1

Cuentos y Textos

Seminario sobre la lectoescritura avanzada: Para

maestros de los grados cuatro a seis

Dr. Toms DeVere Wolsey

Institute to Advance International Education
y
Universidad Estatal de California, East Bay
9-10 Noviembre de 2017
Ciudad de Guatemala
 2

Adis a Fats Domino

Pionero del rock and roll, en su momento se le consider rival de Elvis.

Por: AFP

Fats Domino, el pianista y cantante cuyo ritmo desenfrenado ayud a dar vida al rock and
roll, muri el martes a los 89 aos, informaron ayer las autoridades. Un responsable del
organismo forense de la ciudad de Nueva Orleans, donde resida Domino, confirm el mircoles
su muerte, que haba sido anunciada ms temprano por la hija del artista a una cadena de
televisin local. Fue fiel a sus races de Nueva Orleans y fue una verdadera leyenda, dijo
Gerry Cvitanovich, del centro forense Jefferson Parish, quien indic que el artista falleci de
causas naturales.
La hija del cantante dijo que la leyenda del rock muri en paz y rodeado de su familia.
Domino vivi permanentemente en Nueva Orleans. Incluso despus de ganar fama permaneci
en su viejo vecindario, y algunas veces se lo vea dormir a la intemperie, en una hamaca.
En su auge fue considerado un rival de Elvis Presley como el rey del rock and roll.
Pero la preeminencia del modesto y tmido Domino se desvaneci a mediados de la
dcada del sesenta, cuando un grupo de estrellas de rock empez a dominar la cultura del pop.
Antonie Domino, quien tom su apodo de el Gordo muy joven, se consolid en 1949 con su
xito de The fat man, una de las piezas legendarias y ms tempraneras del rock and roll.
 3

Ms tarde grab algunos de los grandes xitos de la dcada del cincuenta, como Aint
That a Shame y Blueberry Hill, que se volvieron omnipresentes en los tocadiscos de Estados
Unidos. Domino fue parte del primer grupo de msicos que entraron al Saln de la Fama del
Rock and Roll en 1986, al lado de Presley y Chuck Berry.
El msico permaneci desaparecido un breve lapso, cuando el huracn Katrina devast
Nueva Orleans, en 2005. Fue entonces evacuado y un ao ms tarde lanz su ltimo lbum,
Alive and Kicking (Vivo y coleando), con fines benficos. Commented [TDW1]: Fats Domino, the pianist and singer
whose unbridled rhythm helped bring rock and roll to life, died on
Por: https://elperiodico.com.gt/oculta/2017/10/26/adios-a-fats-domino/ Tuesday at age 89, authorities said yesterday. A head of the forensic
agency in the city of New Orleans, where Domino lived, confirmed
Wednesday his death, which had been announced earlier by the
artist's daughter to a local television station. "He was true to his New
Orleans roots and was a true legend," said Gerry Cvitanovich of the
Jefferson Parish forensic center, who said the artist died of natural
causes.
The singer's daughter said that the rock legend died in peace and
surrounded by his family. Domino lived permanently in New
Orleans. Even after gaining fame he remained in his old
neighborhood, and was sometimes seen sleeping outside in a
hammock.
In his heyday he was considered a rival to Elvis Presley as the king
of rock and roll.
But the preeminence of the modest and timid Domino vanished in
the mid-sixties, when a group of rock stars began to dominate the
culture of pop. Antonie Domino, who took his nickname of the very
young Gordo, was consolidated in 1949 with his success of The Fat
Man, one of the legendary and earliest pieces of rock and roll.
Later he recorded some of the greatest hits of the fifties, such as Is
not That a Shame and Blueberry Hill, which became ubiquitous in
the record players of the United States. Domino was part of the first
group of musicians who entered the Rock and Roll Hall of Fame in
1986, alongside Presley and Chuck Berry.
The musician was missing for a brief time, when Hurricane Katrina
devastated New Orleans in 2005. He was then evacuated and a year
later he released his last album, Alive and Kicking, for charity.
 4

