Copia No Controlada

Instituto Nacional
de Tecnologa Industrial

Centro de Desarrollo e Investigacin

en Fsica y Metrologa

Procedimiento especfico: PEMA08M

CALIBRACIN DE PESAS PARA

EL CONTROL DE INSTRUMENTOS
DE PESAR DE ALTA CAPACIDAD
O DETERMINACIN DE MASA
CONVENCIONAL

Revisin: Febrero 2015

Este documento se ha elaborado con recursos del Instituto Nacional de Tecnologa Industrial.
Slo se permite su reproduccin sin fines de lucro y haciendo referencia a la fuente.
 Copia No Controlada

PEMA08M Lista de enmiendas: Febrero 2015

ENMIENDA DESCARTAR INSERTAR RECIBIDO

N FECHA CAPTULO PGINA PRRAFO CAPTULO PGINA PRRAFO FIRMA

1 de 1
 Copia No Controlada

PEMA08M ndice: Febrero 2015

NOMBRE DEL CAPTULO REVISIN

Pgina titular Febrero 2015

Lista de enmiendas Febrero 2015
ndice Febrero 2015
Calibracin de instrumentos de pesar de funcionamiento no-automtico con equilibrio no-automtico Febrero 2015

Apndice 1 Febrero 2015

Apndice 2 Febrero 2015
Apndice 3 Febrero 2015
 Copia No Controlada

PEMA08M: Febrero 2015

1. Objetivo

Establecer el procedimiento para la calibracin de pesas para el control de instrumentos de pesar de

alta capacidad.

2. Alcance

Aplicable a todas a quellas pesas cuyo valor nominal se encuentre entre 100 kg y 1 000 kg y que, por
sus caractersticas fsicas y metrolgicas: forma, material, dimensiones, textura superficial, identifica-
cin y apartamiento con resp ecto a su valor nominal, se encua dra dentro de la Reglamentacin Na-
cional vigente N 456.

3. Definiciones y abreviaturas

3.1. La calibracin comp rende un conjunto de operaciones metrolgicas, que tienen como fin en el
caso de la calibracin la determinacin de los apartamientos de su masa con respecto a su valor no-
minal (error) y determinar si stos se hallan dentro de los lmites de una determinada clase de exacti-
tud. La determinacin de masa consiste en determina r la masa convencional de la pieza.

3.2. Para una pesa calibrada a 20 C, la masa convencional es la masa de una pesa referencia da a una
densida d de 8 000 kg/m3, en aire de densida d 1,2 kg/m3.

3.3. Abreviaturas

a densidad del aire hmedo.

T temperatura del aire.
H humedad relativa del aire.
P presin atmosfrica.

4. Referencias

4.1. Manual de la Calidad del INTI- Fsica y Metrologa.

4.2. Resolucin Nacional de la SECRETARIA DE ESTADO DE COMERCIO Y NEGOCIACIONES ECONO-

MICAS INTERNACIONALES N 456 del 02 de diciembre de 1983.

4.3. Recomendacin Internacional de la OIML R 111-1 edicin 2004 (E) Weights of classes E1, E2, F1,
F2, M1, M1-2, M2, M2-3, M3.

5. Responsabilidades

5.1. Del coordinador de la Unidad Tcnica Masa

Supervisa la realizacin de las calibraciones, verifica que se cumpla los procedimientos y revisa los re-
sultados.
5.2. Del pers onal del laboratorio
Realiza las calibraciones aplicando el p resente p rocedimiento de calibracin, procesando los corres-
pondientes datos y emitiendo el certificado.

