres/anc, (ltima consulta 13 de octubre de 2017); ver al respecto
informacin publicada bajo ttulo Un s a mithes a Torell, Osona.com, 16 de septiembre de 2017, http://www.
naciodigital.cat/osona/noticia/54998/si/mitges/torello, (ltima consulta 13 de octubre de 2017); https://twitter.
com/periodicdelta/status/909066799655931905; ver al respecto informacin publicada bajo ttulo La ANC de les
Corts denuncia que la Gurdia Urbana els ha requisat material de la Campanya del SI, El Mon, 16 de septiembre
de 2017, http://elmon.cat/politica/lanc-corts-denuncia-que-guardia-urbana-ha-requisat-material-de-la-campan-
ya-pel-si, (ltima consulta 13 de octubre de 2017).
88 Ver al respecto las imgenes captadas al efecto, 16 de septiembre de 2017, YouTube, https://www.youtube.
com/watch?v=PSdzcW2VEbY&feature=youtu.be , (ltima consulta 13 de octubre de 2017).
89 Mientras no se hayan bloqueadas por las grandes operadores de telecomunicaciones las pginas web del
Daesh, de otros grupos armados o de extremismo violento o de delincuencia pornogrfica contra menores, las
operadoras privadas bloquearon el acceso a unas web con propaganda institucional relativa a informacin sobre el
derecho de voto: ver al respecto informacin publicada bajo ttulo Un juzgado de Barcelona pide a las operadoras
41
// INCIDENTES RELATIVOS A VIOLACIN DE DERECHOS HUMANOS VIOLACIN DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
Catalua. Septiembre y Octubre 2017
de telefona que bloqueen webs relacionadas con el referendum, Europa Press, 16 de septiembre de 2017, http://
www.europapress.es/nacional/noticia-juzgado-barcelona-pide-operadoras-telefonia-bloqueen-webs-relaciona-
das-referendum-20170916152612.html , (ltima consulta 28 de septiembre de 2017).
90 Ver al respecto La Gurdia Civil interv 1.300.000 cartells i dptics del referndum, Corporaci Catalana de
Mitjans Audiovisuals, 17 de septiembre de 2017, http://www.ccma.cat/324/la-guardia-civil-escorcolla-furgonetes-
unipost-de-lhospitalet-de-llobregat/noticia/2809537/ , (ltima consulta 13 de octubre de 2017).
91 Ver diversas informaciones publicadas en los siguientes enlaces: http://delcamp.cat/reusdiari/successos/poli-
cia-espanyola-confisca-50-cartells-del-referendum-cubell-grup-joves-reus, https://twitter.com/CUPSantMarti/
status/909508813463719937 , http://www.naciodigital.cat/naciosolsona/noticia/23712 , http://www.naciodigi-
tal.cat/noticia/138464/policia/local/mollet/retirara/campanya/omnium/favor/llibertat/expressio , https://twitter.
com/ERC_Amposta/status/909537005025054721 , http://www.naciodigital.cat/noticia/138468/guardia/urbana/
requisa/cartells/clavells/favor/referendum/vic . http://www.diarimes.com/noticies/reus/2017/09/17/la_guardia_
urbana_atura_correvermut_del_bou_per_cartell_o_24770_1092.html, entre otros.
92 Ver tambin La Gurdia Civil confisca ms material del Referendum a Sabadell, Corporaci Catalana de
Mitjans Audiovisuals, 18 de septiembre de 2017, http://www.ccma.cat/324/la-guardia-civil-incauta-mes-material-
del-referendum-a-sabadell/noticia/2809311/ , (ltima consulta 13 de octubre de 2017).
93 Ver al respecto La Gurdia Civil es persona a Tot Media per fer un requeriment per El Mn, El Mn, 18 de sep-
tiembre de 2017, http://www.totsantcugat.cat/actualitat/ciutat/politica/la-guardia-civil-es-persona-a-totmedia-
per-fer-un-requeriment-70616102.html , (ltima consulta 13 de octubre de 2017); ver tambin en relacin Radio
La Mina, https://twitter.com/Radiolamina/status/909716897184325633 (ltima consulta 13 de octubre de 2017).
