Diagnosis del automóvil

con osciloscopio
m o t o r e s d e gasolina I

tí tí es & a Si r K ; tíi & tí tí üi c¿ IStJ VB^ tí

oí c» n* ai Hf o* caí oí cí oí cí cí ttti ntJ tpt* ttí
tí ai cJ & cí laí cí cí cí cí t&i tttj íCj tEj te
tí cí cí ETí cí cí 0* cí CEí Cí Cí Cií Cí nií dii d tí n
tí mí E Í Gi cí ai tíí Gb' tSí cí cí cí oí ua-u 11^' tfi* ©i tn?
cí cí Qi EÉí EÍ CÉí Cj Etí Cí OÍ CÍ CÍ Cí CÍ EÍ OÍj «í tí tí
„. ^. ^. „. ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

G u s t a v o Q u i n t a n a Domínguez
 DIAGNOSIS D E L AUTOMÓVIL CON OSCILOSCOPIO

MOTORES GASOLINA I

Edita: DACARSA, S.L.

Ctra. Del Mig, 97-1° B
08907 L'Hospitalet
Barcelona
libro@dacarsa.net

Autor
Gustavo Quintana Domínguez
Profesor de Mantenimiento de Vehículos Autopropulsados
IES Santa María de Guía
Las Palmas de G.C.

Diseño de la cubierta:
DACARSA, S.L.

Edición:
Septiembre 2009, 2° Edición
ISBN: 978-84-691-2691-2
N° de Registro: 08/32767
Depósito legal: GC 397-2008

Imprime : ONA INDUSTRIAS GRAFICAS, S.A.

1
 wwwI3acar§S'jWP

PRÓLOGO
Todos los sistemas del automóvil tienen componentes eléctricos y/o electrónicos por ello hemos
pasado de los clásicos mecánicos y electricistas al actual electromecánico, uniéndose ambas
especialidades en una sola. Además de esta circunstancia el ritmo y cantidad de innovaciones que
genera el desarrollo del automóvil, obliga al técnico a utilizar nuevos conocimientos y desarrollar
nuevas técnicas de diagnosis.
Los sistemas electrónicos utilizados en el automóvil cambian constantemente, la gestión, sus
funciones y valores de sus parámetros, muchas veces no aparecen en los manuales e información
técnica dificultando el conocimiento exhaustivo del sistema. Las causas de muchas de las averías
que se presentan no se llegan a comprender, por este motivo no es posible conocer exactamente
el origen del problema para evitar su repetición. Esta es una de las razones para realizar este libro.
Utilizo el osciloscopio como instrumento para conocer mejor los sistemas y sobre todo para
diagnosticar las averías.
Indicar que la opción de osciloscopio potente y con menú específico de Automoción suele ser
poco rentable. Lo ideal es disponer de un osciloscopio estándar, bastante potente y portátil para
usar en el taller o en pruebas en carretera.
Se muestra el funcionamiento del osciloscopio digital con menú para medidas eléctricas. Es
aplicable a cualquier campo de la industria. El sector del automóvil tiene muchas aplicaciones
electrónicas que evolucionan constantemente.
Disponer de un menú específico supone tener que actualizarlo para cada vehículo, sin embargo con
valores generales de electrónica, estos se adaptan a las medidas que deseamos realizar.
En esta obra no se pretende describir el funcionamiento de los sistemas aplicados en la gestión del
motor, encendido, inyección, etc. Sino mostrar recursos para afrontar una diagnosis certera que
permita realizar eficazmente la reparación.
Las técnicas de diagnosis utilizadas en este libro han sido el resultado del trabajo realizado en los
cursos para profesionales impartidos en el IES Santa María de Guía, en colaboración con la
empresa DACARSA SL, que realiza la publicación y distribución de la obra para los
profesionales de mantenimiento y reparación del automóvil.

L
AGRADECIMIENTOS
La búsqueda del conocimiento, la generosidad para difundirlo a los demás, la capacidad de trabajar
en equipo, aceptar el debate y la opinión, son actitudes sociales que los profesionales deben
cumplir y disfrutar, siendo modelos de referencia.
Por su dedicación e interés en la elaboración de este libro, mi agradecimiento a :
Bernardo Delgado Calderón, Javier López Medina, Mario Rodríguez Rosales, José Barbeito
Ramírez, Orlando Falcón Vega, José Manuel García Rodríguez, Antonio Molina Rodríguez,
Eloy Rodríguez Díaz y Richard Almeida González.
Gustavo Quintana Domínguez

2
 acarsa.nei

INDICE
1
1. Característica de los osciloscopios: se nombran las más utilizadas en Pág. 4
automoción para un osciloscopio estándar de altas prestaciones.

2. Conceptos generales de electrónica: corriente alterna, corriente continua, Pág. 8

autoinducción y armónicos.

3. Sensores de revoluciones: sensor inductivos, sensor Hall, sensor activo de Opel,

sincronización de fase y revoluciones, distribución variable blanco negro, distribución ^^S-
variable progresiva.

4. Medidores de masa de aire: caudalímetro de aire del Seat Toledo Motor 2E,
medidor de aire por hilo caliente,

5. Potenciómetro de mariposa: configuración del osciloscopio, potenciómetro de dos

pistas mono-punto de Bosch, potenciómetro de una pista Magneti Marelli,
potenciómetro de dos pistas Volkswagen Golf V motor BLX .

6. Interruptor de frenos: oscilograma y gráficas Golf V. Avería Citroen C2. Pág 38

7. Sensores de oxígeno: comprobación y averías sondas lambda de salto y sondas

lambda banda ancha.

8. Sistema de encendido: control del cierre del circuito primario, comparación del
oscilograma primario con el secundario, fallos del circuito primario, comprobación del ^'
primario de encendido del sistema DIS, averías de encendido, cálculo de avances de
encendido con dos canales del osciloscopio.
Comprobación y averías del sistema de encendido DIS secuencial.

9. Comprobación del sistema inmovilizador: sistema transponder no evolutivo,

sistema criptotransponder evolutivo, método para la obtención de la trama del ^^S- '76
inmovilizador como dato de referencia y comprobación.

10. Señal de inyección: configuración del osciloscopio y análisis de la señal, sistema

de inyección mono-punto, sistema de inyección multipunto no secuencial, sistema de Pág. 85
inyección multipunto secuencial, adaptación de mezcla y sincronismo-de inyección

11. Válvula eléctrica EGR con potenciómetro: control y ftmcionamiento de la EGR.

Pág. 99
12. Control de ralentí: caja de mariposa motorizada, electroválvula de control para
ralentí, y motores paso a paso Magneti Marelli. Pág. 100

13. Señal eléctrica del bus de datos: estudio de los utilizados en automoción,
Pág. 103
calidad de las tramas VAN, CAN y LIN, comprobación de averías en los buses.

14. Terminología: vocabulario aplicado en el uso del osciloscopio estándar. p^g ^ jq

3
1. CARACTERÍSTICAS D E L O S OSCILOSCOPIOS
Ancho de banda
Se calcula midiendo con los cursores un
cuadro de la pantalla con el tiempo menor que
Frecuencia máxima podamos configurar, el valor de la frecuencia
es la más alta que se puede medir.
En este caso el tiempo son 5ns por cuadro, la
frecuencia mayor son 200 MHz.
Los osciloscopios integrados en una diagnosis
Tiempo mínimo que ; •
se puede configurar suelen tener un ancho de banda de 5 MHz.
Para Automoción con 20 MHz es suficiente.

Medidas automáticas
Probé 10:1
Podemos registrar valores estándar sin hacer
cálculos. Para ello debe haber al menos un
periodo en pantalla.
En los osciloscopios con menú específico para
automoción las medidas de frecuencia se
Menú de medidas .:. definen como revoluciones del motor, un pulso
i automáticas por canal •'
negativo como un tiempo de inyección y así
todos los elementos eléctricos que contemple
el menú.
Para completar las medidas utilizamos los
cursores sobre la pantalla con los valores que
• Uac añac... dHz aTenp.
• onB • Udc oAdc... • Rise time • d8...
puede ofrecer, tanto en tensión como en
• U a c - K i c •ñac-Klc...DFall t i m e tiempo.
• Off • Peak... • Power... • Pulse...
Para realizar cálculos de avances o tiempos de

tti
U pwa... • Phase • Puty...
una parte de la señal, las medidas se deben
1 EHTER
obtener manualmente.
Impedancia de entrada
El osciloscopio acoplado en corriente continua se comporta como una resistencia en paralelo de
1 MQ. y 15 pF como capacitivo, son valores que afectan poco al circuito donde efectuamos la
medida. Cuando el valor resistivo baja y el capacitivo aumenta significa peor calidad del aparato
de medida. Es un dato a tener en cuenta cuando se monta una red de medidas en paralelo.

Velocidad de muestreo
Esta característica nos asegura la calidad del oscilograma, sobre todo cuando realizamos
grabaciones en tiempo real.
Por ejemplo de 2,5 GS/s. quiere decir 2500 millones de muestras en un segundo p^ra un modelo
de 200 MHz. Para un modelo de 20 MHz suele ser de 500.000 muestras por segundo.
Rango de tiempo
El tiempo mínimo y máximo por cuadro define el ancho de banda.
En los osciloscopios adaptados a un PC, el tiempo se mide por pantalla no por cuadrícula, esto
resta calidad a la lectura, pues cuantas más divisiones tiene la pantalla más señal plausible se
obtiene.
Doce divisiones horizontales, y un tiempo por división de 2 ns/div a 2 s/div es un tiempo óptimo
para la diagnosis del automóvil en los sistemas actuales.

4
Entradas flotantes
Nos permite conectar la referencia de cada canal a un potencial diferente, con esta posibilidad
evitamos producir cortos en los circuitos.
Sin embargo, los sistemas sin entradas flotantes, la referencia deben ir siempre al mismo
potencial estable, tanto positivo como negativo.
Por tanto las referencias están conectadas entre sí dentro del instrumento de medida. Cada
referencia de las entradas utilizadas debe estar conectada a una tensión de referencia igual. En
caso de señales en generadores de tensión independientes al negativo de vehículo, utilizar dos
canales simultáneamente tiene muchos riesgos de provocar averías.