6. Instrucciones

6.1. Generalidades
Determinacin del error en pesas de gran capacidad, por comparacin con pesas patrn, mediante
mtodo de sustitucin doble o tambin llamado METODO DE BORDA.
Valor convencional de los resultados de las pesadas en aire, en concordancia con la recomendacin
internacional OIML N D28

1 de 6
 Copia No Controlada

PEMA08M: Febrero 2015

6.2. Elementos necesari os

Los elementos bsicos necesarios para efectuar la calibracin de cada pesa son:
a) equipo de limpieza.
b) instrumentos de medicin, para determinar la densidad del aire.
c) juego de pesas patrn.
d) elementos necesarios para el correcto manipuleo de las pesas patrn.
e) balanzas y comparadores de masa.
f) Equipo de limpieza: pao o papel fino, sua ve, (que no deje pelusas) solvente y alcohol etlico.
g) Instrumento de medicin de temperatura, humedad y presin, para la determinacin de la densi-
dad del aire hmedo. La identificacin de los instrumentos utilizados se encuentran registrados en la
planilla de equipos utilizados (Apndice 3).
Siendo los requerimientos:
Temperatura: resolucin = 0,1 C incertidumbre = 0,5 C
Humedad: resolucin = 1 % incertidumbre = 4 %
Presin absoluta: resolucin = 1 hPa incertidumbre = 2 hPa
h) Juego de pesas patrn: desde 1 g hasta 500 kg, con los correspondientes certifica dos de calibracin
y trazabilida d.
La incertidumbre del conjunto de pesas patrn utiliza das para la calibracin no deber exceder 0,3
veces la incertidumbre de la pesa a calibrar.
La densidad del material de estas pesas debe ser tal que una variacin de la densidad del aire en 10
3
% del valor de 1,2 kg.m no p roduzca va riaciones de la masa , mayores a 1/4 de la desviacin mxima
permitida.
La identificacin de las pesas utiliza das se encuentran registra das en la planilla de equipos utilizados
(Apndice 3).
i) Dependiendo en cada caso en particula r, se usan: guantes, pinzas con punta no abrasiva , disposi-
tivo adecuado, auto elevador, zorra, carro, eslingas grilletes, pao y papel fino que no deje pelusa.
j) La balanza debe cubrir un rango de 100 kg a 1 000 kg y su identificacin se encuentra registrada
en la planilla de equipos utilizados (Apndice 3).
k) Elementos de seguridad acorde a la tarea a realizar.
6.3. Descripcin

6.3.1. Control visual

Se observa que las pesas estn p rotegidas convenientemente para el trasla do y debidamente identifi-
cadas.
Se comprueba que las pesas posean la verificacin primitiva , certificado de autoverificacin o deter-
minacin de conformidad segn corresponda.
En el caso de que las pesas no posean esta documentacin, se consultar con el cliente. No se podr rea-
lizar la calibracin de las mismas, a menos que el PML del INTI disponga una excepcin para el caso.
Se verifica que las pesas estn constituidas, en material y forma de acuerdo a lo exp resa do en l titulo
V de la resolucin de secretaria de Industria y Comercio N 456 (y de ser necesario, con un recubri-
miento anticorrosivo adecuado).
Se observa la terminacin superficial y si presentan golpes o marcas sobre esta, las observaciones son
registradas en la PLANILLA DE DATOS. (Apndice 1).

6.3.2. Identificacin de las pesas

La identificacin de las pesas se realiza tomando como tal la que se consigna en la pesa y se completa
la PLANILLA DE DATOS (Apndice 1) (ma rca, N de serie, identificacin del cliente, etc.)

2 de 6
 Copia No Controlada

PEMA08M: Febrero 2015

6.3.3. Limpieza

Las pesas son primeramente limpiadas con un pao o papel embebido en solvente, luego con otro pa-
o o papel fino embebido en alcohol etlico y finalmente se las seca con un pao o papel fino.

6.3.4. Estabilizacin

Finaliza da la tarea de limpieza, y colocadas a resguardo debidamente identificadas se las lleva al labo-
ratorio y se las deja estabilizar por un termino no inferior a dos das antes de comenza r su calibra-
cin.