Las Araas
Qu es lo que tiene ocho patas, hasta ocho ojos, vive en cualquier parte y hace hilos de
seda? La respuesta a esta adivinanza es la araa, un animal comn pero tambin muy especial.
En el mundo hay ms de treinta mil clases de araas. Mucha gente cree que las araas
son peligrosas, pero la mayora no merece esta fama. Las araas son tmidas y evitan el contacto
con la gente, a menos que se encuentren atrapadas o que alguien las sorprenda. Las araas
prefieren vivir en lugares oscuros donde nadie las moleste.
Muchas personas creen que las araas son insectos, pero no lo son. Las araas tienen
ocho patas, mientras que los insectos slo tienen seis. El cuerpo de las araas tiene dos partes,
pero el de los insectos tiene tres. Las araas no tienen ni antenas ni alas, mientras que muchos
insectos s las tienen. Adems, los ojos y la boca de las araas son diferentes de los ojos y la
boca de los insectos.
Las araas tambin pueden fabricar hilos de seda. La seda sale de los pequeos tubos
llamados hileras que la araa tiene en el abdomen. Las hileras funcionan as como llaves de
agua--la seda sale mojada. Luego se seca en el aire y se hace fuerte y elstica como una liga de
goma.
Las araas pueden fabricar diferentes tipos de hilos de seda, de acuerdo a lo que tengan
que hacer. Usan la seda para hacer telas que atrapen su comida, para fabricar las bolsitas donde
guardan sus huevos, para forrar sus nidos y hasta para viajar. Cuando una araa decide ir a un
lugar, puede hacer un hilo de seda largo y esperar a que el viento lo empuje.
 5

Elefantes y Agricultores
La poblacin de elefantes sigue disminuyendo en muchos pases africanos. En otros, sin
embargo, las medidas de conservacin a largo plazo han sido tan exitosas que hay ms elefantes
que en cualquier otro perodo de la historia.
Los expertos en vida salvaje consideran que esto es una victoria, pero para el agricultor
africano, constituye otro ejemplo ms de cmo las fuerzas de la naturaleza amenazan su precaria
vida. Los elefantes que merodean por comida, que cada vez es ms escasa dado el incremento de
la poblacin de elefantes, pueden destruir una plantacin entera en pocas horas. Las ganancias de
las granjas ms grandes, ya amenazadas por el aumento de los precios de las semillas y los
fertilizantes, y los efectos de la globalizacin estn disminuyendo. Para la subsistencia de un
granjero y su familia, la invasin de una sola manada de elefantes puede significar la prdida de
todo el trabajo de una temporada, la destruccin de su casa y, posiblemente, la miseria.
Estos hechos han llevado a que varios granjeros reclamen por su derecho a disparar a los
elefantes y comerciar su carne, cuero y marfil. El precio de un solo colmillo puede equivaler al
ingreso de varios aos para un granjero empobrecido. En un mundo donde las vidas de los
pobres estn ms en peligro que las de los elefantes, este argumento es cada vez ms persuasivo.
Adems, la legalizacin reducira la necesidad de contar con una costosa poltica militar para
controlar a los traficantes de marfil.
Sin embargo, muchos conservacionistas han reaccionado con horror ante esta propuesta.
La legalizacin del derecho a disparar a los elefantes, incluso en forma controlada, llevar, segn
ellos, a una liberacin de todo aquello que prcticamente provoc su extincin. La corrupcin y
la explotacin relacionadas con el comercio de marfil volvern. Y para muchos, la idea de matar
un animal tan majestuoso, noble e inteligente como un elefante es tan aberrante como matar a
una ballena.
 6