DC S U S
MOnOtUllOTORCONTROLUER —T 1

Las entradas aisladas independientemente flotantes se mantienen acopladas mediante

capacitancia parásita.
Los parásitos pueden producirse entre las referencias de entrada y el entorno, y mutuamente
entre las referencias de entrada. La tensión de agujas de encendido se acoplan en otras señales en
forma de ruido por las referencia comunes a masa, no así con una referencia flotante.
Los inyectores con apertura con condensador se conecta la referencia y la señal a su conexión.

Nota: aunque la entradasflotantespueden ser conectadas a distinto potencial, no se puede superar

los 60 voltios entre referencias.

5
 N ü ü i i l i i i i

Persistencia digital
Produce formas de ondas similares a las de un
osciloscopio analógico.
Ayuda a analizar señales dinámicas,
mostrando los cambios de la señal
Persistencia. instantáneamente, lo que es titil para hacer
ajustes.
Por ejemplo, para sincronizar dos canales, ver
Probé t:< el bucle de regulación del tiempo de inyección
por valor lambda, etc.

Espectro de frecuencias
Este modo identifica las componentes
individuales de una frecuencia dentro de una
señal determinada.
La función de análisis del espectro resulta
también de utilidad en aplicaciones como las
de cuantificar los efectos de la vibración, la
interferencia de señales o la diafonía.
En automoción no se suele utilizar.

Zoom digital
Muestra la señal ampliada, cambiando la
configuración del tiempo, no el tamaño de la
imagen.
Con una muestra podemos ver un oscilograma
amplio, y con el Zoom ver los detalles.
Con esta opción es como si se configura con
un tiempo menor y para ver el resto de la
muestra vamos pasando pantallas
Resulta muy útil para realizar sincronismos,
con un tiempo largo capturamos un ciclo
completo, y con el Zoom vemos con detalle la
sincronización entre dos puntos determinados.

Replay
Se utiliza para analizar después de tomar la
muestra.
La velocidad de muestreo es menor que en la
opción de grabación continua Recorder.
Esta opción nos permite centramos en tomar la
muestra correctamente, y el análisis puede
pasarse al ordenador o en la memoria del
osciloscopio, en un ambiente más cómodo y
tranquilo.
Se realiza la grabación sin configurar la
opción, para recuperar lo grabado se pulsa la
tecla de Replay .
6
 ((nS'wí'SSffl^a. ne?

2-o Cursores
Son líneas móviles en pantalla que permiten
conocer los valores entre dos puntos en una
forma de onda.
Los cursores pueden ser horizontales, para ver
valores de tensión máxima entre ellos y los
valores positivos o negativos con respecto a la
referencia.
Verticales, para ver el valor de tiempo y fre-
cuencia entre ellos y el diferencial de tensión
entre dos marcadores.
Otra opción del cursor es medir la calidad del
U I C0UR=SOJR1 |^^1^^HEÍHG~Í
' " ^ l l ^ ^ W m RMS
CURSOR 1
B bus, nos mide el tiempo que tarda en cambiar
de estado una señal. El tiempo aceptable es
5/32 de un periodo.

Disparo
BMMOkHz
Determina la condición para el comienzo de
Disparo
una forma de onda.
Suelen presentarse muchas posibilidades,
desde automático, manual por nivel, por ancho
de impulso, en pendiente de subida o bajada,
por variación de tensión, etc.
Se puede realizar desde la señal activa o desde
otro canal.
Exterior como entrada de disparo e incluso
desde un interfase para ordenador, donde el
disparo se puede programar de forma muy
lOns Trig: M B-5Ü
ITRIG 1 variada.
B Ext D ™ T " LEUEL i Con la tecla de opciones de disparo se abre el
menú correspondiente.

V40u. Retraso en el disparo

El retraso del disparo nos amplía la pantalla
para realizar cálculos entre dos puntos
distantes. En la figura se muestra un retraso en
el disparo de 1,2 ms. Lo que nos permite tener
más pantalla por delante de un punto
conocido, se utiliza con dos canales donde un
punto conocido es el disparo y la otra
referencia está en el otro canal pero no caben
los dos en la pantalla. Es útil para realizar
cálculos de avance, puesta a punto de
lOns AI distribución, etc.
._TRIG Í„SLOPE La distancia del disparo al inicio de la pantalla
B Ext ! D l X LEUEL í
se muestra según la figura.
 www.dacarsa.net

2. CONCEPTOS G E N E R A L E S D E ELECTRÓNICA
2.1 CORRIENTE ALTERNA
Cambia periódicamente de magnitud y sentido de flujo, se presenta generalmente en forma
sinusoidal.

Valores de tensión en una curva senoidal de corriente alterna.

• Voltaje eficaz: es la tensión que resulta al compararla con la misma en corriente continua.
La lectura de tensión definida por un voltímetro digital es el voltaje eficaz.
• Voltaje de pico: es la tensión desde la línea cero o neutro, a un pico máximo.
• Voltaje pico pico: es la tensión desde el pico máximo al mínimo, se mide en los cuadros
verticales de la pantalla. Para convertir una magnitud senoidal registrada en la pantalla a
su valor eficaz, se divide el valor Vpp, entre 2,83.

Forma sinusoidal de la señal en corriente alterna.

Valores del tiempo en una curva senoidal de corriente alterna.

• Período ( T ) : es el tiempo requerido para un ciclo completo o una serie regular y
repetitiva de eventos.
• Frecuencia ( / ): es el número de períodos en un segundo, la frecuencia es la inversa del
período. Quiere decir que cuanto mayor es el período menor es la frecuencia y viceversa.
Se expresa en la unidad denominada hercio (Hz).
En el automóvil las frecuencias más comunes son las revoluciones del motor, los impulsos de
encendido, los pulsos de inyección ...

Formulas utilizadas ^^f =Vpp -.l^íl

8
 www.dacarsa.net

2.2 CORRIENTE CONTINUA VRMS

La regulación del trabajo por ancho de impulso se utiliza en muchos actuadores, para variar la
potencia en fiinción de las necesidades.
El voltaje eficaz está en relación con el factor de trabajo, que viene definido por el ancho del
impulso negativo, si el control es por este polo, con relación a un periodo. Con una frecuencia
fija lo suficientemente alta para no permitir oscilaciones en el funcionamiento.

Hay sistemas que regulan la potencia con variación del ancho de impulso y la frecuencia,
llamados Vpwm. Es más preciso y complejo de emitir por la UCE de control.
En este caso sólo se estudia el voltaje con una frecuencia fija.
El oscilograma muestra el control de un motor de corriente continua alimentado a 14 V. Con este
tipo de señal gira al 66% de su potencia, pues trabaja a 14 V como está diseñado, pero de manera
intermitente, la tensión media es de 9,24 V. En caso de ser alimentado a esta tensión fija el motor
no funciona, la regulación por ancho de impulsos limita la intensidad para regular la potencia
manteniendo la amplitud de tensión.
Aplicaciones: motor paso a paso para ralentí, trampillas del climatizador, limitadores de
intensidad para encendido, etc.
El osciloscopio nos da una medida automática para corriente continua con regulación de ancho
de impulsos, se denomina VRMS. Es la media de la tensión mostrada en pantalla. Tiene en
cuenta la variación del impulso y la frecuencia de la señal en pantalla.

InputA
1— Cursor Valúes —i
X1 3,40 ms
X2 6,7S ms
dX 3,3Gms
Y1 12,4 12,8V
Y2 •0,6 12,4V
dY -13,0 -0,4 V

-0,68 ms

Señal cuadrada con regulación de tensión continua por ancho de impulso.

Los cursores 1 y 2 marcan un periodo, además muestran los valores de tensión del cursor sobre la
señal. Esta opción de obtener el oscilograma en el ordenador permite mover los cursores para
reaUzar ejercicios.
En la pantalla superior derecha se muestran los valores de cada cursor, y la diferencia en tiempo y
tensión entre ellos.

9
 ' J Hz _HOLÍBÍ 2.3 CONCEPTO DE AUTOINDUCCION
El campo magnético de un conductor por el
que circula una corriente o el de una bobina en
• Retraso de intensidad. 2 ms
las mismas condiciones, cambia al variar la
corriente en el conductor. Con ello se induce
en el propio conductor una tensión, que es
proporcional a la variación de la intensidad, en
sentido opuesto a la corriente que la produce.
La variación de intensidad en la bobina del
inyector no depende de la frecuencia de los
A-20 U 1 Ims Tpig: (ti impulsos de inyección, ni del tiempo que está
abierto el inyector.
Intensidad y tensión en arranque.
El retraso de establecer la intensidad máxima,
Nota : no hay medidas automáticas al no tener un periodo completo depende de la tensión aplicada y de la
en pantalla. resistencia del inyector.
U- _ Hz HOLD.
En estos tres ejemplos vemos que el retraso de
la intensidad en el inyector es de 2 ms.
El oscilograma en arranque tiene un tiempo
HJ3 largo de inyección, a ralentí y con el motor
• Retraso de intensidad. 2 ms
acelerado baja el tiempo y aumenta la
frecuencia.
Sin embargo, el tiempo de retraso en
establecer la intensidad máxima es constante.

Descripción y procedimiento de medida.

A-20U Ims Tpig: flJ
El canal A: es la señal con una sonda de
Intensidad y tensión a ralentí. tensión, se aprecian los picos de tensión y la
Nota : el motor gira a 4080 rpm. energía acumulada por el efecto de
autoinducción.
BWLUkHz-Oi El canal B: es la señal con una sonda de
MaSu. _'34.04 hz
intensidad, se aprecia la curva de retraso por la
autoinducción de la bobina del inyector. Este
B:
fenómeno se aprecia al inicio de la intensidad.
La señal de tensión e intensidad se obtienen
del mismo cable del inyector.
En los sistemas de inyección secuencial el
n: Retraso de intensidad. 2 ms ..: retraso por autoinducción no es un gran
problema, pues se inyecta una vez por ciclo.
En un sistema con más inyecciones por ciclo,
Bilis Tpig: A J no daría tiempo para abrir el inyector.
Intensidad y tensión acelerado.
En los casos como inyección directa de
El tiempo por división es mayor en esta pantalla, gasolina e inyección Diesel Common- Rail. La
parece que el retraso es menor, pero cuantificando el técnica de control de inyección se realiza con
tiempo es igual que los anteriores, pues no cambia la alta tensión o con sistemas piezoeléctricos, que
resistencia del inyector ni la tensión aplicada. disminuyen o evitan el retraso por
autoinducción.