42
// INCIDENTES RELATIVOS A VIOLACIN DE DERECHOS HUMANOS VIOLACIN DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
Catalua. Septiembre y Octubre 2017
94 Ver , entre otras, informacin publicada bajo ttulo La Guardia Civil incauta documentacin del Censo del
1-O en la oficina Unipost de Terrassa , Atresmedia-LA Sexta, 19 de septiembre de 2017, http://www.lasexta.
com/noticias/nacional/guardia-civil-busca-documentacion-referendum-empresa-mensajeria-lhospitalet_201709
1959c0b63c0cf209c229be9f41.html , (ltima consulta 13 de octubre de 2017); ver asimismo, La Guardia Civil
requisa ms de 45.000 notificaciones de las mesas electorales del referndum del 1-0, El Peridico, http://www.
elperiodico.com/es/politica/20170919/referendum-independencia-guardia-civil-registros-unipost-hospitalet-llo-
bregat-6294998 , 20 de octubre de 2017, (ltima consulta 13 de octubre de 2017)); ver tambin El Juez ordena
requisar y abrir los sobres de Unipost en busca de tarjetas censales, La Razn, 20 de septiembre de 2017, http://
www.larazon.es/espana/la-guardia-civil-registra-unipost-en-busca-de-notificaciones-para-las-mesas-electorales-
NE16037857, (ltima consulta 13 de octubre de 2017); ver tambin Confiscats a Unipost ms de 45.000 so-
bres amb notificacions de les meses del 1-O, Corporaci Catalana de Mitjans Audiovisuals, 19 de septiembre de
2017, http://www.ccma.cat/324/la-guardia-civil-escorcolla-furgonetes-unipost-de-lhospitalet-de-llobregat/noti-
cia/2809537/ , (ltima consulta 13 de octubre de 2017).
95 El material requisado estaba compuesto por 428 carteles con las leyendas S, hola Europa, S, hola Repbli-
ca y S, hola nuevo pas, as como 30 carteles tipo cartn pluma con las mismas leyendas.
96 Ver informacin publicada bajo ttulo Agentes de paisano de la polica nacional requisan material e identifican
miembros de la ANC de Reus, Diari Ms Digital, 19 de septiembre de 2017, http://www.diarimes.com/es/no-
ticias/reus/2017/09/19/agentes_paisano_la_policia_nacional_requisan_material_identifican_miembros_l_anc_
reus_24919_1092.html , (ltima consulta 13 de octubre de 2017).
43
// INCIDENTES RELATIVOS A VIOLACIN DE DERECHOS HUMANOS VIOLACIN DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
Catalua. Septiembre y Octubre 2017
97 Ver informacin publicada bajo ttulo Denuncien que la polica de Malgrat retira banderes de <s> de balcn
particulars, El Nacional.cat, 19 de septiembre de 2017, http://www.elnacional.cat/ca/politica/denuncien-policia-
malgrat-retira-banderes-si-balcons-particulars_193161_102.html , (ltima consulta 13 de octubre de 2017).
98 Ver informacin publicada bajo ttulo La Guardia Civil requisa unos diez millones de papeletas para votar en el
referndum, EuropaPress, 20 de septiembre de 2017, http://www.europapress.es/nacional/noticia-guardia-civil-
requisa-papeletas-voto-si-no-nave-empresario-barcelona-20170920110935.html, (ltima consulta 13 de octubre
de 2017).
99 Siendo pblicamente constatable el civismo general y la dinmica pacfica de las concentraciones cabe hacer
referencia a una excepcin puntual relevante durante la madrugada del da 21 de septiembre en el que los Mossos
de Esquadra procedieron al desalojo de algunas personas concentradas al parecer en la Rambla de Catalunya y ante
la resistencia de los mismos, procedieron a propinar golpes de porra, causando lesiones a varias personas sin de-
terminar, pudindose haber producido una extralimitacin o desproporcin en la actuacin policial, ver al respecto
breve descripcin y fotografa de un lesionado en https://twitter.com/Ocagracia/status/910793597032783872 ,
(ltima consulta 13 de octubre de 2017).