Las Tortugas Marinas

Keith G. Hay

Errantes por los ocanos, son las tortugas ms grandes en el mundo. Estos reptiles
gigantes son llamados tortugas marinas. Si t y toda tu familia pudieran subirse a una pesa de
bao, todos al mismo tiempo, su peso combinado no igualara al de una parlama.
La parlama es la ms grande de cinco diferentes especies de tortugas marinas que se haya
a lo largo de nuestras costas Atlntica y del Golfo. Algunas llegan a pesar ms de 682 kilos, o
1500 libras! Las otras cuatro especies son: carey, Ridley, tortuga mordedora y gran tortuga.
Esta ltima no es la pequea tortuga verde que puedes comprar en una tienda de mascotas,
aunque son primas lejanas.
Las tortugas marinas han nadado por mar abierto y las costas de las bahas de todo el
mundo por millones de aos. Tienen una constitucin poderosa para su vida en el ocano, con
fuertes aletas para nadar y la habilidad de permanecer debajo del agua por ms de una hora, con
una sola toma de aire.
Su gran y fuerte caparazn las protege de la mayora de sus enemigos. Pero para un
hambriento tiburn, hasta una tortuga fuerte se ve bien. Cuando las atacan, las tortugas marinas
levantan su cuerpo y le pegan al agua con sus aletas para ahuyentar al atacante.
Las tortugas viajan juntas por mar abierto. Un grupo puede viajar ms de mil millas en
un ao. Mucho del tiempo lo pasan flotando en la superficie, simplemente durmiendo. Algunas
veces curiosean por los ros que desembocan en los mares, y las atrapan los pescadores. Pero no
por mucho tiempo, pues basta un golpe con su gran aleta para romper el sedal del pescador.
Muchos pescadores se sorprenden al saber que lo que se le escap era en realidad una gran
tortuga marina.
En el mar, las tortugas encuentran diferentes clases de comida. Usualmente comen slo
peces, pero algunas veces comen algas marinas, cangrejos, ostras, mejillones, camarones
incluso medusas.
Sabemos muy poco acerca de estos gigantes del mar. Rara vez se les ve, excepto en
zoolgicos o grandes acuarios cerca del ocano.
 7

S sabemos que viajan grandes distancias en el mar, pero durante los finales de la
primavera y el verano regresan a la misma rea, ao con ao, para aparearse y poner huevos. En
los Estados Unidos, sus reas de nidal son, principalmente, a lo largo de las costas desde
Carolina del Norte hasta Texas.
Durante las noches de verano, cuando la marea est alta, la gran tortuga madre nada hacia
la costa para hacer un nido y poner huevos. Cada una busca por la playa hasta encontrar el lugar
ideal para el nido. Excava en la arena con sus cuatro aletas. Luego abre un agujero redondo en
la arena, usando slo sus aletas traseras. Cuidadosamente mueve su cuerpo de un lado al otro,
removiendo cuidadosamente la arena. Cuando el agujero es tan profundo como ella puede
(usualmente alrededor de 60 centmetros 2 pies- de profundidad y 25 centmetros 10
pulgadas- de dimetro) deja de excavar y comienza a poner sus huevos.
Cuando los huevos comienzan a caer, no pone atencin a los mirones. Grandes
lgrimas caen por su cara. Pero no est llorando. Sus ojos sacan agua constantemente para
mantenerse limpios de arena.
A la tortuga hembra le toma cerca de 20 minutos para poner entre 100 y 150 huevos. Son
perfectamente redondos, del tamao aproximado de pelotas de golf, y tienen gruesas caparazones
que los protegen de quebrarse cuando caen al nido. Inmediatamente al terminar, cubre el nido
con arena, compactndola con sus aletas, y esparce arena para esconder el nido.
Despus de descansar unos pocos minutos, la tortuga se vuelve hacia el oscuro ocano,
cansadamente camina hacia l y nada mar adentro. Deja los huevos para que se incuben con el
calor del sol, y a los jvenes para que enfrenten el mundo solos.
Durante el verano, una tortuga madre puede poner huevos varias veces. Despus de cada
vez, se rene en el mar con su pareja. Las tortugas padre nunca dejan el mar, pero esperan hasta
el final del verano, cuando el grupo se rene nuevamente, y est libre para viajar.
Las tortugas bebs maduran en unos seis das. Su tamao vara de una a cuatro pulgadas,
dependiendo de la especie de tortuga marina. Juntas, cavan lentamente y emergen de la arena.
Esperan hasta que llega la noche y, repentinamente, salen de su nido para ser recibidas por
enemigos preparados para destruirlas. En la costa hay mapaches, perros salvajes, cerdos y otros
enemigos en busca de comida. En el mar las esperan peces ms grandes. Nadie sabe qu les
pasa a las tortugas cuando entran al ocano. Simplemente desaparecen y se les vuelve a ver
hasta despus de que han crecido.
 8