10
 2.4 CONCEPTO DE ARMÓNICOS
B y ^ B E S . : r.......... -""""'''^¡^^l N° 1
Definición: son tensiones que resultan de
; ; : ; ; j ; ] frecuencias que entran en resonancia, siendo la
resultante mayor que la original.
Los armónicos producen problemas en la

É
gestión de centralitas electrónicas, originando
Línea de combustión
un funcionamiento irregular o roturas de
: : : : : : :
componentes.
1
^ Se producen en circuitos con cargas y
frecuencias variables.
Salida de los actuadores, circuito de arranque,
^ESÍÜH I n s T r i g : ñJ Probé 10:11
carga, encendido, etc.
Primario con fallo de la pipa del delco.
Origen de armónicos en los siguientes oscilogramas

Ejemplo: en el oscilograma del potenciómetro

I.Jh Ug lililí,.,.,,, HFPiftvnn de mariposa y señal de inyección, se observa
/ • ; •' N°2 un acoplamiento de armónicos.
Armónicos Son las líneas de tensión rectas y verticales.

Síntomas de la avería:
El vehículo da fuertes tirones al acelerar que
parecen ser problemas de encendido.
Se revisan bujías, se cambian los cables de alta
tensión, pero el problema persiste.
Se realiza una diagnosis con el osciloscopio de
ZOOms T r i g : ñJ Probé 10:1 diferentes elementos, aparecen en todos unas
líneas verticales acopladas a la señal de origen;
Potenciómetro de mariposa con armónicos, son las
como se aprecia en los oscilogramas 2 y 3.
líneas verticales que se acoplan a la señal.

El primario de encendido tiene mucho ruido en

la línea de combustión debido a diferentes
A arcos eléctricos superpuestos. Oscilograma 1.
EQHEh Z . I^^EPLAV 00_ El circuito de encendido es la fuente que
genera los armónicos, se cambia la pipa del
delco y desaparece el problema.
Armónicos En este caso después de cambiar los elementos
más comunes del sistema de encendido, casi
descartamos que el fallo partiera de este
: sistema, pero el oscilograma refleja una
irregularidad en la línea de combustión que
...... i nos hace insistir en el encendido. En algunos
casos se han cambiado unidades electrónicas,
pues los síntomas que producen los armónicos,
1 A^20 l1 • lOms Trig: AJ Probé tO:1|
suelen ser poco razonables.
Señal de inyección con armónicos. Las líneas
verticales al final del cierre del inyector son normales. Los sistemas de inyección Mono-Punto deben
montar bujías con resistencia para evitar los
armónicos en la gestión del motor.

11
 www.dacarsa.net

2.5 COMPROBACIÓN DE MASAS ELECTRÓNICAS

Renault Laguna. Motor K7 M.
Síntomas: el motor tiene los gases fuera de valores. CO 7%.
El sistema de diagnosis no detecta averías, los valores de presión del colector son altos, la sonda
lambda esta clavada en 0,9 V.
Al vehículo se le ha puesto la sonda lambda, el sensor de presión, el sensor de temperatura, tiene
la presión de gasolina bien.
Diagnosis: se comprueba la tensión de salida para el sensor de presión del colector, tiene 2,6 V.
Normalmente son 1,1 V, la señal de presión del colector es muy elevada pero el motor gira
correctamente a ralentí y no tiene tomas de aire.
Se mide la tensión de alimentación de 5 voltios desde la unidad de control con respecto al negativo
de la batería, tiene un valor de 6,48 voltios.
Descripción del oscilograma: en el canal A, la tensión de alimentación para los sensores es muy
alta debe ser con respecto a masa de 5 voltios y plana, tiene 1,38 V más de lo debido.

80 ms El motor está a ralentí, el tiempo de cada

inyección es de 3,8 ms. Inyecta dos veces
por ciclo, se trata de una inyección no
secuencial, la suma de los tiempos de in-
12.5 rps ;• yección es de 7,6 ms. Para un motor de 1.6
cm^, es demasiado alto.
Este dato determina que la gestión del
motor es la responsable del enriquecimiento
•f^~y^ Jir^ 'T^-r^-rr'' r^^rrr^. '-'^rr-^'. r^)-rrrrl. -r^r í> de la mezcla.
La medida de tensión para el canal A, se
muestra en pantalla.
Al canal B, le falta configurar la medida del
aOms T p i g : B f pulso negativo de inyección
La tensión de 5 voltios se suministra desde la unidad de control, en su interior tiene un circuito
integrado (78M05). Para regular esta tensión, al estar fuera de los valores normales, se piensa que
está estropeado. Se inserta el componente al circuito extemo de la unidad de control, con la
alimentación del borne 15 como positivo y la masa al cable negativo de dicha instalación.
La salida regulada al cable de alimentación de 5 voltios para los sensores, la salida desde la unidad
de control se elimina.
Se compmeban los valores y el resultado es el mismo que cuando utilizamos el circuito interior de
la unidad de control, la tensión de salida es 1,38 voltios más alta de lo debido. No es posible que
los dos componentes estén mal.

Conclusión:
El problema es un fallo de masas en la instalación de la unidad de
control.
Para verificar las masas de la UCE, la salida regulada de 5V es un
dato de referencia con respecto a la masa de la batería.
El estabilizador regula 5V entre masa de entrada y la salida, la
masa de entrada es la que llega al interior de la electrónica de la
centralita del motor. ' -
Al comprobarla con la masa de la batería no debe superar los 5V.
Common
12
3. SENSORES DE R E V O L U C I O N E S
3.1 SENSORES INDUCTIVOS
Funcionamiento y comprobación.
La tensión generada por la bobina del sensor es debida a la variación de la intensidad del campo
que la atraviesa.

HIGH+S40mU
Volante de inercia del motor con los dientes
480 mU LOU - 2 4 0 n U de la rueda fónica para el sensor mal. Foto 3.1

Dientes del volante desgastados PMS eléctrico

•' PMS eléctrico

Dientes del volante desgastados La pieza ferromagnética debe mantener una

separación mínima con el sensor inductivo
pero sin que se produzca rozamiento. Esta
A-500nU gOms Tpig: flJ Probé 10:1 distancia es conocida como entrehierro. Si
esta distancia es mayor, la tensión generada
El oscilograma muestra un sector de la señal antes del
en los extremos de la bobina será menor,
PMS eléctrico, tiene menos tensión debido a que la
distancia del entrehierro es mayor por el desgaste de mientras que si la medida es más pequeña la
los dientes mostrado en la foto 3.1. tensión será mayor.
En la foto se muestra como un sector del
En este caso el motor arranca con dificultad. La dentado para el sensor de revoluciones está
autodiagnosis indica fallo del sensor de revoluciones.
Aunque se cambia el sensor persiste el fallo, pues la
dañado, posiblemente algiin objeto entró en el
avería está en la rueda fónica. envolvente del volante. Esto cambia la
distancia del entrehien-o en estos dientes.
Nota : al comprobar un captador inductivo con alimen-
tación de 12 V, significa que se trata de un error de Señal del sensor de revoluciones con
montaje. La instalación corresponde a un sensor activo. alimentación desde la unidad del motor.
Los valores a tener en cuenta son la amplitud,
HIGH+a.'4'IU
1.60 u LOU +1Í4U REPLñV-1^3 la frecuencia y el aspecto de la señal.
El inconveniente del sensor inductivo es que
la señal es muy inestable. En este caso el
motor está en arranque, la tensión debe
superar el umbral estimado por la UCE.
La tensiones por debajo de ese valor se
considera ruido eléctrico. La unidad no las
tiene en cuenta con esto realiza un filtrado de
tensiones parásitas.
Alimentación del Se aprecia la línea cero sobre 2,5 voltios por
sensor 2,5 V. encima de la referencia de masa.
Normalmente el ruido eléctrico se refleja
gins T r i g : flJ Probé 10:1 sobre la línea de masa, con una alimentación
Canal A: Sensor inductivo en aiTanque. del sensor, la línea cero evita los ruidos
Renault Twingo con alimentación del sensor de rpm. eléctricos que distorsionan la señal.

13
 Relación de amplitud y frecuencia.
La amplitud de la señal aumenta con la frecuencia y la distancia del entrehierro, según se
muestra en los oscilogramas, aunque algunos sistemas estabilizan la tensión generada por el
sensor. Para evitar picos de tensión en la electrónica de la unidad de control.

11/08 01:36:19
5 7 uc _"E139h 38 uc '13£1 Hz Amplitud
Amplitud

Frecuencia
Frecuencia
gms T p i g : flJ P r o b Q 1:1 gms T r i g : flJ Probé 1:1

r— Cuisor Valuets — i
50,DÜO — r ~ T
X 1 : 0.13 ms
X 2; 5 1 , 3 3 rris
dX: 5 1 . 2 0 ms
Y1 : 22.894 V
Y2: 21.203V
dY: -1 .G91 V

•20,000

Ejercicio para el cálculo del número de dientes de la rueda fónica y revoluciones del motor.
1° Un período ( T ), es el tiempo que tarda en dar una vuelta el motor.
2° Con el ZOOM medimos el período de un diente ( T ' ) .
3° Se divide el tiempo de una vuelta entre el tiempo de un diente, nos da el número de dientes,
son 60,2 dientes. Si el resultado no es exacto redondeamos, en este caso 60 dientes.
4° La frecuencia es la inversa del período. / = 1 / T . Los hercios equivalen revoluciones por
segundo. El motor gira a 19,5 rps. O sea, 1172 rpm.
5° Los grados de un diente es el número de dientes entre 360°. Un diente son 6°.
Para medir sensores de revoluciones inductivos utilizamos el disparo manual, con el nivel algo
por encima de la señal de los dientes comunes, así dispara a la amplitud del diente que identifica
el PMS eléctrico.
Para ver con nitidez todos los dientes de la rueda fónica, el motor debe estar poco revolucionado.
Dependiendo del tipo de osciloscopio se pueden tomar muestras muy saturadas y con la opción
de Zoom Digital, se visualizan con más detalle, además utilizando la opción de retardo del
disparo se pueden ver señales de revoluciones con muchos períodos o dientes.