6.3.5. Determinacin de l os errores o de la masa convencional .

Finaliza do el tiempo de estabilizacin correspondiente se compara la pesa con pesas patrn utilizan-
do como instrumento compara dor la balanza.
Se toma la pesa a calibrar y las p esas patrn (siendo esta de una clase superior), logrando que la su-
matoria de estas igualen la masa de la pesa a calibra r.
Se registra en la planilla de datos (apndice 1) los parmetros de presin, temperatura y humedad
para calcular la densida d del aire hmedo como se establece en el procedimiento PEMA 03V.
Se realizan no menos de tres ciclos de comparacin entre el patrn y la incgnita como se indica en el
esquema siguiente y los valores obtenidos se registran en la PLANILLA DE DATOS. (Apndice 1):

Patrn + sobrec (+ sobrec sensib) incgnita + sobrec (+ sobrec sensib)

(sobrec sensib +) Patrn + sobrec (sobrec sensib + ) incgnita + sobrec

a) Mtodo de toma de LECTURAS DEL PATRON E INCOGNITA

Haciendo oscilar la balanza alternativamente entre un punto muerto superior e inferior a lo largo de
la escala y luego de los dos primeros ciclos (para su estabilizacin) se p rocede de la siguiente manera:
se toma en forma alternativa seis valores del punto muerto sup erior y cinco valores del punto muerto
inferior, registrndolos en LA PLANILLA DE DATOS (Apndice 1).
Se promedian entre s el promedio de los valores correspondientes al punto muerto superior con el
promedio de los valores que corresponden al punto muerto inferior.
b) B) Mtodo de toma de LECTURAS DEL PATRON + SOBRECARGA DE SENSIBILIDAD E INCOGNITA +
SOBRECARGA DE SENSIBILIDAD.
Luego de la ltima lectura del punto muerto sup erior y cuando pasa el punto muerto inferior siguien-
te, se deposita suavemente sobre el receptor de carga la pesa de sobrecarga de sensibilidad y luego de
dos ciclos (para su estabilizacin) se procede de la siguiente manera: se toma en forma alternativa
cuatro valores del punto muerto superior y tres valores del punto muerto inferior, registrndolos en
LA PLANILLA DE DATOS (Apndice 1).
Se promedian entre s el promedio de los valores correspondientes al punto muerto superior con el
promedio de los valores que corresponden al punto muerto inferior.
Con todos los datos obtenidos se aplica la siguiente frmula:

1 3 L Xik f Xik SC Xik + L Xfk f Xfk SC Xfk LPik f Pik SC Pik + LPfk f Pfk SC Pfk
E x = + E p + mC
3 k =1 2 2

Donde:
Ex es el error convencional de masa
Lxik es el resulta do de las lecturas iniciales de la incgnita correspondiente al ciclo k segn (A).
Lxfk es el resulta do de las lecturas finales de la incgnita correspondiente al ciclo k segn (A).
Scxik es la sobrecarga colocada sobre la p rimera incgnita del ciclo k.
Scxfk es la sobrecarga colocada sobre la segunda incgnita del ciclo k.

3 de 6
 Copia No Controlada

PEMA08M: Febrero 2015

Lpik es el resultado de las lecturas iniciales del patrn correspondiente al ciclo k segn (A).
Lpfk es el resultado de las lecturas finales del patrn correspondiente al ciclo k segn (A).
Scpik es la sobrecarga colocada sobre el p rimer patrn del ciclo k.
Scpfk es la sobreca rga coloca da sobre el segundo patrn del ciclo k.
Ep error del patrn utilizado para comparar la incgnita.
mC correccin del valor convencional de masa a condiciones normales
donde:
m es el valor nominal de masa de la p esa a calibrar
C es el factor de correccin para llevar el valor convencional de masa a condiciones normales

1 1
= ( 0 )