Pocas de las tortugas bebs llegan a ser adultas. Es bueno que la madre ponga tantos
huevos, ya que muy pocas jvenes sobreviven. Pero, an as, ha habido una disminucin en el
nmero de tortugas marinas.
Hace tiempo los huevos de tortugas se vendan por miles en los mercados. La carne de
algunas tortugas es muy sabrosa, y an muchas son atrapadas y utilizadas para hacer sopa o
hamburguesas con carne de tortuga. Quedan pocas playas para que las tortugas marinas las usen
para hacer sus nidos, y an esas pocas estn siendo invadidas lentamente por el hombre.
El gobierno de los Estados Unidos protege muchos animales salvajes, estableciendo para
ellos grandes reas llamadas refugios de vida silvestre. All pueden vivir sin ser molestados
por el hombre. Dos de los refugios en donde las tortugas marinas hacen sus nidos son Cape
Romain en el Estado de Carolina del Sur, y Blackbeard Island en las costas del Estado de
Georgia. Ahora tambin hay leyes que ayudan a proteger a las tortugas marinas. Aunque an es
permitido cazarlas en el mar, no se permite que las personas tomen los huevos o molesten a las
jvenes o a las adultas en tierra.
Todas estas protecciones son necesarias para que estos interesantes y antiguos reptiles
continen con vida.
 9

Los Murcilagos son Bonitos y Hacen Buenas

Acciones
Ken Wells

Los murcilagos son lgubres. Los murcilagos son feos. Los murcilagos se enredan en
tu cabello. Los murcilagos esparcen muchas enfermedades. Date la vuelta y los murcilagos te
chuparan la sangre.
La gente piensa esas cosas, dice Merln D. Tuttle. Pero los murcilagos son
probablemente las criaturas menos comprendidas sobre la faz de la Tierra.
El seor Tuttle, junto con unas pocas docenas de cientficos mundiales, quienes han
estudiado seriamente la biologa de los murcilagos, debe saber. l ha viajado por el mundo
investigando los murcilagos. Ha tenido que encarar noches en la jungla, escalar montaas,
trepar rboles y aventurarse adentro de cavernas para conocer mejor a los murcilagos.
Los murcilagos, concluye el seor Tuttle, no slo tienen un gran valor cientfico
(recientes investigaciones sobre los murcilagos prometen mejorar el control de natalidad, luchar
contra el cncer y tratar defectos del habla), sino que tambin son usualmente inteligentes y
fciles de entrenar. Algunos murcilagos grandes, que comen frutas y son criados como
mascotas, demuestran afecto y lealtad, usualmente asociadas a la familia de los perros.