14
 www.dacarsa.net

Relación de compresión del motor según la frecuencia del sensor de revoluciones.

La señal se obtiene en arranque con el regulador de presión
desconectado para evitar la puesta en marcha del motor durante la Motor F9Q de Renault Kangoo.
prueba.
En un ciclo de trabajo cada cilindro realiza una carrera de
compresión, en la señal se muestran los cuatro tramos con menos
frecuencia, pues el motor gira más lento que el las carreras con
menos resistencia al giro.
En compresión de un cilindro el motor gira a 95 rpm y sin
compresión a 250 rpm.
Todos los cilindros tienen la misma frecuencia en compresión. Con
estos datos un osciloscopio especifico para automoción mide la
compresión de los cilindros. También puede usar la intensidad del
motor de arranque.
Dos vueltas del motor
33,200 8,1600 (r^o- v'aiüea — i
-238,0 "ms
xí
X2
dX
2B9,5 ms
507,5 ms
NM N°3 N°4 N°2 Y1
Y2
9,71 GV
9,588 V
34,2CC G.1600
dY -0,150 V

29,20C 4,1 EDO

24,200

13,200V
2,1 GOO

0,1600V
•
14,200 -1,3400
y Una vuelta del árbol de levas

9,200 -3,8400

4,200 -5,8400 ;

r
•0,800 -7,8400 - -

-325,8 ms

15,300 ; ; ; , r r-Cursor Valúes-1

X 1 : ^44,8 ms
•34,3 ms
10,5 ms
8,26GV
Y2; 8,016V
dY; ,0,250 V
= Zona ampliada para /
5300 valorar las revoluciones
máximas y mínimas

-4,7Ü0V

15
 Averías de los sensores de revoluciones.
- N° 1: Fallo de la parte mecánica
2.27 líHz FRECUENCIA N° 1 A veces el fallo no es producido por el
PICO A PICO
• L V elemento eléctrico del captador, si no por la
FACTOR TRABAJO IT
parte mecánica. Rueda fónica, eje de giro,
ANCHURA IMPULSO TI
2 0 0 posición del sensor, etc.
Es un motor C12NZ del Opel Corsa A; el
sensor va montado en la polea del cigüeñal.
Se observa una amplitud diferente en tres
periodos de la señal.

i
Conclusiones: para realizar una intervención
f en el motor apalancaron la polea del cigüeñal,
Dientes separados deformando una zona.
-4V
Los dientes afectados están más lejos del
Sensor de revoluciones con varios dientes de la rueda
fónica doblados en contra del sensor. captador. Por eso su amplitud es menor .
El motor en altas revoluciones funcionaba bien
pero a menos de 3500 rpm falla, pues la
amplitud de los dientes más separados no
alcanza el umbral de entrada la UCE, esta no
reconoce ese tramo de giro y se bloquea.

-N" 2: Fallo de la parte eléctrica

La señal de un captador de rpm y PMS no es
una señal sinusoidal perfecta como vemos en
el oscilograma inferior.
En este caso tiende a confundir, el sensor está
cortado y la señal leída es una tensión de la
electrónica interior de la UCE del motor.
Se debe medir la resistencia del captador
como primera comprobación. En este caso
estaría en infinito.
Además se debe tener en cuenta las
A-SOOmU gms T r i g ; ftJ Probé 10:1
condiciones de la medida, el motor gira en
Captador de rpm y PMS con el circuito abierto, la arranque, la tensión es muy alta aunque la
señal es de la electrónica interior de la UCE.
frecuencia puede ser correcta, si tiene 36
Alfa Romeo 145.
dientes la rueda fónica, la frecuencia coincide
con las revoluciones del motor cuando son 60
Nota: dientes.
También se debe tener en cuenta que la señal de un
sensor inductivo se genera independiente a la tensión En este caso el sensor se cambió por otro más
del vehículo, en algunos casos el neutro y la masa del largo y el volante del motor lo cortó.
vehículo no coinciden. El fallo del vehículo es la conexión del
El neutro en los oscilogramas de sensores inductivos es amplificador de encendido, situado cerca de la
la referencia y fase la señal trazada en la pantalla. batería, pero se cambia el captador de
Para aseguramos de tomar bien la muestra se deben usar
los dos cables de salida de la señal del sensor.
revoluciones, pues la autodiagnosis dice
Los motores italianos suelen utilizar la señal del sensor avería del sensor de revoluciones cuando
de revoluciones de forma independiente a la masa del insistimos en el arranque del motor, aunque no
vehículo. sea fallo del propio sensor.

16
 Fallo mecánico del sensor por alabeo.
ensión
Si se mantiene la frecuencia y varía la tensión,
,..353.7 M.r wmtl °ndulada

i 111
es síntoma de alabeo en la rueda fónica.

1lililí
Suele suceder por holgura del eje o golpes que

(
descentran la rueda fónica.
Sobre todo se aprecia el fallo a muchas

:1 lili '
revoluciones, el sistema mecánico vibra y la
señal no es estable, al no poder procesar el

fl
; • dato la UCE se bloquea.
El sistema procesa el valor de frecuencia, la
amplitud no es un valor a tener en cuenta,
A= 20 U/i 2insA K> trig:»/ aunque debe ser suficiente para ser leída.
Rueda fónica descentrada. Cambia la distancia de
entrehierro al girar. Por eso varía la amplitud.

Fallo de amplitud del sensor de ABS.

1 O S mV PICO ñ PICO
5 Q 0 Hz FRECUENCIA
Tensión baja Los sensores inductivos aumentan la tensión
52.4 y. F . DE TRABAJO IT con la frecuencia, por ejemplo un captador de
1 Q 4 ANCH. IMPULSO ir rueda del sistema de frenos ABS. a 30 Km./h,
150it^ genera 609 Hz de frecuencia, y 8,4 voltios de
amplitud.
•100

Cuando el sensor tiene cortos interiores, o la

distancia del entrehierro es muy grande. La
amplitud es muy débil para ser procesada, el
oscilograma parece correcto si no te fijas en
los valores de tensión.
2Qms/nTU
Otra causa de problemas puede ser la suciedad
Sensor de ABS mal. Rueda izquierda.
por partículas metálicas, que se adhieren al
imán del sensor distorsionando la señal.

2 Q S V PICO A PICO ^^^^..^ Para analizar el funcionamiento de los senso-

125 Hz FRECUENCIA correcta
res se debe hacer en condiciones reales, o sea
54.2 y. F . DE TRABAJO IT
4.40 ms ANCH. IMPULSO IT
en carretera.
En estos dos oscilogramas la señal es parecida
en su aspecto, pero si pasamos a valorarla se
observa que la superior tiene una amplitud
muy baja, la UCE no la reconoce.
El oscilograma inferior se trata del sensor de la
otra rueda, tiene un amplitud adecuada a la
frecuencia de giro.
Ruido Este sistema tiene una distancia de entrehierro
lOms^niV
Sensor de ABS bien. Rueda derecha.
fija, no es regulable.
La resistencia del estropeado es menor, pues
El ruido es normal por las condiciones del montaje, tiene cortos interiores, al tener menos espiras
sometido a impurezas que se adhieren al sensor. la tensión es baja.
17
i vv w w. da ca rsa. ne?

Ruidos en la señal del sensor de revoluciones.

El motor no arranca con el giro del motor de arranque, pero empujándolo sí, el sistema de
autodiagnosis detecta avería del sensor de revoluciones.
Atendiendo al sistema de autodiagnosis se
REPLflV-0 monta otro sensor de revoluciones.

Pero el motor no arranca. Se realiza un

oscilograma del sensor.
La señal tiene mucho ruido, sobre todo en la
parte que indica el PMS eléctrico.
La unidad de control no puede reconocer esta
referencia y no se ejecuta la gestión del
motor.
Con otro vehículo igual se conecta la señal de
Giro del motor en arranque.
revoluciones a la instalación y el motor tiene
encendido e inyección.
gOms T r i g : flJ Probé 1:1

Sensor de revoluciones en arranque con raido eléctrico.

El siguiente oscilograma es el final de la
grabación del sensor tirando por el arranque.
REPLftV-OS - O ; En ese momento el motor gira con la inercia
7QDmU 166fiH: ZOOM 2
del volante. El motor de arranque ya no
funciona.
I.
La señal es limpia, no tiene ruido.
La conclusión es que el gran consumo de
energía eléctrica en el arranque produce ruido
en la señal del sensor.

mmim Para confirmarlo se empuja el vehículo con

un cambio, y arranca.
Giro del motor por la inercia al final del arranque
La solución es mejorar las masas del motor y
de la carrocería.
lOms T r i g : flJ Probé 1:1
Además separar el cable del motor de
Sensor de revoluciones en arranque sin raido eléctrico.
arranque del resto de la instalación eléctrica.

Al poco tiempo vuelve el mismo problema, el motor

no arranca ni si quiera empujándolo.
Se revisa la instalación y se detecta que los cables en el
conector de la unidad de control del motor, están
sueltos.
A veces las averías se extreman cuando los métodos de
comprobación no son correctos. Posiblemente al
medir la señal del sensor con puntas rígidas, estas
abrieron los terminales de la conexión en la unidad del
motor.
Es mejor pinchar el cable con el útil adecuado, así
podemos localizar también los fallos del conector.

