Centro Politcnico Particular de uoa

Unidad Tcnico-Pedaggica
Departamento de lenguaje y comunicacin

VOCABULARIO TEXTO EL AHOGADO MS HERMOSO DEL MUNDO

4. f. Mar. Caldera pequea que para suministrar vap

or en las faenas de carga ydescarga suelen llevar los
1. Astrolabio: buques mercantes de vapor.
1. m. Astron. Instrumento astronmico usado antig 5. f. Mar. Viento terral de direccin sur y sudoeste q
uamente para determinar laposicin de los astros. ue, acompaado de lluvia ytruenos, sopla en las cos
tas del Caribe desde junio a fin de septiembre

2. Promontorio:

1. m. Altura muy considerable de tierra. 7. Despotricar:

2. m. Altura considerable de tierra que avanza dentr
o del mar. 1. intr. coloq. Hablar sin consideracin ni reparo, ge
3. m. Cosa que hace demasiado bulto y causa gran e neralmente criticando a losdems. U. t. c. prnl.
storbo.

8. Garete:
3. Escapularios:
1. loc. adv. a la deriva.
1. m. Tira o pedazo de tela con una abertura por do 2. expr. coloq. U. para manifestar desagrado,
nde se mete la cabeza, quecuelga sobre el pecho y l enfado o rechazo. Lo mand al garete.
a espalda y sirve de distintivo a varias rdenesreligi irse algo al garete
osas. 1. loc. verb.
2. m. Objeto devoto formado por dos pedazos pequ coloq. Fracasar o malograrse. Su fortuna se fue al
eos de tela unidos con doscintas largas para echarl garete.
o al cuello.
3. m. Prctica devota en honor de la Virgen del Car
men, que consiste en rezarsiete veces el padrenuest 9. Fiambre:
ro con la avemara y el Gloria Patri. 1. adj. Dicho de la carne: Que, despus de asada, co
escalera de escapulario cida o curada, se come fra ypuede conservarse dur
ante bastante tiempo. U. t. c. s. m.
4. Suspicacias: 2. adj. coloq. Pasado de tiempo o de la sazn oportu
na. Noticia fiambre. U. t. c. s. m.
1. f. Cualidad de suspicaz. 3. m. coloq. cadver.
2. f. Especie o idea sugerida por la sospecha o desco 4. m. Guat. Plato nacional, que se toma fro, hecho c
nfianza. on toda clase de carnes, encurtidos y conservas, y q
ue se come tradicionalmente el da de Todos los
Santos.
5. Estoperoles:

1. m. Mar. Clavo corto, de cabeza grande y redonda, 10. Indolencia:

que sirve para clavar capasy otras cosas.
2. m. Mar. Especie de mecha formada con filstica v
1. f. Cualidad de indolente.
ieja y otras materiassemejantes.
2. 1. adj. Que no se afecta o conmueve.
3. m. Ec. y Mx. tachn2.
3. 2. adj. flojo ( perezoso).
4. 3. adj. Insensible, que no siente el dolor.
6. Calderetas:

1. f. Guisado, originariamente de pescadores, que s 11. Arcabuz:

e hace cociendo pescado
1. m. Arma de fuego porttil, antigua, semejante al f
fresco con sal, cebolla y pimiento, entre otros ing
usil, que se disparabaprendiendo la plvora del tiro
redientes.
mediante una mecha mvil incorporada a ella.
2. f. Guisado, originariamente de pastores, que se h
2. m. arcabucero ( soldado).
ace con carne de cordero ocabrito.
3. f. calderilla ( caldera para llevar agua bendita).
12. Sbalo: Personaje mitolgico que construy para el rey
cretense Minos el laberinto.
1. m. Pez telesteo marino de la misma familia que l
a sardina, de hasta 70 cm delargo, de color verde az 1. m. laberinto ( cosa confusa y enredada).
ulado y flancos plateados, con una gran mancha neg
ra enla espalda, que remonta los ros en primavera 20. Descalabrarse:
para desovar.
1. tr. Herir en la cabeza.
2. tr. Herir o maltratar aunque no sea en la cabeza.
13. ncora 3. tr. Causar dao o perjuicio.