44
// INCIDENTES RELATIVOS A VIOLACIN DE DERECHOS HUMANOS VIOLACIN DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
Catalua. Septiembre y Octubre 2017
100 La Audiencia Nacional tiene atribuida jurisdiccin con competencia material muy especfica y con competen-
cia territorial en todo el territorio del Estado espaol. Diversos expertos jurdicos han puesto de manifiesto que no
creen competente a este rgano judicial para la investigacin de los delitos de sedicin denunciados por el Ministe-
rio Fiscal; Vase, a ttulo de ejemplo, el comunicado de la Comisin de Defensa de los Derechos de la Persona y el
libre ejercicio de la Abogaca de fecha 24 de septiembre de 2017, http://acddh.cat/wp-content/uploads/2017/09/
comunicatpremsaCD_ICAB_3.pdf , (ltima consulta 13 de octubre de 2017).
101 Ver informacin publicada bajo ttulo La Fiscala de la Audiencia Nacional presenta una denuncia por
sedicin por los disturbios en Catalunya, Radio Televisin Espaola, 22 de septiembre de 2017, http://www.rtve.
es/noticias/20170922/fiscalia-prepara-denuncia-sedicion-ataques-guardia-civil/1621660.shtml, (ltima consulta
13 de octubre de 2017); con contenido anlogo, ver informacin publicada bajo ttulo Snchez i Cuixart acusats
per lestat espanyol en una gran causa per sedici, Vilaweb, 22 de septiembre de 2017, https://www.vilaweb.cat/
noticies/la-fiscalia-denuncia-per-sedicio-jordi-sanchez-i-jordi-cuixart-per-la-mobilitzacio-contra-el-cop/ ,(ltima
consulta 13 de octubre de 2017) La denuncia por delito de sedicin fue formalmente aceptada a trmite en fecha 27
de septiembre de 2017 por la titular del Juzgado Central de Instruccin n 3 de la Audiencia Nacional, ordenando
inmediatamente la prctica de diligencias de investigacin, an a pesar de las dudas razonadas de existencia de
competencia material y territorial de la Audiencia Nacional para investigar dicho delito de sedicin, segn diversas
fuentes de expertos jurdicos consultados; ver al respecto, informacin publicada bajo ttulo La Audiencia Nacional
investigar como sedicin los sucesos de Barcelona, El Pas, 28 de septiembre de 2017, https://politica.elpais.com/
politica/2017/09/27/actualidad/1506513414_650843.html, (ltima consulta 13 de octubre de 2017).
102 Ver informacin publicada bajo ttulo Interior fleta tres cruceros en Barcelona y Tarragona para alojar
los miles antidisturbios desplegados en Catalunya por el 1-O, La Sexta, 20 de septiembre de 2017, http://www.
lasexta.com/noticias/nacional/interior-fleta-tres-cruceros-en-barcelona-y-tarragona-para-alojar-a-los-miles-de-
antidisturbios-desplegados-en-cataluna-por-el-1-o_2017092059c28c060cf201a8c2c2e6e6.html , (ltima con-
sulta 13 de octubre de 2017)
103 Ver informacin publicada bajo ttulo Aix ha estat lassetjament policac del jove de Burjassot que va replicar
la web del referendum, Vilaweb, 22 de septiembre de 2017, https://www.vilaweb.cat/noticies/la-policia-espan-
yola-segresta-lordinador-del-ciberactivista-que-va-replicar-la-web-del-referendum/, (ltima consulta 13 de octu-
bre de 2017).
45
// INCIDENTES RELATIVOS A VIOLACIN DE DERECHOS HUMANOS VIOLACIN DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
Catalua. Septiembre y Octubre 2017
104 Ver informacin publicada bajo ttulo Manifestacin unionista frente a la sede de la ANC, La Vanguardia, 22
de septiembre de 2017, http://www.lavanguardia.com/politica/20170922/431471137569/manifestacion-unionis-
ta-referendum-sede-anc.html , (ltima consulta 13 de octubre de 2017)..