18
 www. daca rsa.1^

Sensor de encendido con poca tensión para

superar el umbral del amplificador.
Amplitud La amplitud de la señal va en relación con la
4, 5 V bobina, el entrehierro y las rpm.
En este caso el motor no arranca después de
cambiar el amplificador de encendido. Sin
embargo empujando el coche sí arranca.
Si giramos el delco ñiera, hay chispa pero con
el giro del motor de arranque no.
El problema es que el amplificador nuevo
tiene el umbral de entrada más alto, el sensor
SOms T r i g : ftf
de giro del distribuidor no es capaz de
alcanzarlo con el giro del arranque.
Tensión de umbral para el sensor de rpm.
Canal A: sensor de revoluciones en el distribuidor. Con otra marca de amplificador se soluciona el
Canal B: primario de encendido en arranque. problema, pues coincide con un umbral de
entrada menor.
Con el motor arrancado la señal del sensor de
REPLñV 00 revoluciones es simétrica a la de encendido en
distintas revoluciones, eso determina que los
avances de encendido sean mecánicos.
La tensión de umbral, se determina para evitar
que señales no deseadas se confundan con la
del captador de encendido. En este caso la
tensión de umbral es de 5V de pico a pico.
Es un valor a tener en cuenta en el momento
del arranque. Una vez el motor se pone en
marcha, la frecuencia de giro produce una
amplitud sobradamente alta.
Esta avería se produce en un motor
Correspondencia de encendido con el sensor de rpm. Mitsubishi de encendido electrónico y
Canal A: sensor de revoluciones en el distribuidor. carburación, también se ha dado en motores de
Canal B: primario de encendido a ralentí. inyección de Honda.
El motor Mazda de 1981, los cables del

I
sensor de revoluciones nuevo vienen
cambiados de posición , esto adelanta 45° el
encendido.
Fallo de circuito abierto^ en la bobina del
sensor.
El motor da tirones y a veces se para a ralentí,
pues la inercia a estas revoluciones no es
suficiente como para mantener el motor en
marcha cuando fallan varias chispas.
La avería es esporádica, para detectarla se
golpea ligeramente el sensor, para provocar la
rotura de la bobina.
En el oscilograma se aprecian fallos de señal
Captador con interrupciones de la bobina.
al abrirse el circuito.

19
 w ww. d a ca r s ^ ü

3.2 AVERÍAS D E L SENSOR HALL

fD732u= Los sensores digitales se usan cada vez más
...ooasmsu anua. Crestas por su estabilidad, no cambian su amplitud con
las revoluciones.
El estado de la señal tiene dos posibilidades,
(O y 1 ), debe mostrar con claridad el estado
positivo o negativo, el cambio de estado tiene
que ser rápido, una ligera inclinación o tensión
parcial determina fallos de lectura.
L ¡ i i i i . . . . ¡ i i i . . La temperatura suele ser una de las principales
As 5 VA SmsA O Trí9:A/ causas que provocan averías en los sensores
I RECfltXjED S C R E E h T EXIT 1
Hall. No es típico provocarle la avería con
golpes, si no soplar con aire caliente.
W2Í Cuando empiezan a fallar el vehículo da tirones
CURSOR 1 CURSOR 2
I* 4 0 0 mV
- 4 0 0 mV I* 156 ms M y a veces se para, una vez se enfría vuelve a
4e|V
funcionar.
Fallo
Para localizar la avería se utiliza la función de
Replay, o memoria profunda Record.
El análisis es muy riguroso y cualquier fallo
aunque al motor no le afecte aparentemente, es
-ÍO recogido en la grabación, y nos inclina a
-^0V
- 2 9 7 D I V I S I G M E S ftMTES PARADA 20ms^DIV
determinar el mal funcionamiento del sensor.
Grabación del sensor Hall. Descripción de los oscilogramas:
A'^" 1: señal correcta del sensor Hall.
N°3
En el oscilograma se muestra una señal con
Fallos esporádicos del motor. Hall mal.
alimentación del sensor a 14V.
4U La cresta positiva no es horizontal, determina el
30 Fallo • cierre del primario de la bobina, el gran
20 consumo produce la caída de tensión.
10

0 N" 2 y 3: fallo esporádico del sensor Hall.

-Ib El motor se le paró varias veces al cliente, lo
-2pV deja enfriar un poco y vuelve a arrancar.
- 3 3 5 D I V I S I G N E S ANTES PARADA 20ms^DIV
La grabación mostrada se realiza en carretera,
Grabación del sensor Hall.
no se aprecian fallos de motor en la conducción,
pero en la película de los oscilogramas se
?7I]B3u= detectan pequeños fallos de la señal.

A^" 4: fallo de la masa del sensor Hall.

El motor se para de manera esporádica, se
provoca la avería al golpear ligeramente el
distribuidor donde se aloja el sensor, en el
oscilograma se detecta una inestabilidad en la
zona de masa.
El sensor toma masa con un cable en forma de
Sensor Hall con fallo de masa. trencilla en el interior del distribuidor. El cable
está casi partido.
20
 www.dacarsa.net

3.3 SENSOR DE REVOLUCIONES

ACTIVO DE OPEL
Estos sensores disponen de tres cables,
positivo, negativo de alimentación con tensión
alterna y salida de señal también alterna.
La señal sale elaborada según la rueda fónica
que le influye al girar, es muy estable, no varía
la amplitud con la frecuencia.
En caso de avería de un sensor, el motor tarda
en ponerse en marcha, baja el rendimiento y se
enciende la luz de avería.
10|i5 T r i g : ftJ Probé 10:1 Con los dos sensores, fase y revoluciones mal,
Alimentación del sensor con referencia a masa. no arranca.
La tensión de alimentación del sensor se
elabora por la electrónica de la unidad de
control, es un dato a tener en cuenta en caso
de fallo.
REPLftV-16
Normalmente el sistema de autodiagnosis
detecta la avería sin necesidad de estar
comprobando con el osciloscopio. Aunque es
útil conocer la señal para realizar el

1
sincronismo de la distribución, o por algún
m ... s PMS, 17
w H eléctrico, f
fallo de la parte mecánica de la rueda fónica.

1
1
Descripción de los oscilogramas 1 y 2.
i N" 1: sensor de revoluciones del cigüeñal.
Tiene 58 dientes y dos huecos. Sobre la señal
de corriente alterna se perfilan los periodos de
Hn;500mW gms Trig: HJ
cada diente del cigüeñal así como el PMS
Sensor de revoluciones y PMS. eléctrico que se define con un diente doble.
Para apreciar el perfil de los dientes es
necesario disminuir el tiempo y aumentar la
REPLflV-09 amplitud de tensión tal como muestra la
configuración del oscilograma.
Una vuelta del árbol de levas. Si el tiempo es muy largo la señal parece
homogénea no se aprecian la forma de la rueda
fónica, y si es muy corto, no se ve el aspecto
de la señal pero se aprecia una variación
constantede la amplitud y la frecuencia. Es
síntoma de que la salida del sensor está bien.

N° 2: sensor de fase del árbol de levas.

Tiene dos tipos de amplitud, cada una dura
media vuelta del árbol de levas por la forma de
HiT, í y gOnis T r i g : B J
la rueda fónica que tiene dos sectores, la mitad
está más cerca del sensor por eso aumenta la
Sensor de fase en el árbol de levas.
amplitud con respecto a la otra parte.

21
 www.dacarsa.net

Sincronización del sensor de fase. Opel Astra F, motor X16XEL. 1.6 16V.
Se muestran dos ejemplos de sincronización antes y después de la reparación.
El primero corresponde a un motor con falta de rendimiento, aunque viene al taller al ser
rechazado por la ITV. Tiene los gases de escape fuera de los márgenes permitidos.
La causa de la avería es el casquillo del sensor de fase, se suele caer cuando se desmonta, luego
en el montaje sin el casquillo el sincronismo se pierde.
El sincronismo entre los dos puntos es de 66". El valor correcto debe ser 48°, la distribución o la
posición del sensor de fase están 18° adelantados a su posición básica.
Esto produce un error en la cartografía de la gestión avances que hace trabajar al motor 18° de
retraso, por la información incorrecta de los sensores que determinan la posición del pistón.
|—c ursoi Valúes — ,
XI 69.0 ms
X2 55,7 • ms
dX -13,3 ms
Y l 1,3131 V
Y2 -1,9869V
dY -3,3000 V

Sincronización bien ZOOM 2

Este oscilograma corresponde al mismo motor una vez coiTcgida la posición del sensor de fase.
Tiene 8 dientes la sincronización de los puntos tomados en los dos canales, o sea 48° de giro.
Se debe tomar una muestra con más tiempo para reconocer un ciclo de trabajo, ya que el
cigüeñal gira dos veces por una del árbol de levas, aunque las marcas no suelen estar muy lejos
del punto correcto, podemos confundir la señal de PMS con la vuelta que no corresponde con la
muestra determinada como referencia.

22
Sincronización de fase y revoluciones, motor VW. ADY. ( Hay dos versiones )
Este motor puede montar dos tipos de sensores, el sincronismo es diferente, así como la forma de
ajustados.
En caso de no estar bien sincronizado el motor baja el rendimiento y no supera las 4.000 rpm.
También se puede confundir con un distribuidor con cuatro pantallas en vez de una.
Versión con distribuidor fijo
r Curso! Valúes
X 1 : -7.36
X2: 1.38
d X: 3,94
Y 1 : 13,012V
Y2: 12,912V
dY: -0,100V

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 11 I I I I I I I I I

B Revoluciones
A Fase

Canal A: sensor de revoluciones del cigüeñal, motor .

Canal B: sensor de fase en el distribuidor de encendido, posición correcta.
El distribuidor es fijo, para ajustado se debe hacer en el piñón de la distribución.
Versión con distribuidor ajustable
InputA
58,8 18,0 — Dalablock -
Ñame -InpulA ripui B
Díte -20/11/2004 20/1V2004
Time .11:15:12 11:15:12
YScale - 10 V/Div 5 V/Div
Y A 1 5 0 X . 1B,8 V •2,0 V
XScale - 2 ms/Div 2 ms/Div
XAtOX "•14,8ems •14,ee ms
X Size - 3 0 0 (300) 3 0 0 (300)
Máximum" 1 4 , 0 V 13,2 V
Minimum - - 0 , 9 V •0,2 V

•8,08 ms
•5.12 ms
2 , 9 8 ms
0,8 1 3 , 2 V
•0,4 0,4 V
•1.2 • i 2 . e v

• Revoluciones
A Fase
14»

-21.2 -22,0 --

-14,88ii

Canal A: sensor de revoluciones del cigüeñal, motor.