Donde:
i es la densidad de la pesa incgnita
p es la densidad de la pesa patrn
a es la densidad del aire
0 es la densidad normal del aire 1,2 kg/m
3

f xik es el factor de ajuste de sensibilida d para la primera incgnita , igual a:

donde: SCsens,xik es la masa conocida de la sobrecarga utilizada para el ajuste de sensibilidad sobre la

scsen s , xik
f xik =
Lsen s , xik Lxik
primera incgnita del ciclo k, y Lsens,xik es el resultado de las lecturas obtenidas al pesar la primera
incgnita en el ciclo k, con esta masa a diciona da segn (B).
f xfk es el factor de ajuste de sensibilidad para la segunda incgnita, igual a:

scsen s , xfk
f xfk =
Lsen s , xfk Lxfk

donde: SC sens,xfk es la masa conocida de la sobrecarga utilizada para el ajuste de sensibilidad sobre la se-
gunda incgnita del ciclo k, y Lsens,xfk es el resultado de las lecturas obtenidas al pesar la segunda incg-
nita en el ciclo k, con esta masa adicionada segn (B).
f pik es el factor de ajuste de sensibilidad para el p rimer patrn, igual a:

scsens , pik
f pik =
Lsens , pik L pik
SCsens,pfk es la masa conocida de la sobreca rga utiliza da para el ajuste de sensibilidad sobre el primer
patrn del ciclo k, y Lsens,pfk es el resultado de las lecturas obtenidas al pesar el primer patrn en el ciclo
k, con esta masa adicionada segn (B).
f pfk es el factor de ajuste de sensibilidad para el segundo patrn, igual a:

scsen s , pfk
f pfk =
Lsen s , pfk L pfk

4 de 6
 Copia No Controlada

PEMA08M: Febrero 2015

donde SCsens,pfk es la masa conocida de la sobrecarga utilizada para el ajuste de sensibilida d sobre el se-
gundo patrn del ciclo k, y Lsens,pfk es el resultado de las lecturas obtenidas al pesa r el segundo patrn en
el ciclo k, con esta masa adicionada segn (B).
Un control de los resultados se realiza cada vez que una pesa o juego de pesas es recibido con un certi-
ficado de calibracin anterior o posea un historial de las mismas.
En el caso de una diferencia de masa entre los nuevos resulta dos y los anteriores que escapa a la incer-
tidumbre decla rada o calculada se realiza un cruce con otros patrones, de persistir la diferencia se
realiza el control de todo el procedimiento, si tampoco se detecta problemas en el p rocedimiento se
dar por valido el nuevo resultado obtenido de la calibracin.

6.3.6. Clculo de la incertidumbre en la calibracin

El clculo y balance de incertidumbre se puede realizar en la planilla de clculo PEMA08M.xls. En el

apndice 2 se incluye un ejemplo de este clculo.
Para el clculo de la incertidumbre de se tienen en cuenta los siguientes componentes
Repetibilidad del proceso de pesa da. Este componente se calcula, o bien estadsticamente (ver 7.8.1.) o
bien a partir de la desviacin estndar histrica de la balanza. Se incluyen en este componente los
efectos de excentricidad
Repetibilidad del proceso de pesa da. Este componente se calcula, o bien estadsticamente (ver
7.8.1.) o bien a partir de la desviacin estndar histrica de la balanza. Se incluyen en este componen-
te los efectos de excentricida d
Incertidumbre de la pesa patrn. Se obtiene del certificado de calibracin
Incertidumbre debida a la estabilidad de la pesa patrn. Si se trata de un a pesa patrn sin historia
se toma como incertidumbre de estabilidad la incertidumbre de calibracin del patrn aplicndole
distribucin rectangular para estandariza rla
Incertidumbre asocia da al empuje del aire. Se utiliza la frmula C6.3.1.
Incertidumbre del comparador de masa. Es estimada a partir de la resolucin del comparador, tan-
to al pesar la incgnita como el patrn
Incertidumbre asocia da a la sensibilida d. Se estima de acuerdo a (1) de 7.8. y a la frmula C.6.4.1.
de la ref. 4.2.

Se observa que el valor de incertidumbre expandida obtenido sea menor o igual a un tercio del EMT
(error mximo tolerado para la clase). En el caso de que sobre pase, s recalibra nuevamente la pesa,
colocando en observaciones de la planilla de datos (apndice 1) el inconveniente observa do para su
contemplacin.
Finalmente en el certificado de calibracin se exp resa como INCERTIDUMBRE el tercio del EMT co-
rrespondiente.