105 Ver informacin publicada bajo ttulo Agreden a un joven independentista en una manifestacin ultra contra
el 1-O, El Nacional.cat, 22 de septiembre de 2017, http://www.elnacional.cat/es/politica/agresion-joven-indepen-
dentista-ultra_194493_102.html , (ltima consulta 13 de octubre de 2017).. Dichos hechos constituyen tambin
una vulneracin al derecho a la libertad de pensamiento y derecho a manifestar sus convicciones.
106 Ver informacin publicada bajo ttulo En libertad una docena de personas acusadas de crear rplicas de
las web sobre el 1-o, Diario Pblico, 25 de septiembre de 2017, http://www.publico.es/espana/libertad-decena-
personas-acusadas-crear.html , (ltima consulta 13 de octubre de 2017).
107 Ver informacin publicada bajo ttulo Oficiales de la Guardia Civil denuncian a Mnica Terribas, Catalunya
Rdio, Diario Pblico, 25 de septiembre de 2017, http://www.publico.es/espana/libertad-decena-personas-acusa-
das-crear.html , (ltima consulta 13 de octubre de 2017)..
108 A pesar de que la Fiscala de Catalunya est acordando rdenes e instrucciones durante el mes de septiembre
de 2017, como ya se ha dicho, al parecer esta orden proviene directamente de la Fiscala del Estado, con sede en
la Ciudad de Madrid.
109 Ver informacin publicada bajo ttulo La Fiscala investiga a Catalunya Rdio i TV3 por desobediencia
y prevaricacin, El Economista, 26 de septiembre de 2017, http://www.eleconomista.es/empresas-finanzas/no-
ticias/8631628/09/17/La-Fiscalia-investiga-a-Catalunya-Rdio-y-TV3-por-desobediencia-y-prevaricacion.html
,(ltima consulta 13 de octubre de 2017).
46
// INCIDENTES RELATIVOS A VIOLACIN DE DERECHOS HUMANOS VIOLACIN DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
Catalua. Septiembre y Octubre 2017
52. 25 de septiembre de 2017. Sin ningn requerimiento escrito previo y sin no-
tificacin previa a sus responsables o representantes se procedi a bloquear la pgina
web de una entidad privada denominada Assemblea Nacional Catalana, pgina web
que ofreca informaciones y opiniones de contenido poltico y cultural diverso110.
53. 27 de septiembre de 2017. Sin ningn requerimiento escrito previo y sin noti-
ficacin previa a sus responsables o representantes se procedi a bloquear las pginas
web de las entidades privadas, Omnium Cultural, Assemblea Nacional Catalana, col.
lectiu Empaperem y del partido poltico CUP111.
110 Ver informacin publicada bajo ttulo La Guardia Civil cierra la web de la ANC, El Peridico de Catalunya,
25 de septiembre de 2017, http://www.elperiodico.com/es/politica/20170925/la-guardia-civil-cierra-la-web-de-
la-anc-6310772 , (ltima consulta 13 de octubre de 2017).
111 Ver informacin publicada bajo ttulo Nova ofensiva de lestat contra webs relacionades amb el Referndum,
Naci Digital, 27 de septiembre de 2017, http://www.naciodigital.cat/noticia/139277/nova/ofensiva/estat/contra/
webs/relacionades/amb/referendum , (ltima consulta 13 de octubre de 2017).
112 Ver informacin publicada bajo ttulo La Guardia Civil requisa cien urnas y otros 2,5 millones de papeletas
en Igualada, Libertad Digital, 28 de septiembre de 2017, http://www.libertaddigital.com/espana/2017-09-28/la-
guardia-civil-requisa-25-millones-de-papeletas-y-cien-urnas-en-igualada-1276606664/, (ltima consulta 13 de
octubre de 2017).
113 Ver informacin publicada bajo ttulo Correus no reparteix lEco de Sitges per una portada favorable al Si al
referendum, NaciSitges, 29 de septiembre de 2017, http://www.naciodigital.cat/sitges/noticia/1933/correus/no/
reparteix/eco/sitges/portada/favorable/al/si/al/referendum , (ltima consulta 11 de octubre de 2017).