Expertos en sonar
El seor Tuttle, de 41 aos de edad, quien ha ganado un doctorado estudiando mamferos
alados, aade: Los murcilagos han dominado el cielo nocturno como los delfines han
dominado el mar. El sistema de navegacin por sonar de los murcilagos, conocido como
deteccin por sonda ecoica, es tan avanzado, que va ms all de la comprensin cientfica.
Pero un nuevo e intrigante conocimiento que vierte una luz ms favorable sobre esta
tmida criatura nocturna no parece haber ayudado la reputacin pblica del murcilago. Debido
al temor y la ignorancia, millones de murcilagos alrededor del mundo son innecesariamente
destruidos, dice el seor Tuttle. Unas pocas especies ya estn extintas, y algunas ms se
encuentran en la lista de peligro, aade.
 10

Pero el seor Tuttle y otros amigos de los murcilagos estn contraatacando. Han
formado el Bat Conservation International, un grupo que pretende impulsar los murcilagos
globalmente. La organizacin recientemente ayud a establecer la preservacin de la especie
inglesa en peligro, el murcilago herradura; comenz esfuerzos ambiciosos para preservar las
cuevas hbitat de los murcilagos en Estados Unidos, y est cabildeando para incrementar el
gasto pblico y privado para la investigacin de los murcilagos.
Pero una gran parte de la misin del Bat Conservation International ser manejar las
relaciones pblicas de los murcilagos.
Una importante parte de nuestro trabajo es rehabilitar la imagen del murcilago, dijo
Stephen Kern, el nico empleado de la organizacin.
Actualmente, la organizacin con sede en el Milwaukee Public Museum, en donde el
seor Tuttle es el curador de mamferos, es rica en aspiraciones, si no en dinero o miembros.
Pero el grupo ya ha iniciado la propagando pro-murcilagos, publicando un panfleto que
obviamente refleja la actitud del seor Tuttle hacia los murcilagos.
Dentro del panfleto de murcilagos se dice:
Los murcilagos, por su tamao, son los mamferos de ms larga vida en el mundo, con
algunas especies que sobreviven hasta 30 aos o ms. (Si los humanos pudiramos
duplicar la psicologa de los murcilagos, todos podramos llegar a vivir hasta ser tan
viejos como Matusaln, dijo el seor Tuttle.)
Existen cerca de 1,000 especies de murcilagos. Representan cerca de un cuarto de las
especies de mamferos del mundo. Un estimado de 70 millones de murcilagos vivos en
una serie de cavernas cerca de San Antonio Texas, probablemente sea la mayor
concentracin de vertebrados en el planeta.
El mamfero ms pequeo del mundo es una variedad del murcilago, del tamao de una
abeja. Vive en Tailandia.
Los murcilagos son, probablemente, los animales ms importantes en la dispersin de
semillas en algunos bosques tropicales.
Los murcilagos comen millones de insectos. Un solo murcilago gris, especie
americana considerada en peligro de extincin, come cerca de 3,000 insectos por noche.
Una colonia de 20 millones de murcilagos mexicanos sin cola, en Texas, come cerca de
250,000 libras de insectos en un solo ciclo ce alimentacin.
 11

El guano extrado de las cavernas es una gran fuente de fertilizante en numerosos pases
en desarrollo. Este ayuda a crecer cerca de un tercio de la produccin mundial de
pimienta negra.
Los murcilagos son considerados comestibles en Asia y frica y a travs del Pacfico.
Una buena cena con murcilago, en un buen restaurante en la isla de Guam, puede
costarle $25.00.
El seor Tuttle no come murcilagos, pero piensa que el hecho de que otros s lo hagan
demuestra que los murcilagos tienen una utilidad que no es comnmente atribuible a ellos,
particularmente en la cultura occidental, donde la mrcielo fobia es ms desenfrenada. En
Amrica, Europa y Latinoamrica, agrega, los murcilagos sufren ms persecucin que en otros
lugares del mundo, principalmente por dos razones: el sndrome de Drcula el vampiro y los
crecientes temores de que propagan enfermedades, particularmente rabia.
Drcula, dice el seor Kern, es una figura literaria y flmica. El noble rumano del siglo
14, en quien se basa la leyenda, parece merecer la mala reputacin, considerando su aficin por
empalar campesinos revoltosos en largas estacas de madera. Pero el murcilago parece haber
sido arrastrado en la historia, y desde entonces no ha habido ni hay murcilagos chupa sangre en
Europa, dice el seor Kern.
An as, la leyenda fue tan persistente que los conquistadores espaoles llegaron al nuevo
mundo esperando encontrar murcilagos chupa sangre. Cuando lo hicieron, los llamaron
vampiros, por su primo ficticio de Transilvania.