Canal B: sensor de fase en el distribuidor de encendido, posición correcta.
El distribuidor no es fijo, tiene una brida que permita moverlo con facilidad.

23
 Sincronización del sensor de fase y revoluciones. Motor VW - BBY. 1.4 Año 2002- 04
Estas referencia son útiles para comprobar el ajuste exacto de la distribución, pues estos sistemas
no tienen chaveta y un cambio brusco de par motor puede hacer girar los ejes de distribución.
Otro dato a tener en cuenta es no dejar que se descargue el tensor de la cadena, pues se destensa
y pierde la puesta a punto, al intentar arrancar el motor se rompen las válvulas.
Curso. Vahjei —
X 1 : -30.4
X 2 : -1,4 rm
d X : 29,0 m»
Y ^ : -0,2 5,2 V
Y 2: 4,8 5.2 V
dY: 5,0 0,0 V

Bajada
del Hall
99"
B Revoluciones
A Fase
Ruido de encendido . PMS
I Eléctrico

u un y IIlili I I

133"
-28.Í- ---
Ef motor gira 770 rpm
-45,4 rr

Canal A: sensor de fase, color rojo

Canal B: sensor de revoluciones, color azul. .
Distribución bien sincronizada, los puntos tomados son aleatorios, en este caso puede ser mejor
tomar como referencia del árbol de levas, la bajada del Hall, al estar más cerca de la referencia del
cigüeñal.

Diagrama de los puntos de referencia La bajada del sensor Hall está 34° antes del
mostrados en el oscilograma. encendido de los cilindros 2 - 3 , teniendo en
cuenta un avance de 9° de encendido, el PMS
eléctrico está situado a 90° del mecánico.
Encendido 1-4 PMS En la imagen el encendido está situado a 99°
de la señal del cigüeñal, la chispa siguiente
180° más tarde, que corresponde a los
cilindros 1 y 4 .
Los datos de avance de encendido se
consuhan en la autodiagnosis, con esa
información se determinan los puntos del
diagrama a partir del oscilograma del sensor
de fase y revoluciones.
El momento de encendido aparece en forma
de ruido sobre la señal del sensor de fase.
Nota: la distribución tiene una mejora en el
PMI Encendido 2-3 patín del tensor para la cadena, es más largo
para impedir que se salte con poca tensión.
24
 www.clacarsa.net

Sincronización del sensor de fase y

,/U443hz revoluciones. Motor Volkswagen 2.0 AZJ.
Sobre dos puntos a determinar marcamos la
posición de ambos, se suele tomar el PMS
eléctrico del sensor de cigüeñal con un punto
cercano y definido del árbol de levas.
La referencia del cigüeñal coincide en dos
puntos de la señal de fase, pues realiza dos giros
por uno del árbol de levas. Se toma como
referencia el más definido.

Oscilograma N" 1: muestra entre cursores un

ciclo de trabajo, el dato se obtiene con el motor
a ralentí, exactamente a 773 rpm.
Canal A: sensor de revoluciones del cigüeñal.
El periodo marcado entre cursores( 6,44 Hz )
Canal B: sensor de fase del árbol de levas.
determina una vuelta del árbol de levas y dos del
cigüeñal.
La frecuencia de un ciclo multiplicada por 120
son las rpm del motor.

La foto muestra donde se encuentran los

sensores.
El de fase está situado en la tapa de la culata
El sensor de revoluciones del motor G28, está
situado en el bloque del motor, explora una
rueda generatriz de impulsos, sobre cuya
circunferencia hay 58 dientes y un hueco del
tamaño de dos dientes, se utiliza como marca de
referencia denominada PMS.
La rueda fónica del sensor está montada sobre
Sensor de revoluciones situado en el bloque los contrapesos del cigüeñal en el interior del
motor y la corona generatriz en el cigüeñal. bloque, el montaje sólo es posible en una
posición, los orificios están decalados.

Oscilograma N" 2: una vez determinados los

puntos a sincronizar, ampliamos la imagen para
realizar el cálculo exacto.
En este caso un diente son 1,2 ms. Como fiene
60 periodos coincide la frecuencia de un diente
en segundos, con las vueltas del motor en
minutos.
La distancia entre los puntos es dos dientes, o
sea 12".
Este valor determina la puesta a punto de la
distribución, con este dato es posible verificar su
posición sin desmontar nada, así como las
posibles holguras del sistema. Al variar de revo-
.N°..2
gms T r i g : flJ luciones la posición debe ser constante.

25
Sincronización del sensor de fase y revoluciones. Motor Volkswagen BCB.
SINTOMAS: el motor tiene poco rendimiento, el sistema de autodiagnosis no registra averías.
Al solicitar potencia, el catalizador aumenta su temperatura de manera que comienza a tener un
color anaranjado, esto supone unos 600° C.
Se realiza el oscilograma de sincronización del sensor del cigüeñal y del árbol de levas.
Los cursores señalan la sincronización de los dos puntos tomados, tiene 14,4° de adelanto al punto
correcto, la gestión realiza los avances mal, pues no coincide la información con la realidad.
Lo que produce un retraso del momento de encendido e inyección.

Las marcas de la rueda generatriz con el pistón N° 1 en PMS, no

coinciden según se muestra en la foto.
La brida de estanqueidad y la corona generatriz se retiran
conjuntamente del cigüeñal mediante tres tomillos M6x35 mm.
El sensor de régimen del cigüeñal G28 va montado en la parte
superior, sujeto con un tomillo.
La corona generatriz se observa golpeada, además de estar fuera de los
puntos marcados con lasflechasrojas.
e,1G0O ; :•• I — Cusoí Valúes — .
X I : 113,3 nw
X 2 : ^22^ ms
dX: 0,8 m .
Yl: 4,72«V
Y 2: 0,2225V
dY: •4,5019V

2.1800 !

-7,8400 í

La rueda generatriz viene bloqueada con la tapa del retén, tener en cuenta la posición del pistón.

26
Fallo de sincronismo distribución doble VANOS. BMW 318i. Motor N42B20.
SINTOMAS: El motor tiene poco rendimiento, el ralentí es estable aunque a veces se acelera.
Según el cliente al motor le sacaron la culata por una pérdida de agua y a partir de esa reparación
tiene este problema. La autodiagnosis indica fallo del sensor de fase, señal no plausible.
Se realizan los oscilogramas de sincronismo del árbol de levas de escape y admisión con respecto
al cigüeñal.

Comparativa con el motor funcionando a ralentí de un vehículo con fallos y otro bien.
Canal A: sensor de revoluciones del motor a ralentí
Canal B: sensor de posición del árbol de levas de admisión.
El motor gira a 719 rpm, se aprecia una vuelta del árbol de levas y dos del cigüeñal.
La diferencia es de 6" de retraso en el árbol de admisión.
29.300 14.200 [— Cufi-or V.sli.ieí
X1 : 28,1 m
X 2 : 194,9 m
d X : 166,8 m
Yl: 0,005V
Y2: -0,095 V
dY: -0,100V

13,300 4.200

14,300 -0.800

3,300V -5.800V

4,300 -10.&00

-0.700 -15.800

-5,700 -20.800

Para realizar los cálculos exactos de la posición del árbol de admisión con respecto al cigüeñal, se
utiliza la función de zoom en pantalla, bajando el valor de los cuadros horizontales.
InpiiiA

22" 16"

SINCRONISMO SESÍCRONISMO
MAL ADMISIÓN BIEN ADMISIÓN

27
31.S0C 14.20Ü

2G,eGC 9,200

2i,eoc 4.2m

-3.2G0 -Sü.BCD

SINCRONISMO DE ESCAPE BIEN

El sincronismo entre el árbol de escape y el cigüeñal, según los dos puntos elegidos es de 13,5°.
El motor gira a ralentí correctamente, es la muestra del vehículo sin fallos.
El vehículo con fallos tiene un adelanto de 13,5° en el árbol levas de escape. Los dos puntos de
referencia coinciden.

Adelantado
13,5°

SINCRONISMO DE ESCAPE MAL

tíU"" CONCLUSIÓN: al comprobar la puesta a punto de la
"* distribución con los útiles determinados por el fabricante.
Se detecta que el fallo radica en la posición de las ruedas
fónicas para el sensor de posición del árbol de levas.

Una vez corregida la posición, el motor falla más que

antes.

Tiene los conectores de las electro válvulas de control

para los VANOS cambiados.
Ruedas fónicas
para el sensor
Este fallo compensaba la mala puesta a punto de las
Electro válvulas de posición del ruedas de posición para el árbol del levas de admisión y
para los VANOS árbol de levas escape.

28
 www.dacarsa.net

3.5 DISTRIBUCIÓN VARIABLE BLANCO / NEGRO

Honda S2000. Motor F20C2. Distribución variable y alzada variable.
Este sistema tiene distribución variable para el árbol de admisión. El árbol de escape es fijo
El cambio de levas de mayor apertura en admisión, se realiza a más de 5000 rpm.
El motor pennite llegar hasta 8000 rpm.
En la foto con el motor destapado, se aprecia el variador de avance en el árbol de admisión,
donde monta también el sistema VTEC, de alzada variable.
La alzada variable permite modificar la apertura de las válvulas de admisión. Y el sistema de
distribución variable modifica el diagrama de distribución, ambos favorecen el llenado de los
cilindros para cualquier régimen de funcionamiento del motor

Válvula solenüiüc hZjá Honda Civic. Type

VTEC. Indicador .iíl^ R. Motor B20A20.
de presión de aceite

Este oscilograma muestra la sincronización del sensor de posición del cigüeñal y el sensor de
posición del árbol de levas. La muestra es correcta.
La calidad de los sensores en este motor es alta, pues tanto el sensor de fase y rpm son digitales.
, ....i _ I—Cuiiüiv.5luei—I
X I : -119.0 mt
Sensor del árbol de levas.; X 2 : -55,6 rtw
dX: 63.4 mt
Yl: 4.9788 V
Y 2: 4.9388 V
dY: -0.0400 V

4.0O00 \

Una vuelta de cigüeñal

Sensor del cigüeñal.
Nota: para la puesta a punto de la distribución se debe comprobar el desgaste de la cadena.
El fabricante determina un diámetro mínimo del piñón con la cadena montada.
En caso de mucho desgaste, las marcas de la puesta a punto no coinciden entre los piñones del
árbol de levas.
El sistema de alzada variable se comprueba con presión de aire regulada, para ver si actúa el
sistema de balancines para las levas de mayor y menor apertura.