Nota: Para evaluar los componentes de tipo A de las lecturas promedios asociados a la repetibilidad de
la balanza, se utiliza la desviacin estndar histrica de la balanza, la cual aparece en el certificado de
calibracin de sta.

7. Certificado de calibraci n

El certificado de calibracin es elaborado de acuerdo a lo establecido en el manual de la calidad de

INTI Fsica y Metrologa
Este certificado contiene cuando corresponde:
Identificacin de las pesas.
Cdigo de aprobacin de modelo.
Valor nominal de las pesas.
Apartamiento con respecto al valor nominal o valor de masa convencional con su incertidumbre.
Temperatura , Humedad y Presin y densida d del aire promedio durante la calibracin con sus in-
certidumbres

5 de 6
 Copia No Controlada

PEMA08M: Febrero 2015

8. Registros de la calidad

Se conservan registros manuscritos de las observaciones originales, copia de los certificados emitidos,
como as tambin copia de la orden de trabajo, salida de elementos y dems documentacin relacio-
nada, de acuerdo con el Manual de Calida d del INTI Fsica y Metrologa captulo 11.

9. Precauci ones
En caso de manipular grandes masas, deben utiliza rse elementos de proteccin personal adecua-
dos (zapatos, arneses, espaldera, casco, guantes, entre otros)
Slo personal capacitado y autorizado podr trabajar con el puente gra , auto-eleva dores, obser-
vando las instrucciones de uso correspondientes

10. Apndices y anexos:

N APNDICE TTULO

1 Planilla de datos

2 Balance de incertidumbre ejemplo

3 Planilla de equipos utilizados

6 de 6
 Copia No Controlada

PEMA08M Apndice 1: Febrero 2015

Planilla de toma de datos:

Identificacin del informe: . . . . . . . . . . . . . . .

fecha: . . . . . . . . . . . . . . . . realiz: . . . . . . . . .revis: . . . . . .
masa de la pesa: . . . . . . precisin requerida: . . . . . . .
N de serie: . . . . . . . . N aprobacin de modelo: . . . . . . . otra identif: . . . . . . . . . . . .
estado de limpieza: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
estado de la terminacin superficial: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Metodo de limpieza: . . . . . . . . . . . . . . . Tiempo de estabilizacin: . . . . . . . . . . . . . .

patrn utilizado: . . . . . . . . . . . . . . clase: . . . . . . . . . . .

identificacin: . . . . . . . . . . . . . . .
certificado de calibracin: . . . . . . .
patrn utilizado: . . . . . . . . . . . . . . clase: . . . . . . . . . . .
identificacin: . . . . . . . . . . . . . . .
certificado de calibracin: . . . . . . .

sobre carga sobre la patrn : NO SI pesa: . . . . . . . .

sobre carga sobre la incognita : NO SI pesa: . . . . . . . .
identificacin: . . . . . . . . . . . . . . . clase: . . . . . . . . . . .
certificado de calibracin: . . . . . . .

Valores obtenidos:
CICLO No . . . . . .

temperatura inicial : . . . . . . . . oC humedad inicial: . . . . . . . %. presin inicial: . . . . . . . .hPa

patrn incognita Incognita patrn
PMS PMI PMS PMI PMS PMI PMS PMI

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx

Sobrecarga Sobrecarga Sobrecarga Sobrecarga
Valor: . . . g Valor: . . . g Valor: . . . g Valor: . . . g
PMS PMI PMS PMI PMS PMI PMS PMI

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

temperatura inicial : . . . . . . . . oC humedad inicial: . . . . . . .%. presin inicial: . . . . . . hPa

Hoja 1 de 2 Formulario PEMA08M/01

1 de 2
 Copia No Controlada

PEMA08M Apndice 1: Febrero 2015

CICLO No. . . . .
temperatura inicial : . . . . . . . oC humedad inicial: . . . . . . .%. presin inicial: . . . . . . . hPa
patrn incognita incognita patrn
PMS PMI PMS PMI PMS PMI PMS PMI