Los chupa sangre

De las tres especies de murcilagos chupa sangre encontrados en Centro y Sur Amrica,
solamente una prevalece lo suficiente para ser considerada una peste peligrosa. Pero slo es un
pequeo amiguito, de unas tres o cuatro pulgadas de largo, que claramente prefiere el ganado a
las personas.
Juzgar a todos los murcilagos por el vampiro, es lo mismo que el hecho de que las
personas acostumbraban dispararle a cada halcn que vean, porque un halcn se rob sus pollos.
Actualmente la mayora de personas tratan mejor a los halcones, pero todos los murcilagos
sufren por la mala reputacin del vampiro, dice el seor Tuttle.
 12

La rabia es un problema ms serio, acepta el seor Tuttle, pero an la amenaza de rabia

en los murcilagos es mnima comparada con otros animales salvajes, particularmente los
mapaches, zorrillos y zorros. E incluso comparada con perros y gatos caseros. De 28 casos de
rabia confirmados en Estados Unidos desde 1963, slo cinco han podido ser rastreados hacia los
murcilagos (los perros fueron los principales incriminados). Incluso algunos de esos casos de
murcilagos eran sospechas del origen, dijo Denny Constantine, un veterinario del servicio de
salud pblica de California. En Asia, en donde el control de la rabia es ms pobre, slo se ha
relacionada con los murcilagos un caso de rabia humana desde que se llevan registros. Pero se
han vinculado 15,000 casos con los perros, dice el seor Tuttle.
Ms an, dice el seor Constantine, los murcilagos no pasan por la etapa agresiva de la
rabia, implicando que usualmente no atacan personas u otros animales, a menos que se sientan
amenazados o tocados. De manera que para evitar problemas, el seor Constantine sugiere que
se mantengan alejados de murcilagos enfermos o heridos, o bien de aquellos que actan
peculiarmente.
 13

El cuervo y el cangrejo
Iba volando un cuervo sobre el mar cuando vio que un cangrejo sala a la arena, lo agarr
-izas! - y tiro hacia el bosque para merendrselo, posado en cualquier rama.
A1 darse cuenta de que iba a morir, le dijo el cangrejo al cuervo:
-Oye, cuervo: sabes que yo he conocido a tu padre y a tu madre? Son gente muy buena.
-Hmmmm - contesto el cuervo sin abrir el pico.
-Tambin he conocido a tus hermanos y tus hermanas. Valen mucho tambin.
-Hmmmm. . . .
-Sin embargo, por buenos que sean, contigo no se pueden comparar. Tengo la impresin
de que no hay en el mundo nadie ms listo que t.
-i Claaa- ro --- que no... !
Y al abrir el pico para croar con todas su fuerzas, el cuervo dej caer el cangrejo al mar.
Y as se salv.
 14

EL MURMULLO DEL SILENCIO

La noche es el ambiente perfecto
Para el murmullo del silencio...
Acompaando la oscuridad....
Un baul de recuerdos viejo....
Un reloj que ha vencido el tiempo
Que an marca la hora.....
De la atrocidad, del comienzo
del crimen ...del lamento...
Nadie se atreve a entrar
Todo es......... siniestro
Desde la entrada se aprecia
La temeridad del viento
Que insensato toca a la puerta...
Venciendo el miedo...
Adentro habitan la maldad,
La soledad......
El castigo de los muertos
La noche es el ambiente perfecto..
Para morir ....en silencio.

Por :Manlio Fabio Jurado Hernndez (Seudnimo: Fabio Papari)

https://www.e-stories.org/read-stories.php?sto=13907