29
 www.dacarsa.net

Distribución variable blanco/negro en admisión, sin control de la posición por sensores.

Según se muestra en estos dos oscilogramas, la posición de las ruedas fónicas para los sensores de
revoluciones y fase es constante. Tanto a ralentí como a muchas revoluciones.

La UCE no detecta la posición del eje de levas con respecto al cigüeñal, pues el sensor no está en
el árbol de levas, sino en la polea.
En la foto inferior se ven los conectores del sensor de fase y revoluciones, donde se conecta el
osciloscopio para realizar el oscilograma de sincronización.

Tiene 60 dientes. La frecuencia de un diente motor

coincide con las revoluciones del motor.

El árbol de admisión hace retraso de apertura y cierre de válvulas a 5000 rpm.

Es un sistema de solo dos posiciones. La mejora del motor es brusca cuando hace el retraso y a
menos revoluciones es más convencional. Parece como si entrara en funcionamiento un turbo.
La posición de los sensores es la misma en todas las revoluciones del motor, en caso de
movimiento es por holgura en los elementos de la distribución, correa , polea, etc.
Cuando el variador de la distribución hace ruido, se nota a ralentí, parece un motor Diesel.
Para confirmarlo se activa la electroválvula del variador a ralentí, para que entre presión de acei-
te en este, si desaparece el ruido el variador tiene desgaste.

El motor gira a 864 rpm. ^ Sensor de fase, árbol de levas.

Canal A: sensor de revoluciones. • Sensor dcTevoluciones, cigüeñal.
Canal B; sensor de fase en el árbol de levas

30
 Distribución variable del motor de Volkswagen FSI.
Motor BLF. 1.6 - 16V.
Este sistema tiene un variador de avance en árbol de levas, en
los dos oscilogramas se aprecia el desfase, con el motor
acelerado se produce avance de admisión, a ralentí y muchas
revoluciones retraso de admisión.
El control del movimiento se realiza con la electroválvula que
abre el circuito hidráulico para mover el variador de avance.
El positivo es fijo y el control es por dwell variable del negativo.
El motor gira a 710 rpm. Sincronizamos dos puntos para ver si se mueve el árbol de levas con
respecto al cigüeñal en varios estados de carga del motor. Esto detennina si el sistema funciona.
El canal azul (B) es el sensor del árbol de levas y el rojo (A) es el sensor del cigüeñal.
1 Input B
5,04 12,G4 Cursor Valúes 1
X I 15,2ms
X2 1ÜO,0ms
dX 8 4 , 8 ms
Y l 0,32 5,12 V
Y2 0,00 0,16 V
dY
•0.32 -iSSV

•3,00 > 4,64 >

Motor a ralentí, la distribución hace retraso.

•11,04 -3,36
Electroválvula de control, motor a ralentí.
•13J)ms

Input B
6,00 12,00 • Cursor Valúes -
•0,08 ms
•0,64 ms
•0,56 ms
4,00 10,00 Mrii 4,80 5,04 V
•0,08 4,00 V
-4,88 •1,04V

[ilJj'liJLLWl'lL
2,00 8,00

0 00 6,00
3B5ZD1I

•2,00 > 4,00 >

•4,00 2,01

•6,00 0,00

Motor a 4838 rpm, la distribución hace 16° de avance con

•8,00 2,00 respecto a ralentí.
SOOiis Trig: flJ

•10,00 ^4,00 L j - i Electroválvula de control, motor acelerado.

-3.50 ms 1 ms/Div

31
 www.clacarsa.net

3.6 DISTRIBUCIÓN VARIABLE PROGRESIVA BMW 318i. Motor N42B20.

Es un sistema doble VANOS progresivo, quiere decir que varía
el árbol del admisión y el de escape en múltiples posiciones.
La prueba se realiza en carretera. Para calcular los grados de
desfase se toma un tramo conocido en la señal, en este caso es
el señalado con 146".
Para determinar este valor se compara con otro tramo estándar,
como una vuelta del cigüeñal aumentando el tiempo en pantalla,
luego se baja el tiempo para ver mejor la sincronización.

BtPtAV-38 4.6.79 U:. REPLAV-^2

1
Avance
apertura
admisión

Ims Trig: B f

Desfase de admisión 0° a 5199 rpm. Desfase de admisión 14.4° a 5484 rpm.

La distribución variable progresiva tiene una cartografía. Tal y como se aprecia en estos oscilogra-
mas a muchas revoluciones realiza retraso, pero no es proporcional el valor con las revoluciones.
InputA 1—CusoíVakjcs—i
XI: -2.24 ms
X 2: 9,B8 ms
Eje del cigüeñal d X : 11,32ms
Y l : 13,6 13,8V
Y 2 : -0,2 0,0V
d Y : -13,8 - I ^ S V

Eje del árbol de levas

Avance máximo
apertura admisión

Desfase de admisión 46° a 2142 rpm.

Par: después de ralentí realiza adelanto de admisión para conseguir mejor llenado, de manera que
cuando el pistón tenga la máxima succión, la válvula ya esté totalmente abierta.
Potencia: en altas revoluciones la admisión se mueve hacia retraso para mejorar el llenado,
para aprovechar la inercia de los gases al entrar en el cilindro retrasa el cierre de admisión.

32
 4. MEDIDOR D E L CAUDAL DE A I R E
IV ce l : l @ IV ce 1:1 HOLD 4.1 CAUDALIMETRO DE AIRE SEAT
TOLEDO MOTOR 2E 91-94.
Este sistema utiliza el movimiento de una
chapaleta movida por el aire que entra en el
motor, un muelle la vuelve a su posición de
reposo.
Cuanto más caudal entra en el motor, más
Vibraciones lejos llega la chapaleta, se aprecia el
de la chapaleta movimiento en incremento de tensión del
potenciómetro.
Is/DIV
Se m u e s t r a p a n t a l l a d e l a m e t m o r i a 7 . Ejemplo de una avería en este sistema.
= 0K
El coche al arrancar en l ' ' velocidad da unos
Barrido del caudalímetro con el muelle flojo, crea tirones muy bruscos, si arrancamos en 2^
rebotes al arrancar. velocidad apenas da tirones, circulando en
carretera el funcionamiento es normal.
El barrido a mano del potenciómetro de
mariposa es correcto, se realiza la prueba al
arrancar el vehículo cuando se producen los
tirones. Muestra el oscilograma superior.
La señal tiene oscilaciones. Se tensa tres
puntos el muelle en espiral del caudalímetro y
se soluciona el problema.

También es necesario tensar un poco el espiral

cuando no se puede regular el CO a ralentí.
Estos sistemas con el tiempo el muelle pierde
fuerza y el aire de admisión mueve con más
facilidad la chapaleta, aumentando la riqueza
de la mezcla.

4.2 MEDIDOR DE MASA DE AIRE POR

+ DL Ur. Iz K> HILO CALIENTE
Limpieza del hilo caliente.
Señal generada en arranque del hilo caliente,
• ••• Limpieza la muestra es correcta. Se distingue por una
del hilo subida de tensión de 7 V. Luego comienza la
lectura del caudal de aire a ralentí con una
tensión de 1 V.
Arranque
Es un proceso de mantenimiento del hilo, lo
mantiene 400 ms incandescente antes de
™,... :f, comenzar la lectura, se repite siempre antes de
finí U
arrancar el motor.
Algunos manuales dicen que se realiza al
Hilo caliente en arranque: Audi 80. Motor A D A parar el motor, en este caso no es así.

33
 www.dacarsa.net

4JB4U LOU - 4 0 0 m U
Comprobación del caudal de aire.
La prueba de máximo caudal se debe hacer en
OK carretera, el valor máximo puede llegar a
4,3 V. Y con aceleraciones en vacío a 4,6 V.
: ' Tensión máx. 4,24 V
Cuando la diferencia de las dos pruebas supera
los 0,5V, es porque el motor no respira bien,
por suciedad en el escape o en la admisión.
El sensor no alcanza la tensión porque el
motor no es capaz de mantener mucho caudal
de aire.
Cuando el motor tiene una medida del másico
i5 'U>m íii' Probé 10:1 inferior a 3,8 V en aceleraciones en vacío, es
Másico de hilo caliente en cairetera. síntoma de fallo del sensor, en vacío los
Mercedes CLK 209. V8 Motor 113.968 caudales son instantáneos, no afectan las
pequeñas retenciones del escape o de
admisión.
A ralentí la tensión es de 1,1 V como máximo.
Valores superiores de tensión aumentan el CO,
pues realmente al motor no entra tanta
cantidad de aire.
Según los resultados los másicos se envejecen
paulatinamente, dan menos tensión, por lo
tanto menos gasolina para la misma cantidad
real de aire, a partir de los 80.000 Km. suelen
dar problemas.
El ruido eléctrico que aparece en la señal es
normal, lo provocan los reflujos de aire en
aceleración, según el diseño del motor pueden
ser más o menos apreciables.
Este sistema detecta la falta de rendimiento y
Medidor de hilo caliente Hyundai 1.3 Motor G4EA.
2000-02. Más tensión mayor rendimiento.
enciende la luz de avería, la autodiagnosis
dice, motor con falta de rendimiento, pero no
describe la causa exacta. Si se desconecta el
sensor algunos motores mejoran, pues toman
el valor del caudal por cartografía de
revoluciones y pedal de acelerador, pero no
MAL
sabe calcular el caudal de EGR.
Tensión máx. 3,9V :
Medidor de ma-
sa de aire mal.
Mercedes C L K
209. V8 Motor
113.968.