114 Ver informacin publicada bajo ttulo Google elimina laplicaci per a mbils del Govern sobre els col.legis
del 1-O per ordre del TSJC, Diari ARA, 29 de septiembre de 2017, http://www.ara.cat/politica/TSJC-Google-
eliminar-laplicacio-Govern_0_1878412327.html , (ltima consulta 11 de octubre de 2017).
47
// INCIDENTES RELATIVOS A VIOLACIN DE DERECHOS HUMANOS VIOLACIN DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
Catalua. Septiembre y Octubre 2017
115 Damos aqu por reproducidos los relatos fcticos de los incidentes, remitindonos a los anteriores apartados
a todos los efectos.
116 Ver informacin publicada bajo ttulo La Gurdia Civil veta lentrada a la prensa a la subdelegaci del Govern
espanyol a Lleida, Naci Lleida, 5 de octubre de 2017, http://www.naciodigital.cat/lleida/noticia/25461/guardia/
civil/veta/entrada/premsa/subdelegacio/govern/espanyol/lleida , (ltima consulta 13 de octubre de 2017).
48
// INCIDENTES RELATIVOS A VIOLACIN DE DERECHOS HUMANOS VIOLACIN DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
Catalua. Septiembre y Octubre 2017
117 Ver al respecto artculos 20 y concordantes de la Declaracin Universal de Derechos Humanos de la Orga-
nizacin de las Naciones Unidas; artculo 21 y concordantes del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos;
artculos 11 y concordantes del Convenio para la Proteccin de los Derechos Humanos y de las Libertades Fun-
damentales del Consejo de Europa (y sus Protocolos adicionales); artculos 21 y concordantes de la Constitucin
espaola.
118 Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Madrid n 3, Procedimiento Ordinario n 301/2017 , Auto de
fecha 12 de septiembre de 2017, que decidi ordenar la suspensin del acto por peticin va recurso presentado por
el Grupo Municipal Popular del Ayuntamiento de Madrid, https://assets.documentcloud.org/documents/3991035/
CCI12092017-00000.pdf (ltima consulta 13 de octubre de 2017).
119 Nave Terneras del Antiguo Matadero de Legazpi, de titularidad del Ayuntamiento de Madrid.
120 Ver al respecto informacin publicada bajo ttulo Expertos juristas ven excesivo suspender el acto en Madrid
en favor del Referndum, El Pas, 14 de septiembre de 2017, https://politica.elpais.com/politica/2017/09/13/
actualidad/1505327014_625102.html ,(ltima consulta 13 de octubre de 2017).
121 Ver al respecto informacin publicada bajo ttulo El derecho a decidir desborda el corazn de Lavapis, La
Vanguardia, 17 de septiembre de 2017, http://www.lavanguardia.com/politica/20170917/431363055967/madrid-
acto-derecho-decidir-referendum-joan-tarda-lavapies-teatro-barrio.html (ltima consulta 13 de octubre de 2017).
122 Ver al respecto informacin publicada en la pgina web del Poder Judicial de Espaa, 15 de septiembre de
2017, http://www.poderjudicial.es/cgpj/es/Poder-Judicial/Noticias-Judiciales/Un-juez-de-Vitoria-prohibe-la-ce-
sion-de-un-local-municipal-para-un-acto-de-promocion-del-referendum-del-1-O, (ltima consulta 13 de octubre
de 2017).
49
// INCIDENTES RELATIVOS A VIOLACIN DE DERECHOS HUMANOS VIOLACIN DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
Catalua. Septiembre y Octubre 2017
organizados123.
123 Ver informacin publicada bajo ttulo Expedientat un polica de Sitges que va agafar per la fora un mvil
dun periodista, RAC1, 18 de septiembre de 2017, http://www.rac1.cat/info-rac1/20170918/431386863052/
expedientat-un-policia-de-sitges-que-va-agafar-per-la-forca-un-mobil-a-un-periodista.html, (ltima consulta 28
de septiembre de 2017) ; ver tambin, La polica espaola identifica assistents a la manifestaci de la Puerta del
Sol, El Mon, 19 de septiembre de 2017, http://elmon.cat/noticia/232314/policia-espanyola-identifica-assistents-
manifestacio-puerta-del-sol, (ltima consulta 13 de octubre de 2017).