1. f. ancla ( de la embarcacin). descalbrame con eso

2. f. Aquello que sirve o puede servir de amparo en
1. expr. irn. U. para dar a entender a alguien que n
un peligro o infortunio.
o har lo que ofrece o no darlo que promete.
3. f. Arq. ancla ( pieza de metal que asegura la func
in de un tirante)
21. Botavaras:
14. Galen 1. f. Mar. Palo horizontal que, apoyado en el corona
miento de popa y aseguradoen el mstil ms prxim
1. m. Bajel grande de vela, parecido a la galera y co
o a ella, sirve para cazar la vela cangreja.
n tres o cuatro palos, en losque orientabangeneralm
ente, velas de cruz. Los haba de guerra y mercantes
. 22. Trinquetes:
2. m. Cada una de las naves de gran porte que, salie
ndo peridicamente deCdiz, tocaban en puertos de 1. m. Mar. Verga mayor que se cruza sobre el palo d
terminados del Nuevo Mundo. e proa.
3. m. And. Cmara grande o nave que sirve para pan 2. m. Mar. Vela que se larga en el trinquete ( verga
era o almacn de diferentesfrutos. mayor).
3. m. Mar. Palo de proa, en las embarcaciones que t
15. Trastabillado: ienen ms de uno.
4. Persona de gran fortaleza fsica.
1. intr. Dar traspis o tropezones. estar alguien hecho un trinquete
2. intr. Tambalearse, vacilar, titubear.
3. intr. Tartalear, tartamudear, trabarse al hablar. 1. loc.verb. Ec. Tener alguien dificultad de movimien
tos por estarle la ropademasiado apretada.
16. Tutanos:
Trinquete
1. m. mdula ( sustancia interior de los huesos). Pala para jugar a la pelota'.
2. m. Parte interior de una raz o tallo de una planta
1. m. Frontn cerrado sin contracancha y con doble
.
pared lateral.
hasta el tutano, o hasta los tutanos
1. locs.advs. coloqs. Hasta lo ms ntimo o profundo
Trinquete
de la parte fsica o moral delhombre. Enamorado h
De trincar
asta los tutanos.
sacar alguien los tutanos a otra persona 1. m. Mec. Garfio que resbala sobre los dientes de u
1. loc. verb. coloq. sacar el na rueda, para impedir queesta se vuelva hacia atr
alma ( hacerle gastar cuanto tiene). s.
2. m. And. y Ec. Aldabilla con que se aseguran las pu
ertas.
17. Travesao:
3. m. Mx. Soborno a un funcionario pblico.
1. m. Pieza de madera o hierro que atraviesa de una 4. m. Mx. Timo, estafa.
parte a otra.
2. m. Almohada larga que ocupa toda la cabecera de
23. Angarillas:
la cama.
3. m. En el ftbol y otros deportes, larguero horizon 'prestacin de transporte'.
tal de la portera.
1. f. Camilla para transportar a pulso enfermos, heri
dos o cadveres.
18. Esculidos:

1. adj. Flaco, macilento. 24. Aspavientos:

2. adj. p. us. Sucio, asqueros
1. m. Demostracin excesiva o afectada de espanto,
admiracin o sentimiento. U. m. en pl.
19. Ddalos:
25. Carlingas: carlinga 33. Desperdigadas:

Del fr. carlingue, y este del nrd. kerling. 1. adj. Esparcido, separado, disperso.
1. f. En el interior de los aviones, espacio destinado
para la tripulacin y lospasajeros. 34. Esparto:
2. f. Mar. Hueco, generalmente cuadrado, en que se
encaja la mecha de un rbolu otra pieza semejante 2. m. Hojas del esparto, empleadas en la industria p
ara hacer sogas, esteras, tripe, pasta para fabricar p
apel, etc.
26. Arcones

1. m. aum. de arca1. 35. Rmora:

27. Promontorio: 1. f. Pez telesteo marino, del suborden de los acan

topterigios, de unos 40 cm delargo, fusiforme, de co
1. m. Altura muy considerable de tierra. lor ceniciento, con una aleta dorsal y otra ventral qu
2. m. Altura considerable de tierra que avanza dentr e nacenen la mitad del cuerpo y se prolongan hasta
o del mar. la cola, y encima de la cabeza undisco oval, formado
3. m. Cosa que hace demasiado bulto y causa gran e por una serie de lminas cartilaginosas movibles, co
storbo. n el cualhace el vaco para adherirse fuertemente a l
os objetos flotantes.
2. f. Persona o cosa que retrasa, dificulta o detiene
28. Sigiloso: algo.
1. adj. Que guarda sigilo
36. Piltrafas:
29. Arboladura: 1. f. Parte de carne flaca, que casi no tiene ms que
1. f. Mar. Conjunto de rboles y vergas de un buque el pellejo.
2. f. Persona de nfima consistencia fsica o moral.
3. f. pl. Restos de comida o desechos de otras cosas.
30. Varado:

1. tr. Sacar a la playa y poner en seco una embarcacin, 37. Altivez:

para resguardarla de la resaca o de los golpes de mar,
o tambin para carenarla. 1. f. Orgullo, soberbia.
2. tr. desus. Echar un barco al agua.
3. intr. Dicho de una embarcacin: Encallar en la costa 38. Cataduras:
o en las peas, o en un banco de arena.
4. intr. Dicho de un negocio: Quedar parado o detenido. 1. f. Accin y efecto de catar.
5. intr. Am. Dicho de un vehculo: Quedarse detenido 2. f. Gesto o semblante. Mala, fea catadura.
por avera.
6. prnl. Col., Mx., Ur. y Ven. Quedarse detenido en un
lugar por circunstancias imprevistas. 39. Fluviales:

1. adj. Perteneciente o relativo al ro.

31. Sargazos

1. m. Alga marina, en la que el talo est diferenciad 40. Viril:

o en una parte que tieneaspecto de raz y otra que s 1. adj. Perteneciente o relativo al varn.
e asemeja a un tallo. De esta ltima arrancan rgan 2. adj. Propio del varn o que posee caractersticas
oslaminares, parecidos por su forma y disposicin a atribuidas a l.
hojas de plantas fanergamas, con un nervio central
saliente y vesculas axilares, aerferas, a modo de fl
otadoresque sirven para sostener la planta dentro o 41. Tenaz:
en la superficie del agua.
1. adj. Que se pega, ase o prende a una cosa, y es di
ficultoso de separar.
32. Filamentos: 2. adj. Que opone mucha resistencia a romperse o d
eformarse.
1. m. Cuerpo filiforme, flexible o rgido. 3. adj. Firme, porfiado y pertinaz en un propsito.
2. m. Hilo que se pone incandescente en el interior
de las bombillas al encenderlas.
3. m. Bot. Parte del estambre de las flores que sujet 42. Bastidor:
a la antera
1. m. Armazn que sirve para fijar, encajar o soport
ar algo como un lienzo, unatela, un cristal de una ve
ntana, etc.