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx

Sobrecarga Sobrecarga Sobrecarga Sobrecarga
Valor: . . . g Valor: . . . g Valor: . . . g Valor: . . . g
PMS PMI PMS PMI PMS PMI PMS PMI

Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

temperatura inicial : . . . . . oC humedad inicial: . . . . . .%. presin inicial: . . . . . hPa

CICLO No. . . .
temperatura inicial : . . . . . . oC humedad inicial: . . . . . . . % presin inicial: . . . . . . . . hPa
patrn Incognita incognita patrn
PMS PMI PMS PMI PMS PMI PMS PMI

xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx

Sobrecarga Sobrecarga Sobrecarga Sobrecarga
Valor: . . . g Valor: . . . g Valor: . . . g Valor: . . . g
PMS PMI PMS PMI PMS PMI PMS PMI

Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

temperatura inicial : . . . . . . oC humedad inicial: . . . . . . . .% presin inicial: . . . . . . . hPa

hoja 2 de 2 Formulario PEMA08M/01

2 de 2
 Copia No Controlada

PEMA08M Apndice 2: Febrero 2015

Ejemplo de Balance de Incertidumbres:

1 de 1
 Copia No Controlada

PEMA08M Apndice 3: Febrero 2015

Planilla de Equipos:

Instrumento de medicin de temperatura, hmeda y presin:

Equipo automtico de toma de datos de los parmetros de TEMPERATURA, HUMEDAD RELATIVA Y PRESION ABSOLUTA dentro de
la sala de grandes masas.
-Temperatura: resolucin 0,01 oC, incertidumbre 0,5 oC.
Compuesto por 14 canales, modelo THP 14, nmero de serie .
-Humedad relativa: resolucin 0,1%, incertidumbre 15%.
THP 14, nmero de serie .
-Presin absoluta: resolucin 0,1 hPa, incertidumbre 5 hPa.
THP 14, nmero de serie .

Juego de pesas patrn:

Desde 1 g hasta 500 kg, con los correspondientes certificados de calibracin y trazabilidad identificadas como:
Juego de pesas clase F1, desde 1 mg hasta 10 kg, marca DOLZ, con nmero de serie 78772.
Dos pesas clase F1 de 20 kg cada una, marca Dolz, con nmeros de serie 7873 - 7873B.
Sumatoria de pesas de 20 kg de fundicin pintadas, calibradas de a tres formando 8 conjuntos de 60 kg cada uno y uno de 20 kg,
los conjuntos formados por las pesas de 20 kg se identifican como: 020,022,014 ; 021,109,106 ; 111,108,103 ;
016,029,13 ; 112,104,109 ; 113,105,110 ; 023,107,15 ; 102,101,018 ; 024.
El motivo de la presentacin de la sumatoria de 500 kg en conjuntos de pesas de 20 kg se debe a que de este modo se logra dismi-
nuir la incertidumbre de la sumatoria respecto de la incertidumbre de la misma calibrando las pesas de 20 kg individualmente. Lo
que se hace en este caso imprescindible es recalibrar esta sumatoria previamente a cada utilizacin de la misma ya que no se puede
asegurar la estabilidad de la masa en el tiempo. Esta calibracin debe efectuarse segn se indica en el procedimiento PEMA 07M .
Diez pesas con caractersticas fsicas asimilable a clase E2, con incertidumbre asimilable a clase F1 modelo INTI, INTI 102 C 001477
- INTI 102 C 001472 - INTI 102 C 001481 - INTI 102 C 001473 - INTI 102 C 001474 - INTI 102 C 001480 - INTI 102 C 001476 - INTI
102 C 001478 - INTI 102 C 001475.
Pesas de 500 kg de fundicin pintada identificadas como: 5,1.

Balanzas y comparadores de masa:

Rango de 100 kg a 1 000 kg: Balanza de brazos iguales, marca FRAZIER, capacidad mxima 1 200 kg, resolucin 0,8 g, desviacin
standard relativa referida a la carga mxima 3.10-6, nmero de inventario 039508001.

1 de 1