124 Ver informacin publicada bajo ttulo La Diputacin de Zaragoza prohbe la Asamblea de cargos electos con-
vocada por podemos, La Nacin, 21 de septiembre de 2017, http://www.eldiario.es/politica/Diputacion-Zaragoza-
convocada-Unidos-Podemos_0_689081887.html , (ltima consulta 13 de octubre de 2017).
125 Ver informacin publicada bajo ttulo Medio millar de ultras violentos intentan boicotear la Asamblea de
Unidos Podemos, Diario Pblico, 24 de septiembre de 2017, http://www.publico.es/politica/grupo-ultras-obliga-
bloquear-puertas-asamblea-unidos.html , (ltima consulta 13 de octubre de 2017).
126 De diversas fuentes presenciales parece deducirse adems la posible presencia de instigadores presentes en
dichas protestas pertenecientes o con relacin estrecha con agentes de polica estatales, extremo que debera ser
objeto de investigacin y acreditacin.
127 Ver al respecto https://twitter.com/Arran_jovent/status/913063673207427072 , (ltima consulta 13 de oc-
tubre de 2017).
50
// CONSIDERACIONES EN RELACIN A LOS INCIDENTES VIOLACIN DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
RELATIVOS A VIOLACIN DE DERECHOS HUMANOS DESCITOS Catalua. Septiembre y Octubre 2017
de Badajoz (entre otras entidades) para la celebracin de un acto pblico de apoyo a las
ms de 800 vctimas de las cargas policiales del dia 1 de octubre de 2017 en Catalunya.
51
// CONSIDERACIONES EN RELACIN A LOS INCIDENTES VIOLACIN DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
RELATIVOS A VIOLACIN DE DERECHOS HUMANOS DESCITOS Catalua. Septiembre y Octubre 2017
128 Cabe recordar aqu que el artculo 10,2 de la Constitucin espaola dispone que Las normas relativas a
los Derechos fundamentales y a las libertades que la Constitucin reconoce, se interpretaran de conformidad con
la Declaracin Universal de Derechos Humanos y los tratados y acuerdos Internacionales sobre las mismas materias
ratificadas por Espaa.
129 BOE n 103 de 30 de abril de 1977.
130 BOE n 243 de 10 de octubre de 1979.
131 BOE n 311 de 29 de diciembre de 1978.
132 Ver artculos 19 y concordantes de Convenio para la Proteccin de los Derechos Humanos y de las Libertades
Fundamentales del Consejo de Europa (y sus Protocolos adicionales) firmado en Roma el 4 de noviembre de 1950.
133 Cabe destacar que la organizacin internacional no gubernamental Amnista Internacional ha emitido un
comunicado recordando a las autoridades de Espaa y Catalunya el debido cumplimiento de los derechos a la lib-
ertad de expresin, reunin y manifestacin tanto de fuera como dentro de Catalunya: ver 1-O: las autoridades
estatales y catalanas deben garantizar los derechos a la libertad de expresin, reunin y manifestacin, AMNIS-
TIA INTERNACIONAL, 23 de septiembre de 2017, https://www.es.amnesty.org/en-que-estamos/noticias/noticia/
articulo/1-o-las-autoridades-estatales-y-catalanas-deben-garantizar-los-derechos-a-la-libertad-de-expresion/ ,
(ltima consulta 13 de octubre de 2017).