No supera 3,6 V
en carretera.
A l motor le falta
potencia.
Medidor de hilo caliente Hyundai 1.3 Motor G4EA.
2000-02. Menor tensión poco rendimiento.

34
 www.dacarsa.net

5.POTENCIÓMETRO D E MARIPOSA
5.1 CONFIGURACIÓN DEL OSCILOSCO-
PIO PARA E L BARRIDO DE LA PISTA.
La medida se debe realizar a mano con el motor
parado, insistiendo en las zonas más críticas.

Disparo: automático teniendo en cuenta las

señales de baja frecuencia menores de 1 Hz.
El disparo para señales mayores a 15 Hz hace
que el sistema automático de disparo responda
más rápido, pero no analiza componentes de
baja frecuencia en la señal.
En automoción se debe configurar para casi
Pista del potenciómetro desgastada por los peines que todas las señales la opción de 1 Hz.
la barren, al estar deformados crean surcos.
Normalmente se puede recuperar dándoles su forma,
pero no es recomendable para mucho tiempo.
Tiempo: el necesario para crear persistencia en
la pantalla, rondando los 500 ms.
En los osciloscopios de rayos catódicos no es
posible hacer persistencia, al ser la medida en
tiempo real no puede ser retenido el valor en la
pantalla.
Tensión: depende de la alimentación del
componente.
Para 5V con un voltio por división es correcto,
además hay que situar la referencia en la zona
baja de la pantalla y a masa.
La forma de onda: se debe limitar las señales
de alta frecuencia en la entrada del canal, para
evitar la entrada de armónicos en la señal que
nos confunda con ruido en la pista.
Bamdo toda la pista del potenciómetro Los transitorios rápidos debemos mantenerlos,
pues en caso de fallos en la pista los puede
descartar entendiendo como ruido eléctrico.
Para tomar la señal podemos usar el Replay,
una vez realizado los barridos oportunos, se
realiza una vigilancia más estricta de la zonas
sospechosas, suele ser la salida del ralentí. Es
muy importante hacer el movimiento del
potenciómetro a una velocidad adecuada, para
que la señal sea diagnosticable.
La forma de la señal depende del movimiento
Barrido de la zona afectada
dado al potenciómetro.
Las caídas rápidas a masa son cortes en la pista
del potenciómetro, es la muestra para
determinar que está mal.
El oscilograma inferior es una muestra clara de
Barrido de la pista en la zona después de ralentí. un potenciómetro rffál.
Se muestran los fallos de señal con caídas a masa.

35
5. 2 POTENCIÓMETRO DE DOS PISTAS, INYECCIÓN MONO-PUNTO DE BOSCH

Zona baja
0° - 24°

Zona alta
Potenciómetro con falta de tensión. 1,2 VI 18»-90»

Canal B: potenciómetro zona alta de la pista. Canal A: potenciómetro zona alta 1 a pista.
Canal A: potenciómetro de la zona baja de la pista. Canal B: potenciómetro de la zona baja de la pista.
La señal de la pista baja no alcanza la tensión La señal alcanza los 5 V como máximo valor de apertura,
suficiente, tiene la UCE del motor mal. la señal es correcta al cambiar la UCE del motor.

Descripción de la avería en el potenciómetro de la zona baja.

El motor no acelera y las revoluciones a ralentí son muy inestables, el sistema de autodiagnosis
no detecta avería. Se cambia el cuerpo del Mono-Punto completo, pero sigue el problema.
Al realizar una diagnosis con el osciloscopio se detecta en el oscilograma de la izquierda que el
potenciómetro de la zona alta no sube hasta los 5 V. Con una muestra de otro vehículo los dos
potenciómetros llegan al final de la pista sobre esta tensión.
El problema está en la unidad del motor que no suministra la tensión suficiente a este
potenciómetro, se soluciona cambiando la unidad o el circuito integrado interior que suministra
la tensión de 5 V.
Medidas con el osciloscopio.
La alimentación es entre los pins 1-5. Masa y positivo 5 voltios.
El potenciómetro de 0° a 24° entre los pins 1-2. Es la zona de ralentí hasta aceleración.
Las referencias van a masa y las señales a cada una de las pistas.
El tiempo debe permitir crear persistencia en pantalla, en este ejemplo son 200ms ó 500ms.
El potenciómetro de 18° a 90° son los pins 1-4. La variación ascendente determina el proceso de
aceleración, y motor acelerado en combinación con el sensor de revoluciones.
A partir de 72° aproximadamente el módulo da orden de enriquecimiento a plena carga,
momento en el cual no se tiene en cuenta el valor de la sonda lambda.

La UCE realiza auto adaptación de la posición de ralentí, en caso de cambiarlo se debe hacer un
recorrido de varios ciclos defiancionamientopara que la unidad lo reconozca.
Cálculo del tiempo básico de inyección digital y analógico.
La unidad de control calcula el tiempo básico de inyección en base a dos magnitudes, posición
de la mariposa y número de revoluciones.
Se reconocen 24 posibles posiciones del doble potenciómetro de mariposa, 12 para cada uno de
ellos y 24 posibles valores de rpm, por lo que existen 576 üempos de inyección prefijados.
Esto determina un sistema digital, no puede darse un tiempo de inyección que no esté en la
cartografía. En los sistemas analógicos el valor no está programado, es el calculado en ese
instante, no puede descartar valores ilógicos al no disponer de unos valores límites programados.

36
5. 3 POTENCIÓMETRO DE UNA PISTA MAGNETI MARELLI, FORD Y OPEL.
Este potenciómetro tiene tres cables, dos de alimentación a 5 V, y la salida variable en función
de la posición del cursor arrastrado por el eje de la mariposa, se produce una caída de tensión en
la pista del potenciómetro que será reconocida por la UCE.
En situación de reposo la tensión de salida es de 0,5 V a 0,7 V, se puede regular en la corredera
de los tomillos que lo sujetan.
Estos sistemas disponen de sensor de presión para medir la carga del motor, el potenciómetro de
mariposa es complementario .
La aceleración se determina por la rapidez del cambio de estado del potenciómetro en
ascendente y la corrección de mezcla con la presión del colector.

BUL 20MHz O
-- -£1153- -

Ralentí 0,7 V. Plena carga4,6 V.

SOOns Trig: M Probé 10:1

Potenciómetro de mariposa de una pista.

5. 4 POTENCIÓMETRO DE DOS PISTAS VOLKSWAGEN GOLF V MOTOR BLX 2.0

N" 1: Fiat Ducato Sofim. Motor D/ F1AE0481C
El oscilograma muestra el valor de cada una de las
B /2= A pistas, una por el canal A y otra por el canal B.
3,8 / 2 = 1,9 V Las dos barren todo el movimiento del pedal para
determinar el buen funcionamiento, el valor de la
pista A, es la mitad de la pista B.

N" 2: Vollíswagen Golf V. Motor BLX 2.0

La señal es simétrica pero de signo contrario, la
SOOns Uñiix M BT.\
tensión del canal B es de 2 V/d, por eso se ve con
menos amplitud en pantalla, el canal A tiene 1 V/d,
— ZDir N°2 pero los valores máximos y mínimos son iguales en
: A ; + B Total ; los dos canales.
0,8 + 4 = 4 , 8 V La suma de los dos canales tiene que ser igual en
; 3,3+ 1,5 = 4,8 V cualquier punto del oscilograma, es el control por
parte de la UCE para asegurarse de la demanda del
conductor.
Estos sensores se utilizan para el control de
Ruidos por mariposa motorizada de gases, en caso de fallo de la
mala conexión
de la sonda
relación entre las dos pistas, la gestión entra en fase
de emergencia, limitando el motor a 1500 rpm.
SOOns tN-ij: (iS

37
 6. I N T E R R U P T O R D E FRENOS
Interruptor de frenos 1
VW Golf V Plus.
El la gráfica se muestran los valores de
tensión de los dos interruptores de frenos
situados en la bomba de frenos.

En este caso la gráfica muestra un error de

lectura en los interruptores, no están
sincronizados en el momento de cambio de
estado, como en la duración de la activación
Interruptor de frenos 2: del pedal de frenos.
Sin embargo la diagnosis no indica avería.
Falla el sincronismo de los Al realizar el oscilograma de los
dos interruptores. No es real p>.
interruptores, la señal es correcta.
Conclusión: la lectura de parámetros no es
fiable en todos los casos, es recomendable
verificar los valores con otros medios como
el osciloscopio en caso de señales eléctricas.
Una gráfica de valores no es tan precisa como
un oscilograma.

" 7B4 u^^ REPLñV-01

Sincronismo de los interruptores de frenos.
Citroen C2.
Este oscilograma muestra como los dos
interruptores del pedal de frenos están
sincronizados.
Interruptor de Cuando un canal está en positivo el otro es
frenos bien -i. negativo, el cambio de posición se realiza en
sincronizado los dos al mismo tiempo.
El sensor determina el momento de frenado
para la unidad del ESP, y para la unidad de la
gOOms T p i g ; flJ red de abordo. Esta es la encargada de
Canal A: interruptor del pedal de frenos 1
encender las luces de freno.
Canal B: interruptor del pedal de frenos 2
En este oscilograma se muestra un sensor de
pedal mal sincronizado.
Cuando un canal es positivo el otro no es
negativo, el tiempo de activación del pedal es
distinto y además el momento de pisar y
soltar el pedal no está sincronizado.
Esta pieza es compacta, no se puede regular
el sincronismo entre los dos interruptores.
Interruptor de Se debe sustituir el interruptor de frenos
frenos mal cuando la señal se muestra de esta manera.
sincronizado
La gestión limitan la potencia del motor
B
cuando falla el interruptor de frenos, o
incluso si los bombillos de freno están mal.
gs T p i g ; flJ

38