52
// CONSIDERACIONES EN RELACIN A LOS INCIDENTES VIOLACIN DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
RELATIVOS A VIOLACIN DE DERECHOS HUMANOS DESCITOS Catalua. Septiembre y Octubre 2017
134 El artculo 4 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos establece ...1. En situaciones excepcio-
nales que pongan en peligro la vida de la nacin y cuya existencia haya sido proclamada oficialmente, los Estados
Partes en el presente Pacto podrn adoptar disposiciones que en la medida estrictamente limitada a las exigencias
de la situacin, suspendan las obligaciones contradas en virtud de este Pacto, siempre que tales disposiciones no
sean incompatibles con las dems obligaciones que les impone el derecho internacional y no entraen discrimi-
nacin alguna fundada nicamente en motivos de raza, color, sexo, idioma, religin u origen social. 3. Todo Estado
Parte en el presente Pacto que haga uso del derecho de suspensin deber informar inmediatamente a los dems
Estados Partes en el presente Pacto, por conducto del Secretario general de las Naciones Unidas, de las disposi-
ciones cuya aplicacin haya suspendido y de los motivos que hayan suscitado la suspensin. Se har una nueva
comunicacin por el mismo conducto en la fecha en que haya dado por terminada tal suspensin, ver Oficina
del Alto Comisionado de Derechos Humanos de la Organizacin de las Naciones Unidas, http://www.ohchr.org/
SP/ProfessionalInterest/Pages/CCPR.aspx , (ltima consulta 13 de octubre de 2017). De forma complementaria
el artculo 96.1 de la Constitucin espaola dispone los tratados internacionales vlidamente celebrados, una
vez publicados oficialmente en Espaa, formarn parte del ordenamiento interno. Sus disposiciones slo podrn
ser derogadas, modificadas o suspendidas en la forma prevista en los propios tratados o de acuerdo con las normas
generales del Derecho Internacional, https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-1978-31229, (ltima
consulta 13 de octubre de 2017)
135 De forma complementaria, hasta la fecha 15 de octubre, tampoco se ha hecho uso de lo previsto en el
53
// CONSIDERACIONES EN RELACIN A LOS INCIDENTES VIOLACIN DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
RELATIVOS A VIOLACIN DE DERECHOS HUMANOS DESCITOS Catalua. Septiembre y Octubre 2017
54
// ESTE INFORME/DENUNCIA SER NOTIFICADO A LOS VIOLACIN DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
SIGUIENTES ORGANISMOS
Catalua. Septiembre y Octubre 2017
a. United Nations High Comissioner for Human Rights (OHCHR), Mr. Zeid
Raad Al Hussein.
b. Human Rights Committee del International Covenant on Civil and
Political Rights (CCPR)
c. Special Procedures Branch (OHCHR).
d. Relator Especial sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos
o degradantes, Sr. Juan E. Mndez
e. Relator Especial sobre la promocin y proteccin del derecho a la libertad
de opinin y de expresin, Sr. David Kaye
f. Relator Especial sobre la independencia de magistrados y abogados, Sr.
Diego Garca Sayan
g. Relatora Especial sobre el derecho a la libertad de reunin pacfica y de
asociacin, Sra. Annalisa Ciampi
h. Relator especial sobre verdad, justicia, reparacin y garantas de no
repeticin, Sr. Pablo de Greiff
i. Experto independiente en la promocin de un orden internacional
democrtico y equitativo, Sr. Alfred de Zayas
j. Civil Society Unit for Universal Periodic Review (UN/UPR)
k. Comit para la Eliminacin de la Discriminacin contra la Mujer (UN/
CEDAW)
l. UNICEF, Executive Director, Sr. Anthoni Lake.
2. Consejo de Europa
137 El presente Informe/denuncia pone en conocimiento de los organismos detallados hechos, incidentes y
violaciones de Derechos humanos relacionados, con el fin de que dichos organismos realicen las actuaciones que
estimen pertinentes, de conformidad con sus respectivas funciones y competencias; en el caso de los Relatores Es-
peciales se solicita puedan considerar la posibilidad de solicitar de oficio visita oficial a las autoridades competentes
del Reino de Espaa y de la Comunidad Autnoma de Catalunya.
55
// ESTE INFORME/DENUNCIA SER NOTIFICADO A LOS VIOLACIN DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS
SIGUIENTES ORGANISMOS Catalua. Septiembre y Octubre 2017
3. Unin Europea
5. Espaa y Catalunya
56
Impulsado por: Bajo el marco de: